HOY en river ahora suena andrés d’alessandro En Núñez se habla del regreso del volante del Inter de Porto Alegre. Mientras, el Chori 35º 22º Domínguez volvió a pegarle a Passarella. CIELO Del Potro cayó ante el Boca-Arsenal, ALgO NubLADO español Ferrer en el desde las 20:30, Masters de Londres por la Supercopa www.tiempoargentino.com | año 3 | nº 896 | miércoles 7 de noviembre de 2012 edición nacional OBtuvO unA AjuStADA viCtOriA SOBrE Mitt rOMnEY Y ASEguró Su PErMAnEnCiA En LA CASA BLAnCA HAStA 2017 Barack obama, reelecto presidente de los ee UU El voto hispano y ganar el estado de Ohio fueron claves para que el mandatario superase los 270 electores. Los demócratas mantuvieron el control del Senado, mientras que los republicanos ampliaron su mayoría en la Cámara de Representantes.

Un sorpresivo paro El gremio ferroviario adujo una demora en Cristina le pidió a en las ex líneas Mitre el pago de los sueldos. El ministro Randazzo lo desmintió: “No hubo ningún motivo”. Y los opositores que y Sarmiento afectó calificó la medida como “una vergüenza” digan qué quieren miles de usuarios p. 8 que atribuyó a una “disputa sindical” para el país

» POLÍTICA pág. 9 » SOCIEDAD pág. 18 saneamiento de la cuenca seguirá hasta el viernes la Corte apartó al alerta amarillo juez armella de la por la ola de calor: causa riachuelo la térmica de 35° Y lo acusó ante el Consejo de Por las altas temperaturas la Magistratura. Investigan si recomiendan especial cuidado benefició a familiares y amigos. para bebes y niños pequeños, Diputados piden juicio político. y para mayores de 65 años.

» POLICIALES pág. 23 » ESPECTÁCULOS pág. 25 en puerto iguazú, misiones vida, un álbum fundacional Un policía mató el primer disco a su ex mujer en de sui generis una comisaría cumple 40 años Se habían separado hace tres En noviembre de 1972, meses y lo estaba denunciando Charly garcía y Nito Mestre por malos tratos. Le disparó por debutaban con una obra que la espalada. Fue detenido. marcó a varias generaciones y se convirtió en un clásico suba del 25% para el del rock nacional. personal doméstico: el salario mínimo, de $ 2589 más de 100 diputados de Una mUltitUd despidió al genial leonardo Favio pág. 28-29 la oposición firman contra Miles de personas acompañaron hasta el cementerio de la Chacarita los restos del cineasta la reforma constitucional y director que murió a los 74 años. El gobierno decretó tres días de duelo nacional. 2 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 3 | n·896 | | miércoles 7 de noviembre de 2012

también en twitter masacre en un día especial MUNDO Dos horas después del cierre de las Un trabajador mató a dos colegas en ARG elecciones, la red Twitter tenía 11 una planta procesadora de pollos en la millones de twitts. "¡Ganemos esto!", localidad californiana de Fresno y luego Para comunicarse con esta sección: dijo el mensaje de Obama. "Esto es todo. se suicidó. El hombre, de 42 años, hirió [email protected] comunicarse con esta sección: Asegúrense de votar”, clamó Romney. además a otras dos personas. [email protected]

El voto latino fue clave para derrotar al candidato republicano, que sin embargo obtenía más sufragios Con un final electrizante, Obama fue reelegido por otros cuatro años El demócrata logró menos apoyo que en 2008 pero pudo mantener el control de la Casa Blanca gracias a la diferencia que sacó en estados clave como Ohio. En Florida contaban voto a voto y los demócratas tenían ventaja.

efe » Javier Borelli Desde Nueva York, EE UU

uando se anunció que Ohio era para los demócratas, Barack Obama pudo final- mente respirar tranquilo. Si Cbien no se conocían todavía los resul- tados definitivos y Florida, otra clave de este comicio, continuaba dispután- dose palmo a palmo, el candidato de- mócrata finalmente había superado el mítico número de 270 representan- tes necesarios en el Colegio Electoral como para garantizarse cuatro años más al frente del gobierno, tras una extenuante campaña que terminó siendo bastante más complicada de lo que se esperaba meses atrás. Si Mitt

El demócrata reunió 645 millones de dólares en aportes individuales para la campaña, contra 413 millones del republicano. Celebración - El mandatario pudo repetir y sus partidarios festejaron. Hubo menos fervor que en 2008 por el cambio que prometía Obama.

Romney pidiera un recuento de votos dar los resultados de boca de urna. jornada electoral, suelen ser reductos les en el sureste estadounidense, sin que nuevamente un resultado ce- en algunos de los distritos más reñi- La ventaja inicial para Romney en el conservadores. Sin embargo, a medi- embargo, iban entusiasmando a los rrado en esa localidad podría definir dos, el suspenso podría prorrogarse número de electores no asustó sin da que pasaban las horas y el mapa demócratas que desde hace unos días al presidente como sucedió 12 años hasta diez días y de hecho a última embargo a los demócratas. Kentucky de los Estados Unidos se iba pintando hacían cuentas para ganar sin los 29 antes. Pero mientras los estrategas hora todavía "no estaba preparado pa- e Indiana, las dos primeras circuns- de este a oeste con los colores azules electores de esa circunscripción. El demócratas hacían cuentas, los datos ra asumir la derrota", según algunos cripciones en dar por terminada la y rojos que representan a los partidos dato curioso era la confirmación de del resto del país dejaron la ilusión de allegados. demócratas y republicanos respecti- la revancha en un segundo plano. Una vez cada cuatro años el cir- vamente, la ansiedad iba creciendo. El dato que soltó el festejo en los cuito informativo en Estados Unidos La tensión se hizo más palpable des- partidarios de Obama fue el triunfo cambia su esquema. Nueva York y pués las 19:30 hora local (21:30 de en Ohio, un Estado que no sólo le su- Washington, capitales financieras Cámara baja Buenos Aires), momento en que se Senadores mó 18 representantes en el Colegio y políticas del país, pierden su pro- informó el cierre de los comicios en Electoral, sino que cargó con el peso tagonismo noticioso y la atención Ohio. Media hora más tarde, el cierre de la historia: nunca un candidato re- se centra en estados hasta entonces Los republicanos de las urnas en Florida aseguró a los De la mano de la publicano llegó a la presidencia sin anónimos para la mayoría de los ciu- retendrán la mayoría contendientes que la suerte estaba profesora de Harvard haber ganado allí. Sin más especula- dadanos del mundo que siguen aten- en la Cámara de echada. Tras casi cuatro horas de Elisabeth Warren, ciones, todas las cadenas informati- tos los comicios. Ayer Ohio, Virginia y angustia, los canales de noticias co- vas reconocieron el triunfo de Oba- Nevada tuvieron sus 24 horas de fama Representantes, que menzaron a confirmar para qué lado los demócratas ma. Claro que el festejo demócrata mientras el resto del país esperaba renovó todas sus había caído la moneda. recuperaron el asiento podría atragantarse si el candidato nervioso que sus ciudadanos decidie- bancas. Otra vez deberá Florida, el estado que en el año de Massachusetts en el republicano pidiera un recuento de ran quién sería el presidente por los 2000 fue determinante en el triunfo votos, un hecho que podría agregar próximos cuatro años. gobernar en minoría en de George Bush (h) volvió a mante- Senado y mantenían la suspenso al menos por diez días. A medida que las urnas iban ce- la Cámara Baja. ner la tensión latente mientras los Cámara Alta. Los candidatos esperaron los re- rrando en los diferentes estados las canales de televisión asignaban los sultados en los respectivos comités cadenas de televisión empezaron a otros estados. Los resultados parcia- centrales instalados en Chicago (de- miércoles 7 de noviembre de 2012 | | MUNDO | año 3 | n·896 | TIEMPO ARGENTINO 3

el candidato republicano hizo una buena eleccióN primer resultado Después de apenas 43 segundos de votación, Barack Obama y Mitt Romney: un derrotado Romney quedaron empatados con cinco votos cada uno en Dixville Notch, una pequeña localidad del estado de New Hampshire. que puede estar conforme Obtuvo por lo menos 30 electores más que John McCain en 2008.

ap epublicano de los más con- servadores, mormón y mi- R llonario. El candidato per- dedor, Mitt Romney, de 65 años, casado y con cinco hijos, hizo una elección mejor a la esperada. Cuan- do esta madrugada Barack Obama ya tenía más de los 270 electores necesarios para ser reelecto, su ri- mócratas) y Boston (republicanos). Mitt Romney, un poco más inquie- val tenía 203 electores, 30 más que Pero su jornada no consistió en man- to con las últimas encuestas, no quiso John McCain en los comicios de tenerse expectantes. Ante la ausencia bajar la guardia tras casi dos años de 2008 y un 5% más de votos popula- de veda electoral,el día de votación campaña y tras votar a las 8:40 en res que aquel candidato. Y todavía en Estados Unidos coincide con el Minesotta se dirigió a Pennsylvania faltaba definir Florida en el que es- último de campaña, por lo que nin- y Ohio, dos estados que sumaban 38 taban casi igualados, como Virginia gún candidato pudo descansar. En electores y donde era necesario rever- y Nevada. También arrastró a los ese marco, Obama fue el único de los tir la tendencia. El estigma de esta representantes para tener mayoría cuatro miembros de las fórmulas pre- última circunscripción para los repu- en la Cámara Baja que le seguirán sidenciales que pasó el día sin subirse blicanos hizo que su candidato a vice, haciendo la vida imposible a Oba- a un avión y sin siquiera acercarse a Paul Ryan, también hiciera un alto ma, aunque no pudo evitar perder los lugares de votación. Sucede que el allí después de votar en Wisconsin y tres senadores a manos de los de- Búnker - En el cuartel general de Boston reinaba un clima de decepción. actual presidente ya había emitido su antes de finalizar su gira en Virginia.A mócratas. voto hace 12 días con el fin de incen- pesar de la insistencia, el empujón de Como en casi todas las eleccio- más teniendo en cuenta que hasta ney puso en jaque desde que se abrió tivar a sus partidarios a votar antici- último momento no le alcanzó a los nes de las últimas décadas, el centro hace un par de años era un completo la primer urna al "liberal" Obama, padamente, algo que le dio grandes republicanos. Ohio volvió a darles la de Estados Unidos, lo que se conoce desconocido en la política estadouni- que insiste con sus populistas planes réditos en 2008 (un 30% del padrón espalda y a acertar en su predicción. el "país profundo", se pintó de rojo dense, y ni hablar en el mundo. Pero –según los republicanos, claro– de im- votó antes de la fecha y la mayoría de Obama, entonces, se aflojó. « (el color que identifica al Partido su performance también demuestra plementar por fin un sistema de salud Republicano) y justamente con este que el pueblo, o al menos el votante, integral, aumentar los impuestos a los candidato no iba a ser la excepción. se corre cada vez más a la derecha. más ricos y ayudar a las pymes como Aunque esta vez Romney ganó en Aunque es un buen signo que el legis- forma de reactivar la economía. en palermo estados clave, como Carolina del lador republicano de Missouri, Todd Por algo Romney coincide con lo Sería la cuarta también Norte, que era uno de los que esta- Akin, que dijo hace unas semanas que más criticable de Obama, que es su vez en la historia ba en duda. Obama había logrado había "violaciones legítimas", perdió el política exterior. Ni sueña con cerrar votaron en 2008 ser el primer demócrata en escaño del Senado frente a la senadora la cárcel de Guantánamo, apuesta a estadounidense que ganar allí desde 1976. demócrata Claire McCaskill. Junto a su seguir con las intervenciones milita- el segundo en votos Por todo eso, Romney tiene que compañero de fórmula, el represen- res o participar en otras nuevas. como resulta victorioso Como una fiesta. Así se vivió la es- estar contento con su desempeño, tante ultraderechista Paul Ryan, Rom- Siria e Irán. « pera del escrutinio de la elección gracias al sistema de en la sede diplomática de Buenos tras el huracán sandy, que provocó 40 muertos y daños materiales colegio electoral. Aires, que abrió sus puertas pa- ra compartir la jornada decisiva. La embajadora Vilma Martínez y ellos se inclinó por el demócrata). De El fervor cívico en Nueva York el ministro consejero Jefferson todas formas, ayer realizó apariciones Brown oficiaron de anfitriones públicas en un comité de campaña y no el único. La supervisora del centro atravesar la peor experiencia para su- de una convocatoria a medios de » J.B. filmó un mensaje instando a los esta- Desde Nueva York, EE UU de votación aseguraba que después de fragar fueron las miles de personas que dounidenses a votar. Su compañero comunicación, empresarios, polí- las 18 la escuela volvería a llenarse has- todavía sufren las consecuencias del de lista, Joe Biden, tuvo un día un más ticos y personalidades argentinas ta las 21, hora de cierre de los comicios huracán Sandy. El Consejo electoral movido. A las siete de la mañana votó que, pasadas las 22, superaba las na semana después del hu- en el Estado. de Nueva York se vio en Delaware y luego hizo una visita 1000 personas. Entre canapés, vi- racán que causó al menos Este nuevo sistema obligado a modificar sorpresa a Ohio antes de dirigirse a no y champagne, las expectativas U 40 muertos, Nueva York se de votación no funcionó 60 puntos de votación Chicago para reunirse con su compa- estaban centradas en lo que ocu- volcó a las urnas para elegir presi- de manera tan exitosa en especial en las zo- ñero en el poder ejecutivo desde hace rría a miles de kilómetros. dente, 27 diputados, un senador, en otros puntos de la nas de Brooklyn (24) cuatro años. Martínez –quien lucía una re- miembros de su Legislatura estatal y ciudad. En el barrio La cifra y Queens (27) porque mera negra con incrustaciones hasta jueces para la Corte Suprema Upper West Side, linde- las sedes previstas no del distrito. El debut de un nuevo ro con el Central Park, habían quedado en de los colores de la bandera de mecanismo electoral y los cambios las colas a las 10 de la condiciones. su país– ofreció una breve con- en los lugares de votación debido a mañana habían ganado Para ellos, el gobier- Marihuana ferencia de prensa para expresar las consecuencias del temporal cau- la vereda y daban vuelta 60 no estatal dispuso un la satisfacción del gobierno por saron largas colas y demoras en la a la esquina. Una de las servicio de colectivos la alta participación. Sostuvo que capital financiera del país. urnas se había trabado y puestos gratuitos que trasladó Massachusetts y "sea quien sea el nuevo presiden- Los carteles pegados con cinta las autoridades de mesa a los habitantes de las Colorado aprobaron te continuará el trabajo conjunto" adhesiva en el frente de la escuela se quejaban de no haber de votación debieron zonas más perjudica- una enmienda con la Argentina. Harlem Rennaisance indicaban en recibido un instructivo ser cambiados de das a los centros de constitucional para El staff completo de la sede cinco idiomas que se estaba frente para estos casos. Quie- lugar por el estado votación.Ninguna de diplomática realizó una vota- a un centro electoral y advertía de nes habían logrado su- en que habían estas complicaciones, reglar la producción, ción interna –que incluyó a los la prohibición de hacer campaña fragar salían presurosos sin embargo, puso en en un radio de 100 metros desde la para no llegar más tarde quedado luego de duda el color azul con posesión y distribución invitados– en la que resultó puerta de entrada. A las 15:30, dos al trabajo decían haber la tormenta que que el Estado suele ganador Barack Obama con un de marihuana a urnas de la escuela ya habían conta- tenido una hora y me- devastó gran parte pintarse en los mapas contundente 73%, frente al 26% mayores de 21 años. do 700 votos. La mayoría de ellos an- dia de espera. de la ciudad la electorales, el tono que de Romney. tes de las 9 de la mañana, un horario Pero sin dudas, semana pasada. caracteriza al partido pico para los trabajadores aunque quienes tuvieron que demócrata. « 4 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 3 | n·896 | | miércoles 7 de noviembre de 2012

Fiscales republicanos de Pensilvania fueron expulsados por representantes demócratas y tuvieron que hacer una demanda judicial Se registraron fallas en varios distritos y denuncias por demoras para votar En Ohio, uno de los estados clave, hubo pedidos de impugnación por el sistema de software empleado. Por un error informático en Florida anunciaron a través de llamadas automatizadas que las eleccciones se realizarían hoy. efe rganizaciones defensoras digitales de papeletas en Cleveland, del derecho al voto repor- Dayton y Toledo. El organismo aña- taron problemas esporá- dió que abrieron tarde los centros de dicos en las urnas en todo votación en vecindarios habitados Oel país, incluido un altercado en Pen- principalmente por minorías en Gal- silvania que involucró a inspectores veston, Texas. Y en algunos distritos republicanos expulsados de algunos en el área de Tampa, Florida, los vo- centros de votación. tantes fueron enviados a otro puesto En otros incidentes, se libró una de votación, donde debían emitir un disputa de último minuto ante un voto provisional. tribunal en Ohio, en relación con En varios lugares, los problemas el software usado en los comicios, eran analizados con lupa por los y una oficina electoral en la Florida observadores, tras varios meses de informó erróneamente a los votan- disputas legales y políticas sobre las tes, mediante llamadas telefónicas leyes que limitarían más el tipo de automatizadas, que las elecciones se identificaciones que deben mostrar realizarían hoy. los votantes. No han dado fruto mu- Aunque la mayor parte de las que- chas de esas leyes y otras que buscan jas se refirió a las largas filas ante las sorprender a gente que vota sin tener urnas, la coalición Election Protection derecho a hacerlo. reportó que había recibido denuncias Espera - En muchos centros de votación hubo que esperar horas para poder emitir el sufragio, dijeron desde una ONG. Varios de estos asuntos podrían re- más graves, entre más de 35.000 reali- surgir en las cortes, particularmente zadas a una línea telefónica gratuita. ron una orden judicial para que se les narios ajenos a la junta electoral. El se realizaron ayer, por lo que termina- si la contienda entre el presidente En Filadelfia, el Partido Republica- permitiera el acceso. error en las llamadas automáticas en ron informando a los votantes que las Obama y Romney es demasiado apre- no señaló que 75 fiscales, con las de- En el estado crucial de Ohio una Florida se presentó en el condado de urnas se cerraban "mañana (por hoy), tada como para declarar pronto a un bidas credenciales, fueron expulsados demanda señaló que el software de Pinellas, donde se ubican las ciuda- a las siete de la noche", de acuerdo con ganador, o si se ordena un recuento de los centros receptores del sufragio votación instalado por las autoridades des de Saint Petersburg y Tampa Bay. el diario Tampa Bay Times. de sufragios en estados como Ohio y en una ciudad predominantemente estatales permitiría la manipulación Las autoridades informaron que las En tanto, Election Protection Florida. « demócrata. Los republicanos solicita- de las papeletas por parte de funcio- llamadas programadas para el lunes reportó problemas con los lectores Ap OPINIÓN el colegio electoral, un sistema en desuso

» Hector Zajac | Geógrafo UBA, Magister en Prolemáticas Urbanas/ Universidad de Nueva York.

l Colegio Electoral, cosa del Los demócratas, que generalmente na. Esto es: el federalismo expresado en repercute negativamente sobre las as- cualquier partido al que pertenezca pasado en la mayoría de las triunfan en las grandes ciudades o con la mirada de sus padres fundadores. piraciones demócratas. dentro de cada territorio de la unión, in- E democracias del mundo, sigue alta población, dentro de estados con La consecuencia política mas grave En Brasil la subrepresentación del dependientemente del resultado, junto vigente en los Estados Unidos, aunque la más alta cantidad de electores se de la modalidad indirecta se vio refle- estado de San Pablo adquiere ribetes con más representantes y electores. Y en discusión y bajo sospecha. Se le atri- ven desfavorecidos. O sea que si pier- jada en las elecciones presidenciales especiales. Producto del criterio de “pro- tienen razón.¿ Porque aceptar un voto buyen ciertos rasgos sobre los que sería den el estado dilapidan todo su capital de 2000, cuando Al Gore perdió la pre- porcionalidad” que le confiere a cada devaluado si son precisamente estas conveniente detenerse a reflexionar.L os electoral, mientras que los estados ru- sidencia aun habiendo conseguido más estado una cantidad mínima obliga- áreas las que contribuyen de manera colegios se constituyen con electores rales –casi la mitad de los estados de de medio millón de votos (exactamente toria de representantes en relación a porcentual mas significativamente al por estado –que votan al presidente– la unión, que comprenden el "Outback" 543.895) por encima de su oponente su propia población, cada voto de Acre total del PBI? proporcionales al número de represen- o la Norteamérica profunda, con bajas George Bush. -estado nordestino- equivale a 17 votos Por otro lado los estados predomi- tantes que tienen en el congreso. En los densidades de población y habitados El problema no parece ser tanto el Paulistas. nantemente rurales expresan su pre- estados con mayor número de electores, predominantemente por "wasp" (acróni- de una sobre representación de los es- ¿Qué sistema es entonces el más ocupación central frente a lo que se quien consigue más votos dispone de mo para población blanca, anglosajona tados con poca población, como el de pertinente? Argentina modificó el su- percibe como una amenaza por la po- todos los electores aún los de la oposi- y protestante), son literales bastiones una sub-representación de los estados yo en 1994. Uno de sus impactos más sible pérdida de peso específico de sus ción. Este sistema se denomina indirec- conservadores que consagran siempre densamente poblados. conocidos fue que le dio una presencia electores que un sistema no colegiado to y presenta como el problema central a candidatos republicanos. Los habitantes de las grandes cuen- proporcional mucho más significativa a podría acarrear ¿Qué mecanismos al- la dilución total de los votos del partido Además, estos territorios poseen cas metropolitanas como Chicago (Illi- Buenos Aires, que pasó de tener 27 % de ternativos tendrán para defender con la que pierde en ese estado, por más reñi- umbrales numéricos de voto por repre- nois), San Francisco (California) o Boston los electores a 38 % del total. La inciden- misma fuerza sus intereses, proyectos y dos que los porcentajes hayan sido. sentante más bajos que el resto de los (Massachussetts) con grandes densida- cia de las 10 provincias más pequeñas, aspiraciones preservando su integridad Para la Geografía Política critica, estados, de otra manera se generaría des de población con mayor desarrollo en cambio, decreció del 23 al 3,6 % del regional? cada sistema electoral lleva aparejada una gran desproporción entre el núme- de la sociedad civil debido a altos nive- total. El tema, ya convertido en objeto de una forma subyacente de manipula- ro de representantes por estado o en el les de educación, una rica experiencia Los argumentos por el cambio son debate interdisciplinario en los foros ción territorial que permite a partidos peor de los casos, algunos estados no participativa –y una profusa herencia sólidos. Por un lado los estados que académicos más importantes del mun- hegemónicos obtener ventajas sobre la tendrían representantes y por lo tanto de luchas obreras, factores que en su contienen vastos territorios urbanos do, clama por soluciones originales que oposición y en algunos casos, a ciertos electores en el colegio electoral, compro- conjunto permitirían inferir decisiones piden más representatividad, lo que calibren y contemplen las necesidades actores perpetuarse -mediante este ins- metiendo lo que para los seguidores de "más informadas"- al margen de sus- se traduciría en un voto más directo y legitimidades cruzadas y que permitan trumento -, mas allá de la erosión de su esta metodología consagra el espíritu picacias en relación al "voto calificado". es decir: considerar como elector de formas de representatividad más trans- poder político real en la sociedad.. mismo de la constitución norteamerica- ven minimizado su poder electoral. Esto presidente al voto de cada elector de parentes y democráticas. miércoles 7 de noviembre de 2012 | | MUNDO | año 3 | n·896 | TIEMPO ARGENTINO 5

ap un día muy particular

Una invitada posa para una foto en una recepción brindada por el embajador de los Estados Unidos en Rusia, Michael McFaul's,

Expectativa - Los inversionistas deseaban que las elecciones pasaran de una buena vez para no sufrir más sobresaltos. Amy Collella atiende en una pastelería en Oakmont donde elaboraron durante la campaña cookies con las imágenes de Obama y de Romney. también había tenido crecimiento cuando obama ganó en 2008 Wall Street apostaba por Romney y subió Crecieron las acciones principalmente entre las empresas que dependen de contratos con el Departamento de Defensa. Ahora todos esperan que Washington se "ponga a trabajar" en el déficit.

mpulsados por el posible se encuentran United Technologies y del mundo y cuya resolución se ha triunfo del republicano Mitt Boeing, que tienen negocios impor- postergado por la campaña electo- LaQuitta Vinson, del pueblo de Greece, en el estado de Nueva York, Romney, los precios de las ac- tantes con el Departamento de De- ral. fue a votar con sus dos mellizas de tres años, Rahnelle y Jahnelle, ciones cerraron al alza ayer en fensa estadounidense. Cuatro compa- El día de los comicios de 2008, quies observan atentamente el voto recién emitido por la madre. Ila Bolsa de Valores de Nueva York y ñías financieras –Travelers, American en los que Obama venció al republi- llevaron al índice Dow Jones a su- Express, JPMorgan Chase y Bank of cano John McCain, el Dow Jones de bir 133,24 puntos, un aumento del America– se ubicaron entre las 10 con Industriales subió un fuerte 3,3 %, el 1 por ciento. mayores ganancias en el Dow. S&P 500 el 4 % y el Nasdaq el 3,1 por "Estamos en ascuas", dijo Phil Otros inversionistas dijeron que ciento. Orlando, jefe estratega de acciones simplemente deseaban el final de En el mercado de los bonos del go- para Federated Investors, una fir- las elecciones y esperaban que aho- bierno, el rendimiento de las notas ma de administración financiera. ra Washington se pondrá manos a la de referencia del Tesoro de Estados Orlando dijo creer que el alza re- obra para tratar de evitar el llamado Unidos a 10 años aumentó al 1,75 por flejó el optimismo de que Romney "abismo fiscal", que lleva amenazando ciento. Ese representa una mejoría ganaría. durante meses a la mayor economía con respecto al 1,68% del lunes. « El sheriff Arpaio, terror de los "Estamos en ascuas", dijo al cierre de la inmigrantes, por otro período sesión el responsable l autoproclamado alguacil concentrarse demasiado en investiga- Sarah Obama (centro) abuela "postiza" del presidente Barack de un fondo de más estricto de los Estados ciones que le dan publicidad e ignorar Obama, regresa a su hogar tras hablar con los medios de prensa inversión. Aún se Unidos también esperaba el muchas de las obligaciones policiales desde el jardín de su casa en el pueblo de Kogelo, al oeste de Kenia. estaba votando. resultado de las elecciones. para las que fue contratado. EEl republicano Joe Arpaio buscaba Arpaio, de 80 años, se ha visto in- imponerse a los candidatos Paul merso en la polémica ante las revela- Penzone, demócrata, y Mike Stau- ciones de que su oficina no ha investi- ffer, independiente, en la contienda gado adecuadamente cientos de delitos El promedio industrial Dow por el cargo de alguacil del condado sexuales –incluidos decenas de casos Jones subió 133,24 puntos para de Maricopa, por un sexto período. de pedofilia– y las denuncias de que cerrar en 13.245,68 mientras que El combate al crimen y la in- sus agentes dirigen específicamente el índice Standard & Poor's de 500 migración sin autorización legal sus acciones contra los hispanos en los empresas aumentó 11,13 puntos fueron antes temas populares patrullajes para detener a inmigrantes hasta 1.428,39 y el tecnológico Nas- entre los electores, pero este año sin permiso para estar en el país. daq avanzó 12,27 unidades para esas posturas se volvieron contra La oficina del sheriff Arpaio reabrió ubicarse en 3.011,93. el mismo Arpaio, quien ha sido más de 400 casos relacionados con crí- Compañías que los inversionis- por mucho tiempo el jefe poli- menes sexuales denunciados ante la tas creen que serían beneficiadas cial de esa zona metropolitana de misma pero que fueron investigados por un gobierno encabezado por Phoenix. de manera inadecuada o no investiga- Romney registraron algunas de las Los dos oficiales retirados que dos en absoluto durante un período de más fuertes ganancias. Entre ellas le disputan el cargo lo acusan de tres años hasta 2007. « 6 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 3 | n·896 | | miércoles 7 de noviembre de 2012

La consulta popular coincide con la elección de gobernador y del representante en Washington En Puerto Rico se decidía el estatus de su relación política con los Estados Unidos La isla, que es un Estado Libre Asociado, decide si quiere incorporarse como el Estado 51 o continúa como hasta ahora. Los grupos independentistas no son una mayoría significativa pero sí son militantes muy activos.

ap l gobernador de Puerto Los 8757 colegios repartidos Rico, Luis Fortuño, conta- por la geografía de Puerto Rico, ba anoche con una ligera atendidos por 9200 funcionarios, ventaja sobre su rival Ale- vivieron una jornada sin apenas Ejandro García Padilla, con el 10% del incidencias en la que la Comisión voto escrutado en unas elecciones Estatal de Elecciones dispuso de un con un final aún muy incierto. En la total de 13,6 millones de papeletas isla también se votó para cambiar o impresas. mantener el estatus político respecto Uno de los pocos hechos desta- de los Estados Unidos. cables de la jornada lo protagonizó La carrera a gobernador se man- el alcalde de la localidad sureña de tiene muy cerrada, pero Fortuño Coamo por el PPD, Juan Carlos Gar- toma una ligera delantera, con el cía Padilla, que anunció una querella 48,16 % de los votos contabilizados, contra el equipo electoral del PNP por, presuntamente, ofrecer 15 dó-

El detalle EL actual gobernador, Luis Fortuño, fue No vinculante representante en Washington. Una El gobiernador podría suerte de embajador tener que pedir la sin poder de voto. incorporación a los EE UU, según el referéndum. Celebración - Puertoriqueños salieron a festejar la realización de los comicios, aunque el resultado se demoraba anoche. frente al 47,48% de García Padilla, El organismo estatal también ha cluían las opciones de independen- se elegían legisladores y alcaldes. lares a un grupo de drogadictos para del Partido Popular Democrático empezado a difundir información cia y el Estado Libre Asociado Sobera- Los colegios electorales en Puerto que no votaran. (PPD), según la Comisión Estatal de relativa a la consulta del estatus po- no, entendido como una asociación Rico cerraron sus puertas a las 15 hora Las elecciones generales coinci- Elecciones (CEE). lítico de Puerto Rico y se registraba entre iguales. local después de una jornada de vota- den con una consulta sobre la rela- En la carrera a representante un empate entre quienes apuestan Por otro lado, representantes de ción que transcurrió con normalidad y ción política con los Estados Unidos, puertorriqueño ante el Congreso es- por un cambio en la relación con los dos partidos que luchan por la sin incidentes de relevancia. Desde las que se establece por medio de un tadounidense, encabeza el recuento los Estados Unidos y los que quieren gobernación de Puerto Rico habían 8, unos 2.402.000 de puertorriqueños Estado Libre Asociado, estatus que el titular y miembro del oficialista perpetuar el Estado Libre Asociado. aparecido en los medios locales para acudieron a votar en un día soleado permite cierto grado de autonomía Partido Nuevo Progresista (PNP), Pe- Entre los que quieren modificar mostrar su confianza en sus respec- para elegir gobernador, representante pero que deja en manos de Was- dro Pierluisi, con el 49,34% del voto, esa situación, los partidarios de la tivos triunfos pero no había decla- ante Washington, legisladores, alcal- hington los renglones de fronteras, 2,45 puntos porcentuales por delan- anexión son mayoría, con el 50% de raciones ni de Fortuño ni de García des y para pronunciarse sobre el esta- defensa y relaciones diplomáticas, te del candidato del PPD, Rafael Cox los votos en la segunda pregunta de Padilla. tus político de la isla, en este caso una entre otros. « Alomar. la consulta, en la que también se in- En las elecciones de ayer también consulta no vinculante. Efe

el huracán sandy, soldados y consultas en camión

Miembros de Un hombre la Guardia mira un camión Nacional militar con caminan frente información a una casa electoral, en afectada por el Rockaways huracán Sandy (Nueva York). en Staten Island Los primeros (New York) pero centros de cuyos dueños votación en abrir no perdieron para remplazar su espíritu y a todos los la pintaron representantes especialmente y un tercio del para las Senado fueron elecciones como los de Virginia, una bandera de Nueva York e los EE UU. Indiana. miércoles 7 de noviembre de 2012 | | MUNDO | año 3 | n·896 | TIEMPO ARGENTINO 7 la ley había sido aprobada en 2005 durante el gobierno de zapatero, y fue recurrida por el partido de rajoy La justicia avaló la legalidad del matrimonio homosexual en España

ras siete años de polémica La norma garantiza la igualdad de derechos a las parejas del mismo y debate social y político, el Tribunal Constitucional sexo, incluida la posibilidad de adopción. El gobierno acatará el fallo. de España avaló ayer la le- El igualitario galidadT del matrimonio homosexual, incluida la posibilidad de adopción, club de los once aprobado en 2005 bajo el gobierno socialista de José Luis Rodríguez Sólo once países en el mundo Zapatero y recurrido pocos meses cuentan con leyes que autori- después por el conservador Partido zan el matrimonio homosexual, Popular (PP) de Mariano Rajoy, en- entre ellos España, donde ayer el tonces en la oposición y ahora en el Tribunal Constitucional falló a su gobierno. La corte, que llevaba deli- favor, siete años después de que berando el tema desde septiembre, tomó la decisión por ocho votos a el ahora gubernamental Partido favor -los de siete magistrados pro- Popular presentara un recurso en gresistas y uno conservador- y tres en contra de la unión entre personas contra -todos conservadores. Rajoy del mismo sexo. había dicho ayer, antes de conocer- En la actualidad el matrimonio se el fallo de la Corte, que el PP sólo homosexual es legal en Argentina, recurrió la ley del matrimonio homo- España, Holanda, Bélgica, Canadá, sexual por el nombre "matrimonio" y Sudáfrica, Noruega, Suecia, no por sus efectos jurídicos "que no Portugal, Islandia y Dinamarca, así nos importaban". como en seis estados de los EE UU El Constitucional dictaminó que y en la capital de México, además el matrimonio entre personas del Festejos - Las asociaciones de gays y lesbianas celebraron que "por fin" se reconoce que todos tienen los mismos derechos. mismo sexo no contraviene la Carta de en el estado mexicano de Quin- Magna española y rechazó los argu- de Rajoy acata el fallo y no modifi- vigor, tras Holanda y Bélgica. Los tana Roo y en el estado brasileño mentos del PP, que en su recurso cará la normativa vigente, aseguró Casamientos sectores progresistas hablaron de de Alagoas. consideró que la medida desnaturali- el ministro de Justicia, Alberto Ruiz- "cambio histórico". "Esta ley nos ha- Holanda, en septiembre de zaba "la institución básica del matri- Gallardón, tras conocerse la decisión ce mejores como país porque digni- 2000, fue el primer país en apro- monio" y violaba siete artículos de la del Tribunal. fica a quienes no han sido justamen- bar el matrimonio homosexual, Constitución española. El gobierno La corte puso así punto final a te tratados durante muchos años", que entró en vigor el 1 de mayo de la inseguridad jurídica y personal 22 aseguró Zapatero en un artículo que 2001, fecha en que se celebraron que arrastraban las más de 22 mil publicó en la revista Zero, una conoci- las primeras cuatro bodas, en parejas del mismo sexo que según da publicación gay española, en cuya mil parejas Amsterdam. las estadísticas oficiales -cerca de 30 portada apareció el entonces jefe del Conquista mil según las asociaciones de gays y gobierno para demostrar su compro- lesbianas- se han casado en España del mismo sexo, según las miso con la nueva normativa. “El fallo de la justicia desde 2005. estadísticas oficiales -–30 mil La Iglesia Católica española, que Las asociaciones de gays y lesbia- para las asociaciones de gays veía un ataque a la familia tradicio- conservadora se negó siempre a ha- española pone fin a nas celebraron por su parte que "por nal, enfureció. También lo hicieron cerlo, pese a que en sus propias filas y lesbianas– se han casado años de incertidumbre fin" se reconoce que todos los ciuda- los sectores más conservadores. Los surgieron críticas, como la del hoy danos tienen los mismos derechos en España desde 2005. obispos se manifestaron en la calle ministro de Justicia Ruiz-Gallardón, y marca el límite a y los mismos deberes. "Enterramos acompañados por miembros del PP. que celebró matrimonios entre per- la intolerancia, a la un doloso y gravoso recurso contra Y tres meses después de que el matri- sonas del mismo sexo siendo alcalde discriminación y a la nuestros derechos más fundamen- párrafo que señala desde entonces monio homosexual fuera aprobado, de Madrid. tales y los de nuestras familias. Con que "el matrimonio tendrá los mis- el partido de Rajoy recurrió al Tribu- La sociedad española ha convivi- Iglesia vaticana.” la igualdad ganamos todos", dijo el mos requisitos y efectos cuando am- nal Constitucional. do en este tiempo sin dificultad con César Cigliutti portavoz de una de ellas. bos contrayentes sean del mismo o Durante estos siete años, organi- los matrimonios entre personas del Presidente de la Comunidad El 30 de junio de 2005, el Parla- diferente sexo". zaciones de gays y lesbianas, partidos mismo sexo. Las encuestas apuntan Homosexual Argentina (CHA). mento español dio luz verde a la España se convirtió ese año en el políticos y otros sectores sociales han a una mayoría a favor de estas unio- modificación del Código Civil para tercer país del mundo en el que el pedido en numerosas ocasiones al PP nes. « incluir, en su artículo 44, un segundo matrimonio homosexual entró en que retirara su recurso. La formación Efe y dpa

paro general en Grecia Comunista otra, bajo pancartas de entre el 5 y el 25% a las pensiones inteligencia que coordinará el trabajo contra un nuevo ajuste como "Las personas por encima de superiores a 1000 euros. También las de las fuerzas de seguridad regionales -

