Freitag, 12. Juni 2020 Nr. 24

planes; Amtliche Vergrößerung der Sondergebietsfä- Bekanntmachungen che Biogasanlage in Forchheim 12. Berichte und Bekanntgaben der Ver- Einladung zur öfentlichen waltung Mittwoch, 17.06.2020 13. Anfragen und Anregungen aus dem Öfentliche Gemeinderatssitzung Gemeinderatssitzung Gemeinderat 14. Einwohnerfragestunde am Mittwoch, den 17. Juni 2020 um 18.00 Abfuhr Gelber Sack Uhr in der Limburghalle Sasbach Mit freundlichen Grüßen Jürgen Scheiding Öfentlich: Bürgermeister 1. Anerkennung der Niederschriften 2. Bekanntgaben von Beschlüssen aus nichtöfentlicher Sitzung 3. Blutspenderehrungen Bekanntmachung 4. Kriminalstatistik 2019 Integriertes Rheinprogramm, Bau und 5. Bauanträge Betrieb des Hochwasserrückhalteraums a) Abbruch von altem Wohnhaus mit Breisach/Burkheim - Auslegung des Plan- Nebengebäude auf dem Grund- feststellungsbeschlusses und der geneh- stück Flst.Nr. 200 in Jechtingen migten Planunterlagen zur Einsichtnah- b) Errichtung / Aufbau einer Gaube, me Errichtung eines Treppenhau- Das Landratsamt Breisgau-Hochschwarz- ses zum Dachgeschoss auf dem wald hat auf Antrag des Landes Baden- Grundstück Flst.Nr. 265 in Sasbach Württemberg, vertreten durch das Re- Wiederaufbau eine Altwohnge- gierungspräsidium , Abteilung 5, bäudes, Grundstücke Flst.Nr. 268 Referat 53.3, Bissierstraße 7, 79114 Frei- und 269 in Sasbach burg, mit Planfeststellungsbeschluss vom c) Neubau eines Einfamilienwohn- 26.05.2020 - Az. 430.1.12 - 691.17 IRP - den hauses mit Garage auf dem Grund- Bau und Betrieb des Hochwasserrückhalte- stück Flst.Nr. 2211 in Leiselheim raums Breisach/Burkheim genehmigt. 6. Planfeststellungsbeschluss Integrier- tes Rheinprogramm, Bau und Betrieb Der Planfeststellungsbeschluss mit Rechts- des Hochwasserrückhalteraums Brei- behelfsbelehrung und eine Fertigung der sach/Burkheim festgestellten Planunterlagen liegen zwei 7. Information über die fnanziellen Aus- Wochen, und zwar wirkungen der Corona-Pandemie 8. Zustimmung zur Aussetzung des Ein- von Mittwoch, 17.06.2020 zugs der Gebühren für die Kinderta- bis einschließlich Mittwoch, 01.07.2020 gesstätten und Kernzeit- und Nachmit- im Rathaus, Hauptstraße 15, tagsbetreuung an den Grundschulen 79361 Sasbach a.K., Zimmer 7 für die Monate Mai und Juni 2020 während der Öfnungszeiten 9. Anwendung der Vereinfachungsrege- Montag 8.30-12.00 Uhr lungen für die erstmalige Bewertung Mittwoch 8.30-12.30 Uhr des Vermögens im Rahmen der Erstel- Donnerstag 8.30-12 Uhr, 14.00-18.00 Uhr lung der Eröfnungsbilanz Freitag 8.30-12.00 Uhr 10. Bebauungsplanverfahren Stadt Vogts- burg, Gemarkung Burkheim „Ober Käl- zur kostenlosen Einsicht durch jedermann berwörth“ aus. Frühzeitige Beteiligung der Behörden Der Planfeststellungsbeschluss und die aus- und sonstigen Träger öfentlicher Be- gelegten Unterlagen können ab Beginn der lange gemäß § 4 Abs. 1 BauGB Auslegung am 17.06.2020 auch auf der 11. 53. Änderung des Flächennutzungs- Seite 2 Freitag, 12.06.2020 Amtsblatt der Gemeinde Sasbach

Grundbuchamt Telefonverzeichnis 0 76 41 / 96 58 76 00 Apotheken der Gemeinde Bücherei Sasbach im Gemeindehaus 12.06.2020 St. Blasius-Apotheke Mittwoch: 16.00 – 19.00 Uhr 13.06.2020 Apotheke auf der Bleiche Emmendingen Telefonverzeichnis der Gemeinde Bücherei Jechtingen 13.06.2020 Stadt-Apotheke Ortskennzahlen Mittwoch: 17.00 – 19.00 Uhr 14.06.2020 Central-Apotheke Emmendingen (En) - Endingen 07642 14.06.2020 Üsenberg-Apotheke (Vo) - Vogtsburg 07662 Die Büchereien sind generell in den Schulferien ge- 15.06.2020 Kaiserstuhl-Apotheke Vogtsburg schlossen. 15.06.2020 Tulla-Apotheke Gemeindeverwaltung Zentrale - Sekretariat 16.06.2020 Mümster-Apotheke Breisach Internet: http://www.sasbach.eu 16.06.2020 Brunnen-Apotheke Herbolzheim E-Mail: [email protected] Revierleiter 17.06.2020 Stadt-Apotheke Endingen E-Mail Gemeindeblatt: [email protected] für den Staatswald 17.06.2020 Kronen-Apotheke Teningen Telefax 9101-30 Herr Forstrevierleiter Detlef Franke 18.06.2020 Stadt Apotheke Kenzingen

