l

Selling price • Verkoopprys: R2,00 Other countries • Buitelands: R2,60

Vol. 3 PRETORIA, 19 NOVEMBER 1997 No. 414

Which includes I Waarby ingesluit is-

PROCLAMATIONS PROKLAMASIES

PREMIER'S NOTICES PREMIERSKENNISGEWINGS

GENERAL NOTICES ALGEMENE KENNISGEWINGS

NOTICES BY LOCAL AUTHORITIES PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWINGS TENDERS TENDERS

2124434-A 414-1 2 No.414 PROVINCIAL GAZETTE, 19 NOVEMBER 1997

PROVINCIAL ·GAZETTE OF PROVINSIALE 'KOERANT VAN GAUTENG

,"· • I ' ," •:) '."t' • (Published eve!}' Wednesday) • (Verskyn elke Woensdag) . '. ,., '

With regard to accounts, subscriptions and renewal of Aile korre'spondensie · met betrekking tot rekeninge, subscription, all correspondence must be addressed to intekenare 'en hernuwing van intekengelde, moet aan the Head: Corporate Services, Gauteng Provincial die Hoof: Korporatiewe Dienste, Gauteng Provinsiale Gazette, Private Bag X61, MARSHALLTOWN, 2107. if Koerant, Privaatsak X61, MARSHALLTOWN, 2107, delivered by hand, it must be handed in on the Fifth geaddresseer word. lndien per hand afgelewer, moet dit Floor, East Wing, 30 Simmonds Street, Johannes­ by die Vyfde Verdieping, Oos Vleuel, Simmonds­ burg. straat 30, , ingedien word. With regard to notices, all correspondence must be Aile korrespondensie met betrekking tot kennisgewings, addressed to the Head: Corporate Services, Gauteng moat aan die Hoof: Korporatiewe Dienste, Gauteng Provincial Gazette, · Private Bag X64, PRETORIA, Provinslale Koerant, Privaatsak X64, PRETORIA, 0001. If delivered by hand, it must be handed in on the 0001, geaddresseer word. lndien per hand afgelewer, Sixth Floor, Room 628 Old Poynton Building, Church moet dit by die 6de Verdieping, Kamer 628, Ou Street, Pr~t~_ria. . . Poyntongebou, Kerkstraat, Pretoria, ingedien word. Free copies of the, Provincial Gazette or cuttings of Gratis eksemplare van die Provinsiale Koerant of notices will not be supplied. uitknipsels van kennisgewings word nie verskaf nie.

SUBSCRIPTION RATES (PAYABLE IN ADVANCE) INTEKENGELD (VOORUITBETAALBAAR) WITH EFFECT FROM 1 APRIL 1997 MET INGANG 1 APRIL 1997 Gauteng Provincial Gazette (including all Extraordinary Gauteng Provinsiale Koerant (met inbegrip van aile Gazettes) are as follows: Buitengewone Koerante) is soos volg: .,. Yearly (post free)= R114,00. .,. Jaarliks (posvry) = R114,00 • .,. Price per single copy (post free)= R2,00 each. .,. Prys per eksemplaar (posvry) = R2,00 elk• .,. Zimbabwe and other countries, yearly (post free)= .,. Zimbabwe en buitelands, jaarliks (posvry) = R140,00. R140,00 • .,. Zimbabwe and other countries, per single copy .,. Zimbabwe en buitelands, per eksemplaar (posvry) = (post free) = R2,60 each. R2,60elk. Obtainable at the Head Office, Fifth Floor, East Wing, Verkrygbaar by die Hoofkantoor, Vyfde Verdieping, 30 Simmonds Street, Johannesburg, or at the Oos Vleuel, Simmondsstraat 30, Johannesburg, of Regional Office, Sixth Floor, Room 628, Old Poynton by die Streekkantoor, Sesde Verdieping, Kamer 628, Building, Church Street, Pretoria, 0002. Ou Poynton-gebou, Kerkstraat, Pretoria, 0002.

NOTICE RATES AS FROM KENNISGEWINGTARIEWE MET INGANG VAN 1 APRIL 1997 1 APRIL 1997 Notices required by Law to be inserted in the Kennisgewings wat volgens Wet in die Provincial Gazette: Provinsiale Koerant geplaas moat word: Double column: Dubbelkolom: R14,30 per centimetre or portion thereof. R14,30 per sentimeter of deel daarvan. Repeats= R11,00. Herhaling = R11,00.

Subscriptions are payable in advance to the Head: lntekengelde is vooruitbetaalbaar aan die Hoof: Corporate Services, Gauteng Provincial Gazette, Korporatiewe Dlenste, Gauteng Provlnsiale Koerant, Private Bag X61, Marshalltown, 2107 Prlvaatsak X61, Marshalltown, 2107.