Respaldo al reclamo por malvinas Clarín no acata ningún fallo ARGENTINA El vicepresidente Amado Boudou El titular de la AFSCA Martín Sabbatella ARG recibió al embajador de Armenia en la dijo que "no resulta extraño que el Grupo Argentina, Vahagan Melikyan, a quien Clarín se niegue a adecuarse a la ley Para comunicarse con esta sección: le agradeció el respaldo de su país en antes del 7 de diciembre" porque "es un [email protected] comunicarse con esta sección: el reclamo por las Islas Malvinas. violador serial de resoluciones judiciales". [email protected]

Comenzó en la madrugada de ayer, después se sumó el ramal Mitre y se prolongó por varias horas Un paro sorpresivo de la UF en el Sarmiento afectó a miles de usuarios En el gremio argumentaron una demora en el depósito de los sueldos de octubre. Pero el ministro de Transporte, Florencio Randazzo, lo desmintió. "No hubo ningún motivo", aseguró, y atribuyó la medida a una "disputa sindical".

télam uego de un paro sorpresivo có que “el paro es justo,” cuestionó que desde la madrugada de la forma en que fue ejecutado por la ayer y por varias horas impi- UF, es decir, “sin avisarle al usuario”. dió el normal funcionamien- El delegado del Sarmiento declaró Lto de las líneas de trenes Sarmiento que "nosotros siempre le avisamos y Mitre, los trabajadores reunidos en al usuario porque si no estaríamos la Unión Ferroviaria (UF) decidieron perjudicando a nuestro pueblo". normalizar el servicio. Fue como re- Antes de que se destrabara la sultado de un acuerdo alcanzado con huelga, el ministro Randazzo había el gobierno nacional en una contro- dicho que "es imposible mejorar el versia por el depósito de los sueldos servicio de transporte y menos el correspondientes al mes de octubre, Sarmiento con estos energúmenos". que había motivado la huelga. Además, vinculó las razones de fon- La medida de fuerza sindical do de la situación con "una disputa se inició en las primeras horas del sindical" entre los ferroviarios, a los martes, en la línea Sarmiento, que realiza el trayecto entre las estacio- nes Moreno-Once. Más tarde, a las 8:30, se plegaron los ferroviarios de la línea Mitre, ramal Retiro-Tigre. El ministro de El paro lanzado por la UF se pro- Transporte Público longó hasta la media tarde, afectó a miles de personas y generó una dura vinculó al paro con réplica por parte del ministro del In- "una disputa sindical" terior y de Transporte Público de la entre los distintos Nación, Florencio Randazzo, quien calificó como de una "irresponsabi- sectores del gremio lidad absoluta" a la decisión tomada Paro - Se inició de forma sorpresiva en la madrugada, afectó a miles de pasajeros y se prolongó hasta la mediatarde. de los ferroviarios.

plazo que determina la ley para el mentable y se trata de una locura." vicio de trenes, en las dos líneas que acusó de "no tener otro interés pago que, este mes, expirará el jue- Luego de que se encauzaran las afectadas, iba a estar "totalmente que generar malestar". "No hubo ningún ves porque hoy (por el martes) es negociaciones entre la representa- normalizado", como efectivamente "Este nivel de intolerancia no tie- motivo para haber feriado bancario." ción gremial y las autoridades nacio- sucedió. ne otra explicación que la existen- En igual sentido se expresó el nales para resolver una medida que Al igual que en otras oportuni- cia de otros motivos para producir convocado a un paro secretario de Transporte, Alejan- afectaba a gran parte del sistema de dades, esta acción también contó el paro", remarcó el funcionario, y, mucho menos, a dro Ramos: "No hay ningún incon- transporte del Área Metropolitana, con el respaldo del dirigente Rubén quien aseguró que hoy los ferro- un paro sorpresivo. veniente salarial", aseguró. Ramos el paro fue finalmente depuesto. "Pollo" Sobrero, referente de la Lista viarios percibirán sus haberes con consideró que la paralización del Los trabajadores celebraron una Bordó, que participará de las elec- "un retroactivo", lo que significaría Es un disparate", tren Sarmiento y del ramal Tigre del asamblea donde prometieron que ciones al interior del sindicalismo una suba salarial "superior al 22 por sostuvo Randazzo. Mitre constituyó "una situación la- para "la hora pico" de ayer el ser- ferroviario. Aunque Sobrero remar- ciento". « por los dirigentes sindicales, a los Mario Verón, de La Comisión por la memoria bonaerense, ya había sido golpeado por policías que incluso, visiblemente molesto, definió como "energúmenos" e "im- presentables". Randazzo aseguró que si bien el La CPM denunció amenazas a un miembro motivo invocado por la UF era una supuesta demora en el depósito de a Comisión por la Memoria de nuevos hechos graves de intimida- rón, que iba en un remis, fue inter- La CPM recordó que "el 21 de los sueldos de octubre, el plazo le- la provincia de Buenos Aires ción por parte de agentes de la Bo- ceptado por cuatro patrulleros. Los octubre pasado, Verón había sido gal recién vence mañana. Por esta L (CPM) denunció persecución y naerense", lo que "requiere de una agentes le pidieron los documen- detenido en un retén callejero y vio- razón, el ministro sostuvo que la amenazas por parte de la Policía Bo- decisión política clara y urgente de tos, le preguntaron dónde vivía y lentamente golpeado por agentes medida fue "una verdadera vergüen- naerense contra uno de sus integran- parte de la Auditoría de Asuntos lo dejaron ir sin nunca explicarle policiales". Luego, estuvo algunas za", porque "no hubo ningún motivo tes, que meses atrás había denuncia- Internos del Ministerio de Justicia por qué lo habían abordado. Ya la horas en la Comisaría 1ª de Berisso para haber convocado a un paro y, do torturas. La CPM reclamó el cese y Seguridad y de la justicia provin- noche anterior, mientras viajaba antes de recuperar la libertad. mucho menos, a un paro sorpresivo. inmediato de este hostigamiento y la cial". en auto con su familia por Berisso, Por estos hechos, ya pasaron a Es un disparate." cesantía de los implicados. De acuerdo a la CPM, el pasado un patrullero trató de arrojárseles disponibilidad a dos efectivos, pe- En ese sentido, Randazzo argu- Según se informó, Mario Verón, 5 de noviembre a la madrugada, a encima, para luego alejarse a alta ro siguen en funciones a quienes la mentó que "ni siquiera venció el trabajador de la CPM, "sufrió dos metros de su casa de Ensenada, Ve- velocidad. CPM señala como los agresores. « miércoles 7 de noviembre de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·896 | TIEMPO ARGENTINO 9

a Corte Suprema de Justi- Había sido designado en 2008 para hacer cumplir el fallo que ordena sanear la Cuenca Matanza-Riachuelo cia resolvió ayer separar al juez Luis Armella de la causa por el saneamiento Lde la Cuenca Matanza-Riachuelo y La Corte Suprema separó al juez denunciarlo ante el Consejo de la Magistratura. Fuentes judiciales indicaron que el máximo tribunal también presentó ante la Cámara Federal porteña una "denuncia pe- Armella de la causa Riachuelo nal contra todos los sospechados" por las presuntas irregularidades en la contratación de obras para el El máximo tribunal también lo acusó ante el Consejo de la Magistratura y denunció penalmente saneamiento de la cuenca. La Corte suspendió además el trá- a todos los sospechados. El magistrado habría beneficiado a empresas de familiares y amigos. mite de la causa hasta que se que de- signe el nuevo juez, lo que se estima ocurriría en diez o 15 días y, según las mismas fuentes, podría tratarse de “uno, dos o tres magistrados” los que continúen con la voluminosa causa. Juicio político El lunes, el gobierno había denun- ciado a Armella y pedido al Consejo de la Magistratura que impulse su Diputados de Nuevo Encuentro juicio político por "mal desempeño presentaron ayer ante el Consejo de sus funciones", debido a las serias de la Magistratura un pedido de irregularidades detectadas en las juicio político al juez Luis Antonio contrataciones de las obras de sanea- Armella. Firmado por Carlos Rai- miento. mundi, Carlos Heller, Juan Carlos Armella, titular del juzgado fede- Junio y Gastón Harispe, el escrito ral de primera instancia de Quilmes, detalla las serias irregularidades había sido designado por la Corte en julio de 2008 como responsable de la que le atribuyen al magistrado. ejecución de la sentencia en la causa Lo acusan de mal desempeño por daños derivados de la contami- en ejercicio de sus funciones "vio- nación ambiental del Río Matanza lando de manera expresa la Ley Riachuelo, que ordena medidas pro- 25.188 de Ética en el Ejercicio de la Función Pública". En el anexo de la denuncia presentaron un extenso detalle Armella fue acusado, de las irregularidades detectadas entre otras cosas, en las contrataciones de obras de estafa contra la para el saneamiento de la Cuenca Matanza-Riachuelo. administración pública. Juicio - Denunciado ante el Consejo de la Magistratura, Armella podría enfrentar un juicio político y ser destituido.

tectoras en relación a la contamina- gularidades, en particular por la ob- que elaborara un informe sobre las ción de obras por lo cual la ACUMAR tafa contra la administración pública, ción de la cuenca. En ese mismo fallo tención de contratos millonarios sin contrataciones efectuadas. u otros organismos involucrados en violación de los deberes de funciona- había encomendado a la Autoridad de licitación por parte de empresas vincu- El 9 de octubre último la Audi- su ejecución se veían forzados a elu- rio público y negociaciones incom- la Cuenca Matanza-Riachuelo, ACU- ladas al juez, en el marco del plan inte- toría ratificó las irregularidades en dir los mecanismos de licitación y patibles con la función pública, con MAR, mejorar la calidad de vida de gral de saneamiento ambiental que el las contrataciones, reforzando así realizaban contrataciones directas pena de hasta seis años de prisión e los habitantes, la recomposición del propio Armella debía supervisar. la sospecha sobre el desempeño del que terminaron beneficiando a un inhabilitación perpetua y fue denun- ambiente y la prevención del daño. De hecho, el 29 de agosto último cuestionado juez. grupo de empresas que no sólo están ciado ante el Consejo por palmario Sin embargo denuncias periodísti- la Corte ordenó al magistrado que Según la denuncia presentada relacionadas entre sí, sino que tam- mal desempeño en sus funciones que cas, luego ratificadas por un informe informara detalladamente todo lo por el gobierno, el modus operandi bién estarían vinculadas al propio lo llevó a perder las condiciones nece- de la Auditoría General de la Nación, relacionado a esas publicaciones, y de Armella consistía primero en fi- magistrado. sarias para continuar en el ejercicio revelaron la existencia de serias irre- a la Auditoría General de la Nación jar plazos brevísimos para la realiza- Los cargos contra Armella son es- de su cargo. «

télam en el marco de la causa conocida como "Escuelita II" en Neuquén Condenaron a 13 represores por delitos de lesa humanidad

espués de siete meses de tamento de Inteligencia militar, 8; debate oral y público y la y Máximo Maldonado, 7, también D declaración de casi 200 ex miembro de Inteligencia. testigos el Tribunal Oral Federal Raúl Guglielminetti fue La Asamblea por los Derechos 1 de Neuquén condenó ayer, en el uno de los condenados, Humanos de Neuquén, por su par- marco del juicio conocido como te, había pedido cinco perpetuas; "Escuelita II", a 13 represores a pe- recibió una pena de 12 en tanto que la Secretaría de Dere- nas que van de 6,5 a 23 años de años de prisión. chos Humanos de la Nación pidió prisión por delitos de lesa humani- penas de entre 6 y 20 años de pri- Justicia - Los familiares de las víctimas recibieron con satisfacción el veredicto. dad mientras que absolvió a otros sión, y el Centro de Profesionales 8 imputados. rra y Sergio San Martín (19) y José por los Derechos Humanos, conde- Magro, Julio Villalobo, Saturnino Ejército Jorge Gaetani. Las máximas condenas fueron Ricardo Luera, 16 años. Mientras nas por genocidio con perpetuas Martínez y Desiderio Penchulef. La lectura de la sentencia se realizó para los ex jefes militares Osvaldo que el ex agente de Inteligencia para 12 y 30 años para el resto. También absolvió al ex coman- sin inconvenientes y sólo cuando cul- Antonio Laurella Crippa (23 años), Raúl Guglielminetti fue condena- El tribunal absolvió a los ex po- dante de Gendarmería Emilio minó el trámite hubo manifestaciones Enrique Braulio Olea (22), Oscar do a 12 años de prisión; Charles Ca- licías de Río Negro Serapio Barros, Sacchitella y al ex miembro del de protesta y fuertes críticas hacia el Reinhold (21), Jorge Molina Ezcu- sagrande, perteneciente al Depar- Gerónimo Huircain, Oscar Del destacamento de Inteligencia del tribunal por las absoluciones. « 10 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·896 | | miércoles 7 de noviembre de 2012

nos 107 diputados de presentaron un documento en el Congreso Nacional no existe en el Parlamento ningún un heterogéneo conglo- pedido formal de la presidenta ni de merado opositor pre- legisladores del oficialismo que ex- sentaron un documento prese la voluntad de la mandataria paraU rechazar cualquier proyecto de buscar una segunda reelección. legislativo que intente declarar la Más de 100 diputados De hecho, sólo hubo manifestacio- necesidad de la reforma constitu- nes a título individual de algunos cional mientras estén cumpliendo dirigentes políticos que expresaron sus mandatos. El documento fue su deseo de que Cristina Fernández firmado por diputados pertene- opositores firmaron busque un nuevo mandato, y otras cientes al radicalismo, un sector del de algunos sectores que consideran Frente Amplio Progresista, el PRO, que es necesaria una reforma de la el Frente Peronista, Proyecto Sur y Constitución para adecuar algunos legisladores de la Coalición Cívica, de los postulados a los cambios excepto Elisa Carrió y Alicia Terada, contra la re-reelección que se registraron en el país y la que anticiparon que no suscribirán región. el texto "porque ya es conocida su De la conferencia de prensa en el posición". La actividad reprodujo la que hace una semana realizaron 28 senadores. segundo piso del edificio del anexo "Los abajo firmantes, diputados Los legisladores se comprometieron a no apoyar ningún proyecto que de la Cámara Baja participaron Ri- de la Nación, comprometidos con cardo Gil Lavedra, Ricardo Alfonsín la defensa y el cumplimiento pleno intente declarar la necesidad de una reforma constitucional. (UCR), Federico Pinedo, Paula Bertol de la Constitución Nacional, suscri- bimos el presente instrumento com- prometiéndonos a votar en contra de cualquier proyecto legislativo que intente declarar la necesidad El objetivo es evitar de la reforma constitucional y en contra de cualquier intento de re- que el FPV logre reelección presidencial ajeno al los dos tercios para texto vigente", sostuvieron los le- imponer una reforma. gisladores. En ese sentido, el titular del blo- que de diputados del radicalismo, (PRO), Fernando "Pino" Solanas (Pro- Ricardo Gil Lavedra, afirmó: "Nos yecto Sur), Alfonso Prat Gay (Coali- comprometemos a no acompañar ción Cívica), Victoria Donda (Libres una eventual reforma y esperamos del Sur), Margarita Stolbizer (GEN), a que el pueblo nos acompañe en las Enrique Thomas y Gustavo Ferrari próximas elecciones." (Frente Peronista), En representación del PRO, Fede- También participaron los diputa- dos Mario Negri, María Luisa Stora- ni, Juan Pedro Tunessi (UCR), Laura Alonso, Cornelia Schmidt Liermann (PRO), Ricardo Cuccovillo, Juan Car- Los diputados de los Zabalza, Roy Cortina, Virginia Unidad Popular que Linares (PS), Graciela Ocaña (Unidad para el Desarrollo Social y la Equi- integran el interbloque dad), Claudia Rucci (Frente Peronis- del FAP no firmaron. ta) y Liliana Fadul (Partido Federal Remeras - Durante la conferencia de prensa los diputados exhibieron prendas con la inscripción "No a la reforma". Fueguino). Entre los que no avalaron el do- rico Pinedo, definió la presentación El documento, similar al que la superan en 21 a los necesarios para terminarán sus mandatos el 10 de cumento -presentado ayer en el del documento como un "acto de semana pasada firmaron 28 sena- evitar al oficialismo alcanzar los dos diciembre del año próximo y a par- anexo de la Cámara de Diputados- unidad política", y consideró que dores opositores, fue presentado en tercios de los votos en la Cámara de tir de ese día el Congreso se confor- figuraron los diputados de Unidad "el número de diputados que lo una breve conferencia de prensa en Diputados, ya que para avanzar en mará de acuerdo a los resultados de Popular, encabezados por Claudio firmó garantiza que no va a haber la que también se exhibieron reme- una reforma de la Constitución se las elecciones legislativas. Lozano, que integran el interbloque reforma con esta composición. Es ras blancas con la inscripción "No a necesitan 172 votos en diputados y La presentación constituyó en del FAP, a pesar que el resto de los una buena noticia para muchísimos la reforma". 48 en el Senado. si misma un gesto con efecto sólo integrantes de ese espacio si lo sus- argentinos". Los diputados firmantes, 107, Sin embargo, muchos de ellos simbólico, ya que por el momento cribieron. « tras los encuentros entre funcionarios iraníes y argentinos Nisman pidió informes por la AMIA El fiscal que investiga el atentado a la sede de la entidad le requirió al canciller Timerman datos sobre las negociaciones con Irán.

l fiscal Alberto Nisman, a car- para analizar el planteo de la justicia "El único compromiso es con las go de la unidad fiscal que in- federal local, que busca interrogar a víctimas y el derecho de sus fami- E vestiga el ataque a la sede de la un grupo de ex funcionarios iraníes liares a hallar en la verdad y en la AMIA, le reclamó al canciller Héctor sospechados de planificar la masacre justicia la reparación debida –dijo Ti- Timerman detalles sobre las negocia- que el 18 de julio de 1994 mató a 85 merman– La Argentina reafirma que ciones que el gobierno argentino ini- personas en la sede de Pasteur 633, en en dicho objetivo no hay lugar para ció con las autoridades de Irán por los el barrio de Once. intereses geopolíticos, ni propios ni acusados de perpetrar ese atentado. Al término de la primera ronda de ajenos." Nisman le envió un oficio al canci- reuniones un vocero del gobierno ira- Diputados opositores reclamaron Nisman - Le reclamó al canciller explicaciones sobre la evolución del diálogo. ller requiriendo precisiones sobre el ní rechazó cualquier responsabilidad que el fiscal se hiciera presente en trámite y el resultado obtenido hasta de ciudadanos de ese país en el aten- la Comisión de Relaciones Exterio- "tornado inconveniente" su partici- fensa; Moshen Rabbani, ex agregado ahora, el mismo requerimiento que tado. En ese contexto, el canciller Ti- res de la Cámara de Diputados para pación en la sesión. cultural de la Embajada de Irán en habían efectuado la DAIA y la AMIA. merman consideró que las reuniones informar de esta situación, pero el Desde 2006, la justicia argentina Buenos Aires; y Hadi Soleimanpour, Funcionarios de Irán y la Argen- habían arrojado "resultados positivos" representante del Ministerio Público libró órdenes de captura internacio- entonces embajador y hoy vicemi- tina mantuvieron hace una semana y anunció una nueva serie de encuen- anunció a último momento que no nal contra ocho iraníes, entre ellos nistro de Relaciones Exteriores para una serie de encuentros en Suiza tros para las próximas semanas. concurriría diciendo que se había Ahmad Vahidi, actual ministro de De- Asuntos Africanos. « miércoles 7 de noviembre de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·896 | TIEMPO ARGENTINO 11

Anunicó que el superávit comercial llegó a 11.527 millones de dólares La presidenta le pidió a la oposición que diga lo que quiere para el país A 48 horas de la movilización convocada por varias fuerzas políticas para protestar contra su gestión, Cristina Fernández le reclamó a la dirigencia política que no "disfrace sus verdades". Entregó distinciones a estudiantes y a innovadores.

olvimos a poner el centro en la política, no en lo par- tidario. Por eso es impor- tante que cada uno diga loV que piensa y lo que quiere para el país; pero que nadie pretenda que sea contradictoria con las mismas políti- cas que defiendo desde siempre." La presidenta Cristina Fernández desafió ayer a los dirigentes políticos críticos de su gestión a sincerar públicamente sus posiciones y proyectos para el país. Lo hizo a dos días de la convocatoria opositora a la protesta bautizada 8N, y durante un acto en Casa de Gobier- no en el que entregó distinciones a estudiantes secundarios por juegos de animación, y también los premios Sadosky a las innovaciones tecnoló- gicas. "Si hay un sector que reclama

Por teleconferencia, inauguró la sede del Instituto de Matemática Aplicada de San Luis. Crítica - La mandataria volvió a criticar a la calificadora de riesgo Stanadard & Poor's por haberle hecho perder 13 millones de dólares a municipios australianos. determinadas cosas, hay que ponerse La mandataria reivindicó que "hoy bre de la sociedad". Se refirió así al fallo demostrar cómo el país ha avanzado a directivos de la empresa Unilever, al frente y decirlo claramente", dijo, estamos viviendo un momento de li- condenatorio de una jueza de la Corte estos nueve años", agregó. quienes le anunciaron que invertirán y enfatizó: "Todos tenemos derecho a bertad de expresión nunca antes visto, Federal de Australia contra la califica- Finalmente, la presidenta cuestio- 1500 millones de pesos en el desarro- decir nuestra verdad, pero lo impor- una democracia total donde cada uno dora Standard & Poor's que provocó que nó el paro sorpresivo realizado en la llo de distintos emprendimientos que tante es que no disfracemos nuestras puede vivir, puede decir lo que pien- 13 municipios australianos perdieran 30 madrugada de ayer por los trabajado- llevan adelante en el país. verdades y digamos realmente lo que sa, estamos viviendo un momento de millones de dólares en una inversión. res del ferrocarril Sarmiento. "Dejaron La reunión se realizó en la Casa de pensamos todos. Hablemos con la ver- ampliación de derechos". En ese sentido, recordó que su gobierno a miles de personas sin viajar cuando Gobierno y los ejecutivos de Unilever le dad, y si no te gusta el gobierno por También sostuvo que en el mundo "sufrió seis corridas bancarias o del dó- ellos ganan entre 10 mil y 13 mil pesos anunciaron a Cristina que invertirán en los Derechos Humanos, decí que es se necesitan jueces que "tengan la va- lar, y no devaluó ni se endeudó". y no se entienden ellos mismos lo que una planta de té en polvo en Misiones, por los Derechos Humanos, y si no te lentía y que nadie los pueda comprar y "Mientras yo sea presidenta podrán reclaman", señaló. en una fábrica de aerosoles y en la susti- gusta el gobierno porque lo que antes juzguen a los que especulan con el ham- decir lo que quieran pero podemos También ayer, la presidenta recibió tución de productos importados. « eran pobres y vos podías contratarlos por dos mangos y ahora no podés, de- cilo, cuál es el problema."En el acto julio de vido sostuvo que el cacerolazo manifestará un "rechazo a la política" realizado en el Salón de las Mujeres del Bicentenario, la mandataria anti- cipó que la Argentina registra en 2012 un superávit comercial de 11.527 mi- "El 8N será una expresión antimodélica" llones de dólares. De esta forma, en oc- tubre el intercambio comercial cerró l ministro de Planificación, In- cado por el matutino La Nación sobre con un saldo positivo de alrededor de versión Pública y Servicios, Julio la retención de la Fragata Libertad en 585 millones de dólares. E de Vido, aseguró que "el cacero- Ghana, el ministro expresó que "la jus- La presidenta salió al cruce de notas lazo convocado para el jueves próxi- ticia ghanesa está trabajando funcio- periodísticas que dieron cuenta de caí- mo en contra del gobierno será una nalmente a los intereses de los fondos das en las importaciones. Dijo que en expresión antimodélica y de rechazo a buitre, producto claramente de toda octubre las compras al exterior mar- la política". Estas declaraciones fueron esta operación internacional para re- caron un incremento de 3 millones en una reunión con el gobernador de cuperar y para volver a llevarnos a la de dólares frente al mes anterior, al Jujuy, Eduardo Fellner y 60 intenden- situación de 2001". ubicarse en 6.306 millones. "Seguimos tes de esa provincia en el marco del De Vido expresó que el gobierno no manteniendo el desarrollo del merca- Plan de Obras Más cerca, más munici- va ceder las pretensiones de los fondos do interno", destacó Cristina, y agregó: pio, mejor país, más patria. buitre: "Acá no hay una derrota como "Vamos a pasar los 12 mil millones de Además, el funcionario manifestó dice La Nación, porque el mayor triunfo superávit comercial" en 2012. que quienes se movilizan tienen objeti- de la Argentina fue el canje de deuda Cristina informó luego que las ex- vos que van en contra de la Asignación que llevó adelante el desendeudamien- portaciones cayeron en octubre un 8% Universal por Hijo, y la nacionalización to más grande de la historia". En Jujuy - Con Fellner y 60 intendentes analizó el plan de obras para 2013- a causa de la contracción del mercado de los fondos de las AFJP. Destacó que En medio del encuentro, De Vido mundial. Remarcó que, por la crisis, buscan, en caso de acceder al poder, recordó al ex presidente Kirchner: ca, una defensa a partir de la cons- ser tener agua corriente, cloaca, gas, "en el mercado externo no se consume reprivatizar YPF y Aerolíneas Argenti- "La defensa del federalismo de Néstor trucción que llevara a los pueblos electricidad y, fundamentalmente, tanto". nas. En relación con un artículo publi- era una defensa concreta, pragmáti- al mínimo de dignidad, que puede un techo digno." « 12 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·896 | | miércoles 7 de noviembre de 2012

Hoy será el turno del ex presidente eduardo Duhalde Moyano ratificó que Flamarique habló de la Banelco en el Senado El líder de la CGT Azopardo reiteró que el entonces ministro de Trabajo le dijo que, para lograr la aprobación de la ley de flexibilización laboral en la Cámara Alta, "tenía la Banelco". Binner - Volvió a referirse a las provocativas declaraciones de Larroque. "sería un error creer que esto ya pasó", dijo Binner admitió que no se cerró el caso Tognoli

l ex gobernador de Santa Fe, Hermes Binner, afirmó ayer que si el ex jefe de la policía de esa provincia, "Acá la historia no EHugo Tognoli "fue un preso político, lo tiene que decidir la justicia", en el terminó y así es la marco de la causa en la que está im- resolución del juez", putado por su presunta vinculación dijo la fiscal Bettiolo. con un narcotraficante. "Si Tognoli fue un preso político Moyano - Llegó acompañado por su hijo Pablo y por un nutrido grupo de seguidores que lo vivó desde afuera. lo tiene que decidir la justicia. Por En tanto, el ex mandatario santa- supuesto que es importante lo de fesino aseguró ayer que "las fuerzas l líder de la CGT Azopardo, ron que la norma iba a ser aprobada Tognoli, pero no nos conformemos políticas deben trabajar juntas para Hugo Moyano, ratificó ayer en Diputados pero no en el Senado, aquí. Sería un error si creemos que superar flagelo de la droga”. ante la justicia que en 2000 donde tenía mayoría el peronismo. esto ya pasó", dijo Binner en decla- "Tenemos que trabajar en forma el entonces ministro de Tra- Hugpo Moyano El líder de la CGT estuvo acompa- raciones a la prensa en la puerta del conjunta. Todas las entidades de segu- Ebajo, Alberto Flamarique, dijo que ñado por varios dirigentes en el inte- Congreso Nacional, donde asistió al ridad provinciales y nacionales deben aseguró que la sanción tenía "la Banelco" para conseguir el rior de la Sala de Audiencias, entre velorio de Leonardo Favio. trabajar juntas para derrotar este f la- voto de los senadores peronistas para de la ley era una ellos su hijo Pablo Moyano, y desde En la misma línea se pronunció gelo", sostuvo el ex gobernador. la ley de reforma laboral. imposición del FMI. temprano un nutrido grupo del Sin- la fiscal de la causa, Liliana Bettio- Binner volvió a referirse además Durante más de dos horas declaró dicato de Camioneros se hizo sentir lo. "Acá la historia no terminó y así a la disputa política que generó la como testigo en el juicio por supuestos desde la puerta de Tribunales con es la resolución que ha dictado el detención de Tognoli. En ese sen- sobornos en el Senado, que tiene como de la UTA, Juan Manuel Palacios; el cantos y bombos. juez", remarcó la fiscal, quien ex- tido el titular del Frente Amplio principal imputado al ex presidente de ex líder de la CGT Saúl Ubaldini, y En su declaración, Moyano asegu- plicó que "falta de mérito significa Progresista (FAP) aseguró que la Nación Fernando De la Rúa. que había sido convocada por Rubén ró que esa ley era perjudicial para los que no está procesado, pero que no “ante esta terrible agresión, (en re- "Flamarique muy suelto de cuerpo Pereyra, en aquel entonces secretario trabajadores y que fue una imposi- está sobreseído". ferencia a las declaraciones del di- dijo: 'Para los senadores tengo la Ba- de la Federación Nacional de Trabaja- ción del FMI y, ante preguntas de la El lunes por la noche, tras su libe- putado del Frente para la Victoria, nelco'", dijo Moyano que comentó Fla- dores de Obras Sanitarias. fiscal Sabrina Namer sobre cómo le ración por falta de mérito, el ex jefe Andrés "Cuervo" Larroque) desde el marique en una cena a fines de enero Moyano contó además que du- constaba ese hecho, Moyano categó- policial sospechado de mantener socialismo le contestamos de otra de 2000 en Obras Sanitarias, en la que rante aquel encuentro se discutió la rico respondió: "No fue un reclamo, vínculos con redes de narcotráfico forma porque levantamos nuestro –según detalló– también estuvieron ley de reforma laboral, de la cual él fue una imposición, y era de público y trata de personas, aseguró que fue corazón y repitiendo las palabras presentes el líder gremial de los taxis- estaba en contra, y que Flamarique conocimiento si hasta muchos funcio- "un preso político" y contó que todo de Juan B Justo: manos limpias y tas Omar Viviani; el entonces titular hizo esa afirmación cuando evalua- narios se encargaban de decirlo." « lo que vivió "fue una pesadilla". uñas cortas”. « Papelón de Clarín: Miceli no salió del país

n medio del juicio, escapada nes acerca de la aerolínea, del nú- se estuvo en la Sala de Audiencias a Brasil de Felisa Miceli". Así mero de vuelo, de la fecha y la hora de del Tribunal Oral Federal Nro. 2, E tituló ayer el diario Clarín en de embarque y hasta del estado de en Comodoro Py. su versión digital una nota en la ánimo de la ex ministra. Sin embar- Aproximadamente seis horas más que se afirmaba que la ex ministra go, fuentes cercanas a Miceli ase- tarde, la mencionada nota de la web de Economía, Felisa Miceli, había guraron a este diario que no salió Clarín fue reemplazada por otra ti- viajado a ese país en compañía de del país, que ni siquiera salió de la tulada "La Corte consultó a Migracio- cuatro amigas. El texto, acompaña- Ciudad de Buenos Aires. "La infor- nes y aseguran que Miceli no salió do de tres fotos en las que se la veía mación es maliciosa. Ella no salió del país". En el texto se relativizó la supuestamente en la sala de em- ni el día mencionado ni el viernes información anterior con términos barque del Aeropuerto, fue subido ni durante el fin de semana", expli- como "trascencido", "supuesto viaje". por la redacción de ese diario a las caron. De hecho, el pasado jueves 1 Desde Migraciones, además, desmin- Imagen falsa- Miceli estuvo en Tribunales. Se trató de un engaño de Clarín. 11:19 de la mañana y daba precisio- de noviembre y el viernes 2, Miceli tieron la información de Clarín. « miércoles 7 de noviembre de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·896 | TIEMPO ARGENTINO 13 La hora trabajada pasó de $ 15,79 a 19,56, y el básico por una jornada de ocho horas de 2071 a 2589 pesos.