Frau Meyer 91 01-0 Auwaldstraße 4, 79367 Frau Dägele 91 01-15 Tel. 07646-2 08 oder 0172/6 36 27 86 Fax: 07646-4 95 Ärzte Bürgermeister für den Gemeindewald Herr Scheiding 91 01-0 Herr Forstrevierleiter Alex Schulz Allgemeinmedizinsche Gemeinschaftspraxis Wohnung 0 76 42 / 92 51 20 Tel.: 07822/30 01 60 Frau Dr. med. Rimma Ilyasova und Franz Orthmayr Fax: 07822/30 01 61 Marckolsheimer Str. 1, 79361 Sasbach Bauverwaltung Mobil 0175/2 23 31 13 Tel. 07642/9205060 Herr Supplieth 91 01-13 Öfnungszeiten: Landwirtschaftlicher Mo.-Fr. 8-12 Uhr, Mo. 16-18 Uhr, Bauhof Betriebshelferdienst Di. 15-17 Uhr, Do. 16-19 Uhr Herr Timm 01 51 10 83 65 54 Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Einsatzstelle: Bildungshaus Kloster St. Ulrich, Standesamt/Ordnungsamt Landvolkshochschule, Frau Felchner 91 01-23 Tel. 07602/91 01-26 Sabine Riesterer Zahnarzt Email: Meldeamt / Passamt [email protected] Dr. Michele Santoro, Frau Flamm 91 01-24 Hauptstr. 33, 79361 Sasbach Frau Schwärzle 91 01-11 Tel. 07642/7589 Notrufe In dringenden Fällen ist der zahnärztliche Notfall- Rechnungsamt dienst unter der Rufnummer Tel. 0180 3 222 555-70 Herr Hess 91 01-25 Notruf, Notarzt, Rettungsdienst Feuerwehr 1 12 zu erreichen Steueramt für Ortsteil Jechtingen 07641/89 80 Herr Schneider 91 01-26 Polizei Notruf Tierarzt Gemeindekasse (Überfall/Verkehrsunfall) 1 10 Den tierärztlichen Notdienst erfragen Sie bitte bei Frau Wintermantel 91 01-27 Polizeiposten Endingen (En) 92 87-0 ihrem Haustierarzt. Frau Chrobok 91-01-28 Vergiftungs-Info-Zentrale 0761/ 1 92 40 24h kostenfrei Sprechstunden Rathaus: Kath. Sozialstation Endingen (En) 91 31 90 Redaktionsschluss Montag 08.30 - 12.00 Uhr Kath. Pfarramt (En) 14 45 nachmittags geschlossen Evang. Pfarramt Dienstag, 11.00 Uhr Dienstag geschlossen Königschafhausen/Leiselheim (En) 32 03 Anzeigenschluss: Mittwoch 08.30 - 12.30 Uhr Dienstag, 11.00 Uhr in Sasbach, nachmittags geschlossen Störungen Wasserversorgung am Mittwoch, 9.00 Uhr in Stockach Donnerstag 08.30 - 12.00 Uhr Störungen Abwasserbeseitigung 14.00 - 18.00 Uhr Gerd Friedrich (En) 82 02 Freitag 08.30 - 12.00 Uhr (En) 37 94 Abfallentsorgung 24-Stunden-Rohrreinigungs- BM Scheiding nach Vereinbarung Notdienst 07824/66 42 00 Haben Sie Fragen zur Abfallentsorgung? Wurde Ihr Ab- badenovaNETZ GmbH 0800/2 76 77 67 fallgefäß nicht geleert? Brauchen Sie eine neue Tonne? Ortschaftsverwaltung