Für den redaktionellen Teils ist das Bürgermeisteramt verantwortlich. Für den Anzeigenteil/Druck: Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG Messkircher Str. 45, 78333 Stockach Tel. 07771 9317-11, Fax 07771 9317-40. DONNERSTAG, den 19. Dezember 2019 Nr. 51/01 E-Mail: [email protected] Homepage: www.primo-stockach.de

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Meinen Weihnachtsgruß möchte ich schließen mit einem Text von Rolf Krenzer (1936-2007): wieder neigt sich ein ereignisreiches Jahr dem Ende zu. Ich möchte die Gelegenheit nutzen, mich bei allen Mit- Wann fängt Weihnachten an bürgerinnen und Mitbürgern zu bedanken, die sich in Wenn der Schwache dem Starken die Schwäche vergibt, unserer Gemeinde engagieren, sei es bei den Kirchen, in wenn der Starke die Kräfte des Schwachen liebt, den Vereinen und Verbänden, bei den Bürgergruppen wenn der Habewas mit dem Habenichts teilt, oder anderen Institutionen. wenn der Laute mal bei dem Stummen verweilt, und begreift, was der Stumme ihm sagen will, Ein Dankeschön gilt auch den Mitgliedern des Gemein- wenn der Leise laut wird und der Laute still, derates sowie den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern wenn das Bedeutungsvolle bedeutungslos, der Gemeindeverwaltung und des Bauhofes für die ver- das scheinbar Unwichtige wichtig und groß, trauensvolle Zusammenarbeit und die konstruktive Ar- wenn mitten im Dunkel ein winziges Licht, beit zum Wohle unserer Gemeinde. Geborgenheit, helles Leben verspricht, und du zögerst nicht, sondern du gehst, Ihnen, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, wünsche ich so wie du bist, darauf zu, ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest sowie Glück dann, ja dann und Gesundheit im Neuen Jahr. fängt Weihnachten an.

All denen, die sorgenvoll oder krank das neue Jahr be- Ihr Bürgermeister ginnen, wünsche ich viel Kraft und Gottes Segen. Josef Schweizer

Einladung zum Neujahrsempfang am Sonntag, 05. Januar 2020

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, ich lade Sie sehr herzlich zum öf entlichen Neujahrsempfang am Sonntag, 05. Januar 2020, um 11.00 Uhr in der Möhlinhalle ein! Ich werde bei diesem Stehempfang verdiente Bürgerinnen und Bürger auszeichnen, auf das vergangene Jahr 2019 zurückblicken, einen Ausblick auf anstehende Aufgaben geben und mit Ihnen auf ein gutes neues Jahr 2020 anstoßen. Ich freue mich auf Ihr Kommen.

Josef Schweizer, Bürgermeister 2 | DONNERSTAG, 19. DEZEMBER 2019 Mitteilungsblatt der Gemeinde

LAST MINUTE GESCHENK-IDEE: „In 12 Minuten durch die Geschichte von Bollschweil und St. Ulrich“ Sprechzeiten der Gemeindeverwaltung Die Broschüre „In 12 Minuten durch die Geschichte von Boll- schweil und St. Ulrich“, eine Handreichung des Dorfgasthauses zwischen Weihnachten und Dreikönig bolando zu seinem 10jährigen Bestehen enthält 12 Texte von An den Brückentagen Freitag, 27.12.2019, und Montag, 30.12.2019, Casimir Bumiller zu Themen wie z.B. „Das obere Möhlintal - Wie- bleibt das Rathaus (wie auch an Heiligabend, 24.12.2019, Silvester, ge des Schwarzwaldes“, „Der Heilige Ulrich von Zell oder: Warum 31.12.2019, und Dreikönig, 06.01.2020) für den Publikumsverkehr ge- ist Bollschweil ein cluniazensischer Ort“, „Die Birchiburg und der schlossen. mittelalterliche Bergbau bei Bollschweil“, „Lokale Antworten auf globale Herausforderungen – bolando und andere Ideen“, usw. In dringenden Notfällen, z.B. bei einem Sterbefall, erreichen Sie den Bereitschaftsdienst der Gemeindeverwaltung über die Die Broschüre kann gegen eine Schutzgebühr von 5 Euro im Telefonnummer 0151/27658202. Dorfgasthaus bolando sowie im Rathaus erworben werden.

Ansonsten sind wir zu den bekannten Sprechzeiten (Montag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag von 08.00 bis 12.00 Uhr, Donnerstag von 16.00 bis 18.00 Uhr) für Sie da. Einladung zum Tag der ofenen Tür in der Kindertagespfege Liebe Familien, im Januar öfnet die neue Kindertagespfegestelle Hinweise zum Jahreswechsel Gänseblümchen Bollschweil. Mitteilungsblatt - Bitte beachten Alle Familien sind herzlich eingeladen, sich die Räume anzusehen – mit weihnachtlichem Bastelangebot! Dies ist das letzte Mitteilungsblatt für das Jahr 2019. SAMSTAG, 21.12.2019, 14.00 bis 17.00 Uhr In den Kalenderwochen 52/2019 und 01/2020 erscheint kein Leimbachweg 3 in Bollschweil (ehemals Brotkörble) Mitteilungsblatt. Ich freue mich auf Sie und Ihre Kinder! Die erste Ausgabe im neuen Jahr wird dann in der KW 2, am Don- nerstag, 10.01.2020, erscheinen. Herzliche Grüße Der Redaktionsschluss hierfür ist aufgrund des Feiertages Jessica Weber „Dreikönig“ um einen Tag früher, entsprechend bereits am Freitag, 03.01.2020,10.00 Uhr. Kontakt, Beratung und Vermittlung: Tageselternverein Orte für Kinder Bei Fragen können Sie sich gerne an Herrn Schlott wenden Gundelfngen und Freiburger Umland e.V., (Tel. 07633/9510-18 oder [email protected]). Vörstetter Straße 3, 79194 Gundelfngen, Telefon: 0761/58 999 08, Email: [email protected].

Mehr Informationen zur Kindertagespfege fnden Sie auch unter: www.tageselternverein-gundelfngen.de Allgemeine Informationen LRA - Sprechtage der Rentenversicherung Hochschwarzwald, Die Gemeinden und Bollschweil lassen gemeinsam die Fachbereich Landwirtschaft Rentenangelegenheiten ihrer Bürgerinnen und Bürger direkt vom Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung Herrn Hans Informationsveranstaltung: Krix bearbeiten. Aktuelles im Ackerbau (Pfanzenschutz, DüV/Aufagen in den „Roten Gebieten“) Herr Krix erteilt Auskunft in allen Fragen der Deutschen Rentenversi- cherung, hilft beim Ausfüllen von Formularen, Kontenklärungen und Montag, 27. Januar 2020, nimmt Rentenanträge entgegen. Beginn 19.30 Uhr in der Gaststätte „Alemannenhof“, -Mengen Die nächsten Sprechtage sind am 09.01. u. 23.01.2020 im Rathaus Ehrenkirchen, Jengerstr. 6, Zimmer Nr. 0.6, Erdgeschoss. Bitte Pfanzenschutzsachkundeausweis, wenn vorhanden, zur Veran- staltung mitbringen! Telefonische Anmeldung: Bürgermeisteramt Ehrenkirchen Frau Melanie Kindel, Telefon 07633 / 804-23 Frau Ute Kühlwein, Telefon 07633 / 804-21, oder Frau Lisa Martinelli, Telefon 07633 / 804-22.

