DOCSLIB.ORG

Tim Dolch Colloquium Paper

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Tim Dolch Colloquium Paper Timothy Dolch IPS 8311: Homer and Vergil One of the most perplexing events in the Odyssey is Penelope’s decision to test her suitors by means of Odysseus’s bow. The fortuitous nature of this decision has been the mainspring of a variety of speculations concerning the causal sequences within the narrative and Homer’s thematic intentions. I propose to discuss the questions raised by Penelope’s decision as well as several theories that attempt to explain it. I conclude that even though the plot resolution of the Odyssey is credible, some of the questions must remain open. In this way the Odyssey is true to life. I group the questions surrounding Penelope’s decision to initiate the bow contest into two categories. First, there is the question of divine involvement in human decisions. Homer initially attributes the decision to Penelope, but later he credits Athena with putting it into her mind. Second, there is the question of Penelope’s recognition of Odysseus. On the surface of the text, she does not recognize him until he describes his bed to her after killing the suitors. However, her decision to initiate the bow contest after the disguised Odysseus assures her that he will soon return, suggests, to some interpreters, a silent collusion between them. Divine Intervention At the beginning of book 21, Homer tells us: Now the bright-eyed goddess put it into the mind Of Icarios’ daughter, the prudent Penelope, To set the bow before the suitors and the gray iron In Odysseus’ halls as a contest and a start for slaughter.1 1 21.1-4 1 In this passage the action of Athena appears crucial. Odysseus had been trying to think of a plan of attack against the suitors since he arrived in Ithaca, but apparently he is unsuccessful. He makes some preparations together with Telemachos, removing the weapons from the dining hall and discussing whether to look for more comrades.2 But these preparations do not amount to a plan. Only the intervention of Athena moves the plot forward. If we are meant to take Athena’s intervention seriously, then there are two different lessons we might draw from it. The first is that it would confirm the correlation of Athena and Odysseus. Both are shrewd, and Athena intervenes shrewdly on Odysseus’s behalf where his own shrewdness falls short. She could almost be considered his personal patron deity.3 Homer’s point in this could be that the divine appears to us in our own form, confirming the strength of our central disposition. The Biblical statement, To the faithful you show yourself faithful, to the blameless you show yourself blameless, to the pure you show yourself pure, but to the crooked you show yourself shrewd.4 expresses something of the same theme. The second lesson of Athena’s intervention would be to affirm Odysseus’s active dependence on divine aid. The chief gods in the Odyssey, Athena and Zeus, clearly favor the justice of Odysseus’s dispatch of the unjust suitors. Zeus provides omens and Athena provides promises of direct support for Odysseus.5 Odysseus acts in expectation of their help by preparing for the battle even though he has no definite plan for how it will take place. His own 2 16.233-320, 19.1-35 3 13.296-301 4 Psalm 18:25-26, NIV 5 13.392-96; 16.170-1; 18.112-18; 19.535-58; 20.47-51, 98-121. See Rozokoki, Alexandra, “Penelope’s Dream in Book 19 of the ‘Odyssey,’” The Classical Quarterly 51, no. 1 (2001): 4. 2 wisdom is not enough to accomplish his task, but he follows the signs he is given and puts himself in the place suitable for receiving divine assistance, which comes in the provision of the bow. Yet against these interpretations of the significance of Athena’s intervention stands the fact that Homer has Penelope announce her decision two books earlier, with no reference to divine intervention.6 Penelope has been discussing a dream about Odysseus’s triumphal return with Odysseus himself, still disguised as a beggar. Odysseus assures her that the dream is true, but she does not believe him. She then tells him of her intention to set up the bow contest and marry the winner. No supernatural explanation is given or required; her decision is her own. She tells Odysseus of it the night before Athena is supposed to have put it in her mind. The apparent conflict between the two accounts of Penelope’s decision can be explained in several ways. We could theorize that books 19 and 21 were composed at different times, perhaps even by different authors, and that the final assemblage is simply inconsistent. I find this hard to believe, because there is a single line of development. Moreover, the two accounts can be more easily reconciled. Again, we could say with Walter Allen that Homer “sacrifices the credibility of the character of Penelope to his plot.”7 On this interpretation there are inconsistent accounts of Penelope’s decision because Homer is interested more in drama than in Penelope. This seems a drastic narrowing of the scope and interest of the poem, however. Surely Homer is concerned with more than just cobbling a plot. Furthermore, Penelope is a major character,8 and 6 19.571-74 7 Allen, Walter Jr., “The Theme of the Suitors in the Odyssey,” Transactions and Proceedings of the American Philological Society 70 (1939): 116. 