Jechtingen (Vo) 2 82 Netze BW GmbH Rheinhausen 0800-36 29 477 Ansprechpartner: Ortsvorsteher Morgenstern Wohngift-Telefon 08 00/88 99 789 Graue Tonne: E-Mail: [email protected] Notruf-Fax an die Rettungs- u. Landratsamt Emmendingen, Wohnung (Ortsvorsteher) (Vo) 3 33 Feuerwehrleitstelle: 07641/46 01-77 Eigenbetrieb Abfallwirtschaft, Sprechstunde: (nur für schwerhörige, ertaubte, gehörlose und Tel.: 07641/4 51-9700 Dienstag 09.00 - 11.00 Uhr sprachgeschädigte Personen) Donnerstag 17.00 - 18.30 Uhr Blaue Tonne (Papiertonne) Fachstelle Sucht - Remondis GmbH & Co. KG Ortschaftsverwaltung Leiselheim (En) 60 36 Beratung, Behandlung, Prävention Siemensstr. 16, 79108 Freiburg i.Br. Ortsvorsteherin Müller Emmendingen, Hebelstr. 27 Tel. 0761 5150990 E-Mail: [email protected] Tel.: 07641 9335890 Gelber Sack Sprechstunde: [email protected] Remondis GmbH, Freiburg Dienstag 08.00 - 09.00 Uhr Sprechstunden ohne Voranmeldung Auskünfte und Reklamationen Donnerstag 17.00 - 18.00 Uhr Mittwoch 16-17 und Donnerstag 11-12 Uhr. Tel.: 0800 1223255 Herbstzeit - Betreutes Wohnen für alte und pfegebe- Schule: dürftige Menschen in (Gast-)Familien Grundschule Sasbach (En) 9 07 86 50 Landvogtei 5, 79312 Emmendingen E-Mail: [email protected] Tel. 0 76 41 / 9 67 15 90 Impressum www.grundschule-sasbach.de www.herbstzeit-bwf.de Kernzeitbetreuung (En) 9 07 86 51 Nachrichtenblatt der Gemeinde Sasbach Pfegestützpunkt 07641 451-3091 Herausgeber: Gemeinde Sasbach, Kindergärten: Landkreis Emmendingen 79361 Sasbach, Tel.: 07642/91 01-0 Ortsteil Sasbach (En) 54 04 Außensprechstunden des Pfegestützpunktes des Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Ortsteil Jechtingen (Vo) 17 20 Landkreises Emmendingen der Bürgermeister, Limburghalle (En) 56 76 Außensprechstelle Endingen (Bürgerhaus / St. Jakobs- für den Anzeigenteil/ Druck: Kläranlage (En) 82 02 gässli 4): Dienstag 10:00 bis 15:00 Uhr, Frau Sabine Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG Wensch-Christ, Telefon 07641 451-3025 Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach Recyclinghof Öfnungszeiten: Telefon: 07771 9317-11; Telefax: 9317-40 Freitag 13.00 - 17.00 Uhr Kreisseniorenrat im Landkreis Emmendingen E-Mail: [email protected] Samstag 9.00 - 13.00 Uhr www.kreisseniorenrat-emmendingen.de Homepage: www.primo-stockach.de Amtsblatt der Gemeinde Sasbach Freitag, 12.06.2020 Seite 3

