Ausgabe 20 16.10.2020
14-täglich freitags
Hexental- und In dieser Ausgabe Allgemeine Nachrichten lesen Sie: Hexental: Stellenangebote Reinigungskräfte (Seite 6) Au: Gemeinderatssitzung (Seite 9) Horben: Stellenangebote (Seite 13) Merzhausen: Bürgerbus ausgezeichnet (Seite 16) Sölden: Neuer Supermarkt schafft 35 Arbeitsplätze. (Seite 19) Merzhausen: Photovoltaik auf dem Alois-Rapp-Haus Wittnau: Weiterer Baustein der Umweltschutzagenda Vollsperrung Teilbereich (Siehe Seite 16) Alemannenstraße (Seite 22)
Redaktionsschluss nächste Ausgabe Herausgeber: • Au Redaktion: Reinhard Vogt Anzeigenteil: am Montag, 26. Oktober 2020, 15:00 Uhr. Verwaltungsgemeinschaft • Horben Rathaus Merzhausen Druckerei Junge Hexental, Zweckverband • Merzhausen Friedhofweg 11 In den Sauermatten 10 Anzeigenschluss in der Druckerei Wasserversorgung Hexental • Sölden 79249 Merzhausen 79249 Merzhausen am Montag, 26. Oktober 2020, 15:00 Uhr und die Gemeinden • Wittnau Telefon: 0761 40161-31 Telefon: 0761 4098921 [email protected] Telefax: 0761 48994350 [email protected] Seite 2 Anzeigen
3210/.-,+*1/1. H e i z t e c h n i k Klaus Lambelet Kundendienst • Öl- und Gasfeuerung Notdienst • Heizungssanierung 3210/.-*)(/'22'/*-)1) Neubau • Wartung • Solaranlagen &1/%$1.0#1.0'"12!) 1) Am Schönberg 31 • 79280 Au bei Freiburg +& )(/'22'/*-)1) Telefon 07 61 / 4 00 17 22 • Fax 07 61 / 4 00 17 28 3210/.- 1. /1 '/,)2' 1) !)1)*1)(/ Wir polstern und beziehen ),1), '!1.'//1),,,,1.%'!(1) auch moderne Polstermöbel… 12 , , , , ,,,', , , , , *)-1210/.-(11. 1,,$$$ 1210/.-(11. 1 …und beraten Sie gerne Schreinerei Heizmann dazu. nachfolger markus brunner
innenausbau küchen und bäder ladenbau türen und fenster einbauschränke sanierungen und reparaturen RAUMAUSSTATTUNG Polsterwerkstatt Polstermöbel Bodenbeläge gewerbestraße 24 · 79227 schallstadt Sonnenschutz tel. 07664 / 613 49 95 · www.schreinerei-heizmann.de Wandbekleidung Gardinen Dekos
Merzhausen · Am Marktplatz 2 · Telefon 0761 89766736 0761 89766736 Telefon · Am Marktplatz 2 · Merzhausen www.raumausstattung-bauser.de GROSSE Angebot der Woche NEUERÖFFNUNG 01.12.2020
DER NEUE FLAGSHIP-STORE € IN MERZHAUSEN Weißwürste 100 g 0,99 Frische Schlachtplatte (Blut-/Leberwurst) 100 g € 0,99
Rindergulasch oder Rinderbraten 100 g € 1,20
Rücken/Nacken Bad. Landschwein aus Denzlingen 100 g € 1,20
DU WILLST EINEN NEUEN JOB? Auch lecker: frischer Feldsalat, Kürbis, Äpfel Für unseren neuen Store stellen wir ein komplettes Verkaufsteam ein und suchen nach einem Filialleiter sowie uvm. vom Schlierberghof in Ehrenstetten. nach motivierten Verkäufern, Azubis und Postmitarbeitern! Angebote gültig vom 15.10.- 24.10.2020 Bewirb dich jetzt unter [email protected] Besuchen Sie unseren Verkaufsautomaten beim Getränkemarkt in Au: Zu jeder Zeit frische Fleisch- und Wurstwaren, Eier, Milch u.v.m. Hexentalstraße 31 79249 Merzhausen Sandbühl 18 · 79299 Wittnau/Biezighofen · Telefon 0761 40 23 13 Mo. | Di. | Fr. 8.00-12.30 & 15.00 -18.00 Uhr | Sa. 7.00-12.30 Uhr Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 20 – 16. Oktober Seite 3
Was • Wann • Wo
Bücherei Kabarett
Katholische Öffentliche Bücherei FORUM Merzhausen – Verlegung: Matthias Deutschmann • 900 Jahre sind Öffnungszeiten: Mo: 09:00 Uhr – 11:00 Uhr und 16:00 Uhr – 18:00 Uhr genug. Die für 8. Mai dieses Jahres geplante Veranstaltung wurde auf 27. März Do: 16:00 Uhr – 19:00 Uhr – Jeden 2. Sa. im Monat: 10:00 Uhr – 12:00 Uhr 2021 verlegt. Die Tickets behalten Gültigkeit. Durch Ticketrückgaben sind wie- „Aktuelle Informationen unter: der Karten erhältlich. forumjazz.de / reservix.de https://die-buecherei-merzhausen.jimdosite.com
Märkte Parteien
Merzhausen Wochenmärkte Die SPD-Fraktion lädt zu ihrer nächsten offenen Fraktionssitzung am 20. Auer Markt – Marktplatz beim Bürgerhaus. Fr. 15:00 – 18:00 Uhr Oktober, um 18.00 Uhr in das Trauzimmer im Rathaus Merzhausen herzlich Horben – Mi. 16:00 •18:30 Uhr • Rathausplatz ein. Über Ihr Interesse würden wir uns sehr freuen. Bitte beachten Sie die Merzhauser Wochenmarkt – Marktplatz beim FORUM Merzhausen. Sa. 8:00 – allgemeinen Corona-Hygieneregeln bei Ihrem Besuch. 13:00 Uhr Die Freie Bürgergemeinschaft Merzhausen (FBG) lädt zu ihrem nächsten poli- Söldener Wochenmarkt • Di. 15:00 – 18:00 Uhr auf dem Lindenplatz tischen Stammtisch am Dienstag, 20. Oktober, 19.30 Uhr, ins VfR-Vereinsheim, Verkaufswagen Metzgerei Stiegeler – Do. 15:00 – 18:00 Uhr auf dem Lindenplatz Hexentalstr. 59, ein. Wittnauer Wochenmarkt Donnerstag: 16:00 Uhr – 18:30 Uhr Parkplatz Gallushaus Sonstige Veranstaltungen/Vereine Folgende Regelungen sind bei allen Märkten einzuhalten: Merzhausen n Ausreichende Abstände zwischen den Marktständen Der Kulturverein artisse e.V. zeigt in der Schaufenster-Galerie „Wechselrahmen“ n Einzelbedienung der Kunden #20: Heidrun Reymann H.R.REY – „Einblick und Durchblick“- Malerei - Ausstel- n Mindestens zwei Meter Abstand zwischen den Kunden lungsdauer: 14. September – 26. November 2020 n Warteschlangen bilden Künstlergespräch (unter Vorbehalt – Aktuelles unter www.artisse.de): Mi., 04.11., 19 Uhr - Foyer FORUM Merzhausen | Dorfstraße 3, 79249 Merzhausen Keine Öffnungszeiten! Tagsüber bis 23 Uhr (Beleuchtung) durch das verglaste Öffentliche Toiletten Foyer von außen zu besichtigen, geöffnet während der Veranstaltungen. Bürger*TREFF Merzhausen Aufgrund der aktuellen Situation finden bis auf weiteres keine offenen TREFFs Au – Bürgerhaus (OG), Dorfstraße 29, Mo – Fr 08:00 – 18:00 Uhr, (in den Schul- in der Cafeteria der Sporthalle statt. Wir bitten um Beachtung weiterer Informa- ferien geschl.) tionen. Horben – Bushaltestelle „Rathaus“, Dorfstraße, durchgehend geöffnet. „Sölden klingt…wieder“ am 18.10.2020 ab 14.00 Uhr (mehr dazu unter Mittei- lungen aus Sölden/ Vereine) Merzhausen Einsegnungshalle (Rückseite), Friedhofweg, täglich 07:00 – 18:00 Uhr Rathaus (EG), Friedhofweg 11, Mo. – Fr. 8 – 12:15 Uhr, Mi. 14 – 18 Uhr. Sporthalle (EG), Am Marktplatz, Mo. – Fr. 8 – 22 Uhr (in den Schulferien geschl.). Senioren Sölden – Milchcafé, Bürglestraße 14, Di. – Fr. 10 – 17:30 Uhr, Sa. u. So. 9 – 18 Uhr. Seniorentreff Au: Bis auf Weiteres finden keine Veranstaltungen des Senioren- treffs statt. Auch das angekündigte Treffen am 20.10.2020. fällt aus. Näheres s. Konzerte unter Au. Senioren Merzhausen Merzhausen Die Begegnungsstätte Merzhausen, Evang. Pfarrzentrum, lädt alle Senioren aus Merzhausen und den anderen Hexentalgemeinden herzlich ein. Sie ist ein Ort M.O.T.R • Merzhausen on the Rocks. Fr. 23. Oktober – 20:00 Uhr / FORUM Merz- zwangloser Begegnung und bietet zahlreiche Kurse und Aktivitäten an. Leiterin: hausen. Rockbands: Lynxz, Gentle Beast und Subspeed. Einlass: 19:30 Uhr, Frau Maria Bach, Tel. 40 26 49, s. unter „Merzhausen, Begegnungsstätte“. Beginn 20:00 Uhr. Eintritt: 10 Euro / Schüler: 5 Euro. Nur Sitzplätze. Hygiene-Kon- zept: merzhausenontherocks.weebly.com/ KRAAN Die legendäre Kultband LIVE im FORUM Merzhausen. In der Original Trio-Beset- zung mit Helmut Hattler am Bass. Sa. 13. März 2021 – (29,50 €) Tickets jetzt im Vorverkauf sichern. forumjazz.de / reservix.de / GeBüSch Merzhausen / BZ Ticket &%$%#"! " ! % ! %# / (Siehe unter Merzhausen) %#% % " # #% % JAZZ-BIENNALE 2021 – Vorankündigung %#% % % 7. bis 9. Mai 2021 im FORUM Merzhausen. (Siehe unter Merzhausen) Seite 4 Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 20 – 16. Oktober
WICHTIGE RUFNUMMERN
NOTRUFE Jugendmusikschule Südlicher Breisgau 07633 82711 Notdienstapotheken 0800 0022833 Volkshochschule Südlicher Breisgau 07633 9265-0 Notruf (Polizei) 110 Volkshochschule Hexental 0761 40161-33 Notarzt, Rettungsdienst, Feuerwehr 112 KINDERBETREUUNG Augen-Notfallpraxis des Universitätsklinikum FR 0761 270-40010 Au St. Johannes 0761 401399-21 Ärztlicher Notfalldienst (allgemein,- kinder�, Kleinkindgruppe 0761 401399-23 augen- und HNO-ärztlicher Notfalldienst): 116117 (Anruf ist kostenlos) Sarah Sehrer Knöpfchen 0761 406523 Zahnärztlicher Notfalldienst 0180 322255541 Cornelia Walter Mäusekinder 0761 8885563 Ökumenische Telefonseelsorge 0800 1110111 Kinder- und Jugendtelefon Horben St. Agatha, 0761 29806 Deutscher Kinderschutzbund 0800 1110333 Kleinkindbetreuung, Simone Heine 0761 290632 Polizei für das Hexental 07633 806180 Karl Lermer 0761 1562890 Notfall-Telefax Rufnummer Leitstelle Freiburg 0761 201–3399 Julia Schönau 0160 97970616 Merzhausen BÜRGERMEISTERÄMTER Katholische Kindertagesstätte (KiTa) St. Gallus 0761 403540 Au 0761 401399-0 Evangelischer Johanneskindergarten 0761 404480 Dorfstraße 25, 79280 Au Waldkindergarten Sonnenschein und E-Mail: [email protected] Regentröpfchen 0761 21417700 Kinderkrippe Plumperquatsch 0761 38424030 Horben 0761 211698-0 Dorfstraße 2, 79289 Horben Sölden St. Fides Kindergarten 0761 402046 E-Mail: [email protected] Kinderkrippe Marienkäfer Wassermeister: Herr Schneider 0170 7344578 Wittnau wir haben eine Kleinkindgruppe von Bauhof: Herr Steffi 0172 6966973 1-3 Jahren, eine Tagesgruppe und eine Waldgruppe für Kinder von 3-6 Jahren 0761 402033 Merzhausen 0761 40161-0 Wittnauer Wichtel 0179 1119110 Friedhofweg 11, 79249 Merzhausen E-Mail: [email protected] Kindertagespflege Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald, Sölden 0761 13780-0 Fachstelle Kindertagespflege, Karin Dittmar 0761 2187-2621 Staufener Straße 4, 79294 Sölden E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] SOZIALE DIENSTE Wittnau 0761 456479-0 Dorfhelferinnenstation Hexental Kirchweg 2, 79299 Wittnau Einsatzleitung 0761 4010618 E-Mail: [email protected] Hospizbegleitung im Hexental 0761 4004331 Wasserversorgung Begleitung von Schwerkranken, Zweckverband Wasserversorgung Hexental: Sterbenden und deren Angehörigen Wassermeister: Herr Scheck 0174 1633580 Sozialstation Mittlerer Breisgau 07633 9533-10 Herr Hog 0174 1633589 Pflegedienstleitung 07633 9533-0 Beratungsstelle für ältere Menschen 07633 9533-20 badenova – Strom und Gas 0800 2767767 Au, Horben, Merzhausen – Strom und Gas Hilfe von Haus zu Haus 07633 4065813 Sölden, Wittnau – nur Gas Nachbarschaftshilfe Obere Möhlin Energie-Dienst-Netze GmbH Pflegewohngemeinschaft Merzhausen Stromversorger Sölden und Wittnau 07623 92-1818 Hexentalstr. 5 a 0761 42968354 Nachbarschaftshilfen Merzhausen-Au Recyclinghof Hexental 0151 10002353 Juliane Lorenz 0761 40139914 Öffnungszeiten: Förderverein Soziale Dienste Wittnau 0761 404417 Mittwoch: 14:00 Uhr – 18:00 Uhr Samstag: 09:00 Uhr – 13:00 Uhr Nachbarschaftsnetz Wittnau Barbara Schneider 0761 702294 Postagentur Merzhausen 0761 5565540 Anna Erley 0761 4098229 Abfallwirtschaft Landkreis 0761 2187-9707 KIRCHEN Bürgerbad Merzhausen 0761 8976080 Au – Horben- Merzhausen Kath. Pfarramt St. Gallus 0761 402771 Schulen Horben Evang. Pfarramt, Matthias-Claudius 0761 50361580 Merzhausen und Au: Hexentalschule 0761 459330 Merzhausen Evang. Pfarramt 0761 45969-0 Horben: Grundschule 0761 21169834 Sölden: Grundschule 0761 403351 Sölden Kath. Pfarramt Fides und Markus 0761 70888410 Wittnau: Grundschule 0761 403842 Wittnau Kath. Pfarramt 0761 402926 Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 20 – 16. Oktober Seite 5
Allgemeiner Teil
Amtliche Nachrichten Allgemeine Nachrichten
Wichtige Informationen Tagesmutter – Tagesvater zum Niederschlagswasser Eine Aufgabe für mich? Seit dem 1. Januar 2011 wurde in allen Gemeinden (Au, Horben, Merzhau- sen, Sölden und Wittnau) der Verwaltungsgemeinschaft Hexental die Sie möchten Ihre Familie und Ihr Berufsleben miteinander verbinden? getrennte Abwassergebühr eingeführt. Die Abwassergebühr teilt sich nun in Sie interessieren sich für pädagogische Themen und sind bereit sich weiter- eine Schmutz- und Niederschlagswassergebühr auf. Die Schmutzwasser- zubilden? gebühr wird auch weiterhin nach dem Frischwasserverbrauch berechnet. Die Niederschlagswassergebühr wird nach den Quadratmetern der in die öffent- Sie möchten Verantwortung übernehmen und Kinder ein Stück auf ihrem liche Abwasseranlage einleitenden versiegelten Flächen berechnet. Lebensweg begleiten? Ändern sich während des Jahres die bebauten oder befestigten (versiegel- Dann werden Sie jetzt Tagesmutter oder Tagesvater! ten) Flächen oder wird eine Zisterne/Versickerungsanlage in Betrieb genom- Der nächste Infoabend in Freiburg für das Freiburger Umland findet am men oder außer Betrieb gesetzt, so hat der Grundstückseigentümer dies 19.10.2020 von 18:30 bis 21:00 Uhr im Landratsamt Breisgau Hochschwarz- unverzüglich der Gemeinde schriftlich mitzuteilen. Zur Bearbeitung benötigt wald, Berliner Allee 3, Raum Kandel 6. OG., statt. die Gemeinde einen Nachweis über die bauliche Veränderung sowie einen geänderten oder neu ausgefüllten Selbstauskunftsbogen. Diesen können Sie Um vorherige Anmeldung wird gebeten! im Rathaus Merzhausen, Zimmer 12 bei Frau Abdallah oder per E-Mail unter [email protected] anfordern. Weitere Termine und Wissenswertes für zukünftige Tageseltern finden Sie unter: www.lkbh.de/kindertagespflege Wir weisen Sie daraufhin, dass die Flächenangaben Grundlage für die Gebührenfestsetzung sind und diese wie eine Steuererklärung gehandhabt Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald Berliner Allee 3 • 79114 Freiburg im wird. Unrichtige, unvollständige oder verspätete Angaben können als Ord- Breisgau nungswidrigkeit geahndet werden. Telefon: 0761 2187-2631 oder 0761 2187-2635 Die Gemeinden behalten sich vor, die Angaben vor Ort zu überprüfen. E-Mail: [email protected]
Hinweis für Hundebesitzer Wer im Gemeindegebiet einen über drei Monate alten Hund hält, hat dies innerhalb eines Monats nach Beginn der Hundehaltung, oder nachdem der Hund das steuerbare Alter erreicht hat, bei dem jeweiligen Bürgermeister- amt oder beim Rathaus Merzhausen anzuzeigen. Hundehalter, die der Anzeigepflicht nicht nachkommen, handeln ordnungs- widrig und können zu einem Bußgeld herangezogen werden. Die Hundehalter aller Verbandsgemeinden möchten wir noch besonders darauf hinweisen, dass die ausgegebenen Hundesteuermarken gut sichtbar am Halsband des Hundes anzubringen sind. Für Anmeldungen im Rathaus Merzhausen ist Frau Abdallah – Zimmer 12 (Tel.: 40161-53 oder [email protected]) zuständig.
Informationen in Sachen Corona/SARS-Cov-2 Bitte informieren Sie sich aufgrund der dynamischen Entwicklung der Coro- na-Pandemie bitte stets aktuell über die gültige Situation anhand der fol- genden Internetauftritte: https://www.baden-wuerttemberg.de/de/service/aktuelle-infos-zu-corona https://www.breisgau-hochschwarzwald.de Darüber hinaus stehen Ihnen auch die Internetauftritte Ihrer Gemeinde zur Verfügung: n www.au-hexental.de n www.horben.de n www.merzhausen.de n www.soelden.de n www.wittnau.de Sollten Sie nicht über einen Internetanschluss verfügen oder Bedarf an wei- teren Informationen haben, stehen Ihnen auch die Mitarbeiterinnen und Mit- arbeiter Ihrer Gemeindeverwaltungen gerne zur Verfügung. Seite 6 Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 20 – 16. Oktober
Kriminalität: AKTUELLE Warnung vor sog. Anruf- wartungssoftware installieren, mit der die angeblichen Probleme gelöst werden können. straftaten Aktuell (im Oktober 2020) wurden im Raum Lörrach mehrere Anrufstraftaten International agierende Gaunerbanden haben stets Hochkonjunktur • Rat der mit Erfolg verübt. Der entstandene finanzielle Schaden ist immens. Eine Polizei: Keine Geldgeschäfte am Telefon gewaltige Summe, angespart für die Altersversorgung, fiel den perfiden Anrufstraftaten wie Enkeltrick oder falscher Polizeibeamter haben nach wie Betrügern in die Hände. vor Hochkonjunktur. Auch der vermeintliche Microsoftmitarbeiter blitzt Tipps der Polizei immer wieder auf. Diese traurige Tatsache beweist ein Blick in die Kriminal- n Tätigen Sie niemals Geldgeschäfte am Telefon! statistik unseres Bundeslandes: 2014 zählte man im Bereich des Enkeltricks n Sprechen Sie mit Vertrauten über verdächtige Anrufe! noch 573 Versuchshandlungen. 2019 kam es hingegen schon zu rund 2800 Versuchen. n Rufen Sie im Verdachtsfalle die Polizei um Hilfe! Falscher Polizeibeamter, Enkeltrick und vermeintlicher Microsoftmitarbeiter n Lassen Sie sich nicht unter Druck setzen! Noch gravierender fällt der Blick aus, wenn man das Kriminalitätsphänomen n Wichtig: Die Polizei fordert niemals Bargeld oder Schmuck oder sonstige falscher Polizeibeamter unter die Lupe nimmt. 2014 zählte die Polizei in die- Wertsachen sem Sektor noch 84 Versuchsfälle landesweit. 2019 tauchte schon die Zahl Weitere Vorbeugungstipps erhalten Sie unter www.polizei-beratung.de. 14000 am Horizont auf (!). Die finanziellen Schäden gehen in die Millionen. Kostenlose Präventionsvorträge hält die Polizei auf Anfrage auch in Ihrer Seit Mai 2020 stellen die Ermittler des Polizeipräsidiums Freiburg auch im Gemeinde. Bereich falscher Microsoftmitarbeiter steigende Zahlen fest. Die Masche ist immer die gleiche: Die angeblichen – häufig nur Englisch oder gebrochen Ihr Polizeipräsidium Freiburg Deutsch sprechenden – Microsoft-Mitarbeiter behaupten, dass der Rechner Referat Prävention des Angerufenen Fehler aufweise, von Viren befallen oder gehackt worden Kriminalhauptkommissar Karl-Heinz Schmid sei oder ein neues Sicherheitszertifikat benötige und bieten ihre Hilfe an. [email protected] Dazu sollen die Angerufenen auf ihren Geräten unter „Anleitung“ eine Fern- 0761 / 29608-25
D
D CBAADDDDDDD @?>>=A <;= :9 9A87 C;= 6=>=;A5= 4=3:2B98=A DDDDDDD889120 :9> /. -BA9B3 ,+,/ >=23=3= :9*=3)(88;&=D9A5D%)=$;#)= %"3D5;=D!=;A;&9A&D5=3D %%=A0);12=ADDDD 6=#(95= ;A 4=3:2B98=A. D C;=DD !=;A;&9A&8:=;0=A 8;A5D =D AB12DDDD 6=#(95= *?AD4?A0B&D#;8 3=;0B& 9A5DDD 0=;) =;8= 80B& 9A5D
D ;A=DD 9A#=%3;80=0=D=;):=;080=))=DAB12D C D #;8DA0&=)0&39=D,D1B.= D /D 93?D #3900?<05.