8 On Homer’s exploration of the character of Penelope see Chris Emlyn-Jones, “The Reunion of Penelope and Odysseus,” Greece & Rome, Second Series, vol. 31, no. 1 (Apr. 1984): 10-14. 3 her integrity as a character is important to the integrity of Odysseus and to his interactions with her, and thus to the plot as well. There are two ways to reconcile the two accounts of Penelope’s decision without impugning the integrity of the poem or its characters, both of which involve attention to timing. One way is to recognize that the opening of book 21 may be telling us that Athena’s intervention was in the decision to put the bow out that very morning, not necessarily in the decision to use the bow simpliciter. Penelope’s statement in book 19 does not commit her to immediate action, and the fact that Odysseus urges her not to “delay this contest any longer” may suggest that she has already been delaying carrying out a decision that she had made some time earlier.9 Another way to reconcile the accounts is to say that they represent an instance of the narration of simultaneous events as if they happened consecutively. Homer has been shown to use this authorial technique in other places.10 Taking this view, we may suppose that book 21 is telling us that Penelope’s decision on the previous night was just as much Athena’s doing as her own— an instance of dual causality. We may then infer that Homer begins the book by restating the decision in order to remind his audience what has occurred, to credit Athena with it, and thereby to introduce the proximate cause of the events to follow. Admittedly, the gap of a whole book casts doubt on this interpretation. On the other hand, the book-length gap between Penelope’s discussion with Odysseus and the contest itself calls for some kind of reminder. In any case, it is not my intention here to defend this interpretation, only to suggest it as a way to explain the apparent conflict between the two accounts of Penelope’s decision. 9 19.584 10 Basset, Samuel E., “The Suitors of Penelope,” Transactions and Proceedings of the American Philological Association 49 (1918): 47-49. 4 If we take either of the latter two interpretations just presented, the lessons discussed above retain their validity as reflections on an integral narrative. Athena’s intervention could still be a necessary source of Odysseus’s style and success. Nevertheless, the purely human account of Penelope’s decision in book 19 provides grounds for questioning the moral deductions. We could perhaps naturalize the lesson of active dependence into something like, “chance favors the prepared mind,” and explain the correlation of Odysseus and Athena as due to the projection of the divine from the self. On these points, it seems to me, the questions must remain open, for Homer does not explicitly settle them for us. Penelope’s Recognition of Odysseus I turn now to the questions of Penelope’s recognition of Odysseus. A major problem surrounding Penelope’s decision to initiate the bow contest is the possibility of her recognizing Odysseus prior to the contest. The dramatic recognition scene in book 23, in which Penelope refuses to believe Odysseus until he describes the master bed that he built into the house, has not convinced some critics that she did not recognize Odysseus sooner. According to these critics, the fortuitousness of her decision to bring out the bow is strong evidence for the view that she has recognized Odysseus and now uses the bow contest to provide him with the means to destroy the suitors. Before addressing the question of whether Penelope recognized Odysseus before the bow contest, we should ask the logically prior question whether Penelope wanted the suitors to be killed, or whether she actually wanted to marry a suitor. Some scholars point to her description of her dream to Odysseus in book 19 as evidence that she wanted to marry a suitor. In the 5 dream, she saw a flock of geese devoured by an Eagle.
