—^ _
GENERAL AGREEMENT ACCORD GENERAL SUR RESTRICTED
ON TARIFFS AND LES TARIFS DOUANIERS %*$££17rl TRADE ET LE COMMERCE Limited Distribution
COUNCIL CONSEIL 24-25 August 1971 24.^25 août 1971
LIST OF REPRESENTATIVES/LISTE DES REPRESENTANTS
Chairman: H.E. Mr. Erik Thrane (Denmark) Président; P Revision ARGENTINA
Représentantes S.E. Senora Ana M. Zaefferer de Goyeneche Embajador, Représentante Permanente ante los Organismes Internacionales en Ginebra
Sr. Angel M. Oliveri Lopez Consejero de Embajada, Msion Permanente ante los Organismos Internacionales en Ginebra
Sr. Julio C. Raimondi Consejero Economico y Comercial, Mision Permanente ante los Organismos Internacionales en Ginebra
AUSTRALIA
» Representatives Mr. F.P. Donovan Special Commercial Adviser, Office of the High Commissioner in the United Kingdom
Mr. J.V. McMahon Counsellor (Commercial), Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
Mr. B. Fraser \ Financial Counsellor, Office of the High Commissioner in the United Kingdom C/W/185/Rev.l Page 2
AUSTRIA
Representatives Mr. Rudolf Martins Envoy extraordinary and Minister plenipotentiary, Federal Ministry fbr Foreign Affairs
Mr. Peter Klein Counsellor, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva Mr. Tassilo F. Ogrinz Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
BARBADOS
(list not received)
« BELGIQUE
Représentants S.E. M. Th. De Dobbeleer Ambassadeur, Administrateur-Directeur general du Commerce extérieur, Ministère des Affaires étrangères
S.E. M. J.P. van Bellinghen Ambassadeur, Représentant permanent auprès de „•:• 1'Office des Nations Unies à Genève
M. G. Stuyck Ministre plénipotentiaire, Chef des Services économiques multilatéraux Ministère des Affaires étrangères
M. Raoul A. Arents Premier Conseiller, Ministère des Affaires économiques
M. Michel Jamar Banque, Nationale
Mlle C. Kirschen Secrétaire d'Ambas sade, Délégation permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève C/W/185/Rev.l Page 3
BRAZIL
Representatives H.E. Mr. Rami.ro E. Saraiva Guerreiro Ambassador, Permanent Representative to the international organizations at Geneva
Mr. Antonio Patriota Counsellor of Embassy", Permanent Mission to the international organizations at Geneva
CAMEROUN
Représentants M. H. Djeengue Directeur des organisations internationales, Ministère des Affaires étrangères
M. Jerome Mendouga Conseiller, Ambassade à Bonn
CANADA
Representatives Mr. M. Schwarzmann Assistant Deputy Minister, Trade Policy Department of Industry, Trade and Commerce
H.E. Mr. George Ignatieff Ambassador, Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva
Mr. R. McKinney ._ • , Permanent Representative of Canada to the OECD
Mr. R.K. Joyce Director, International Economic Relations and Trade Policy Branch Department of Finance
Mr. W.M. Miner Director General, Trade Policy Branch Department of Industry, Trade and Commerce i
C/W/185/Rev.l Page 4.