l Ministerio de Trabajo de la Nación dispuso que a par- tir de noviembre el ingreso mínimo del personal do- Eméstico mejore un 25 por ciento. La determinación se tomó a partir de la resoluciones 957 y 958 del Ministerio de Trabajo, publicada en el Boletín Oficial del Estado. Se estima que en la Argentina existen alrededor de 1,1 millones de empleadas/os domésti- cas/os, de los cuales sólo alrededor de 279 mil se encuentran inscriptos legalmente mientras que el resto tra- bajan en condiciones irregulares. La hora trabajada aumentó de $ 15,79 a 19,56, lo que implica un au- mento de casi $ 4. Según la resolu- ción, para el personal que desarrolla sus tareas en una jornada de ocho ho- ras con retiro, la remuneración subió de $ 2071,88 a 2589,85. En el caso de cocineros, mucamas, niñeras, auxi- Sector clave - La medida beneficia a 1,1 millones de trabajadoras y trabajadores domésticos de todo el país. liares, caseros o jardineros sin retiro, el salario básico se elevó de $ 2309,54 a 2954,95. Además, cuando las tareas A partir de una resolución del Ministerio de Trabajo sean realizadas por trabajadores de entre 16 y 17 años de edad, percibi- rán a partir del 1 de noviembre de 2012 una remuneración mensual mí- El salario de las empleadas nima de $ 2568,30 y una retribución mínima por hora de $ 19,56. Trabajo explicó que el incremento "se encuadra en la política activa de distribución de ingresos que viene domésticas aumentó el 25% desarrollando este gobierno nacio- nal, con la convicción de que el in- y lavado; c) limpieza, lavado y plan- cremento que se impulsa habrá de chado y cualquier otra alternativa acompañar y potenciar el crecimien- dentro de las tareas del servicio do- los mínimos en córdoba to equitativo de la economía." méstico, 2863,60 pesos. Remuneraciones por categoría: Cuarta Categoría: empleadas con Primera Categoría: Institutrices, pre- retiro, todo el día hasta las 20 horas Córdoba tiene su propio sistema para damas de compañía y nurses), el suel- limpieza; cocina y lavado –el mínimo ceptores/as, gobernantes/as, amas de para los trabajos comprendidos en remunerar a las empleadas domés- do mínimo alcanzará los $ 3.157,93. será de $ 2.863,60. Para la cuarta ca- llaves, mayordomos, damas de com- las categorías segunda y tercera, ticas de seis categorías distintas. En Para la segunda categoría, que son tegoría, que son empleadas con retiro, pañía y nurseries, 3157,93 pesos. 2863,60 pesos. aquellos casos en los que los trabaja- empleadas cama adentro sin retiro todo el día hasta las 20 horas el mí- Segunda Categoría: empleadas ca- Quinta Categoría: empleadas con dores tengan 16 o 17 años inclusive, para todo trabajo, cocina, limpieza, nimo será de $ 2.863,60. Por último la ma adentro sin retiro para todo tra- retiro hasta las 15 horas para los tra- percibirán una remuneración mensual lavado, planchado y cuidado de niños, quinta categoría, que comprende em- bajo, cocina, limpieza, lavado, plan- bajos comprendidos en las categorías mínima de $ 2.568,30. En el caso de la caseros y auxiliares, el mínimo será de pleadas con retiro hasta las 15 horas chado y cuidado de niños, caseros y segunda y tercera, 2568,30 pesos. en general empleados y auxiliares Sexta Categoría: empleadas con primera categoría que comprende a las $ 2.931,14. Para la tercera categoría- el sueldo se fijó en $ 2568,30 y la sexta para todo trabajo, 2931,14 pesos. retiro hasta las 12 horas para los institutrices, preceptores/as, gobernan- empleadas cama adentro sin retiro pa- categoría, empleadas con retiro hasta Tercera Categoría: empleadas cama trabajos comprendidos en las cate- tes/as, amas de llaves, mayordomos, ra parte del trabajo que incluya cocina, las 12 horas– será de $ 2.131,75. adentro sin retiro para parte del tra- gorías segunda y tercera, 2131,75 bajo: a) cocina, limpieza; b) cocina pesos. «

Críticas de federación la cámara excarceló a Aerolíneas desmintió un el oro trepó un 470% agraria a ley de semillas productores evasores informe televisivo desde el año 2000 -

télam Demandas previsionales La ANSES seguirá con los pagos en forma progresiva

Explicó a la Corte Suprema que si el organismo saldará los 240 juicios juntos caería en un déficit operativo. Críticas del defensor del Pueblo.

l titular de la Administra- si la ANSES tuviera que satisfacer los ción Nacional de Seguri- 240 mil reclamos judiciales de jubi- dad Social (ANSES), Diego lados y pensionados por reajustes de Bossio, se presentó ayer haberes caería en un déficit operati- Eante la Corte Suprema de Justicia vo, pues no tiene fondos suficientes para ampliar un informe sobre la para hacer frente a esa erogación. Razones - Diego Bossio explicó que si la ANSES tuviera que pagar todos los fallos juntos, tendría serías dificultades. situación económico-financiera del El titular del organismo previsio- ente previsional y argumentó que, nal y los jueces analizaron también de trabajo para buscar mecanismos dando cumplimiento a los requeri- forma continua, el alcance de las di- si se tuviera que satisfacer los 240 la alta litigiosidad que afecta al fuero que reduzcan esa litigiosidad. mientos de los diversos poderes del ferentes políticas implementadas en mil reclamos judiciales de jubilados de la Seguridad Social, donde trami- La Corte debe resolver si se aplica la Estado Nacional e informando, de la gestión de sus fondos". « y pensionados por reajustes de habe- doctrina del caso "Badaro" a todos los res, caería en un déficit operativo. jubilados y pensionados a los que no le Por lo tanto, ratificó su intención alcanzó la actualización y reclamaron reforma del mercado de capitales de continuar pagando los juicios por por diferencias en sus haberes. diferencias de haberes jubilatorios Diego Bossio explicó En el caso "Badaro", la Corte sugi- de forma progresiva. detalladamente rió ajustar en un 88,6% el haber ju- Lorenzino expuso La presentación del funcionario bilatorio por el lapso enero 2002-di- fue el paso anterior a un fallo del alto los términos de ciembre 2006, de acuerdo con la tribunal sobre un reclamo colectivo un informe escrito evolución de los salarios medida por de reajuste de haberes de jubilados. presentado en agosto el Indec. ante Diputados Bossio explicó detalladamente Por su parte, el defensor de la Ter- los términos de un informe escrito pasado sobre la cera Edad, Eugenio Semino, opinó l ministro de Economía, de la Comisión de Finanzas de la presentado en agosto pasado sobre situación de la ANSES. ayer que los argumentos del director Hernán Lorenzino, expu- Cámara de Diputados, Carlos Heller, la situación de la ANSES, en el mar- de la ANSES, Diego Bossio, para no E so ayer por la tarde en la dijo a la prensa que el oficialismo co de una acción judicial promovida pagar aumentos a los jubilados "son reunión plenaria de las comisio- pretende aprobar la reforma del por el Defensor del Pueblo de la Na- tan actualmente 240 mil causas y, co- iguales a los que decía (el ex ministro nes de Finanzas y Presupuesto mercado de capitales el próximo 21 ción, Anselmo Sella, en una causa mo los reclamos de reajustes no son de Economía) Domingo Cavallo en de Diputados. Acompañado por de noviembre. Heller detalló que "la iniciada en 2009 contra el organismo satisfechos, el número de expedien- los '90". el titular de la Comisión Nacio- intención es dar despacho favora- estatal. tes crece constantemente. La Corte "Lo que dice es que nunca se va a nal de Valores (CNV), Alejandro ble a la iniciativa el próximo martes En este sentido, argumentó que se comprometió a formar un grupo pagar más allá de lo que diga la jus- Vanoli, Lorenzino informó a los 13 de noviembre y llevarla para su ticia", consideró Semino. legisladores sobre los alcances del tratamiento al recinto para el 21 de Semino dijo que "a los que nos proyecto de reforma de la Ley de noviembre". tocó litigar contra Cavallo, el argu- Mercado de Capitales, que el Poder El ministro de Economía aseguró Inversiones por $ 48 millones mento era que se ponía en riesgo Ejecutivo envió a la Cámara Baja que la actual legislación está "desfa- la Convertibilidad si se le pagaba a dos semanas atrás. sada en el tiempo" y que "no hay re- e incorporación de empleados todos". La reunión pasó a cuarto in- gulación de mercado de capitales que "El argumento no es cierto. El termedio hasta el sea anterior al año a ministra de Industria, Débo- Además, la canadiense Lithium Fondo de la ANSES es superavita- jueves al mediodía, 2000, la nuestra data ra Giorgi, recibió a directivos Américas Corporation presentó al rio. No hay razones para pagar lo cuando se volverán de 1968". Además, ex- L de la compañía Baggio, quie- gobierno jujeño un proyecto para que se corresponde. Si la Corte hace a reunir las dos co- plicó que la Comisión nes le anunciaron una inversión de la explotación de carbonato de litio extensivo los efectos fallo, bajaría misiones para reci- Nacional de Valores $ 48 millones para la construcción en los yacimientos de Olaroz y Cau- la litigiosidad en un 80%", dijo el de- bir a representantes "no sólo va a tener fa- de una fábrica de producción de chari y Zanella, empresa líder del fensor. del sector bursátil. La cifra cultades de registro, pasta de tomates, en Mendoza. Los mercado, recordó que está vigente Semino señaló además que "la ta- En su interven- sino también de regu- directivos de la firma destacaron que un amplio exhaustivo programa de sa de recupero que tiene el sistema ción, Lorenzino lación y sanción". adquirieron la maquinaria, para lo exportaciones. « es del 36% de lo que se le pone al señaló que "esta ley Al respecto, sos- que destinaron $ 24 millones y su- jubilado en el bolsillo" que retornan termina con la au- tuvo que el gobierno marán 100 nuevos empleados. Por bajo la forma de impuestos. torregulación y la apunta a "terminar su parte, la empresa argentina Zecat, A través de un comunicado de mutualizacion del 2 con el concepto de que especializada en producir artículos prensa, la ANSES recordó que "en el sistema", y sostuvo sólo apunta a la espe- promocionales, anticipó la inversión informe presentado en agosto se ha- que "la iniciativa semanas culación y para que de $ 30 millones para expandir su bía brindado respuesta a cada uno de refunda el merca- su obejtivo principal producción local y abrir sucursales los ítems requeridos por el máximo do de capitales, le es el plazo que se sea la canalización del en Brasil, México, Colombia, Perú y tribunal". aporta nuevas he- dio el oficialismo ahorro al sector pro- Uruguay. En la misma línea, ATT (Ar- Se formularon una serie de ob- rramientas, no pa- de Diputados para ductivo." gentina Todo Terreno), una empresa servaciones que permitieron contex- ra la especulación aprobar la reforma Además, Lorenzi- nacional que fabrica calzado de se- tualizar el alcance de la información sino para el objeti- no dijo que el espíri- guridad, desembolsará $ 6 millones solicitada y explicar la necesidad de vo de que el ahorro del mercado de tu de la iniciativa es para adquirir una máquina alemana mantener la sustentabilidad del sis- vaya a proyectos capitales, según "flexibilizar las res- que le permitirá aumentar su pro- tema previsional argentino”. productivos". explicó el legislador tricciones, para que ducción y sustituir importaciones de Además, la entidad previsional Tras el encuen- Carlos Heller. haya mas agentes de Brasil por 242 mil pares anuales. Cambios - Baggio aunció inversiones subrayó que "la ANSES continúa tro, el presidente bolsa". « miércoles 7 de noviembre de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·896 | TIEMPO ARGENTINO 15

a cosecha argentina de soja po- el exceso de lluvias retarda la siembra dría perder entre 3 y 6 millones de toneladas, en un contexto en el que los pronósticos sobre Lla producción de la oleaginosa en Brasil Advierten sobre una caída de la tampoco lucen optimistas. El factor desencadenante de las advertencias es el clima: mientras que en la Argentina se han profundizado las inundaciones cosecha de soja por las inundaciones de campos provocadas por lluvias ex- cesivas, en el corazón de la producción sojera brasileña, la sequía amenaza La consultora alemana Oil World señaló que la Argentina podría perder entre tres y seis con provocar un desastre. millones de toneladas de la oleaginosa. Indicó que también preocupa Brasil por la sequía. Ayer, la consultora alemana Oil World, especializada en materias pri- mas, lanzó su diagnóstico sobre la pro- ducción de soja a la luz de los avatares Precios climáticos. "Lluvias torrenciales" en la Argentina –dijo la consultora– están imposibilitando las tareas en el cam- Alza del 0,9% po por las inundaciones o la excesiva humedad del suelo, impidiendo el in- greso de la maquinaria agrícola a los El valor de la soja subió campos por lo menos por las próximas el 0,9% a U$S 557,32 en dos semanas. Al respecto, la Bolsa de Cereales de el mercado de Chicago. Buenos Aires señaló en su último in- El maíz ascendió un 0,7%, forme, emitido el jueves pasado, que a U$S 291,72 y el trigo, el "el avance de siembra logró cubrir el 3,6% de la superficie proyectada en 1,3% a U$S 322,25. Por el 19.700.000 hectáreas para la campaña asueto bancario no operó 2012/13, reflejando un leve progreso la Bolsa local. En Wall Street subieron las acciones de Ternium La Mesa de Enlace (2,4%); TGS (1,5%); pidió una reunión Petrobras (1,8%); Banco urgente para analizar Galicia (1,6%) y Banco las inundaciones. Francés (1,3%), entre otras. Análisis - Según Oil World, las lluvias torrenciales impiden el ingreso de maquinaria agrícola a los campos. intersemanal de sólo el 1,6% e incre- impacto que estas inundaciones po- campos de esos territorios existe muy Según Oil World, la característica rápido traslado a puerto". El cálculo de mentando el retraso interanual a un drían tener en la cosecha de soja, para poca humedad en el suelo y "habrá común de la Argentina y Brasil es que la firma es que la cosecha de la soja d -8,9% en comparación a similar fecha Oil World se estaría en presencia del daños irreparables si no se producen la siembra de soja se encuentra signi- eprimera se deberá retrasar entre dos del ciclo previo. Esta demora en la "riesgo creciente de que la cosecha lluvias suficientes en las próximas ficativamente retrasada, lo que torna- y tres semanas en ambos países, "man- implantación es consecuencia de las de soja argentina sea de entre 3 y 6 dos a tres semanas", alertó la consul- rá prácticamente imposible para los teniendo al mundo dependiente de los fuertes lluvias registradas durante el millones de toneladas menor a la es- tora alemana con base en el puerto de productores cumplir con sus planes suministros de los Estados Unidos más inicio de la semana en curso, las que timación inicial de 55 a 56 millones Hamburgo. originales de una pronta cosecha y su que lo deseable en 2013." « volvieron a descargar abundantes de toneladas. precipitaciones sobre gran parte de Respecto de Brasil, Oil World señaló datos del indec para septiembre la región central de nuestra área agrí- que "lo más probable" es que se deba cola, justamente donde se concentra bajar el pronóstico de 81 millones de actualmente la mayor actividad de toneladas de cosecha de soja. La sequía siembra". afecta a los principales estados produc- La balanza de turismo arrojó Si bien la Bolsa de Cereales no ha tores de soja: Mato Grosso, Mato Gros- emitido aun una opinión acerca del so do Sul, Goias y Minas Gerais. En los un déficit de U$S 18 millones

a balanza turística arrojó un Al igual que con la balanza co- Autos: las exportaciones déficit de U$S 18,7 millones mercial, la balanza turística se ha L en septiembre pasado, infor- resentido por una caída tanto de los salvaron la producción mó ayer el INDEC al dar a conocer "Se advierte que gastos de los argentinos en el exte- la Encuesta de Turismo Interna- estamos sostenidos rior y como de los que realizan los ras siete meses de caída, la pro- fa. La mejora en las exportaciones se cional. La cifra es muy parecida turistas del exterior en el país. Así, ducción automotriz vio luz en debió a una mayor demanda de Bra- al saldo negativo que se manifestó por el turismo los números de septiembre indican T el túnel. La producción nacio- sil, el principal comprador de autos en agosto, de poco más de U$S 16 interno de nuestros una reducción del 13,9% de los gastos nal de autos creció en octubre un 8,4% argentinos. En los primeros meses, el millones. En los primeros nueve países hermanos de los turistas argentinos en sus via- en la medición interanual apoyada en segmento exportaciones registró una meses del año, la balanza turística jes al extranjero en la comparación un incremento en las exportaciones, baja del 23,5%. De hecho, la Argentina acumuló uin déficit de U$S 90,5 de Latinoamérica", con septiembre del año pasado. Se indicó la Asociación de Fábricas de exportó entre enero y octubre unos millones. dijo Cristina. trata de la segunda caída interanual Automotores (Adefa). La fabricación 10 mil autos menos. « La presidenta Cristina Fer- consecutiva; entre enero y julio, el del mes pasado totalizó 79.416 uni- nández se refirió al tema en un gasto medido en términos interanua- dades; mientras que las exportacio- discurso que pronunció ayer du- Latinoamérica". La presidenta pre- les había sido ascendente. nes subieron un 20,7% respecto del Pedido a Griessa rante la inauguración de un cen- cisó en el Salón de las Mujeres del En el caso del llamado turismo mismo mes del año pasado al sumar tro de estudios de matemáticas Bicentenario que la mayoría del f lu- receptivo, que focaliza en el arribo 51.253 unidades. No obstante, com- Presión de aplicadas en la provincia de San jo turístico proviene de Brasil y un al país de turistas del exterior, el con- parado con setiembre la producción los Buitres Luis (ver más información en la 11 por ciento correponde a Chile; en sumo de septiembre de este año fue registró una mejora del 15,6%, cons- página 11). tanto el 14 por ciento comprende a un 25,6% menor al que se verificó el tituyéndose en el segundo mejor mes El fondo buitre NML Cristina señaló que "cuando ciudadanos europeos y un 8% pro- mismo mes de 2011. La reducción es del presente año. Las ventas a conce- Capital pidió al juez se observa la manera en la que cede de Estados Unidos y Canadá, la más fuerte del año y superó a la an- sionarios tuvieron un aumento del 3% concurre el turismo a la Argenti- al tiempo que aseguró que "los paí- terior marca, del 19,2% de cañida del respecto de septiembre y registraron Thomas Griesa una "rápida na, se advierte que estamos sos- ses que tienen problemas no se han consumo de los turistas extraneros una baja del 17,9% con relación a igual resolución" por su deuda. tenidos por el turismo interno dado cuenta y siguen con la misma durante agosto pasado respecto del mes del año pasado, puntualizó Ade- de nuestros países hermanos de receta". mismo mes del año pasado. « 16 TIEMPO ARGENTINO | EDITORIAL | año 3 | n·896 | | miércoles 7 de noviembre de 2012 El encuentro del pensador OPINIÓN padovano no tuvo como contexto el carta de mismo de sus primeros encuentros lectores Para comunicarse con esta sección: con el público argentino. [email protected] filosofía política aviones argentinos, tenían los colores Alas azul y blanco en sus alas. no eran extranjeros. Yo lo vi. el suelo tembla- Miguel Núñez Cortés La visita de Toni Negri y ba y con cada explosión decenas de [email protected] personas saltaban por los aires con sus Corría el año 1955, precisamente el cuerpos destrozados, los gritos de dolor un debate necesario día 16 de junio. Hacía mucho frío en el y desesperación ocupaban el ámbito de Hemisferio sur y el cielo estaba cubierto la Plaza. Los aviones seguían llegando y » Jorge Muracciole | soCióLogo Y doCenTe (UBA) de nubes. Tenía 13 años. en esa época, descargando sus bombas sobre los civi- a los 20, cuando hacías la colimba, les indefensos. Cuando cayó la primera ya eras un hombre; entonces a los 13 bomba, tomé mi silbato, levanté mi bra- sta vez el encuentro del sextigenario pensador logra expresarse". En síntesis, la tarea es apropiarse del tenías chapa de muchacho. era el res- zo y convoqué con él a mis lobatos. era y militante padovano con el amplio auditorio capital fijo que en la actual etapa no es otra cosa que el ponsable de trasladar a una “manada esa una práctica común. Reuní a toda la que colmó largamente el áforo de la Casa Na- trabajo cognitivo como una forma de consolidación de de lobatos” boy scout (7 a 10 años) manada en torno mío. Levanté los ojos cional del Bicentenario no tuvo como contexto nuevas libertades en camino de un nuevo contrapoder desde nuestro pueblito de residencia y a pesar del miedo que me apretaba Eel mismo de sus primeros encuentros con el público constituyente que confronte con el dominio del capital. hasta la Plaza de Mayo. Así lo había el pecho, pude ver una boca de entrada argentino, en plena ebullición de las asambleas popu- Abierto el debate, el joven profesor de la Universidad dispuesto el Jefe de mi grupo scout con al subterráneo. Les dije que se tomaran lares y la conformación del Movimiento de Empresas de Chile Federico Galende se interrogó sobre la inma- el que nos encontraríamos en la plaza, de las manos. sus caritas pálidas y Recuperadas. De Grisinópolis en el 2003 a la reciente nencia de la política, si uno piensa que la resistencia es la ya que él era bancario. Yo era “veterano” desencajadas son inolvidables. Que conferencia de Toni Negri, las crisis recurrentes tanto inmanencia como producción de nuevos modos de vida. en viajar en tren, pues lo tomaba a por nada del mundo se soltaran de su en Wall Street como la implosión de la burbuja inmo- Por su parte el politólogo de la Universidad de General menudo para comprarle materiales a compañero. Que bajaran sus cabezas y que empezaran a correr junto a mí biliaria en la Europa meridional, junto al profundo Sarmiento Eduardo Rinesi mostró sus coincidencias par- mi padre, que era artesano. Hicimos en ferrocarril los 20 kilómetros que nos hasta el ingreso al subterráneo. en agudizamiento de la crisis de la deuda que azota los ticularmente con el texto El Poder Constituyente, definién- separaban de nuestro destino. Los “lo- menos de dos minutos estuvimos a cimientos de la Sociedad del Bienestar en la Europa Co- dola como la obra más destacada del filósofo italiano. En batos”, mostrando sus rostros de niños salvo. La tierra seguía temblando y munitaria generan en el presente interrogantes sobre Argentina esa dicotomía entre potencia constituyente pueblerinos, llenos de expectativas. las sirenas de los vehículos de socorro cuál será el devenir de la sociedad contemporánea, en y poderes constituidos fue de mucha utilidad para ana- Además de sus viandas, contaban en completaban ese teatro de espanto pleno proceso de transformación. lizar el ciclo de debacle y caída de la Convertibilidad y sus mochilas con paquetitos envueltos y sinsentido. ¿Fue así durante una El pensamiento del líder autonomista trasciende las las potencias de la emergencia social expresadas por el en papel de diario, con migas de pan y hora, dos, tres? Cuando salimos del coyunturas y se centra en las paradojas del proceso de movimiento social y los nuevos gobiernos de la región, maíz, para darles de comer a las palo- túnel del subterráneo tuvimos que metamorfosis del comando capitalista desde la gran que marcaron su confrontación con el hasta entonces mas que, por centenares, habitaban los atravesar parte de la Plaza de Mayo crisis de valorización de la década de los setenta. Poder hegemonismo neoliberal. árboles de la hermosa e histórica Plaza. para poder tomar un colectivo que nos sintetizar en este reducido espacio con rigurosidad su En relación a los análisis vertidos en la conferencia, era cerca del mediodía y el frío no había llevara hasta el ferrocarril, para retor- desarrollo teórico expresado tanto en sus obras más caracterizó como una verdadera provocación al debate. disminuido. Una fina llovizna empezaba nar al pueblo. La Plaza estaba llena conocidas como Imperio y Multitud, como en sus textos Y en esa dirección creyó conveniente destacar que pare- a humedecer los uniformes de mis de cadáveres, seres humanos que posteriores coincidentes con la emergencia latinoa- cería que de los procesos abiertos en América Latina se pequeños “lobatos”. Ya habíamos hasta hacía unos minutos cumplían mericana y las nuevas configuraciones enfrentadas a ha producido una suerte de reinversión de la lógica que pasado por la Catedral, deteniéndonos con sus obligaciones, disfrutaban de la globalización neoliberal, se torna una tarea de difícil definía a las experiencias desarroladas desde abajo hacia frente al mausoleo del gran Capitán de la vida, tejían proyectos, abrigaban resolución. la superestructura. Parecería que las los Andes. ¿Ahí está san Martín? ... me esperanzas. Cuerpos que fueron En la conferencia del último potencias constituyentes de esta re- preguntaron. sí, y también las urnas templos vivos, plenos de gracia y de viernes en Buenos Aires, organi- El pensamiento del gión no surgen de los sectores diná- con los restos de los generales Juan esperanzas. Los que más horrorizaba zada por la Universidad de Ave- micos de la sociedad civil, sino por lo gualberto gregorio de Las Heras, Tomás a mis pequeños lobatos era ver que llaneda "Biocapitalismo y consti- líder autonomista contrario de la cima de los aparatos guido y los del soldado desconocido también había niños muertos, teñidos de sangre. supe luego que fueron 350 tución política del presente", se del Estado. Y paradójicamente los de la independencia. ¡Admiración total! Cuando llegamos hasta la puerta de seres humanos, adultos y menores, abrió un interesante debate entre trasciende las sectores más afines a lo constituido, la Casa de gobierno fue grande su los que ese día cayeron bajo el fuego las hipótesis centrales del filóso- a lo refractario estén concentrados coyunturas y asombro al descubrir que esos dos y la metralla de los aviones de guerra fo veneciano y sus compañeros en los sectores más conservadores de soldados inmóviles, que hacían custo- de nuestro propio país. desde un de panel: el catedrático Eduardo la sociedad civil. Resulta interesante se centra en las dia simbólica, eran de carne y hueso: almacén hablé por el teléfono -que me Grünner, el politólogo Eduardo paradojas del proceso ante la luz de estos acontecimientos granaderos de san Martín, descendien- prestaron- con el vecino del 2° Jefe del Rinesi y Federico Galende, profe- que ocurren en diversos países de la tes de aquellos que cruzaron los Andes grupo scout, en nuestro pueblito, para sor de la Universidad de Chile. de metamorfosis del región, pensar si el Estado no cons- en el siglo XiX. estaban apostados para tranquilizar a los padres y familiares En su desarrollo argumental, tituye una posibilidad dentro de una defender al presidente de la nación. de mi manada de lobatos. ¡sin nove- Negri retomó el concepto de comando capitalista. lógica de ruptura en relación con la Caminamos hasta la Pirámide Mayo dad compañero, todos sanos y salvos! obrero masa y su pasaje a obrero alienación del capital. y ahí con gran alegría los “lobatos” ... pero no nuestros ojos, enrojecidos social en el contexto de la actual Desde otra concepción político- notaron que eran las palomas las que de tanto llorar. el viaje en tren, en los configuración del biocapitalismo contemporáneo. Se ideológica, Eduardo Grünner interroga las afirmacio- les pedían alimento. ellos sacaban sus asientos de pinotea de la 2ª, clase, fue explayó sobre la concreción en la realidad capitalis- nes de Toni Negri. En relación al concepto autonomista bolsitas y estos símbolos de la paz y de interminable. ese día también dejaron ta de la tesis marxista de "subsunción real del trabajo de "multitud de los pobres", para confrontar con ese la libertad se posaban en sus manos, de volar las palomas, yacían muertas al capital". Esta intromisión en el devenir de la vida concepto echa mano de un film de Pasolini, La Ricotta, en sus hombros, revoloteándoles junto a los cuerpos de hombres, mu- misma de la ciudadanía genera paradojas que se irán donde queda en entredicho la idea optimista de la ló- alrededor, insaciables. Como la llovizna jeres y niños. sus alas, símbolos de la resolviendo con la creciente autonomía del quehacer gica autonomista sobre la existencia de la "multitud de había cesado, nos aprestábamos a libertad y de la paz se habían plegado de la multitud. los pobres" y su potencia transformadora. Afirmando comer los sándwich y bebidas que para siempre. Las otras alas –con ob- En relación a su último texto, Antonio Negri sostie- el sociólogo argentino que Pasolini de alguna manera habíamos traído para la ocasión. el jetivo cumplido – volaban temerosas a ne que "la resistencia de los cuerpos en el capitalismo apuesta en ese film a una biopolítica negativa donde jefe de nuestro grupo scout demoraba territorio extranjero. -

na de las zonceras repetidas sin los partidos en los Estados Unidos: reunirse (OBNOVA, CARDS, PHARE, ISPA), el Banco Argentina, que tiene un gobierno demo- razón por las cacerolas es aquella en coaliciones coherentes y eficaces de los Mundial y el PNUD: "En términos económi- crático, con una prensa libre y completa que instaló el principio de una movimientos y partidos afines como se ha cos creo que la Argentina no está aislada, libertad para viajar. Esencialmente, no Argentina aislada del mundo. La podido apreciar de los distintos grupos en sino que más bien se encuentra altamente tiene nada en común con esta lista de paí- manifestaciónU del 8 de noviembre, orga- las dos convenciones de los partidos prin- integrada a la economía de América Latina, ses, con la posible salvedad de que algunas nizada por el frente del subdesarrollo, el cipales". Bajado desde Washington, la zon- aunque sólo moderadamente integrada a la personas poderosas de los Estados Unidos atraso y la exclusión en el país, esgrimirá cera madre aislacionista o el manual del economía mundial". no lo crean así". sin dudas esta zoncera, entre muchas otras. estúpido cipayo argentino no pueden estar Dra. Clarita Costa Maia, magister en Prof. Come Carpentier. Coordinador, Desnaturalicemos pues, una de las muchas mejor sintetizados y expuestos. Ahora, las Historia de las Relaciones Internaciona- World Affairs Journal (prestigiosa publicación consignas que la reacción semicolonial contrazonceras. les, Miembro de la Academia Brasilera de dedicada a asuntos internacionales). "No logró imponer en boca de una fracción Relaciones Internacionales y de Defensa puede decirse que la Argentina esté aislada, importante de la clase media argentina. CONTRAZONCERAS. Prof. M. Ramesh, Nacional del Senado Federal: "La Argentina excepto por el aspecto geográfico, como lo Arranquemos el análisis del linaje "aisla- profesor director del Instituto de Educación está lejos del aislacionismo. Participa en las están por ejemplo Australia, Nueva Zelanda cionista" desde la "zoncera madre que las de Hong Kong y de la Escuela de Políticas principales organizaciones multilaterales y y otros países de América Latina, si conside- parió a todas" (las zonceras hijas). Luego, Públicas Lee Kuan Yew, de la Universidad es un interlocutor tradicional en la mayoría ramos al mundo como centrado en el Atlán- las contrazonceras. En todos los casos, los Nacional de Singapur, opina: "Desde un de los asuntos de la agenda de los países en tico Norte o en el continente Euroasiático. especialistas citados fueron entrevistados punto de vista objetivo la Argentina no está desarrollo. Sólo durante un corto período Al ser miembro del Mercosur, Unasur, etc., por este autor. aislada, ya que es un protagonista impor- de su historia, en la década de los 70, la Ar- la Argentina está conectada al resto del tante en el comercio internacional. Asimis- gentina optó por un mundo como muchos ZONCERA MADRE (MANUAL DEL ESTÚ- mo, tanto su sociedad como su economía paradigma de política otros países. Los reve- PIDO CIPAYO ARGENTINO). Prof. James son abiertas. Los argentinos conservadores exterior aislacionista. "La Argentina ses económicos causan M. Roberts, investigador sobre Libertad y o de derecha, son peculiares: en otros paí- Sería una exageración aislamiento, como fue Crecimiento Económico de la Fundación ses, los políticos de esa tendencia suelen abrumadora afirmar no está aislada el caso de la Argentina Heritage opina de nuestro país: "Las accio- sostener que su país está demasiado globa- que la Argentina está durante y después de nes del gobierno de Kirchner aíslan cons- lizado ¡y que preferirían estar aislados!" en el camino del aisla- de la comunidad la gran crisis del año tantemente a la Argentina del mundo de- Dra. Tânia María Manzur, doctora en cionismo político". internacional, sino 2000. Sin embargo, esa sarrollado y la alinean cada vez más con los Historia de Relaciones Internacionales Dr. Greg Simons, etapa ya forma parte Estados autoritarios disfuncionales. Cabe de la Universidad de Brasilia; fundadora Centro Uppsala de que es un actor del pasado". destacar que si la Argentina aún no está tan y coordinadora del Instituto Brasileño de Estudios para Rusia y Prof. Kishore Ma- aislada como los peores Estados paria del la Opinión Pública y Relaciones Interna- Eurasia. Universidad importante que no hbubani, Decano de la mundo, eso es principalmente debido a la cionales, nos explica: "Es difícil establecer de Uppsala, Suecia: debe ser ignorado por Universidad Nacional fuerza relativa de sus instituciones políti- una línea divisoria por encima de la cual "Formalmente hablan- de Singapur y Profesor cas y económicas, su compromiso históri- un país estaría integrado y por debajo de la do la Argentina no es- el mundo exterior." de la Universidad de co y cultural con los valores de la civiliza- que se consideraría aislado. En este sentido, tá aislada, pertenece a Dalhousie (Canadá): ción occidental y el hecho de que muchas no aceptaría que la Argentina esté aislada diversas organizacio- Zhu Ming "No sé lo suficiente so- personas valientes de la Argentina han comercialmente. Tomemos, por ejemplo, nes políticas y econó- bre la Argentina como resistido los impulsos en contra del libre el grado de actividad comercial dentro del micas internacionales para arriesgar un juicio mercado y de la democracia por parte del Mercosur. En términos políticos, yo diría y regionales. La Argentina también es un definitivo. He visitado el país dos veces, y gobierno de Kirchner que el aislamiento po- país bastante bien conocido en términos tras hacerlo, mi impresión es que la ma- (sic). Las fundaciones dría definirse como la de reconocimiento de su territorio y de su yoría de los argentinos no son conscientes argentinas de libertad "Desde un punto falta de socios. Defini- gente. El país está también bien conectado de cuánto ha cambiado el mundo. Siguen económica se han de- tivamente no es el caso en cuanto a su capacidad de información considerando a Europa y a los EE UU. como bilitado a la luz de la de vista objetivo, la de Argentina". y comunicación, y sé de muchas personas los principales centros del mundo. Esto de- amplia intromisión del Prof. Benjamín Jerry que han viajado a la Argentina (y desde ese muestra que están desfasados". gobierno en los merca- Argentina no está Cohen, Departamento país). Sin embargo, el aislamiento al que Dr. Mark Weisbrot, Director del Centro dos libres. Agravada aislada, ya que es de Ciencias Políticas de me refiero tiene su origen en el aspecto para la Investigación Política y Económica. por la corrupción y la la Universidad de Cali- moral o ético". Es columnista de The Guardian, The New York injerencia política, la un protagonista fornia: "No hay nin- Prof. Zhu Ming, Director del Departa- Times y Folha do Sao Paulo: "La Argentina no falta de independencia gún criterio o norma mento de Cooperación Regional, Instituto está aislada. Su apertura económica, de- judicial ha erosionado importante en general para juzgar si de Estudios de Gobernanza Global e Institu- finida como (exportaciones + importacio- gravemente los límites el comercio un país está aislado o to de Shanghái de Estudios Internacionales, nes)/PBI, fue el 37,4% del PIB en 2009. Esto del gobierno. El gasto integrado al mundo. Es China. "Podríamos decir que la Argentina sí no es enorme, pero está todavía por encima público en todos los ni- internacional." una cuestión subjetiva. está en un estado de semi-aislamiento. La de países como los EE UU. (25,1%), Brasil veles es superior a un No creo que la Argenti- Argentina ha sido miembro durante mucho (22,3%) o Japón (24,8%). Con respecto a la tercio de la producción M. Ramesh na esté efectivamente tiempo de la ONU y del G77, no para men- IED, en 2008, la Argentina recibió más IED nacional total. La inva- aislada. Es miembro cionar que recientemente ingresó al G-20, (3%) como porcentaje del PIB que países sión reguladora a las de muchas organiza- el nuevo Club de la Élite Mundial. Todo como EE UU. (2,3%), Francia (2,3%) o Bra- empresas privadas ha seguido aumentan- ciones e instituciones claves (incluido en esto demuestra que la Argentina no está sil (2,7%). Todos estos son indicadores de do, y perjudica las reformas estructurales particular el G-20) y tiene amplios lazos aislada de la comunidad internacional, sino desarrollo económico del Banco Mundial. de los años anteriores. Las medidas de gasto comerciales y de inversión, tanto regiona- que es un actor importante que no debe Ahora bien y naturalmente, la Argentina populista y el control de precios distorsio- les como internacionales. Es verdad que la ser ignorado por el mundo exterior. Pero no ha podido pedir mucho a los mercados nan los mercados y socavan el crecimiento participación de este país en los mercados en comparación con su vecino, Brasil, su internacionales durante la última década a de la productividad, y el sector financiero financieros internacionales se ve obstacu- perfil global es pobre". partir del default. Pero esto no ha perjudi- sigue siendo entrampado por la injeren- lizada por el default en la década de 1980, Dr. Dean Baker. Macroeconomista es- cado su economía: la Argentina ha tenido cia del Gobierno. El desvanecimiento de y nuevamente después, por el colapso del tadounidense. Profesor de la Universidad el crecimiento económico más rápido de la confianza en cuanto a la determinación plan de convertibilidad. Pero creo que esto de Bucknell, EE UU. "A juzgar por su mem- casi todo el hemisferio a partir de su recu- gubernamental de promover o incluso se ve compensado por otros factores". bresía en diversas organizaciones inter- peración económica, que comenzó en el mantener la apertura de los mercados ha Dra. Sanja Tisma, coordinadora y parti- nacionales, nadie podría considerar a la segundo trimestre de 2002. Así las cosas, desalentado la iniciativa empresarial y la cipante en proyectos multidisciplinarios Argentina como un país aislado. Los países creo que si alguien afirma que la Argentina inversión dinámica dentro del sector pri- de investigación, nacionales e internacio- que pueden considerarse aislados son los está aislada, deberá primero explicar qué vado. La oposición debe hacer lo que hacen nales, financiados por la Comisión Europea Estados fuera de la ley. No es el caso de la entiende por 'aislamiento'".-

denunció el robo de su bebé más alegatos en el juicio por marita SOCIEDAD Una mujer de 33 años denunció el La defensa de Pascual Andrada, Gonzalo ARG robo de su beba del hospital Guillermo Gómez, Paola Gaitán y Carlos Luna, C. Páterson de la ciudad jujeña de San cuatro de los 13 imputados por el Para comunicarse con esta sección: Pedro. Es el segundo caso en el lugar secuestro y sometimiento a prostitución [email protected] comunicarse con esta sección: en menos de un mes. de Marita Verón, pidió la absolución. [email protected]