Load more

Recommended publications
  • Homer, Or Another Poet of the Same Name: Four Translations of the Iliad
    Wesleyan University The Honors College Homer, or Another Poet of the Same Name: Four Translations of the Iliad by Jonathan Joseph Loya Spira Class of 2016 A thesis submitted to the faculty of Wesleyan University in partial fulfillment of the requirements for the Degree of Bachelor of Arts with Departmental Honors in Classics Middletown, Connecticut April, 2016 I owe thanks for this thesis and to my graduation to my mother and father, who made me into the person I am through a loving dedication to the numerous thousands of things I have decided are my ‘true calling.’ I would not just be a different person without them, I genuinely do not think I would have survived myself. To my sister, whom I trust with everything important. I don’t think I’ll ever have a friend quite like her. To my advisor, Professor Andy, who has lived through many poorly written drafts, week in and week out. I owe him a debt of gratitude for trusting in me to bring it all together here, at the end of all things. To my first friend, Michael, and to my first friend in college, Sarah. To Gabe, who I have lived with for thousands of miles, only 40 of them being excessive. Frequently, they are the three who keep me together as a person, which is to say that they are the people who I fall apart on the most. To my friends of 50 Home: Sam, Liz, Adi, Johnny, Sarah: I try every day to be as good a friend to you as you are to me; and to those outside our quiet street: Mads, Avi, Jason; and the Classics friends I have made who have defined my senior year: Shoynes, Beth, Sharper, Jackson, Mackenzie, Maria; to Ward, who I love like a brother, and to Professor Visvardi, the professor I did not have the first three years and am incredibly grateful to have had since.
    [Show full text]
  • ODYSSEUS UNBOUND Labor of Intimidation and Vengeful Violence
    ANGELAKI journal of the theoretical humanities volume 19 number 4 december 2014 n a speech delivered in Belfast on 5 March I 1981, Margaret Thatcher famously remarked: “There is no such thing as political murder, pol- itical bombing or political violence. There is only criminal murder, criminal bombing and criminal violence.”1 The visceral and deeply moving por- trait of Bobby Sands – the first of the ten men who starved themselves to death in their struggle for “political status” in the infamous Maze Prison – in Steve McQueen’s critically acclaimed movie Hunger provides an excellent exposition of the untruth of Thatcher’sstatement.2 In Hunger, we are dragged into the prison of banu bargu a liberal-democratic state, a prison where the only law is the sovereign will, performing and reproducing itself through the security forces’ ODYSSEUS UNBOUND labor of intimidation and vengeful violence. sovereignty and sacrifice in This sovereign will is donned with the legiti- macy of the law, but the law now appears like hunger and the dialectic of a bad copy of itself, a broken façade that scar- cely hides the duel between an existing sover- enlightenment eign in whose hands it is used to criminalize, discredit, and thereby neutralize its opponents, criminal. Unable to bend the prisoners to its on the one side, and a movement whose own will, the state folds back upon and crimina- violent struggle for national liberation is no lizes itself, in the face of the moral and political less than its own law, on the other. And yet, indictment put forth by the violent self-destruc- Downloaded by [Banu Bargu] at 12:14 22 December 2014 even with the help of special legislation directed tion of the prisoners themselves.
    [Show full text]
  • Not the Same Old Story: Dante's Re-Telling of the Odyssey
    religions Article Not the Same Old Story: Dante’s Re-Telling of The Odyssey David W. Chapman English Department, Samford University, Birmingham, AL 35209, USA; [email protected] Received: 10 January 2019; Accepted: 6 March 2019; Published: 8 March 2019 Abstract: Dante’s Divine Comedy is frequently taught in core curriculum programs, but the mixture of classical and Christian symbols can be confusing to contemporary students. In teaching Dante, it is helpful for students to understand the concept of noumenal truth that underlies the symbol. In re-telling the Ulysses’ myth in Canto XXVI of The Inferno, Dante reveals that the details of the narrative are secondary to the spiritual truth he wishes to convey. Dante changes Ulysses’ quest for home and reunification with family in the Homeric account to a failed quest for knowledge without divine guidance that results in Ulysses’ destruction. Keywords: Dante Alighieri; The Divine Comedy; Homer; The Odyssey; Ulysses; core curriculum; noumena; symbolism; higher education; pedagogy When I began teaching Dante’s Divine Comedy in the 1990s as part of our new Cornerstone Curriculum, I had little experience in teaching classical texts. My graduate preparation had been primarily in rhetoric and modern British literature, neither of which included a study of Dante. Over the years, my appreciation of Dante has grown as I have guided, Vergil-like, our students through a reading of the text. And they, Dante-like, have sometimes found themselves lost in a strange wood of symbols and allegories that are remote from their educational background. What seems particularly inexplicable to them is the intermingling of actual historical characters and mythological figures.