CANADA (cont'd)
Representatives Mr. R.A. Bull Director, Commercial Policy Division, Department of External Affairs
Mr. P.T. Eastham Minister-Counsellor, Deputy Permanent Representative to- the Office of the United Nations at Geneva
Mr. ¥. Dymond Second Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
CEYLON'
Representative Mr. J.R. Samaranayake Permanent Representative to GATT
CHILE
Reprès entantes Sr. Carlos Besa Représentante Permanente ante el GATT
or. Mario Cademàrtori Tercer Secretario, Delegacion Permanente ante el GATT
CONGO, REP. POP. DU
(liste non regue)
CUBA
Représentantes S.E. Sr. Carlos M. Lechuga Hevia Embajador, Représentante Permanente ante la oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
Sr. Gilberto Mediavilla primer Secretario, Mision permanente ante los Organismes Internacionales en Ginebra 1
C/W/185/Eev.l Page 5
CZECHOSLOVAKIA
Representatives Dr. Z. Jung Deputy Head of Department Ministry of Foreign Trade
Mr. J. Jaks Economic Counsellor Permanent Mission to the international organizations at Geneva
DENMARK
Representatives Mr. G. Schack Larsen Assistant Under Secretary of State for Economic Affairs, Ministry of Foreign Affairs
Mr. A. Buus Assistant Head of Department, Ministry of Foreign Affairs
Mr. J. Esper Larsen Counsellor of Embassy, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
Mr. 0. Alsoe Assistant Head of Department, Ministry of Agriculture
Mr. Jj/rgen Nj/rgaard Secretary of Embassy, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva ESPANA
Représentantes S.E. Sr. Enrique Pérez-Hernandez y Moreno Embajador, Représentante Permanente ante la Oficina de la Naciones Unidas en Ginebra
Sr. Juan Antonio Castillo Sub-Director General de Politica Comercial multilateral
Sr. Dr. Huberto Villar Représentante Permanente adjunto para los asuntos comerciales ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra C/w/185/ïtëv.l Page 6
ESPANA (cont'd)
Représentantes Sr. Francisco Monforte Jefe, Organismos internacionales comerciales de la Direccion general de relaciones econémicas internacionales, Ministerio de Asuntos Exteriores
Sr. Carnilo Barcia Primer Secretario de Embajada, Delegacion Permanente ante los Organismos internacionales en Ginebra
Sr. Francisco Alonso Luengo Consejero Comercial, . -.;... Delegacion Permanente ante los Organismos internacionales en Ginebra
H.E. Mr. K.A. Sahlgren Ambassador, Permanent Delegate to the Office of the United Nations and international organizations at Geneva
Mr. E. Kekomaki Counsellor, Permanent Mission to the Office of the United Nations and international organizations at Geneva
FRANCE
Représentant M. Larera de Morel Directeur adjoint, Relations économiques extérieures, Ministère de l'Economie et des Finances
Représentants suppléants M. Pierre-Marie Colmant . .••-. Représentant permanent auprès du GATT
Mlle M. Guyot Direction des Relations économiques extérieures, Ministère de l'Economie et des Finances
M. Hélie de Noailles Ministère des Affaires étrangères . ^— >^!PlfP55J*f|«»B
C/w/185/Rev'.l Page 7
GABON
Représentant M. J. Pallard Premier Conseiller auprès de l'Office des Nations Unies à Genève GERMANY, FEDERAL REPUBLIC OF
Representatives Mr. E. Elson Ministerialdirigent, Federal Ministry of Economie Affairs
Dr.. Rolf Mohler Counsellor, Permanent Delegation to the international .organizations at Geneva Dr. Heinz-Christel Bleinroth Counsellor (Economic Affairs) Permanent Delegation to the International organizations at Geneva GHANA Representative Mr. James Emmanuel B. Haizel First Secretary (Commercial Affairs), Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
GRECE
Représentants M. J. Apostolidis Ministre plénipotentiaire, Représentant auprès du GATT, Chef de la délégation » M. D. Scouroliakos Conseiller d'ambassade, .Délégation permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
ICELAND
Representative Mr. Einar Benediktsson Minister plenipotentiary, Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva
% k
C/W/185/Rev.l Page 8
INKL
H.E. Mr. B.R. Patel Ambassador for Economic Affairs in Brussels, Permanent Representative to GATT
.Mr. B.N. Swarup Joint Secretary, Ministry of Foreign Trade
Mr. R.D. Pradhan Resident Representative to GATT
Mr. N.R. Rege Chief Research Officer, Permanent Mission to the international organizations at Geneva
INDONESIA