Las consultas en hospitales bonaerenses aumentaron un 20 % por efectos del clima sobre la salud La ola de calor seguirá hasta el viernes y ya hay alerta amarillo La térmica superó ayer los 35ºC. en Buenos Aires. Una masa de aire caliente desde Brasil es la que afecta a toda la zona metropolitana. Otra fría avanza desde el sur argentino y provocaría lluvias y descenso de la temperatura.

l Servicio Meteorológico Nacional dispuso el alerta amarillo por temperaturas altas en el área metropoli- Etana, mientras que la sensación tér- mica superó los 35 grados en Capital Federal. En la ciudad de Buenos Aires la temperatura fue de 33,7 grados al mediodía y la sensación térmica de 35,2. El pronóstico no es demasiado alentador, pues el calor seguirá en los próximos días, con máxima de 35 para hoy y mañana. El viernes está previsto que llueva durante la tarde y allí sí bajará la temperatura. La difusora de turno del Servicio Meteorológico Nacional (SMN), Mi- riam Andrioli, informó a Télam que se trata de "la primera pequeña ola de calor de la temporada que se inicia en esta primavera, ya que prevemos para mañana (por hoy) y el jueves máximas que alcanzarán los 34 y 35 grados, respectivamente". El fenómeno es causado "por la persistencia desde Brasil de una ma- Al sol - Mientras la mayoría de la gente trató de esquivar o ahuyentar el calor de algún modo, el joven aprovechó para tomar sol. No es recomendable. sa de aire cálido que alcanza al área

quido antes de comenzar cualquier actividad al aire libre y protegerse del sol poniéndose un sombrero o riesgo en colores Los bebés, los niños usando una sombrilla, usar cremas Baja presión de de protección solar, factor 15 o más; pequeños y los y evitar juegos en espacios cerrados agua potable Verde: Mínimo estado de vigilan- Naranja: Las olas de calor pueden mayores de 65 son sin ventilación. cia. Sin peligro sobre la salud. ser peligrosas, especialmente para los los que más sufren. Para el resto del país, se mantie- La empresa de Aguas y Sanea- nen las condiciones inestables en Sal- Amarillo: Las olas de calor pueden bebés y niños pequeños, mayores de miento (AySA) informó que podría ta, Jujuy, Chaco, Formosa, Mendoza, ser peligrosas, especialmente para los 65 años o con enfermedades crónicas. registrarse baja presión y\o metropolitana y se extenderá hasta San Juan y San Luis y en el extremo bebés y niños pequeños, mayores de Es necesario cumplir las normas dadas el viernes", precisó la difusora. sur del país. 65 años, o con enfermedades crónicas. por el Ministerio de Salud de la Nación falta de agua en partidos de zona "El alivio llegará recién el vier- Las temperaturas irán también Se requiere la toma de medidas pre- frente a la ola de calor. Se llega a él tras Oeste, Norte y en algunos barrios nes cuando el ingreso de aire fresco en aumento en las demás provincias ventivas. Se alcanza cuando la tempe- dos días de alerta amarillo. de la Capital, por lo cual solicitó a proveniente del sector sur provoque aunque el tiempo será bueno, precisó ratura máxima llega a 32ºC, la mínima Rojo: Casos excepcionales de olas los usuarios que "realicen un uso lluvias, tormentas y descenso de tem- la oficina meteorológica. es mayor a 20ºC y los pronósticos a 48 de calor. Pueden afectar a todas las racional y solidario del recurso. peratura en el centro y norte de la En tanto, el sur bonaerense ten- horas de ambas variables superan sus personas y no sólo a los grupos de ries- Las inusuales descargas de agua provincia, condiciones que podrán drá lluvias desde el jueves, donde el respectivos umbrales. go. Se da en situaciones extremas. de lluvia y de las zonas inundadas, prolongarse hasta el sábado", explicó sistema comenzará a desplazarse desde los ríos Reconquista y Luján Andrioli. hacia el norte para llegar a la Ciu- hacia el Río de la Plata, provocan Ante este incremento de las tem- dad de Buenos Aires y alrededores un alto contenido de turbiedad en peraturas, el Ministerio de Salud re- el viernes. con síndromes febriles". las etapas extremas de la vida: la in- el agua cruda y ello, combinado comendó tomar mucha agua durante Por otra parte, los hospitales pú- La cartera sanitaria sostuvo que fancia y la ancianidad". todo el día, evitar comidas abundan- blicos bonaerenses registraron un "por estos días las consultas en guar- En el hospital provincial de Niños con la bajante del Río de la Plata, tes, consumir frutas y verduras y evi- incremento de las consultas en guar- dias y consultorios externos de los de La Plata las consultas se incremen- ralentiza el proceso de potabiliza- tar bebidas alcohólicas, muy dulces y dias y consultorios externos como hospitales provinciales se incremen- taron en más de un 20 por ciento y ción, por lo cual la planta se ve im- las infusiones calientes. consecuencia del calor y advirtieron taron en aproximadamente un 20 hay dos bebés internados con cua- pedida de despachar el volumen Además, se debe usar ropa suelta, que "se están viendo casos de niños por ciento, como consecuencia di- dros de deshidratación aguda, mien- de agua habitual para esta época de materiales delgados y de colores con enfermedades respiratorias, co- recta de los casos de deshidratación, tras se presentan casos con síndro- del año", explicó la compañía. claros, no realizar ejercicios físicos munes en esta época del año, que su- síndrome febril y golpes de calor, que mes febriles que complican cuadros en ambientes calurosos, tomar lí- madas al excesivo calor se complican afectan sobre todo a las personas en respiratorios de base. « miércoles 7 de noviembre de 2012 | | SOCIEDAD | año 3 | n·896 | TIEMPO ARGENTINO 19 las asambleas que realizan los trabajadores de la ceamse que temen por sus puestos de trabajo comenzaron el viernes Quinto día con la basura en las calles El ministro de Ambiente y Espacio Público porteño, Diego Santilli, explicó que la situación podría solucionarse recién el jueves. Cuatro mil toneladas de residuos no fueron recolectadas, que se suman a las 6000 que la Ciudad genera a diario.

or quinto día consecutivo, y en un panorama que em- Licitación peoran las altas temperatu- ras, las calles de la ciudad de PBuenos Aires volverán a amanecer En Bariloche hoy colmadas de basura, como con- secuencia de las asambleas de los trabajadores de la CEAMSE. Según El ministro de Turismo el ministro de Ambiente y Espacio de la Nación, Enrique Público porteño, Diego Santilli, la si- tuación podría solucionarse recién Meyer, y el gobernador mañana. No obstante, anunció que, de Río Negro, Alberto si el conflicto persiste, presentará Weretilneck, abrieron hoy los sobres de la licitación para la A las 17 horas de ayer construcción de la nueva recomenzó la descarga planta de tratamiento regular de los residuos de residuos sólidos en las plantas. urbanos en Bariloche. una denuncia penal en la Justicia. flicto redujo a un 20% la capacidad Desde el viernes, los recolectores y operativa". El ministro macrista ex- empleados de los rellenos sanitarios plicó que la Ciudad "está reduciendo de Jose C. Paz, González Catán y Ense- el envío (al relleno de José C. Paz) en nada y de las plantas de transferencia 190 mil kilogramos por día", y aña- de Pompeya, Flores y Colegiales rea- dió: "Con la planta de tratamiento lizan asambleas informativas, por la que funcionará a partir de diciembre situación incierta que genera para sus de 2013, el 50% de nuestra basura se- puestos de trabajo el inminente colap- En fila - Los camiones recolectores, aguardando su turno para descargar en la planta de transferencia de Colegiales. rá tratada en la ciudad". so del relleno Norte III, que recibe 17 En conferencia de prensa, Santi- millones de toneladas diarias, el 80% esta noche o presumiblemente hasta que pasa es que los camiones no pue- "realizar medidas de fuerza". lli aceptó que esto "no solucionará el de la basura del área metropolitana. el jueves. den maniobrar y volcar los residuos El gobierno porteño estimó que conflicto de fondo, que es el colapso Recién pasadas las 17 de ayer, Fabio López, secretario de prensa porque trabajan en sectores anega- a raíz del conflicto no pudieron ser del relleno sanitario de José C. Paz", comenzaron a descargar con regu- de la Asociación Gremial Obreros y dos a raíz de las últimas lluvias". El recolectadas unas 4 mil toneladas y agregó que los trabajadores de la laridad los residuos en las plantas. Empleados de la CEAMSE (Agoec), de- dirigente informó, sin embargo, que de residuos, cifra que se suma a las 6 CEAMSE "buscan preservar 2.000 En cualquier caso, la normalización claró a la agencia Télam que "no se hoy o mañana "se reunirá la comi- mil toneledas diarias que se generan fuentes de trabajo frente a 14 millo- de la recolección llevará tiempo, y hacen asambleas informativas desde sión directiva del sindicato para deci- habitualmente en la ciudad. Según nes de personas que se perjudican en la basura seguirá en las calles hasta el lunes a las seis de la mañana; lo dir los pasos a seguir", y no descartó Santilli, "en toda la ciudad este con- toda el área metropolitana". « "BOMBACHAZO" Prohibirán fumar al conducir en Córdoba Organizaciones feministas colgaron ayer cientos de bombachas en la Plaza de Mayo para protestar contra las diversas formas de l Concejo Deliberante de la violencia contra la mujer. En bombachas reales y otras recortadas en ciudad de Córdoba tratará cartón se pudieron leer mensajes alusivos a la violencia de género y E hoy un proyecto de orde- a la libertad de las mujeres para decidir sobre sus cuerpos. nanza que dispone sancionar con multas de hasta mil pesos a quie- nes fumen cuando conducen. Fuentes del organismo antici- paron que la iniciativa cuenta con los votos necesarios, de modo que se descuenta su aprobación y co- menzaría a regir hacia finales de noviembre. El proyecto, del presidente de la bancada oficialista de la UCR, Javier Bee Sellares, originalmente preveía sanciones de 200 pesos y 400 pesos en caso de reincidencia, pero al ser tratado en comisión se Así no - La combinación de fumar y conducir será penada hasta con 1000 pesos. introdujeron modificaciones, que elevaron las multas hasta $ 1000. bilitación de 15 días a 90 días. En caso ductas peligrosas porque "está com- La futura ordenanza establece de reincidencia, el mínimo de multa probada la posibilidad de que ocurran que "el que condujere fumando se elevará a mil pesos y la inhabilita- accidentes si se fuma al conducir". Para cigarros, cigarrillos, pipas y otros ción para conducir será de 60 días a el jefe de la bancada radical, fumar productos similares, será sancio- dos años", indica el proyecto. frente al volante, "es una amenaza ro- nado con multa, cuyo mínimo se Bee Sellares destacó que la iniciati- dante no sólo para el conductor, sino fija en la suma de 500 pesos e inha- va tiene como objetivo modificar con- también para transeúntes". « 20 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·896 | | miércoles 7 de noviembre de 2012

el aborto no punible en la ciudad Amparo por el protocolo de aborto Lo presentaron cuatro organizaciones por contener "disposiciones ilegítimamente restrictivas" y "violatorias" de derechos.

rganizaciones sociales y de derechos humanos presen- O taron un amparo contra el protocolo médico dispuesto por de- A posar - "Excepto inaugurar un supermercado, le ofrecieron de todo", contó Alan Walker, colega de Higgs. creto por la Ciudad para atender los casos de abortos no punibles, por establecer "disposiciones ilegítima- La "higgsmanía" que generó la llamada "partícula de dios" mente restrictivas" y "violatorias de los derechos de niñas, adolescen- tes y mujeres". La Asociación por los Derechos Civiles, el Centro de Peter Higgs: "El bosón Estudios Legales y Sociales (CELS), el Equipo Latinoamericano de Jus- no lo explica todo, pero ticia y Género (ELA) y la Red por los

El protocolo impuesto me ha cambiado la vida" por Macri pone un El físico británico habló de su asombro por las propuestas que recibe límite de 12 semanas en casos de violación. luego de que en julio se confirmara la teoría que formuló en 1964. No punible - El debate por el aborto.

Derechos de las Personas con Dis- de violación. El protocolo impuesto » Paco Niebla opinó que posiblemente el comité de el descubrimiento del ADN para la capacidad reclamaron a la justicia por el macrismo prevé la interven- Efe ese galardón tiene algunos "físicos biología. "El bosón es ciertamente im- que declare la inconstitucionalidad ción de un equipo interdisciplinario conservadores" que no son partidarios portante para la comprensión de la de los requisitos "ilegítimamente en el proceso y el aval del director del de concedérselo aún. estructura de la materia, pero existe incluidos en la Resolución 1252", hospital donde se realice la práctica, y l físico británico Peter Higgs Con una enorme humildad, el fí- mucha física que no depende de esto", al entender que "obstaculizan ar- exige a mujeres menores de 18 años dijo que el bosón que lleva su sico recordó que cuando en 1964 for- explicó. bitrariamente el acceso al aborto el consentimiento informado de sus nombre y formuló en 1964, muló su teoría de la existencia de esta Aunque dijo que no puede predecir no punible de las mujeres" y, en representantes legales y pone un lími- y fue hallado el pasado 4 de partícula lo hizo en un escueto escrito una aplicación práctica del descubri- particular, de adolescentes, mu- te gestacional de 12 semanas para los Ejulio en el CERN (Laboratorio Europeo que apenas ocupaba un folio, que le miento, tanto él como su colega de jeres con discapacidad y víctimas casos de violación.. « de Física de Partículas), "no lo explica fue rechazado por su editor científi- la Universidad de Edimburgo Alan todo". Pero que le ha cambiado la vida co, aunque su segunda versión más Walker, y el director del IFAE (Insti- y ha desatado una "higgsteria". ampliada sí fue recogida, aceptada y tuto Físico de Altas Energías), Matteo "Hace un año no era reclamado pa- publicada. Cavalli, señalaron que muchos des- Taringa compite para ser ra dar ninguna rueda de prensa –de- Higgs negó que el hallazgo del bo- cubrimientos, como la electricidad, claró–. La publicidad de este hecho ha són sea comparable a lo que supuso el electromagnetismo o las ondas el mejor website de 2012 sido increíble, por lo que me veo inca- radiales no tuvieron aplicaciones so- paz de satisfacer todas las peticiones Crítico ciales prácticas hasta muchos años a página web argentina fue Adiós al MSN que me hacen." Su colega y miembro después. nominada para el premio de su equipo Alan Walker afirmó que Según Higgs, el hallazgo del bosón L “Website del año 2012”, a Higgs le han propuesto de todo "ex- "Más ciencia" es "el final de un camino en la veri- organizado por noveno año con- Se une a Skype cepto inaugurar un supermercado". ficación del modelo estándar, pero secutivo por la compañía europea Nacido en Newcastle en 1929, es el comienzo de un nuevo camino de investigaciones de mercado en Higgs ofreció una conferencia de "España tiene que invertir que va más allá de este modelo físi- internet Metrixlab. "Estamos orgu- Microsoft confirmó que prensa en Barcelona, adonde viajó co, que no lo explica todo, y se tendrá llosos de haber sido seleccionados. por primera vez para explicar la de- más que otros países en que hacer un análisis más profundo Es un reconocimiento a nuestra co- su popular e histórica nominada popularmente "partícula el sector científico por el del bosón de Higgs y probablemente munidad", resaltó Hernán Botbol, plataforma Windows de Dios". El científico confesó que es absoluto abandono que ha se revelarán estructuras más amplias director de Taringa. Botbol destacó Live Messenger dejará imposible explicar qué es el bosón de que se conectan con la cosmología y la que se trata de "la única empresa Higgs –una partícula subatómica que sufrido en el pasado", dijo energía oscura del universo, que son latinoamericana que compite en de existir en 2013. Su da masa a otras partículas– a una niña Higgs. Según cita el diario El fundamentales para la astrofísica y la la categoría Redes Sociales". remplazo: Skype. Las 100 de seis años y propuso como analogía cosmología". La votación es realizada por el "una refracción de la luz en un medio País, declaró que "necesita El científico recordó que formuló público a través de Internet. Co- millones de cuentas a se transparente". más ciencia, de lo contrario su teoría en 1964 porque hasta enton- menzó el 8 de octubre y se exten- integrarán al otro servicio. Higgs, que nunca ha usado el co- tendrá consecuencias ces la teoría era "incoherente", y no derá hasta el 17 de este mes. MSN fue la respuesta al rreo electrónico, reconoció que recibir descartó que pueda haber más partí- Taringa informó que acaba de el Premio Nobel es "una posibilidad para la economía". culas con masa y que estas sean descu- alcanzar los 20 millones de usua- ICQ y al AOL Messenger. que podría ocurrir", aunque también biertas en nuevas investigaciones. « rios en América Latina. « miércoles 7 de noviembre de 2012 | | SOCIEDAD | año 3 | n·896 | TIEMPO ARGENTINO 21

Recibió en 2007 una pena de 17 años de prisión, dejó los hábitos y se casó Bajó la población de chicos de 0 a 8 años Una mirada Otorgan salidas transitorias a sobre la ex cura condenado por pedófilo infancia Mario Napoleón Sasso abusó de cinco niñas de entre siete y 14 años que asistían a un comedor La UNESCO advirtió sobre situaciones parroquial, en Pilar. Ya había cometido delitos sexuales en San Juan, pero la Iglesia lo protegió. de vulnerabilidad.

l ex sacerdote sanjuanino a cantidad de chicos de entre Mario Napoleón Sasso, de cero y ocho años bajó un 1,4% 55 años, el primero conde- L entre 2001 y 2010. Este es uno nado en el país por abuso de los datos que aporta el trabajo Ede menores cuando era párroco de "La situación de la primera infancia la capilla de la localidad bonaerense en la Argentina. A dos décadas de de La Lonja, en el partido de Pilar, fue la ratificación de la Convención de beneficiado desde la semana pasada los Derechos del Niño", que elabo- con salidas transitorias, según infor- raron la UNESCO, el Instituto In- maron ayer fuentes judiciales. ternacional de Planteamiento de El fallo que le permite a Sasso sa- la Educación (IIPE), la Organización lir de la cárcel fue dictado por la Sala de Estados Iberoamericanos (OEI) y III de la Cámara de Apelaciones y Ga- la Fundación Arcor. rantías de San Isidro. El Tribunal Oral En el informe se indicó que la en lo Criminal (TOC) 1, que en 2007 tasa de mortalidad infantil descen- lo condenó a 17 años de prisión por dió en igual lapso de 25,6 por mil abusar en la capilla de cinco niñas al 11,9 por mil, y el porcentaje de muertes infantiles evitables bajó el 4,6% respecto de 1990, siendo en 2010 del 63,5 por ciento. Al mismo tiempo,la matrícula "Lo había hecho antes, del nivel inicial del año 2010 ascen- pero lo trasladaron, y dió a poco más de 1,55 millones de niños de 3 a 5 años, con una suba después lo premiaron, del 29% respecto a 1997. a cargo de un El relevamiento advirtió sobre comedor, con niños", las condiciones de vida de los ni- ños de cero a ocho años. dijo Ernesto Moreau, "En los grandes conglomerados letrado de las víctimas. urbanos, los hogares donde viven Sasso - Durante el juicio, en 2007. Hoy tiene 55 años. Las salidas serán a la casa de su esposa, en la ciudad de La Plata. niños acumulan desventajas en forma persistente respecto al resto de entre siete y 14 años, planteó su Tras la denuncia de una catequis- había cometido delitos de tipo sexual chicos. Y fue nuevamente protegido, de los hogares", ya que "la cantidad oposición al beneficio otorgado, que ta, la policía secuestró en el lugar en San Juan, lo que motivó que las esta vez, por monseñor (Rafael) Rey, de miembros que no trabajan por de todos modos ya se hizo efectivo. profilácticos usados y pornografía autoridades católicas lo trasladaran obispo de Zárate-Campana, quien re- cada miembro que trabaja es más Sin embargo, se trata del beneficio infantil que el cura tenía en su com- a Tortuguitas. Después lo premiaron, nunció al obispado para no ir a juicio elevada –señaló–. En los hogares mínimo que prevé la ley: una salida putadora y en revistas que, según al frente de un comedor, a cargo de por encubrimiento." « en donde no hay niños pequeños, transitoria de 24 horas al mes, al do- se comprobó durante el proceso, les por cada inactivo suele haber en micilio platense de la actual esposa mostraba a las nenas mientras abu- promedio un miembro ocupado. de Sasso, Argentina Graciela Inés saba de ellas. Para el caso de los hogares con ni- Miño, con quien se casó mientras Antes de ser condenado, Sasso lejos de sus hijos ños de cero a ocho años, esta rela- aguardaba en prisión el juicio oral. había eludido durante una orden de ción es de de dos a uno". En el juicio oral, se demostró que captura internacional, modificó su Madres y familiares separados judicialmente de sus hijos El informe lo asocia "con dos entre 2002 y 2003, Sasso ofrecía ca- fisonomía y viajó a Paraguay, siendo reclamaron la restitución de los niños frente al Tribunal de situaciones de vulnerabilidad: ramelos a niñas que asistían al co- detenido al regresar al país. Familia N° 3 de Lomas de Zamora, en la provincia de Buenos Aires. la probabilidad de que los niños medor de la capilla San Miguel, en El abogado de las víctimas, Ernes- convivan en condición de hacina- La Lonja, y las invitaba a ver tevé a to Moreau, declaró que "si fuese un miento y el aumento de las chan- su habitación, donde las desvestía, hombre humilde, no saldría de la ces de que el hogar se ubique en manoseaba y se masturbaba delante cárcel ni un minuto antes de cum- el 30% más bajo de la distribución de ellas. plir con el total de la pena. Sasso ya salarial". « Pequeños declara un arzobispo

El arzobispo de Paraná, monseñor la presentación ante el juez y los fis- Juan Puiggari, decidió declarar por cales que llevan adelante la inves- escrito en la causa que investiga los tigación. 15,1 abusos contra al menos 50 menores En la causa, el juez de instrucción cometidos presuntamente por el cura Alejandro Grippo citó a declarar a los Justo José Ilarraz, en el seminario lo- tres arzobispos que ejercieron el cargo es el porcentual de cal, entre 1984 y 1993. mientras se registraron los abusos o niños de 0 a 8 años. Voceros de la curia paranaense lo supieron pero no informaron a la Son 6.041.042 sobre confirmaron que el prelado optó por Justicia: Puiggari, Mario Maulión y el un total 40.115.096 esa posibilidad y evitar de esa forma actual cardenal Estanislao Karlic. personas censadas. 22 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 3 | n·896 | | miércoles 7 de noviembre de 2012

incautan 32 kilos de cocaína lo detienen por el crimen de un juez POLICIALES Alrededor de 32 kilos de cocaína Un adolescente de 17 años fue apresado ARG fueron secuestrados en el doble fondo ayer en la localidad bonaerense de de una camioneta que era conducida Alejandro Korn, acusado de ser el Para comunicarse con esta sección: por un ciudadano boliviano, que fue presunto autor material del crimen del [email protected] comunicarse con esta sección: detenido en Río Pescado, Salta. ex juez de menores Raúl Donadío (foto). [email protected]

El cuerpo de la nena de 12 años y desaparecida desde agosto, fue encontrado enterrado debajo de la parrilla de la casa del detenido La Pampa: el asesino de Sofía estaba en libertad condicional Juan José Jansen había sido condenado por abusar sexualmente de su hijastra. El lunes violó a otra adolescente en su propia casa. Así, la policía pudo llegar hasta él y hallar el cadáver de Sofía. El caso generó una pueblada en General Pico.

l hombre detenido por el crimen de Sofia Viale, de 12 años, cuyo cadáver fue halla- un caso do el lunes enterrado deba- Ejo de una parrilla en una casa de la detrás ciudad pampeana de General Pico, estaba bajo libertad condicional tras de otro haber sido condenado por el abuso sexual de su propia hijastra. Muchos violadores que recupera- El jefe de la Comisaría 2ª de Ge- ron la libertad en los últimos años neral Pico, Mauro Bertone, confirmó han salido peor de lo que entra- a Télam que el sospechoso además ron, ocasionando la muerte de había sido denunciado el lunes al muchas mujeres. El más reciente mediodía por otro caso de violación es el crimen de Tatiana Kolodziez, de una adolescente que vive a tres en Chaco. Por el hecho está preso cuadras de su casa. el remisero Juan Ernesto Cabeza, a quien el juez de Ejecución Penal Axel López le había concedido la libertad condicional después de "Junto al cuerpo de la estar preso 16 años por cuatro vio- niña estaba el carrito laciones. El mismo juez es quien Depredador - Juan José Jansen violó a su hijastra, a una vecina adolescente y mató a Sofía en medio de un ataque sexual. había liberado en 2009 a Marcelo con el que vendía Pablo Díaz, quien volvió a ser de- pan", confirmó Mauro que el padre de la chica fue a la casa tica va a la parte trasera de la casa, ANTECEDENTES. El comisario Berto- tenido por asesinar durante un Bertone, jefe de la del supuesto violador y pretendió de- donde se hallaba el patio, descubre ne dijo a Télam que Jansen "había ataque sexual a su vecina Soledad rribar la puerta a patadas. que debajo de una parrilla en cons- sido condenado por abuso simple Bargna. Ahora el magistrado que- Comisaría 2ª Ese hecho dio un nuevo impulso trucción había cosas sospechosas. cuya víctima fue su propia hijas- dó a un paso del juicio político. de General Pico. a los investigadores que tenían a su Al hacer una pequeña excavación tra, con la cual aún hoy continua- cargo la causa por la desaparición de se encuentran restos de pelo que ba conviviendo". Pero esos no son los únicos casos: Sofía, quien a esa altura llevaba 76 podían ser humanos", dijo Bertone. "Ella siempre supo que él abu- Alejandro Tomaselli fue condenado Bertone agregó que junto al ca- días sin ser vista. Los peritos determinaron luego, en saba de su hija pero prefirió se- en junio a perpetua por el homici- dáver de Sofía, quien estaba vestida A los investigadores les resultó lla- base a indicios hallados en la escena guir a su lado. A su hija la entregó dio de su mujer Carla Figueroa, con la misma ropa con la que des- mativo que el hecho hubiera ocurri- del crimen, que el cuerpo pertenecía a un familiar para que cuidara de ocurrido luego de haber quedado apareció hace dos meses, fue ha- do en una casa ubicada a 100 metros a Sofía. ella", explicó el jefe policial. libre por haber violado a la misma llado el carrito con el que la niña de la de los Viale, por lo que se dio El hallazgo generó una pueblada Y confirmó que el acusado "es- chica gracias a la figura del aveni- vendía pan. participación, además de los agentes en General Pico: la casa del sospecho- tuvo detenido por una denuncia miento. Ese hecho también ocurrió Además, el jefe policial aseguró de la Comisaría 2ª, al grupo operati- so fue destrozada, una Trafic policial en su contra por abuso en General en General Pico y forzó al Congreso que Juan José Jansen, de 32 años, pu- vo que investigaba la desaparición fue incendiada y hubo serios desma- Pico, pero en ese caso también fue a derogar esa figura legal. do ser arrestado horas después del de la niña. nes que la policía repelió con balas beneficiado con una libertad con- hallazgo del cuerpo en la ciudad bo- "Cuando personal de criminalís- de goma. dicional". « naerense de América, hacia donde había escapado al ver que ya estaba siendo buscado. En tanto, también quedaron de- morados su esposa y un hijo de ella, de 17 años, a quienes hallaron en la casa donde estaba el cuerpo de Sofía y se resistieron al allanamiento orde- nado por la justicia. El trágico desenlace comenzó el lunes cerca del mediodía cuando la madre de una adolescente de 14 años denunció en la comisaría de Gene- ral Pico que un hombre con un arma blanca había ingresado por la fuerza a su hija a una casa en la calle 29, entre 41 y 42, y la había violado. El caso de violación generó una fuerte reacción en el barrio, al punto Macabro - El cuerpo de la nena estaba enterrado en el fondo de la casa de Jansen. Víctima - Sofía salió a vender pan el 30 de agosto y no apareció más. miércoles 7 de noviembre de 2012 | | POLICIALES | año 3 | n·896 | TIEMPO ARGENTINO 23 se habían separado hace tres meses y el acusado tenía prohibido acercarse a la casa de la víctima Un policía mató a su ex mujer cuando lo estaba denunciando por malos tratos Mariela Sandra García, de 39 años, fue asesinada de un escopetazo por la espalda adentro de la Comisaría de la Mujer de Puerto Iguazú, en la provincia de Misiones. El sargento Mario Eduardo Muga fue detenido poco después.

a noche había comenzado marlo, algo que Muga aprovechó tenebrosa para Mariela San- para escapar en su motocicleta. dra García, de 39 años. Cam- El comisario Ludtke informó peaba la oscuridad cuando ayer que inmediatamente se montó Lel hombre del que se había separado un operativo de búsqueda y cerca de –un sargento de la policía de Misio- las 2:30 Muga fue detenido cuando nes– no paraba de gritarle y amena- se hallaba cerca de su casa, ubica- zaba con pegarle. da sobre calle Guembé, en el barrio Ya harta y desesperada fue a de- Malvinas. nunciarlo para acabar con los golpes El acusado fue conducido a la que hacían de su vida un infierno. Seccional 2a, donde quedó alojado Pero el destino le jugó en contra. Ca- a disposición del juez de instruc- yó asesinada de un escopetazo por la ción de Puerto Iguazú, Juan Pablo espalda, cuando estaba dentro de la Fernández Rissi, agregó el vocero Comisaría de la Mujer de la ciudad policial. de Puerto Iguazú. Y el homicida es el mismo hombre que la insultaba sin parar unas horas antes. Mario Eduardo Muga, de 44 años, no pudo controlar su locura criminal. El asesino disparó Mató con frialdad a Mariela y después delante de una forcejéo con una mujer policía que custodiaba la sala donde la víctima mujer policía con una estaba denunciando a su ex por malos escopeta calibre 36. tratos y amenazas. El paso siguiente de Muga fue intentar escapar en una moto hasta que a eso de las 2 de la El magistrado concurrió perso- madrugada sus pares lo hallaron en nalmente a la Comisaría de la Mujer el barrio Malvinas. Estaba totalmente para dirigir las investigaciones, y el ido, en su limbo. Y ahora está deteni- cuerpo de García fue examinado do, acusado de homicidio. por peritos del hospital Samic, que Según reveló a Télam el jefe de determinaron que Mariela presenta- prensa de la Policía de Misiones, co- ba un orificio por arma de fuego en misario Ludtke, la víctima y el acu- región dorso lumbar izquierda, sin sado estaban separados desde hace orificio de salida. unos tres meses por problemas de Por orden del juez, el cuerpo fue convivencia y el hombre tenía pro- trasladado a la morgue judicial para hibición de acercamiento, conforme Otros tiempos - Mario Muga y Mariela Sandra García durante una celebración de la policía provincial. ser sometido a una autopsia comple- a lo dispuesto por el juzgado de fa- ta que servirá como una prueba fun- milia de la ciudad. landrias y la calle El Halcón, para rización de la guardia ingresó hasta una sola palabra le disparó a quema- damental contra el acusado. El dramático final comenzó denunciar a su ex pareja por agre- la oficina donde la mujer radicaba la rropa en la espalda, causándole una La policía científica también cuando la empleada municipal lle- siones y amenazas. denuncia contra él. herida mortal. secuestró en el lugar una escopeta gó hasta la Comisaría de la Mujer, Minutos más tarde apareció Mu- Allí, extrajo de entre sus ropas Luego del escopetazo, una agente recortada calibre .36 con una vaina ubicada sobre la Avenida Las Ca- ga en la comisaría, quien sin la auto- una escopeta recortada y sin decir enfrentó al agresor y logró desar- servida, el arma que usó Muga. « Una adolescente apuñaló a su Crimen de Palermo: dos acusados seguirán presos novio hasta matarlo en Salta os de los tres jóvenes detenidos Axel Rolando, y liberar al tercero, de el domingo acusados de haber apellido Soto. n joven fue asesinado por su la manzana Z del barrio 15 de Sep- jóvenes discutieron por varios mi- D asesinado a golpes a un repar- Los voceros explicaron que, en el propia novia en el barrio 15 tiembre, ubicado en la zona norte nutos y luego la adolescente lo ata- tidor de pizzas durante una pelea en caso de Soto, por el momento quedó U de Septiembre, en el norte de la ciudad. có. Las pericias determinaron que una plaza de Palermo, frente a la Emba- en claro por testimonios de los ami- de Salta. Según dijo la agresora, de Mirta Roxana García, una de las la menor le clavó el cuchillo hasta jada de los EE UU, quedaron presos por gos de la víctima y de los imputados apenas 17 años, estaba "cansada de hermanas del fallecido, aseguró el mango. homicidio simple, mientras que el otro que no participó de la pelea. los contínuos malos tratos" que re- que "siempre se peleaban y volvían El caso fue caratulado como fue liberado por falta de mérito. Los voceros indicaron que ante cibía por parte del muchacho. a arreglarse a los días". supuesto homicidio y la acusada Los tres sospechosos fueron inda- acusaciones cruzadas entre Gorgero La víctima, identificada como “Ella ya estaba con el cuchillo fue apresada por el personal de la gados desde el mediodía en el Palacio y Rolando, en las indagatorias hubo Víctor Juan García, tenía 21 años cuando vino a mi casa a buscarlo, Brigada de Investigaciones, que la de Tribunales por el juez de instruc- un careo entre ellos. El juez ahora y, según confirmaron fuentes po- es decir que había planeado matar trasladó al Hogar de Tránsito, por ción Alberto Baños y el fiscal Pablo debe determinar cuál de ellos –uno liciales al diario El Tribuno, existían a mi hermano desde un primer orden de la jueza de Menores 1, Lu- Recchini, en el marco de la causa por tenía lastimados los nudillos-, fue el varias denuncias de violencia de momento. Es una mentira que ella crecia Palavecino. el homicidio de Sebastián Sánchez que aplicó el golpe que le provocó la género en su contra realizadas por se defendió de los ataques de él; lo En la casa de la menor secuestra- Guevara, de 26 años. muerte a la víctima. Por el momento, la adolescente. dijo para justificarse", comentó Eva, ron la ropa que llevaba y a cien me- Al término de las indagatorias, el juez tiene acreditado que Sánchez El hecho ocurrió el domingo pa- otra de las hermanas del joven. tros se encontró el arma homicida, Baños decidió dejar detenidos a dos Guevara murió por una fuerte trom- sado, aproximadamente a las 20, en Según testigos del ataque, los aún con restos de sangre. « de los sospechosos, Franco Gorgero y pada en la cabeza. « 24 TIEMPO ARGENTINO | CULTURA | año 3 | n·896 | | miércoles 7 de noviembre de 2012