Bitte zum Sprechtag mitbringen: Versicherungsunterlagen, Personalausweis, Krankenversicherungs- karte, Steueridentifkationsnummer, Bankverbindung (IBAN+ BIC) Mitteilungsblatt der Gemeinde Bollschweil DONNERSTAG, 19. DEZEMBER 2019 | 3

WAS NUN HERR KOMMISSAR? Jubilare Präventionstipps der Woche Ihrer Polizei zum Thema „Nachbarschaftshilfe“ Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag UNSERE FAKTEN: Allen Altersjubilaren, Nachbarn sind mehr als nur die Leute von nebenan. In vielen Fällen die im Monat Januar ihren Geburtstag feiern, wie auch bei Einbrüchen und Einbruchversuchen kann die Nachbar- gratulieren wir recht herzlich schaft durch richtiges Verhalten Schlimmeres verhindern. und wünschen ihnen alles Gute, vor allem Gesundheit Was kann ich tun, wenn ich als Nachbar verdächtige Wahrneh- und persönliches Wohlergehen. mungen gemacht habe??  Sprechen Sie die verdächtige Person aus sicherer Distanz an.  Fertigen Sie ggf. mit Ihrem Smartphone ein Bild von der verdächtigen Situation/Person.  Notieren Sie Beschreibung und Kennzeichen der verdächtigen Person / Auto.  Teilen Sie Ihre verdächtigen Wahrnehmungen der zuständigen Polizeidienststelle mit. Samstag, 21.12.2019 Grünschnittsammelstelle im Langendobel von 10.00 bis 12.00 Uhr UNSER ANGEBOT: geöfnet. Die Kriminalpolizeiliche Beratungsstelle des Polizeipräsidiums Frei- burg bietet eine kostenlose und neutrale sicherungstechnische Be- Montag (!), 23.12.2019 ratung vor Ort an. Biotonne

Terminvereinbarung: Montag, 30.12.2019 Tel 0761/29608-25 oder [email protected] Papiertonne und Gelber Sack

Wir möchten, dass Sie sicher leben! Dienstag, 31.12.2019 Restmüll Ihre Polizei

Mittwoch (!), 08.01.2019 Biotonne

Stellenanzeige Dienstag, 14.01.2019 Weihnachtsbaum-Sammlung ab 7.00 Uhr durch die Firma REMONDIS Die Gemeinde (2.879 EW) sucht zum 01. März 2020 für das Rathaus und seine Nebengebäude eine Reinigungskraft (m/w/d) in Teilzeit Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt 27 Stunden (grundsätzlich Montag, Mittwoch und Freitag).  Entsorgungseinrichtungen des Landkreises; Aufgabengebiet: Öfnungs- bzw. Schließzeiten • Durchführung der Gebäudereinigung an Weihnachten/Neujahr 2019/2020 • Selbständiges Arbeiten in den jeweiligen Gebäuden • Beachten von Arbeitssicherheitsvorgaben Die Öfnungszeiten der regionalen Entsorgungseinrichtungen des Landkreises Breisgau-Hochschwarzwald sind an Weihnachten/Neu- Wir erwarten: jahr wie folgt geregelt: • Erfahrung in Reinigungsabläufen • Das Regionale Abfallzentrum Breisgau • Zuverlässigkeit, Eigeninitiative, Selbständigkeit ist vom 23.12. 26.12.2019 und vom 31.12. – 01.01.2020 • Einsatzbereitschaft, Engagement und Belastbarkeit geschlossen. • Sicheres und freundliches Auftreten in der Öfentlichkeit • Gute Deutschkenntnisse • Die Erdaushubdeponie Bollschweil

ist vom 19.12. bis 06.01.2020 geschlossen. Die Eingruppierung erfolgt nach den Bestimmungen des Tarifvertra- ges für den öfentlichen Dienst (TVöD) in Entgeltgruppe 2. • Die TREA Breisgau in Eschbach ist zu folgenden Zeiten geöfnet: Montag, 23.12.2019: 7 – 18 Uhr Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte mög- Dienstag, 24.12.2019: 8 – 12 Uhr lichst bis spätestens 10. Januar 2020 an das Freitag, 27.12.2019: 7 – 18 Uhr Bürgermeisteramt 79285 Ebringen Montag, 30.12.2019: 7 – 18 Uhr Schloßplatz 1 Dienstag, 31.12.2019: 8 – 12 Uhr - Hauptamt -

Sollten Sie Fragen haben oder nähere Auskünfte benötigen, steht Ihnen Herr Daniel Moll, Tel. 07664/505813, E-Mail: [email protected] Wichtiger Hinweis: gerne zur Verfügung. Die Sperrmüllkarten 2019 sind erstmals bis zum 31.01.2020 gültig! 4 | DONNERSTAG, 19. DEZEMBER 2019 Mitteilungsblatt der Gemeinde Bollschweil