D ;A=DD *;=)8=;0;&= =;&=A80(A5;&= D (0;&@=;0
D =03;=#);12=D )0=38*?38?3&=
B#=ADDD ;3 23 A0=3=88= D &= =1@0 D CBAA D 8=A5=A D <;= D #;00= D 23= DB988B&=@3(%0;&=D = =3#9A& DD #;8D:9> D /.DD @0?#=3D ,+,+D &=3A=D =3 4B;)D ;ADD =;A=>D :98B>>=A2(A&=A5=A C C?@9>=A0D BAD #= =3#9A&=A>=3:2B98=A.5=DDDD ?5=3 =3 ?80 BAD6=>=;A5=D4=3:2B98=AD 3;=52?%% =&D//D ,D 4=3:2B98=A.DD =;0=3=DDDDD 98@"A%%00= :9> <0=))=A;A2B)0 =30=;)0 2A=AD =3?A;9= DD =3>BAA D =).DD +/ +// D4B;)D 2=3>BAA>=3:2B98=A.5=.DD D C;=DDD <0=))=ABA:=;&= %;A5=A <;=DD B912 ;>DDDD A0=3A=0 9A0=3 .>==3:2B98=A.5= Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 20 – 16. Oktober Seite 7
Umweltecke Vereine
Zu verschenken – Selbstabholer – SV Au-Wittnau e.V. Angebote zur kostenlosen Veröffentlichung bitte an die Redaktion: [email protected] – Tel. 40161-31 Erste Mannschaft mit nur einem Punkt aus zwei Spielen n 1 ältere elektrische Nähmaschine "Bernina Sport 801" SC Wyhl – SV Au-Wittnau 3:0 1 ältere Overlockmaschine "Bernette 134D/134 Jeweils mit Bedienungs- Mit großer Erwartungshaltung, die bittere 0:3 – Heimniederlage aus der 1. anleitung u. Zubehör .- Mobil 0174 931 2851 Runde des SBFV-Pokales gegen des SC Wyhl vergessen zu machen, war man n Vier Winterräder: Original-BMW-Alufelgen mit Winterreifen M+S 205/55 am Tag der Deutschen Einheit an den Kaiserstuhl gereist. Doch die identische R16 91H – Tel. (0761) 407119 Startelf, welche am Wochenende zuvor das Derby gegen St. Georgen souve- n Elektro Rasenmäher, Fleurelle, Turbolux E-33. 3 LWA 83 – Abholung in rän für sich entscheiden konnte, war an diesem Tage nicht wieder zu erken- Horben, Tel. 0761/29730 nen. Auf dem großen und tiefen Rasenplatz fand unsere Elf zu Beginn über- haupt nicht ins Spiel. So musste man bereits in der 9. Spielminuten den Ball zum ersten Mal aus dem eigenen Tor holen, als der Wyhler Mamier das Leder ins lange Eck zirkelte. Es entwickelte sich ein Spiel, in dem der SVW nur hin- Hospizgruppe terherrannte. So kam es, dass ein weiterer Standard aus dem Halbfeld in der 33. Spielminute das 2:0 für Wyhl besorgte. Der frei zum Kopfball kommende Stürmer hatte keine Schwierigkeiten, den Ball im Netz unterzubringen. Eine Jeder Mensch muss sterben deutliche Leistungssteigerung musste her, um vom Kaiserstuhl überhaupt Trotzdem erschrecken wir bei diesem Gedanken und gehen allem, was mit noch einen Punkt entführen zu können. Bereits vier Minuten nach Wieder- Sterben und Tod zu tun hat in der Regel aus dem Weg. Deshalb sind wir anpfiff misslang dann aber ein Rückpass zu Torhüter Schmidl. Der aufmerk- manchmal hilflos und überfordert, wenn wir mit dem Sterben eines Ange- same Wyhler Weisenhorn schnappte sich den Ball im Strafraum und konnte hörigen konfrontiert werden. Hospizgruppen möchten Sterbende und deren nur noch per Foul gestoppt werden. Den fälligen Strafstoß verwandelte Mari- Angehörige in dieser schweren Zeit unterstützen und beraten, damit die us Fischer souverän. Ein herber Rückschlag, von dem sich der SVW nicht letzte Lebenszeit eines Menschen nach seinen Wünschen, so friedvoll und mehr erholen sollte. Nach dem Motto „Wyhl musste nicht, Wittnau konnte schmerzfrei wie möglich gestaltet werden kann. Die Hospizgruppe Hexental nicht“ plätscherte die Partie in der Folge vor sich hin. Nach 90 Spielminuten begleitet Sterbende und deren Angehörige in den Gemeinden Merzhausen, stand die absolut verdiente 3:0 Niederlage fest. Au, Wittnau, Sölden und Horben. Telefonische Kontaktaufnahme ist jederzeit unter der Telefonnummer 0761- SV Au-Wittnau – Bahlinger SC II 0:0 4004331 möglich. Nachdem man in der Vorwoche am Kaiserstuhl mit 0:3 gegen den SC Wyhl baden ging, hatte man es mit der Reserve des Bahlinger SC erneut mit einer starken Kaiserstühler Mannschaft zu tun. Auf dem heimischen Kunstrasen entwickelte sich ein hochklassiges Landesliga-Spiel, das am Ende jedoch tor- Veranstaltungen los blieb. Die Bahlinger – seit fünf Spielen ungeschlagen – zeigten warum sie auf dem dritten Tabellenplatz sind. Der SVW hielt jedoch stark dagegen und zeigte eine klare Reaktion zur Klatsche der Vorwoche. Letztlich eine gerechte Choral Evensong | Sonntag, 18. Oktober Punkteteilung, die den SVW auf den 6. Tabellenplatz rangieren lässt. 20:00 Uhr | Neue Kirche St. Gallus Merzhausen | Zweite Mannschaft kämpft sich mit zwei Siegen aus Tabellenkeller Freiburger Kantorei, Stefan Pöll – Orgel, Pfr. Rei- SV Au-Wittnau II – SV Tunsel 3:2 chardt – Liturgie | Musikalische Leitung: Kantor Mit einem 3:2-Heimerfolg konnte unser Farmteam endlich den ersten Dreier Jens-Martin Ludwig in dieser Saison einfahren. Die Roten begannen aggressiv und zielstrebig und setzten die Gäste aus Tunsel früh unter Druck. Bereits in der siebten Feierliche Klänge aus England mit der Freiburger Kantorei Minute wurden die Gastgeber dafür belohnt: Christian Herbstritt verwertete Ein Stück Tradition aus englischen Kathedralen hat den Weg über den Kanal einen Eckball zur 1:0-Führung. Keine zwei Minuten später erhöhten die gefunden. Der Evensong erfreut sich inzwischen auch in Deutschland großer Hexentäler auf 2:0 durch Marco Steiert. In der Folge erhöhte Tunsel den Beliebtheit. Druck und kam in Minute 20 via Fernschuss zum 2:1-Anschlusstreffer. Fünf Dieser musikalische Gottesdienst ist entstanden aus den Stundengebeten Minuten später setzten die Gäste einen drauf, trafen zum 2:2 und stellten der Mönche. Zu bestimmten Tageszeiten unterbrach man den Tagesablauf, damit die Uhren wieder auf null. Kurz vor der Pause dann der erneute Füh- um im Gebet inne zu halten. Aus den beiden abendlichen Stundengebeten rungstreffer: Nach einem langen Ball drosch Sascha Zähringer den Ball in die Vesper und Komplet entwickelte sich der Evensong. Der Gesang ist damals Maschen des Gästetores. In der zweiten Halbzeit drückte Tunsel auf den Aus- wie heute prägend. War er bei den Mönchen noch einstimmig, so spielt bis gleich. Dank einer konzentrierten Defensivleistung und eines hervorragend heute der Chor mit mehrstimmigen Gesängen eine tragende Rolle. aufgelegten Hannes Gutmann im Tor der Hexentäler, brachte man die hauch- Zentrale Werke sind die Vertonungen von Magnificat und Nunc dimittis des dünne Führung aber über die Zeit und fuhr den ersten Sieg der Saison ein. irischen Komponisten Charles Villiers Stanford. Ergänzt werden sie durch SV Weilertal – SV Au-Wittnau II 1:3 Werke Chor- und Orgelwerke von D. Cimarosa, L. Cherubini, E. Elgar, W. Smith Nachdem in der Vorwoche der lang ersehnte erste Dreier gefeiert werden und Thomas Tallis. Eine Besonderheit im Programm ist ein Werk von Felix konnte, wollten die Mannen um die Trainer Menner und Zimmermann einen Mendelssohn Bartholdy. Durch die Bearbeitung eines Klavierwerkes Men- weiteren Sieg folgen lassen. Auf schwierigem Geläuf entwickelte sich auf delssohns aus der Sammlung Lieder ohne Worte wird der Chor mit dem Text dem Weilertaler Grün ein ebenso schwieriges Spiel mit vielen Unterbrechun- von Lobe den Herren, den mächtigen König auf wunderbare Weise in die ori- gen. Eine dieser Foul-Unterbrechungen führte in Minute 6 zu einem Elfmeter ginale Musik Mendelssohns eingeflochten und wird so zum Lied mit Worten. für den SVW, den Paul Weidner zum 1:0 verwandelte. Die Roten, mittlerweile Eine Gelegenheit, sich Zeit zu nehmen zum Zuhören und zur Ruhe kommen. klar spielbestimmend jedoch nicht zielstrebig genug im Spiel nach vorne, Choral Evensong | Sonntag, 18. Oktober 20:00 Uhr |Neue Kirche St. Gallus benötigten einen weiteren Standard um auf 2:0 zu stellen. Ein Freistoß aus Merzhausen | Freiburger Kantorei, Stefan Pöll – Orgel, Pfr. Reichardt – Liturgie 20 Metern zirkelte erneut Paul Weidner in die Maschen des gegnerischen | Musikalische Leitung: Kantor Jens-Martin Ludwig Gebälks. Nach einer verletzungsbedingt längeren Halbzeitpause startete die Seite 8 Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 20 – 16. Oktober
Weilertäler stärker in die zweite Hälfte und erzielten ebenfalls durch einen Ladung Entertainment mit Kultcharakter haben. Karten gibt’s auf www.au- Elfmeter in Minute 60 den Anschlusstreffer zum 2:1. Kurz darauf dezimierten wittnau.de unter „Veranstaltungen“. sich die Gastgeber jedoch selbst durch eine gelb-rote Karte und als Kai Selin- RÜDIGER HOFFMANN – BEST OF ger in der 76. Minute das 3:1 für die Hexentäler schoss, schien die Messe Termin: 20.11.2021, 20:00 Uhr (Einlass 19:00 Uhr) sprichwörtlich gelesen. Letztlich ein verdienter aber glanzloser Sieg für den SVW in einem spielerisch mäßigen Kreisliga-Spiel. Ort: Forum Merzhausen Dritte Mannschaft sammelt die ersten Punkte SV Au-Wittnau III – SV Tunsel II 0:1 Termine Nachbarschaft Nachdem man die ersten beiden Saisonspiele hoch und jeweils ohne eige- nen Treffer verloren hatte, waren die Mannen um die Trainer Kaiser und Maier hochmotiviert endlich die ersten Punkte einzufahren. Auf dem hei- Schwarzwaldverein Freiburg-Hohbühl mischen Kunstrasen entwickelte sich ein ausgeglichenes Spiel. Das notwen- dige Quäntchen Glück blieb jedoch den Gästen vorbehalten. Per Strafstoß n 20. Okt., Dienstag: "Gesundheitswanderung", für alle Altersgruppen mit gelang der Reserve des SV Tunsel kurz vor dem Halbzeitpfiff die 1:0-Führung. ausgewählten Übungen die fit machen, Gehzeit: 1,5-2Std., Kosten: In der zweiten Halbzeit gelang es unseren Jungs leider nicht mehr, gefährlich Nichtmitglieder 3 €; Treff: 14:00 Uhr, Stadtgarten Freiburg, Musikpavillon, vor das Tor der Gäste zukommen. Und so bleibt unsere Dritte vorerst noch Führung: Walter Sittig, Tel. 01733292710, E-Mail: [email protected] punkt- und torlos. n 21.Okt., Mittwoch: „Auf den Spuren von Heiners Rotweintour”. Traditi- SV Weilertal II – SV Au-Wittnau III 2:3 ons-Wanderung nach Gundelfingen auch durch die Reutebachschlucht. In Weilertal gelang unserer Dritten der erste Sieg in der Saison 20/21. Mit Zur Vesperstube Kern, Treff: 13:00 Uhr, Straba-Haltestelle Zähringen-Reu- einem Blitztor in der 2. Minute gelang Ahmed Mliki der 1:0-Führungstreffer tebachgasse, Aufstieg: 100m, Gehzeit: 2,5Std./8,5km, mittel, Einkehr: ja, und gleichzeitig der erste Saisontreffer für die Hexentäler. Die SG Weilertal in Vesperstube, Führung: Walter Sittig, Tel., 01733292710 hielt jedoch dagegen und glich nach einer guten halben Stunde zum 1:1 aus. n 24. Okt., Samstag: „Wanderung Schluchtensteig, Teil Wehratal“, In der 67. Minute dann der herbe Rückschlag für unsere Dritt: Weilertal Wanderung mit unseren Freunden vom SWV, Waldshut-Tiengen, Treff: glückte das 2:1 und das Spiel drohte zu kippen. Mit einer tollen Moral hielten 6:30 Uhr, P&R Bissierstr. Fahrt mit Privat-PKW, Start 8 Uhr, Wehr Kraftwerk, die Roten aber dagegen und wurden dafür belohnt. Felix Uhl erzielte in der Auf-/Abstieg: 862m/472m, Gehzeit: 8Std./25,5km,inkl. Pausen, schwer, 79. Minute den Ausgleich, ehe der eingewechselte Tobi Steiert mit seinem Rucksackverpflegung: ja, Bus-Fahrpr: 3 €, Führung: Beate Groß, Tel. 0761/ ersten Treffer 7 Minuten vor Ende den vielumjubelten Siegtreffer für den SVW 4001 859 erzielte. n 27. Okt., Dienstag: "Gesundheitswanderung", für alle Altersgruppen mit ausgewählten Übungen die fit machen, Gehzeit: 1,5-2Std., Kosten: Damen I holen vier Punkte aus zwei Spielen Nichtmitglieder 3 €; Treff: 14:00 Uhr, Stadtgarten Freiburg, Musikpavillon, SG Au-Wittnau Damen I – SC Sand III 0:0 Führung: Walter Sittig, Tel. 01733292710, E-Mail: [email protected] Im zweiten Heimspiel dieser Saison startete eine hart umkämpfte Partie mit n 29. Okt., „Donnerstagwandertreff“ Vom Elztal ins Schuttertal, Höhehäu- Torchancen im Überfluss. Die Mannschaft aus Sand zeigte ebenfalls eine ser- Lahrer Hütte-Hinterer Geisberg/Rob-Kapelle-Lieberatsberg-Jägertoni- gute Leistung mit zahlreichen Kombinationen und Torchancen, die unsere hof (Einkehr mit Vesper)-Jägertonieck-Am Kapellenberg-Kapelle Abwehr um Steffi und Janina jedoch souverän zu verhindern wusste. Nach Dörlinbach-Dörlinbach.Gehzeit: 3-4 Std./10km, mittel, Auf-/Abstieg: 45 torlosen Minuten gingen wir mit einem leichten Chancenplus in die Halb- 200m/550m, Einkehr: ja, Jägertonihof, Anmeldung bei Wanderführer, zeitpause. Anschließend zeigte sich für die Zuschauer das gleiche Bild wie Treff: 8:00 Uhr, Hbf., Richtung Denzlingen, Führung: Manfred Metzger, in der ersten Halbzeit. Beide Seiten erspielten sich Torchancen, jedoch fehlte Tel. 07665/2430, E-Mail: [email protected] oftmals das wichtige letzte Quäntchen Glück. Nach 90 Minuten und zahlrei- Gäste sind herzlich willkommen. Achtung: Teilnehmerzahl begrenzt! chen Torchancen beendete der Schiedsrichter die hart umkämpfte Partie und die Teams trennten sich mit 0:0. FC Weisweil – SG Au-Wittnau Damen I 1:2 Stark ersatzgeschwächt aber hochmotiviert starteten unsere Damen im Aus- wärtsspiel gegen den FC Weilertal. Schon in der 4. Minute gingen wir durch ein Tor von Malina Blaudzun in Führung. Kam der Gegner mal in die Nähe unseres Tores, war unsere Abwehr oder unsere Torhüterin zur Stelle und lie- ßen nichts anbrennen. Gegen Ende warf Weisweil nochmal alles nach vorne, um doch nicht alle Punkte Wittnau abgeben zu müssen. In der Nachspielzeit kam dann die Befreiung für uns. Fiona Friedrich wurde 20m vor dem Tor gefoult, Sarina Asal schnappte sich den Ball und schon musste der Torwart hinter sich ins Tor greifen. 2:0 für Wittnau. In Gedanken noch beim Jubeln, nutzten die Gegner dies aus und erzielten nach dem Anspiel noch direkt das 2:1. Doch es barg keine Gefahr mehr, da der Schiedsrichter darauf die Partie beendete. Comedy-Abend mit Rüdiger Hoffmann am 20.11.2021 Anlässlich unseres 60-jährigen Jubiläums im Jahr 2021 haben wir es geschafft, die Comedy-Legende Rüdiger Hoffmann ins Forum nach Merzhau- sen zu holen. Am 20.11.2021 wird er mit seinem Best Of sicherlich für einige Lacher sorgen. „Gottvater der deutschen Comedy“, „Superstar der Spaß- gesellschaft“, „Lustigster Westfale seit Eugen Drewermann“ – so würde sich der bescheidene Rüdiger Hoffmann natürlich niemals selbst bezeichnen. Doch der Paderborner gehört in der Tat seit Jahrzehnten zu den absoluten Top Künstlern der Comedy-Szene. Rüdiger Hoffmanns „Best Of“ – ein Abend für alle, die Lust auf eine Extra- Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 20 – 16. Oktober Seite 9
GEMEINDE AU Dorfstraße 25 Nachrichten aus AU www.au-hexental.de 79280 Au E-Mail: [email protected] Tel.: 0761 401399-0
weg einstimmig zugestimmt. Öffentliche Bekanntmachung Der Gemeinderat hat einstimmig entschieden, das alte Feuerwehrfahrzeug (TSF) für 7000 Euro zu verkaufen. Nachdem der ursprüngliche Bebauungsplan einen Verfahrensfehler beinhal- Öffentliche Gemeinderatssitzung am Donners- tet hat, wurde vom Gemeinderat entschieden, eine 2. Offenlage mit den ein- tag, den 29. Oktober 2020 um 19:00 Uhr in Au gearbeiteten Stellungnahmen durchzuführen. Die nächste öffentliche Gemeinderatssitzung findet am Donnerstag, den TOP 2 Bebauungsplan „Erweiterung Merzental“ 29. Oktober 2020 um 19:00 Uhr im Bürgersaal des Bürgerhauses Au, Mit 9 Jastimmen und 1 Neinstimme hat der Gemeinderat folgende Beschlüs- Dorfstr. 29, 79280 Au statt. se gefasst: Die Tagesordnung umfasst folgende Punkte: a) Der Gemeinderat der Gemeinde Au wägt die öffentlichen und privaten Frageviertelstunde Belange untereinander und gegeneinander ab und beschließt über die im Rahmen der Offenlage vorgebrachten Stellungnahmen entsprechend der 1. Fortschreibung des Lärmaktionsplanes der Gemeinde Au vorliegenden Beschlussvorschläge. hier: Beratung und Beschlussfassung b) Der Gemeinderat der Gemeinde Au beschließt den Bebauungsplan „Erwei- 2. Jahresrechnung 2019 terung Merzental“ und die zusammen mit ihm erlassenen örtlichen Bauvor- 3. Nachtragshaushaltsatzung und Nachtragshaushaltsplan 2020 schriften gemäß § 10 (1) BauGB als jeweils eigenständige Satzung. 4. badenova AG & Co. KG TOP 3 Verpachtung des Fischgewässers in Au hier: Kapitalerhöhung und Änderung des Gesellschaftsvertrages Der Gemeinderat beschließt einstimmig, das Fischereigewässer in Au für die 5. Landtagswahl Baden-Württemberg am 14.03.2021 Dauer von 12 Jahren mit einer jährlichen Pacht in Höhe von 200,00€ zuzüg- Bildung der Wahlbezirke und der Wahlvorstände lich der aktuellen Mehrwertsteuer zu verpachten. 