Norberto Galasso v. huidobro, a 64 años de su muerte CULTURA Culmina hoy el ciclo de 12 encuentros Una antología con lo mejor de su pro- organizado por el Centro Felipe ducción, Poesía y creación, honra la me- Varela. El historiador Norberto Galasso moria del gran poeta chileno. Fue pre- disertará sobre E. S. Discépolo: Poesía y sentada por Víctor García de la Concha, Para comunicarse con esta sección: política. A las 19 en Pasaje Rivarola 154. director del Instituto Cervantes. [email protected]

Se viene la novena edición de La noche de los museos El sábado, los museos abren sus puertas para grandes, medianos y chiquitos Entre las 20 y las 3 de la mañana, con entrada libre y gratuita, distintos museos que dependen de la Secretaría de Cultura de la Presidencia de la Nación ofrecen actividades para toda la familia. Desde proyecciones de cine a relatos para los niños.

télam os museos nacionales que En el Museo Histórico Nacional participan de La Noche de (Defensa 1600), el público podrá los Museos son el Museo recorrer los grandes tesoros de la Nacional de Bellas Artes, el institución, mientras que en la LPalais de Glace, el Museo Evita, la Manzana de las Luces (Perú 222) se Casa Nacional del Bicentenario, el podrán visitar distintas muestras Museo del Libro y de la Lengua, el y disfrutar de diversos números de Cabildo, el Museo Histórico Nacio- música, teatro y humor. nal, el Centro Nacional de Música y En el Centro Nacional de la Mú- Danza, la Manzana de las Luces y el sica y la Danza (México 564, ciudad Museo Casa de Yrurtia. Todos ellos de Buenos Aires), se presenta la dependen de la Secretaría de Cultu- Compañía Nacional de Danza Con- ra de la Presidencia de la Nación y temporánea. Dirigida por Diego Ve- proponen actividades con entrada lázquez, realizará una intervención libre y gratuita. sobre Flying Book la instalación del En Recoleta, puede visitarse el artista plástico Christian Boltan- Museo Nacional de Bellas Artes (Av. ski, que cuenta con curaduría de del Libertador 1473) con la exposi- Diana Wechsler. A las 22:30, 23:30 ción Caravaggio y los caravaggistas, y 00:30. un conjunto de obras de este artista También en el Centro, la Manza- considerado uno de los más impor- na de las Luces propone un recorri- tantes del barroco europeo, que se do por sus túneles y el Museo Na- complementa con un grupo de pie- cional de la Historia del Traje (Chile zas de artistas de la época, directa- 832) ofrece un taller para chicos y mente influidos por su producción una muestra de moda a cargo de un y su técnica. Los chicos podrán grupo de jóvenes con vestimentas disfrutar de las actividades Un, dos, de diferentes épocas. En tanto, el tres, la noche en el museo… esta vez, a El Palais de Glace - En esta oportunidad presenta una interesante muestra de arte coreano contemporáneo, Viva Arirang. Museo Mitre (San Martín 336) ofre- las 20 y 21 y de Escuchando cuadros, ce visitas guiadas a sus exposicio- mirando relatos a las 20:30 985) presenta a Mariana Cincunegui de John Cassavetes, comentada por siciones y espectáculos musicales. nes y shows de música. En el Palais de Glace (Posadas y su banda. Cerca de la madrugada, el escritor y cineasta Edgardo Co- El Cabildo (Bolívar 65) abrirá sus El barrio de Belgrano invita a 1725), se exhibe la muestra de los más grandes están invitados a zarinsky. puertas hasta las 3 de la madrugada conocer el Museo Casa de Yrurtia artes visuales Viva Arirang, que bailar al compás de buenos tangos. El Museo Nacional de Arte Deco- del domingo, con visitas guiadas a (O'Higgins 2390) y sus esculturas, recorre los múltiples rostros de la Otra actividad interesante en rativo (Av. del Libertador 1902), el cada sala del museo y un ciclo de así como el Museo Histórico Sar- cultura coreana. Allí, también se Recoleta, es la que propone el Mu- Museo Roca (Vicente López 2220) cine en el patio, en el que se pro- miento (Juramento 2180) con su puede disfrutar de un ciclo de cor- seo del Libro y de la Lengua (Av. Las y la Casa de la Cultura del Fondo yectarán producciones de Canal muestra permanente sobre la vida tometrajes de animación franceses Heras 2555), con la proyección de la Nacional de las Artes (Rufino de Eli- Encuentro, el CePIA y Cabildo TV y la obra de Domingo Faustino Sar- y argentinos. película The killing of a chinese bookie, zalde 2831) ofrecen distintas expo- (se suspende por lluvia). miento. « En busca de un personaje El Cabildo ofrece visitas guiadas y en la Casa de la Cultura proyecciones de cine en el patio. os miércoles 7 y 21 de noviem- y a la vez que convivan con nosotros bre a las 19:30 hs en la Casa de a diario? ¿Qué nos atrae o repele de Lla Cultura del FNA (Rufino de ellos? A través de escritores invitados El Museo Evita (Lafinur 2988) Elizalde 2831) la periodista Silvia y de la participación del público, Ho- ofrece visitas guiadas a cargo de Hopenhayn presentará nuevos en- penhaym intentará establecer cuáles profesionales hasta la 1.30 del do- cuentros de En busca de un personaje, son las claves fundamentales de la mingo, mientras que en el Museo su ciclo de literatura. Este ciclo invi- identidad que se muestran a través Nacional de Arte Decorativo pue- ta al público a un encuentro con los de personajes de ficción. Adolfo Bioy Casares y Jorge L. Borges - Su personajes: Morel y Pierre Menard. den recorrerse dos importantes personajes de la literatura argentina. El miércoles 7 el personaje abor- muestras: Una velada en el Palacio y ¿De dónde surgen? ¿Por qué han tras- dado será Morel, protagonista de la científico y también escritor Diego En esta oportunidad los participan- El sector privado de la casa. cendido? ¿En qué nos representan? célebre novela de Bioy Casares. Parti- Golombek. tes serán el escritor Carlos Gamerro Para los más chicos, la Casa Na- ¿Qué aportan a la lengua, a nuestra ciparán en esta oportunidad el escri- El miércoles 21, el personaje será y el escritor y crítico literario Jorge cional del Bicentenario (Riobamba cultura? ¿Qué los vuelve inmortales tor Pablo De Santis y el investigador Pierre Menard, creación de Borges. Monteleone. « miércoles 7 de noviembre de 2012 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·896 | TIEMPO ARGENTINO 25 El adiós a Favio Miles de personas despidieron los restos del genial director de cine y cantante que murió el lunes. Entonaron la Marcha Peronista y y algunas estrofas de su gran éxito "Ella ya me olvidó". p. 28-29

www.tiempoargentino.com | espectáculos

UN DISCO FUNDAMENTAL Los 40 de Vida Un noviembre pero de 1972 se editaba el primer álbum de Sui Generis, el inolvidable grupo conformado por Nito Mestre y Charly García. El recuerdo de esas canciones que forman parte del ADN argentino. pág. 26-27 26 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·896 | miércoles 7 de noviembre de 2012

ANIVERSARIO MUSICAL A 40 años de Vida, el disco que inauguró la historia de Sui Generis Eran dos adolescentes que se conocieron en el colegio haciendo música. Con su primera obra discográfica, se convirtieron en una leyenda del rock nacional y los creadores de las canciones más importantes del movimiento.

Nito Mestre y Charly García - Los adolescentes eran compañeros en la secundaria. Allí decidieron armar una banda en conjunto que dio como resultado Sui Generis.

ra noviembre de 1972 y las e inconforme que logró trascender sentados en el suelo, contra una pa- ductor Jorge Álvarez (el productor esencial del movimiento y el gesto bateas de las disquerías re- las épocas. Con este primer reperto- red sin revocar. Es una foto en blanco Mandioca) ni el creciente interés inaugural en la obra prolífica y ge- cibían un nuevo álbum. Se rio como bandera, en septiembre de y negro centrada en un fondo ma- del público local por descubrir los nial de Charly García. Sin el bigote trataba de Vida el álbum es- 1975 y para despedir a Sui Generis rrón donde se leen los nombres del primeros pasos del rock local, pu- bicolor que luego lo caracterizaría y Etreno del dúo Sui Generis que luego en el Luna Park, una multitud de- dúo y de la placa en cuestión. dieron siquiera sospechar que ese acompañado por la voz de Nito Mes- se convirtió en uno de los grupos mostró que el movimiento rockero Seguramente ni el olfato del pro- disco marcaría el inicio de un grupo tre, García mostró en esas primeras musicales que dejaron canciones que argentino dejaba las márgenes para once canciones publicadas parte del hoy casi son un himno para la músi- mostrar una popularidad que exigía lirismo, la gracia y el don musical ca argentina, como “Canción para su institucionalización. Dos jóvenes que desplegaría desde entonces en mi muerte”, “Necesito” o “Cuando tímidos, lampiños y pelilargos están el histórico vida diversos formatos. comenzamos a nacer”. Grabado entre agosto y octubre Charly García y Nito Mestre se de 1972 en los Estudios Phonalex, la conocieron en la escuela y llevaban "Canción para mi muerte" / "Necesi- placa que no disimuló algunos pro- un tiempo tratando de darle cauce a to" / "Dime quién me lo robó" / "Es- blemas técnicos de realización y so- sus ansias musicales. Ese cauce fue La placa permitió tación" / "Toma dos blues" / "Natalio nido, permitió que la travesura de un Sui generis, una pieza clave para el que la travesura Ruiz, el hombrecito del sombrero par de muchachos que se conocieron movimiento rockero. gris" / "Mariel y el capitán" / "Ami- en colegios secundarios del barrio A partir del encuentro musical, porteño de Caballito, llegara a su de un par de go vuelve a casa pronto" / "Quizá sus canciones se convirtieron en foto primera obra. Charly ejecutó piano, porque" / "Cuando comenzamos a de una época pero también en una muchachos llegara órgano y guitarra acústica, además síntesis posible para un abordaje es- a una gran obra. nacer" /"Posludio". de cantar. La otra parte del particu- tético rebelde, soñador, romántico lar dúo, Nito, puso su característica y miércoles 7 de noviembre de 2012 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·896 | TIEMPO ARGENTINO 27

JUAN "tAtA" CEdRóN Clave el reencuentro, a 25 años de la despedida Reedición "Nosotros en En 2010, Sony realizó una los sesenta reedición de los discos originales en formato digipack. militábamos" El músico habla de música, de política y privilegiada voz, la guitarra acústica de la cultura. Iniciará un ciclo de recitales. y la flauta traversa. El binomio completó su modesta pero precisa sonoridad con los apor- tes del violín de Jorge Pinchevsky, la guitarra eléctrica y la armónica de Claudio Gabis, el bajo de Alejan- dro Medina y la batería de Francisco Pratti. En esas mismas sesiones los músicos registraron canciones que no fueron parte de Vida pero que Conciertos y discos. La banda, Mestre como García pasaron sí se incluyeron en otros discos de fundamental dentro del rock por diferentes instancia Sui, tales los casos de "Un hada, un nacional, tres años después de musicales, en el año 2000 se cisne" para Confesiones de invierno que haber sacado su primer disco volvieron a reunir y le dieron salió en 1973 y "Pequeñas delicias de la vida conyugal" para Pequeñas se despidió con dos históricos lugar a tres temas de los 70 que anécdotas sobre las instituciones conciertos en el Luna Park en fueron incluidos en Sinfonía (1974). los que el dúo convocó a 30 mil para adolescentes, el disco que La vitalidad de aquellas jornadas personas. sacaron en esa ocasión con tres trascendió largamente el tiempo e Sui realizó las canciones temas que estaban guardados incluso canciones como "Espejos", de todos sus discos pero con desde los 70. "Monoblock" y "Cuando te vayas" le un giro más eléctrico que el de El motivo del reencuentro sirvieron a García y Mestre para in- sus inicios. En esa ocasión los para un show que se realizó el 7 cluirlas en Sinfonías para adolescentes acompañaron Rinaldo Rafanelli de diciembre en Boca. (2000), el único disco original que en bajo y Juan Rodríguez Al año siguiente, en 2001, testimonió uno de los infructuosos en batería y el recital quedó el dúo dio un recital gratuito regresos de la dupla. Magnético - El "Tata" resulta cautivante para los músicos jóvenes. El cancionero de Vida estuvo fuer- registrado en un álbum doble y en parque Sarmiento donde temente influenciado por los aires una película documental, ambos concurrieron 100 mil personas. del folk estadounidense y la sombra con el nombre del concierto. Esos dos shows en vivo de Bob Dylan, se abrió con “Canción Después de varios años quedaron registrados en el disco uan "Tata" Cedrón, una de las pobrecito hizo una balsa para aho- para mi muerte”, una tristísima y de carrera por los que tanto Si-Detrás de las paredes (2001) Jleyendas de la cultura popular garse. Yo no lo critico, se murió ese críptica balada de amores, decep- argentina, comenzará este vier- chico, pero esa era la ideología que nes un ciclo que se extenderá a todo había, era el no creer en nada. Pero noviembre y diciembre en la sala nosotros en los 60 militábamos. Hasta Trilce. –¿Ahora no hay una mirada más El “Tata” Cedrón ejerce un mag- hacia adentro? […] El cancionero netismo natural en los jóvenes que –Este gobierno es extraordinario, de Vida estuvo aman el tango. Desde ese lugar re- está haciendo un montón de cosas. saltó su aporte al redescubrimiento Tengo 212 razones, que son las cosas fuertemente de la vieja guardia tanguera y opinó: buenas que se hicieron acá desde que influenciado por "Empujé lo de hacer orquestas y des- pués, cuando me di cuenta de que los aires del folk todos lo hacían, ahora les digo que 'no lo hagan más'". estadounidense. En relación a cómo analiza el presente del tango, sostuvo: "Yo El artista hará un me expreso, que cada uno haga lo ciclo de recitales que tenga ganas y que trate de ser ciones y ausencias que recuerda que coherente, que las cosas sean de todos los viernes “hubo un tiempo que fue hermoso”. invención verdadera, si no ya estás Vida, de punta a punta. “Necesi- carcomido por este sistema”. en Hasta Trilce, to”, en cambio, es una pieza fresca y En esa misma línea, opinó que en Maza 177. romántica capaz de saludar la impos- la Argentina "hubo una penetración tura hippie en busca de una chica a de una música foránea como el rock, la que “no le importe mi ropa\si total que fue introducido para "'vender asumió Néstor (Kirchner), después me voy a desvestir” que se liga al sim- Muchachos - Dos chicos de escuela crearon una obra esencial para el rock. en el sistema capitalista". hay cosas malas porque hay muchas pático y celebratorio “Quizá porque”, "Estás en tu país y decís, 'Uy, ratas que se meten y que quieren ro- el noveno track del álbum. “Toma dos blues” y con la cruda iro- y prohibiciones, ya que pide “cuén- nunca fui por la Costanera; uy está bar el queso, pero eso no es culpa Los temas 3 y 10 de la lista, “Di- nía de “Natalio Ruiz, el hombrecito tame todo, cambiame todo\necesito el parque Pereyra Iraola. Mirá qué del gobierno. Nos desaparecieron 30 me quién me lo robó” y “Cuando del sombrero gris”, casi un paradig- hoy tu resurrección, tu liberación\tu hermosos paisajes tenemos en nues- mil personas, nos cambiaron cultu- comenzamos a nacer”, operan como ma de todo aquello en lo que no que- revolución”. tro país y no los conozco!'", graficó. ralmente, hicieron un desastre en la dos singulares alegatos contra las rían convertirse. El remate de la placa es el instru- Argentina y en el mundo. Mi herma- imposiciones sociales y el peso de El cuento sobre un amor incon- mental “Posludio” que no solamente –¿Somos un poco así los argenti- no Osvaldo (artista plástico) decía la autoridad, además de resaltar las veniente y, otra vez, la hipocresía exhibe el virtuosismo de García, sino nos? "soy peronista, no pude ser mejor”. preocupaciones por alcanzar el amor mundana, asoman en “Mariel y el también los apuntes de una búsque- –No, en todos lados son así, todos Somos así los argentinos, entonces de pareja. Capitán”, mientras que el ruego de da musical diferente que, a la postre, miran para afuera. Yo acá tenía una con esa Argentina hay que hacer un En “Estación” hay otro guiño rít- “Amigo, vuelve a casa pronto” parece sería la que terminaría con la arro- historia musical, un discurso, unos país, los argentinos somos chiquiti- mico, ligero y amable con aroma de remitir a la efervescencia política de lladora simpleza de Sui Generis. « paisajes, una filosofía en la canción, tos, juguemos a las bochas en vez de mujer, que contrasta con el oscuro un país surcado por golpes militares Télam no era la filosofía de Tanguito que jugar al básquet. « 28 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·896 | miércoles 7 de noviembre de 2012

Se decretaron tres días de duelo Una multitud despidió con dolor a Leonardo Favio, un artista entrañable Miles de personas le dieron el último adiós al cineasta y cantante que murió el lunes a los 74 años. Rostros de emoción y tristeza en el velatorio y durante la caravana que acompañó al cortejo fúnebre hasta Chacarita.

télam

n día de profundo dolor se dera argentina con una rosa encima, actor, autor, guionista e intérprete, la presidenta Cristina Fernández de vivió ayer entre la comu- mientras algunas personas colocaron como por su compromiso social", des- Kirchner quien, horas antes, sostuvo nidad artística y los miles flores y camisetas y banderines de taca el decreto de la presidenta Cristi- que "a los grandes no se los recuerda de seguidores de Leonardo diferentes clubes de fútbol sobre el “Fue un verdadero na Fernández de Kirchner publicado llorando, sino trabajando y militando FavioU que despidieron los restos del coche fúnebre. ayer en el Boletín Oficial. por la Patria". artista. Tras el velatorio en el salón de Entre los asistentes de ayer a la representante de El cineasta "consagró su vida a las La jefa de Estado recordó de esta los Pasos Perdidos, en el Congreso de mañana al velatorio se destacaron la cultura nacional", expresiones artísticas populares", manera al cineasta fallecido, al ini- la Nación, desde la noche del lunes y grupos de militantes de la Juventud remarca la resolución, que subraya ciar su discurso el lunes en Tecnó- hasta ayer al mediodía. Peronista, La Cámpora y la Juventud subraya el decreto además que fue una "figura destaca- polis, donde encabezó el acto de pre- A las 14:30 hs. el velatorio se ce- Sindical portando remeras que seña- del Boletín Oficial. ble por su generosidad y honestidad sentación del Plan Estratégico para la rró al público para que la familia y laban sus respectivas pertenencias. intelectual, se distinguió por su leal- Formación de Ingenieros. los más allegados puedan despedirlo Cuando el féretro salió del Con- tad a un ideal, siendo un verdadero Por su parte, el vicepresidente en la intimidad y a las 15 el cortejo greso varias personas entonaron la des y militantes peronistas. ejemplo de fortaleza y de valor". Amado Boudou dijo que Favio era "un que trasladó el cuerpo del cineasta y Marcha Peronista, para luego cantar El gobierno declaró tres días de DESPEDIDA EN EL CONGRESO. Fun- artista indiscutido, un hombre que cantante partió rumbo al cemente- algunas estrofas de "Ella ya me olvi- duelo nacional por la muerte del di- cionarios nacionales, actores, cantan- puso su arte y militancia al servicio rio de la Chacarita, acompañado por dó", una de las canciones del reperto- rector de cineasta. tes y directores de cine expresaron del pueblo. Hasta siempre Leonardo milesde personas agolpadas sobre la rio de Favio. Favio, cuyo verdadero nombre era su reconocimiento a la figura del Favio, gracias por tanto!". avenida Rivadavia. Favio fue sepulta- Entre los reunidos también había Fuad Jorge Jury, fue "un verdadero cantante y cineasta durante el vela- La ministra de Desarrollo Social de do en el Panteón de Sadaic. estudiantes de colegios secundarios, representante de la cultura nacional torio que se realizó en la madrugada la Nación, Alicia Kirchner, envió "un El féretro iba envuelto en una ban- universitarios, obreros, mujeres gran- tanto por sus dotes como cineasta, del martes. También se hizo presente abrazo para la familia de Leonardo miércoles 7 de noviembre de 2012 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·896 | TIEMPO ARGENTINO 29

todo carlotto le dio un leonardo pañuelo al hijo de favio favio por tv Estela de Carlotto, presidenta Carlotto, quien se acercó de la Asociación de Abuelas al recinto con la ayuda de un El ciclo Filmoteca (Tv Pública 23:30 hs.) de Plaza de Mayo, asistió al bastón, mantuvo una charla emite una semana especial dedica- Salón de los Pasos Perdidos íntima con Nico Favio, a quien da a Favio con sus films. del Congreso de la Nación le expresó que su padre "tuvo INCAA TV también presenta un junto a otra abuela, Buscarita una vida plena y fue una homenaje al artista con una revisión Roa, para rendirle homenaje persona muy buena". de sus trabajos más destacados co- al fallecido cantante y cineasta "El afecto que le teníamos mo intérprete y director. Leonardo Favio y entregarle un era muy fuerte por ser lo que Se verá el Making of Gatica Multi- simbólico pañuelo al hijo del fue para todos los argentinos", tudes hoy y el viernes a las 21:20. artista, Nico Favio. agregó la titular de Abuelas Además el fin de semana desde En diálogo con la agencia de Plaza de Mayo mientras le las 16 hs. se verá su cine en conti- de noticias Télam, Carlotto entregaba un pañuelo blanco nuado. expresó: "para nuestra para que lo colocara sobre el Canal Volver también emitirá generación Favio era un féretro. parte de la filmografía del genial hermano menor con una En respuesta a ese gesto, director. El sábado a las 22 hs. se historia de vida muy dura, el hijo del artista agradeció verá Juan Moreira, el domingo a las la vida lo castigó pero él las palabras y le respondió 14:20 hs. Gatica, El Mono y a las 22 sobrevivió y se convirtió en un a Carlotto que la obra de hs. Nazareno Cruz y el lobo. gran artista". su padre "recién empieza a Sobre su obra dijo que levantar vuelo". "hizo películas excepcionales, fue un compositor excelente y si bien no teníamos una relación permanente nos unía un reconocimiento mutuo de nuestras vidas". "Venimos acá a rendirle homenaje, a acompañar a su familia y a decirle a su hijo que lo siga recordando -continuó-. Lo de él es una obra universal".

Favio, mi reconocimiento no sólo a su talento sino a este gran compañero militante, luchador de la vida". El secretario de Cultura de la Na- enorme sensibilidad ción, Jorge Coscia, consideró que Leo- nardo Favio, "fue un artista del senti- miento, de lo popular, pero capaz de La directora del Instituto Nacional de nos a nosotros mismos cómo éramos filmar un cine bellísimo y sublime". Cine y Artes Audiovisuales (Incaa), Li- y quiénes éramos. Fue un artista y un En una charla con la agencia Té- liana Mazure, definió al fallecido di- poeta nacional y popular en todo el lam, Coscia consideró que el fallecido rector de cine Leonardo Favio, como sentido de la palabra", aseguró la titu- cineasta fue "un grande de la cultura un "artista nacional y popular" cuyo lar del Incaa en diálogo con Télam. popular, muchos logran acercarse a "mayor mérito fue tener una enorme Para Mazure, el artista fallecido ese lugar desde un genero, pero él lo sensibilidad". ayer "sabía lo que era ser argentino y logró en dos géneros, en el canto po- pular y en el cine". "Leonardo fue quien supo contar- supo contar como nadie la historia del La Secretaría de Derechos Huma- to del talentoso cineasta Leonardo los hemos y han querido". peronismo, que tan bien tituló en su nos de la Nación manifestó su "pro- Favio, hombre de la cultura nacional *Alejandro Awada: "No voy a escri- película Sinfonía de un sentimiento". fundo pesar por el fallecimiento del y popular que supo reflejar con sus bir mucho porque estoy muy triste. "Era nacional y popular porque director de cine, músico y militante películas una pincelada inigualable Solo pondré una frase de él: "Ese es esos eran sus orígenes y porque se Leonardo Favio, considerado uno de de nuestra historia", manifestó a su nuestro oficio: testimoniar el llanto, sintió identificado con la doctrina los directores más importantes de la vez la Confederación de Trabajadores testimoniar la historia, ser memo- del peronismo", señaló Mazure al de la Educación. ria". resaltar que "tuvo el enorme mérito Ricardo Darín, en comunicación Graciela Borges, que fue dirigida de tener una sensibilidad muy parti- telefónica con Télam, declaró que: por Favio en El Dependiente, dijo: "me cular para reflejarnos tal cual somos "Me crié cantando las canciones de él muero de dolor, y eso que estoy acos- y con nuestros más hermosos senti- Funcionarios, y luego descubrí su cine. Lo que más tumbrada a la muerte. Creo que no actores, cantantes siento y lamento de esta pérdida es quiero hacer más cine". mientos". él como persona, su autenticidad y El popular cantante español y directores de sinceridad, estoy shockeado con esta Raphael escribió: "ha fallecido Leonar- cine expresaron su noticia". do Favio, enorme cantante, composi- res, amigos y familiares del gran Leo- Participó en varias películas dirigi- Otros que lo recordaron: tor y director de cine. Querido amigo! nardo Favio. Ya comenzó su viaje a la das por Leopoldo Torre Nilsson, entre reconocimiento a la *Eduardo Sigal: "mi más sentido descansa en paz". Eternidad! ellas El secuestrador (1958), La casa del homenaje a Leonardo Favio, un gran- El cantautor argentino Iván No- *Valeria Lynch expresó su admira- ángel (1960) y Fin de fiesta (1961). Re- figura del cantante de de la causa popular". ble dijo que "se acaba de ir uno de los ción: “Se fue un artista increíble Un cién después se lanzó como director, y cineasta. *Laura Azcurra: "un creador, un Enormes. Tristeza. Leonardo Favio, director único Leonardo Favio. Mis al debutar con Crónica de un niño solo cantor, un gran director, un icono de buen viaje y gracias por todo". condolencias a su familia QEPD”. en 1964. nuestro cine se va de este plano. Seguí La cantante peruana Eva Ayllon Leonardo Favio nació el 28 de ma- Entre sus películas más recorda- historia del cine nacional, durante to- volando alto #LeonardoFavio! Gracias escribió en su cuenta: "lamentable el yo de 1938 en la localidad de Luján de das destacan Nazareno Cruz y el Lobo, da su vida estuvo comprometido con por tanto". fallecimiento de Leonardo Favio en Cuyo, Mendoza. con una estética muy particular; Ga- la realidad de su pueblo". *Estelares:"Hasta siempre maestro Argentina. Que descanse en paz!!!!!. Llegó a Buenos Aires en los años 50 tica, el mono, Juan Moreira, una de las "íHasta siempre querido compañe- Favio, tanto dolor encuentra sentido La popular cantante puertorrique- para realizar el servicio militar obli- más vistas de la historia nacional; El ro Leonardo Favio! La CTERA expresa en tu maravillosa obra. Un abrazo ña Ednita Nazario escribió: "Nuestro gatorio y pocos años después inició su romance del Aniceto y la Francisca y Anice- su profundo dolor por el fallecimien- enorme a la familia y a todos los que abrazo y condolencias a los seguido- carrera, primero como actor. to, su última producción en cine. « 28 | tiempo argentino | entrevista | año 2 | n·459 | domingo 21 de agosto de 2011

28 | tiempo argentino | entrevista | año 2 | n·459 | domingo 21 de agosto de 2011 30LEONARDO TIEMPO ARGENTINO FAVIO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·896 | miércoles 7 de noviembre de 2012

fotos: mariano vega ComoLEONARDO un pequeñoFAVIO homenaje a Leonardo Favio reproducimos, de forma completa, el reportaje que le concedió a Tiempo Argentino y le realizó Martín Piqué, publicado en la edición del 21 de agosto de 2011.fotos: mariano vega Una sinfonía de Unasentimientos sinfonía de sentimientosEl gran director de cine repasa su próximo El gran director de cine proyecto, anuncia su repasa su próximo intención de volver proyecto, anuncia su a cantar y habla de intención de volver sus miedos, el dolor, a cantar y habla de la muerte, Dios y el sus miedos, el dolor, sexo. Elogia a Cristina, la muerte, Dios y el recuerda a Perón, y sexo. Elogia a Cristina, exhibe el entramado recuerda a Perón, y de una historia que exhibe el entramado conmueve en de una historia que cada respuesta y conmueve en a pura carcajada. cada respuesta y Con ustedes: Favio. a pura carcajada. Con ustedes: Favio.

Martín Piqué un tiempo delicado de salud y to- imposibles de desnudar. Se cono- Está contento. Se larga a contar sobre ves estallidos de risa o silencios para [email protected] davía tiene que andar con cuidado. cen de memoria. Y juntos reciben a su próximo proyecto, la película en la mostrar distancia o desagrado ante Martín Piqué unHace tiempo un año delicado estuvo internadode salud y por to- imposiblesTiempo Argentino de desnudar. en un living Se cono aus- Estáque ya contento. está trabajando: Se larga ahace contar dos sobre años vesalgún estallidos nombre de propio risa o silencios mencionado para [email protected] historia de esta entrevis- davíauna fractura tiene que de cadera;andar con hoy cuidado. se cuida centero, de desordenado memoria. Y enjuntos el que reciben predo a- suque próximo viene escribiendo proyecto, la película el guión. en Se la mostrarpor el periodista. distancia o desagrado ante ta comenzó poco antes de Hacecon bebidas un año energizantesestuvo internado y con por el Tiempomina el colorArgentino blanco. en En un una living peque aus- quetrata ya de está la historia trabajando: de Margarita, hace dos años una algún nombre propio mencionado Lquea historia se cumpliera de esta entrevisel primer- una fractura de cadera; hoy se cuida tero,ña repisa desordenado se ven portarretratos en el que predo que- que viene escribiendo el guión. Se por–En el sus periodista. películas siempre aparece aniversario de Tiempo Argenti- muestran a Favio con Diego Mara- el tema de lo popular. Su próxima ta comenzó poco antes de Yocon nobebidas hago energizantes cine y con el mina el color blanco. En una peque- “Estetrata de lagobierno historia de Margarita,recibió una no. Esteque medio se cumpliera se comunicó el primer con ñadona repisa (“a mi se maestro ven portarretratos motivador, quecon –Enpelícula, sus películas la historia siempre de Margarita, aparece Luna asistente de Leonardo Favio. amor”, dice la dedicatoria del año como en su momento Soñar, so- aniversario de Tiempo Argenti- peronista. Yo soy un muestran a Favio con Diego Mara- todo podrido, el salvataje el tema de lo popular. Su próxima noPidió. Este un medio reportaje se comunicó con el actor, con directorYo no hago de cinecine que dona1987), (“a con mi maestrola presidenta motivador, Cristina con que“Este se gobierno está haciendo recibió es película,ñar, volverá la historia sobre elde tema Margarita, de los unacompositor, asistente cantante de Leonardo y director Favio. amor”,Fernández dice y la con dedicatoria el General del Perón. año comogitanos, en las su colectividades, momento Soñar, el Par so- de cine con la esperanza de que ademásperonista. es Yo peronista.” soy un En blanco y negro, la foto con Perón hastatodo podrido, donde se el puede.”salvataje que Japonés… Pidió un reportaje con el actor, director de cine que 1987), con la presidenta Cristina que se está haciendo es ñar, volverá sobre el tema de los compositor,el resultado cantantede la conversación y director Fernándeztuvo alguna y difusión con el General pública: Perón. el ci- gitanos,–Margarita las colectividades,es una realidad el en Par mi- de–desde cine 2008con la que esperanza Favio no de da que en- además es peronista.” Enneasta blanco y cantante y negro, la lleva foto sombrerocon Perón hasta donde se puede.” quevida. Japonés… Un día yo estaba corriendo eltrevistas resultado a diarios– de la conversación acompañara cariño incondicional que le prodi- tuvocon visera, alguna su difusión anfitrión, pública: exiliado el cien- gitana con la que tuvo una historia de –Margaritaen la plaza Las es unaHeras, realidad porque en tenía mi –desdela edición 2008 por que el Favioprimer no año da en- de ga Muriel, que está embarazada y neastaPuerta yde cantante Hierro, está lleva enfundado sombrero amor. “Una pendeja divina”, recuer- vida.la oficina Un día enfrente. yo estaba Tenía corriendo 40 años. trevistaseste diario. a diarios– El mendocino acompañara pre- cariñotambién incondicional vive para el cine.que le Los prodi dos- conen un visera, abrigo su de anfitrión, estilo inglés. exiliado en gitanada con con una la sonrisa que tuvo pícara. una historia La charla de enHabía la plaza retomado Las Heras, canto porque después tenía de lasentó edición ese año por su el última primer película, año de gaforman Muriel, un quedúo estácon complicidadesembarazada y PuertaFavio de habla Hierro, bajito. está Se enfundado ríe mucho. amor.se prolongará “Una pendeja por dos divina”, horas, con recuer bre- lamucho oficina tiempo, enfrente. porque Tenía tenía 40 años. con- estela bellísima diario. ElAniceto mendocino, una nueva pre- también vive para el cine. Los dos en un abrigo de estilo inglés. da con una sonrisa pícara. La charla Habíatratos en retomado el exterior, canto y estaba después gordo, de sentóversión ese de año El suRomance última película, del Ani- forman un dúo con complicidades Favio habla bajito. Se ríe mucho. se prolongará por dos horas, con bre- muchocomo estoy tiempo, ahora. porque Entonces tenía conem- laceto bellísima y la Francisca Aniceto pero, una en nueva clave tratospecé a en correr. el exterior, Y un ydía, estaba a la gordo,tarde, versiónde ballet. de El El pedido Romance no sedel pudo Ani- comoun grupo estoy de ahora.gitanos Entonces y gitanas emque- cetoconcretar, y la Francisca pero la disposición pero en clave del La censura que le dio vida al cantante pecéestaban a correr. sentados Y un en día, el pasto a la tarde, de la depropio ballet. Favio, El pedido como tambiénno se pudo de unplaza, grupo como de se gitanos sientan y ellos,gitanas me que lla- concretar,su asistente pero personal la disposición Verónica del En 1964,La con censura Crónica de un niño so -quede amigos, le decidió dio intentar vida la veta aldisco cantante traía “Fuiste mía un verano”, estabanman a los sentados gritos. “¡Che, en el Favio, pasto vení!” de la propioMuriel, Favio, más lacomo insistencia también pe de- lo, comenzó una prolífica carrera en de cantante. Si una parte de su cine una de las primeras canciones ro- plaza,Y cuando como me se acerco sientan me ellos, dicen: me “¿Te lla- suriódica asistente propia personal de un periodista Verónica Enel cine. 1964, Le con siguieron Crónica El de romance un niño delso- depuede amigos, ser catalogado decidió intentar de algo la vetaher- discománticas traía en “Fuiste las que mía se unhablaba verano”, de manacordás a los de gritos. Margarita?” “¡Che, Favio, Yo casi vení!” me Muriel,político quemás también la insistencia es cinéfilo, pe- loAniceto, comenzó y la Francisca una prolífica, de cómo carrera quedó en demético, cantante. las canciones Si una parte de Faviode su eran cine una“vos” de y se las utilizaba primeras la palabracanciones “piba”. ro- Ymuero. cuando A Margarita me acerco la me había dicen: conoci “¿Te- riódicapermitieron propia que de este un periodista cronista y eltrunco, cine. Lecomenzó siguieron la tristeza El romance y unas del puededirectas, ser románticas catalogado y de hasta algo atre her- mánticasEl disco vendió en las tanto que seque hablaba dos sellos de acordásdo cuando de eraMargarita?” una criatura. Yo casi El me me- políticoel fotógrafo que tambiénMariano es Vega cinéfilo, pu- Anicetopocas cosas y la Francisca más (1966);, de cómo El depen quedó- mético,vidas en las su canciones erotismo. de“Hice Favio cancio eran- “vos”se tuvieron y se utilizaba que unir la palabra para reforzar “piba”. muero.tejón que A Margarita me agarré la me había mataba. conoci Y- permitierondieran llegar que hasta este el cronista pequeño y trunco,diente (1969); comenzó Juan la Moreiratristeza (1973);y unas directas,nes muy simplesrománticas para y quehasta Neruda atre- Ella venta.disco vendió Incluso tanto se disparó que dos la sellosventa dome cuando contaron: era “Ella una siemprecriatura. le El decía me- eldepartamento fotógrafo Mariano de la calle Vega Pasteur pu- pocasNazareno cosas Cruz más y el lobo(1966); (1975); El depen Soñar,- vidasno tuviera en su nada erotismo. que temer”, “Hice cancio llegó a- sede tocadiscos.tuvieron que La unir carrera para como reforzar can- tejónal marido que queme agarréel novio me eras mataba. vos.” En Y- dieranal 700 para llegar charlar hasta durante el pequeño dos dientesoñar (1976); (1969); Gatica, Juan Moreirael Mono (1973);(1993); nesbromear. muy simplesEl boom paraexplotó que con Neruda el se- latante venta. siguió Incluso en forma se disparó paralela la venta a su metonces contaron: me enteró “Ella que siempre ella guardaba le decía departamentohoras con el director de la calle de cine Pasteur más NazarenoPerón, sinfonía Cruz ydel el sentimientolobo (1975); (1999)Soñar, nogundo tuviera longplay, nada quede tapa temer”, rosa llegó y con a debúsqueda tocadiscos. en el La cine. carrera Llegó como a grabar can- altodos marido los recortes que el novio de las eras revistas vos.” En en- alimportante 700 para charlarde la Argentina. durante dos soñary Aniceto (1976); (2008). Gatica, A fines el Mono de 1968, (1993); por bromear.una foto enEl boom la que explotó se lo veía con serio,el se- tantemás de siguió 20 discos. en forma Y ahora paralela se prepa a su- tonceslas que meyo aparecía enteró que y comencé ella guardaba a tra- horasEl mendocino con el director nacido de cine en más Lu- Perón,problemas sinfonía con della censura sentimiento y el aliento (1999) gundoelegante, longplay, de chaqueta de tapa y rosapolera. y con El búsquedara para volver en ela cantar.cine. Llegó a grabar todosbajar. “Siemprelos recortes hablaba de las derevistas vos.” “Se en importanteján de Cuyo, de a susla Argentina. 73 años, pasó y Aniceto (2008). A fines de 1968, por una foto en la que se lo veía serio, más de 20 discos. Y ahora se prepa- lasmurió que el yo año aparecía pasado y comencé en el hospital a tra- El mendocino nacido en Lu- problemas con la censura y el aliento elegante, de chaqueta y polera. El ra para volver a cantar. bajar. “Siempre hablaba de vos.” “Se ján de Cuyo, a sus 73 años, pasó murió el año pasado en el hospital miércoles 7 de noviembre de 2012 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·896 | TIEMPO ARGENTINO 31 32 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·896 | miércoles 7 de noviembre de 2012 miércoles 7 de noviembre de 2012 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·896 | TIEMPO ARGENTINO 33 34 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·896 | | miércoles 7 de noviembre de 2012