Representative S.E. M. Umarjadi Njotowijono Ambassador, Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva
IRELAND
Representative H.E. Mr. J.W. Lennon Ambassador, Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva
ISRAEL
Representatives Mr. A. Talber Assistant Director-General, Ministry of Commerce and Industry
Miss Hava Hareli Minister Plenipotentiary,. Permanent Representative to GATT C/W/185/Rev.l Page 9
ITALIE
Représentants S.E. M. Giorgio Smoquina Ambassadeur, Représentant permanent auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
il. Filippo Spinelli Ministre, Délégation permanente de l'Italie auprès de. l'Office des Nations Unies à Genève
M. Umberto Garrone Inspecteur général, :, Ministère du commerce extérieur
M. Ugo Semprini Inspecteur général, Ministère des Finances
M. Roberto Formica Inspecteur général, Ministère des Finances
M. Silvio Anlisi Ministère des Finances
M. Tibor Hoor Tempis Livi, Premier secrétaire, Mission permanente de l'Italie auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
M. Giorgio Testori Ministère des Affaires étrangères
JAMAICA ••
Representatives Mr. C.S. Mci-iorris Counsellor, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
Dr. H.E. Priester Ministry of Trade and Industry- Mr. A.H. Thompson Second Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva C/W/185/Eev.l Page 10
JAPAN
Repres entatives H.E. Mr. Takeshi Yasukawa Special Delegate of the Government of Japan, Deputy Vice-Minister, . Ministry of Foreign Affairs
H.E. Mr. Hideo Kitahara Ambassador Extraordinary and PIenipotentiary, Permanent Delegate to the international organizations at Geneva
Advisers Mr. Toshiro Ohishi Counsellor, Department of International Economic Affairs, Ministry of International Trade and Industry-
Mr. Tetsutaro Suzuki Counsellor, Permanent Delegation to the international organizations at Geneva
Mr. Harunori Kaya Counsellor, Permanent Delegation to the international organizations at Geneva
Mr. Masato Shiratori' .lead, International Affairs Division, Ministry of Finance
Mr. Mitsuhiko Hazumi Head, First International Organizations Division, Ministry of Foreign Affairs
Mr. Eiichi Fujita Head, International Economic Affairs Division, Ministry of Agriculture and Forestry ^^^-^^^-
C/W/185/Rev.l page 11
JAPAN (cont'd)
Advisers Mr. Makoto Kuroda First Secretary, Permanent Delegation to the international organizations at Geneva
Mr. Yoshinori Ohno First Secretary, Permanent Delegation to the international organizations at Geneva
Mr. Jiro Shivaku .• First Secretary, Permanent Delegation to the international organizations at Geneva. .-'•„.'. .
Miss Kasuko lino Second Secretary, Permanent Delegation to the international organizations at Geneva
KOREA, REPUBLIC OF
Representatives Mr. Sunj Moo Park First Secretary, Permanent Mission to the international organizations at Geneva
Mr. Eun Tak Lee Attaché, Permanent Mission to the international I» organizations at Geneva
LUXEMBOURG
Représentant 8.E. M. Marcel Fischbach Ambassadeur, Représentant permanent auprès;de. 1'Office des Nations Unies à Genève Ambassade à Berne
MADAGASCAR Représentants S.E. M. Armand Razajindrabe Ambassadeur, Ambassade à Bruxelles M. Jean-Jacquùs Maurice Premier Conseiller d'Ambassade, Ambassade à Bruxelles C/W/185/Rev.l Page 12
MALAYSIA
Representatives Mr. P.S. Lai Permanent Representative to the international organizations at Geneva
Mr. Pin Suan Phang First Secretary, Pe£xnnont illusion to the international organizations at Geneva
MAURITANIE
(liste non reçue)
NETHERLANDS, KINGDOM OF THE
Representatives Mr. M.H. van Wijk Director, Dxrectorate General of Foreign Economic Relations, Ministry of Economic Affairs
Mr. J.M.J. Wintermans Ministry of Economic Affairs
Mr. F.Ph. Kuthe Third Secretary, Permanent Delegation of Netherlands to the international organizations at Geneva
NEW ZEALAND
Representative Mr. Michael James Moriarty First Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
NIGERIA
Representative Mr. G.O. Niyi Firat Secretary (Commercial Affairs), Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva C/W/185/Rev.l Page 13
NORWAÏ
Representatives H.E. Mr. J. Boyesen Ambassador, Permanent Mission to the international organizations at Geneva
Mr. I. Stugu Deputy Director, Ministry of Commerce and Shipping
Mr. M. Reed Minister Counsellor, Permanent Mission to the international organizations at Geneva