6. Verschiedenes Das Fischereirecht ist beschränkt auf das fließende Gewässer auf Gemar- ▪Bekanntgaben kung Au mit Ausnahme der Teichanlage im Gebiet Sauermatt. ▪Anfragen und Anregungen der Gemeinderat TOP 4 Erneuerung der Heizungsanlage für Bauhof/Feuerwehr Die Bevölkerung ist zu dieser öffentlichen Sitzung herzlich eingeladen. Ergebnis der beschränkten Ausschreibung und Vergabe der Arbeiten Besonderer Hinweis: Die Verwaltung hat sechs Firmen in der Region angeschrieben und um Abga- be eines Angebots für die neue Heizungsanlage gebeten. Die Firma Massie Aufgrund der aktuellen Corona-Situation gelten weiterhin verschärfte machte das wirtschaftlich günstigste Angebot und erhielt damit einstimmig Abstand- und Hygienevorschriften. den Zuschlag. Die gleichlautende Einladung mit Beratungsvorlagen wird zu gegebener Zeit TOP 5 Starkregenrisikomanagement der Gemeinde Au auch auf der Homepage der Gemeinde Au eingestellt. Herr Neff von BIT-Ingenieure stellte anhand einer PowerPoint- Präsentation Jörg Kindel-Bürgermeister den Sachstand zum Starkregenmanagement vor. Das weitere Verfahren umfasst jetzt die Erarbeitung eines Handlungskonzepts. Anschließend sollen die Karten öffentlich bekannt gemacht und jedem Bürger zur Verfügung Amtliche Nachrichten gestellt werden. TOP 6 Erstellung einer Katastrophen- und Krisenplanung Nach einer Vorstellung über die Katastrophen- und Krisenplanung durch Geänderte Öffnungszeiten Herrn Thomas Maurer von der badenova AG hat der Gemeinderat einstim- während der Herbstferien mig folgenden Beschluss gefasst: Mit der Erstellung einer Katastrohen- und Krisenplanung mit den Modulen 1 Während der Herbstferien (26.10.2020 – 30.10.2020) haben wir die Öff- bis 4 wird die badenova AG & Co. KG beauftragt. Mit der Abwicklung und nungszeiten des Rathauses Au wieder etwas reduziert. In dringenden Fällen Koordination wird die Verwaltungsgemeinschaft Hexental ermächtigt. ist aber eine telefonische Terminvereinbarung möglich TOP 7 Förderung der Kindertagespflege nach dem Sozialgesetzbuch Acht (Tel: 0761 40 13 99 0). (SGB VIII) Öffnungszeiten: vormittags zwischen 8:00 – 12:00 Uhr Einstimmig hat der Gemeinderat entschieden, die Vereinbarung mit dem Ab Montag, den 02.11.2020 sind wir wieder zu den bekannten Öffnungs- Tagespflegeverein Gundelfingen fristgerecht zum 30.09.2020 zu kündigen zeiten erreichbar. und die Vereinbarung mit dem Landkreis zur Förderung der Kindertagespfle- Wir danken für Ihr Verständnis und wünschen allen unseren Bürgerinnen und ge nach dem Sozialgesetzbuch Acht (SGB VIII) zum 01. Januar 2021 abzu- Bürgern schöne Herbstferien! schließen. Gemeindeverwaltung Au Amtliche Bekanntmachung Bekanntgabe der Beschlüsse aus der Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an eine öffentlich-recht- öffentlichen Sitzung des Gemeinderates Au vom liche Religionsgesellschaft 24. September 2020z Die Meldebehörde übermittelt die in § 42 Bundesmeldegesetz (BMG), § 6 des baden- württembergischen Ausführungsgesetzes zum Bundesmeldege- TOP 1 Bekanntgabe der Umlaufbeschlüsse setz und § 18 Meldeverordnung aufgeführten Daten der Mitglieder einer Der Gemeinderat hat dem Um- Ausbau zum Bauvorhaben unterer Heimbach- öffentlich-rechtlichen Religionsgesellschaft an die betreffenden Religions- Seite 10 Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 20 – 16. Oktober gesellschaften. Die Datenübermittlung umfasst auch die Familienangehöri- Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten aus Anlass von Alters- gen (Ehegatten, minderjährige Kinder und die Eltern von minderjährigen Kin- oder Ehejubiläen an Mandatsträger, Presse oder Rundfunk und gegen die dern), die nicht derselben oder keiner öffentlich-rechtlichen Religionsgesell- Daten-übermittlung an das Staatsministerium schaft angehören. Die Datenübermittlung umfasst zum Beispiel Angaben zu Verlangen Mandatsträger, Presse oder Rundfunk Auskunft aus dem Meldere- Vor- und Familiennamen, früheren Namen, Geburtsdatum und Geburtsort, gister über Alters- oder Ehejubiläen von Einwohnern, darf die Meldebehörde Geschlecht oder derzeitigen Anschriften. nach § 50 Absatz 2 Bundesmeldegesetz (BMG) Auskunft erteilen über Fami- Die Familienangehörigen haben gemäß § 42 Absatz 3 Satz 2 BMG das liennamen, Vornamen, Doktorgrad, Anschrift sowie Datum und Art des Jubi- Recht, der Datenübermittlung zu widersprechen. Der Widerspruch gegen läums. Altersjubiläen sind der 70. Geburtstag, jeder fünfte weitere Geburts- die Datenübermittlung verhindert nicht die Übermittlung von Daten, die für tag und ab dem 100. Geburtstag jeder folgende Geburtstag; Ehejubiläen sind Zwecke des Steuererhebungsrechts benötigt werden. Diese Zweckbindung das 50. und jedes folgende Ehejubiläum. Die Meldebehörde übermittelt wird der öffentlich-rechtlichen Gesellschaft als Datenempfänger bei der darüber hinaus gemäß § 12 der Meldeverordnung dem Staatsministerium Übermittlung mitgeteilt. Der Widerspruch kann bei der Gemeinde Au ein- zur Ehrung von Alters- und Ehejubilaren durch den Ministerpräsidenten Daten gelegt werden. Der Widerspruch gilt bis zu seinem Widerruf. der Jubilarinnen und Jubilare aus dem Melderegister. Davon umfasst sind Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an das Bundesamt für zum Beispiel der Familienname, Vornamen, Doktorgrad, Geschlecht, die das Personalmanagement der Bundeswehr Anschrift sowie das Datum und die Art des Jubiläums. Nach § 58b des Soldatengesetzes können sich Frauen und Männer, die Deut- Die betroffenen Personen, deren Daten übermittelt werden, haben das sche im Sinne des Grundgesetzes sind, verpflichten, freiwilligen Wehrdienst Recht, der Datenübermittlung zu widersprechen. Der Widerspruch kann zu leisten, sofern sie hierfür tauglich sind. Zum Zweck der Übersendung von bei der Gemeinde Au eingelegt werden. Bei einem Widerspruch werden die Informationsmaterial übermitteln die Meldebehörden dem Bundesamt für Daten nicht übermittelt. Der Widerspruch gilt bis zu seinem Widerruf. das Personalmanagement der Bundeswehr aufgrund § 58c Absatz 1 Satz 1 Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an Adressbuchverlage des Soldatengesetzes jährlich bis zum 31. März folgende Daten zu Personen- Die Meldebehörde darf gem. § 50 Abs. 3 Bundesmeldegesetz (BMG) Adress- mit deutscher Staatsangehörigkeit, die im nächsten Jahr volljährig werden: buchverlagen zu allen Einwohnern, die das 18. Lebensjahr vollendet haben, Familiennamen, Vornamen und die gegenwärtige Anschrift. Auskunft zu erteilen über den Familiennamen, Vornamen, Doktorgrad und Die betroffenen Personen, deren Daten übermittelt werden, haben das derzeitige Anschriften. Die übermittelten Daten dürfen nur für die Heraus- Recht, der Datenübermittlung zu widersprechen. Der Widerspruch kann gabe von Adressbüchern (Adressenverzeichnisse in Buchform) verwendet bei der Gemeinde Au eingelegt werden. Bei einem Widerspruch werden die werden. Daten nicht übermittelt. Der Widerspruch gilt bis zu seinem Widerruf. Die betroffenen Personen, deren Daten übermittelt werden, haben das Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an Parteien, Wähler- Recht, der Datenübermittlung zu widersprechen. Der Widerspruch kann gruppen u.a. bei Wahlen und Abstimmungen bei der Gemeinde Au eingelegt werden. Bei einem Widerspruch werden die Gemäß § 50 Absatz 1 Bundesmeldegesetz (BMG) in der seit 1. November Daten nicht übermittelt. Der Widerspruch gilt bis zu seinem Widerruf. 2015 geltenden Fassung darf die Meldebehörde Parteien, Wählergruppen Au, den 12.Oktober 2020 und anderen Trägern von Wahlvorschlägen im Zusammenhang mit Wahlen Kindel – Bürgermeister und Abstimmungen auf staatlicher und kommunaler Ebene in den sechs der Wahl oder Abstimmung vorangehenden Monaten so genannte Gruppenaus- künfte aus dem Melderegister erteilen. Die Auswahl ist an das Lebensalter der betroffenen Wahlberechtigten gebunden. Die Auskunft umfasst den Allgemeine Nachrichten Familiennamen, Vornamen, Doktorgrad und derzeitige Anschriften sowie, sofern die Person verstorben ist, diese Tatsache. Die Geburtsdaten der Wahl- berechtigten dürfen dabei nicht mitgeteilt werden. Die Person oder Stelle, Seniorentreff Au der die Daten übermittelt werden, darf diese nur für die Werbung bei einer Wahl oder Abstimmung verwenden und hat sie spätestens einen Monat nach Wir haben es ausprobiert und für wenig erfreulich gefunden, den Senioren- der Wahl oder Abstimmung zu löschen oder zu vernichten. treff unter Corona- Hygienebedingungen abzuhalten. Die Wahlberechtigten haben das Recht, der Datenübermittlung zu wider- Deshalb und weil wir uns dem erneuten Anstieg der Infektionen nicht unnö- sprechen. tig aussetzen wollen, haben wir beschlossen, vorerst keine Treffen mehr zu Der Widerspruch kann bei der Gemeinde Au eingelegt werden. Bei einem veranstalten. Wir hoffen auf bessere Zeiten und versuchen bis dahin, den Widerspruch werden die Daten nicht übermittelt. Der Widerspruch gilt bis zu Kontakt zu einander auf anderen Wegen aufrecht zu erhalten. Bleibt vorsich- seinem Widerruf. tig und gesund! H. Pringsheim
GEMEINDE HORBEN Dorfstraße 2 Nachrichten aus HORBEN www.horben.de 79289 Horben [email protected] Tel.: 0761 211698-0
Öffentliche Bekanntmachung bericht erfolgt in der Zeit vom 19. bis 27. Oktober 2020 Feststellung der Jahresrechnung 2019 während der üblichen Sprechzeiten im Rathaus der Gemeinde Horben. der Gemeinde Horben Dr. Benjamin Bröcker, Bürgermeister Der Gemeinderat der Gemeinde Horben hat in seiner Sitzung am 6. Oktober 2020 die Ergebnisse der Jahresrechnung 2019 gemäß § 95 b der Gemeinde- ordnung für Baden-Württemberg in der Fassung vom 24. Juli 2000 (GBl. S. Hexentäler Amtsblatt 582, ber. S. 698), zuletzt geändert durch Gesetz vom 19. Juni 2018 (GBl. S. auch im Internet unter 221) mit Wirkung vom 30. Juni 2018 bestätigt. www.merzhausen.de Die öffentliche Auslegung der Jahresrechnung 2019 mit Rechenschafts- Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 20 – 16. Oktober Seite 11
Zweckverband Breisgau-Süd Touristik. Der Beitrittszeitpunkt soll abhängig Amtliche Nachrichten von der Umsetzbarkeit im Laufe des Jahres 2021 erfolgen.
Die Verwaltung ist mit der Organisation und Überleitung der Aufgaben in Bericht aus der Gemeinderatssitzung vom Kooperation mit dem Tourismusverein Horben und dem Zweckverband 06.10.2020 beauftragt worden.
1. Jahresrechnung 2019 der Gemeinde Horben Zukünftig wird es in Horben also eine professionelle Tourismusarbeit Rechnungsamtsleiterin Frau Ebner und BM Dr. Bröcker erläuterten den geben. Gemeinde und Tourismusverein werden hier Hand in Hand arbei- Rechenschaftsbericht für das Jahr 2019. ten und gemeinsam für eine gelungene und werthaltige Darstellung der Das Haushaltsjahr 2019 war das letzte Jahr im kameralen System. Im Gemeinde sorgen. Die Unterstützung durch den Zweckverband wird für Haushaltsplan 2019 war eine Zuführung vom Verwaltungshaushalt an den die Gemeinde Kosten in Höhe von 3.500 € zzgl. 0,70 €/Übernachtung Vermögenshaushalt in Höhe von 42.940 Euro ausgewiesen. Im Ergebnis nach sich ziehen, die durch die Einführung der Kurtaxe finanziert werden. konnten 310.891,66 Euro dem Vermögenshaushalt zugeführt werden. Die Netto-Investitionsrate errechnet sich aus der Zuführung zum Vermögens- Für die Gemeinde Horben bietet sich die Chance, angesichts der nahen- haushalt abzüglich der ordentlichen Kredittilgungen und Kreditbeschaf- den Eröffnung des Hotels Luisenhöhe frühzeitig die Weichen zu stellen, fungskosten des laufenden Jahres. Da die Gemeinde seit dem 15. März um den Tourismus behutsam und unter Berücksichtigung der dörflichen 2018 schuldenfrei ist, entspricht die Zuführungsrate der Netto-Investiti- Struktur Horbens zu entwickeln und selbst auch die relevanten Entschei- onsrate. Mehreinnahmen bei der Gewerbesteuer (+140.379 Euro) und bei dungen hierzu zu treffen. den Schlüsselzuweisungen vom Land (+6.159 Euro) sowie die sparsame Mittelbewirtschaftung durch die Verwaltung und die Einrichtungen der 4. Einführung einer Kurtaxe- Erstellung des Satzungsentwurfs Gemeinde führten zu einer deutlich höheren Zuführungsrate an den Ver- mögenshaushalt, welche mit 310.891,66 Euro um 267.951,66 Euro über Der Gemeinderat beschloss die Einführung einer Kurtaxe zum Zeitpunkt dem Planansatz lag. des Beitritts zum Zweckverband und beauftragte die Verwaltung mit der Die Jahresrechnung für das Haushaltsjahr 2019 wurde in der vorliegenden Erstellung eines beschlussreifen Satzungsentwurfs samt Kalkulation und Fassung vom Gemeinderat einstimmig festgestellt. der Vorlage dieses Entwurfs an den Gemeinderat. Der Gemeinderat stimmte dem geleisteten Investitionszuschuss an den Zweckverband Wasserversorgung Hexental für die Erweiterung der Fern- Die Kurtaxenhöhe wird voraussichtlich 1,70 € betragen, die Satzung wird wirkanlage im Hochbehälter Schlossberg Au, notwendig zur fernwirktech- nun gemeinsam mit den o.g. Akteuren zu erarbeiten sein. nischen Verbindung mit dem Hochbehälter Luisenhöhe, in Höhe von 23.408,60 Euro als Sonderposten für geleistete Investitionszuwendungen 5. Bekanntgaben aus nichtöffentlicher Sitzung zu. 2. 2.Feststellung des steuerlichen Jahresabschlusses für das Wirtschafts- Bürgermeister Dr. Bröcker gab bekannt, dass der Gemeinderat der unbe- jahr 2018 fristeten Weiterbeschäftigung einer Beschäftigten bei der flexiblen Schul- kindbetreuung zugestimmt hat. Des Weiteren stimmte der Gemeinderat n Wasserversorgung Horben der Annahme einer zweckgebundenen Spende in Höhe von 300,- € zu. Dem Gemeinderat wurde gemäß den Bestimmungen der Gemeindeord- nung Baden-Württemberg (GemO BW) der Jahresabschluss für das Wirt- 6. Bekanntgaben schaftsjahr 2018 von Rechnungsamtsleitern Frau Ebner vorgelegt. Der Gemeinderat stellte den Jahresabschluss zum 31.12.2018 entspre- Bürgermeister Dr. Bröcker gab bekannt, dass am 09.11.2020 die nächste chend § 95 GemO BW wie folgt fest und entlastete die Verwaltung. Verbandssitzung des Zweckverbands Breitband stattfindet. 1. Feststellung des Jahresabschlusses 1.1. Bilanzsumme 1.501.280,41 Euro 1.1.1. davon entfallen auf der Aktivseite auf - das Anlagevermögen 1.434.869,26 Euro Verkürzte Öffnungszeiten - das Umlaufvermögen 66.411,15 Euro 1.1.2. davon entfallen auf der Passivseite auf Aufgrund von Schulungen zur Landtagswahl 2021 kommt es am Montag, den 26. Oktober 2020 sowie am Donnerstag, den 29. Oktober 2020 zu ver- - das Eigenkapital 118.553,85 Euro kürzten Öffnungszeiten des Rathauses Horben. - den Sonderposten für Erschließungsverträge 103.145,00 Euro - den Sonderposten für Zuschüsse und Zulagen 517.923,90 Euro Das Rathaus ist von 08:00 Uhr – 11:30 Uhr für den Publikumsverkehr geöff- - die empfangenen Ertragszuschüsse 0,00 Euro net. - die Rückstellungen 2.500,00 Euro - die Verbindlichkeiten 759.157,66 Euro Besten Dank für Ihr Verständnis. 1.2. Jahresfehlbetrag 5.270,24 Euro Ihre Gemeindeverwaltung Horben 1.2.1. Summe der Erträge 191.115,93 Euro 1.2.2. Summe der Aufwendungen 196.386,17 Euro 2. Ergebnisverwendung Der Jahresfehlbetrag in Höhe von 5.270,24 Euro Vollsperrung im Bereich Bühlhofweg 4 aufgrund wird vollständig in Höhe von 5.270,24 Euro Erneuerung eines Stromhausanschlusses mit dem Gewinnvortrag verrechnet. 3. Beitritt der Gemeinde Horben zum Zweckverband Breisgau-Süd Tou- Vom 19. Oktober 2020 bis 23. Oktober 2020 wird die Straße Bühlhofweg im ristik Bereich Bühlhofweg 4 für die Erneuerung eines Stromhausanschlusses voll Der Gemeinderat beschloss die Stellung eines Beitrittsgesuchs zum gesperrt (siehe Plan). Seite 12 Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 20 – 16. Oktober
Während der Baumaßnahme können die betroffenen Anwesen Bühlhofweg 5-12 dennoch über die Baustelle angefahren werden. Die Baumaßnahme wird voraussichtlich 5 Tage andauern. Wir bitten dies zu beachten und bedanken uns im Voraus für Ihr Verständ- nis. Ihre Gemeindeverwaltung Horben
Allgemeine Nachrichten
Dank für Hülle und Fülle Der Katholische Kindergarten St. Agatha feiert Erntedank und dankt für neuen Sand und viele Äpfel Zwölf Tonnen Sand für das Kinderglück auf Erden Zwölf Tonnen Sand und wenn ich mal traurig werde, denk ich daran, wie sie alle halfen stundenlang, Hand in Hand! Auf die Melodie von „griechischer Wein“ zu singen Am 22. September trafen sich viele kraftvolle Helfer am frühen Abend im Kindergarten Horben, um 12 Tonnen neuen Sand gegen mindestens genauso viel alten Sand auszutauschen. In sagenhaften 2,5 Stunden gelang es, die- sen Kraftakt zu vollbringen und so den Kindergartenkindern ein neues Spiel- vergnügen zu bereiten. Josef Steffi hatte den Sand organisiert und Daniel Steffi war mit dem Bagger
vor Ort, um das Material zu transportieren. Alle Helfer, Eltern und auch Kin- der, schaufelten in Rekordzeit um die Wette, so dass eine Schütte am Bagger tatsächlich in nur 1 Minute und 7 Sekunden gefüllt war. An dieser Stelle sei ein ganz herzliches Vergelt‘ Gott an alle fleißigen Helfer gesagt! Ein weiterer Dank gebührt Christian Lebtig, der uns erlaubt hat, bei seinen Apfelbäumen viele Äpfel zu sammeln. Es wurde ein ganzer Wagen voll! Die Kinder haben später eifrig geschnippelt und die Erzieherinnen Apfelmus gekocht. Für all die guten Gaben und für alles Obst und Gemüse, das Gott für uns jedes Jahr wachsen lässt, haben wir dann mit Pfarrer Reichardt am 30. September in einem eigenen internen Erntedankgottesdienst in unserer Kirche gedankt. Die Kinder brachten Erntekörbchen mit, über die unser Pfarrer den Segen sprach, mit Fingerspiel und Gebeten wurde den Kindern die Freude über die Gaben vermittelt und zum Schluss wurde noch jedes Kind einzeln gesegnet. Besonders in diesem Moment war zu spüren, dass selbst die Kleinsten die Besonderheit dieses Zeichens wahrnehmen konnten, schritten doch fast alle sehr konzentriert und vertrauensvoll nach vorne, um sich das Geschenk des Segens abzuholen. An dieser Stelle sei ein großer Dank gesagt an Pfarrer Reichardt, der mit uns diesen schönen Anlass einfühlsam und kindgerecht gefeiert hat. Dank auch an das ganze Kindergartenteam für die Vorbereitung und geduldige Durch- führung und Begleitung der Feier. Wir freuen uns, dass wir trotz Pandemiebedingungen solche besonderen Erlebnisse miteinander haben dürfen und sind sehr dankbar dafür. Für das ganze Kindergarteam Claudia Walz. Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 20 – 16. Oktober Seite 13