21 hs. P/16. Actividad paranormal 4: 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. P/13. Masterplan: 15.50 y 22.50 12.20, 14.20, 16.20, 18.30, 1 h. P/16. CABALLITO ZONA NORTE TORTUGUITAS Esperando la carroza: 15.45, -

1.20 hs. P/13. noviembre: trasn. 1 h. Shakespeare. Con Alberto de Piotr Ilich Tchaikovsky. Con Ricardo Capellano pta.: “El Vestuario y dir.: Liliana EL NACIONAL. Av. Corrientes Viernes y sáb.: 21 hs., dgo.: Búsqueda implacable 2: Ajaka, Mónica Antonópulos, Fabián Veloz, Carla Filipcic- séptimo Tango”. Concierto Vázquez. Domingo: 17.30 hs. 960. Tel.: 4326-4218. The 20.30 hs. 13..50, 16.10, 18.25, 20.40 Luciano Cáceres, Agustín Holm, Pedro Espinoza, para guitarra sola. (Ent.libre) QUILMES Tempest (La Tempestad) y 23.10 hs. Sáb. trasn. 1.30 Rittano, Julieta Vallina, Vanina Guilledo, Alicia Miércoles: 20.30 hs. (Sala Opera de Thomas Adés. LA COMEDIA (Sala II) hs. P/16. Alberto Suárez, Leonardo Alduncín, Elisabeth Canis, “Osvaldo Pugliese”) DEL GLOBO. Marcelo T. de Con Audrey Luna (Ariel), Rodríguez Peña 1062. Tel.: HOYTS GENERAL CINEMA Esperando la carroza: 16.20, Saggese y elenco. Dir.: Javier Walter Schwarz, Sergio Rawson (Documental- Alvear 1155. Tel: 4816-3307. Isabel Leonard (Miranda), 4815-5665. Y el cuerpo (Soleil Factory) Calchaqui 20.40 y 22.50 hs. Sáb. trasn. Daulte. Miérc., viernes, Spina. Puesta en escena: Argentina) Dir.: Luciano Zito “Ensamble Lírico Orquestal” Iestyn Davies (Trinculo), sigue aguantando... 3958. Tel.: 0810-122-HOYTS 1 h. (digital) S/R. sáb. y dgo.: 20.30 hs. (Sala Mercedes Marmorea. Dir. y Nahuel Machesich. Jueves: pta.: Catulli Carmina. Alek Shrader (Ferdinand), Con Desireé Barczuk, (46987) Frankenweenie: 13, 15.10, “Martín Coronado”) Pl.: $ 80. musical: Javier Longioia 19 hs. (Sala “Raúl González “Cantata”, de Carl Off. “Cía. Alan Oke (Caliban), William Malena Colombres, 007: Operación Skyfall: 17.25, 19.40 y 22 hs. Sáb. (mierc.: $ 40) Orbe. “Buenos Aires Lirica” Tuñon”) de Danza Contemporánea Burden (King of Naples), Agustín Lambiase y elenco 12.45, 13.40, 15.50, 16.50, trasn. 0.30 hs. (3-D/En Recordando con ira, de (Subtitulado electrónico en Longchamps (Argentina) del IUNA” (Dir.: Roxana Toby Spence (Antonio) y Dramaturgia y dir.: Claudio 19, 20, 22.10 y 23.10 hs. Sáb. castellano) P/13. John Osborne. Con Esteban castellano). Viernes 9: 20 Dir.: Andrés Andreani. Grinstein), “Ensamble de Simon Keenlyside (Próspero) Hamed. Jueves: 21 hs. trasn. 1.20 hs. Hotel Transylvania: 13.55, Meloni, Andrea Bonelli, hs., dgo. 11: 18 hs., martes Jueves: 21 hs. (Sala “Raúl Percusión del IUNA”, “Coral Regie: Robert Lepage. Dir. Actividad paranormal 4: 16.05, 18.10 y 20.30 hs. (En Romina Gaetani y Guillermo 13, jueves 15 y sáb. 17 de González Tuñon”) Ensamble”: Sebastián Russo musical: Thomas Adés. LOLA MEMBRIVES. Av. 12, 13. 14,10, 15.20, 16.20, castellano) S/R. Arengo. Traducción y noviembre: 20 hs. (tenor), Cecilia Layseca Duración: 2 hs. En vivo Corrientes 1280. Tel.: 17.40, 18.30, 20.05, 20.45, Locos por los votos: 13.30, versión: Mauricio Kartun. CENTRO CULTURAL GRAL. (soprano), Andrea García- directamente vía satélite 4381-0076. El diluvio que 22.20 y 23 hs. Sáb. trasn. 15.45, 18, 20.15 y 22.30 hs. Dir.: Mónica Viñao. Miérc., B.A.C. (British Arts Centre). SAN MARTIN. Sarmiento Ivana Rabellino (pianos); “El desde “The Metropolitan viene, de Pietro Garinei 0.45 y 1.20 hs. P/13. Sáb. trasn. 0.45 hs. P/13. viernes y sáb.: 20 hs., dgo.: Suipacha 1333. Tel.: 1551. Tel.: 4374-1251/9. aprendíz de hechicero”, de Opera House”, de New York y Sandro Giovannini. Con Búsqueda implacable 2: Looper (Asesinos del futuro): 19 hs. (Sala “Casacuberta”) 4393-6941. El puente de Josengo Froján (bajo- Paul Dukas. Coreog. y dir.: (pantalla HD) Sáb.: 15 hs. “Juan Duran”, Natalie 12.50, 15.10, 17.30, 19.50 22.40 hs. Sáb. trasn. 1.15 Pl.:$ 80. (mierc.: $ 40) la mariposa. Con Teresa composición) Quinteto: Carlos Trunsky. Dir. musical: Pérez, Pablo Nápoli, Juan y 22.15 hs. Sáb. trasn. 0.45 hs. P/16. Se fué con su padre, de Duggan, Marcela Figini, Victor Skorupski (saxo tenor), Gustavo Codina. Sáb.: 21 hs. EL PICADERO. Pasaje E. Bautista Carreras, Teresa hs. P/16. Paranorman: 12, 14.10 y Luis Cano, Con Lola Banfi, Maria Laura García, Federico Elías (guitarra), (Informes: 4304-2613) Santos Discepolo 1857. Tel.: del Rio y gran elenco. Part. El sexo de las madres: 18.30 hs. (3-D/En castellano) Mercedes Fraile, María Giancarlo Scrocco, Daniela Juan Tarsia (piano) y Pablo 4373-5554. especial: “Adabel Guerrero” 13.15, 15.45, 18.05, 20.25 P/13. Eugenia López y Élida Velazquez. Dramaturgia, Sanfilippo (batería) Ciclo DEL ABASTO. Humahuaca Simplemente Concha, de (en el rol de Consuelo). y 22.45 hs. Sáb. trasn. 1.15 Sinister: 12.20, 14.50, 17.20, Schinocca. Dir.: Lorena coreog. y dir.: Teresa Duggan. “Jazzológia”. Coord.: Carlos 3549. Tel.: 4865-0014. Lo Andrea Fiorino y Noralih Coreog.: Rubén Cuello. Dir. hs. P/16. 19.50 y 22.20 hs. Sáb. trasn. Ballestrero. Miérc., viernes Sábado: 20.30 hs. Inzillo. Hoy: 20.30 hs. (Sala que se nos canta. Ciclo de Gago. Con “Noralih Gago” musical: Martin Bianchedi. Esperando la carroza: 16.30, 0.40 hs. P/13. C/R. y sáb.: 21 hs., dgo.: 20 hs. “Enrique Muiño”) Ent.libre música en el marco de los (Concha del Rio), Gaby Dir.: Manuel González Gil. 21 y 23.15 hs. Sáb. trasn. (Sala “Cunill Cabanellas”) Pl.: BANFIELD TEATRO festejos por los 10 años del Ferrero, Jorge Maselli y Miércoles a sáb.: 20.30 hs., 1.30 hs. (digital) S/R. $ 60 (Miérc.: $ 35) ENSAMBLE (Complejo CENTRO CULTURAL teatro. Invitada: “Agustina Pablo Palavecino. Dir.: dgo.: 20 hs. Frankenweenie: 12.15, Satoko Inoue (piano/ Cultural). Larrea 350 (Lomas HAROLDO CONTI. Av. del Leoni”. Dir.: Claudio Pirotta. Noralih Gago, Cecilia 14.30, 17, 19.30 y 22 hs. ZONA SUR Japón). Prog.: “For Bunita de Zamora) Tel.: 4392-2011. Libertador 8151. Tel.: 4702- Hoy: 21 hs. MOLIERE. Balcarce 682. Sáb. trasn. 0.40 hs. (3-D/En Marcus”, de Morton Cuarteto de cuerdas. Música 7777. (Ent.libre) Tel.: 4343-0777. El cabaret castellano). P/13. TEMPERLEY Feldman. “Música clásica. Miércoles: 21.30 hs. Caminos a Koktebel DEL PASILLO. Colombres 35. Globo flotando de los hombres perdidos. Histeria (la historia del Contemporánea” (Conciertos (Ent.libre/Bar) (Rusia-2003) Dir.: Boris Tel.: 4981-5167/4431-0028. Elenco: “Omar Calicchio”, HOYTS GENERAL CINEMA. deseo): 12.30, 17.45 y 23 hs. en el techo... IV) Sábado: 17.30 hs. (Sala Khlebnikov y Alexei Los hijos de Rosas, de Esteban Masturini, Roberto H. Yrigoyen 10699. Tel.: Sáb. trasn. 1.30 hs. P/16. “Casacuberta”) Pl.: $ 50. BUENAVIA. Av. Córdoba Popogrebsky. Ciclo “De Alejandro Bovino Maciel. R Peloni y Diego Mariano. 0810-122-HOYTS (46987) Hotel Transylvania: 13.10, Brian Chambouleyron 4773. Tel.: 4771-8901. padres e hijos”. Viernes: Dir.: Jorge Graciosi. Viernes: Texto: Christian Simeon. 007: Operación Skyfall: 13, 15.30, 17.50, 20.10 y 22.35 (guitarra-composición-voz) Imágenes de una novela. 19 hs. 21 hs. Música: Patrick Laviosa. Dir. 14, 16, 17, 19, 20, 22 y 23 hs. hs. Sáb. trasn. 1 h. (En Tango Canción. Viernes y Textos de Luis Cano. Con Las voces del silencio musical: Gaby Goldman. Sáb. trasn. 1 h. castellano) S/R. sábado: 19 hs. (Hall “Central Valeria Actis, Camila (Ópera Concierto) Con Luna DEL PERRO. Bonpland 800. Dir.: Lia Jelin. Lunes y Actividad paranormal 4: Locos por los votos: 13.20, Carlos Morel”) Ent.libre Palacios y Clara Virasoro. Monti (voz), Juan Quintero Tel.: 15-6426-1511. Un poyo martes: 20.30 hs. 12.20, 14.30, 16.40, 18.50, 15.40, 18, 20.20 y 22.40 hs. Dramaturgia y dir.: Pablo (guitarra-voz), Juanjo rojo. Intérpretes: Alfonso 20.15. 21, 22.20 y 23.10 hs. Sáb. trasn. 1 h. P/13. PRESIDENTE ALVEAR. Av Iglesias. Sábado: 21 hs. Mosalini (bandoneón), Baron y Luciano Rosso. ...de un shopping. de MULTITEATRO. Av. Sáb. trasn. 0.30 y 1.15 hs. Paranorman: 12, 14.15 y Corrientes 1659. Tel.: 4373- Iacob Maciuca (violín) y Coreog.: Nicolas Poggi y Alberto Rojas Apel, con Corrientes 1283. Vta. tel.: P/13. 16.45 hs. (3-D) P/13. 4245. Las Criadas, de Jean CELCIT. Moreno 431. Tel.: Mihai Trestian (cymbalon). Luciano Rosso. Acrobacia, 5236-3000. Adios Muñeca!, Búsqueda implacable 2: Sinister: 12.30, 15, 17.30, 20 dirección de Román Genet. Con Marilú Marini, 4342-1026. Aviones de Creación, composición comicidad, danza, deporte de Daniel Llermanos. Con 13.30, 15.50, 16.10, 20.25 y 22.30 hs. Sáb. trasn. 1.10 Podolsky. Sala Armando Paola Barrientos y Victoria papel, de Diana Chery- musical y piano: Gerardo y sexualidad. Dir.: Hermes “Nacho Gadano”, “Vanesa y 22.30 hs. Sáb. trasn. 0.40 hs. P/13. C/R. Discepolo. La Plata. Almeida. Dir.: Ciro Zorzoli. Ramírez. Con Sergio Baldini y Jerez Le Cam. Textos: Lecko Gaido. Viernes: 22.30 hs. González”, Guido Massri, hs. P/16. Ted: 15 y 20.20 hs. P/16. Miérc., viernes y sáb.: 21 hs., Julieta Bottino. Dir.: Teresita Zamora (escritor y poeta Alfredo Castellani y Fito Esperando la carroza: 20.30 dgo.: 20 hs. Pl.: $ 80 (mierc.: Galimany. Viernes: 21 hs. wichi) Viernes: 21 hs., DEL PUEBLO (Sala “Carlos Miserere y Martin Palladino. Yanelli. Dir. “Eva Halac”. y 22.40 hs. Sáb. trasn. 1 h. $ 40) sábado: 20 hs. Somigliana”) Av. Diagonal Viernes: 23.30 hs., sáb. Producción ejecutiva: (digital) S/R. CENTRO ARGENTINO DE Roque Saenz Peña 943. trasn.: 0.15 hs. Rosario Lufrano. Viernes y Frankenweenie: 13.10, AMIJAI (Templo de la TEATRO CIEGO. Zelaya 3006. CHACAREREAN TEATRE. Tel.: 4326-3606. Salomé de La Historia del Sr. Sommer, sáb.: 21 hs., dgo.: 20 hs. 15.20, 17.30, 19.40 y 21.50 Comunidad). Arribeños Tel.: 6379-8596. Nicaragua 5565. Tel.: 4775- Chacra. Con Stella Galazzi, de Patrick Süskind. Con hs. Sáb. trasn. 0.20 hs. (3-D/ -La liga. Cumbia. Jueves: Rodrigo Lorente, Andrea Con mas de 10 años de desde: 21 hs. castellano) P/13. Música de Steve Reich (con 21 hs, sábádo: 21.30 hs., protagonizado por 21 hs. Cho y Alejandro Parilla. carrera pta. todos sus Bambolenat. Tercera Actividad paranormal 4: su presencia por primera dgo.: 20.30 hs. Dramaturgia y dir.: Laura éxitos. A pedido del público, edición. Cía. “Sombras 13.20, 15.40, 17.50, 19.55, vez en la Argentina) Bandas Ingrid Pelicori y Walter COMPLEJO CULTURAL 25 Casabé y Lisandro Bera. nueva función. Viernes: de arena”. Con Matías 20.55, 22 y 23 hs. Vie. y sáb. invitadas: “Synergy Vocals” Quiroz. C.C. de la AUDITORIO DE BELGRANO. DE MAYO. Av. Triunvirato Jueves: 20 hs. 21 hs. Haberfeld. Música: Germán trasn. 0.10 y 1.10 hs. P/13. (Gran Bretaña), “Ensamble Cooperación. Av. Cabildo y Virrey Loreto. 4444 (Villa Urquiza) Tel: La verdad sobre la Cantero. Puesta en escena: Esperando la carroza: 15.50, Perceum” (Uruguay/Dir.: Tel.: 4783-1783. The End 4524-7997. temporada de liebres, de LA CASONA. Av. Corrientes Juan Pablo Sierra. Dgo.: 20.10 y 22.20 hs. Vie. y sáb. Pablo Druker) y Músicos ”Tributo a Pink Floyd”. Sáb.: Camino. Dir.: Jorge Sergiani. Juan Pablo Ledo y su Patricio Ruiz. Dir.: Luciano 1975. Tel.: 4953-5595. 20 hs. trasn. 0.30 hs. S/R. argentinos. Proverb, 21.30 hs. Miércoles: 20 hs. “Ballet de Cámara”. Tango, Ricio. Jueves: 22 hs. Pretérito: Flamenco. Búsqueda implacable 2: Tehillim, Drumming. Ciclo Punta y… Traspié. Idea y dir. Maximiliano Serral-Eugenio SHA (Sala II) Sarmiento 12.20, 14.25, 16.30, 18.40, “Música Contemporánea” APOLO. Av. Corrientes CENTRO CULTURAL CARAS Y Coreográfica: Juan Pablo EL NACIONAL. Av. Corrientes Romero (cante-percusion), 2255. Tel.: 4953-2914. 20.45 y 22.50 hs. Sáb. trasn. (Conciertos II y III) Martes 1372. Tel.: 4371-9454. CARETAS. Venezuela 370. Tel.: Ledo. Jueves: 20.30 hs. Pl.: 960. Tel.: 4326-4218. Casi Allier Diaz Ferrer-Fernanda Yepeto (Segunda versión), 1 h. P/16. y miércoles: 20.30 hs. (Sala Quick Silver. Unipersonal 5354-6618. Un rey para la $ 60. normales, de Brian Yorkey. De Córdoba (guitarra de Roberto Cossa. Con Ted: 20.35 hs. P/16. “Casacuberta”) Pl.: $ 50. del heredero de la Danza Patagonia (Argentina-2010) En familia, de Florencio Con Alejandra Perlusky, flamenca), Augusto Manuel Callau, Francisco Sinister: 13.10, 15.40, 18.10 Flamma Flamma. “Ballet Butoh de “Tatsumi Hijikata”. Dir.: Lucas Turturro. Debate. Sánchez. Con Carlos Scornik, Alejandro Paker, Mariano Reinhold (flauta traversa), González Gil y Anahí Gadda. y 23 hs. Sáb. trasn. 1.25 hs. Contemporáneo del TGSM”. Concepción, actuación y dir.: Coord.: Cristina Zuker. Monina Bonelli, Guillermo Chiesa, Fernando Dente, Baile y coreog.: María de Dir.: Jorge Graciosi. Viernes P/13. C/R. Coreografía: Mauricio “Ko Murobushi”. Viernes y Jueves: 19 hs. (Ent.libre) Pfening y elenco. Adap. y Matias Mayer, Manuela Del la Paz Salzano-Marcos y sábado: 21 hs. Led Zeppelin (Celebration Wainrot. Martes: 20.30 sáb.: 21 hs. dir.: Eva Halac. Viernes y Campo. Música: Tom Kitt. Dech-Marina Lila Sainz. Day!) Tributo al fundador de hs., viernes: 14 hs., sáb. y CENTRO CULTURAL DE sáb.: 21 hs., dgo.: 20 hs. Ent.: Dir. musical: Gaby Goldman. Miércoles: 21 hs. Ver más información en “Atlantic Records” Ahmet dgo.: 17 hs. (Sala “Martín AVENIDA. Av. de Mayo 1222. LA COOPERACION. Av. $ 60 (vie. $ 40) Dir.: Luis Romero. Miérc. a Los Modernos “Pedro www.unica-cartelera. Ertegun en la Arena O2/ Coronado”) Pl.: $ 80. (viern.: Tel.: 4384-0519. Vta. Tel.: Corrientes 1543. Tel.: 5077- Avanti La Villurca. Grupo sáb.: 21 hs., dgo.: 20 hs. Paiva” y “Alejandro com.ar Londres (2007). Jueves 8: 22 $ 25) 5236-3000. Eugene Onegin, 8077. de Teatro Comunitario. Orlando” ptan.: “Biografia”. hs., viernes 9 y sáb. 10 de Macbeth, de William 36 TIEMPO ARGENTINO | SERVICIOS | año 3 | n·896 | miércoles 7 de noviembre de 2012

DIÁLOGOS IMPENSADOS LOS 400 GOLPES SERVICIOS La Biblioteca Nacional y la Fundación El Espacio Cultural Nuestros Hijos continúa Lacantonal proponen una serie de con el ciclo de cine arte y hoy proyecta el encuentros entre artistas. Hoy conversan primer largometraje del reconocido director francés François Truffaut. A las 19 hs. en Av. Para comunicarse con esta sección: el dramaturgo Mauricio Kartún y el actor del Libertador 8151. Entrada libre y gratuita. [email protected] Osqui Guzmán, a las 18 en Agüero 2502.

HORÓSCOPO DE HOY 16:45 hs. |11|Por amor a Amanda. Cine RECETA -

MAÑANA: SUBTE // HORARIOS DE HOY TRANSPORTE HOSPITALES GENERALES Patricios. 4911-5555 /3030 /7300. CLIMA EN CAPITAL Y ALREDEDORES A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa J. M. Ramos Mejía, General Urquiza 609. -. PAMI escucha 138 E Plaza de los Virreyes 22:27 -. 4808-2600 /2650. 4300, 4943-1455 /1456. Médicos de cabecera (0800 Salud): -

Es una publicación propiedad de Ultrakem S. A. Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, 7 Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. noviembre Director: Roberto Caballero. Gerencia comercial: 4899-2444. COMUNICATE CON NOSOTROS AL [email protected]; Impresión: Rotativos Patagonia 2012 camila micaela ríos candela carranza aliaga Sergio ronaldo jeldres S.A., Aráoz de Lamadrid 1920 (CP 1287), CABA. Registro Nacional de 0800 333-5500 14 años 6 años 18 años la Propiedad Intelectual: 863024. ISSN: 1853-0478. RNPI: 951464. www.missingchildren.org.ar falta desde el 1/11/2012 falta desde el 18/6/2012 falta desde el 19/10/2012 el eternauta / Héctor G. Oesterheld y Solano López

lOS canillitaS / Diego Agrimbau y Fernando Baldó Ser humilde

» Bernardo Stamateas | [email protected] umildad es tener actitud La gente difícil te enseñará de aprendizaje; la a ser un gran líder. El encuentro Hpersona soberbia cree con gente difícil es el mejor saberlo todo. Un yo social sano entrenamiento. ¿Alguna vez y humilde nos permitirá com- tuviste ese amigo del alma que prender que el aprendizaje es por un determinado motivo se continuo. transformó en tu peor enemigo? Existen cuatro maneras Este hecho te permitió aprender diferentes de aprendizaje: la que no es bueno hacer vínculos gente humilde aprende de asmáticos con nadie. La gente las maldades. Seguramente, difícil es el mejor aprendizaje alguna vez habrás dicho: “Si que podamos tener si tenemos lo hubiera sabido antes, esto la actitud correcta. no me habría pasado”, sin em- La gente humilde aprende Hija de vecina / Caro Chinaski bargo, todo lo malo que hemos de los errores de los demás. pasado puede ser transforma- El inteligente aprende de sus do para bien, porque tenemos errores pero el sabio de los la capacidad de revertir lo errores de los demás. Los vivido. Pongamos límite a lo errores no son para condenar malo y no permitamos que las ni juzgar sino para aprender. injusticias nos afecten. La energía puesta en tus La gente humilde aprende sueños nunca te dejará varado de sus mentores. El mentor en el lugar de la partida. Sea- nos enseñará y hablará de lo mos sabios, siempre estamos que aún no vimos, y nos sacará a tiempo de aprender, a tiempo de nuestra “santa” insatisfac- de desarrollar un yo social ción. Un mentor no está para sano; cuestionemos nuestras impactar sino para que apren- creencias, conozcámonos mejor das de él y por eso tiene que y seamos dueños de nues- ser lo suficientemente grande tras emociones y de nuestro y poderoso como para generar destino. Comencemos por un malestar que te empuje, te conocernos bien y por confiar motive y te haga avanzar. en nosotros mismos.

crucigrama / SudOKu /

Horizontales: 1 Flanco; costado 4 Otoño, en Fallbrook, EUA 8 Bracero; trabajador complete el tablero con los números del 1 al 9, de 12 Lo contrario de estudiosa 14 Arma de fuego 15 Corte de pelo manera que no se repita ninguna cifra en sus filas ni en muy corto 16 Habichuela, para Sean Bean 17 Ele, e, te, erre o a 18 Lo contrario de oeste 19 Por irrisión; burlonamente 22 Situado; los cuadrados pequeños. ubicado 23 Autobús; vehículo: fam. 24 Aplaude; vitorea 27 Drunk, bêbedo o ubriaco: esp. 32 Protege; custodia 33 Afiliado; asociado 34 Se ven tres en cucurucho 35 Disco metálico grueso 36 Inventó la pila eléctrica, Alessandro ** 37 Recordado actor mex. Antonio ** ISSN: 1853-0478 38 Ganso; ánsar 39 Contoneo al andar 40 De rosa o de camisa 41 Brinco; sobresalto 43 Cama estrecha usada en barcos, etc. 44 Adore 45 Por poco 46 Asepsia; desinfección 53 “El príncipe **” (Borodín) 54 Fianza; garantía 55 Inventor (EUA) Thomas ** Edison 56 Un mal ** (un momento desagradable) 57 Hablas 58 C. de China (Shaanxi) 59 Fruto de pulpa blanca 60 Polares y hormigueros 61 Grupo musical británico verticales: 1 C. de Francia (Tarn) 2 Repasar: esp. – Mirada lasciva: ing. 3 ** agar (sustancia mucilaginosa) 4 Prerrogativa; privilegio 5 C. de Italia (Piamonte) 6 Ant. instrumento musical de cuerda 7 Parte muy inclinada de una peña 8 Imprenta 9 Este: inglés 10 Escoja; seleccione 11 Nacida: francés 13 Anís; bebida alcohólica 14 Escuadra; conjunto de barcos 20 Pozo profundo 21 Moneda europea 24 Artista; intérprete 25 Hierve un alimento 26 Pintarrojas; peces marinos 27 Acción de bolear: Deportes 28 Ocho: pref. 29 Amigo mexicano 30 Hediondez; mal olor 31 C. de España (Sevilla) 33 Canción, para Cindy Songbird 36 Admirado; respetado 37 Farmacias 39 Consienta a los niños 40 Repite un trozo musical 42 Patrono 43 Relaciones entre personas 45 Salas para exhibir filmes 46 Recordado actor (EUA) Richard ** 47 Conquistador español Hernando de ** 48 Ave zancuda 49 Demente 50 Tenista rumano ** Nastase 51 Ovalado 52 Muy pequeño: pref. 53 Cólera; furia boca y arsenal juegan en catamarca “PueDe salIr camPeÓn cualQuIera” Por la Supercopa Se lo V bien a partir de las 20:30, dirige lunati p 3 gareca y los candidatos p 16

este ejemPlar se DIstrIbuye sIn cargo con la eDIcIÓn Del DIarIo tIemPo argentIno - ProHIbIDa su Venta Por seParaDo mIércoles 7 De noVIembre De 2012 | año 1 | n° 10 Llevan y traen En RiVER no hay Paz: a SEiS fEchaS dEL finaL dEL toRnEo otRa VEz dan como PoSibLE EL REgRESo dE andRÉS d’aLESSandRo, miEntRaS EL choRi domínguEz VoLVió a PEgaRLES a PaSSaRELLa y aLmEyda: “no noS quERían a noSotRoS, quERían a tREzEguEt y Ponzio.”

masters de londres entreVIsta a fernanDo cáceres La sombra La fe del negro española a tres años del ataque, dice que no tiene ferrer le ganÓ a Del rencor y quiere volver a ser entrenador. Potro en tres sets. p 12 2 año 1 | n° 10 | miércoles 7 de noviembre de 2012

PUNTAPIÉ INICIAL

POSICIONES arMENIO/ quIErE cONtratar a dIEgO jr.

Equipo Pts. j. g.