 WEIHNACHTSBAUM-SAMMLUNG Apotheken-Notfalldienst Am Dienstag, 14.01.2020, ab 7.00 Uhr, wird die Firma REMONDIS eine Donnerstag, 19.12.2019: Weihnachtsbaum-Sammlung durchführen. Damit Ihr Baum mitge- Hexental-Apotheke Tel.: 0761 - 40 33 66 nommen werden kann, ist es wichtig, dass Ihr Baum Dorfstr. 5, 79249 Merzhausen, Breisgau Freitag, 20.12.2019: • rechtzeitig zur Abfuhr am Straßenrand und für die Einsammler Hölderle-Carré Apotheke Caunes Tel.: 0761 - 3 68 89 82 01 gut sichtbar bereit gestellt, Konrad-Goldmann-Str. 5 A, 79100 Freiburg (Wiehre) • nicht größer als 2,50 m (maximal normale Raumhöhe) Samstag, 21.12.2019: Apotheke am Bahnhof Tel.: 07633 - 47 47 • vollständig abdekoriert ist. Bahnhofstr. 6, 79189 Bad Krozingen Sonntag, 22.12.2019: Die Mitarbeiter der Firma REMONDIS sind angewiesen Bäume, die Katharinen-Apotheke Freiburg Tel.: 0761 - 49 15 15 noch mit Dekomaterial behangen sind, stehen zu lassen. Diese Bäu- Meraner Weg 1, 79111 Freiburg (St.Georgen) me sind dann vom Eigentümer selbst zu entsorgen oder können auf Montag, 23.12.2019: einer Grünschnitt-Annahmestelle der ALB sauber abgeben werden. Breisgau-Apotheke Kirchhofen Tel.: 07633 - 53 93 Staufener Str. 1, 79238 Ehrenkirchen (Kirchhofen) Falls Sie noch Fragen haben, rufen Sie an: Dienstag, 24.12.2019: Abfallberatung des Landkreises, Tel.: 0761/2187-9707 Schwarzwald-Apotheke Bad Krozingen Tel.: 07633 - 41 05 www.breisgau-hochschwarzwald.de St.- Ulrich-Str. 2, 79189 Bad Krozingen Mittwoch, 25.12.2019: Faust-Apotheke Staufen Tel.: 07633 - 95 82 20 Hauptstr. 52, 79219 Weiterbildung Donnerstag, 26.12.2019: Bad Apotheke Krozingen Tel.: 07633 - 9 28 40 Bahnhofstr. 23, 79189 Bad Krozingen Projektseminar außerfamiliäre Hofübergabe Freitag, 27.12.2019: St.Trudpert-Apotheke Tel.: 07636 - 5 66 Von Januar bis November 2020 bietet das Bildungshaus Kloster Wasen 49, 79244 Münstertal, Schwarzwald St. Ulrich ein insgesamt sechstägiges Projektseminar zum Thema - Samstag, 28.12.2019: ßerfamiliäre Hofübergabe an. Das Seminar richtet sich an Landwirte, Stadt-Apotheke Staufen Tel.: 07633 - 62 63 die ihren Hof außerfamiliär übergeben wollen und an potentielle Hauptstr. 15, 79219 Staufen im Breisgau Hofübernehmer ohne Hof. In sechs Tagesmodulen werden alle we- Sonntag, 29.12.2019: sentlichen Aspekte bearbeitet und die Teilnehmer darin begleitet, Bad-Apotheke im Paracelsushaus Tel.: 07633 - 15 01 50 ihren individuellen Weg zur Hofübergabe bzw. Hofübernahme an- Freiburger Str. 20, 79189 Bad Krozingen zupacken. Montag, 30.12.2019: Kirchberg-Apotheke Ehrenkirchen Tel.: 07633 - 87 94 Start ist am 16. Januar 2020. Weitere Termine 13.02., 19.03., 23.04., Jengerstr. 13, 79238 Ehrenkirchen 8.10., 19.11.2020. Dienstag, 31.12.2019: K & K-Apotheke Merzhausen Tel.: 0761 - 45 94 50 Anmeldung und Info: Tel.07602/9101-0, [email protected], www.bksu.de Hexentalstr. 7, 79249 Merzhausen, Breisgau Mittwoch, 01.01.2020: Hirsch-Apotheke Freiburg Tel.: 0761 - 49 22 88 Carl-Kistner-Str. 2, 79115 Freiburg (Haslach) Notfalldienst Donnerstag, 02.01.2020: Batzenberg-Apotheke Schallstadt Tel.: 07664 - 6 01 80 Notruf Basler Str. 82, 79227 Schallstadt (Wolfenweiler) Polizei, Feuerwehr, Rettungsdienst Telefon 112 Freitag, 03.01.2020: easyApotheke Freiburg im Hbf Tel.: 0761 - 2 96 77 80 An den Wochenenden und Feiertagen, sowie zu den sprechstun- Bismarckallee 13, 79098 Freiburg (Innenstadt) denfreien Zeiten stehen niedergelassene Ärztinnen und Ärzte ihren Samstag, 04.01.2020: Patientinnen und Patienten für die Notfallversorgung zur Verfügung. Schneckental-Apotheke Tel.: 07664 - 60 09 00 Bitte wählen Sie für den ärztlichen Bereitschaftsdienst die Ruf- Schwabenmatten 3, 79292 Pfafenweiler, Breisgau nummer 116 117. Sonntag, 05.01.2020: Hof-Apotheke Freiburg Tel.: 0761 - 3 98 29 Über die Leitstelle wird Ihnen ein diensthabender Arzt vermittelt, so- Kaiser-Joseph-Str. 179, 79098 Freiburg (Innenstadt) fern der eigene Hausarzt oder behandelnde Facharzt nicht erreich- Montag, 06.01.2020: bar ist. Rats-Apotheke Bad Krozingen Tel.: 07633 - 37 90 Lammplatz 11, 79189 Bad Krozingen Akut lebensbedrohliche Notfälle werden weiterhin vom Rettungs- Dienstag, 07.01.2020: dienst versorgt, der wie gewohnt unter der Rufnummer 112 zu er- City-Apotheke in der Schwarzwaldcity Tel.: 0761 - 3 47 74 reichen ist. Schifstr. 5, 79098 Freiburg (Innenstadt) Mittwoch, 08.01.2020: Montag bis Freitag 9 bis 19 Uhr: docdirekt - Kostenfreie Online- Apotheke am Bahnhof Bad Krozingen Tel.: 07633 - 47 47 sprechstunde von niedergelassenen Haus- und Kinderärzten, nur für Bahnhofstr. 6, 79189 Bad Krozingen gesetzlich Versicherte unter 0711 – 96589700 oder docdirekt.de Donnerstag, 09.01.2020: Tuniberg-Apotheke Munzingen Tel.: 07664 - 32 05 Zahnärztlicher Notfalldienst: Telefon 0 18 03 / 222 555 40 St.-Erentrudis-Str. 22, 79112 Freiburg (Munzingen) Telefonseelsorge: Telefon 08 00 / 1 11 01 11 Infos und weitere Apotheken unter: Trinkwasserversorgung Telefon 01 71 / 4 92 20 33 ‚http://www.lak-bw.de/Notdienstportal‘. Der Notdienst gilt für die Strom Telefon 07623 92-1818 Apotheken i.d.R. bis zum daraufolgenden Tag, 08.30h. Gas Telefon 08 00 / 2 76 77 67 Für die Richtigkeit wird keine Gewährleistung übernommen. Infor- Kabel-TV Telefon 03 41 / 42 37 20 00 mieren Sie sich vorab telefonisch bei der diensthabenden Apotheke. Mitteilungsblatt der Gemeinde Bollschweil DONNERSTAG, 19. DEZEMBER 2019 | 5

Der Aussendungsgottesdienst fndet in Bollschweil bereits am Sonn- tag, 05.01.2020; um 19:00 Uhr statt. Am Montag, den 06. Januar ab 09:30 Uhr sind die Sternsinger wieder in unseren Straßen und Häu- sern unterwegs und bitten um Ihre Spenden.