Gemeinde Horben Vereine Die Flexible Schulkindbetreuung der Grundschule Horben bietet täg- lich von 12:00 – 17:00 Uhr ein umfassendes Angebot für die Grund- schulkinder und deren Eltern an. Sehr flexibel können verschiedene TSV Horben e.V. Module in Form von einer gemeinsamen warmen Mahlzeit, Hausauf- Einladung zur Generalversammlung gabenbetreuung sowie einem breiten Spektrum an pädagogischer Freizeitgestaltung in Anspruch genommen werden. Wir laden alle aktiven und passiven Mitglieder sowie sonstige Interessierte An sieben Wochen im Jahr findet ein Ferienprogramm von 7:45 Uhr recht herzlich ein zur Generalversammlung am Dienstag, den 10.11.2020, bis 14:00 Uhr statt. um 19:30 Uhr im Bürgersaal der Gemeinde Horben, Dorfstraße 2. Zur Unterstützung unseres pädagogischen Teams suchen wir ab Januar Tagesordnung: 2021 in einem zeitlichen Umfang von 7 Stunden pro Woche eine/n 1. Eröffnung und Begrüßung Betreuungskraft (m/w/d) 2. Feststellung der Beschlussfähigkeit und Genehmigung der Tagesordnung 3. Bericht des 1. Vorsitzenden mit einer leistungsgerechten Bezahlung nach TVÖD Anlage C bis Entgeltgruppe S 3. 4. Bericht des Kassenwarts 5. Bericht der Kassenprüfer und Entlastungsantrag der Prüfer Wir wünschen uns eine Person mit Ideenreichtum, Eigenverantwor- tung und Begeisterungsfähigkeit in der Arbeit mit Kindern, deren 6. Wahl eines Versammlungsleiters zur Durchführung der Entlastung des Eltern und dem Team. Kassenwarts sowie des Vorstandes und Leitung der Wahlen Schwerbehinderte Bewerber/innen werden bei gleicher Eignung 7. Entlastung des Kassenwarts und des weiteren Vorstandes bevorzugt berücksichtigt. 8. Wahl des gesamten Vorstandes Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden sie bitte ihre aussage- 9. Wahl der Kassenprüfer kräftige Bewerbung, gerne auch per E-Mail in einem zusammenhän- genden PDF-Dokument, bis zum 15. November 2020 an die Gemein- 10. Verschiedenes de Horben, Herr Dr. Bröcker, Dorfstr.2, 79289 Horben, Tel: 0761 Anträge sind gemäß § 8 Punkt 1 d der Satzung des TSV Horben e.V. bis zum 211698-31, E-Mail: [email protected] 05.11.2020 schriftlich beim 1. Vorsitzenden einzureichen. Wir würden uns freuen, Sie zahlreich an diesem Abend begrüßen zu dür- fen. Christof Hug, 1. Vorsitzender Gemeinde Horben Weitere Infos zur Generalversammlung, zu unseren sonstigen Veranstaltun- Die Gemeinde Horben sucht frühestens zum 01.03.2021 einen gen und die aktuellen Turntermine finden Sie auf unserer Homepage Bauhofmitarbeiter (m,w,d) www.tsv-horben.de. Die Stelle umfasst im Wesentlichen die Betreuung der gemeindeeige- nen Einrichtungen, der Festhalle sowie die Vertretung des Wasser- meisters und Bereitschaftsdienst für die gemeindlichen Einrichtun- Konzerte in Horben gen. Die zwei letzten Veranstaltungen in Horben (Das 5. «Fest der Musik» & Das Es handelt sich um eine unbefristete Teilzeitstelle mit ca. 16 Wochen- Flötenquartett «Contravers») waren gut besucht mit jedesmal etwa 60 Zuhö- stunden. rern. Die Hauptaufgabenfelder sind im Einzelnen: Um das Publikum unter Beachtung der Hygienemaβnahmen empfangen zu n Pflege der Gebäude und der Außenanlagen können, haben wir das Programm jeweils wiederholt. n Reparaturen an Straßen und Wegen Am 1. November werden Luca Ronconi, Violine und Matthias Heinrich, Cello n Winterdienst mit einem «Barock-Modern» Programm (von Bach bis Schostakowitsch) auf- n Friedhof treten. n Sicherstellung der Funktionsfähigkeit der Gebäude mit ihren tech- Am 8. November empfangen wir ein Quartett von AbsolventInnen der Musik- nischen Anlagen hochschule, das Kammermusik für zwei Barockviolinen, Barockvioloncello n Eigenständige Durchführung von Kleinreparaturen und Cembalo spielen wird (Pachelbel, Purcell, Meister, Kerll, Finger, …). n Schlüsselverwaltung Reservierung erforderlich: [email protected] – 0178 1482397 n Betreuung von Veranstaltungen Horben-leben e.V. n Bereitschaftsdienst Christian Dufour Ihr Profil n Sie haben eine abgeschlossene Berufsausbildung in einem hand- werklichen Beruf n Sie besitzen Eigeninitiative, Kreativität, Organisationsvermögen, Teamfähigkeit, Konfliktfähigkeit Liebe Leser n Ein hohes Maß an Kosten- und Verantwortungsbewusstsein wird vorausgesetzt Bitte berücksichtigen Sie bei Wir bieten Ihnen tarifgerechte Bezahlung sowie die sonstigen im Ihren Einkäufen oder Ihren öffentlichen Dienst üblichen Leistungen auf Grundlage des TVöD. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden sie bitte ihre aussage- Aufträgen für Handwerk und kräftige Bewerbung, gerne auch per E-Mail in einem zusammenhän- Gewerbe unsere Inserenten. genden PDF-Dokument, bis zum 01. Dezember an die Gemeinde Hor- ben, Herrn Dr. Bröcker, Dorfstr.2, 79289 Horben, Tel: 0761 211698-31, E-Mail: [email protected] Herzlichen Dank!
Seite 14 Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 20 – 16. Oktober
GEMEINDE MERZHAUSEN Friedhofweg 11 Nachrichten aus MERZHAUSEN www.merzhausen.de 79249 Merzhausen [email protected] Tel.: 0761 40161-0
lichen Bereich anstehen. Es kann auch aufgrund der Verkehrssicherungs- Öffentliche Bekanntmachung pflicht der Gemeinde vereinzelt zu Baumfällungen und starken Rückschnit- ten kommen. In der Regel werden gefällte Bäume durch Neupflanzungen ersetzt. Öffentliche Gemeinderatssitzung Wir bitten um Ihr Verständnis am Donnerstag, 22. Oktober 2020 um 18:00 Uhr in Merzhausen Sprechstunde des Bürgermeisters Die nächste öffentliche Gemeinderatssitzung findet am Donnerstag, 22. Oktober 2020, 18:00 Uhr Die nächste Sprechstunde bei Bürgermeister Dr. Christian Ante findet am im FORUM Merzhausen, Am Marktplatz 4, 79249 Merzhausen statt. Mittwoch, 21. Oktober 2020, 17:00 Uhr im Rathaus Merzhausen, Zimmer Auf die Tagesordnung werden folgende Punkte gesetzt: 26 (OG) statt. 1. Fragestunde Die Sprechstunde am 28. Oktober 2020 muss leider entfallen. 2. Bekanntgabe der Beschlüsse aus nichtöffentlichen Sitzungen Grundsätzlich können jede Bürgerin und jeder Bürger direkt mit dem Bürgermeister seine Angelegenheiten besprechen. Der Zeitumfang sollte 3. Beteiligung der Gemeinde Merzhausen an dem Energieversorger bade- aus Rücksicht auf die weiteren Besucher der Sprechstunde nicht länger als nova AG & Co. KG 20 Minuten betragen. n Kapitalerhöhung und Änderung des Gesellschaftsvertrags Sonstige Terminvereinbarungen bitte unter Tel. 0761 40161–48 (Frau Asal- 4. Antrag auf Baugenehmigung: Regele). Aufstockung eines Wohnhauses und Errichtung von Carports n Weberstraße 23, FlSt. Nr. 343/5 n Stellungnahme der Gemeinde Aus dem Sozial-, Jugend- und Kulturausschuss 5. Antrag auf Baugenehmigung: vom 8. Oktober 2020 Errichtung einer Einfriedung Aufgrund der Covid-19-Pandemie fand die Sitzung des Sozial-, Jugend- und n Am Buck 3, FlSt. Nr. 773 Kulturausschusses erstmals mit hygienetechnischen Auflagen im Großen n Stellungnahme der Gemeinde Saal des FORUM Merzhausen statt. Das Themenspektrum war äußerst viel- 6. Antrag auf Baugenehmigung: fältig und umfasste von der Kleinkindbetreuung bis hin zu Seniorenangele- Nutzungsänderung zur Nutzung als Café mit Außenflächen genheiten ein breites Spektrum gesellschaftlichen Lebens. n Hexentalstraße 35, FlSt. Nr. 73/14 Örtliche Bedarfsplanung zur Kinderbetreuung 2021 verabschiedet n Stellungnahme der Gemeinde Ausbau wird weiter vorangetrieben – Initiative für neues Mittagessens- 7. Bebauungsplan „Brunnacker“ konzept n Beratung über den geänderten Bebauungsplanentwurf Die Gemeinde Merzhausen fragt jedes Jahr um die Sommerzeit mit einem Fragebogen bei den Eltern den Betreuungsbedarf ab. Dies umfasst die n Beschluss über die erneute Durchführung der Öffentlichkeitsbetei- ligung Altersspanne vom Kleinkind (ab einem Jahr) über das Kindergartenalter (ab drei Jahren) bis hin zum Grundschulalter. Hauptamtsleiter Stephan Bohr 8. Auswirkungen durch Corona auf den kommunalen Haushalt berichtete von einer grundsätzlich hohen Zufriedenheit in Sachen Öffnungs- n Erlass von Forderungen zeiten und pädagogischem Angebot. In Sachen Öffnungszeiten war jedoch n Gewährung von Zuschüssen vor allem im Kleinkindbereich (39 Prozent) und im Kindergartenbereich (23 n Beratung und Beschlussfassung Prozent) häufig der Wunsch nach einer Freitagnachmittagsbetreuung geäu- ßert worden. Bei der Schulbetreuung ist die Zufriedenheit hinsichtlich der 9. Mitteilungen der Verwaltung Betreuungszeiten am höchsten, demgegenüber wird hier allerdings die Aus- 10. Anträge und Anfragen aus dem Gremium weitung pädagogischer Angebote am häufigsten angeregt. Die Nachfrage 11. Fragestunde nach Ferienbetreuung habe sich im Kleinkindbereich als äußerst gering Die Bevölkerung ist zu dieser Sitzung herzlich eingeladen. herausgestellt. Im Kindergartenbereich wurde Bedarf vor allem in den Som- Die Beratungsunterlagen zur Sitzung sind ab dem 16. Oktober 2020 unter merferien geäußert und für die Schulkinder wird nahezu vollständig ein ent- www.merzhausen.de hinterlegt. sprechender Bedarf in den Sommerferien gesehen. Dieser soll im kommen- den Jahr wieder von Angeboten des Fördervereins abgedeckt werden. Da Dr. Christian Ante – Bürgermeister auch in den Osterferien ein größerer Bedarf an Betreuung geäußert wurde, soll seitens der Schulbetreuung wieder ein entsprechendes Angebot durch- geführt werden. Amtliche Nachrichten Bürgermeister Christian Ante berichtete im Vergleich von Geburtenzahlen und zur Verfügung stehenden Plätzen in Kinderbetreuungseinrichtungen (Anteil Bedarfsdeckung) von leicht gesunkenen Zahlen, da im Kleinkind- Baumfäll- und Rückschnittarbeiten bereich aktuell nur noch eine Tagesmutter in Merzhausen aktiv sei und im durch die Gemeinde Kindergartenbereich ab 2021 nur noch die laut Betriebserlaubnis genehmig- ten Plätze aufgeführt werden. Hier seien aber im Notfall bei entsprechen- Der Gemeinde Merzhausen weist darauf hin, dass auch in diesem Jahr und dem Personaleinsatz auch Überbelegungen möglich. Mit einem Anteil von Anfang des nächsten Jahres in der Zeit vom 26.11.2020 bis zum 28.02.2021 40 Prozent im Kleinkindbereich liege man bundesweit im Durchschnitt, Unterhaltungsmaßnahmen durch den Bauhof an den Bäumen im öffent- wobei hier von einem weiter steigenden Bedarf auszugehen ist. Der mit 79 Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 20 – 16. Oktober Seite 15
Prozent im Vergleich eher niedrige Anteil im Kindergartenbereich erkläre sich betreuung konnte nach einer Unterbrechung wieder aufgenommen werden aus der örtlichen Situation Merzhausens in unmittelbarer Nachbarschaft zur und auch ein warmes Mittagessensangebot ist nun – mit erhöhtem Aufwand Stadt Freiburg, die über das dortige Angebot viele Sonderbedarfe wie Mon- und nur dank einer zusätzlichen Mitarbeiterin bei der Essensausgabe – wie- tessori-Pädagogik, Betriebskindergärten usw. abdecken könne. Dennoch sei der möglich. es sowohl im Kleinkind- als auch im Kindergartenbereich in den vergange- Jugend hilft und musiziert nen Jahren immer gelungen, den Rechtsanspruch auf einen Betreuungsplatz Der 1. Vorsitzende des Jugendfördervereins Junges Hexental e. V. Felix Hens- zu erfüllen. Der Sozial-, Jugend- und Kulturausschuss nahm die Berichte zur le, berichtete von der Situation der Jugendlichen in Corona-Zeiten. So habe Kenntnis und stimmte der Bedarfsplanung für 2021 entsprechend zu. Dabei man sich gleich zu Beginn bei den von der Gemeinde unter dem Motto wurde folgender Rahmen festgelegt: In Merzhausen soll es weiterhin „Einander helfen“ organisierten Einkaufshilfen engagiert. Die Kommunikati- sowohl altersgemischte als auch nach Kindesalter getrennte Angebote on untereinander erfolgte insbesondere über Zoom, Skype und Instagram. geben, um den Eltern mehr Wahlmöglichkeiten zu eröffnen. Dabei sollen Um die völlig zum Erliegen gekommene soziale und kulturelle Situation Eltern grundsätzlich maximal 20 Prozent der Betreuungskosten als Entgelt etwas zu beleben, wurden auf Instagram zwölf Couch-Konzerte mit örtlichen bezahlen, der Rest wird über Steuern oder Trägermittel finanziert. Von der Musikerinnen und Musikern (zum Großteil aus dem Sitzungszimmer des Rat- Kleinkindbetreuung bis zur Grundschule sollen verlässliche Betreuungszeiten hauses) gestreamt, die einen sehr guten Anklang gefunden haben. Diese gewährleistet werden. Deshalb soll als Angebotsplanung zumindest eine Couch-Konzerte gipfelten im Sommer in einem „Back to live“-Konzert auf Gruppe in jeder Einrichtung eine Freitagnachmittagsbetreuung gewährleis- dem Beachplatz, was mit einem entsprechenden Hygienekonzept durch- ten. Die Kindergartenplatzvergabe soll unter den Einrichtungen besser abge- geführt und von allen Beteiligten als äußerst gelungen empfunden wurde. stimmt werden. Die Gemeinde unterstützt die Kindertagespflege weiter Sehr zu schaffen machte den Jugendlichen der wegen Corona eingestellte sowohl bei der Suche nach neuen Tageseltern als auch bei der Suche nach JuCa-Betrieb, der nun mit entsprechendem Hygienekonzept wieder erfolg- Örtlichkeiten für Tagespflege in anderen geeigneten Räumen. reich angelaufen ist. Zur Schaffung vergleichbarer und zusätzlicher Betreuungsangebote sollen die baulichen Maßnahmen zur Erweiterung der Kinderkrippe Plumper- Jugendreferent Martin Rück informierte über die Ergebnisse des diesjährigen quatsch im Alois-Rapp-Haus (Hexentalschule) weiter vorangetrieben wer- Jugendforums (siehe auch Pressemitteilung Nr. 16 vom 25.09.2020), in dem den. Anfragen nach neuen Räumlichkeiten für eine U3-Gruppe in den Räum- vor allem der Umgang mit Corona, die verschiedenen Kommunikationsmög- lichkeiten der Evangelischen Kirche sollen ebenso wie für eine Kindergarten- lichkeiten, mögliche Treffpunkte in Merzhausen, die Nutzung des FORUMs, gruppe im Jesuitenschloss verwaltungsseits geprüft werden. Schließlich eine Nachfolgenutzung des VfR-Clubheims als Probemöglichkeit und ver- wurde Unterstützung für eine Initiative signalisiert, die zum Ziel hat, über schiedene kleinere Themen, die die Jugendlichen beschäftigen, behandelt einen zu gründenden Verein („Hexenküche“) die Mittagessensversorgung wurden. der örtlichen Kinderbetreuungseinrichtungen an zentraler Stelle mit guten, Informationen zur Flüchtlingsunterbringung und -betreuung in Merzhau- gesunden und lokalen Lebensmitteln zu ermöglichen. sen Hexentalschule, Schulsozialarbeit und Schulbetreuung berichten über Im Namen des „Helferkreis für Flüchtlinge Merzhausen e. V.“ berichtete die Schule in Zeiten von Corona 1. Vorsitzende Kathrin Gieseking von der coronabedingten Einstellung der Zunächst informierte Konrektorin Bettina Eickhoff über den Medienentwick- offenen Angebote und einer Weiterführung von Angeboten auf individueller lungsplan der Schule, der in Zusammenarbeit mit dem Kreismedienzentrum Basis. Der Helferkreis unterstützt die Flüchtlinge insbesondere bei Behör- erarbeitet und zwischenzeitlich verabschiedet worden ist. Auf dessen Grund- denangelegenheiten und medizinischen Themen sowie bei finanziellen Eng- lage wurden Mittel im Rahmen des DigitalPakt Schule beantragt und mitt- pässen, der Berufsqualifizierung oder auch bei familiengerichtlichen Aus- lerweile auch genehmigt, so dass die weiteren Planungsarbeiten voran- einandersetzungen und dergleichen. Bürgermeister Christian Ante bedankte gehen können und auch schon erste Anschaffungen wie ein interaktives sich bei Kathrin Gieseking stellvertretend für alle im Helferkreis ehrenamt- Groß-Display für ein Klassenzimmer getätigt werden konnten. Über ein wei- lich Tätigen mit einem Blumenstrauß für ihre wertvolle Arbeit in der Gemein- teres Sofortausstattungsprogramm konnten für Schüler, die zuhause über de. Noha Saleh, die für Merzhausen zuständige Integrationsmanagerin des keine entsprechende Hardware verfügen, Tablets in Auftrag gegeben wer- Caritasverbandes für den Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald, berichtete den, um im Falle eines Lockdowns auch diese Schüler erreichen zu können. über die aktuelle Situation der Flüchtlinge im Hexental und die Unterstüt- Die Kommunikation zwischen Schule und Eltern sei seit Anfang des Schul- zungsangebote der Integrationsmanagerinnen. jahres durch eine Schul-Info-App deutlich erleichtert, da Informationen viel Angebote für Senioren weiter ausgebaut schneller und unkomplizierter übermittelt werden können. Für eine bessere Wie umfassend auch die örtlichen Angebote für Senioren sind, war ein- Information sorge darüber hinaus auch die neu überarbeitete, in Teilen aber drucksvoll in der Ausschusssitzung zu sehen. Zunächst wurde ein Tätigkeits- noch im Aufbau befindliche Website www.hexentalschule.de. bericht der Nachbarschaftshilfe MerzhAUsen vorgetragen. Bei der Nachbar- Schulsozialarbeiterin Nicole Geider berichtete über ihre Tätigkeit im vergan- schaftshilfe handelt es sich um eine bewährte, langjährige Institution, die genen Jahr, in dem sie unter anderem in jeder Klasse eine Stunde pro Woche im Jahr 2019 auf über 400 Helferstunden kam. Hierbei wurde Unterstützung eine Sozialstunde („Klassenrat“) abgehalten und die Bildung einer Schüler- insbesondere bei der Verwaltung und Organisation von Hilfen, als Begleitung mitverwaltung ab Klasse 2 begleitet habe. Darüber lag ein Schwerpunkt in bei Arztgängen, zu Einkäufen oder auch zu Veranstaltungen oder auch bei Konfliktlösungsmöglichkeiten, bei der Arbeit mit einzelnen Schülerinnen und Schreibarbeiten gewährt. Bürgermeister Christian Ante dankte allen ehren- Schülern sowie der Beratung von Lehrern und Eltern. Ein regelmäßiger Aus- amtlichen Helferinnen und Helfern für ihre wichtige Arbeit zugunsten älterer tausch mit dem Jugendamt oder dem Migrationsdienst fand ebenso statt und kranker Menschen. wie eine Vernetzung