Newell's 27 13 7 Vélez 26 13 8 Belgrano 25 13 7 Espera el sí del 10 Lanús 23 13 7 l presidente de Deporti- Racing 22 13 6 vo Armenio, Noray Na- Boca 22 13 6 kis, confirmó que están Godoy Cruz 19 13 5 AFUERA I “en negociaciones para Estudiantes 18 13 5 Eincorporar a Diego Maradona River 17 13 4 El delantero de Atlético de Jr.”, pero supeditó su llegada a la Rafaela Darío Gandín quedó Colón 17 13 4 opinión que tenga Diego Mara- descartado hoy por lesión All Boys 17 13 4 dona. “Es verdad que estamos en para enfrentar el próximo Atl.Rafaela 16 13 4 negociaciones para incorporar- sábado a Estudiantes de La Quilmes 16 13 3 Plata. El Chipi sufrió una lo, pero para poder avanzar me Arsenal 15 13 4 distensión muscular en el interesa hablar con su supuesto S. Martín (SJ) 14 13 4 muslo posterior de la pierna padre, Diego Maradona, por la izquierda y se suma a lista de Argentinos 14 13 3 amistad que nos une”, explicó el ausencias que completan los Independiente 13 12 3 directivo a Télam. “Necesito un sí defensores Fabricio Fonta- San Lorenzo 12 13 2 o un no de Diego y por eso maña- nini y Cristian Vella, quienes Tigre 7 12 0 deben cumplir una fecha de na voy a intentar hablar con él”, Unión 4 13 0 suspensión. agregó Nakis, en referencia a que Maradona se encuentra de gira

por Asia. El titular de Deportivo Armenio aceptó que la contrata- DESCENSO ción de Diego Jr., de 26 años, pue- de darle una gran repercusión Equipo Prom. Pts. mediática al club, pero aseguró Vélez 1,933 172 que también el jugador puede aportarle mucho al equipo des- Boca 1,697 151 de el aspecto futbolístico. Lanús 1,584 141 Belgrano 1,569 80 Estudiantes 1,539 137 Arsenal 1,506 134 AFUERA II Racing 1,393 124 El lateral derecho de Quil- Colón 1,393 124 LOS ÁrBItrOS mes Joel Carli no se recuperó All Boys 1,371 122 BOXEO FEMENINO del esguince en el tobillo iz- Tigre 1,364 120 quierdo, que lo marginó del noche la AFA dio la lista de zotta. Newell’s-Quilmes, Ger- Godoy Cruz 1,348 120 partido del domingo pasado los árbitros que tendrán a mán Delfino. Vélez-Godoy Cruz, Newell's 1,315 117 ante Colón de Santa Fe (2-2), su cargo los partidos del Silvio Trucco. San Lorenzo-All y tampoco podrá jugar el vier- Argentinos 1,315 117 A Se viene una nes ante el líder, Newell`s, por próximo fin de semana por la 14ª Boys, Juan Pablo Pompei. Estu- River 1,308 17 fecha del Torneo Inicial. diantes-Atlético de Rafaela, Pa- la 14ª. fecha del torneo Inicial Atl.Rafaela 1,294 66 Entre los más destacados tricio Loustau. Lanús-Tigre, Die- Carli, que sufre además una Quilmes 1,231 16 molestia en la planta del pie están Diego Abal, quien dirigi- go Ceballos. San Martín de San S. Martín (SJ) 1,216 62 Locomotora izquierdo, será nuevamente rá Boca-Colón y Néstor Pitana Juan-Independiente, Pablo Lu- Independiente 1,170 103 reemplazado por el uruguayo para River-Unión. El resto: Bel- nati. Y Racing-Arsenal, Fernan- Pablo Lima. San Lorenzo 1,157 103 grano-Argentinos, Sergio Pez- do Rapallini. Unión 1,059 54 a campeona pluma OMB, la jujeña Alejandra “Locomoto- Lra” Oliveras, anunciará esta tarde su próxima defensa de la co- INICIAL rona ante la retadora de Kazajstan Ina Menzer, pelea a disputarse en Alemania el sábado 22 de diciem- COPA ARGENTINA 14ª FECHA bre. El encuentro con la prensa se RUMORES realizará a las 17 en la Secretaría de PRÓXIMA FECHA Deportes de Santa Fe. Oliveras (27- 2-2) nació el 20 de marzo de 1978 en 200 “No me voy de Vie. 9/11 Belgrano Jujuy y desde hace tres años reside Midland y 17 Argentinos Belgrano. Si en y se entrena en la capital santafe- Liniers, de la goles Vie. 9/11 Newell’s sina, donde se instaló a instancias algún momento me 19:10 Quilmes metió el real Madrid del célebre técnico Amilcar Brusa, C, eliminaron tengo que ir, se lo Vie. 9/11 Vélez con quien logró el título. Menzer 21:15 Godoy Cruz en la historia de (30-1-0), fue campeona pluma del a Barracas y diré al presidente.” Sab. 10/11 San Lorenzo CMB y la OMB. champions League. 16:10 All Boys Comu, de la B. ricardo Zielinski Sab. 10/11 River 18:15 Unión Sab. 10/11 Estudiantes 20:20 At. Rafaela Dom. 11/11 Lanús Twitter 14:30 Tigre @flacoschiavi @falcao @aymarlucha @rafaelnadal Dom. 11/11 San Martín (SJ) 16:30 Independiente rolando schiavi radamel falcao luciana aymar rafael nadal Dom. 11/11 Colón Llegando a Ezeiza , Toda la atención puesta en Ohio. Llegando a iguazu. Les regalo Buen partido de 18:15 Boca dentro de un rato volamos Los habitantes de este estado la vista de una de las @DavidFerrer87 !!! Dom. 11/11 Racing a Catamarca , abrazo serán determinantes para la maravillas del mundo! #VamosFerru!! 20:30 Arsenal elección del nuevo Presidente. Verdaderamente impactante miércoles 7 de noviembre de 2012 | año 1 | n° 10 3

oca, en su condición de campeón de la Copa Argentina, se medirá esta noche Una cita con la felicidad con Arsenal, gana- Bdor del torneo Clausura, en un cruce en el que estará en juego Esta noche en Catamarca, Boca o Arsenal celebrarán ser el primer campeón de la Supercopa. la Supercopa, cuya primera edi- ción tendrá como sede a la ciu- télam dad de Catamarca. Boca Arsenal El encuentro se jugará a par- tir de las 20.30 en el estadio Bi- centenario de la capital catamar- queña. Boca, con el ánimo alto tras superar el sábado último a San Lorenzo por 3 a 1 con bue- 23 O. Ustari 17 Campestrini 4 F. Sosa 24 M. Nervo 2 R. Schiavi 2 L. López 20 G. Burdisso 6 D. Braghieri 13 E. Albín 15 D. Pérez × 30 G. Fernández 10 C. Carbonero La Supercopa 18 L. Somoza 23 I. Marcone 11 W. Erviti 5 J. Ortiz reparte 2 32 L. Paredes 19 N. Aguirre millones de 7 L. Acosta 11 E. Zelaya 19 S. Silva 9 G. Canales dólares en DT: J. C. Falcioni DT: G. Alfaro premio: 1,3 Cancha: Bicentenario de son para el Catamarca. campeón. TV: Canal 7. Hora: 20:30. Pulseada - Boca y Arsenal, Ustari y Carbonero, la Supercopa se jugará con un marco espectacular en la provincia de Catamarca. Árbitro: Pablo Lunati.

nas actuaciones individuales y mento y en el torneo Inicial fue a la incipiente Supercopa. za, mientras que será de la par- cerá Catamarca, sucederá lo que perdió con Corinthians la Li- una versión colectiva mejorada, goleado por Vélez (5-1) el sábado El entrenador de Boca, Ju- tida Iván Marcone, recuperado ocurre cada vez que Boca visita el bertadores), mientras que será intentará inscribir su nombre en pasado. El equipo boquense es lio César Falcioni hará un par de una contractura en el isquio- interior, pues la gente se revolu- su séptima definición mano a un nuevo trofeo, en este caso la consciente de que si gana el tro- de cambios en la formación ga- tibial derecho. ciona y agota las entradas, y por mano en los últimos cinco años Supercopa Argentina, aunque no feo no será para celebrar dema- nadora, uno por lesión y dos de La única duda del entrenador eso el estadio estará repleto en su y la 16ta. en la década. El regla- le será fácil ante un equipo siem- siado, pero que si pierde habrá orden táctico. Gustavo Alfaro está dada por la capacidad, ya que desde la organi- mento establece que en caso de pre complicado como Arsenal. tela para cortar y la alegría que En Arsenal, regresará el Mar- presencia del delantero Gustavo zación informaron que no quedan igualdad al término de los 90 El club de Sarandí, que sor- generó la victoria en el clásico ciano Jorge Ortíz, ausente ante Canales, con una molestia mus- populares y sólo algunas plateas. minutos reglamentarios habrá prendió a propios y extraños ante San Lorenzo habrá sido Vélez por un traumatismo en cular, quien de no jugar será re- Boca jugará hoy a su tercera ejecución desde el punto del pe- con su coronación en el Clau- apenas un bálsamo. Por esa ra- el posterior, y saldrá del equi- emplazado por Milton Céliz. final en cuatro meses (le ganó nal. No habrá que jugar tiempo sura, no atraviesa un buen mo- zón, también le da importancia po el chileno Gonzalo Espino- En cuanto al marco que ofre- a Racing la Copa Argentina y suplementario. Marcianos al ataque Viatri debe esperar Jorge Ortiz regresa ante Boca y busca una revancha Falcioni decidió apostar por la dupla Acosta-Silva.

télam télam l volante de Arsenal Jorge oca cerró ayer su pre- Ortiz se mostró ilusionado paración con vistas a la E con ganar la Supercopa y B Supercopa Argentina, “coronar un gran año” tras con- antes de viajar a Catamarca, sagrarse en junio último en el tor- con un ejercicio táctico en el neo Clausura. Arsenal viene de que Oscar Ustari, Franco Sosa ser goleado 5-1 ante Vélez y está y Leandro Somoza actuaron de capa caída en el Torneo Inicial, como titulares. La nota la dio la pero ahora tiene la chance de ga- ausencia entre los titulares de nar una nueva copa más. Lucas Viatri, quien tenía todos “Duele estar en esta situa- los boletos para formar dupla ción en el torneo, pero ahora ofensiva con Santiago Silva. tenemos una final y de tener la Los ingresos Ustari, Sosa y suerte de ganarla, coronaríamos Somoza será en lugar de Agus- un gran año después de haber tín Orion, Clemente Rodríguez ganado el Clausura”, sostuvo Or- Anhelo - Ortiz aseguró que quiere ganar esta final ante Boca. y Cristian Erbes. El cambio en el Al banco - Lucas Viatri deberá aguardar su oportunidad. tíz por radio La Red. arco obedece a la intención de Va cesando el dolor de la go- rar un partido para llegar bien que en el Torneo Inicial “se debe darle a Ustari minutos de com- pilio se basó en movimientos Santa Fe porque acumuló la quin- leada en el Viaducto: “Hicimos a esta final que para nosotros es a que hubo pasajes en que no petencia, en tanto que Sosa ocu- colectivos para jugadas de pelota ta tarjeta amarilla. Boca se alojó el duelo, hablamos, dijimos lo importante, más por jugar con- encontramos el equilibrio que pará el lugar del lesionado Rodrí- parada, tanto en defensa como en Catamarca en el Casino Hotel. que teníamos que decir y ahora tra Boca”. teníamos. Se fueron jugadores guez (Emiliano Albín pasará a la en ataque. Durante la semana se Los otros nueve futbolistas que pensamos en Boca”. Ortiz fue una de las piezas clave como Obolo y Leguizamón izquierda) y vuelve Somoza, que mencionó que Viatri ingresaría componen la delegación a parte Ortiz, ausente frente a Vé- claves de Arsenal en la obten- y los muchachos que vinieron faltó ante San Lorenzo por sus- en el equipo titular para tener mi- de los titulares son Orion, Caruz- lez por una distensión muscu- ción del Torneo Clausura y su debieron soportar un tiempo de pensión. El trabajo a puertas ce- nutos de competencia, ya que Sil- zo, Colazo, Erbes, Chávez, Gaona lar, explicó que “decidimos pa- explicación sobre el mal arran- adaptación lógico”. rradas en el complejo Pedro Pom- va no podrá jugar ante Colón en Lugo, Viatri y Blandi. 4 año 1 | n° 10 | miércoles 7 de noviembre de 2012

FúTBOL

rivEr fotobaires n River otra vez apa- reció en escena el nombre de Andrés “Leo es el alma D’Alessandro, otra vez llegó de la voz de del equipo” Eun desacreditado por el mismo jugador, otra vez apareció en es- Gabriel Mercado se des- cena el pasado. Y como si fuera hizo en elogios para Leo- poco, El Chori Alejandro Domín- nardo Ponzio y admitió que guez contribuyó con su granito se notará su ausencia: “Leo de arena criticando a Matías Al- es el alma del equipo. Vie- meyda y Daniel Passarella. ne en un nivel muy bueno Por más que todavía falten desde el comienzo del tor- seis fechas para que se termine neo. Su ausencia se va a el año, en River ya se habla de sentir pero Cirigliano es un refuerzos. Y uno que siempre gran jugador. Ojalá lo pue- suena es Andrés D’Alessandro, da remplazar bien”. En diá- quien volvió a estar en boca del logo con Fox Sports, Merca- dirigente de River, Daniel Man- do recordó las lesiones que cusi. hubo en este semestre, pero “Si D’Alessandro quiere ve- aclaró que no es excusa pa- nir, es muy fácil para nosotros ra no ganar: “Sufrimos mu- contratarlo”, aseguró el vocal, chas lesiones. La mía no fue quien ya había sido duramen- El cabezón y la banda. - Andrés D’Alessandro, un sueño que los hinchas de River quisieran que alguna vez se cristalice. tan grave como la de Mai- dana, Ramiro Funes Mori y Aguirre. Hay que tratar de superar las adversida- des para empezar a ganar”. Consultado por su vuelta a ¿Sueño o pesadilla repetida? las canchas, opinó que fal- tó conexión entre las lí- neas: “En defensa hicimos Apareció en escena el anhelo llamado Andrés D’Alessandro, y nuevamente volvió al ruedo un buen partido ante All Boys. Hay que rescatar que Alejandro Domínguez para criticar a Almeyda y Passarella y revivir el escándalo post ascenso. no nos generaron situacio- nes de riesgo frente al arco nuestro. Pero creo que hu- te criticado por el Cabezón. difícil de recomponer”. En de- “todo por el club y se sintieron supo toda la verdad”, añadió el de afecto de los hinchas de Ri- bo un déficit en el segundo “¿Quién te conoce Mancusi? No claraciones a radio Marca de Es- usados. Me molestó cómo actua- delantero. ver. Es algo que del club no re- tiempo de parte nuestra. No me llamaste, nunca hablaría paña, Domínguez, quien jugó ron Passarella y Almeyda. No tu- Domínguez, de 31 años de cibimos, pero de la gente sí. La pudimos colaborar con los con vos para volver a River, no y obtuvo el ascenso con River, vieron la valentía de decir que edad y que estaba a préstamo verdad es clara: el presidente de arriba para llevarnos el cortás ni pinchás. Qué camino expresó que tanto él como Fer- no querían que siguiéramos en en River, señaló que tanto él no quería a Cavenaghi, quería a partido por más que inten- querés agarrar, River, la verdad nando Cavenaghi, ahora en el el club. Al no vernos en la lista, como Cavenaghi se sienten “re- Trezeguet y después a Ponzio. A tamos siempre.” no entiendo dónde quieren lle- Villarreal de España, hicieron los periodistas preguntaron y se compensados por las muestras nosotros no nos quería”. gar con lo que están haciendo. Lamentablemente la gente cree lo que lee y dicen las mentiras de estos mamarrachos”, había escrito el mediocampista en su cuenta de Facebook en julio. Se bajó de la lucha Igualmente, para Mancusi, el Millonario está bien con el plan- tel actual. “No creo que haga falta Griffa decidió no presentarse en las elecciones; traer un refuerzo en este momen- to”, indicó en declaraciones a Esto Martino empieza a resolver los once de la Lepra. es River. Por otra parte, y sobran- do la situación, el vocal afirmó que el promedio no es algo que l formador de juveniles Griffa en referencia a algunos En el marco de una semana tenga en la cabeza. “No me pre- Jorge Griffa desistió de ser entredichos en torno a la con- muy corta de trabajo, y empe- ocupa para nada la posición de Ecandidato a presidente de formación de la lista. zando a mirar el recorrido que River en la tabla de promedios”, Newell’s, a poco más de un mes El viernes vencerá el plazo lo llevará a la Bombonera a mi- indicó. Para finalizar, habló del de haber lanzado su candidatu- para la presentación de listas, tad de semana que viene, el DT caso de David Trezeguet y aclaró ra, por lo que corren peligro los por lo que, de mantenerse la de empieza a definir con quiénes que cree que no se irá. “Él hizo comicios en el club rosarino ya Lorente como única opción, no contará para el juego ante Quil- pública unas cosas, la madre dijo que la única lista que se man- habría elecciones. Los comicios mes. En el rubro lesionados, los otras. Hoy estoy perdido, pero yo tiene en pie es la que postula al están previstos para el 9 de di- casos que preocupan son los de creo que Trezeguet el año que vie- actual titular de la institución, ciembre. Martín Tonso y Lucas Bernardi. ne va a seguir en River”. Guillermo Lorente. En lo estrictamente deporti- Ayer ambos trabajaron por se- Y como si se tratara de un “Lo pensé y me di cuenta vo, el técnico Gerardo Martino parado y van a ser evaluados. volver a vivir, nuevamente en- que esto no es para mí”, dijo empieza a definir quiénes juga- Por otra parte, con Leonel Van- tró en escena el delantero del Griffa en una entrevista con ra- rán ante Quilmes este viernes a gioni suspendido y sin la chan- Rayo Vallecano, Alejandro Do- dio LT3. “No me postulo por la las 19.10 en el Coloso. Los lesio- ce de usar a Milton Casco, que mínguez, quien afirmó que con sencilla razón que no es mi es- nados Tonso y Bernardi serán también arrastra una sanción, el presidente de River, Daniel tilo de vida. Si de entrada ya te- evaluados y además, el DT debe- el candidato a ingresar es Ga- Passarella, y el entrenador, Ma- nemos estos roces, no me quie- rá decidir si resuelve con Hein- briel Heinze, con la permanen- tías Almeyda, “se rompió algo ro imaginar después”, señaló ze la suspensión de Vangioni. cia de Víctor López en la zaga. No va más.- Jorge Griffa analizó y decidió no presentarse. miércoles 7 de noviembre de 2012 | año 1 | n° 10 5

l experimentado de- fensor de Racing, Fer- nando Ortíz, una de las piezas claves en “Cuidar a los que juegan” el equipo que dirige ELuis Zubeldía, fue cauto al anali- zar las posibilidades del equipo Es el reclamo de Fernando Ortiz para los árbitros; además le apuntó al partido con Arsenal. de Avellaneda en el Torneo Ini- cial y aseguró que deben “seguir fotobaires sumando y esperar que pierdan nemos que seguir sumando por- los que están arriba. Trataremos que nuestra meta inicial era la de seguir sumando y después, si de llegar a los 25 ó 30 puntos”. pierden puntos los de arriba, ve- A pesar de la distancia, Ortiz remos para qué estamos”. se centró en el próximo compro- En una entrevista con radio miso ante Arsenal, el próximo La Red, al ser consultado sobre domingo a las 20:30 en el Cilin- si se veía con chances de pelear dro de Avellaneda, al que consi- el título Ortiz señaló: “Lo impor- tante es que sumamos por más que todos queríamos ganar. La idea es sumar y estar ahí en el × pelotón hasta los últimos parti- “Con Arsenal dos. Obviamente que era mejor si ganábamos, pero una vez que tenemos casi terminó el partido rescatamos una final que seguimos ahí”. Es que tras el agónico empate por delante. de Tigre el lunes en Victoria, el téc- Debemos nico Luis Zubeldía salió a afirmar que no se baja de la pelea por el tí- ganarla”, dijo tulo, como para darse más fuerza Ortiz. después que se escurrieron dos puntos importantes. Pese a que Reflexivo- Ortiz señaló que “el punto con Tigre no fue malo porque lo importante es mantenerse en el pelotón de arriba.” el empate tuvo sabor a “derrota” porque Tigre igualó a tres minutos su opinión sobre un tema que le pegan, que se la aguante, pero los últimos 20 metros de la can- co puntos del líder, Newell´s; sin deró: “Con Arsenal tenemos casi del final, Ortiz valoró “haciendo preocupa a todos su compañe- no debería ser así. La realidad es cha, estoy seguro que si consigue embargo, el Tano no se quejó, una final por delante. Debemos un análisis en frío que se rescató ros: el maltrato que sufre perma- que los árbitros deberían cuidar esa tranquilidad en cualquier por el contrario, rescató que se ganarla. Y si pierden puntos los un buen punto en una cancha di- nentemente el volante Ricardo un poco más a los que intentan momento puede convertir por consiguió “un buen punto para de arriba (Newell´s, Vélez, Belgra- fícil, un rival que complica a todo Centurión. Para Ortiz los árbitros jugar, a todos, no solo a él”. el desequilibrio que tiene en ese seguir arriba. Nos fuimos con no, Boca y Lanús), veremos para el mundo en su estadio”. “deberían cuidar un poco más a A su vez, el defensor agregó sector de la cancha”. mucha bronca, con la sensación qué estamos”, concluyó el cordo- El defensor de Racing aprove- los que intentan jugar al fútbol. que también le pide a la joven El empate, sufrido cerca del de haber perdido. Aunque que bés, de 34 años, quien ayer cum- chó la oportunidad para expresar Yo a él le digo siempre que si le promesa que “se tranquilice en final, dejó a la Academia a cin- rescatamos un buen punto. Te- plió 300 partidos en primera. “Con sabor a poco” ¿Y dónde está Núñez? Gorosito habló de Racing y del partido con Cerro. El delantero, ausente sin aviso, se aleja de Unión.

télam fotobaires l entrenador de Tigre, l delantero Cristian Néstor Gorosito, destacó Núñez se ausentó de la E el buen nivel de su equipo E práctica de Unión de San- en el 1-0 que sufrió de visitan- ta Fe y de esa manera precipita te ante Cerro Porteño y aseguró su salida del club, con el que que están bien parados para la tiene préstamo vigente hasta revancha en la búsqueda para junio de 2013. clasificar a las semifinales de la Núñez, quien en los últi- Copa Sudamericana. “Uno nun- mos partidos no fue tenido en ca planifica para perder, Cerro cuenta por Nery Pumpido para venía de hacer muchos goles de el equipo titular, llegó a Unión local y a nosotros prácticamen- en el último receso de tempo- te no nos generaron situaciones rada de la mano de Frank Ku- de gol. El resultado de ida fue delka y en los ocho encuentros positivo”, expresó el director que jugó no marcó goles. El ata- técnico por Radio 9. En cuanto Confianza - Gorosito le tiene fe a Tigre ante los paraguayos. cante se presentó en el entrena- A préstamo - Es la condición en la que se encuentra Núñez. al empate 1-1 frente a Racing, miento del lunes en el predio Gorosito dijo que se quedaron Pipo explicó que “Racing tie- con la mano, sino hubiésemos del Sindicato Argentino de Tele- ca un delantero para el próxi- banco. Además, en tres cotejos “con sabor a poco, sobre todo ne muy buenos jugadores y ha ganado”. La jugada a la que se visión, pero ayer decidió no ir a mo Torneo Final 2013. del campeonato estuvo en la por la producción de Tigre en gastado mucho dinero en con- refirió fue el gol de Bruno Zucu- trabajar y tensionó aún más su El jugador fue traido a zona de relevos, pero no ingre- en el segundo tiempo. Los pri- formar el plantel, no se si fut- lini. Por último, Gorosito asegu- relación con el cuerpo técnico. Unión por Kudelka, el técni- só y en los restantes dos parti- meros minutos estuvo mejor bolísticamente está a la altura ró: “Me voy conforme con la ac- Núñez tendría decidido de- co que renunció luego por los dos no concentró por lesión. Racing, a nosotros nos quedó el de Newell’s o Vélez, no soy yo titud del equipo. Creo que Tigre jar el club antes de que venza malos resultados del equipo. En el último encuentro frente equipo un poquito largo. En el quien lo tenga que decir. Creo hizo los méritos. Ahora el jue- su préstamo y sus destinos se- Núñez jugó 498 minutos con a Estudiantes, Núñez no ingre- segundo tiempo lo mejoramos y que merecimos ganar clarito. ves hay que dar vuelta la histo- rían volver a Boca Unidos de la camiseta de Unión, que com- só y en el final del partido de- salvo algún contragolpe de ellos Ellos tuvieron una o dos juga- ria con Cerro Porteño para se- Corrientes o emigrar a Quil- prenden cinco partidos como mostró su bronca por no jugar fue todo de Tigre”. das nomás. Hicieron el gol ése guir en la Copa.” mes, donde la dirigencia bus- titular y tres entrando desde el arrojando una pechera. 6 año 1 | n° 10 | miércoles 7 de noviembre de 2012

FúTBOL

argEntinos san LorEnzo El DT interino Se lesionó Mirabaje y metió cambios Mientras se busca un remplazante es una duda para Pizzi de Astrada, Mayor pone un 4-4-2. El uruguayo no pudo entrenarse con normalidad ayer y ahora depende

l entrenador interino hora este último le dejó su lu- del informe médico para jugar el sábado. Buffarini irá como marcador. de Argentinos, Car- gar a Marcos Figueroa. Así, el DT télam los Mayor, probó una cambió delantero por delante- ue San Lorenzo tie- kinesiólogos. El resto del plantel nueva variante tácti- ro y dejó en claro que su objeti- ne una nueva pro- realizó distintos trabajos físicos, ca para enfrentar el vo era proseguir con este nuevo puesta desde que tácticos y de definición en una Eviernes a Belgrano de Córdoba, diagrama táctico. En la mitad Juan Antonio Pizza de las canchas de la Ciudad De- a la espera de que se resuelva la de cancha, en tanto, el entrena- Q es el entrenador, ya portiva durante dos horas. llegada del reemplazante del DT dor repitió los mismos tres juga- se sabe. Se busca un mayor pro- Ante la seguidilla de lesio- saliente, Leonardo Astrada. En dores de la jornada pasada con tagonismo, ser más ofensivo y nes, el DT decidió promover al la práctica de fútbol de matuti- Santiago Nagüel, Fabio Vázquez tener más la pelota. Ahora, esa volante Leandro Navarro, go- na en el predio de la UTA, en Mo- y Sebastián Navarro, a los cuales propuesta, diferente a la que ve- leador de la Reserva, quien ya reno, Mayor decidió jugar con se les sumó Ramírez. nía mostrando con el técnico debutó en Primera en 2011. sólo dos delanteros y agregó al En consecuencia, el equipo anterior, necesita de un triun- Y quedó claro que Buffarini juvenil zurdo Juan Ramírez en titular formó con Luis Ojeda; fo para empezar a acomodarse. será titular tras la suspensión, el medio, con lo cual el equipo Pablo Barzola, Ariel Garcé, Juan Pero el problema que se sumó como lateral por la derecha. rotó del 4-3-3 a un 4-4-2. Sabia y Diego Placente; Santia- ayer a este intento tiene que ver Lesionado - Mirabaje, autor de un gol el domingo ante Boca. El Ciclón, que está en zona La práctica arrancó con el go Nagüel, Fabio Vázquez, Se- con Matías Mirabaje, quien se de descenso y suma siete en- ecuatoriano Juan Anangonó bastián Navarro y Juan Ramí- entrenó aparte del resto de sus recha. Y esto lo pone en duda junto con los lesionados Leandro cuentros sin triunfos, recibirá y Leandro Barrera como du- rez; Leandro Barrera y Juan compañeros por un edema en para el encuentro del sábado. El Romagnoli, Franco Jara e Ignacio el sábado, 16:10 a All Boys en pla de ataque, pero a la media Anangonó. el recto anterior de la pierna de- uruguayo se movió diferenciado Piatti, bajo la supervisión de los el Nuevo Gasómetro. miércoles 7 de noviembre de 2012 | año 1 | n° 10 7

independiente / estudiantes Ecos de la noche negra Se confirmaron las peores noticias tras la derrota ante Lanús. El pibe Buter se rompió los ligamentos de la rodilla (seis meses afuera) y Morel Rodríguez tiene un desgarro que lo dejará afuera de la cancha por un mes.

oda la buena onda que venía sobrevo- lando la mitad roja El cruce de de Avellaneda se cayó a pedazos, de los andes Tgolpe y en un par de horas. Fue el lunes a la noche, cuando per- Por esas cuestiones de dió el invicto de cinco triunfos los fixtures, Independiente sin perder (cuatro triunfos y un debe jugar mañana en San- empate) y, encima, se lesiona- tiago de Chile (el partido de ron dos jugadores de gravedad. vuelta por los cuartos de fi- La cara del Tolo Gallego ayer por nal de la Copa Sudamerica- la mañana, en la práctica post na frente a la Universidad derrota frente a Lanús lo decía Católica, en la ida empa- todo. El entrenador le tenía mu- taron 2-2) y el domingo en San Juan (por la 14ª fecha del Torne Inicial). Por eso, el cuerpo técnico diagramó × un viaje que comienza es- Buter: “Cuando ta tarde rumbo a Santiago de Chile. Dios te quita Luego vuelven el vier- algo, él no está nes a Mendoza y de allí se castigando, sino trasladan a San Juan. Via- jarán 23 jugadores, incluso abriendo sus algunos que no están ins- manos para darte criptos en la lista de bue- na fe de la Copa, pero igual algo mejor.” irán a Chile. Todo mal -Lo de Buter fue terrible, preocupó a todos y hoy se confirmó la peor lesión: rotura de ligamentos de la rodilla.

sionado. En principio se infor- que había sido elogiado por el “Cuando Dios te quita algo de ter) minutos después de haber lista de los que viajan a Chile cha fe al pibe Buter, quien no mó que se trataba de un fuerte DT, Américo Gallego, e inscripto tu mano, El no está castigando, conocido el peor diágnostico. a Eduardo Tuzzio, quien había llegó a tocar la pelota cuando esguince pero este mediodía se en la lista de la Copa Sudameri- sino que simplemente abriendo Según lo que se vio en la sido borrado por el entrenador. entró en el segundo tiempo y se realizó los estudios médicos co- cana, ahora tendrá por delante tus manos para recibir algo me- práctuica, todavía no se puede Sin Morel Rodríguez, crecen las rompió los ligamentos. Además rrespondientes que confirma- una recuperación de al menos jor”, escribió Buter, también in- aventurar un equipo para ma- chances del ex capitán para ju- el Tolo ve que se le complica el ron la grave lesión en la rodilla seis meses y Morel estará unas tegrante del seleccionado sub-20, ñana, aunque es importante gar la revancha contra la Cató- futuro por la seguidilla de par- izquierda. De esta manera Buter, tres semanas inactivo. en su cuenta de Twitter (@leobu- que gallego haya incluído en la lica, en Santiago. tidos que se le vienen entre la Copa Sudamericana (mañana télam visita a La Universidad Católica de Chile) y el torneo local el do- mingo juega contra San Martín, Un solo cambio: vuelve en San Juan). Con respecto a los lesiona- dos, el lateral inzquierdo Clau- el Román de La Plata dio Morel Rodríguez sufrió un desgarro en el isquiotibial dere- i hay algo que necesita faela, en el Estadio Ciudad de La Desde la enfermería del cho y el juvenil delantero Leo- Estudiantes es un juga- Plata. Martínez cumplió una fe- club llegaron noticias alentado- nel Buter, la rotura del ligamen- S dor que maneje bien la cha de suspensión ante Unión ras sobre dos jugadores que son to cruzado anterior de la rodilla pelota en el mediocampo. Ahí de Santa por acumulación de fundamentales, Gastón Fernán- izquierda, según se comprobó está uno de los males que no le tarjetas amarillas y será nueva- dez y Marcos Angeleri, quienes ayer al mediodía a través de dis- permiten mantener un nivel de mente titular, en reemplazo de se recuperan de sus lesiones. La tintos exámenes médicos. juego como para pelear un poco Leandro Benítez. Gata Fernández, quien fue ope- El paraguayo, de 34 años, más arriba en la tabla del torneo. Por eso, si todo sale según rado la semana pasada en la ro- jugó apenas siete minutos du- Por eso, la vuelta de Román Mar- lo planeado, Estudiantes for- dilla izquierda, realizó sólo al- rante la derrota con Lanús . En tínez se tomó como una gran no- mará con Justo Villar; Jonatan gunos movimientos livianos; cambio, el juvenil cordobés, de ticia en el campamento del Pin- Schunke, Leandro Desábato, en tanto que Angeleri, quien 19 años, duró apenas cuatro mi- cha. Diego Cagna ayer confirmó German Re; Marcos Gelabert, evoluciona luego de sufrir una nutos en su debut en primera que contará con el ex volante de Rodrigo Braña, Martínez, Raul nueva lesión muscular, de a división antes de chocar con Morón y Tigre, entre otros, para Iberbia; Maximiliano Nuñez, poco intensifica los trabajos Mario Regueiro y terminar le- recibir el sábado a Atlético de Ra- Duván Zapata y Carlos Auzqui. junto al resto del plantel. Cambia - Cagna armó el equipo con Román Martínez. 8 año 1 | n° 10 | miércoles 7 de noviembre de 2012

FúTBOL

“Ni se me ocurre bajar los brazos”

Fernando Cáceres cuenta su actualidad en una charla que tuvo con Pablo Orsi en CN23. Asegura que quiere recuperarse para volver a ser entrenador de fútbol. También dice que no tiene rencor, que todos los días encara los trabajos de rehabilitación con muchas ganas y que le encanta mirar partidos por televisión.