Internetseite des Landratsamtes Hinweis Breisgau-Hochschwarzwald Zum ausgelegten Planfeststellungsbe- Das Rathaus www.breisgau-hochschwarzwald.de schluss informiert Anonymisierung der Einwender unter der Rubrik „Service Verwaltung/Öf- Aus Datenschutzgründen sind die Namen fentliche Bekanntmachungen/Natur und der Einwender nicht in der Auslegungsfer- Stellenausschreibung: Umwelt/IRP Breisach-Burkheim eingesehen tigung des Planfeststellungsbeschlusses Freiwilliges soziales Jahr werden. enthalten. Die einzelnen Einwender sind lediglich mit einer Nummer versehen. Ein Die Gemeinde Sasbach sucht für das Kin- Mit dem Ende dieser Auslegungsfrist gilt der entsprechendes Verzeichnis der Einwender dergartenjahr 01.09.2020 bis 31.08.2021 Planfeststellungsbeschluss gegenüber den mit der Angabe der im Planfeststellungsbe- Praktikanten/innen für ein Freiwilliges Betrofenen und denjenigen, die Einwen- schluss zur Anonymisierung verwendeten Soziales Jahr für den Kindergarten Sas- dungen erhoben haben, als zugestellt. Nummer liegt der Gemeinde vor und kann bach. auf Wunsch zur Feststellung der eigenen Jeder Beteiligte erhält auf schriftlichen An- Einwender-Nummer bei Für weitere Informationen stehen trag Auskunft über seine Einwender-Num- Ihnen Herr Hess vom Personalamt mer und darüber, wo das Vorbringen eines Frau Meyer/Frau Dägele, Zimmer 4 zu den 07642/9101-25 und die Kindergartenlei- anderen Beteiligten abgehandelt ist, soweit Rathaus-Öfnungszeiten eingesehen wer- terin Frau Metzger, Tel. 07642/5404 ger- die Kenntnis dieser Daten zur Geltendma- den. ne zur Verfügung. chung seiner rechtlichen Interessen erfor- derlich ist. Die am Verfahren Beteiligten können von Bewerbungen können beim Bürger- der Planfeststellungsbehörde auf schriftli- meisteramt, Hauptstr. 15, 79361 Sasbach Eine Mehrfertigung des Planfeststellungs- chen Antrag Auskunft über die Daten der abgegeben werden. beschlusses kann bis zum Ablauf der anonymisierten Einwender oder darüber Rechtsbehelfsfrist von Betrofenen und erhalten, wo das Vorbringen eines ande- denjenigen, die Einwendungen erhoben ha- ren Beteiligten abgehandelt ist, soweit die ben, schriftlich beim Landratsamt Breisgau- Kenntnis dieser Daten zur Geltendmachung Hochschwarzwald, Stadtstr. 2, 79104 Frei- seiner rechtlichen Interessen erforderlich ist Wichtige burg im Breisgau angefordert werden. (§§ 74 Abs. 1 Satz 2, 69 Abs. 2 Satz 4 Landes- Mülltermine verwaltungsverfahrensgesetz). Hinweise: Abfuhr Gelber Sack Zusätzlich zu dieser Bekanntmachung der Sas- bach am Kaiserstuhl erfolgt aus Rechtsgrün- Mittwoch, 17.06.2020 den eine Bekanntmachung durch das Land- ratsamt Breisgau-Hochschwarzwald auf der Internetseite des Landratsamtes (www.lkbh. Die Gemeinde sucht zum nächst möglichen Zeitpunkt sw/bekanntmachungen) und in der Badischen Zeitung. Aufgrund der derzeit anhaltenden Corona- 1 Bauhofmitarbeiter (m/w/d) Pandemie sind für die Auslegung und Ein- in Vollzeit sichtnahme die Vorgaben der Verordnung der Landesregierung über infektionsschützende Ihre Aufgaben Maßnahmen gegen die Ausbreitung des Virus - Pfege und Unterhaltung der öfentlichen Grün- und Verkehrsfächen, Spielplätze, SARS-CoV-2 (Corona-Verordnung - CoronaVO Friedhöfe und Gebäude in der jeweils gültigen Fassung zu beachten. - Räum- und Streudienst im Winter Insbesondere gilt: - Unterhaltung der Fahrzeuge, Maschinen und Geräte • Die Einsichtnahme der Planunterlagen - Unterstützung bei Gemeindeveranstaltungen kann im Sitzungssaal des Rathauses nur durch 1 Person oder durch Per- Ihre Qualifkation sonen eines gemeinsamen Haushalts - möglichst abgeschlossene Berufsausbildung in einem (bau-) handwerklichen Beruf erfolgen. Es kann daher zu Wartezeiten oder entsprechende Berufserfahrung kommen - Führerschein der Klasse 3 „alt“ oder B/BE und T - Verantwortungsbewusstsein, Belastbarkeit und die Bereitschaft auch außerhalb der Über die Modalitäten der Auslegung und Ein- üblichen Arbeitszeiten Einsatz zu leisten sichtnahme können Sie sich vor Ort oder tele- fonisch unter 0764279101-12 informieren. Wir bieten Ihnen Es wird auf §§ 1 Nummer 11, 3 Absatz 1 des - Beschäftigung in Vollzeit (39 Stunden pro Woche) Planungssicherstellungsgesetzes (PlanSiG) - unbefristetes Arbeitsverhältnis hingewiesen. Hiernach kann für Verfahren - tarifgerechte Bezahlung nach TVÖD nach dem Wasserhaushaltsgesetz, in denen - ein interessantes und abwechslungsreiches Tätigkeitsfeld eine Auslegung von Unterlagen oder Entschei- - ein motiviertes und engagiertes Team dungen angeordnet ist, auf die nach den für - Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten die Auslegung geltenden Vorschriften nicht verzichtet werden kann, die Auslegung durch Änderungen im Aufgabengebiet behalten wir uns vor. eine Veröfentlichung im Internet ersetzt wer- den. Die angeordnete Auslegung soll daneben Wenn Sie Interesse an dieser Stelle haben, freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewer- als zusätzliches Informationsangebot erfol- bung. Diese richten Sie bitte mit den üblichen Unterlagen bis spätestens 26.06.2020 an gen, soweit dies nach den Umständen mög- das Bürgermeisteramt Sasbach, Hauptstr. 15, 79361 Sasbach am Kaiserstuhl. lich ist. Telefon 07642-9101-0 Telefax 07642-9101-30 [email protected]