mit der Schulbetreuung. Als Leiterin der Seniorenbegegnungsstätte, deren Träger evangelische und Katharina Hettich, die Leiterin der Schulbetreuung, informierte über die ver- katholische Kirche sowie politische Gemeinde gemeinsam sind, berichtete änderte Betreuungssituation in Corona-Zeiten und wie man dieser begegnet Maria Bach von einer durch Umzug in neue Räumlichkeiten und darüber sei. Das ganze Team sei hier besonders gefordert gewesen und habe bei der hinaus durch Corona verursachten schwierigen Zeit. Während im vergange- Umstellung vorbildlich mitgezogen. So erfolgt die Betreuung coronabedingt nen Jahr noch insgesamt 467 Kurse (Bewegungsangebote, Kreativkurse, derzeit in vier altershomogenen Gruppen mit festen Räumen und Bezugs- Computerkurse, etc.) mit über 3.000 Teilnehmern durchgeführt werden personen, was einen Mehrbedarf an Personal und Räumen erforderlich konnten, habe sich während Corona gezeigt, dass ältere Menschen sehr vor- gemacht habe. Beides konnte jedoch in Absprache mit der Schule, dem Per- sichtig geworden seien, so dass die Fortführung einiger Kurse noch nicht sonal und der Verwaltung erfüllt werden. Nur so konnte es gelingen, die im feststehe. Um die Verwaltung der Seniorenbegegnungsstätte überhaupt regulären Schulbetrieb vorgeschriebene Trennung auch in der Schulbetreu- noch managen zu können, habe man sich auf die Fortführung der Kurse ung weiterzuführen und so bestmögliche Prävention zu treffen. Die vor Coro- fokussiert, Einzelveranstaltungen könnten derzeit keine angeboten werden. na begonnene Qualifizierungsmaßnahme für die Mitarbeiter der Schul- Bürgermeister Christian Ante dankte Maria Bach stellvertretend für ihr gan- Seite 16 Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 20 – 16. Oktober zes Team für den großartigen Einsatz mit einem Blumenstrauß und wünschte 28. September. Der Merzhauser Bürgerbus fährt jeweils, da an diesem Tag den Beteiligten weiterhin alles Gute. der Hexentäler Südbaden Bus nur im Stundentakt verkehrt, sonntags alle 20 Ein wichtiges Angebot für Senioren in Merzhausen stellt seit nunmehr 20 Minuten die Strecke Ortsmitte – Paula Modersohnplatz (Anschluss an die Jahren das Hildegard-Haussmann-Haus dar, das als „begleitetes Wohnen“ Strassenbahnlinie 3) von Mittags bis 19 h abends und erfreut sich eines über 20 Wohnungen und einen Gemeinschaftsraum für die Bewohner ver- regen Zuspruchs. Bisher nutzten an die 3000 Fahrgäste diese Verbindung! fügt, in dem Veranstaltungen und Kurse für Hausbewohner und Externe Der Fahrplan des Merzhauser Bürgerbus in dem alle Fahrkarten des RVF Gül- durchgeführt werden können. Der Caritasverband für den Landkreis Breis- tigkeit besitzen, ist im Internet unter
Allgemeine Nachrichten
Von links: Sven Bauer (Elektro-Schillinger), Arno Burgert (Planungsgruppe Bürgerbus für ehrenamtliche Tätigkeit ausge- Burgert) und Bernd Schmid (Bauamt), Foto: Gemeinde Merzhausen. zeichnet Im Rahmen der Umweltschutzagenda der Gemeinde Merzhausen erfolgt damit ein weiterer Ausbau regenerativer Energiegewinnung auf Gemein- Am 1. Oktober wurde das Merzhauser Bürgerbusteam unter Leitung von deimmobilien. So verfügen das Rathaus, das Bürgerbad, der Bauhof und das Steffen Bitter in Anwesenheit von Bürgermeister Dr. Ante für ihr ehrenamt- FORUM bereits über Solaranlagen zur Stromgewinnung. Als nächstes Projekt liches Engagement von der Aktion JETZT HERZ ZEIGEN ausgezeichnet und dieser Art steht die Umsetzung auf dem Dach des Hildegard-Haussmann- erhielt die 5% des Drogerie DM Aktionstagsumsatzes vom Montag Hauses an. Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 20 – 16. Oktober Seite 17
Begegnungsstätte Veranstaltungen
Träger: Gemeinde Merzhausen Musikkollegium Freiburg (MKF) Betriebsträger: Kath. St. Gallus Pfarrei Merzhausen Evang. Johannespfarrei Merzhausen So. 22.11.2020 17 Uhr und 19:30 Merzhausen FORUM Hexentäler Dorfspatzen Coronabedingt findet das Konzert zweimal hintereinander statt Die Begegnungsstätte Merzhausen, Evang. Pfarrzentrum, bietet Kurse und Programm: Aktivitäten für Senioren an. ř Leiterin: Frau Maria Bach, Tel. 40 26 49 Antonín Dvo ák, aus der Serenade für Bläser, Violoncello u. Kontrabass D- Moll op.44 A k t u e l l : Moderato quasi marcia und Menuetto Die Kurse der Begegnungsstätte werden unter Einhaltung der Abstands- Louis Spohr, Adagio für Fagott und Streicher und Hygiene-Regeln fortgeführt. Ansprechpartner und verantwortlich Antonio Vivaldi, Fagottkonzert A-Moll RV 497 für die Einhaltung der Corona-Regeln sind die jeweiligen Kursleiter. Solistin: Annette Winker Die regelmäßigen Angebote: Joseph Haydn, Divertimento in G für Streicher Hob.II/2 Kreativkurs Gudrun Kollnig, Tel. 40 84 33 Musikalische Leitung: Michael Kuen Hildegard-Haussmann-Haus, montags 10:00-12:30 Uhr Vorverkauf: € 13.- / 8.- (Ermäßig Studenten) BZ-Kartenservice www.reser- Tanzkreis vix.de Abendkasse: € 14.- / 9.- Monika Maier, Tel. 44 54 64 Achtung: Kath. Pfarrzentrum, montags 15:00-16:30 Uhr Die ursprünglich vorgesehenen Programme mussten Corona-Pandemiebe- Fitness-Gymnastik „65 plus“ dingt geändert werden, um alle Abstands Auflagen erfüllen zu können, wer- Thekla Tröscher, staatl. gepr. Übungsleiterin, Tel. 07665 / 85 65 den aber in den kommenden Jahren nachgeholt. Alle bereits gebuchten Kath. Pfarrzentrum, dienstags 9:30-10:30 Uhr Tickets behalten ihre Gedächtnistraining – Lust auf „Geistige Fitness“? Gültigkeit Dorothea Kluckert, Tel. 48 81 77 63 Hildegard-Haussmann-Haus, dienstags 10:00-11:30 Uhr und mittwochs 10:00-11:30 Uhr Vereine Wandergruppe „55 plus“ Volker Mutz, Tel. 40 49 69 Treffpunkt: s.o. unter „Aktuell“, an jedem 3. Mittwoch im Monat 1. JAZZ-BIENNALE im FORUM Merzhausen Englisch-Gruppe Rosemary Heigl-Williams, Tel. 48 80 40 46 Merzhauser Verein forum jazz e. V. mit neuem Format. 7. bis 9. Mai 2021 im FORUM Merzhausen. Begegnungsstätte, donnerstags 10:00-11:00 Uhr Wassergymnastik Ein exklusives, neues Musik-Format wird im kommenden Mai in Merzhausen erklingen. Bestätigt sind bereits: Daniel Erdmann‘s (Träger SWR Jazz-Preis Peter Kappus, Tel. 40 41 77 2020), Velvet Revolution Trio mit dem sensationellen französischen Teufels- Bürgerbad, freitags 10:15 Uhr und 10:45 Uhr geiger Théo Ceccaldi, der erst 19-jährige deutsche Shooting Star Jakob Computerkurse für Senioren Manz mit seinem Quartett und der israelische Bassist Adam Ben Ezra mit - auf Wunsch auch technische Beratung - einzigartiger One-Man-Instrumental Show. Dr. Joachim Kopp, Anmeldung Tel. 40 84 56 (AB, Rückruf erfolgt) „Wir haben weder Kosten noch Mühen gescheut, um für das in hohem Maße Kath. Pfarrzentrum, 1. OG, neue Kurse werden fortlaufend angeboten. aufgeschlossene, und stets von den Künstlern hochgelobte Publikum in Computerkurse für Senioren Merzhausen, eine außergewöhnliche Programm-Komposition zu kreieren, Gehen Sie‘s an! Bleiben Sie dran! Jeder kann‘s lernen! Möchten Sie E-Mails die wir nun alle zwei Jahre in exklusivem Rahmen präsentieren möchten“. verschicken, Surfen im Internet, Skypen, Texte schreiben, Dateien verwalten, (Reinhard Vogt) 1. Vorsitzender • forum jazz e. V. (Merzhausen) Fotos bearbeiten ... Wir bieten individuell abgestimmte und intensiv betreu- te Kurse in „Windows + Internet“, „Word bzw. Open Office“, „Excel“, „Power- Mehr Info zum Programm 2021: forumjazz.de Point“, „digitale Bildbearbeitung von Fotos“, „Erstellung eines Fotobuchs“ etc. an (ausführliche Lernhilfen inkl.), auch für Tablet-PCs und Smartphones (Android). KRAAN – Die Krautrock Kultband Auf Wunsch auch technische Beratung beim Erwerb von EDV-Geräten, im FORUM Merzhausen! Hilfe beim Anschließen, Überspielen und Einrichten von Programmen und Daten, Hilfe beim Ermitteln von Defekten, Störungen und Problemen Einen besonderen Leckerbissen präsentiert der Verein forum jazz e. V. im der Hard- und Software. Frühling 2021. Kursleiter: Dr. Joachim Kopp, Anmeldung Tel. 40 84 56 (AB, Rückruf erfolgt) In der Original-Trio Besetzung werden Peter Wolbrandt, Bass-Maestro Hell- Kath. Pfarrzentrum, 1. OG mut Hattler und Jan Fride Wolbrandt legendäre KRAAN-Nummern wie Borg- Computertreff ward, Nam-Nam, Andy Nogger, Holiday am Marterhorn u.v.m. zu Gehör brin- Willkommen sind alle Senioren, die kleine Fragen und Unsicherheiten rund gen. Top-Atmosphäre und Spitzensound im FORUM Merzhausen sind garan- um den PC haben. tiert. Sa. 13. März • 20:00 Uhr – FORUM Merzhausen. JETZT Tickets im Vor- Leitung: Dr. Joachim Kopp, Voranmeldung Tel. 40 84 56 (AB) verkauf sichern; 29,50 €. Kath. Pfarrzentrum, 1. OG, am 1. Freitag im Monat ab 15:00 Uhr forum jazz.de / reservix.de / GeBüSch Merzhausen / BZ Ticket. Seite 18 Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 20 – 16. Oktober
GEMEINDE SÖLDEN Staufener Str. 4 Nachrichten aus SÖLDEN www.soelden.de 79294 Sölden [email protected] Tel.: 0761 13780-0
Wahl oder Abstimmung vorangehenden Monaten so genannte Gruppenaus- Öffentliche Bekanntmachung künfte aus dem Melderegister erteilen. Die Auswahl ist an das Lebensalter der betroffenen Wahlberechtigten gebunden. Die Auskunft umfasst den Familiennamen, Vornamen, Doktorgrad und derzeitige Anschriften sowie, Feststellung der Jahresrechnung 2019 sofern die Person verstorben ist, diese Tatsache. Die Geburtsdaten der Wahl- der Gemeinde Sölden berechtigten dürfen dabei nicht mitgeteilt werden. Die Person oder Stelle, der die Daten übermittelt werden, darf diese nur für die Werbung bei einer Der Gemeinderat der Gemeinde Sölden hat in seiner Sitzung am 30. Septem- Wahl oder Abstimmung verwenden und hat sie spätestens einen Monat nach ber 2020 die Ergebnisse der Jahresrechnung 2019 gemäß § 95 b der der Wahl oder Abstimmung zu löschen oder zu vernichten. Gemeindeordnung für Baden-Württemberg in der Fassung vom 24. Juli 2000 Die Wahlberechtigten haben das Recht, der Datenübermittlung zu wider- (GBl. S. 582, ber. S. 698), zuletzt geändert durch Gesetz vom 19. Juni 2018 sprechen. Der Widerspruch kann bei der Gemeinde Sölden eingelegt wer- (GBl. S. 221) mit Wirkung vom 30. Juni 2018 bestätigt. den. Bei einem Widerspruch werden die Daten nicht übermittelt. Der Wider- Die öffentliche Auslegung der Jahresrechnung 2019 mit Rechenschafts- spruch gilt bis zu seinem Widerruf. bericht erfolgt in der Zeit Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten aus Anlass von Alters- vom 19. Bis 27. Oktober 2020 oder Ehejubiläen an Mandatsträger, Presse oder Rundfunk und gegen die während der üblichen Sprechzeiten im Rathaus der Gemeinde Sölden. Datenübermittlung an das Staatsministerium Verlangen Mandatsträger, Presse oder Rundfunk Auskunft aus dem Meldere- Markus Rees, Bürgermeister gister über Alters- oder Ehejubiläen von Einwohnern, darf die Meldebehörde nach § 50 Absatz 2 Bundesmeldegesetz (BMG) Auskunft erteilen über Fami- liennamen, Vornamen, Doktorgrad, Anschrift sowie Datum und Art des Jubi- Öffentliche Bekanntmachung läums. Altersjubiläen sind der 70. Geburtstag, jeder fünfte weitere Geburts- Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an eine öffentlich-recht- tag und ab dem 100. Geburtstag jeder folgende Geburtstag; Ehejubiläen sind liche Religionsgesellschaft das 50. und jedes folgende Ehejubiläum. Die Meldebehörde übermittelt darüber hinaus gemäß § 12 der Meldeverordnung dem Staatsministerium Die Meldebehörde übermittelt die in § 42 Bundesmeldegesetz (BMG), § 6 zur Ehrung von Alters- und Ehejubilaren durch den Ministerpräsidenten Daten des baden-württembergischen Ausführungsgesetzes zum Bundesmeldege- der Jubilarinnen und Jubilare aus dem Melderegister. Davon umfasst sind setz und § 18 Meldeverordnung aufgeführten Daten der Mitglieder einer zum Beispiel der Familienname, Vornamen, Doktorgrad, Geschlecht, die öffentlich-rechtlichen Religionsgesellschaft an die betreffenden Religions- Anschrift sowie das Datum und die Art des Jubiläums. gesellschaften. Die Datenübermittlung umfasst auch die Familienangehöri- Die betroffenen Personen, deren Daten übermittelt werden, haben das gen (Ehegatten, minderjährige Kinder und die Eltern von minderjährigen Kin- Recht, der Datenübermittlung zu widersprechen. Der Widerspruch kann dern), die nicht derselben oder keiner öffentlich-rechtlichen Religionsgesell- bei der Gemeinde Sölden eingelegt werden. Bei einem Widerspruch werden schaft angehören. Die Datenübermittlung umfasst zum Beispiel Angaben zu die Daten nicht übermittelt. Der Widerspruch gilt bis zu seinem Widerruf Vor- und Familiennamen, früheren Namen, Geburtsdatum und Geburtsort, Geschlecht oder derzeitigen Anschriften. Die Familienangehörigen haben gemäß § 42 Absatz 3 Satz 2 BMG das Recht, der Datenübermittlung zu widersprechen. Der Widerspruch gegen Amtliche Nachrichten die Datenübermittlung verhindert nicht die Übermittlung von Daten, die für Zwecke des Steuererhebungsrechts benötigt werden. Diese Zweckbindung wird der öffentlich-rechtlichen Gesellschaft als Datenempfänger bei der Bericht aus dem Gemeinderat Übermittlung mitgeteilt. Der Widerspruch kann bei der Gemeinde Sölden eingelegt werden. Der Widerspruch gilt bis zu seinem Widerruf. Sitzung am 30.09.2020 Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an das Bundesamt für In der Gemeinderatssitzung wurde u.a. über folgende Punkte Beschluss das Personal-management der Bundeswehr gefasst: Nach § 58b des Soldatengesetzes können sich Frauen und Männer, die Deut- Beratung und Beschlussfassung über die Jahresrechnung 2019 sche im Sinne des Grundgesetzes sind, verpflichten, freiwilligen Wehrdienst Die Jahresrechnung für das Haushaltsjahr 2019 wurde festgestellt. Den über- zu leisten, sofern sie hierfür tauglich sind. Zum Zweck der Übersendung von und außerplanmäßigen Ausgaben des Verwaltungs- und Vermögenshaushal- Informationsmaterial übermitteln die Meldebehörden dem Bundesamt für tes in Höhe von insgesamt 187.916,75 Euro wurde zugestimmt. das Personalmanagement der Bundeswehr aufgrund § 58c Absatz 1 Satz 1 Sachstandsbericht zur Gewässerrenaturierung des Soldatengesetzes jährlich bis zum 31. März folgende Daten zu Personen Es wurden ein Überblick sowie ein Sachstandsbericht zur Gewässerrenatu- mit deutscher Staatsangehörigkeit, die im nächsten Jahr volljährig werden: rierung vorgestellt. Familiennamen, Vornamen und die gegenwärtige Anschrift. Errichtung einer Zisterne auf dem Areal des Bolzplatzes Die betroffenen Personen, deren Daten übermittelt werden, haben das Recht, der Datenübermittlung zu widersprechen. Der Widerspruch kann Der Gemeinderat beschloss den Einbau einer Zisterne auf dem Areal des bei der Gemeinde Sölden eingelegt werden. Bei einem Widerspruch werden Bolzplatzes. die Daten nicht übermittelt. Der Widerspruch gilt bis zu seinem Widerruf. Bauantrag Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an Parteien, Wähler- Der Gemeinderat versagte sein Einvernehmen zur Nutzungsänderung von gruppen u.a. bei Wahlen und Abstimmungen einer Physiotherapiepraxis in einen Betrieb des Onlinehandles mit Lager und Gemäß § 50 Absatz 1 Bundesmeldegesetz (BMG) in der seit 1. November Versand. 2015 geltenden Fassung darf die Meldebehörde Parteien, Wählergruppen Bekanntgabe und anderen Trägern von Wahlvorschlägen im Zusammenhang mit Wahlen BM Rees gab bekannt, dass am 14.10.2020 eine Vereinsversammlung statt- und Abstimmungen auf staatlicher und kommunaler Ebene in den sechs der findet. Thema ist u.a. die Entscheidung, ob der Adventsmarkt in Sölden unter Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 20 – 16. Oktober Seite 19 den gegebenen Coronabedingungen stattfinden wird. Lichtraumprofile, wie Sie in der nachfolgenden Abbildung dargestellt sind, Der Gemeinderat hat in der Neufassung der Geschäftsordnung des Gemein- strikt einzuhalten (Straße = 4,50 m Höhe, Geh- und Radweg = 2,50 m derats beschlossen, dass eine Veröffentlichung des Protokolls nach der Höhe). Denken Sie hierbei auch daran, dass Rollstuhlfahrer, Eltern mit Kin- Unterzeichnung des Gemeinderats im Internet unter: www.soelden.de/Rat- derwagen etc. die volle Breite des Gehwegs benötigen. haus/Gemeinderat/Sitzungsprotokolle erfolgt. Die Unterzeichnung durch Zudem sind im Bereich von Straßeneinmündungen und Straßenkreuzungen den Gemeinderat findet in der nächsten Sitzung am 18.11.2020 statt. die erforderlichen Sichtdreiecke frei zu halten. Das heißt, dass eine Bepflan- Ihre Gemeindeverwaltung zung in diesen Bereichen nur bis zu einer Höhe von 0,80 m erlaubt ist. Des Weiteren ist immer wieder festzustellen, dass die Straßenlaternen durch Bewuchs von angrenzenden privaten Grundstücken verdeckt sind und somit Vollsperrung der Klostergasse eine ordentliche Ausleuchtung des Straßenraums nicht mehr möglich ist. Die Gemeinde bittet deshalb alle Besitzer solcher Grundstücke auch zur Für Anschlussarbeiten des Bauvorhabens Klostergasse 6 muss die Kloster- Vermeidung haftungsrechtlicher Ansprüche, die Pflanzen entlang von gasse an dieser Stelle ab dem 26.10.2020 voll gesperrt werden. Die Arbeiten öffentlichen Verkehrsflächen wie Straßen, Plätze, Geh- und Radwege sind für eine Dauer von drei Wochen vorgesehen. Die Klostergasse ist über sowie die Bereiche um die Straßenlaternen nach den oben angegebenen die Bürglestraße erreichbar. Vorgaben zurück zu schneiden. Sie ersparen hiermit der Gemeindeverwal- Wir bitten um Ihr Verständnis. tung Arbeit und Kosten, die bei der Durchsetzung dieser Rechtsvorschriften Ihre Gemeindeverwaltung unnötig anfallen. Vielen Dank.