Kath. Seelsorgeeinheit Zum Vormerken für Sie Am Sonntag, den 19. Januar 2020 feiern wir den Gedenktag unseres Batzenberg-Obere Möhlin Kirchenpatrons, des Hl. Hilarius: 10:30 Uhr Festliche Messe mitge-  Kath. Pfarrgemeinde St. Hilarius staltet vom Kirchenchor (Pfr. Lukas Wehrle) Herzliche Einladung! Anton-Fränznick-Weg 2, Tel.: 07633/5317; Fax: 07633/802 344, Nähere Angaben folgen im nächsten Pfarrbrief E-Mail: [email protected] Homepage: www.kath-bom.de  Kath. Pfarrgemeinde St. Peter und Paul, St. Ulrich Pfarrbrief per mail? p.A. Anton-Fränznick-Weg 2, www.kath-bom.de/pfarrbriefabo Tel.: 07633/5317; Fax: 07633/802 344, E-Mail: [email protected] Samstag, 21.12. Homepage: www.kath-bom.de 17:55 Uhr Rosenkranz 18:30 Uhr Vorabendmesse (Pfr. Schuler) Sonntag, 22.12. - 4. Adventssonntag 09:00 Uhr Hl. Messe (Pfr. Wehrle) Sonntag, 22.12. - 4. Adventssonntag 19:00 Uhr TaizégottesdienstHeiligabend Dienstag,24.12. - Heiligabend 15:30 Uhr Kinderchristmette (mit Kinderchor) Dienstag, 24.12. 22:00 Uhr Christmette mit dem Jungen Vokalensemble 15:30 Uhr Kinderkrippenfeier (Gem.Ref. Kaupp-Herdick) (Prof. Dr. Schockenhof) 18:00 Uhr Christmette mit Kirchenchor (Pfr. Andris) Mittwoch, 25.12. - Weihnachten – Hochfest der Geburt des Herrn Mittwoch, 25.12.- Weihnachten – Hochfest der Geburt des Herrn 09:00 Uhr Festliche Messe mit Kirchenchor (Prof. Dr. Schockenhof) 10:30 Uhr Festliche Messe mit Musikverein/Trachtenkapelle (Pfr. Müller) 18:00 Uhr Vesper mit Männerschola (Pfr. Wehrle)

Donnerstag, 26.12 - Hl. Stephanus Fest (2. Weihnachtstag) Donnerstag, 26.12. - Hl. Stephanus Fest (2. Weihnachtstag) 09:00 Uhr Hl. Messe mit Männergesangverein (Pfr. Müller) 09:00 Uhr Hl. Messe mit Trachtenkapelle für die verstorbenen Mit- glieder der Trachtenkapelle St. Ulrich (Prof. Dr. Schockenhof) Samstag, 28.12. keine Hl. Messe Sonntag, 29.12. - Fest der heiligen Familie 09:00 Uhr Hl. Messe (Prof. Dr. Schockenhof) Dienstag, 31.12. 18:00 Uhr Hl. Messe zum Jahresschluss (Pfr. Andris) Dienstag, 30.12. 18:00 Uhr Hl. Messe zum Jahresschluss (Prof. Dr. Schockenhof) Sonntag, 05.01. 19:00 Uhr Hl. Messe mit Aussendung der Sternsinger (Pfr. Dr. Dietrich) Freitag, 03.01. 19:00 Uhr Hl. Messe (Pfr. Kimmig) Donnerstag, 09.01. 10:30 Uhr Hl. Messe besonders für ältere Gemeindemitglieder Sonntag, 05.01. (Pfr. Schuler) 09:00 Uhr Hl. Messe (Prof. Dr. Schockenhof)

Samstag, 11.01. Montag, 06.01. - Erscheinung des Herrn - Hochfest 18:55 Uhr Rosenkranz 09:00 Uhr Hl. Messe mit Aussendung der Sternsinger 18:30 Uhr Vorabendmesse (Pfr. Schuler) (Prof. Dr. Schockenhof)

Sonntag, 12.01. Die „Klangfarben“ singen in der Pfarrkirche St. Hilarius 09:00 Uhr Hl. Messe (Prof. Dr. Schockenhof) Am 1. Weihnachtsfeiertag, dem 25. Dezember singt das A-capel- la-Quartett „die Klangfarben“ um 17:00 Uhr in der Kirche St. Hilarius in Bollschweil alte und neue Weihnachtslieder. Lernen Sie die vier Herzliche Einladung zum Dreikönigskonzert Sängerinnen und Sänger einmal von einer anderen Seite kennen in der Pfarrkirche St. Ulrich und tauchen Sie ein in harmonische Klänge. Dauer: ca. 40 Minuten Bereits zum vierten Mal fndet das traditionelle Dreikönigskonzert Der Eintritt ist frei. Über Spenden zugunsten der BZ-Aktion „Weih- am Montag, den 6. Januar 2020 um 17.00 Uhr in der Pfarrkirche nachtswunsch“ würden wir uns freuen. St. Peter & Paul in St. Ulrich statt. In diesem Jahr lässt das Percussi- on-Quartett „Non tacet“ mit den vier befreundeten Schlagzeugern Kath. Frauengemeinschaft Bollschweil Markus Schneider, Christoph Steiert, Marcel Hug und Lucas Gram- Am 03.01.2020 besuchen wir die Krippenausstellung der Kolpingfa- melspacher wieder Werke von Bach, Beethoven, Tschaikowsky, milie Wolfach. Wir fahren mit dem Busunternehmen Läufer; Abfahrt Pachelbel u.a. in außergewöhnlicher Besetzung für Marimba, Vi- nach Wolfach ist um 13:00 Uhr. Gerne können sich auch Gäste aus braphon, Schlagwerk und Pauken erklingen. Demgegenüber steht den Nachbargemeinden anmelden. ein festlich-barocker Konzertteil mit Werken von Telemann, Händel und Delalande für Trompete, Pauke und Orgel, gespielt von Jochen Sternsinger-Aktion 2020 Kinder helfen Kindern Weiß aus Lörrach, Lucas Grammelspacher und Andreas Mölder. Im Und wenn viele gemeinsam helfen, kann man viel erreichen! Auch in Anschluss an das abwechslungsreiche Konzert gibt es Glühwein und diesem Jahr sind die Sternsinger in den Gemeinden der Seelsorge- Punsch rund um den Taufstein. einheit unterwegs. Mädchen und Jungen in Begleitung Erwachsener und Jugendlicher, die als Könige gekleidet durch unsere Straßen zie- Der Eintritt zum Konzert ist frei, um Spenden wird gebeten. hen. Sie wollen Ihnen für das neue Jahr den Frieden wünschen und Der Erlös des Umtrunks ist für die Sternsinger-Aktion bestimmt. den Segen an die Türen schreiben. Wir freuen uns auf Ihren zahlreichen Besuch. 6 | DONNERSTAG, 19. DEZEMBER 2019 Mitteilungsblatt der Gemeinde Bollschweil Mitteilungsblatt der Gemeinde Bollschweil DONNERSTAG, 19. DEZEMBER 2019 | 7