Sasbach a.K., 12. Juni 2020 Weitere Informationen erhalten Sie bei der Gemeindeverwaltung, Herrn Hauptamtsleiter Gemeindeverwaltung Supplieth Telefon 07642-9101-13 oder Herrn Rechnungsamtsleiter Hess gez. Jürgen Scheiding Telefon 07642-9101-25. -Bürgermeister- Seite 4 Freitag, 12.06.2020 Amtsblatt der Gemeinde Sasbach

reichbar. Die Öfnungszeiten sind: Montag, Kartons vor Abgabe zusam- Aus den Dienstag, Donnerstag und Freitag zwischen menfalten und zerkleinern Kindergärten 8:30 und 12:00 Uhr sowie donnerstags von 14:00 bis 18:00 Uhr unter Telefon 07641 451- Seit Beginn der Corona-Pandemie im März Eltern der Kindergärten 3091, -3095 oder -3025 oder per Mail pfe- werden in den Papiertonnen, Containern „Kunterbunt“ und „Wirbel- gestuetzpunkt@landkreis-emmendingen. und auf den Recyclinghöfen deutlich mehr de Kartons und Pappe angeliefert. Eine der Ur- wind“ erhalten Nachrichten Die Außensprechzeiten starten ab Dienstag, sachen dafür ist der Online-Handel vor allem und Termine künftig per 16. Juni in Endingen, am Donnerstag, 18. in den Wochen, in denen die Einzelhandels- Smartphone-App Juni in Herbolzheim und am 22. Juni 2020 in geschäfte wegen der Corona-Verordnung geschlossen waren. Die Abfallwirtschaft des Seit Anfang Juni nutzen die Kindergärten Adressen der Außensprechzeiten: Landkreises Emmendingen bittet darum, der Gemeinde Sasbach die Kita-Info-App. Endingen, Bürgerhaus, Jakobsgäßle 4, je- Kartons vor dem Entsorgen in der Papierton- Gerade in Corona-Zeiten wurde deutlich, weils dienstags 10:00 bis 15:00 Uhr ne und in Containern sowie vor der Anliefe- wie wichtig ein schneller Informationsaus- Herbolzheim, Rathaus Bürgersaal, Haupt- rung auf dem Recycling zusammenzufalten tausch ist. Mit der Kita-App werden den El- straße 26, jeweils donnerstags (außer 1. und möglichst auch zu zerkleinern. Dadurch tern in Zukunft Informationen direkt, schnell Donnerstag/Monat) 14:00 bis 17:00 Uhr passt einfach mehr in die Sammelbehälter. und unkompliziert weitergegeben. Dieser Waldkirch, Generationenbüro, Markplatz Auf dem Recyclinghof spart es auch Zeit und Service ist für alle Eltern kostenlos und steht 1-5, jeweils montags 12:00 bis 16:00 Uhr Platz, wenn die Kartons schon vor dem Ein- ab sofort zur Verfügung. Alle Eltern, die aus- werfen in den Container gefaltet zerkleinert drücklich keine App wünschen, können sich wurden. ohne Mehraufwand alle Informationen und Termine auch per Email zusenden lassen. Neuer Seniorenwegweiser Näheres erfahren die Eltern in den Kinder- gärten. mit vielen Informationen Das Seniorenbüro des Landratsamtes Em- Wirtschaftsförde- mendingen hat einen neuen Seniorenweg- rungsgesellschaft Landratsamt weiser erstellt. Es ist bereits die 9. Aufage der Broschüre, die sich an ältere Menschen Beratungsservice für internati- Emmendingen über 65 Jahre und auch deren Angehörige onale Fachkräfte richtet. Auf mehr als 100 Seiten enthält das Welcome Center Südlicher Oberrhein be- Ausschreibung Heft Adressen und Informationen zu Bera- rät in Emmendingen tungsstellen und Einrichtungen, viele Anre- Nach dem Agrarstrukturverbesserungsgesetz Am Montag, den 15. Juni 2020 bietet das gungen für Freizeit und Kultur, Informatio- ist über die Genehmigung zur Veräußerung Welcome Center Südlicher Oberrhein von nen zu rechtlichen Angelegenheiten und zu nachstehenden Grundeigentums zu entschei- 8:00 – 13:00 Uhr kostenlose Beratungen den medizinischen Angeboten. Das Heft ist den: für internationale Fachkräfte sowie für Un- eine wichtige Informationsquelle mit vielen Gemarkung Sasbach, Gewann Rheinmat- ternehmen in Emmendingen im Haus am Adressen und Tipps. Der neue Seniorenweg- ten, Flst. Nrn. 4144 und 4163 Festplatz des Landratsamtes Emmendingen, weiser wurde in einer Aufage von 4.000 Ex- (insg. 1,09 ha Ackerland) Schwarzwaldstraße 4 an. Das Welcome Cen- emplaren gedruckt. Er ist kostenlos an den Aufstockungsbedürftige Landwirte können Ihr ter Südlicher Oberrhein wird zu 60 % aus Infotheken des Landratsamtes in Emmen- Interesse unter Angabe der Kaufpreisvorstel- Fördermitteln vom Baden-Württembergi- dingen im Hauptgebäude (Bahnhofstraße lung dem Landratsamt Emmendingen - Land- schen Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und 2-4) und Haus am Festplatz (Schwarzwald- wirtschaftsamt, Schwarzwaldstr. 4, 79312 Wohnungsbau fnanziert, die restlichen 40 straße 4) sowie in den Rathäusern erhält- Emmendingen bis zum 19.06.2020 schriftlich % werden aus Mitteln der AEF – Spanische lich. Er kann auch im Internet unter www. mitteilen. Weiterbildungsakademie - fnanziert. landkreis-emmendingen.de als PDF-Datei Das Erwerbsinteresse muss sich auf alle ge- heruntergeladen werden. nannten Flurstücke beziehen. Fachkräfte aus dem Ausland werden zu The-