    [Show full text]
  • The Odyssey Homer Translated Lv Robert Fitzç’Erald
    I The Odyssey Homer Translated lv Robert Fitzç’erald PART 1 FAR FROM HOME “I Am Odysseus” Odysseus is in the banquet hail of Alcinous (l-sin’o-s, King of Phaeacia (fë-a’sha), who helps him on his way after all his comrades have been killed and his last vessel de stroyed. Odysseus tells the story of his adventures thus far. ‘I am Laertes’ son, Odysseus. [aertes Ia Men hold me formidable for guile in peace and war: this fame has gone abroad to the sky’s rim. My home is on the peaked sea-mark of Ithaca 4 Ithaca ith’. k) ,in island oft under Mount Neion’s wind-blown robe of leaves, the west e ast it C reece. in sight of other islands—Dulichium, Same, wooded Zacynthus—Ithaca being most lofty in that coastal sea, and northwest, while the rest lie east and south. A rocky isle, but good for a boy’s training; I (I 488 An Epic Poem I shall not see on earth a place more dear, though I have been detained long by Calypso,’ 12. Calypso k1ip’sö). loveliest among goddesses, who held me in her smooth caves, to be her heart’s delight, as Circe of Aeaea, the enchantress, 15 15. Circe (sür’së) of Aeaea e’e-). desired me, and detained me in her hail. But in my heart I never gave consent. Where shall a man find sweetness to surpass his OWfl home and his parents? In far lands he shall not, though he find a house of gold.
    [Show full text]
  • Homer and Hesiod
    University of Pennsylvania ScholarlyCommons Departmental Papers (Classical Studies) Classical Studies at Penn 1-1-1997 Homer and Hesiod Ralph M. Rosen University of Pennsylvania, [email protected] Follow this and additional works at: https://repository.upenn.edu/classics_papers Part of the Classical Literature and Philology Commons Recommended Citation Rosen, R. M. (1997). Homer and Hesiod. Retrieved from https://repository.upenn.edu/classics_papers/7 Postprint version. Published in A New Companion to Homer, edited by Barry Powell and Ian Morris, Mnemosyne: Bibliotheca classica Batava, Supplementum 163 (New York: Brill, 1997), pages 463-488. The author has asserted his right to include this material in ScholarlyCommons@Penn. This paper is posted at ScholarlyCommons. https://repository.upenn.edu/classics_papers/7 For more information, please contact [email protected]. Homer and Hesiod Abstract One of the most frustrating aspects of Homeric studies is that so little literary material outside the Homeric corpus itself survives to enhance our understanding of the cultural landscape of the period. Recent scholarship suggests that a large and diverse poetic tradition lay behind the figure we refer to as "Homer," but little of it survives. Indeed we have little continuous written Greek for another century. The one exception is Hesiod, who composed two extant poems, the Theogony and Works and Days, and possibly several others, including the Shield of Heracles and the Catalogue of Women. As we shall see, while Hesiodic poetry was not occupied specifically with heroic themes, it was part of the same formal tradition of epic, sharing with Homer key metrical, dialectal, and dictional features.