Mr. M. Huslid Ministry of Foreign Affairs
PAKISTAN
Representatives H.E. Mr. Niaz A. Naik, S.K., P.F.S. Ambassador, Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva
Mr. M. Mohsin Counsellor (Economic), Permanent Mission to the Office of the United Nations
Mr. Mohammad Amin Second Secretary (Economic), Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
PERU
Représentantes S.E. Sr. Hubert ¥ieland Alzamora Embajador, Représentante Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
Sr. Ricardo V. Luna Segundo Secretario, Delegacion Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra C/W/185/Rev.l Page 14
POLAND
Representatives Dr. Zdzislaw Rurars Permanent Representative to GATT
Mr. Romuald Daniel Second Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
PORTUGAL
Représentant M. José Gregorio Faria Secrétaire d'Ambassade, Délégation permanente auprès du GATT
SOOTH AFRICA
Representatives H.E. .Mr. H.L.T. Taswell, Ambassador, Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva
Mr. S.J.P. Smit Minister (Economic), Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva SUISSE
Représentants S.E. M. Paul R. Jolies •Ambassadeur, Directeur de la Division du Commerce, Département fédéral de l'Economie publique
S.E. M. Raymond Probst Ambassadeur, Délégué du Conseil fédéral aux accords commerciaux, Division du Commerce, Département fédéral de l'Economie publique
M. Klaus Jacobi Chef de Sub-division Division du Commerce, Département fédéral de l'Economie publique C/W/185/Rev.l Page 15
SUISSE (suite)
Représentants M. Arthur Dunlcel Représentant permanent au Conseil du GATT
M. Cornelio Sommargua Conseiller d'Ambassade, Délégation permanente auprès des organisations internationales à Genève
SWEDEN
Representatives Mr. L. Rydfors Director, Ministry for Foreign Affairs . 0 Mr. Bengt Akerrén Acting Permanent Representative to the international organizations at Geneva 0 Mr. L.A. Stalberg Secretary of Embassy, Permanent Delegation to the international organization at Geneva Mr. G. Lgungdahl Counsellor Ministry of Foreign Affairs
Mr. C. Masreiiez Head of Division Ministry of Commerce
TRINIDAD AND TOBAGO
Representatives H.E. Mr. Charles H. Archibald Ambassador, Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva
Mr. Lingston L. Cuinberbateh First Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva C/W/185/Rev.l Page 16
TUNISIE
Représentants S.E. M. Mohamed Sayah Ambassadeur, Représentant permanent auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
M. Abdelaziz El Ayadhi Premier Secrétaire (Affaires économiques), Mission permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
TURQUIE
Représentants S.E. M. A. Cosfcuû Kirca Ambassadeur, Représentant Permanent auprès de l'Office des Nations Unies à Genève, Chef de la Délégation
M. Niïzhet Kandemir Conseiller, Représentant permanent adjoint auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
M. Sonniez Koksal Premier Secrétaire, Mission permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
M. . I. Birsel Premier Secrétaire, Mission permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
UNITED ARAB REPUBLIC
Representatives H.E. Dr. Hussein Khallaf Ambassador, Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva
Dr. Adel El Gowhari Commercial Counsellor, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva '
C/W/185/Rev.l Page 17
UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND
Representatives Sir Max Brown, K.C.B., C.M.G. Second Permanent Secretary, Department of Trade and Industry
H.E. Sir Frederick hason, K.C.V.Û., C.M.G. .embassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative to the Office of the United.Nations at Geneva
Mr. R.W. Gray Assistant-Secretary, Department of Trade and Industry
Mr. R.E. Abbott First Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
UNITED STATES OF AMERICA
Representative The Honorable Nathaniel Samuels Deputy Under Secretary of State, Department of State
Alternate representative Mr. William Keller Miller Minister-Counsellor for Economic Affairs, Mission to the international organizations at Geneva
Advisers Mr. Sam Y. Cross Director, Office of Developing Nations Department of Treasury
Mr. William E. Culbert Counsellor for Economic Affairs, Mission to the international organizations at Geneva ., Mr. Stephen L. Gibson Office of the Legal Adviser, Department of State.