Bitte folgendes Aktenzeichen angeben: men wie beispielweise Arbeitsmöglichkei- 3110 8481.02-/0221-2020 ten und Jobsuche in Deutschland, Bewer- bungsunterlagen, Deutschsprachkursen, Vortrag: Umgang mit den Anerkennung von ausländischen Berufsab- Nebenwirkungen einer schlüssen und weiteren Fragen zum Leben Pfegestützpunkt öfnet Krebsbehandlung und Arbeiten in Deutschland informiert und seine Außenstellen wieder beraten. Für Unternehmen aus dem Land- Die Psychologische Krebsberatungsstelle kreis bietet das Welcome Center Informati- Der Pfegestützpunkt im Landkreis Emmen- Freiburg nimmt nach der durch Corona be- onen und Beratung zu den Themen Rekru- dingen ist eine Beratungsstelle für gesetz- dingten Pause die monatlichen Vorträge mit tierung und Integration von internationalen lich versicherte Pfegebedürftige, Angehö- anschließender Beratung am Emmendinger Fachkräften. rige und Interessierte aller Altersgruppen. Kreiskrankenhaus wieder auf. Beim Vortrag Interessierte erhalten Informationen rund am Donnerstag, 18. Juni 2020 um 14:00 Uhr Um eine Anmeldung wird gebeten, entwe- um das Thema Pfege, den regionalen An- geht es um den Umgang mit den Neben- der telefonisch unter 07833 9899005 oder geboten und zu den gesetzlichen sowie wirkungen einer Krebsbehandlung. Nach per E-Mail an [email protected] kommunalen Leistungen. Der Pfegestütz- dem rund 45-minütigen Vortrag besteht die (Frau Petra Vennemann). Weitere Informa- punkt bietet ebenso Hilfestellung bei der Möglichkeit zu einer kurzen Einzelberatung. tionen fnden Sie unter: www.welcomecen- Inanspruchnahme dieser Leistungen. Die Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung ist nicht ter-so.de. Die Beratung ist kostenlos und Auskünfte sind neutral, kostenlos und ver- erforderlich. Der Vortrag ist im Konferenz- kann auf Deutsch, Englisch oder Italienisch traulich. Die Beratungen erfolgen telefo- raum im Erdgeschoss des Kreiskrankenhau- durchgeführt werden. nisch oder persönlich im Pfegestützpunkt ses Emmendingen. Die Besucherinnen und Emmendingen, in den Außensprechzeiten Besucher müssen die Hygieneregeln für das oder beim Hausbesuch. Kreiskrankenhaus beachten (Händedesin- Der Pfegestützpunkt ist umgezogen. Die fektion, das Krankenhaus mit Mund-Nasen- Beraterinnen sind ab Montag, 8. Juni 2020 schutz betreten, Abstand halten, Kontaktda- in der Romaneistraße 3 in Emmendingen er- ten hinterlassen). Amtsblatt der Gemeinde Sasbach Freitag, 12.06.2020 Seite 5