Verschmutzungen von Straßen und Gehwegen durch Pferdeäpfel Pferde bereichern wie viele andere Tiere unsere Gesellschaft. Dennoch ent- stehen durch ihre Haltung auch Probleme und Ärgernisse. Immer wieder gibt es Beschwerden über Pferdeäpfel auf Straßen und Gehwegen. Wir appellie- ren deshalb an alle Pferdebesitzer und Reiter, die Hinterlassenschaften der Pferde vor fremden Vorgärten, Haus- und Hofgrundstücken oder auf öffent- lichen Straßen, Wegen und Plätzen wieder zu entfernen. Eine entsprechende Rechtsgrundlage findet sich in der Straßenverkehrsordnung, wonach Ver- schmutzungen auf öffentlichen Straßen und Wegen vom Verursacher zu beseitigen sind. Vielen Dank für die zukünftige Beachtung und Erledigung. Ihre Gemeindeverwaltung
Hinweis
Sprechtage der Rentenversicherung Ergänzend weist die Gemeinde darauf hin, dass bei der Freihaltung von Stra- Die Gemeinde Sölden lässt die Rentenangelegenheiten ihrer Bürgerinnen ßen und Gehwegen während der Vegetationsperiode vom 01. März bis und Bürger direkt vom Versichertenberater der Deutschen Rentenversiche- 30. September die Bestimmungen des Naturschutzgesetzes zu beachten rung, Herrn Manfred Rees, bearbeiten. sind. Gemäß dieser Vorgaben ist es in dieser Zeit verboten, Hecken, lebende Dieser erteilt Auskunft in allen Fragen der Deutschen Rentenversicherung, Zäune, Bäume, Gebüsche, Schilf- und Röhrichtbestände zu fällen, zu roden hilft beim Ausfüllen von Formularen, Kontenklärungen und nimmt Renten- oder auf andere Weise zu zerstören, abzuschneiden oder erheblich zu be- anträge entgegen. einträchtigen. Die weiteren Sprechtage finden am 26.10.2020, 23.11.2020 und 21.12.2020 Abgesehen von Schutzgebieten, in denen meist ein unbefristeter Schutz vor- jeweils von 16:00 bis 18:00 Uhr im Sitzungszimmer im Rathaus Sölden, Stau- gesehen ist, soll damit auch im Siedlungsbereich ein Mindestschutz der fener Straße 4 nach telefonischer Terminvereinbarung statt. wildlebenden Arten sichergestellt werden. Ausnahmen von diesem Verbot bestehen u. a. für Maßnahmen, die im Einzelfall nach Art und Umfang den Vereinbaren Sie Ihren Termin bitte über das Bürgermeisteramt Sölden, Frau Schutzzweck nicht beeinträchtigen. Ein maßvolles Zurückschneiden kann Sumser/Frau Prinzbach, Tel.: 0761/13780-0. somit im Einzelfall erfolgen, wobei darauf zu achten ist, dass freilebende Zum Sprechtag sind mitzubringen: Arten, insbesondere brütende Vögel nicht beeinträchtigt werden. Ein voll- Versicherungsunterlagen, Personalausweis, Krankenversicherungskarte, ständiges Abschneiden von Hecken, Sträuchern, Bäumen usw. ist in der Zeit Steueridentifikationsnummer, Bankverbindung (IBAN + BIC). vom 01. März bis 30 September grundsätzlich verboten. In Zweifelsfällen Ihre Gemeindeverwaltung erteilt Ihnen das Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald, Untere Natur- schutzbehörde, Tel: 0761/2187-0 weitere Auskünfte. Ihre Gemeindeverwaltung Zurückschneiden von Sträuchern, Hecken und Bäumen an öffentlichen Straßen und sonstigen Verkehrsflächen Allgemeine Nachrichten Nach dem Straßengesetz von Baden-Württemberg sind die Eigentümer und Bewirtschafter von Grundstücken, die an öffentlichen Straßen oder sons- Richtfest für neuen Lebensmittelmarkt in Sölden tigen Verkehrsflächen angrenzen und im Bereich der Grundstücksgrenzen zu diesen Verkehrsflächen hin Bäume, Sträucher oder Hecken gepflanzt haben, Beckesepp Supermarkt mit Bäckerei und Café verpflichtet, diese so weit zurück zu schneiden, dass Sie nicht über die Endspurt für den neuen Beckesepp-Supermarkt in Sölden. Die Eröffnung soll Grundstücksgrenze hinausragen. Ist dies dennoch der Fall, sind so genannte Mitte Februar nächsten Jahres erfolgen. Am heutigen Freitag findet das Seite 20 Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 20 – 16. Oktober
Richtfest am Baustellengelände Obere Tormatten statt. Corona-bedingt muss Ihre Nachbarschaftshilfe ist für Sie erreichbar. von einer großen Feierlichkeit abgesehen werden – als Dank an die bisheri- Telefon:07633/4065813 gen Projektbeteiligten (Knobel Bau, Stiefvater Bauunternehmung, Holzbau Sie können auch eine E-Mail senden an: [email protected] Ketterer, Architekt, Statiker und beteiligte Fachplaner) wird das Richtfest im Weitere Informationen finden Sie unter: www.obere-moehlin.de kleinen Kreis ausgerichtet. Durch den neuen Vollsortimenter mit großen Frischetheken, Bäckerei und Café mit Blick ins Grüne soll die Nahversorgung in Sölden und den benach- Musikverein 1900 Sölden e.V. barten Gemeinden kunftig verbessert und die örtliche Infrastruktur ergänzt ̈ Herzliche Einladung „Sölden klingt….wieder“ werden. Am Sonntag, den 18. Oktober wird der Musikverein sowohl mit seinen gro- Geplant ist ein breites Warensortiment. Darunter werden auch hauseigene ßen Ensembles als auch in kleinen Gruppen das Dorf wieder zum Klingen Backwaren, eine Unverpackt-Station sowie Produkte von lokalen/regionalen bringen und aus dem musikalischen Tiefschlaf erwecken. An verschiedenen Partnern zu finden sein. Unter anderem Schwarzwälder Wurst- und Schin- Stationen im Dorf werden Bläserklasse, Jugendkapelle, Polkafreunde und kenspezialitäten aus der Oberen Metzgerei F. Winterhalter in Elzach sowie das Orchester, sowohl in kleinen als auch in großen Gruppen, Musik aus ver- der Metzgerei Hättich aus St. Märgen, regionales Fleisch nach Verfugbarkeit, ̈ schiedenen Stilrichtungen darbieten. Im Format eines Wandelkonzertes kann Eier vom Geflugelhof Ruh aus Gottmadingen, Forchheimer Kartoffeln, Jung ̈ sich so jeder Zuhörer sein ganz persönliches Hörerlebnis zusammenstellen. Fruchtsäfte aus Teningen, Äpfel vom Obsthof Ruh aus Ehrenkirchen sowie Freuen Sie sich darauf, endlich wieder Musik im Dorf zu erleben. Wein vom Weingut Löffler aus Staufen. Weitere Partnerschaften sind bereits in Planung. Seit 2017 wird eigenes Getreide in Dreifelderwirtschaft ange- n 14:00 Uhr Saalenberg Kapelle: Trompetenfanfare baut und für die Mehl- und Brotherstellung gewonnen. Durch die Beckesepp n 14:15 Uhr Bürglestr. „Schwabenhof“: Holzbläser u Schlagzeug Eigenmarke LECKER.LOKAL. setzt Geschäftsführer Johannes Ruf ein Zeichen n 14:30 Uhr Dorfstr. 22 „s‘ Kiefers“: Bläserklasse für kurze Transportwege und regionale Qualität. n 14:50 Uhr Gasthaus Löwen: Blechbläser Das Konzept spiegelt sich auch in der Bauweise wider: so werden nachhal- n 15:15 Uhr Lindenplatz: Jugendkapelle tige und regionale Baumaterialien eingesetzt. Das geschwungene Dach und n 15:35 Uhr Saalenberghalle: Musikverein die großzügigen Verglasungen ermöglichen eine optimale Einbindung in die Landschaft. Rund 800qm groß wird die Ladenfläche des Green Buildings in n 16:00 Uhr Klostergarten: Polkafreunde Holzbauweise mit begrüntem Dach, das Architekt Thomas Kuri und sein Bei schlechtem Wetter muss die Veranstaltung leider entfallen Team (kuriarchitekten.) aus Schopfheim geplant haben. Neben den bequem Die gängigen Corona-Regeln sind zu beachten anzufahrenden rund 50 Parkplätzen sind zur Förderung von Elektromobilität Wir freuen uns, wenn sie den Verein durch eine Spende unterstützen und auch zwei E-Ladestationen geplant. Im Markt wird eine CO2-neutrale somit die finanzielle Corona-Lücke etwas kleiner werden lassen. Ab 20 € Kühlung eingesetzt. erhalten Sie eine Spendenbescheinigung. Das Unternehmen Beckesepp mit Sitz in St. Peter wird mittlerweile in der Mit musikalischen Grüßen vierten Generation der Familie Ruf geführt. Aktuell leitet Johannes Ruf, Ihr Musikverein Sölden Geschäftsführer von Beckesepp sieben Supermärkte und drei Bäckereien. Das Erfolgsrezept ist heute noch genau so wirksam wie damals: Auf Tradi- tionen vertrauen und mit der Zeit gehen. Durch den neuen Markt in Sölden Die SpVgg BS behält auch in Grißheim mit 2:1 entstehen rund 35 neue Arbeitsplätze in Voll- und Teilzeit. Bewerbungen werden aktuell entgegengenommen ([email protected] | 07660-209). die Oberhand Beim Freitagabendspiel in Grißheim präsentierten sich die Gastgeber als der erwartet schwere Gegner. Die Spfr. Grißheim spielten aus einer verstärkten Abwehr und beschränkten sich nach mit ihren beiden schnellen Stürmern aufs Konten. Die SpVgg BS setzte ihr gutes Aufbauspiel der vergangenen Spiele fort, gingen auch mit der Chancenverwertung genauso großzügig um, wie in der gesamten bisherigen Saison. David Kaltenmark vergab per Kopf nach einem Eckstoß und Lukas Kolls brachte freistehend den Ball aus 6 Metern nicht an dem sehr guten Grißheimer Torhüter vorbei. Und so wie es im Fußball allzu oft ist, wurde die SpVgg BS im Gegenzug für ihre Fahrläs- sigkeit bestraft. Grißheim kam nach einer halben Stunde mit einem weiten Flugball auf der rechten Halbseite über die Abwehr der Hexentäler hinweg an den 16-Meter, von wo der rechte Außenstürmer mit einem kernigen Schuss ins kurze obere Eck Torhüter Dold keine Chance ließ. Die 1:0 Führung brachte die SpVgg BS Bemühungen zunächst ins Stocken. Die letzten 10 Minuten vor der Halbzeit gehörten dann aber wieder den Hexentälern. In der 45. Minute wurde Sebastian Hartmann im Strafraum von den Füßen geholt und Mario Kaltenmark verwandelte per Elfer zum 1:1 Halbzeitstand. Nach dem Wiederanpfiff drückten die Gäste auf eine schnelle Entscheidung. Bis
zur 60. Minute wurde gleich mehrere Großchancen liegen gelassen. Dann war erstmal für 30 Minute Pause, da die Grißheimer Flutlichtanlage den Geist aufgab. Nach der Wiederaufnahme des Spiels war der Spielfluss auf Vereine beiden Seiten verständlicherweise zunächst dahin. Die SpVgg BS versuchte es in den letzten 25 Minuten mit noch mehr Offensive und stellte die Abwehr auf eine Dreierkette um. Die Maßnahme zeigte Erfolg, da sich die Hexentäler Nachbarschaftshilfe Mitgliedsbeitrag 2020 jetzt wieder gute Einschussmöglichkeiten heraus spielten. In der 80. Minute war Sebastian Hartmann auf der linken Strafraumseite erneut nur durch Foul Sehr geehrte Vereinsmitglieder, zu stoppen, sodass der gut leitende Schiri erneut auf den Elferpunkt zeigte. im Oktober werden wir den Jahresbeitrag mit Lastschrift einziehen. Der ansonsten treffsichere Mario Kaltenmark scheiterte an dem hervor- Für die Unterstützung bedanken wir uns bei allen Mitgliedern und Spendern. ragend parierenden Torhüter, der das Leder aus der Ecke fischen konnte. Als Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 20 – 16. Oktober Seite 21 man sich bei den Zuschauern schon mit einem Remis abgefunden hatte, Baris Müllheim schwer. Die Einheimischen schafften es nicht, aus der wurde die SpVgg BS doch noch für ihre Angriffsbemühungen belohnt. Simon Abwehr schnelle Angriffe zu starten und so die Gästehintermannschaft unter Widmann setzte sich auf der rechten Seite durch und passte von der Toraus- Druck zu setzen. Gleichwohl soll dies die bisherige Gesamtleistung des linie am Torhüter vorbei auf den mitgelaufenen Joel Rappenecker, der den Teams um Kapitän Marco Heine nicht schmälern. Mit 6 Siegen in 6 Spielen Ball in der 90. Minute zum 2:1 Siegtreffer einschieben konnte. hat man als Aufsteiger einen nicht zu erwartenden Auftakt in der Kreisliga Auch wenn der Sieg für die SpVgg BS zweifelsohne verdient war, muss man A geschafft. das Wort glücklich dennoch bemühen, da er erst in letzter Minute zustande Am kommenden Sonntag, den 18.10.2020, muss man erneut zuhause im kam. Wie in den Spielen zuvor, fehlt dem jungen Team noch die notwendige Kohlwaldstadion antreten. Gegner ist der SV Blau-Weiß Waltershofen. Das Cleverness vor dem Tor, um solche Spiele früher entscheiden zu können. Spiel der zweiten Mannschaft beginnt wegen der Corona-Regeln bereits um 11:15 Uhr. Anpfiff bei der Ersten ist um 15:00 Uhr. Die SpVgg BS erringt hohen Heimsieg gegen den SpVgg Bollschweil- Sölden – Jugendspiele Freitag 16.10.2020 SC Baris Müllheim 18:00 Uhr E2 Junioren Der SC Baris Müllheim machte es der SpVgg BS in der ersten Hälfte nicht ein- SpVgg Bollschweil- Sölden 2 – SV Au-Wittnau 2 fach, um zum gewohnten Spielrhythmus zu finden. Erste Torchancen erspiel- Samstag 17.10.2020 ten sich die Einheimischen nach 20 Minuten. In der 30. Minute gelang durch 11:00 Uhr D Juniorinnen Simon Widman das erlösende 1:0. Der SC Baris Müllheim blieb aber gefähr- SG Bollschweil – SpVgg Buggingen- Seefelden lich und die Gastgeber hatten gleich zweimal Glück, dass die Gäste knapp 14:00 Uhr B Junioren scheiterten. In der 43. Minute wurde Joshi Hetz im Strafraum unsanft von SG Au-Wittnau – SpVgg Buggingen- Seefelden den Füßen geholt. Den fälligen Elfer verwandelte David Kaltenmark souve- Spielort Sportplatz Wittnau rän zur 2:0 Halbzeitführung. 14:30 Uhr E1 Junioren Nur wenige Minuten nach Wiederanpfiff brauchte Lukas Kolls nach schöner SpVgg Bollschweil- Sölden – Staufener SC Vorarbeit von Catay Yilmaz, das Leder vom Fünfer nur noch einzuköpfen. Als Steve Gerhardt nach 60 Minuten den zweiten Foulelfmeter verwandelte, war Mittwoch 21.10.2020 die Gegenwehr der kräftemäßig nachlassenden Müllheimer gebrochen. In 18:00 Uhr D Juniorinnen Pokal der Folgezeit erhöhte die SpVgg BS das Ergebnis in regelmäßigen Abständen SG Bollschweil – JFV Dreisamtal durch Catay Yilmaz (67. Minute), Joshi Heitz (70. Minute) und Simon Wid- Spielort: Kunstrasenplatz Kirchhofen mann (74. Minute) auf 7:0. Der letzte Treffer war Leon Stegner vorbehalten, 18:00 Uhr D Junioren Pokal der das Spielgerät nach Flanke von Simon Widmann zum 8:0 Endstand ein- SpVgg Bollschweil- Sölden – JFV Dreisamtal schob. Samstag 24.10.2020 Auch wenn das Endergebnis dies nicht vermuten lässt, tat sich die SpVgg BS 12:00 Uhr D Junioren in der ersten Spielhälfte gegen ein kompakt verteidigendes Team des SC SpVgg Bollschweil- Sölden – SG Rimsingen
GEMEINDE WITTNAU Kirchweg 2 Nachrichten aus WITTNAU www.wittnau.de 79299 Wittnau [email protected] Tel.: 0761 456479-0
7. Mitteilungen der Verwaltung Öffentliche Bekanntmachung 8. Anfragen seitens des Gemeinderates 9. Frageviertelstunde Öffentliche Gemeinderatssitzung Die Bevölkerung ist zur Sitzung herzlich eingeladen. des Gemeinderates Wittnau Am Montag, den 19. Oktober 2020, findet ab 18:30 Uhr findet in der Fest- halle Gallushaus die nächste öffentliche Gemeinderatssitzung statt. Die Amtliche Nachrichten Tagesordnung sieht folgende Punkte vor: 1. Frageviertelstunde Amtliche Bekanntmachung 2. Feststellung der Jahresrechnung für das Haushaltsjahr 2019 Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an eine öffentlich recht- n Beratung und Beschlussfassung liche Religionsgesellschaft 3. Auftragsvergabe für Photovoltaikanlage Gallushaus Die Meldebehörde übermittelt die in § 42 Bundesmeldegesetz (BMG), § 6 n Vorstellung des Ausschreibungsergebnisses durch Energieagentur des baden- württembergischen Ausführungsgesetzes zum Bundesmeldege- Regio Freiburg setz und § 18 Meldeverordnung aufgeführten Daten der Mitglieder einer n Beratung und Information öffentlich-rechtlichen Religionsgesellschaft an die betreffenden Religions- 4. Energiemanagement im Konvoi gesellschaften. Die Datenübermittlung umfasst auch die Familienangehöri- n Vorstellung der durch die Energieagentur Regio Freiburg ermittelten gen (Ehegatten, minderjährige Kinder und die Eltern von minderjährigen Kin- Ergebnisse über die mögliche Steigerung der Energieeffizienz der dern), die nicht derselben oder keiner öffentlich-rechtlichen Religionsgesell- gemeindeeigenen Gebäude schaft angehören. Die Datenübermittlung umfasst zum Beispiel Angaben zu Vor- und Familiennamen, früheren Namen, Geburtsdatum und Geburtsort, 5. Kommunales Klimaschutzkonzept in Wittnau Geschlecht oder derzeitigen Anschriften. n Sachstand zur Bildung des Arbeitskreises Die Familienangehörigen haben gemäß § 42 Absatz 3 Satz 2 BMG das 6. Vorbereitung und Durchführung der Landtagswahl am 14. März 2021 Recht, der Datenübermittlung zu widersprechen. Der Widerspruch gegen n Bildung der Wahlbezirke und der Wahlvorstände die Datenübermittlung verhindert nicht die Übermittlung von Daten, die für Seite 22 Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 20 – 16. Oktober