Evangelisches Pfarramt Soziale Einrichtungen Jengerstraße 9 79238 Ehrenkirchen Pfarrer Fritz Breisacher Ofene mobile Jugendarbeit Tel.: 07633-7020 / Fax: 07633-500579 E-Mail: [email protected] Bollschweil Die OmJ bietet unterschiedliche Programme und Aktionen an. Freitag, 20. Dezember 2019 08.00 Uhr Adventsgottesdienst im Paul-Gerhardt-Haus für die Schüler und Schülerinnen der Jengerschule Aktuelle Infos hierzu fndet ihr im Gemeindeblatt oder auf: 15.30 Uhr Gottesdienst im Prälat-Stiefvater-Haus Instagramm: jura_bollschweil, jura_eki Facebook: Jugendarbeit Ehrenkirchen Bollschweil Sonntag, 22. Dezember 2019 (4. Advent) 10.00 Uhr Gottesdienst, vertreten durch Pfarrerin i. R. Annette Nuber (mit Verabschiedung) Juze Bollschweil Die OmJ betreut auch einen Jugendraum in Bollschweil in der Schul- Dienstag, 24. Dezember 2019 (Heiligabend) straße 1. Du hättest gerne einen Ort, wo du dich auch außerhalb von 16.00 Uhr Familiengottesdienst mit Weihnachtstheater Zuhause oder der Schule mit deinen Freunden und Freundinnen 18.00 Uhr Christvesper trefen kannst? Der JuRa richtet sich an Jugendliche ab 12 Jahren. mit anschließendem Hirtenfeuer, Glühwein und Punsch Im JuRa kannst du chillen, Kicker, Dart oder Billard spielen, Musik hö- Mittwoch, 25. Dezember 2019 (1. Weihnachtsfeiertag) ren, Xbox spielen, und und und... Wenn du Interesse an einem ofe- 10.00 Uhr Festgottesdienst mit Abendmahl nen Tref oder Ideen für Aktionen oder Veranstaltungen hast, kannst du dich gerne an Julia Fricke (siehe Kontaktdaten unten) wenden. Donnerstag, 26. Dezember 2019 (2. Weihnachtsfeiertag) Gerne möchte ich auf dich und deine Interessen und Vorschläge ein- 17.00 Uhr Burgweihnacht auf der Staufener Burg gehen und sie auch umsetzen. Sonntag, 29. Dezember 2019 (1. Sonntag nach Christfest) 10.00 Uhr Gottesdienst, vertreten durch Pfarrer i. R. Gerhard Jost Beratung Dienstag, 31. Dezember 2019 (Altjahresabend) Gerne können auch Beratungs-Termine nach Vereinbarung abge- 18.00 Uhr Jahresschlussgottesdienst mit Abendmahlfeier macht werden. Wir beraten zu allen relevanten Jugendthemen (Familie, Schule & Beruf, Sucht, Partnerschaft etc.) Freitag, 03. Januar 2020 16.00 Uhr Spielenachmittag Julia Fricke Niklas Schäfer Email: [email protected] Email: [email protected] Sonntag, 05. Januar 2020 Mobil: 0176/41049381 Mobil: 0177/7006208 10.00 Uhr Gottesdienst mit Einführung des neugewählten Kirchengemeinderats. Mit Abendmahlfeier „Lebensqualität durch Nähe“ Mittwoch, 08.01.2020 Die Nachbarschaftshilfe 20.00 Uhr Konstituierende Sitzung des Kirchengemeinderats in Ihrer Nähe

Samstag, 11.01.2020 Unsere Büros bleiben in der Woche vom 19.12. – 31.12.2019 08.00 Uhr Männermorgenwanderung geschlossen.

Sonntag, 12.01.2020 Sie können Ihre Anliegen in dieser Zeit gerne aufs Band spre- 10.00 Uhr Gottesdienst chen. Telefon: 07633 / 4065813

Sie können auch eine E-Mail senden an: [email protected] Vorschau: Weitere Informationen fnden Sie unter: www.obere-moehlin.de Dienstag, 07. Januar 2020

16.00 Uhr Dienstagsrunde: Vortrag von Frau Dr. med. Karin Schilli

(Urologin) zum Thema „Harninkontinenz, Ursache und Therapie“. Unkostenbeitrag 3€. Beratung Herzliche Einladung. im Sozialrecht:

Das biblische Motto für die Weihnachtswoche: Die Sprechtage der VdK Sozialrechtsschutz gGmbH in Freiburg fn- den Montags statt von 08.30 bis 12 Uhr und von 14 bis 16 Uhr in der Das Wort ward Fleisch und wohnte unter uns, und wir sahen seine VdK-Servicestelle in der Bertoldstraße 44 (Aufzug vorhanden). Herrlichkeit. Johannes 1,14 Die Beratung und rechtliche Vertretung umfasst die Rechtsgebiete aller gesetzlichen Sozialversicherungen (Kranken-, Unfall-, Renten-, Arbeitslosen und Pfegeversicherung). Liebe Grüße aus dem evangelischen Pfarrhaus, verbunden mit herzlichen Wünschen für ein gesegnetes Christfest Ebenso werden Mitglieder sowohl im Schwerbehinderten- und so- und ein behütetes neues Jahr 2020. zialen Entschädigungsrecht als auch in der Grundsicherung für Ar- beitssuchende und im Alter vertreten. Ihr Pfarrer Fritz Breisacher mit dem ganzen Mitarbeiterteam.

Eine vorherige Terminvereinbarung unter Tel. 0 76 1 / 50 44 9-0 ist erforderlich. 8 | DONNERSTAG, 19. DEZEMBER 2019 Mitteilungsblatt der Gemeinde Bollschweil

Dorfhelferinnenwerk Weihnachtskonzert Sölden e.V. in der Möhlinhalle Sie befnden sich... Am Donnerstag, den 19. Dezember fndet um 18.30 Uhr im Unterge- ... im Krankenhaus? schoß der Möhlinhalle ein weihnachtliches Konzert der Jugendmu- ... zur Kur? sikschule Südlicher Breisgau statt. Junge Schüler der Klassen Klavier, ... krankgeschrieben zu Hause (auch z.B. Risikoschwangerschaft Klarinette, Schlagzeug und Posaune spielen ein abwechslungsreiches oder nach einem Krankenhausaufenthalt)? Programm für Bollschweils Bürger ob jung oder alt. Die Jugendmu- Sie sind... sikschule lädt sehr herzlich zu diesem Konzert ein. Der Eintritt ist frei.