    [Show full text]
  • Homer the Iliad
    1 Homer The Iliad Translated by Ian Johnston Open access: http://johnstoniatexts.x10host.com/homer/iliadtofc.html 2010 [Selections] CONTENTS I THE QUARREL BY THE SHIPS 2 II AGAMEMNON'S DREAM AND THE CATALOGUE OF SHIPS 5 III PARIS, MENELAUS, AND HELEN 6 IV THE ARMIES CLASH 6 V DIOMEDES GOES TO BATTLE 6 VI HECTOR AND ANDROMACHE 6 VII HECTOR AND AJAX 6 VIII THE TROJANS HAVE SUCCESS 6 IX PEACE OFFERINGS TO ACHILLES 6 X A NIGHT RAID 10 XI THE ACHAEANS FACE DISASTER 10 XII THE FIGHT AT THE BARRICADE 11 XIII THE TROJANS ATTACK THE SHIPS 11 XIV ZEUS DECEIVED 11 XV THE BATTLE AT THE SHIPS 11 XVI PATROCLUS FIGHTS AND DIES 11 XVII THE FIGHT OVER PATROCLUS 12 XVIII THE ARMS OF ACHILLES 12 XIX ACHILLES AND AGAMEMNON 16 XX ACHILLES RETURNS TO BATTLE 16 XXI ACHILLES FIGHTS THE RIVER 17 XXII THE DEATH OF HECTOR 17 XXIII THE FUNERAL GAMES FOR PATROCLUS 20 XXIV ACHILLES AND PRIAM 20 I THE QUARREL BY THE SHIPS [The invocation to the Muse; Agamemnon insults Apollo; Apollo sends the plague onto the army; the quarrel between Achilles and Agamemnon; Calchas indicates what must be done to appease Apollo; Agamemnon takes Briseis from Achilles; Achilles prays to Thetis for revenge; Achilles meets Thetis; Chryseis is returned to her father; Thetis visits Zeus; the gods con-verse about the matter on Olympus; the banquet of the gods] Sing, Goddess, sing of the rage of Achilles, son of Peleus— that murderous anger which condemned Achaeans to countless agonies and threw many warrior souls deep into Hades, leaving their dead bodies carrion food for dogs and birds— all in fulfilment of the will of Zeus.
    [Show full text]
  • Structure As Interpretation in the Homeric Odyssey Erwin F
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by Trinity University Trinity University Digital Commons @ Trinity Classical Studies Faculty Research Classical Studies Department 2014 Structure as Interpretation in the Homeric Odyssey Erwin F. Cook Trinity University, [email protected] Follow this and additional works at: https://digitalcommons.trinity.edu/class_faculty Part of the Classics Commons Repository Citation Cook, E.F. (2014). Structure as interpretation in the Homeric odyssey. In D. Cairns & R. Scodel (ed.), Defining Greek Narrative (pp. 75-101). Edinburgh: Edinburgh University Press. This Contribution to Book is brought to you for free and open access by the Classical Studies Department at Digital Commons @ Trinity. It has been accepted for inclusion in Classical Studies Faculty Research by an authorized administrator of Digital Commons @ Trinity. For more information, please contact [email protected]. Structure as Interpretation in the Odyssey ‘Defining Greek Literature’ poses an interesting challenge for Homerists, like myself, committed to the proposition that the epics reflect the compositional practices of oral poetry the world over.1 In terms of formal approaches, many scholars, including contributors to this volume, have found it productive to apply narratology to elucidate Homer, a methodology with greater universalizing assumptions than oral theory. Nevertheless, an aspect of the epics that I believe is distinctive, and in certain respects unique, is the ways in which they manipulate traditional conventions so as to guide reception. Although Scodel rightly cautions against assuming homogenous audiences of epic connoisseurs, the practice does, I think, imply audience members able to recognise the patterns and respond to the manipulation.