e cumplieron tres años -Sí, seguro. Es cuestión de traba- lante. Que haya servido para ayu- zos. Hoy me agarraste en un mala sangre por nada. Eso si lo a la gente que se preocupa por de ese 1 de noviembre jarlo, de insistir, de lucharla y de dar a mucha gente también es buen día. veo muy distinto. Hoy yo lo veo tonterías que no lo haga. Que la de 2009… día a día seguir intentando como importantísimo. No hay que ba- -¿Qué cosas de la vida ves distintas, desde otro lugar muy distinto. vida tiene cosas importantes. La- -Estoy re joven. hasta ahora. Lamentablemente jar los brazos nunca, o sí hay que ahora después de lo que te pasó? En el lugar al que voy a hacer mentablemente eso lo descubrí -¿Sentís que naciste de soy un ejemplo malo por lo que hacerlo sólo para dejar algo en -Me importa la gente que se pre- recuperación, vi muchas cosas por lo que me sucedió. Svuelta y por eso decís que estás re sucedió, pero lo soy también por el suelo. Nada más. Existen mu- ocupa por uno. Eso me importa y las sigo viendo, que son pro- -Vos decís que no te queda lugar joven? la lucha insistente que llevo ade- chas cosas buenas como la fami- mucho. Hay gente que se hace blemas importantes. Yo les digo para el rencor. -Sí, tengo pocos años. lia, que a mí me ayudó mucho y -¿Qué te acordás de aquél día? × la sigo teniendo a mi lado. -Muy poco, igual es mejor no “Me gustaría -Una de las cosas que se valora de acordarse. tu lucha es tu reacción, no escu- “Mi vida es para escribir un libro” -¿Cómo te llevás con estos tres años ser entrenador. charte con rencor… de tratamiento? -No hay un rencor, no tengo, no -¿Quién es Cáceres? vilegio de jugar y conocer al Die- la Selección del Coco Basile, en -Muy bien, pasaron muy rápi- Es algo que me me sirve y me parece une tonte- -Un jugador que en el fútbol se go. Ese fue Cáceres, un pibe que la madrugada del 1 de Noviem- do. Ya estoy en los últimos de- encantaría. ría. No tengo necesidad de ren- le dieron las cosas muy bien. debutó muy joven y que vivió el bre de 2009 le intentaron robar talles, en la última etapa, inten- Sería importante cor para nada. No hay lugar en Uno que tuvo la suerte de ju- mundo del fútbol. Son muchas su auto y le dispararon en la ca- tando dejar la silla, que se volvió esta casa, ni en ningún lado, no gar en equipos muy grandes cosas que son para escribir al- beza. Por este incidente, quedó mi gran compañera, pero estoy porque es lo tengo lugar para rencor. No ten- de Argentina como Boca, River gún libro. en coma durante varios meses, muy bien y contento porque son más cerca que go espacio para eso. Tengo solo e Independiente, que pudo sa- El Negro lo dice sin titubear: perdió el ojo derecho y se fractu- detalles que se pueden dejar sin tiempo para mí, mi familia y es lir campeón y ser reconocido “mi vida es para ser contada una ró la base del cráneo. Desde ese problemas. Que cuestan, pero puedo estar de un algo que lo disfruto mucho. Ni mundialmente y de compartir y otra vez”. A este ex defensor momento entró en una rehabili- que se dejan sin problemas. futbolista, de lo se me ocurre bajar los brazos. plantel con grandes jugadores. central la vida le dio un cacheta- tación sin perder su objetivo: no -¿Vas a poder dejarla silla y cami- Tengo mis días, no te voy a ne- También alguien que tuvo el pri- zo inesperado. Ex integrante de bajar los brazos. nar normalmente? que fui.” gar. Pero no voy a bajar los bra- miércoles 7 de noviembre de 2012 | año 1 | n° 10 9

señar algo de todo lo que viví. Ojalá alguien me dé la posibi- lidad de dirigir. Sería un sueño EL ÁLBUM DEL NEGRO CÁCERES muy importante para mí. -¿Dónde te gustaría dirigir? -A cualquiera. Es muy difícil po- der elegir. No podría decir uno porque quedaría mal con el res- to. -¿Te enganchás a ver fútbol? ¿Mirás en tu casa? -Esta casa está minada de fútbol. En esta casa me odian. -¿Por qué decís eso? -Porque ya saben que cuando lle- go me dan el control y es todo fútbol. Miro mucho fútbol, es un vicio que ya no tiene control. Miro mucho y trato de ver todo el tiempo la innovación de este deporte. Trato de buscar lo bue- En la Selección Zaragoza, Valencia, Celta y Córdoba no que tiene el fútbol, lo intere- Disputó 24 partidos y Jugó en los cuatro equipos españoles entre el 93 y el sante, que a veces, lamentable- estuvo en el Mundial ‘94. 96 y entre el 93 y el 2004. En el medio fue a Boca. mente, uno no lo encuentra. Hay que ser realista también porque últimamente el fútbol no inno- vó nada y aburrió un poco. -De los que ves, ¿hay alguno que te guste o que te llame la atención? -Me gustan mucho Newell’s, Co- lón, Belgrano, Instituto me gus- taba pero lamentablemente se quedó en la B, pero que para mí debería haber terminado mucho mejor, pero el fútbol tiene esa poca lógica que se benefician unos por la desgracia de otros. River lo aprovechó e hizo mu- cho más competitivo y divertido lo que fue de ese Nacional B. Entrenador Cuando sufrió el asalto estaba Cuatro camisetas -¿Alguna vez hubieras imaginado Jugó para Argentinos, que se pudiera dar una cosa así? dirigiendo la reserva de Independiente. Quiere River, Boca e -Nunca. Por suerte estuve mu- recuperarse para volver al fútbol. cho tiempo en coma y no me Independiente. enteré de casi nada. La viví to- APODO: El Negro talmente dormido. Casi que ni Fernando NACIMIENTO: 7/2/1969 me enteré. LUGAR: San Isidro “Ni se me ocurre bajar los brazos” BIO -Cuando hablás del mundo del Gabriel Cáceres fútbol, ¿sentís que ese ambiente te respaldó una vez que te pasó lo Fernando Cáceres cuenta su actualidad en una charla que tuvo con Pablo Orsi en CN23. Asegura que quiere recuperarse para volver a ser entrenador de fútbol. que te pasó? grande por el hecho en sí y la y ves la ropa preparada y los bo- da, el ayudante de campo va a -Sentí que me querían mucho repercusión, por hacerse públi- tines listos. .. Es impresionante. ser un sobrino que está hacien- También dice que no tiene rencor, que todos los días encara los trabajos de rehabilitación con muchas ganas y que le encanta mirar partidos por televisión. más. Pensé que no era tanto lo co. Hubo gente que se enteró de Esas cosas no te olvidas. No veo do el curso y hay otro sobrino que yo había hecho en el fút- dónde jugaba y de quién era por los partidos porque soy muy crí- que ya es preparador físico que -Siempre hay tiempo para lu- -¿Qué sueños tenés? bol, pero después me di cuen- esta desgracia. tico de cómo jugamos. Además también va a trabajar. Siempre charla. Hay lugar, hay familia. -Me gustaría ser entrenador. Es ta cuando sucedió lo que suce- -Jugaste con grandes, nombraste cuando la veo me agarra una depende si el sistema funcio- Hay amigos, hay sobrinos, hay algo que me encantaría. Sería dió que con todas las respuestas a Diego Maradona, pero también sana envidia. na como uno quiere. Pero oja- primos. Hay madre, padre. Hay importante porque es lo más que recibí me di cuenta de lo lo hiciste con Batistuta, Caniggia, -¿Cómo jugarían tus equipos? la mis equipos puedan jugar tiempo para vivir. Hay un mon- cerca que puedo estar de un fut- reconocido que era por lo que Redondo, ¿cómo es tu vínculo con -Un 4-3-3. Con un trío adelan- así. Serían muy lindo. Todos tón de cosas para disfrutar. bolista, de lo que fui, les podría había hecho en el fútbol. Me di ellos? te. Me van a matar. Pero es lo los equipos hoy juegan 4-4-2. -¿Qué recordás de ese día? enseñar muchas cosas. Creo que cuenta que había hecho bastan- -De una gran amistad y compa- que me gusta. Es la idea que Hay que largarse más arries- -De ese día recuerdo hasta los estoy capacitado para poder en- tes cosas y del reconocimiento ñerismo. Tuve suerte de poder más me gusta. Y cuando pue- gar más. disparos. La secuencia de la per- de la gente. Reaccioné tarde de comunicarme con ellos, de te- -¿Te gusta la Selección que dirige secución y los disparos. Hasta × todo lo que me dio el fútbol y del ner una buena relación durante × Sabella? ahí si me acuerdo. Nada más. cariño de la gente. Uno cuando y después del fútbol, y que fue -Últimamente cada vez me está -Los asaltantes son de la Carlos Gar- “Nunca imaginé está en actividad no se da cuen- muy importante. “No hay un rencor, gustando más. Está bien, no del. De ahí son tus orígenes. que River ta todo lo que hace por el fút- -De los recuerdos del fútbol, ¿cuál no tengo, no me está para nada mal. Tiene buen -No… Los de ahí son amigos. bol y cuando uno lo deja se va es el mejor? ¿Cuándo fuiste real- juego y los jugadores están muy ¿Cómo es tu rutina? descendería. Por dando cuenta de lo que es. Me mente feliz? sirve y me parece tranquilos. Hay jugadores inte- -Mi rehabilitación es de todos los suerte estuve enteré tarde de todo lo grande -Los partidos del mundial. Son une tontería. No resantes. Esta gustándole a la días. Arranco a las 8 de la maña- mucho tiempo que había hecho por el fútbol. recuerdos imborrables. Las imá- tengo necesidad gente. No hay que criticarla. na. Tengo un tirón largo hasta Por suerte agradezco a la gente genes de la gente que nos apoya- Hoy hay mucha crítica. Yo me Escobar. Y desde ahí tengo que ir en coma y no me todo el reconocimiento que tuvo ba, lo que era el público argen- de rencor para levanto temprano y veo los dia- hasta Olivos o Ramos Mejía. Ahí enteré de casi conmigo. Lamentablemente, me tino. Esas cosas no se olvidan nada. No hay rios y veo la televisión y todo el hago pileta u otras cosas. Prácti- tuvo que suceder esta desgracia nunca más. Por ejemplo cuan- mundo critica. camente todo el día hago mi re- nada. La viví para poder tener ese reconoci- do subíamos a los micros para lugar en esta casa, -¿Hoy qué regalo apreciás más? habilitación. Casi todos los días dormido y casi que miento. ir a la cancha y la gente nos sa- no tengo lugar -Qué se yo… cualquier cosa. Un de la semana. Pero no me quejo. -¿Antes no te sentías reconocido? ludaba por la calle. Después lo libro podría ser. Nunca viene Lo hago con gusto. ni me enteré”. -Sí, pero se hizo mucho más otro: cuando entrás al vestuario para rencor”. nada mal. 10 año 1 | n° 10 | miércoles 7 de noviembre de 2012

internacional

ap El City, con un pie afuera de la Liga De local, perdía 0-2 con el Ajax. Lo pudo empatar, pero así y todo, está casi eliminado de la Champions League.

arece que para el ac- a los 9 minutos recibió el pri- Pero como ya hizo hace dos tual campeón inglés, mer cachetazo: el suizo Siem semanas en el Amsterdam Are- la Liga de Campeo- De Jong aprovechó una pelota na, Mancini no titubeó en sa- nes definitivamen- perdida en el área inglesa luego car toda su artillería ofensiva al te se transformó en de un corner y venció al arque- campo a cuenta de correr ries- Puna pesadilla. Ayer Manchester ro Joe Hart. Siete minutos des- gos defensivos. Jugó a todo o era una fiesta antes del partido pués, el mismo De Jong le ganó nada. En el descanso, entró el y los miles de hinchas que lle- de nuevo a la estática defensa italiano Mario Balotelli en lugar naron el estadio esperaban una del City, y peinó el balón para del mediocampista español Javi victoria que les diera cierto sus- poner el 0 - 2. García. Y esta vez, al menos, le tento a la pretensión de pasar dio algo de resultado. Faltando a los octavos de final, cosa que sólo 15 minutos para el final lle- no pudieron hacer la tempora- gó el golpe de suerte que espe- da pasada. Sin embargo, nada raban los locales para intentar de eso pasó. revertir la historia. Aguero se Con goles del marfileño Yayá 200 adelantó a la defensa para re- Touré y Sergio Aguero, el Man- cibir un pase en profundidad y chester City remontó un 0-2 en goles con un disparo inapelable equi- contra para apenas empatar ante lleva recibidos el libró el marcador. el Ajax holandés, pero el resulta- Fue el Manchester City quien do dejó al equipo inglés con casi Real Madrid en la dispuso de diversas ocasiones nulas chances de pasar a la fase Champions. para llevarse el encuentro en los No alcanzó - El Kun marcó le empate y después le anularon otro gol por posición adelantada. siguiente de la competencia más últimos minutos e incluso vie- importante de Europa. ron cómo el árbitro anulaba por fueron los siguientes: por el Gru- el Grupo D, además del empa- cara posterior del muslo dere- Con solo dos puntos logra- fuera de juego otro gol de Ague- po A, Dinamo Kiev 0 - Oporto 0 y te del Manchester City frente al cho. Si bien hoy se sabrá la gra- dos en cuatro partidos, los de Antes de que los aficionados ro en el minuto 90, pero termi- Paris Saint Germain 4 - Dínamo Ajax, el Real Madrid empató 2 vedad de la lesión, se pone en Roberto Mancini se jugarán sus locales pudieran asumir que sus naron finalmente asumiendo Zagreb 0. Por el grupo B, Scha- a 2 con el Borussia Dortmund. peligro su participación en el últimas cartas en el Grupo D - opciones en la Liga se desvane- un empate que se tradujo en lke 2 - Arsenal 2 y Olympiacos 3 En este partido disputado en el seleccionado argentino que el bien denominado “grupo de la cían de nuevo esta temporada, una sensación de decepción en - Montpellier 1. Por el grupo C, Santiago Bernabeu, el Pipita Hi- miércoles próximo afrontará muerte”- el próximo 21 de no- el ex centrocampista del Barce- todo el estadio. Anderlecht 1 - Zenit 0 y Milan guain salió lesionado en el en- un cotejo amistoso ante Arabia viembre nada menos que ante lona Yayá Touré, bajó la pelota Los otros resultados de ayer 1 - Málaga 1 (ver recuadro). Por tretiempo por un dolor en la Saudita en Riyadh. el Real Madrid, de locales, y el 4 con el pecho dentro del área del de diciembre contra el Borussia Ajax y, sin dejarla caer remató Dortmund, en Alemania. una volea que revivió las espe- efe El City entró a la cancha dis- ranzas de la hinchada “citizen”. puesto a cambiar los malos re- Golazo del marfileño. Pellegrini hace sultados cosechados en la Cham- Con el 1-2 el City se animó y pions, tanto en esta temporada comenzó a presionar más arri- como en la anterior, cuando no ba, si bien eran los holandeses grande al Málaga fue capaz de superar la prime- los que más peligro creaban de ra instancia clasificatoria. Pero contragolpe. El equipo español se aseguró un Un Balotelli auténtico histórico pase a los octavos de final. l Málaga del técnico chi- Pellegrini ya había antici- leno Manuel Pellegrini se pado que no iría a defenderse Easeguró ayer el pase a los a Milán y eso quedó en eviden- octavos de final de la Liga de cia desde el primer minuto. El Campeones al empatar 1-1 con equipo español protagonizó un el Milán, un resultado con el que buen primer cuarto de hora, en el equipo español sigue hacien- el que tuvo metido en su mitad do historia en su primer parti- de campo al Milán, sin más re- cipación en la máxima compe- curso que los pelotazos largos y tición europea de clubes. sin peligro. Con la misma falta de com- Con una buena tarea del ar- plejos con la que venció al Mi- quero argentino Willy Caballero Atento - Pellegrini salió a atacar al Milan y obtuvo su premio. lán ya en la ida de esta fase de y de toda la defensa en general, grupos (1-0), el Málaga salió al los españoles no pasaron de- sa italiana.Recién sobre el final zó la hazaña de superar la pri- césped de uno de los templos masiados sobresaltos. Y no sólo del partido, Alexander Pato de mera rueda y meterse en octavos El italiano provocó otro escándalo. Cuando del fútbol europeo, el Giuseppe eso: a los 40 minutos del primer cabeza lograba el empate, un de final. “Este es el fruto de un Meazza, para obligar al equipo tiempo el Málaga se puso en ven- resultado que pareció conven- grupo de jugadores que apues- terminó el partido casi le pega al árbitro italiano a esforzarse al máximo taja con un gol de Eliseu, quien cer a los dos equipos. Claro que tan fuertemente por el trabajo y por considerar que no le cobró un penal. para intentar enmendar el resul- junto con Javier Saviola pusieron mucho más al Málaga, que de la la humildad”, declaró un Pelle- tado de La Rosaleda. en riesgo varias veces a la defen- mano del técnico chileno alcan- grini emocionado. miércoles 7 de noviembre de 2012 | año 1 | n° 10 11 12 año 1 | n° 10 | miércoles 7 de noviembre de 2012

FúTBOL

Diferencias - Juan Martín del Potro sólo pudo superar a su rival en una parte del segundo set. El español que venía cansado dominó el juego en el primero y en el tercero. Claro triunfo. Se desmoronó La Torre Juan Martín Del Potro cayó en su debut en el Masters de Londres 2012. Su sombra negra, David Ferrer lo superó en tres sets, por 6-3, 3-6 y 6-4. El tandilense mañana deberá enfrentar a Tipsarevoc y luego a Federer.

l argentino arrancó con Masters 1000 que se disputaron rís-Bercy, y la anterior el de Va- do game y se encaminaba a la porada con premios por 5,5 Nadal (cuarto en el ranking de paso cambiado el Mas- en Miami y en Wimbledon. lencia, también con victoria, victoria, pero Delpo se recu- millones de libras, sin Rafael la ATP), lesionado. ters de Londres 2012. Del Potro, campeón duante el tenista alicantino, se mostró peró en el séptimo game has- Juan Martín Del Potro, este año en los torneos dispu- infatigable, en una exhibición ta igualar 4-4. Sin embargo, número uno del tenis tados en Marsella, Estoril, Vie- de persistencia y veteranía. Fe- Ferrer mantuvo el saque con Acá está el Show Eargentino, perdió con el español na y Basilea, solamente le ganó rrer, de 30 años, empezó muy autoridad en el noveno game David Ferrer, cuarto favorito, por concentrado el partido y des- 6-3, 3-6 y 6-4, en su debut por el de un buen inicio dominó los grupo B del torneo que reúne a largos intercambios de golpes los ocho mejores jugadores de la con Del Potro. El primer set temporada. El tenista tandilen- fue todo para Ferrer, que hizo se, quien se encuentra en el lu- 6-2 su juego, mantuvo el peloteo 5,5 gar 7º en el ranking mundial de cuando fue necesario, definió la ATP, cayó ante el español tras ventaja los puntos con solidez y apro- millones un juego de dos horas y 16 minu- para Ferrer en los vechó el desconcierto de Del de libras reparte tos de juego sobre el court cen- Potro. tral, de superficie dura, y volverá ocho partidos en El parcial siguiente, fue el el Masters que se a jugar mañana, jueves al serbio que se enfrentaron. mejor momento del tandilen- juegan en Londres. Janko Tipsarevic (8º preclasifica- se. Desde el principio pare- do que cayó frente al suizo Roger ció que se estaba recuparan- Federer). en el ATP de Tokio 2008 y en el do y que el partido daba una y en el siguiente quebró el del Con la victoria, el español Masters 1000 de Miami 2011. vuelta definitiva. Tras salvar tandilense para quedarse con amplió la diferencia a 6-2 en UN PARTIDO MUY PELEADO. El tres break points en el tercer el partido. Previamente, por la el historial de partidos con el español, flamante ganador de game, quebró el saque en el si- misma zona, el suizo Roger Fe- tenista tandilense, al que ya su primer Másters 1.000 en Pa- guiente, sacó la diferencia y la derer le ganó a Tipsarevic y el le había ganado en el Abierto rís, el domingo, se sobrepuso aguantó hasta el final. Estaban jueves será rival del español. Como en las mejores veladas de boxeo, en de Australia y Hertogenbosch, al cansancio con que llegó al un set a uno. Y todo auguraba El Masters londinense, divi- el Masters de Londres los jugadores salen ambos del 2008, en la final de O2 Arena de Londres. A pesar un buen tercer parcial. dido en dos grupos, el A y el B, la Copa Davis 2011 y durante de haber disputado la semana Allí, el español quebró el reúne a los ocho mejores tenis- al ruedo entre hubo y música al palo... la presente temporada en los pasada el Másters 1.000 de Pa- saque de su rival en el segun- tas del año para cerrar la tem- miércoles 7 de noviembre de 2012 | año 1 | n° 10 13

el Gráfico Federer cantó las cuarenta El suizo aplastó al serbio Tipsarevic por 6-3 y 6-1 para superar el récord que estaba en poder de Ivánd Lend.

l suizo Roger Federer frentamiento, el pasado mayo. vic le pasó por delante en el rán- firmó su 40ª victoria en En la superficie azul del O2 king de la ATP, llega al término el Masters al superar Arena de Londres, el número dos de esta temporada con seis tí- con un estético ejerci- del mundo demostró desde los tulos en el bolsillo, incluido cio de estilo en el Are- primeros intercambios que su in- su séptimo Wimbledon y tres Ena de Londres al serbio Janko tención es hacerse con su sépti- Másters 1.000 (Cincinatti, In- Tipsarevic por 6-3 y 6-1, en una ma Copa de Maestros. Se llevó el dian Wells y Madrid). Pero Tip- hora y ocho minutos. Nunca na- primer juego en blanco cuando sarevic es un jugador de menta- die ganó tanto. El suizo, seis veces los cerca de 15.000 asistentes al lidad férrea y mantuvo el tipo campeón del torneo que enfren- encuentro estaban todavía aco- al inicio de un segundo set en ta a los ocho mejores tenistas del modándose en sus asientos. Del- el que resistió casi veinte minu- momento, tiene en Tipsarevic a gado y en forma a sus 31 años, tos sin ceder su saque. Una vez un viejo conocido al que ganó en destilaba inspiración y no sólo quebrado, sin embargo, el sui- las seis ocasiones en las que se en- lanzaba bolas inapelables al ser- zo, que no tenía en mente nada frentaron, cinco de ellas sin ceder vicio, sino que alardeaba de su más que la victoria, cerró con un solo set. virtuosismo y sacaba golpes que firmeza el partido. El suizo todavía recuerda el serbio no intuía. Cuando co- El suizo, que la temporada las cuatro horas y media que metió una doble falta en el ter- pasada ya superó en Londres el le mantuvo Tipsarevic sobre el cer juego, el público se lamentó récord del checo Ivan Lendl y el cemento de Australia en 2008, incrédulo: era la primera ocasión estadounidense Pete Sampras, por lo que nunca se confía ante en la que Federer cometía algún ambos con cinco Copas de Maes- el serbio, pero en los últimos error en un juego por lo demás tros, sobrepasó ayer una de las tiempos parece haberle cogido de apariencia perfecta. pocas marcas que se le queda- el pulso a un rival al que arra- No en vano, el número uno ban por batir en la competición, só en el Másters 1000 de Madrid del mundo hasta este lunes, las 39 victorias que compartía con un 6-2 y 6-3 en su último en- cuando el serbio Novak Djoko- hasta ahora con Lendl. Impactante - A los 31 años, el tenista suizo va por su sexto torneo de Maestros.

Todos somos Roger los checos se preparan para la final Es, sin dudas, uno Jaroslav Navratil, capi- los dos primeros jugadores ac- blica Checa disputaron la final tán del equipo checo de Co- túen contra el equipo español. de la Davis con resultado de de los favoritos del pa Davis, anunció que Tomas La final se disputará en la pis- 5-0 a favor de los españoles, público, más allá Berdych y Radek Stepanek se- ta del pabellón Praga 02 Are- que ganaron tres de las últi- rán los que enfrenten al equi- na, con capacidad para 14.000 mas cuatro ediciones. del británico Andy po español en la final de la espectadores la misma en la El seleccionador español Murray. Federer competición que se disputará que, el pasado fin de semana, ya había anunciado el equi- en Praga entre el 16 y el 18 de el equipo femenino checo se po: David Ferrer, Nicolás Al- siempre cae bien. noviembre. Berdych y Stepa- adjudicó la Copa Federación magro, Marcel Granollers y Y los hinchas se nek contarán con la ayuda de por segundo año consecutivo, Marc López. Rafael Nadal se Luka Rosol e Ivo Minar aunque ante Serbia. bajó por lesión y está alejado ponen su careta... es más que probable que sólo En 2009 España y la Repú- de las canchas.

Juegos

Nacional Nacional Nacional Provincia Provincia Provincia Poceada Quiniela Plus Matutina Vespertina Nocturna Matutina Vespertina Nocturna Sorteo 4559 T-V-X-Z Sorteo 8705

1. 8637 11. 4410 1. 8560 11. 7576 1. 2544 11. 3861 1. 5877 11. 7412 1. 2159 11. 8887 1. 7643 11. 7007 01 09 10 13 25 07 16 17 18 20 2. 1275 12. 5545 2. 2088 12. 0393 2. 8390 12. 2259 2. 1003 12. 6440 2. 5435 12. 5796 2. 7083 12. 7931 29 36 40 44 59 25 29 30 31 40 3. 6515 13. 5370 3. 2654 13. 2448 3. 4113 13. 6436 3. 7417 13. 9661 3. 0865 13. 3976 3. 0289 13. 5690 61 72 74 75 82 43 48 70 78 79 4. 8378 14. 7096 4. 0862 14. 4625 4. 1110 14. 4861 4. 3131 14. 0189 4. 8264 14. 2673 4. 2281 14. 6779 90 91 93 96 97 81 83 89 90 93 5. 6624 15. 0075 5. 7836 15. 4619 5. 0593 15. 0840 5. 6042 15. 1383 5. 0500 15. 9016 5. 4240 15. 0529 6. 4164 16. 7453 6. 5767 16. 2511 6. 1975 16. 4409 6. 3556 16. 9048 6. 3150 16. 5337 6. 6370 16. 3425 Con 8 aciertos Con 8 aciertos 7. 3651 17. 8311 7. 4017 17. 4360 7. 2374 17. 4491 7. 8943 17. 9046 7. 0416 17. 6394 7. 5778 17. 8618 $ 2.196.268 Vacante $ 567.766 Vacante Con 7 aciertos Con 7 aciertos 8. 5971 18. 6272 8. 5779 18. 9129 8. 3082 18. 1429 8. 4845 18. 0854 8. 0705 18. 6777 8. 7820 18. 2981 $7.125 5 ganadores $63.021 1 ganador 9. 7473 19. 1986 9. 6495 19. 4047 9. 0136 19. 0510 9. 7207 19. 4400 9. 7121 19. 7394 9. 1730 19. 7081 Con 6 acierto s Con 6 acierto s 10. 9344 20. 4839 10. 9095 20. 1069 10. 3996 20. 0597 10. 5111 20. 5784 10. 4333 20. 7297 10. 1793 20. 3916 $388 39 ganad. $688 61 ganad. 14 año 1 | n° 10 | miércoles 7 de noviembre de 2012

polideportivo

rugby / El rEtorno dE contEpomi a los pumas Felipe vuelve a rugir Santiago Phelan confirmó ayer la formación argentina para enfrentar a Gales el sábado. Entre los 15 titulares estará el ex capitán, que en junio había anunciado que no participaba de la Rugby Championship por cansancio físico.

ap n busca de cerrar un Por su parte, Leonardo Senatore Francais sorprendió en junio pa- año histórico para el pasará a ocupar un puesto como sado al decidir no jugar la primera rugby argentino a ni- titular en la tercera línea. Entre edición del Rugby Championship, vel internacional, Los los backs, Nicolás Sánchez jugará aduciendo problemas físicos lue- Pumas encaran con como apertura y Juan Martín Her- go de una temporada muy dura Eabsoluta confianza y tranquilidad nández será el fullback, mientras en Europa. Muchos pensaron que los días previos al test match que que Juan Imhoff y Gonzalo Cama- era su retiro definitivo de Los Pu- sostendrán con Gales, el sábado cho serán los wings titulares. mas. Sin embargo, ante esta con- próximo a las 11:30 (hora argen- El regreso de Contepomi no es vocatoria de Phelan, Felipe aceptó tina) en el mítico Millenium Sta- cualquier regreso. El ex capitán y se reintegró al plantel. dium de Cardiff.El entrenador del albiceleste y apertura del Stade Argentina entonces formarán seleccionado nacional, Santiago con Juan Martín Hernández, Gon- Phelan, confirmó ayer el equipo zalo Camacho, Gonzalo Tiesi, Feli- que saldrá a la cancha y lo más pe Contepomi, Juan Imhoff, Nico- importante resultó ser las vuel- lás Sánchez, Martín Landajo, Juan tas de Felipe Contepomi y Gon- Martín Fernández Lobbe (capitán), zalo Tiesi. 610 Juan Manuel Leguizamón, Leonar- Además, el técnico aseguro son los puntos de do Senatore, Julio Farías, Manuel que entre los forwards jugará Felipe en los pumas. Carizza, Juan Figallo, Eusebio Gui- como pilar Marcos Ayerza, quien Es el goleador ñazú y Marcos Ayerza. vestirá la camiseta número 1 que Los suplentes serán: Agustín dejó vacante Rodrigo Roncero, histórico. lo sigue Creevy, Bruno Postiglioni, Juan mientras que Julio Farías Cabe- porta con 590. Gómez, Tomás Vallejos Cinalli, llo utilizará la 5, debido a la baja Tomás Leonardi, Nicolás Vergallo, por lesión de Patricio Albacete. Horacio Agulla y Joaquín Tuculet. nunca se fue - No jugó la Rugby Championship, pero Felipe jamás anunció su retiro de Los Pumas.

ciclismo vollEy / sudamEricano boxEo Otro caso de dóping Argentina Regreso Ahora fue David George, ex compañero de Armstrong. debuta mañana al ring ras la renuncia al título l ciclista sudafricano Da- El seleccionado de menores busca pluma de la Asociación vid George, ex compañero t Mundial de Boxeo (AMB), E del estadounidense Lance un pasaje al Mundial de México por sentirse abandonado por esa Armstrong en el US Postal, con- organización, el campeón pana- fesó haber consumido sustan- l seleccionado argenti- completarán la primera ronda. meño Celestino “Pelenchín” Ca- cias prohibidas para mejorar su no masculino de meno- Cada ganador de grupo, junto ballero confirmó que regresará rendimiento, tras anunciarse su E res debutará mañana en al mejor segundo de las tres al ring en 2013, de la mano del control antidóping positivo en el Campeonato Sudamerica- zonas, avanzará a las semifina- promotor estadounidense Floyd un control de agosto pasado, se- no de la categoría, que se pon- les, que se jugarán el sábado, Mayweather Jr. Caballero, de 36 gún el Instituto Sudafricano para drá oficialmente en marcha en mientras que el domingo se de- años, dijo que retornará al cua- el Deporte Libre de Drogas. Santiago de Chile y que otor- finirán los tres lugares del po- drilátero para aceptar el reto del El ciclista inclusive renun- gará tres plazas para el Mun- dio que ganarán los los pasajes boxeador puertorriqueño Orlan- ció a solicitar el contraanálisis. dial de México 2013. para el Mundial de México. do Cruz. Añadió que espera que “Sé que el resultado sería el mis- deportista debería haber pasa- ruta y fue olímpico en Atlanta El equipo albiceleste, diri- En el Centro de Entrena- su renuncia al título de la AMB mo. Conozco absolutamente las do”, añadió el ciclista, que pidió ’96 y Sydney 2000. Su ex com- gido por Julián Alvarez, hará miento Olímpico, en Santia- no afecte su carrera profesional, consecuencias de mi confesión y perdón a sus patrocinadores. pañero Lance Armstrong fue su estreno ante Paraguay y go de Chile, los argentinos en una nueva etapa de su vida. aceptaré el resultado que se deri- El citado instituto explicó suspendido a perpetuidad por luego el viernes chocará con que conforman el selecciona- Caballero criticó a la AMB por ve”, dijo George en un comunica- que “su pasaporte biológico indi- la Unión Ciclista Internacio- Colombia, sus dos rivales del do nacional son Matías Miran- no apoyarlo ante su fallida pelea do, luego de ser suspendido de có una actividad sospechosa de nal (UCI) y le sacaron los siete Grupo B, que hoy se medirán da, Germán Johansen, Nicolás frente al retador estadouniden- manera provisional. “El ciclismo manipulación del perfil sanguí- Tours que había ganado a raíz entre sí en la primera jornada Lazo, Brian Melgarejo, Miche- se Miguel Ángel García, y por ha sido un espacio confuso y aun- neo y en el subsiguiente control del informe de la Agencia Es- del certamen continental. le Verasio, Gastón Fernán- querer obligarlo a efectuar un que me ha proporcionado mo- de orina se detectó la presencia tadounidense Antidopaje, que Por otra parte, en la zona A, dez, Joaquín Gallego, Matías pleito mandatorio frente a Ni- mentos increíbles, también me de sustancias prohibidas”. reveló prácticas de dopaje sis- el local Chile jugará ante Perú Sánchez, Edgar Vieira, Bruno cholas Walters, bajo condicio- ha deparado experiencias por las George, de 36 años, es el ac- temático por parte del estado- y Uruguay, mientras que, en el Lima, Felipe Benavídez y Lu- nes económicas inaceptables. que ninguna persona ni joven tual campeón sudafricano en unidense. C, Brasil, Venezuela y Bolivia cas Barreda Ahora quiere más. miércoles 7 de noviembre de 2012 | año 1 | n° 10 15 16 año 1 | n° 10 | miércoles 7 de noviembre de 2012

NACIMIENTO: 10 de febrero de 1958 LUGAR: Tapiales, Buenos Aires APODO: Tigre, Richard, Flaco entrevista BIO Ricardo Gareca ALTURA: 186 cm

ocas cosas hay más difíciles en el fút- bol argentino que ser considerado un indiscutido. Muy Ppocos lo logran. Y mucho más, “Jugar bien al fútbol si nos referimos a los directores técnicos. Ricardo Alberto Gare- ca pertenece, sin dudas, a ese grupo de privilegiados. Hombre de perfil bajo, de personalidad amable, siempre es ser muy efectivo” distante de declaraciones rim- bombantes, discreto y autocrí- tico en sus decisiones, El Tigre Como siempre desde que lo dirige, Vélez pelea palmo a palmo el torneo. “Puede salir campeón fue cosechando a lo largo de sus años como técnico el afec- cualquiera, pera vamos a dar pelea hasta el final”, afirma el Flaco con su habitual serenidad. to de propios y extraños. Llegó a Vélez Sarfield en el 2009, club del que su padre lo mío no pasa por el toque y las hizo hincha desde chiquito, paredes, sino por ser efectivo, y aquel mismo año se coronó defendiendo y atacando. Y en campeón del Torneo Clausura ese aspecto me gusta mucho luego de derrotar a Huracán en Belgrano, aunque a otros no un polémico y recordado par- les agrade demasiado su juego. tido. Y no se fue más, lo que Pero andá a ganarle... constituye todo una particula- -¿Cómo ves perfilada la defi- ridad para un fútbol como el ar- nición del torneo? gentino, que descarta técnicos -Nosotros estamos bien. Fue con asombrosa facilidad ante muy importante mantener una base de experimentados que sostuvo la línea de juego del equipo, a la que se le agregaron varios chicos de inferiores con CAMPEONATOS DEFINICIÓN 2 “Estoy pasando Gareca se consagró un momento dos veces campeón con profesional muy Vélez. Pero además, bueno. Nunca pensé llegó a semifinales de que iba a estar la Copa Libertadores cuatro años en en 2011, perdiendo Vélez y acá estoy.” con Peñarol. ¿Sigue? - “Los dirigentes están preparados para cualquier decisión que tome sobre mi contrato el 31 de diciembre”, avisa Gareca.

un puñado de resultados adver- día los directivos tienen cosas toda una rareza en nuestro estuve en Córdoba cuando di- de trabajo. Por respeto a los de- muy buen pie. Pero además los sos. Volvió a salir campeón en más importantes en qué pen- fútbol... rigía a Talleres y lo hice más y por respeto a mi mismo nuevos, como Facundo Ferreyra el Clausura 201, pero más allá sar que en renovarme el con- -Estoy atravesando un momen- -Sos conciente que hubo y hay trato de ser equilibrado. y el arquero Sebastián Sosa, se de los títulos, su Vélez siempre trato. Para eso tenemos tiem- to profesional muy bueno. Me versiones que indican que -Todo el mundo futbolístico integraron perfectamente den- fue protagonista de los torneos po. Cuando llegue el momento preparé mucho para vivir lo tanto Boca como River te tie- coincide en que Vélez juega tro y fuera de la cancha. De to- locales y continentales, basado veremos qué es lo que mejor le que estoy viviendo en Vélez y nen en sus planes futuros. bien. ¿Qué es jugar bien en el das maneras, Newell`s es el que en un estilo definido, que com- conviene a cada parte. lo disfruto. Nunca pensé que -Sinceramente no lo sé. Lo que fútbol argentino? tiene más chances de ganar el bina buen fútbol con una nota- -¿Cómo se hace para estar iba a estar cuatro años en Vé- realmente importa son los he- -Para mí jugar bien es ser muy Inicial porque lleva un punto ble obediencia táctica. casi cuatro años en el mismo lez y aquí estoy, pero tampoco chos y no las palabras. Y soy efectivo. Podés atacar mucho y de ventaja y depende de sí mis- Se lo ve siempre distendido al club sin ser cuestionado? Es pensaba permanecer los que muy respetuoso cuando hablo ser inofensivo, no agredir. Lo mo. Pero vislumbro que Vélez Flaco Gareca. Disfruta de su traba- va a dar pelea hasta el final, al jo, se le nota. Y contesta las pre- CON LA MIRADA PUESTA EN GODOY CRUZ margen de que soy precavido guntas con ese convencimiento y no me gusta mirar más allá que traslada al borde del campo del próximo partido con Go- Gareca trabaja y trabaja. Conoce relación con los que golearon a que el ex jugador de Quilmes el cuerpo médico seguirá la de juego domingo a domingo. de memoria a sus jugadores, pero Arsenal 5-1, fueron Gino Peruzzi, cumplió contra Arsenal la fecha evolución que tendrán durante doy Cruz, que será complicado les dedica el mismo tiempo como Lucas Romero y Fernando Tobio, de suspensión por haber sido la semana. porque su técnico, el turquito -Tu contrato vence el próxi- si estuviese hace una semana en respectivamente. expulsado ante Tigre. Así anda el Flaco Gareca por las Asad, es de los que manda a sus mo 31 de diciembre. Más allá el club. Quizás ese sea otro de los De esta manera, el equipo titular Las otras dos variantes fueron canchas auxiliares de su Vélez. equipos a buscar los partidos. de lo que pase con Vélez en el secretos de este Vélez ganador. que dispuso Gareca fue con por jugadores lesionados. Pendiente de todos los detalles. -¿Imaginás un final mano a torneo, ¿hablaste ya con los Ayer realizó hoy un ensayo de Sebastián Sosa; Fabián Cubero, Peruzzi presenta una carga Por eso, antes de irse, deja una mano con Newell´s? dirigentes? fútbol en la Villa Olímpica en el Sills, Sebastián Domínguez, muscular en la cara posterior frase distinta: “Nosotros tuvimos -No, lo imagino peleado. SiBoca -Siempre hablo con los diri- que paró un equipo titular con los Emiliano Papa; Bella, Cerro, del muslo izquierdo; mientras mala suerte con el colombiano despierta es peligroso que te co- ingresos de Iván Bella, Francisco Alejandro Cabral, Federico que Tobio sufrió una inflamación Jonathan Copete porque se le- gentes, permanentemente. Y rra de atrás, pero para que lle- Cerro y Juan Ignacio Sills, de cara Insúa; Lucas Pratto y Facundo post traumática en una de sus sionó enseguida que lo trajimos, ellos están preparados para gue arriba se deben caer cinco al partido del viernes ante Godoy Ferreyra. rodillas. pero por suerte ya está para cualquier decisión que pueda Cruz de Mendoza. La vuelta de Cerro por el juvenil Ambos jugadores llegarían al volver. Ese pibe es un jugadora- equipos como Newell`s, Vélez, tomar yo respecto de mi con- Los jugadores que salieron, en Romero era casi un hecho, ya partido del viernes, aunque zo”, dice el Tigre. Y se va. Belgrano, Lanús y Racing. To- trato. De todas formas hoy en dos tenemos chances.