... krankenversichert (freiwillig oder Pfichtversicherung)? ... Voll- oder Teilzeit-Hausfrau oder -Hausmann? Sie haben... Männergesangverein „Eintracht“ ... Kinder unter 12 Jahren Bollschweil e.V. (bei AOK-Versicherten Kinder unter 14 Jahren)? Der Männergesangverein wird am 2. Weihnachtsfeiertag die Mes- ... ein behindertes Kind? se um 9 Uhr und auch die Weihnachtsfeier des RSV Bollschweil am ... eine Krankmeldung Ihres Arztes? 28.12.19 musikalisch umrahmen. Sie suchen Allen Ehrenmitgliedern, Mitgliedern und Gönnern des Vereines ... jemanden, der sich während Ihres Krankenstandes um Ihre Kinder, wünschen wir ein gesegnetes Weihnachtsfest und alles Gute für das den Haushalt, sowie die sonst regelmäßig von Ihnen ausgeführten Neue Jahr. Haus-, Garten- und ggf. landwirtschaftlichen Arbeiten kümmert? Dann wissen Sie...... jetzt, dass wir für Sie da sind und dafür sorgen, dass Sie sich in Radsportverein „Waldeslust“ Ruhe erholen können, während unsere Dorfhelferinnen die Bollschweil e.V. sonst von Ihnen täglich verrichteten Arbeiten erledigen. Der Radsportverein „Waldeslust“ Bollschweil e.V. Sie müssen... veranstaltet am Samstag, den 28. Dezember um ... nicht unbedingt einen landwirtschaftlichen Betrieb führen! Die 19:30 Uhr in der Möhlinhalle Bollschweil seine tra- oben genannten Voraussetzungen reichen bereits aus, damit Sie ditionelle Weihnachtsfeier. einen Anspruch auf den Einsatz einer Dorfhelferin haben. Hierzu möchten wir alle Ehrenmitglieder, Mitglieder, Freunde und Ihre Ansprechpartnerin und Einsatzleitung Gönner des Vereins, sowie die gesamte Bevölkerung von Bollschweil Christiane Kübek, Telefon 0 76 33 / 92 55 55 und St. Ulrich recht herzlich einladen. Der MGV Bollschweil / Sölden Station Ehrenkirchen und das Akkordeon-Ensemble „Donnerwetter“ umrahmen die Feier Träger der Station: musikalisch. Die Laienspielgruppe Bollschweil bringt den turbulen- ten Dreiakter „Frühlingserwachen“ oder „Auf gute Nachbarschaft“ Gemeinde Bollschweil zur Auführung. Wie immer steht ein reichhaltiger Gabentisch zur Gemeinde Ehrenkirchen Verlosung bereit. Auf Ihr Kommen freut sich die Vorstandschaft. Kath. Kirchengemeinde Bollschweil Kath. Kirchengemeinde Bollschweil-St. Ulrich Wir wünschen unseren Ehrenmitgliedern, Mitgliedern, allen die un- Kath. Kirchengemeinde Ehrenkirchen-Kirchhofen seren Verein das ganze Jahr über unterstützt haben, sowie der Bevöl- Kath. Kirchengemeinde Ehrenkirchen-Ehrenstetten kerung von Bollschweil und St. Ulrich ein gesegnetes, besinnliches Kath. Kirchengemeinde Ehrenkirchen-Norsingen Weihnachtsfest und ein gutes, gesundes Jahr 2019. Kath. Kirchengemeinde Ehrenkirchen-Ofnadingen Kath. Kirchengemeinde Ehrenkirchen-Scherzingen Einladung zu den Weihnachtsfeiern des Kirchenchores St. Ulrich Vereinsmitteilungen Der Kirchenchor St. Ulrich veranstaltet dieses Jahr am 28.12. und am 30.12.2019 jeweils um 19.30 Uhr eine Weihnachtsfeier im Us- sermannsaal. Der Kirchenchor wird den Abend mit weihnachtlichen Agenda 21 Liedern eröfnen. Nach dem Singspiel des Kinderchors („Die Wahl Veranstaltungen im Bollschweiler zum Tier des Jahres Null“) wird das Trio „Die drei Heurigen“ mit Julia Dorftref „Im Alten Rathaus“, Thorton/Gesang, Hermann Haege/Akkordeon und Bernhard Maier/ Leimbachweg 2 Kontrabass „Wiener Lieder“ spielen. Donnerstag,19. Dezember, 9.30 bis 10.30 Uhr: Yoga der Acht- Danach wird die Theatergruppe des Kirchenchores das Mundart- samkeit. Raum 4 der Möhlinhalle. Dieser Kurs endet heute. Kontakt: stück „Löwe und Jungfrau“ von Richard Nutzinger auführen. Au- Tel. 81539 oder [email protected] ßerdem gibt es wieder viele schöne Preise in unserer reichhaltigen Donnerstag, 19. Dezember, 17.00 bis 18.30 Uhr: Ofenes Singen. Tombola zu gewinnen und auch für das leibliche Wohl ist bestens Mit Fritz Haege am Klavier stimmen wir uns auf Weihnachten ein gesorgt. Wir wünschen Ihnen ein gesegnetes Weihnachtsfest und Freitag, 20. Dezember, 15.00 bis 18.00 Uhr: Letzter Wochen- freuen uns auf Ihren zahlreichen Besuch. markt im alten Jahr. Mit Fleisch und Wurst und Brot von Metzger Ihr Kirchenchor St. Ulrich Durst und Ebner Begg aus Münstertal, mit Constantins Biogemü- se und Bio-Obst, Mit Annes Rohmilch-Käse aus Frankreich und der Schweiz, mit Herbert Sicks Honig, mit Spezialitäten wie Oliven, ge- trockneten Früchten und Gewürzen von Beatrice. Der Wochenmarkt fndet wieder statt ab Freitag, 31. Januar 2020. Wir danken allen Kun- den, die unserem Markt die Treue halten und wünschen ihnen eine Liebe Clubmitglieder und Freunde des Tennisclub Bollschweil, friedliche Weihnachtszeit und einen guten Start ins neue Jahr. Das wir wünschen Euch besinnliche Weihnachten und alles Gute für das Bücherregal im Alten Rathaus ist geöfnet. Lesetipp: „Federball“ neue Jahr 2020. Auf diesem Wege möchten wir uns auch für die ge- von John Le Carré. Spionage-Roman aus Brexit-Großbritannien. lungene zurückliegende Saison bedanken. Sprecherin der Agenda: Maike Becker-Witecka, Tel. 938 9089. Eure Vorstandschaft Mitteilungsblatt der Gemeinde Bollschweil DONNERSTAG, 19. DEZEMBER 2019 | 9

Katholische Frauengemeinschaft Ein herzliches Dankeschön. Das Jahr 2019 geht zu Ende. Es ist uns ein besonderes Anliegen Allen für die große Unterstützung zu dan- Herzliche Einladung ken. Ein herzliches Dankeschön an die Gemeinde, Firmen und unsere Am Freitag, 3. Jan. 2020 besuchen wir die Krippenausstellung der Mitglieder für die Unterstützung, Spenden und Mithilfe bei unseren Kolpingfamilie Wolfach. Wir fahren mit dem Busunternehmen Läu- Veranstaltungen. Dank auch an die vielen Gäste für den Besuch un- fer; Abfahrt nach Wolfach ist an der Bushaltestelle Oberdorf um serer Veranstaltungen. 13:00 Uhr. Danach Unterdorf. Gerne können sich auch Gäste aus Besonders gefreut haben wir uns über den großen Zuspruch an un- dem Freundeskreis mitbringen. Auch Mitfahrende aus der Seelsor- serem letzten Jahreskonzert im November. Dieser Zuspruch ist uns geeinheit sind herzlich willkommen. Diese Fahrt ist in Kooperation Ansporn und Verpfichtung für die Zukunft. mit dem Seniorenwerk Bollschweil-St. Ulrich! Wir freuen uns darauf. Der gesamten Einwohnerschaft von Bollschweil und St. Ulrich Anmeldung bei Cilli Schmutz 07633 81659 oder Mathilde Albert wünschen wir ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest und ein 07633 82891 gutes Neues Jahr.