    [Show full text]
  • Clytemnestra and Penelope in the Odyssey
    Δολόμητις Πηνελόπεια: Clytemnestra and Penelope in the Odyssey This paper re-examines the motif of the nostos of Agamemnon in Homer’s Odyssey in terms of the relationship between Penelope and Clytemnestra. It has often been recognized that the story recurs with surprising frequency and in bewildering variation in the Odyssey, but earlier scholarship tended to read Agamemnon’s nostos as a straightforward foil for Odysseus’ that emphasizes the contrast between their fates (e.g. Macknail 1936; D’Arms and Hulley 1946; Clarke 1967: 10). More recent scholarship, however, has questioned this view and shown that the text uses the story of Agamemnon and Clytemnestra to raise doubts about Penelope’s fidelity and ability to resist the suitors (Murnaghan 1986: 107-108; Olson 1990, passim but esp. 62-65; Katz 1991: 29-53; Felson-Rubin 1994: 95-107). In this view, the specter of Clytemnestra lurks behind Penelope throughout most of the poem until the shade of Agamemnon himself resolves the comparison between the two women with an exoneration of Penelope as Clytemnestra’s polar opposite. This interpretation takes Agamemnon’s conclusion at face value, but in this paper I will quetsion that assumption by showing that the relationship between Clytemnestra and Penelope is not as antithetical as Agamemnon claims and that the poet resolves the narrative tension between the two characters more subtly than has sometimes been supposed. As Olson has shown, the texts depicts Odysseus and Telemachus as potential re-figurings of both Agamemnon and Orestes, returning home either to meet death by ambush or to avenge themselves on the traitors (1990, passim but esp.
    [Show full text]
  • The Odyssey of Homer Book I Argument. Minerva's Descent to Ithaca
    THE ODYSSEY OF HOMER BOOK I ARGUMENT. MINERVA'S DESCENT TO ITHACA. The poem opens within forty eight days of the arrival of Ulysses in his dominions. He had now remained seven years in the Island of Calypso, when the gods assembled in council, proposed the met hod of his departure from thence and his return to his native country. For this purpose it is concluded to send Mercury to Calypso, and Pallas immediately descends to Ithaca. She holds a conference with Telemachus, in the shape of Mantes, king of Taphians; in which she advises him to take a journey in quest of his father Ulysses, to Pylos and Sparta, where Nestor and Menelaus yet reigned; then, after having visibly displayed her divinity, disappears. The suitors of Penelope make great entertainments, and riot in her palace till night. Phemius sings to them t he return of the Grecians, till Penelope puts a stop to the song. Some words arise between the suitors and Telemachus, who summons the council to meet the day following. The man for wisdom's various arts renown'd, Long exercised in woes, O Muse! resound; Who, when his arm s had wrought the destined fall Of sacred Troy, and razed her heaven-built wall, Wandering from clime to clime, observant stray'd, Their manners noted, and their states survey'd, On stormy seas unnumber'd toils he bore, Safe with his friends to gain his natal shore: Vain toils! their impious folly dared to prey On herds devoted to the god of day; The god vindictive doom'd them never more (Ah, men unbless'd!) to touch that natal shore.
    [Show full text]
  • A Study of the Relationship of Vergil to Homer
    Eastern Illinois University The Keep Plan B Papers Student Theses & Publications 8-1-1957 A Study of the Relationship of Vergil to Homer Frances Russell Danforth Follow this and additional works at: https://thekeep.eiu.edu/plan_b Recommended Citation Danforth, Frances Russell, "A Study of the Relationship of Vergil to Homer" (1957). Plan B Papers. 29. https://thekeep.eiu.edu/plan_b/29 This Dissertation/Thesis is brought to you for free and open access by the Student Theses & Publications at The Keep. It has been accepted for inclusion in Plan B Papers by an authorized administrator of The Keep. For more information, please contact [email protected]. r A STUDY OF THE RELATIONSHIP OF VERGIL TO HOMER L _J A STUDY OF THE RELATIONSHIP OF VERGIL TO HOMER A Substantial P<?Per Presented to the Department of Foreign Language Eastern Illinois State College In Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree Master of Science in Education by Frances Russell Danforth August 1957 TABLE OF CONTENTS CHAPTER PAGE I. INTRODUCTION . • • • • • • 1 Purpose of Paper • • • • • • • • • • • • • • l Method of Approach • • • • • • • 1 II. CONTROVERSY ON PUBLICATION OF AENEID • 2 Macro bius . 2 Rascoe . 3 Conning ton • • • • • • • • • • • • • • • • • 4 III.PURPOSE OF EPICS ••••••••••••••• 5 Aeneid of Vergil • • • . 5 Iliad and Odyssey of Homer • . 7 IV. DIFFERENCES IN FOR.i~ ••••• . 8 Style . 8 Verse Form • . 9 v. COMPARISON WITH INCIDENTS OF ODYSSEY • • • • • 12 Setting . 12 Introduction of Heroes • • • . 13 Storm • . • • • . • • • • • • • 13 Prayer of Heroes • • • • • • • • • • • • • • 14 Escape from Storm • • • • • • • • • • • • • 15 Narrative of Travels . • • • . 16 Departure of Heroes • • . 17 Trip to Hades • • • • . 18 Religious Attitudes . 20 iii CHAPTER PAGE VI.