Kath. Pfarrgemeinde St. Martin, Sasbach Kirchliche Rosenkranzgebet: Sonstiges Nachrichten Sonntag - Donnerstag: 18.00 Uhr; Freitag: 18.30 Uhr Evangelische Rosenkranzgebet a. d. Litzelberg: Kirchengemeinde Sonntag 14.30 Uhr und Mittwoch 15.00 Uhr. samstags ca. 08.15 Uhr (n. d. Heiligen Messe) Gottesdienste Sonntag, 14.06.2020 09.30 Uhr Königschafhausen Kath. Pfarrgemeinde St. Cosmas u. Dami- Das Polizeipräsidium Freiburg 10.15 Uhr Leiselheim an, Jechtingen Rosenkranzgebet: startet wieder mit der Bera- Es wird 10 Minuten vorgeläutet. Täglich: 17.00 Uhr, außer Dienstag 18.30 Uhr tung zum Einbruchschutz Wenn Samstag Vorabendgottesdienst: 17.25 Die sicherungstechnische Beratung vor Die Aufagen, die während der Corona Pan- Uhr E-Mail: [email protected] Ort wird von der Kriminalpolizeilichen Be- demie gelten, sind zu beachten. Wir haben ratungsstelle nach der Corona bedingten hierfür ein Schutzkonzept für unsere beiden Frau Pinschack 07642/1445 St. Martin-Platz 2, 79361 Sasbach Pause wieder aufgenommen. Sie erhalten Kirchen entwickelt. kostenlose, professionelle und neutrale In- Wir freuen uns, dass wir uns wieder in unse- Öfnungszeiten Pfarrbüro: Di + Do 08.30 Uhr - 12.00 Uhr; Mi 14.30 - 17.30 Uhr formationen zur efzienten Sicherung Ihrer ren Kirchen zum Gottesdienst trefen kön- Immobilie. nen und laden herzlich dazu ein. Wir werden aber auch weiterhin Hausgottesdienste an- Nutzen Sie diesen Service und vereinbaren bieten, für alle die während der Corona Zeit Kath. Pfarrgemeinde St. Blasius, Wyhl a. K. Sie einen Termin über 0761/29608-25 oder lieber zu Hause feiern möchten. [email protected]. Rosenkranzgebet: täglich 18 Uhr, Donners- tag 18.25 Uhr, wenn Samstag Vorabendmes- Kontakt zum Pfarramt Wir möchten, dass Sie sicher leben Das Pfarramt ist momentan für den direkten se 17.25 Uhr E-Mail: [email protected] – Ihre Polizei! Kontakt geschlossen. Sie erreichen uns Dienstag, Mittwoch, Don- Frau Wissert 07642 / 8086 Pfarrgässle 1, 79369 Wyhl nertag von 09.00 bis 11.00 Uhr telefonisch, Tel. 07642/3203, per E-Mail: Öfnungszeiten Pfarrbüro: [email protected] Di. + Mi. 9.00 - 12.00 Uhr u. VAG / RVF Do. 14.00 - 17.00 Uhr Homepage: www.eki-koelei.de Vordereinstieg in Bussen mit Fahrschein-

verkauf nach und nach wieder möglich Vom 15. Juni an kann in den meisten Bus- Römisch-katholische sen der Verkehrsunternehmen des Regio- Kirchengemeinde Vereinsnachrichten Verkehrsverbundes Freiburg (RVF) wieder Am Litzelberg an der vorderen Tür eingestiegen und auch St. Blasius, Wyhl • St. Martin, Sasbach ein Fahrschein erworben werden. Dieser St. Cosmas u. Damian, Jechtingen weitere Schritt in Richtung Normalität ist Jechtingen durch den Einbau von Scheiben oder Folien, 12.06.2020 - 19.06.2020 die die Fahrerkabine vom Kunden-Einstieg Altpapiersammlung in Jechtingen abtrennen, möglich. Bei der Freiburger Freitag, 12.06.2020 am Freitag, 19. Juni 2020 Verkehrs AG (VAG) wurden bereits 14 der S 19.00 Uhr Heilige Messe Es werden Zeitungen, Illustrierte, Zeitschrif- insgesamt 64 Busse umgebaut. In den ent- ten, Kataloge, Telefonbücher und Prospekte sprechend nachgerüsteten Bussen des Re- Samstag, 13.06.2020 mitgenommen. Für Kartons steht die blaue gionalverkehrs gilt dann wieder, dass dem L 07.30 Uhr Heilige Messe Tonne zur Verfügung. Fahrpersonal beim Einstieg ein gültiger W 18.00 Uhr Sonntagsgottesdienst Fahrschein vorgezeigt werden muss. In den am Vorabend Bitte legen Sie das Altpapier ab 16 Uhr ge- Bussen der VAG gilt dies täglich ab 21 Uhr. bündelt an den Straßenrand. 11. Sonntag im Jahreskreis, 14.06.2020 Da es für die unterschiedlichen Busty- J 08.30 Uhr Sonntagsgottesdienst Vielen Dank für Ihre Unterstützung pen und -baujahre keine standardisierten S 10.00 Uhr Sonntagsgottesdienst Ihr DRK – Ortsverein Jechtingen Scheiben-Bauteile gibt, sondern jeweils S 11.00 Uhr Taufeier Leo Crocoll Sonderanfertigungen notwendig sind, ist der Einbau aufwändig. Es ist deshalb nicht Montag, 15.06.2020 machbar, alle Busse zum selben Zeitpunkt L 19.00 Uhr Heilige Messe auszustatten – die noch nicht ausgestatte- ten Fahrzeuge werden aber in den nächsten Dienstag, 16.06.2020 Wochen ebenfalls umgerüstet. J 18.00 Uhr Eucharistische Anbetung IST IHRE HAUSNUMMER J 19.00 Uhr Heilige Messe Neben der Möglichkeit Fahrscheine zu kau- GUT ERKENNBAR? fen ist ein weiterer positiver Efekt, dass Mittwoch, 17.06.2020 – je nach Umsetzung der Fahrerkabinen- L 07.30 Uhr Heilige Messe Im Notfall kann diese Abtrennung – die Plätze unmittelbar hinter dem Fahrercockpit bei vielen Bussen wieder Donnerstag, 18.06.2020 entscheidend für die Nutzung freigegeben werden kön- S! 19.00 Uhr Heilige Messe für rasche Hilfe nen und es für die Fahrgäste deshalb besser L 20.15 Uhr Heilige Stunde durch den Arzt möglich ist, sich im Fahrzeug zu verteilen.