Ihr Musikverein/Trachtenkapelle Bollschweil e.V.

50-jähriges Jubiläum der Bollschweiler Hexen Wir werden 50 – wenn das kein Grund zum Feiern ist! Am 11.01.2020 ab 20:11Uhr feiern wir unser 50stes Jubiläum und das 11. Narrentrefen in der Möhlinhalle. Es werden an diesem Abend viele Zünfte aus Nah und Fern bei uns zu Gast sein. Hierzu la- den wir ebenfalls die gesamte Bollschweiler und St. Ulricher Bevölke- rung recht Herzlich ein. Für gute Stimmung sorgt dieses Jahr wieder DeeJay JD. Ihr dürft euch auf einige Jubiläumsspecial freuen die wir für euch vorbereitet haben. Wie jedes Jahr wird die ganze Möhlinhal- le an diesem Abend wieder eine große Bar sein. Stimmung und gute Laune ist an diesem Abend vorprogrammiert. Auf euer Kommen freuen sich die Bollschweiler Hexen. Wir bitten die Anwohner um Verständnis falls es an diesem Abend ein wenig lauter werden sollte. Ihre Bollschweiler Hexen 1970 e.V.

Der Circus Bollini wünscht allen eine schöne Adventszeit, ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein tolles 2020! Bollini Veranstaltung Ausblick 2020: Konzert: Hameln Anno 1284 mit Norbert Rodenkirchen (Sequentia) Ausstellung: Franziska Klotz (Berlin) Theater: Tyll Eulenspiegel und das Lob der Torheit (Scivias Produkti- on & Circus Bollini) Häschenschule & Bollini Bazarr Weihnachten mit demMusikverein/ Ps: Für unser neues Sommer Spektakel suchen wir noch Darsteller und Musiker. Probe ist jeden Dienstag um 16.30 im Raum 3 der Möh- Trachtenkapelle Bollschweil e.V. linhalle Für unseren Fundus (in 35 Umzugskartons verpackt) suchen Weihnachtsfeier mit Theater am Samstag, 05. Januar 2020, wir einen Raum zur Miete Kontakt 0160/7671509 19.30 Uhr in der Möhlinhalle. Der Musikverein/Trachtenkapelle Bollschweil lädt die gesamte Bevölkerung von Bollschweil und St. Ulrich zur Weihnachtsfeier in die geschmückte Möhlinhalle in Boll- Turnen und Kampfkunst Ehrenkirchen e.V. schweil herzlich ein. Der Abend wird musikalisch von Musikerinnen und Musikern der Trachtenkapelle eröfnet. Im Anschluss daran wird Weihnachtsgüße Sie die Laienspielgruppe Bollschweil mit der heiteren Komödie – Wir wünschen allen Mitgliedern mit Familien, sowie Freunden und Frühlingserwachen, oder auf gute Nachbarschaft – von Regina Gönnern unseres Vereins ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gu- Rösch in drei Akten erfreuen. Wie immer wird wieder eine reichhal- tes Neues Jahr 2020. Wir freuen uns, sie ab Januar 2020, bei neuen tige Tombola zur Verlosung kommen. Verbringen Sie zusammen mit Anfängerkursen für Kinder und Erwachsene begrüßen zu dürfen. Al- uns einen gemütlichen Abend. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. len schöne Feiertage und herzliche Grüße Eintritt: € 8,00, für unsere Mitglieder u. Ehrenmitglieder € 6,00 Ihre Vorstandschaft An unsere Ehrenmitglieder und passiven Mitglieder der Trach- Karate - Anfängerkurse ab Januar 2020 tenkapelle Bollschweil. Vor oder nach den Festtagen werden Musi- Ab Januar 2020 starten wieder neue Karate Kinder-Anfängerkurse in kerinnen und Musiker der Kapelle Sie besuchen und um eine Geld- BOLLSCHWEIL in der Möhlinhalle: Ab Donnerstag 16. Jan. von 17:00 - oder Sachspende für unseren Gabentisch bitten. Hierfür im Voraus 18:00 Uhr für Kinder 5 bis 8 Jahre und in NORSINGEN, im Karate-Dojo, herzlichen Dank. ehemaliges Schulhaus, Bundesstrasse 11. Zur festlichen Einstimmung auf das Weihnachtsfest spielen die ab Montag 13. Januar von 16:00 - 16:45 Uhr für Kinder 4 und 5 Jahre Musikerinnen und Musiker der Trachtenkapelle Bollschweil wie in ab Dienstag 14. Januar von 17:00 - 17:45 Uhr für Kinder 6 bis 9 Jahre den vergangenen Jahren an Heilig Abend die schönsten Weih- ab Mittwoch 15. Januar von 16:00 - 16:45 Uhr für Kinder 4 u. 5 Jahre nachtslieder. Beginn ist um 17:00 Uhr in der Friedhofskapelle. Anmeldungen und weitere Infos unter: Am ersten Weihnachtsfeiertag, 25.12.2019, um 10:30 Uhr, um- www.kampfkunst-ehrenkirchen.de rahmen die Musikerinnen und Musiker der Trachtenkapelle die Heili- ge Messe. Sie sind herzlich eingeladen. Ende des redaktionellen Teils 2020 WIRD IHR GLÜCKSJAHR Es fängt schon gut an: 25%* Rabatt auf Ihre ersten Anzeigenschaltungen im Januar

% Unsere Neujahrsaktion für Sie!

 Aktionscode P-2020-01

25%* Rabatt auf Ihre ersten Anzeigenschaltungen im Januar Unsere Aktion gilt vom 3.1. - 31.1.20 Die Feiertage sind vorbei und das Geschäfts- in den Kalenderwochen 2, 3, 4 und 5. leben kommt wieder in Fahrt. Starten auch Sie mit neuem Schwung in das Neue Jahr. Es gelten unsere AGB (siehe www.primo-stockach.de) und unsere aktuellen Preislisten für Gewerbetreibende und Werbeagenturen (gültig ab 1. Januar 2020). Ihre rabattierten Anzeigen im „Blättle“ brin- *Um in den Genuss dieser Aktion zu kommen liefern Sie bitte Ihre druckfähi- gen, fertigen Anzeigenvorlagen (Daten) bis donnerstags, 9 Uhr in der Vorwoche. gen Ihren geschäftlichen Erfolg auf Touren. Ebenfalls bitten wir um die Abbuchungserlaubnis, andere Zahlungsmethoden Na? Fühlt sich Ihr Glücksjahr schon gut für sind ausgeschlossen. Alle bestehenden Rabatt-, Abschluss- und Skontovereinba- rungen mit unserem Verlag sind außer Kraft gesetzt. Jedoch wird das mm-Volumen Sie an? Ihrem Kundenkonto gutgeschrieben. Farbzuschläge sind nicht rabattier-fähig.

