POWIATOWA STACJA SANITARNO-EPIDEMIOLOGICZNA W ŁOMŻY 18-400 Łomża, ul. Ks. Janusza 11 tel. centrala: (86)216 26 47, (86)216 52 61, (86)216 52 62 / fax (86) 216 52 65, e-mail [email protected] www.psselomza.pl

Łomża, dnia 3 stycznia 2020r.

Burmistrz Jedwabnego ul. Żwirki i Wigury 3 18-420

Obszarowa ocena jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi na terenie gminy Jedwabne za rok 2019

Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Łomży zgodnie art. 12 ust. I ustawy z dnia 7 czerwca 200 lr. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków /Dz.U. z 2019r. poz. 1437 z późn. zm.1/ oraz w oparciu o § 23 rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 7 grudnia 2017r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi /Dz.U. z 2017r. poz. 2294/ po zapoznaniu się ze sprawozdaniami z badań wody wykonanych w 2019 roku w ramach monitoringu jakości wody realizowanego przez Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w Łomży oraz sprawozdaniami z badań wody wykonanych w ramach wewnętrznej kontroli jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi prowadzonej przez Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej Sp. z o. o. w Jedwabnern, ul. Mickiewicza 4, 18-420 Jedwabne dokonał obszarowej oceny jakości wody. 1. Producenci wody: - Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej Sp. z o. o., ul. Mickiewicza 4, 18-420 Jedwabne eksploatujące wodociągi: Jedwabne i . 2. Informacje o wodociągach:

Wodociąg Jedwabne dostarczający wodę do 10 miejscowości: Nazwa wodociągu Jedwabne, Kuczę Wielkie, Kotowo Plac, Przestrzelę, Grądy Wielkie, Kossaki-Turki, Rostki, Grądy Małe, , . Wielkość produkcji [m3/d] 372,0 m3/d

Liczba ludności 2373 Woda dla potrzeb wodociągu dostarczana jest bez Sposób uzdatniania wody uzdatniania.

Jakość wody stan na W ciągu roku wydano 7 ocen bieżących jakości wody 31.12.2019r. o przydatności do spożycia przez ludzi. Reasumując, jakość wody do spożycia przez ludzi w 2019r. spełniała wymagania określone w rozporządzeniu Ministra Zdrowia z dnia 7 grudnia 2017r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi /Dz.U. z 2017r. poz. 2294/.

Otrzymują:

1. Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej Sp. z o. o. w Jedwabnem, ul. Mickiewicza 4, 18-420 Jedwabne; 2. a/a HK 1

1. Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały ogłoszone w: Dz.U. z2018r. poz. 1629. POWIATOWA ST AGA SANITARNO-EPIDEMIOLOGICZNA W ŁOMŻY 18-400 Łomża, ul. Ks. Janusza I 1 tel. centrala: (86)216 26 47, (86)216 52 61, (86)216 52 62 / fax (86) 216 52 65, e-mail [email protected] www.psselomza.pl

Łomża, dnia 3 stycznia 2020r. LoA , HK.41.3.2020 % l/U wg. rozdzielnika

’ M Ocena okresowa jakości wody^przeznaczonej do spożycia przez ludzi z wodociągu Jedwabne, gm. Jedwabne za 2019r.

( miejscowości w strefie zaopatrzenia: Jedwabne, Kuczę Wielkie, Kotowo Plac, Przestrzelę, Grądy Wielkie, Kossaki-Turki, Rostki, Grądy Małe, Biczki, Kubrzany.)