Freitag, 19.06.2020 oder den Rettungsdienst Bei der VAG wird zudem daran gearbeitet, W 17.00 Uhr Anbetung auch die Straßenbahnfahrzeuge vom Typ W! 19.00 Uhr Herz-Jesu-Fest sein! GT8N nach und nach mit provisorischen Seite 6 Freitag, 12.06.2020 Amtsblatt der Gemeinde Sasbach

Fahrerkabinen auszustatten, um so auch Studium zum/zur Betriebswirt/in (VWA) hier das Raumangebot zu erhöhen und den Beginn: September 2020 in Freiburg, Ofen- Einstieg bei Tür 1 wieder zu ermöglichen. burg und Lörrach Um Fahrgäste und Fahrpersonale vor der ONLINE-Infoabend am Mittwoch, 17. Juni Ausbreitung des Coronavirus zu schützen um 18 Uhr Sie haben Ihr Blättle wurde seit dem 14. März bei allen Fahrzeu- Teilnahme unter gen der Verkehrsunternehmen im RVF, die www.vwa-freiburg.de/betriebswirt nicht erhalten? ofene Fahrerkabinen haben, die vordere Tür Wir stehen Ihnen gerne zur Verfügung: nicht mehr geöfnet und der Bereich unmit- Weiterbildung zum/zur Mediator/in (VWA) telbar hinter den Fahrerstand abgesperrt. Beginn: November 2020 in Freiburg

Infoabend am Freitag, 19. Juni um 18 Uhr Aktuelle Informationsveran- Ort: VWA Freiburg, Haus der Akademien, Ei- 0 77 71 93 17-48 senbahnstraße 56, 79098 Freiburg staltungen der VWA Freiburg [email protected] Die Verwaltungs- und Wirtschafts-Akademie Weitere Informationen unter Freiburg informiert über folgende berufsbe- www.vwa-freiburg.de gleitende Weiterbildungsangebote: Tel. 0761 – 38673-15

Ende des redaktionellen Teils

Sommeranfang Samstag, 20. Juni 2020 PRIMO-SMOOTHIE FÜR SIE! Mixen Sie sich Ihr individuelles Werbeumfeld!

Bis zu 30% sparen!

 Aktionscode P-2020-06

PRIMO-SMOOTHIE FÜR SIE! Es gelten unsere AGB (siehe www.primo-stockach.de) und unsere aktuelle Preisliste für Gewerbetreibende und Werbe- Mixen Sie gezielt unsere Heimatblätter zu Ihrer Anzeigenschaltung. Sichern agenturen. *Um in den Genuss dieser Aktion zu kommen lie- Sie sich bis zu 30% Rabatt. fern Sie bitte Ihre druckfähigen, fertigen Anzeigenvorlagen (Daten) bis donnerstags, 9 Uhr in der Vorwoche. Ebenfalls Mixen Sie sich Ihr individuelles Werbeumfeld: bitten wir um die Abbuchungserlaubnis, andere Zahlungs- methoden sind ausgeschlossen. Alle bestehenden Rabatt-, In 3 Ausgaben Ihrer Wahl = 10% Rabatt Abschluss- und Skontovereinbarungen mit unserem Verlag In 6 Ausgaben Ihrer Wahl = 20% Rabatt sind außer Kraft gesetzt. Jedoch wird das mm-Volumen Ihrem Kundenkonto gutgeschrieben. Farbzuschläge sind nicht rabat- Ab 9 Ausgaben Ihrer Wahl = 30 % Rabatt tierfähig. 1 Kombination zählt als 1 Ausgabe. Unsere Aktion gilt vom 15.6. bis 31.7.20 in den Ausgaben der KW 25 bis 31. Bitte Aktionscode P-2020-06 bei Bestellung angeben.

0 77 71 93 17-11 [email protected] 0 77 71 93 17-40 www.primo-stockach.de Wegen Eigenbedarf muß ich mir eine neue Wohnung suchen und würde gern am Nördlichen Kaiserstuhl bleiben. Suche eine 2-2½-Zimmer-Wohnung von ca. 60 m², möglichst mit Terrasse oder Balkon.

Angebote unter 0151 - 50 51 11 95

Genießen Sie einen leckeren Eisbecher, unseren selbstgebackenen Kuchen, einen rustikalen Flammenkuchen oder einen unserer frischen Salatteller. Alles natürlich auch zum Abholen.

Öffnungszeiten: Sonn- und Feiertags ab 12.00 Uhr Montag, Dienstag, Mittwoch ab 15.00 Uhr Telefon 0764 2/ 9 25 98 21 - Mit „Abstand“ am besten!