Zwecke des Steuererhebungsrechts benötigt werden. Diese Zweckbindung werden. wird der öffentlich-rechtlichen Gesellschaft als Datenempfänger bei der Die betroffenen Personen, deren Daten übermittelt werden, haben das Übermittlung mitgeteilt. Der Widerspruch kann bei der Gemeinde Wittnau Recht, der Datenübermittlung zu widersprechen. Der Widerspruch kann eingelegt werden. Der Widerspruch gilt bis zu seinem Widerruf. bei der Gemeinde Au eingelegt werden. Bei einem Widerspruch werden die Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an das Bundesamt für Daten nicht übermittelt. Der Widerspruch gilt bis zu seinem Widerruf. das Personalmanagement der Bundeswehr Wittnau , den 12.Oktober 2020 Nach § 58b des Soldatengesetzes können sich Frauen und Männer, die Deut- Kindel – Bürgermeister sche im Sinne des Grundgesetzes sind, verpflichten, freiwilligen Wehrdienst zu leisten, sofern sie hierfür tauglich sind. Zum Zweck der Übersendung von Vollsperrung Teilbereich der Alemannenstraße – Informationsmaterial übermitteln die Meldebehörden dem Bundesamt für das Personalmanagement der Bundeswehr aufgrund § 58c Absatz 1 Satz 1 Neuverlegung Wasserleitung des Soldatengesetzes jährlich bis zum 31. März folgende Daten zu Personen- Ab dem 19. Oktober 2020 ist die Alemannenstraße im Bereich Kreuzung mit deutscher Staatsangehörigkeit, die im nächsten Jahr volljährig werden: Alemannenstraße /Weinbergstraße bis zur Kreuzung Alemannenstra- Familiennamen, Vornamen und die gegenwärtige Anschrift. ße/Kirchweg aufgrund der Neuverlegung einer Wasserleitung voraussicht- Die betroffenen Personen, deren Daten übermittelt werden, haben das lich für einen Monat voll gesperrt. Recht, der Datenübermittlung zu widersprechen. Der Widerspruch kann Die Grundstückseigentümer können in Absprache mit der ausführenden Bau- bei der Gemeinde Wittnau eingelegt werden. Bei einem Widerspruch wer- firma Ihre Grundstücke anfahren. Entsprechende Absprachen erfolgen direkt den die Daten nicht übermittelt. Der Widerspruch gilt bis zu seinem Wider- durch die Firma Joos. ruf. Eine Umleitungsstrecke für den Bus- und Straßenverkehr wird ausgeschil- Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an Parteien, Wähler- dert. gruppen u.a. bei Wahlen und Abstimmungen Ersatzbushaltestellen werden entsprechend ausgewiesen. Gemäß § 50 Absatz 1 Bundesmeldegesetz (BMG) in der seit 1. November Wir hoffen auf Ihr Verständnis und bitten Beachtung der Verkehrsbeschrän- 2015 geltenden Fassung darf die Meldebehörde Parteien, Wählergruppen kung. und anderen Trägern von Wahlvorschlägen im Zusammenhang mit Wahlen und Abstimmungen auf staatlicher und kommunaler Ebene in den sechs der Wahl oder Abstimmung vorangehenden Monaten so genannte Gruppenaus- Grillplatz Wittnau gesperrt künfte aus dem Melderegister erteilen. Die Auswahl ist an das Lebensalter der betroffenen Wahlberechtigten gebunden. Die Auskunft umfasst den Der Grillplatz beim Schützenhaus Wittnau bleibt aufgrund der Corona-Lage Familiennamen, Vornamen, Doktorgrad und derzeitige Anschriften sowie, bis auf weiteres gesperrt und wird nicht vermietet. sofern die Person verstorben ist, diese Tatsache. Die Geburtsdaten der Wahl- Wir bitten um Verständnis. berechtigten dürfen dabei nicht mitgeteilt werden. Die Person oder Stelle, der die Daten übermittelt werden, darf diese nur für die Werbung bei einer Öffnungszeiten des Rathauses Wahl oder Abstimmung verwenden und hat sie spätestens einen Monat nach der Wahl oder Abstimmung zu löschen oder zu vernichten. Die Verwaltung ist Montag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag von 08:00 Uhr Die Wahlberechtigten haben das Recht, der Datenübermittlung zu wider- bis 12:00 Uhr für Sie erreichbar. sprechen. Benötigen Sie außerhalb dieser Sprechzeiten einen Termin, bitten wir Sie, Der Widerspruch kann bei der Gemeinde Wittnau eingelegt werden. Bei diesen vorab telefonisch unter 0761-4564790 zu vereinbaren. einem Widerspruch werden die Daten nicht übermittelt. Der Widerspruch gilt Beim Besuch des Rathauses werden die Bürgerinnen und Bürgern gebeten, bis zu seinem Widerruf. Mund- und Nasenschutz zu tragen und die geltenden Hygieneregeln sowie Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten aus Anlass von Alters- den Mindestabstand zwischen Personen einzuhalten. Dies trägt zu Ihrem oder Ehejubiläen an Mandatsträger, Presse oder Rundfunk und gegen die Schutz und dem Schutz unserer Mitarbeiter bei. Daten-übermittlung an das Staatsministerium Wir danken für Ihr Verständnis. Verlangen Mandatsträger, Presse oder Rundfunk Auskunft aus dem Meldere- gister über Alters- oder Ehejubiläen von Einwohnern, darf die Meldebehörde nach § 50 Absatz 2 Bundesmeldegesetz (BMG) Auskunft erteilen über Fami- Allgemeine Nachrichten liennamen, Vornamen, Doktorgrad, Anschrift sowie Datum und Art des Jubi- läums. Altersjubiläen sind der 70. Geburtstag, jeder fünfte weitere Geburts- tag und ab dem 100. Geburtstag jeder folgende Geburtstag; Ehejubiläen sind Gedenkfeier zum Volkstrauertag das 50. und jedes folgende Ehejubiläum. Die Meldebehörde übermittelt Am Volkstrauertag, Sonntag, den 08.11.2020 findet nach dem Gottes- darüber hinaus gemäß § 12 der Meldeverordnung dem Staatsministerium dienst eine Gedenkfeier für die Toten und Vermissten der beiden Weltkriege, zur Ehrung von Alters- und Ehejubilaren durch den Ministerpräsidenten Daten der Gewaltherrschaft und des Terrorismus am Ehrenmal vor der Pfarrkirche der Jubilarinnen und Jubilare aus dem Melderegister. Davon umfasst sind in Wittnau statt. Die Einwohner der Gemeinde Wittnau sind zu dieser zum Beispiel der Familienname, Vornamen, Doktorgrad, Geschlecht, die Gedenkfeier herzlich eingeladen. Wir bitten die geltenden Hygiene- und Anschrift sowie das Datum und die Art des Jubiläums. Abstandsregeln zu beachten und einzuhalten. Die betroffenen Personen, deren Daten übermittelt werden, haben das Recht, der Datenübermittlung zu widersprechen. Der Widerspruch kann bei der Gemeinde Wittnau eingelegt werden. Bei einem Widerspruch wer- „Sind Sie dabei?“ den die Daten nicht übermittelt. Der Widerspruch gilt bis zu seinem Wider- Im Garten der Kita wächst das Unkraut und diverse Stauden sollten nach- ruf. geschnitten werden, so lautete das Motto der diesjährigen Aktion, bei der Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an Adressbuchverlage unter Pandemie bedingten Abständen gemeinsam mit dem Bauhof der Die Meldebehörde darf gem. § 50 Abs. 3 Bundesmeldegesetz (BMG) Adress- Gemeinde mit einer Anzahl von 6 Eltern und Großeltern sowie mehreren Kin- buchverlagen zu allen Einwohnern, die das 18. Lebensjahr vollendet haben, dern im Alter von 3-5 Jahren und Erzieherinnen der Kindertagesstätte Witt- Auskunft zu erteilen über den Familiennamen, Vornamen, Doktorgrad und nau geholfen wurde. derzeitige Anschriften. Die übermittelten Daten dürfen nur für die Heraus- Bewaffnet mit einer elektrischen Heckenschere war den Damen kaum Ein- gabe von Adressbüchern (Adressenverzeichnisse in Buchform) verwendet halt zu bieten und so wurde unter lautem Gelächter mancher Busch gekürzt. Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 20 – 16. Oktober Seite 23
Hilfreich waren auch diverse Gartengeräte wie Gartenschere, Hacken, Schau- Diese Idee haben wir aufgegriffen und möchten nun zusammen mit Ihnen feln, Spitzhaken und Spaten, die sowohl mitgebracht oder vom Bauhof zur und der Gemeinde die Sternaktion fortsetzen und zusätzlich den Kirchen- Verfügung gestellt wurden. Die Kinder erfuhren während der Aktion, wie vorplatz mit Herrnhuter Sternen schmücken. erfüllend die Tätigkeit sein kann, sie spürten sich mit ihren vorhandenen und Sie können wieder über unseren Verein einen Herrnhuter Stern für € 70,- dann auch schwindenden Kräften und erlebten das gemeinsame Tun mit den „kaufen“, erhalten darüber eine Spendenbescheinigung und wir sorgen Erwachsenen als eine Form der Zugehörigkeit. zusammen mit der Gemeinde dafür, dass Ihr Stern für Wittnau am Kirchen- Für das leibliche Wohl in Form von Laugengebäck, Kaffee, Tee und Wasser vorplatz leuchtet. war an diesem Morgen gesorgt und rundete das gemeinsame Schaffen mit Wenn Sie Fragen haben, kontaktieren Sie uns gerne. Ansonsten können Sie allen Beteiligten ab. auch direkt den gewünschten Betrag auf unser Vereinskonto bei der Spar- kasse Freiburg überweisen. Vereine Unsere Bankverbindung lautet: Wittnauer Leben e.V. IBAN DE58 6805 0101 0012 5197 61 Ihr Stern für Wittnau 2020 Ihre Ansprechpartner bei Rückfragen sind: n Ursel Suchan, tel. 0163.8261269, [email protected] Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, n Rainer Demus, tel. 0761.2907119, [email protected] gefühlt ist der Sommer gerade erst zu Ende gegangen, aber doch naht die Adventszeit in großen Schritten und die Tage sind schon erheblich kürzer n Jörg Tintelnot, tel. 0761.404269, [email protected] geworden. Wir freuen uns, auch in diesem Jahr wieder gemeinsam viel Licht in der Sicher erinnern Sie sich in diesem Zusammenhang noch gerne an unsere dunklen Jahreszeit in unseren Ort zu bringen und eine schöne vorweihnacht- letztjährige „Sternaktion“, die mit Hilfe von vielen Spenderinnen und Spen- liche Atmosphäre zu schaffen. dern in der Vorweihnachtszeit die Dorfmitte am Gallushaus mit Herrnhuter Ihr Vorstand von Wittnauer Leben e.V. Sternen hat erstrahlen lassen. Die Resonanz auf unseren Wittnauer „Ster- Ursel Suchan/Rainer Demus/Jörg Tintelnot nenhimmel“ war überwältigend und es haben uns viele Anfragen erreicht, Weitergehende Informationen zu den Herrnhuter Sternen erhalten Sie unter ob nicht weitere Plätze im Ort illuminiert werden könnten. www.Herrnhuter-Sterne.de
Kirchen im Hexental
[email protected]) Evang. Johannesgemeinde Merzhausen oder wir senden Ihnen die Gedanken zum Sonntag per Post zu. Dann melden Sie sich gerne im Gemeindebüro Südwest Tel. 0761-45 96 9-0. Ev. Johannesgemeinde: St. Galler Str. 10 A, Merzhausen Taufe in der Johannesgemeinde Pfarrstelle: Pfrin Miriam Jakob – e-mail: [email protected] Bitte nehmen Sie frühzeitig mit dem Pfarrbüro Südwest Kontakt auf. Elternzeitvertretung: Sonja Schelb, e-mail: [email protected] Tel.: 0761-45 96 9-0 Tel:40049119 – Sprechstunde nach Vereinbarung Kontaktpersonen (Ortsältestenrat) Pfarrgemeinde Südwest: Markgrafenstr. 18 b, 79115 Freiburg Wilhelm Beyna, Merzhausen (Vorsitzender) Tel: 55 654 577 Tel.: 45 969 – 0 Fax: 45969-69 Kornelia Heine Tel: 13731813 Öffnungszeiten Sekretariat Mo – Fr 9 – 12 Uhr, Mo, Di, Do 14 – 16 Uhr und Mi 14-18 Uhr (nicht in den Schulferien) Judith Hölzl-Wirth Tel: 4570638 e-mail: [email protected] Petra Kirste, Merzhausen Tel: 13 07 865 homepage: www.ekifrei-suedwest.de Dorit Renkert, Merzhausen Tel: 40 97 406 Mitglied im Ältestenkreis der Pfarrgemeinde Südwest Die Gottesdienste in Johannes finden wöchentlich mit Schutzkonzept Dorit Renkert, Merzhausen Tel: 40 97 406 statt. Wilhelm Beyna, Merzhausen Tel: 55 654 577 n Beginn 10:45 Uhr / Dauer circa 30 Minuten n Abstandsregel von 2m innen und außen. Menschen aus einem Haushalt dürfen natürlich zusammensitzen. Ökumene im Hexental n Auf Gemeindegesang muss vorerst noch verzichtet werden. n Maskenpflicht Ökumenische Gottesdienste und Veranstaltungen im Hexental Die nächsten Gottesdienste in der Johannesgemeinde sind am 18.10. 10:45 Uhr Prädin Oser Ökumenisches Gebet am Sonntag von zuhause 25.10. 10:45 Uhr Prädin Kamke Die Menschen im Hexental und in Sankt Georgen erhalten über die jewei- Gemeinsamer Gottesdienst Südwest – Reformationstag ligen Newsletter und email-Verteiler eine gemeinsame Andacht, die zum 01.11. 10:45 Uhr Pfr. Gutwein – Melanchthonsaal , Freiburg Haslach Klang der Glocken 10:30 Uhr zuhause gefeiert werden kann. Weitere Information erhalten Sie über www.ekifrei-suedwest.de und den Wenn Sie Menschen kennen, die nicht digital angebunden sind, sich aber Newsletter der Johannesgemeinde (Anmeldung unter Johanneskirche.Merz- über die Andacht freuen würden, geben Sie sie bitte weiter. [email protected]). Anmeldung Newsletter: [email protected] Gedanken zum Sonntag (14-tägig) Kirchliche Nachrichten und Veranstaltungen siehe unter erhalten Sie über unseren Newsletter (Anmeldung unter Kirche im Hexental – Evang. Johannesgemeinde Merzhausen Seite 24 Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 20 – 16. Oktober
Kath. Gottesdienste im ZDF Ausstrahlung Sonntags – 9:30 – 10:15 Uhr Seelsorgeeinheit St. Georgen-Hexental So 01.11.2020 09:30 Uhr St. Meinrad, Radolfzell am Bodensee Au • Horben • Merzhausen • Wittnau Die nächsten Tauftermine So 01.11.2020 11:30 Uhr Merzhausen Der nächste Familiengottesdienst in St. Gallus Gottesdienstordnung vom 18.10.– 01.11.2020 Derzeit noch offen Unsere Gottesdienst-Orte: Mz Merzhausen, St. Gallus Der nächste „GoSpecial“, der etwas andere Gottesdienst Au Au, St. Johannes Sa 31.10.2020 18:00 Uhr Au, St. Johannes Ho Horben, St. Agatha Weitere Informationen und aktuelle GoSpecial Ankündigungen auf Wi Wittnau, Mariä Himmelfahrt www.gospecial-au.de Sk Schönstattkapelle Merzhausen Das nächste ökumenische Taizégebet PP St. Peter und Paul Derzeit noch offen Ge St. Georgen Seelsorge-Rufbereitschaft der katholischen Kirche in Freiburg n Samstag, 24.10. Hl. Antonius Maria Claret Wenn Sie in einem dringlichen seelsorgerlichen Anliegen in einem Not-fall 07:30 Uhr Wi Eucharistiefeier einen Priester sprechen möchten und Ihr zuständiges Pfarramt nicht erreich- 15:00 Uhr Ho Feier der Erstkommunion bar ist, können Sie zu jeder Tages- und Nachtzeit rund um die Uhr jemand 18:30 Uhr Au Eucharistiefeier erreichen mit der 18:00 Uhr PP Eucharistiefeier Telefonnummer 0800 / 40 44 333 77 n Sonntag, 25.10. (dieser Anruf ist kostenfrei). Ein Kontakt mit einem katholischen Priester kann auf diesem Weg gerne ver- 09:00 Uhr Ho Eucharistiefeier mittelt werden. 10:30 Uhr Mz Eucharistiefeier Für die Beratung in Lebenskrisen steht Ihnen nach wie vor die bewährte 10:30 Uhr Wi Eucharistiefeier Telefonseelsorge (0800/1110222) zur Verfügung. 11:30 Uhr Wi Taufe des Kindes Filip Heldt 09:30 Uhr Ge Eucharistiefeier 11:00 Uhr PP Eucharistiefeier Infos aus der Seelsorgeeinheit für das Hexental n Montag, 26.10. Öffentliche Gottesdienste in der Seelsorgeeinheit 19:00 Uhr Wi Eucharistiefeier Im Bewusstsein der Gefahren, die durch das sogenannte Corona-Virus immer 19:00 Uhr Sk Eucharistiefeier noch vorhanden sind, wollen wir Gottesdienste so feiern, dass diese vor Ort n Dienstag, 27.10. stimmig und im Blick auf den Infektionsschutz verantwortbar sind. Einzel- 07:30 Uhr Wi Eucharistiefeier heiten zu den Regelungen über Öffentliche Gottesdienste vor Ort finden Sie 18:30 Uhr Ho Sprechzeit von Pfr. Reichardt in den Schaukästen oder auf unserer Homepage. Insbesondere verweisen 19:00 Uhr Ho Eucharistiefeier (Jahrt. Prälat Fr. Norbert Ruf) wir auf folgendes: n Mittwoch, 28.10. Hl. Simon u. hl. Judas Thaddäus, Apostel Wir bitten zu berücksichtigen, dass in den jeweiligen Kirchen durch die Ein- 18:30 Uhr Wi Rosenkranzandacht haltung der Abstandsregelung nur eine reduzierte Anzahl an Plätzen zur Ver- 19:00 Uhr Wi Eucharistiefeier (Gustav u. Maria Schmidt) fügung steht. Bitte denken Sie daran, beim Betreten der Kirchen die Hände n Donnerstag, 29.10. zu desinfizieren und nach Möglichkeit einen Mund-Nasen-Schutz zu tragen, 07:30 Uhr Wi Eucharistiefeier bis Sie Ihren Platz eingenommen und später die Kirche wieder verlassen 18:30 Uhr Au Rosenkranzgebet haben. Setzen Sie sich in den Bankreihen ausschließlich an die gekennzeich- 19:00 Uhr Au Eucharistiefeier (Luitgard Buttenmüller; neten Plätze. Jede 2. Bankreihe muss aus Gründen des Abstandes frei blei- Sophie Schmidt, Ilse Franz) ben. Die ausgelegten Gesangbücher dienen dazu, Liedtexte und Gebete mit- n Freitag, 30.10. zulesen, Gesang beschränkt sich auf einelne Kehrverse und Antwortgesän- ge. Die Gesangbücher werden nach den Gottesdiensten desinfiziert. 15:00 – 16:00 Uhr Mz Freitagsgebet – Eucharistische Anbetung 18:30 Uhr Mz Rosenkranzgebet Nutzung der Gemeinderäume – Warm anziehen 19:00 Uhr Mz Eucharistiefeier (Marlis Vorgrimler; Maria u. Emil Hartenbach, Die gemeindlichen wie auch externe Gruppen können wieder die Räume der Irmgard Hartenbach) Kirche für ihre Veranstaltungen und Versammlungen grundsätzlich nutzen. 19:00 Uhr Wi Eucharistiefeier Für jede Veranstaltung und Versammlung ist zu klären, ob die vorgegebenen n Samstag, 31.10. Hl. Hl. Wolfgang, Bischof von Regensburg Hygieneregeln eingehalten werden können. Zudem ist verlangt, dass bei 07:30 Uhr Wi Eucharistiefeier jeder Nutzung ein Hygieneverantwortlicher benannt wird, der darauf achtet, 18:00 Uhr Au GoSpecial, der etwas andere Gottesdienst dass die Hygienestandards eingehalten werden. Konkrete Informationen 18:00 Uhr PP Wort-Gottes-Feier sind zu finden auf: www.kath-geht.de. n Sonntag, 01.11. In jedem Einzelfall sind jedoch Absprachen mit den zuständigen Pfarrbüros 09:00 Uhr Ho Eucharistiefeier, anschl. vorauss. Gräberbesuch notwendig. Nutzergruppen biten wir, sich mit den Mitarbeitenden in den Büros in Verbindung zu setzen um die Regeln und Anforderungen abzuspre- 09:00 Uhr Wi Eucharistiefeier, anschl. vorauss. Gräberbesuch chen. 10:30 Uhr Mz Eucharistiefeier 14:30 Uhr Mz Allerheiligenvesper, aschl. Gräberbesuch Verstärkt wird künftig auf eine gute Durchlüftung der Räume geachtet. Dies 09:30 Uhr PP Eucharistiefeier gilt auch für die Kirchenräume. Das dürfte in der Heizperiode nicht so einfach 11:00 Uhr Ge Eucharistiefeier werden. Vorsorglich gilt der Hinweis: Bitte warm anziehen! 18:00 Uhr Ge Eucharistiefeier Gottesdienst für Ältere und Kranke Der „Besondere Gottesdienst“, den wir zweimal im Jahr mit den älteren Wir beten für unsere Verstorbenen und kranken Mitgliedern unserer Pfarrgemeinden feiern, ist uns ganz wich- Siegfried Herbstritt, Wittnau; Franz Schäffer, Merzhausen tig. Deshalb freuen wir uns sehr, dass es trotz Corona mit allen damit ver- Kollekten bundenen Einschränkungen möglich sein wird, diesen Gottesdienst am Mitt- So. 25.10.2020 MISSIO-Kollekte woch, dem 18. November um 14:30 Uhr zu feiern. Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 20 – 16. Oktober Seite 25