Działając na podstawie: - art. 4 ust.l pkt 1 ustawy z dnia 14 marca 1985r. o Państwowej Inspekcji Sanitarnej /Dz. U. z 2019r., poz. 59/; - art. 12 ust. 1 ustawy z dnia 7 czerwca 200 lr. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzeniu ścieków /Dz. U. z 2019r., poz. 1437 z późn. zm.1/; - § 22 rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 7 grudnia 2017r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi /Dz. U. z 2017r., poz. 2294/

Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Łomży w oparciu o: • Sprawozdania z badań próbek wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi wykonywanych w ramach monitoringu prowadzonego przez Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w Łomży, • Sprawozdania z badań próbek wody pobranych w ramach wewnętrznej kontroli jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi prowadzonej przez administratora wodociągu Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej Sp. z o. o. w Jedwabnem, ul. Mickiewicza 4, 18-420 Jedwabne.

stwierdza, że w 2019r. woda z wodociągu Jedwabne spełniała wymagania określone w rozporządzeniu Ministra Zdrowia z dnia 7 grudnia 2017r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi /Dz. U. z 2017r. poz. 2294/.

Ogółem do badań jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi w 2019r. z wodociągu Jedwabne pobrano: • 6 próbek wody z monitoringu parametrów grupy A, • 1 próbkę wody z monitoringu parametrów grupy B. Zakres badanych parametrów obejmował: 1. monitoring parametrów grupy A: - parametry mikrobiologiczne: Escherichia coli, bakterie grupy coli, ogólna liczba mikroorganizmów w temperaturze 22±°C po 72 h, - parametry fizykochemiczne i organoleptyczne: barwa, przewodność, stężenie jonów wodoru (pH), zapach, smak, mętność. POWIATOWA STACJA SANITARNO-EPIDEMIOLOGICZNA W ŁOMŻY 18-400 Łomża, ul. Ks. Janusza I 1 tel. centrala: (86)216 26 47, (86)216 52 61, (86)216 52 62 / fax (86) 216 52 65, e-mail [email protected] www.psselomza.pl

Łomża, dnia 3 stycznia 2020r.

Wg. rozdzielnika

Ocena okresowa jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi z wodociągu Orlikowo gm. Jedwabne za 2019r.

(miejscowości w strefie zaopatrzenia: Orlikowo (w tym Orlikowo Małe), Olszewo Góra, Pawełki, , Karwowo, Konopki Tłuste, , Borawskie, , , , Pluty, , Brzostowo, Chyliny, Chrostowo, Kąty.)

Działając na podstawie: - art. 4 ust.l pkt 1 ustawy z dnia 14 marca 1985r. o Państwowej Inspekcji Sanitarnej /Dz. U. z 2019r., poz. 59/; - art. 12 ust. 1 ustawy z dnia 7 czerwca 200 lr. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzeniu ścieków /Dz. U. z 2019r., poz. 1437 z późn. zm.1/; - § 22 rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 7 grudnia 2017r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi /Dz. U. z 2017r., poz. 2294/

Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Łomży w oparciu o: • sprawozdania z badań próbek wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi wykonywanych w rarnacn monitoringu prowadzonego przez Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w Łomży; • sprawozdania z badań próbek wody pobranych w ramach wewnętrznej kontroli jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi prowadzonej przez administratora wodociągu Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej Sp. z o. o. w Jedwabnem, ul. Mickiewicza 4, 18-420 Jedwabne.

stwierdza, że w 2019r. woda z wodociągu Orlikowo spełniała wymagania określone w rozporządzeniu Ministra Zdrowia z dnia 7 grudnia 2017r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi /Dz. U. z 2017r. poz. 2294/.

Ogółem do badań jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi w 2019r. z wodociągu Orlikowo pobrano 3 próbki wody z monitoringu parametrów grupy A. Zakres badanych parametrów obejmował parametry grupy A: (zgodnie z częścią A załącznika nr 2 ww. rozporządzenia):

- parametry mikrobiologiczne: Escherichia coli, bakterie grupy coli, ogólna liczba mikroorganizmów w temperaturze 22±°C po 72 h, - parametry fizykochemiczne i organoleptyczne: barwa, przewodność, stężenie jonów wodoru (pH), zapach, smak, mętność.