Mr. Kenneth E. Ogren Office of Commodity Programs, Department of Agriculture C/W/185/Rev.l Page 18
UNITED STATES OF AMERICA (cont'd)
Advisers Mr. Ernest H. Preeg Planning and Coordination Staff, Department of State
Mr. Herbert F. Propps Assistant Special Representative for Trade Negotiations, Executive Office of the President
Mr. John C. Renner Director, Office of International Trade Department of State
Mr. Peter C. Suchman Office of Trade Policy, Department of Treasury
Mr. Allan W. Wolff Office of the General Counsel, Department of Treasury
URUGUAY
Repres entantes S.E. Sr. Hector Gros Espiell Embajador, Représentante Permanente ante el GATT
Sr. B.E. Brum Ministro, Mision Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
YUGOSLAVIA
Representatives H.E. Mr. Mirceta Cvorovic Ambassador, Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva
Mr. L. Sekulic Chief of Section, Federal Secretariat for Foreign Affairs c/w/l85/Rev.l Fage 19
YUGOSLAVIA (cont'd)
Representatives Mr. M. Jovanovic Counsellor, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
Mr. J. Kulisic Third Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
COMMUNAUTES EUROPEENNES
COMMISSION
Représentants M. R. Dahrendorf Membre de la Commission
M. Th. C. Hijzen Directeur général, Direction générale du Commerce extérieur
M. F. Braun Directeur général, Direction générale des Affaires industrielles
M. Paul Luyten Chef de Division, Direction générale du Commerce extérieur
M. P. Nicolas Chef de la délégation permanente auprès des organisations internationales à Genève
M. J. Dugimont Administrateur principal, Direction générale du Commerce extérieur
M. H. de Lange Direction générale de l'agriculture C/W/185/Bev.l Page 20
COMMUNAUTES EUROPEENNES (suite)
CONSEIL DE MINISTRES
Représentants M. Luigi Fricchione Directeur, Secrétariat du Conseil des Communautés européennes
M. Klaus-Dietrich Jagstaidt Chef de Division, Secrétariat du Conseil des Communautés européennes C/W/185/Rev.l Page 21
OBSERVERS FROM CONTRACTING PARTIES AND OTHER GOVEMMENTS OBSERVATEURS DES PARTIES CONTRACTANTES ET D'AUTRES GOUVERNEMENTS
BULGARIE
Représentants M. Andrey Lukanov Premier Secrétaire, Représentation permanente auprès des Organisations internationales à Genève
M. Dimitar Popov Deuxième Secrétaire, Représentation permanente auprès des Organisations internationales à Genève
M. Vitaly Mefano Troisième Secrétaire, Représentation permanente auprès des Organisations internationales à Genève
COLOMBIA
Représentantes Sr. Alberto Galeano Consejero, Misién permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
Sr. Luis Lascarro Primer Secretario, Mision permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
CONGO, REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU
Représentant M. Alexandre Subayi Premier Secrétaire d'Ambassade, Mission permanente de la République démocratique du Congo auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
HUNCARY
Representatives Mr. Janos Nyerges Special Representative to International Organizations
Mr. Ferenc Furulyas First Secretary (Commercial), Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva C/w/185/Rev.l Page 22
HUNGAET Represei tatives (cont'd) Mr. T. Fabian Ministry of Foreign Trade KUWAIT
Repres entative Mr. M. Bensmail Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva MALTA
Representatives Mr,. Svarist Saliba Permanent representative to the Office of United Nations at Geneva
Miss M.C. Cilia Second Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva MEXICO
Représentantes Sr. Roberto Davila Secretaria de industria y Comercio Sr. Dionisio Meade Instituto Mexicano de Comercio Exterior Sr. José ^Tello Secrstaria de Hacienda y Crédito Publico Sr, Fernando ùe Mateo Attache, Lelegacioii permanente ante la Oficina de ic. Naciones Unidas en Ginebra . PHILIPPINES
Representatives Mrs, Raaon T- Haresco Commissioner, Tariff Commission of the Philippines
Mr. José U. Fernandez Third Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations
ROUMANIE
Représentant M. Serban Mo doran Troisième Secrétaire, Mission permanente auprès de l'Office des Nations U'iies à Genève C/W/185/Rev.l Page 23
OBSERVERS FROM INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS OBSERVATEURS DES ORGANISATIONS INTERGOUVERNEi-BNTALES
EUROPEAN FREE TRADE ASSOCIATION
Representatives Mr. A. Wacker Deputy Secretary General
Mr. Aage Strupe Assistant, Trade Policy Department
INTERNATIONAL MONETARY FUND
Representatives Mr. Edgar Jones Director, Office in Geneva
Mr. K. Lykke Office in Geneva
ORGANISATION FOR ECONOMIC CO-OPERATION AND DEVELOPMENT
Mr. J. Scheurer Head of Division, Trade Directorate
UNITED NATIONS
Representatives Mr. Sidney Dell Director, Liaison Office in New York Conference on Trade and Development
Mr. J. Kohout Special Adviser to the Secretary-General, Conference on Trade and Development
Mr. R. Krishnamurti Director, I.D., Manufactures Division, Conference on Trade and Development C/W/185/Rev.l Page 24
UNITED NATIONS (cont'd)
Representatives Mr. A. Maglaque Manufactures Division, Conference on Trade and Development
Mr. K. Yrjo-Koskinen Director, Trade and Technology Division, Economic Commission for Europe
Mr. S. Dumitrescu Trade and Technology Division, Economic Commission for Europe