Anders wird diesmal sein, dass wir ihn in der großen Kirche halten, da wir BIBELKREIS mit Ursula Lorenz dort genügend Platz haben, um den vorgeschriebenen Abstand voneinander Der nächste Termin ist am Montag, 2. November um 17:30 Uhr im kath. zu halten. Dadurch haben wir auch die Möglichkeit, die Krankensalbung zu Pfarrzentrum St. Gallus. erhalten. Kontakt: Ursula Lorenz, Tel. 0761 83647, mail: [email protected] Herzliche Einladung an alle. Und sagen Sie es weiter an Nachbarn oder Weitere Informationen siehe unter Seelsorgeeinheit Bekannte und bringen Sie sie mit. Es sind alle willkommen! Dass wir diesmal auf das anschließende gemütliche Zusammensein im Pfarr- saal verzichten müssen, soll und nicht traurig machen. Vielleicht ist das ja beim nächsten Besonderen Gottesdienst im Frühjahr wieder möglich. Öffnung der Bücherei Kath. Pfarramt St. Fides und Markus Montag: 9 – 11 Uhr und 16 – 18 Uhr Donnerstag: 16 – 19 Uhr Sölden Außerdem: Jeden 2. Samstag im Monat 10 – 12 Uhr Die Pfarrei St. Fides und Markus ist Mitglied der Seelsorgeeinheit Batzenberg-Obere Homepage: https://die-buecherei-merzhausen.jimdosite.com/ Möhlin.Homepage: www.kath-bom.de
Katholisches Pfarrbüro Sölden: Pfarrhaus Sölden, Bürglestraße 4 (Eingang auf der Rückseite des Pfarrhauses). Tel.: 0761/40 42 59; Fax: 07633/80 23 44; E-Mail: [email protected] Kath. Pfarramt St. Gallus Bürozeiten: Dienstag 15:00 – 17:00 Uhr (Sekretärin: Frau Rees) Au und Merzhausen Pfarrer Lukas Wehrle, Leiter der Seelsorgeeinheit Pastoralreferentin Corinna König Gemeindereferentin Andrea Beyer, Kath. Pfarramt St. Gallus Merzhausen Gemeindereferent Markus Kaupp-Herdick Dorfstr. 25, 79249 Merzhausen, Tel.: 40 27 71, Fax 4 014 675. Homepage: www.kath-bom.de Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Mo. Di. Mit. Fr. 10:00 – 11:30 Uhr, Do 14:30 Pfarrbrief per mail? www.kath-bom.de/pfarrbriefabo – 18:00 Uhr E-Mail: [email protected] Gottesdienste vom 18.10. – 31.10.2020 Pfarrer Hubert Reichardt, Tel. 0761 / 40 27 71 oder 45 98 714; [email protected]; Sprechzeit nach Vereinbarung Samstag, 17.10. Pastoralreferent Peter Schüle, Tel. 0761 / 4029 26, 18:30 Uhr Vorabendmesse in Bollschweil [email protected] 18:30 Uhr Rosenkranz in Sölden Gemeinde-Infos aus St. Gallus Merzhausen Sonntag, 18.10. Patrozinium St. Gallus 10:30 Uhr Hl. Messe in Sölden Das Patrozinium in Merzhausen am 18. Oktober kann coronabedingt nicht 15:00 Uhr Rosenkranz wie gewohnt mit Festgottesdienst, Prozession und Mittagessen stattfinden. Mittwoch, 21.10. Um 10:30 Uhr feiern wir einen festlicher Gottesdienst, umrahmt vom Chor 18:15 Uhr Rosenkranz in Sölden St. Gallus. Im Anschluss lädt das Gemeindeteam zu einem kleinen Umtrunk Donnerstag, 22.10. auf dem Kirchplatz ein. 19:00 Uhr Hl. Messe in Bollschweil Der Tag klingt mit einem Abendlob um 20:00 Uhr aus, s.u. (Gedenken zum 80. Jahrestag der Deportation badischer Jüdinnen und Juden) Choral Evensong – Abendlob am Patrozinium Samstag, 24.10. Feierliche Klänge aus England mit der Freiburger Kantorei. 18:30 Uhr Rosenkranz in Sölden Ein Stück Tradition aus englischen Kathedralen hat den Weg über den Kanal Sonntag, 25.10. gefunden. Der Evensong erfreut sich inzwischen auch in Deutschland großer 9:00 Uhr Hl. Messe in St. Ulrich Beliebtheit. 15:00 Uhr Rosenkranz in Sölden Dieser musikalische Gottesdienst ist entstanden aus den Stundengebeten Mittwoch, 28.10. der Mönche. Zu bestimmten Tageszeiten unterbrach man den Tagesablauf, 18:15 Uhr Rosenkranz um im Gebet inne zu halten. Aus den beiden abendlichen Stundengebeten 19:00 Uhr Hl. Messe in Sölden Vesper und Komplet entwickelte sich der Evensong. Der Gesang ist damals Donnerstag, 29.10. wie heute prägend. War er bei den Mönchen noch einstimmig, so spielt bis heute der Chor mit mehrstimmigen Gesängen eine tragende Rolle. 19:00 Uhr Hl. Messe in Bollschweil Zentrale Werke sind die Vertonungen von Magnificat und Nunc dimittis des Samstag, 31.10. irischen Komponisten Charles Villiers Stanford. Ergänzt werden sie durch 18:30 Uhr Rosenkranz in Sölden Werke Chor- und Orgelwerke von D. Cimarosa, L. Cherubini, E. Elgar, W. Smith Sonntag, 1.11. Allerheiligen und Thomas Tallis. Eine Besonderheit im Programm ist ein Werk von Felix 9:00 Uhr Hl. Messe in Bollschweil Mendelssohn Bartholdy. Durch die Bearbeitung eines Klavierwerkes Men- 10:30 Uhr Hl. Messe in Sölden delssohns aus der Sammlung Lieder ohne Worte wird der Chor mit dem Text 9:00 Uhr Hl. Messe in St. Ulrich von Lobe den Herren, den mächtigen König auf wunderbare Weise in die ori- Erstkommunion-Vorbereitung 2021 ginale Musik Mendelssohns eingeflochten und wird so zum Lied mit Worten. Der erste Elternabend für die Erstkommunion 2021 findet statt am, Montag, Eine Gelegenheit, sich Zeit zu nehmen zum Zuhören und zur Ruhe kommen. 19. Oktober um 20:00 Uhr in der Kirche in Bollschweil. Hierzu sind alle Eltern Gottesdienste dienstags in Merzhausen der Kommunionkinder von Bollschweil, St. Ulrich und Sölden eingeladen. Pfr. Michael Cobb ist bis Ende November nicht in Merzhausen. Daher entfal- Ausführlichere Informationen zu weiteren Gottesdiensten und allen Ver- len dienstags in Merzhausen Rosenkranzgebet und Abendmesse. Ab 1. anstaltungen der SE finden Sie auf der Homepage (www.kath-bom.de) Dezember finden die Gottesdienste wieder statt. oder im Pfarrbrief. Seite 26 Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 20 – 16. Oktober
Kath. Pfarramt St. Agatha – Horben Kath. Pfarramt Maria Himmelfahrt Wittnau Kath. Pfarramt St. Agatha Horben Im Dorf 3, 79289 Horben; bitte wenden Sie sich an: Kath. Pfarramt St.Gallus Merzhausen, Dorfstr. 25, 79249 Merzhausen, Kapuzinerbuck 4, 79299 Wittnau Tel: 0761 / 40 29 26, Fax: 45 36 78 66, Tel. 40 27 71, Fax 40 14 675 Sekretärin: Angelika Zimmermann; Sprechzeiten: Mittwoch 18:00 –19:00 Uhr Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Mo. Di. Mit. Fr. 10:00 – 11:30 Uhr, Do 14:30 eMail: [email protected] – 18:00 Uhr, E-Mail: [email protected] Pfarrer Hubert Reichardt, Tel. 0761 / 40 27 71 oder 45 98 714; Pfarrer Hubert Reichardt, Tel. 0761 / 40 27 71 oder 45 98 714; [email protected] – Sprechzeit nach Vereinbarung Mail: [email protected] – Sprechzeit nach Vereinbarung Pastoralreferent Peter Schüle, Tel. 0761 / 4029 26, Pastoralreferent Peter Schüle, Tel. 0761/40 29 26, [email protected] [email protected] Gottesdienstordnung Horben und weitere Informationen siehe unter Gemeinde-Infos aus Mariä Himmelfahrt Wittnau Seelsorgeeinheit Weitere Informationen siehe unter Seelsorgeeinheit Gemeinde-Infos aus St. Agatha Horben Gottesdienste in der Wittnauer Kirche – Anmeldung erwünscht KONZERTE IN HORBEN Seit Mitte Juli ist es möglich, dass mehr Plätze für Gottesdienstteilnehmende in der Wittnauer Kirche ausgewiesen werden können. Am 1. und 8. November, jeweils um 17:00 Uhr finden in der Kirchen Horben Konzerte statt. Am 1. Nov. spielen Luca Ronconi, Violine & Matthias Heinrich, Durch eine Verringerung des Mindestabstands auf 1,5 m finden nun 25 Ein- Cello. zelpersonen in der Kirche Platz, davon können 9 Plätze von Personen aus der Hausgemeinschaft doppelt besetzt werden. Damit niemand abgewiesen Am 8. Nov. spielt ein Quartett (2 Violinen, Violoncello, Cembalo) aus Absol- werden muss, liegen für die Gottesdienste an Sonn- und Feiertagen ab vent*innen der Musikhochschule Freiburg sofort in der Kirche Anmeldelisten aus. Wer am Gottesdienst teilnehmen Kontakt und Anmeldung : Christian Dufour – «Horben-leben» e.V. – möchte, kreuze bitte auf der ausgelegten Liste an, ob er/sie alleine oder zu Tel. 0178 1482397 Eintritt frei – um Spende wird gebeten zweit am Gottesdienst teilnehmen möchte. Alle haben damit einen Über- Weitere Informationen siehe unter Seelsorgeeinheit blick über die noch freien Plätze.
FAMILIENNACHRICHTEN
Habt Dank, Horbener Weggefährten!
Seit gut 41 Jahren wohnen wir in Horben. Wir, das sind Wetter die Abfälle entsorgen, Handwerker und weitere Annemarie und Norbert Ohler, zusammen 168 Jahre alt und seit Nothelfer. Nicht vergessen sind Hilfen, um die uns Freunde 54 Jahren verheiratet. Unsere Söhne Michael, Andreas, Chris- aus dem In- und Ausland beneiden, wenn sie hier zu Besuch tian und Ulrich sind hier aufgewachsen, aber inzwischen sind: flügge. Die Zustellung der Tageszeitung am frühen Morgen und der Horben ist uns und unseren Kindern Heimat. Wir erfreuen Post in der Mittagszeit, die Lieferung von Lebensmitteln frei uns guter Gesundheit, wissen aber, was im Alter ein Sturz Haus, Fahrten zur Kirche. Unsere Gäste rühmen die wohl- bedeuten kann. tuende Ruhe und die abwechslungsreiche Landschaft; sie Ohne Namen zu nennen, dürfen wir verraten: schätzen die saubere Luft und das gutschmeckende Wasser, das dichte Netz öentlicher Verkehrsmittel und die Regio- Viele gute Erfahrungen verbinden uns mit Nachbarn, mit karte; sie nutzen das gepflegte kulturelle Erbe Freiburgs und Frauen und Männern, die in der politischen und in der des Breisgaus sowie die Nähe zu Frankreich und der Schweiz. kirchlichen Gemeinde, in der Schule und in Vereinen wirken Unsere guten Wünsche begleiten Sie, unsere Mitbewohner (hervorgehoben seien der Schachclub, der Kirchenchor und Horbens. Mögen Ihnen viele glückliche Stunden und lange Zei- die Ministranten). In unseren Dank schließen wir den Hausarzt ten inneren und äußeren Friedens vergönnt sein. und die Mitarbeiter*innen der Sozialstation ein, die Busfah- Horben, am 27. 9. 2020 rer*innen (bereitwillig helfen sie beim Ein- und Aussteigen mit schwerbeladener Rolltasche), die Männer, die bei Wind und Annemarie und Norbert Ohler.
VERSCHIEDENES VERSCHIEDENES
Ponyfreizeit in Sölden für Kinder von 5 - 8 Jahren mit geführtem Reiten, samstags 14:30 bis 16:00 Uhr. Telefon: 0151 70092790
Der bekannte Messerschleifer aus Bad Krozingen Wohnungsauflösung, Entrümpelung K. Dold steht am 24.10.2020 in Merzhausen und Umzugshilfe von 8 - 12 Uhr auf dem Wochenmarkt und schleift Preiswert und zuverlässig! Messer uvm., einfach alles mitbringen. „Die Oltmanns“– die Werte-Wahrer der Ev. Stadtmission FR. Oltmannsstr. 30, Tel.: 0761/409979. Infos: die-oltmanns.de Mobil-Nr. 0171/4489512 Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 20 – 16. Oktober Seite 27
TRAUERANZEIGE MIETGESUCHE
Meine Scholle schmilzt! Wegen einer Eigenbedarfskündi- gung suche ich eine Wohnung im Hexental bis spätestens zum 1.02.2021. Seit 5 Jahren lebe ich in Sölden, liebe die Natur und kenne hier Menschen. Gerne möchte ich bleiben. Telefon: 0157-37170650 Der Sport-Schützenverein Merzhausen-Au e.V. trauert um sein langjähriges Vorstandsmitglied Ruhiges und nettes Ehepaar (46/44), kinderlos, beide Akademiker, beide berufstätig, sucht nach einer Marlis Schroeter-Schaeder hellen und ruhigen 2-3 Zimmer Wohnung ab 80 m2 Sie verließ uns nach schönen gemeinsamen Zeiten viel zu früh. mit Balkon/Gartenmitbenutzung in Merzhausen. Für eine erfolgreiche Vermittlung bedanken Die vorbildliche Amtsführung als Schatzmeisterin, wir uns gerne mit 500 EUR. ihre stets herzliche und liebenswürdige Art und ihre [email protected] / Telefon: 0177 8707517 elegante Erscheinung werden uns unvergesslich bleiben. Unsere tiefe Anteilnahme gilt ihrem Mann Sepp Schmutz Suche 1-2-Zimmer-Wohnung sowie den Kindern Jörg, Sabine und Katja und allen Angehörigen. Ich, männlich, 29 Jahre alt, berufstätig, seit 2014 in Merz- In dankbarer Erinnerung SSV Merzhausen-Au e.V. hausen wh., pakistanische Wurzeln, suche für mich eine pas- Ekkehard A. Mayer, OSM sendere Wohnung im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald (nicht Stadt Freiburg). Sie erreichen mich unter 0176 31720248 (ab 14:00 Uhr) - Ich freue mich über Ihren Anruf und rufe gerne auch zurück! - oder per RECHTSANWÄLTE E-Mail ([email protected])
Suche 2-3 Zimmer-Wohnung mit max. ca. 60 m2 Ich, weiblich, 27 Jahre alt, seit 2015 in Merzhausen wh., suche für mich und meine bald dreijährige Tochter eine /.-,+*,)('&)(%$ #$,(.)-"! ! *- ') größere und passendere Wohnung im Landkreis Breisgau- '$- .)+$( Hochschwarzwald, ausgenommen Freiburg. Ich stamme aus #,.*$-')'*+%$-,.*') ' '''''$ '' ! ' Nigeria und habe mir gute Kenntnisse der deutschen Sprache ) ' ! ' angeeignet. Meine Mietzahlungen sind gesichert. %$$,($+',,-$.*''$-*-)%+-$.* Ich freue mich auf Ihr Wohnungsangebot ,$*-$.*''--$.*''$-)*(%+-$.* (Mobilnummer: 0152/13974691, werktags erst ab 12:30 Uhr) )()* "$-)')(%$ $-,($'().'$-$,()-(% VERMIETUNG
STELLENANGEBOTE TG Platz zu vermieten Merzhausen, zentral gelegen Im Eckartshof, 2 TG Plätze ab sofort frei, je 60€/Monat. Zuverlässige Putzhilfe für 2-Personenhaushalt R. G. Glaser e.K., Ulmenweg 3, 79294 Sölden, 0761 441848 (Haus, 4 Stockwerke) in Wittnau (3 Stunden/Woche) gesucht. Telefon: 015702062175 BAUFINANZIERUNG Zuverlässige Putzhilfe für 4 Std./Woche in Merzhausen gesucht. Telefon: 0761 - 400 9032
Reinigungshilfe für Privathaushalt gesucht - Minijob Wir suchen für unseren 4-Pers.-Haushalt in Merzhausen eine Putzhilfe für etwa 3 Stunden pro Woche. Telefon: 0177 8455045 IMMOBILIENKAUF UND VERKAUF Zuverl. Prospektverteiler ab 13 Jahre (m/w/d) für die Verteilung fertig zusammengestellter Prospektsets in Au gesucht. Dringend! Wir (Familie aus Freiburg mit 2 Kindern Bewerbungszeiten: Mo. - Fr. 08:30 - 17:00 Uhr 10 & 8 Jahre) suchen ein Haus oder Grundstück Tel.: 07822-4462-0, E-Mail: [email protected] im schönen Hexental zum Kaufen. Telefon: 0172 7671876 Seite 28 Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 20 – 16. Oktober
IMMOBILIENKAUF UND VERKAUF PRAXISTAFEL
Waldgrundstück zum Kauf gesucht Ich freue mich über Ihre Nachricht oder Ihren Anruf. E-Mail: [email protected] • Telefon: 01577 422 6141
Nettes Ehepaar, kinderlos, sucht nach einer #"! ! Eigentumswohnung oder einem kleinen Haus in ! " Aromamassagen Merzhausen oder Au mit 2-4 Zimmern, mindestens 80 m2 ! ! Physiotherapie Somatic Experiencing groß und mit Balkon oder Gartenanteil. Ayurvedische Massagen Für eine erfolgreiche Vermittlung " ! spiraldynamisches Bewegen bedanken wir uns gerne mit 1000 EUR. Kiefergelenksbehandlung [email protected] / Telefon: 0177 8707517
Wir suchen zum Sofortkauf: n: Baugrundstück, Einfamilienhaus, Doppelhaus, ege Reihenhaus, Mehrfamilienhaus oder Eigentumswohnung
SÜDBAU • Telefon 07681 - 20 92 886 [email protected] Unsere Leistungen: - Grund- und Immobilien Behandlungspflege Vermietung | Verkauf | Bewertung - Hauswirtschaft - Beratung Stefan Weißhaar - Hausnotruf "! " " " ! Pflegeplus GmbH Heinrich-von-Stephan-Str. 10 Tel.: 07 61 - 76 78 522 79100 Freiburg Fax: 07 61 - 76 78 523
Ihr zuverlässiger Partner seit 1993
PRAXISTAFEL
Hauswirtschaft Reinigung der Wohnung, Zubereitung der Mahlzeiten, Einkaufen, Pflege der Wäsche und vieles mehr ...
Krankenpflege | Altenpflege | Hilfe im Haushalt | Betreuung Alte Straße 3 | 79249 Merzhausen www.fsp-pflegedienst.de Telefon 0761 47 999 844 Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 20 – 16. Oktober Seite 29
PRAXISTAFEL
ANZEIGEN DCBAC@?>=C?<=;:9=CA?8C=?7@6?7@A?5=B?4C93C@?24@C@?:C1 0=C9;?=@?/99C@?.B/:C@?07?-,4@6;C7CB?7@A?+=@ACB:C9A* -,4@6;C7CB)('=93C& D=B?8C;BC7C@?>=C?:/@0%$4B=:?/96?!B8C=;CB ?!@:C6;C99;CB !" C/ ;CB?,ACB? C@;@CB ?5C@@?>=C?/766 49=C9= 4?=@1 @3;C?/76?@= 4;6C986;6;$@A=:CB?!B8C=;?CB0=C9C@?805* 5=CACBC4BC@AC? C0:C?0*? *? C@;C?6,5=C?@;CB1 "! 4/9;69C=6;7@:C@?8C, C@*?!7 4?5C@@?>=C?A/@C8C@ @, 4?B96C?/76?CB =C;7@: ?+/=;/9CB;B$:C@?,ACB >C79/;=,@6:C5=@@C@?765*?C=@@C4 C@ ?3/996?A=C6C "! @= 4;?44CB?/96?*? ?805*? *? ?6=@A ?7@;CB6;;1 0C@?5=B?>=C?:CB@C* -,4@6;C7CB4=93C CBC=@?+7B3/90?C** > 49,8CB:6;B/66C? ? ?!7 B,0C=;C@?@/ 4?;C9C3,@=6 4CB?CBC=@8/B7@:* C9*?? 1??? ?1
Unser Ziel: Foto: Maurice Ressel Kein Kind soll auf der Straße enden!
Informationen unter www.strassenkinder.de
Konto DE78 3705 0198 1994 1994 10 Seite 31 Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 20 – 16. Oktober Seite 31
AUFBLASBARE WERBETRÄGER AUFKLEBER & KLEBEFOLIEN DRUCKPRODUKTE
MESSE- & WERBESYSTEME PLANEN & STSTOFFBANNEROFFBANNER SCHILDER-SCHILDER- &&PLA PLATTENDRUCKATTTENDRTTENDRUCK
FFAHNEN-AHNEN- & FLAGGENSYSTEME FFALTSCHACHTELNALTSCHACHTELN & VERPACKUNGENVERPACKUNGEN LEUCHTWERBUNG
TEXTILDRUCK WERBE-WERBE- & EVENTARTIKEL EVENTTAARTIKEL SONDERPRODUKTIONEN
$#"! #" #" " # ! # # ! " # # # " # ! ! Seite 32 Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 20 – 16. Oktober
MEISTERBETRIEB Immobilien "AUBLECHNEREI Vermietung | Verkauf | Bewertung n "ERATUNG n 0LANUNG Stefan Weißhaar $ACHDECKER n !USFàHRUNG "! " " " ! -ATTENHOFWEG A q 3ÚLDEN 4EL q &AX WWWDACHDECKER RIEGGERDE
Ihr zuverlässiger Partner seit 1993
„Am liebsten wäre uns ein Haus im Hexental!“
WIR SUCHEN Wir wünschen uns ein schönes Haus oder eine große Eigentumswohnung mit Garten. Die Finanzierung ist gesichert. Nutzen auch Sie Herr unsere Kompetenz Thomas Dehner und Erfahrung aus 0761 219-1461 über 40 Jahren Sparkassen- als Marktführer betriebswirt rund um das Thema Immobilien. www.s-immobilien-freiburg.de
Mehrwert erleben $#"! #" #" " # ! # # ! – statt nur Makler " # " # ! !