    [Show full text]
  • The Government of Troy: Politics in the Iliad William Merritt Sale
    The Government of Troy: Politics in the "Iliad" Sale, William Merritt Greek, Roman and Byzantine Studies; Spring 1994; 35, 1; ProQuest pg. 5 The Government of Troy: Politics in the Iliad William Merritt Sale N RECENTLY PUBLISHED STUDIES of Homeric formulae I have I called attention, on the basis of statistical evidence, to two facts about Homer's Trojans in the Iliad: (1) The nominative proper-name formulae used by the poet to refer to them display a remarkable lacuna: there are no frequently occurring, 'regular', formulae. 1 The other characters and peoples who are mentioned anything like as often as the Trojans all have regular formulae, usually more than one. We give the term 'regular formula' a quantitative definition, "exactly repeated six times or more," but the phenomenon is not mere­ ly quantitative; there are certain qualities that regular formulae have and that infrequently occurring formulae tend to lack. Most notable of these are their noun-epithet form (nominative proper-name noun-verb formulae all occur infrequently) and the occurrence of the formula in a major colon:2 frequently oc­ curring formulae are noun-epithet and occupy major cola; infre­ quent formulae fall in minor cola, and the less frequently they occur, the more likely they are to fall in minor cola and to be noun-verbal in syntax. Hence the distinction between regular and infrequent formulae is qualitative, and the Trojans in the nominative lack something they ought to have, noun-epithet formulae used regularly to fill metrical spaces that the other characters have formulae to fill. A lack of regular formulae is significant; and the significance is statistically demonstrable.3 1 w.
    [Show full text]
  • Odyssey Translated Byrobertfitzgerald Homer from the Xenia, Wasveryimportantingreek NOTES from the ANCHOR TEXT|EPICPOEM Odyssey, Part2 MULTIMEDIA SCAN FOR
    ANCHOR TEXT | EPIC POEM from the Odyssey Homer translated by Robert Fitzgerald Part 2 The Return of Odysseus BACKGROUND The Greek concept of hospitality, xenia, was very important in Greek SCAN FOR culture and plays a role in Odysseus’ tale. Some scholars believe that MULTIMEDIA this value is based on Greek religious belief. Since the Greek gods could take multiple earthly forms, there was always the possibility that the stranger at the door was a god in disguise. Thus, Greeks opened their homes to strangers. In Part 2, as Odysseus returns home, it is clear that this cultural practice has created some problems. “Twenty years gone, and I am back again . .” NOTES Odysseus has finished telling his story to the Phaeacians. The next day, young Phaeacian noblemen conduct him home by ship. He arrives in Ithaca after an absence of twenty years. The goddess Athena appears and informs him of the situation © Pearson Education, Inc., or its affiliates. All rights reserved. or its affiliates. Inc., Education, © Pearson at home. Numerous suitors, believing Odysseus to be dead, have been continually seeking the hand of his wife, Penelope, in marriage, while overrunning Odysseus’ palace and enjoying themselves at Penelope’s expense. Moreover, they are plotting to from the Odyssey, Part 2 595 murder Odysseus’ son, Telemachus, before he can inherit his father’s NOTES lands. Telemachus, who, like Penelope, still hopes for his father’s return, has journeyed to Pylos and Sparta to learn what he can about 1. Eumaeus (yoo MEE uhs) his father’s fate. Athena disguises Odysseus as a beggar and directs him to the hut of Eumaeus,1 his old and faithful swineherd.
    [Show full text]