PRIMO-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG 0 77 71 93 17-11 [email protected] 0 77 71 93 17-40 www.primo-stockach.de Ruhiges, naturnahes Haus oder Bauernhaus gesuch t! Haus, Bauernhaus – auch renovierungsbedürftig – oder ruhiges, größeres Baugrundstück von Leitendem Arzt Uni - versitätsklinik FR zu kaufen gesucht. Informationen, Angebote bitte unter 076 1/ 290 86528 oder E-Mail: [email protected] Die Praxis Dr. Rabbenstein ist von Mo., 30.12.2019 bis Fr., 03.01.2020 geschlossen. Die Vertretung übernimmt die Praxis Dr. Strosing in Sölden Tel.: 0761 / 40 77 04 Wir wünschen frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr.

Bollschweiler Christbäume Bei uns können Sie und Ihre Familie den Wunschbaum auch selbst schlagen . Ab-Feld-Verkauf am 21.12.2019 von 10.00 bis 16.00 Uhr.

Liebe Eltern, liebe Kinder, Familie Uschi Mangold Schulstraße 3 ich möchte Sie recht herzlich am 21.12.2019 von 14.00 - 17.00 Uhr 79283 Bollschweil zur Eröffnung der Kindertagespflege Gänseblümchen im Leimbachweg 3, 79283 Bollschweil einladen. Tel. 0 76 33 / 98 11 79 Hierbei findet eine kurze Dankesrede an alle Sponsoren und Helfer od. 0157-37904553 statt. Anschließend können alle Kinder Weihnachtsanhänger gestalten. [email protected] Es gibt eine Kleinigkeit zu essen und Kinderpunsch für alle. Ich freue mich auf Euch! Herzliche Grüße Jessica Weber Frischer Feldsalat für Ihr Weihnachtsmenü!? Gerne nehmen wir heute schon Ihre Feldsalatbestellung für Weihnachten entgegen. Zu folgenden Abholzeiten können Sie Ihren Feldsalat bei uns im Hofladen abholen. Preis: 1,20 €/100 g Abholzeiten: Samstag, 21. Dez. 8 30 Uhr - 12 30 Uhr Montag, 23. Dez. 8 30 Uhr -12 30 u. 14 00 Uhr-18 00 Uhr Dienstag, 24. Dez. 8 30 Uhr - 12 00 Uhr Bestellen Sie einfach per Mail [email protected] oder telefonisch unter 07633-5948.

Wir freuen uns auf Ihre Bestellung und wünschen Ihnen frohe und gesegnete Weihnachten im Kreise Ihrer Familien.

Einkaufen rund um die Uhr!! Ab sofort können Sie eine kleine Auswahl unserer Produkte frisch im Verkaufsautomaten erhalten. Diese sind im Moment: Feldsalat, verschiedene Sorten Äpfel, Birnen, Apfelsaft, Kartoffeln und Eier. Der REGIOMAT steht Ihnen bei der Kreuzung Wentzinger Straße / Abfahrt zum Kolherhof - 24 Stunden zur Verfügung. Wir freuen uns auf Sie Ihr Schlierberghof-Team Schlierberghof GbR Johannes & Andreas Metzger Schlierberg 15, 79238 Ehrenkirchen 179_Bollschweil_Musterseite Weihnachten 13.12.2019 07:05 Seite 1

IHRE WEIHNACHTSGRUSSANZEIGEN IM HEIMATBLATT...

Jetzt auch lättern! Online b h.de o-stockac www.prim

Bo lhe Ihr persönlicher Gruß von... 179_Bollschweil_Musterseite Weihnachten 13.12.2019 07:05 Seite 2

FROHE WEIHNACHTEN UND EINEN GUTEN START INS NEUE JAHR 2020!

Liebe Leserinnen und Leser, liebe Anzeigenkunden, wiedermal haben wir es geschafft. Das Jahr 2019 neigt sich nun dem Ende zu und wir blicken voller Zuversicht in Richtung 2020!

Weihnachtszeit - Zeit, innezuhalten und das vergangene Jahr mit all seinen Höhen und Tiefen Revue passieren zu lassen.

Weihnachtszeit -Zeit, um all das Alte loszulassen und dem neuen Jahr mit Hoffnung und Freude entgegenzutreten.

Zum Weihnachtsfest wünschen wir besinnliche Stunden, zum Jahreswechsel Heiterkeit und Frohsinn, für das neue Jahr Gesundheit, Glück und Erfolg!

Weihnachtliche Grüße aus Stockach

Ihr PRIMOVERLAG

Wir haben vom 20.12.2019 bis einschließlich 02.01.2020 geschlossen. Wir sind ab dem 03.01.2020 zu den gewohnten Öffnungszeiten wieder für Sie da.

Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG Meßkircher Straße 45 Persönlich haftende Gesellschafterin: 78333 Stockach Primo-Verlag Verwaltungs GmbH Sitz: Stockach Registergericht: Amtsgericht Freiburg (HRA 705294) Registergericht: Amtsgericht Freiburg (HRB 717160) USt.-IdNr.: DE 314494248 Geschäftsführer: Stephan Stähle 179_Bollschweil_Musterseite Weihnachten 13.12.2019 07:05 Seite 3

Ich wünsche dir Zeit für Stille und den Blick für das, was wirklich zählt.

C. Montaigne

3 Bollschweil 179_Bollschweil_Musterseite Weihnachten 13.12.2019 07:05 Seite 4

Bollschweil 4 179_Bollschweil_Musterseite Weihnachten 13.12.2019 07:05 Seite 5

5 Bollschweil 179_Bollschweil_Musterseite Weihnachten 13.12.2019 07:05 Seite 6

PLATZ ZUM Kritzeln:

„Die Zukunft hängt immer davon ab, WEIHNACHTENFrohe was wir heute tun.“ – Mahatma Gandhi Wir danken unseren Kunden für das uns erwiesene Vertrauen. Wir wünschen der gesamten Einwohnerschaft ein frohes Fest und viel Erfolg im neuen Jahr.

Bollschweil 6 179_Bollschweil_Musterseite Weihnachten 13.12.2019 07:05 Seite 7

Die besten Wünsche zum Weihnachtsfest und Jahreswechsel. Ein herzliches Dankeschön für Ihr Vertrauen.

HEIZUNG - SANITÄR GmbH Norsinger Str. 9 • 79189 Bad Krozingen Tel. 07633/9 48 48-0 • Fax 07633/9 48 48-2 Email: [email protected] Geschäftsführer: Roland Kleinhans

7 Bollschweil 179_Bollschweil_Musterseite Weihnachten 13.12.2019 07:06 Seite 8

WEIHNACHTSFESTFrohes

lichen Dank Herz te für die gu Liebe Kunden, menarbeit im Zusam Jahr. vergangenen wir bedanken uns ganz herzlich für Ihre Treue und Ihr Vertrauen und wünschen Ihnen und Ihren Lieben ein fröhliches und gesegnetes Weihnachtsfest. Kommen Sie gut ins neue Jahr und bleiben Sie gesund! Herzlichst Ihre Apothekerin Anna Hug und Ihr Team der

Jengerstraße 13 ll 79238 Ehrenkirchen Tel. 07633/87 94 Bollschweil 8