V. MNTAMBO V. MNTAMBO Head: Corporate Services Hoof: Korporatiewe Dienste PROVINSIALE KOERANT, 19 NOVEMBER 1997 No. 414 3

CONDITIONS FOR PUBLICATION VooRWAARDES VIR ·PuBLIKASIE

CLOSING TIMES FOR THE AC~_EPTANCE SLUITINGSTYE VIR DIE AANNAME VAN OF NOTICES KENNISGEWINGS 1 . The Provincial Gazette is published. every 1. Die Provinsiale Koerant word :weekliks op week on Wednesdays and the closing time for Woensdae gepubliseer en die. sluitingstyd vir the acceptance of notices which have to die aanname van kennisgewings wat op 'n appear in the Provincial Gazette on any par­ bepaalde Woensdag in die Provinsiale ticular Wednesday, is 10:00 on the Tuesday Koerant moet verskyn, is 10:00 op die two weeks before the Gazette Is released. · Dlnsdag twee weke voordat die Koerant Should any Wednesday coincide with a public vrygestel word. Indian enige Woensdag holiday, the date of publication of the saamval met 'n openbare vakansiedag, ver­ Provincial Gazette and the closing time of the skyn die Provinsiale Koerant op' 'n datum en is acceptance of notices will be published in the die sluitingstye vir die aanname· van kennis­ Provincial Gazette, from time to time. gewings soos van tyd tot tyd in die· Provinsiale Koerant bepaal.

2. (1) Copy of notices received after closing 2. (1) Kopie van kennisgewings wat na slui­ time will be held over for publication in the next tingstyd ontvang word, sal oorgehou word vir • Provincial Gazette. plasing in die eersvolgende Provinsiale Koerant.

(2) Amendment or changes in copy of (2) Wysiging van of veranderings in die notices cannot be undertaken unless instruc­ kopie van kennisgewings kan nie onderneem tions are received before 15:30 on word nie tansy opdragte daarvoor ontvang Wednesdays one week before the Gazette word voor 15:30 op Woensdae een week Is released. voordat die Koerant vrygestel word.

THE GOVERNMENT PRINTER IN­ VRYWARING VAN DIE STAATS­ DEMNIFIED AGAINST LIABILITY DRUKKER TEEN AANSPREEKLIK­ HEID

3. The Government Printer will assume no 3. Die Staatsdrukker aanvaar geen aan­ liability in respect of- spreeklikheid vir-

(1) any delay in the publication of a notice (1) enige vertraging by die publikasie van 'n or publication of such notice on any date kennisgewing of vir die publikasie daar­ other than that stipulated by the adver­ van op 'n ander datum as die deur die tiser; adverteerder bepaal;

(2) any editing, rev1s1on, om1ss1on, typo­ (2) enige redigering, hersiening, weglating, graphical errors resulting from faint or tipografiese fouta of fouta wat weens indistinct copy. dowwe of onduidelike kopie mag ontstaan.

LIABILITY OF ADVERTISER AANSPREEKLIKHEID VAN ADVER­ TEERDER

4. Advertisers will be held liable for any com­ 4. Die adverteerder word aanspreeklik gehou pensation and costs arising from any action vir enige skadevergoeding en koste wat which may be instituted against the . ontstaan uit enige aksie wat weens die pub­ Government Printer in consequence of the likasie van 'n kennisgewing teen die publication of any notice. Staatsdrukker ingestel mag word. 4 No. 414 PROVINCIAL GAZETTE, 19 NOVEMBER 1997

COPY KOPIE

5. Copy of notices must be TYPED on 5. Die kopie van kennisgewings moet slags op one side of the paper only and may not een kant van die papier GETIK wees en mag constitute part of any covering letter or nie deal van enige begeleidende brief of doku­ document. · ment uitniaak nie.

6. All proper names and surnames must be 6. Aile eiename en familiename moet duidelik clearly legible, surnames being underlined or leesbaar wees en familiename moet onder­ typed in capital/etters. In the event of a name streep of in hoof/etters getik word. lndien 'n being incorrectly printed as a result of indis­ naam verkeerd gedruk word as gevo/g van tinct writing, the notice will be republished onduidelike skrif, sa/ die kennisgewing aileen only upon payment of the cost of a new na betaling van die koste van 'n nuwe p/asing insertion. weer gepubliseer word.

PLEASE NOTE: ALL NOTICES MUST BE LET WEL: ALLE KENNISGEWINGS MOET GETIK TYPED IN DOUBLE SPACING, HANDWRITTEN WEES IN DUBBELSPASIERING, HANDGESKREWE NOTICES WILL NOT BE ACCEPTED KENNISGEWINGS SAL NIE AANVAAR WORD NIE.

7. In the event of a notice being cancelled, a 7. By kansellasie van 'n kennisgewing sal refund will be made only if no cost regarding the terugbetaling van gelde s/egs geskied indien placing of the notice has been incurred by the die Staatsdrukkery geen koste met betrekking • Government Printing Works. tot die plasing van die kennisgewing aange­ gaan het nie.

PROOF OF PUBLICATION BEWVS VAN PUBLIKASIE

8. Copies of the Provincial Gazette which 8. Eksemplare van die Provinsiale Koerant may be required as proof of publication may wat nodig mag wees ter bewys van be ordered from the Gauteng Provincial publikasie van 'n kennisgewing kan teen Administration at the ruling price. The die heersende verkoopprys van die Gauteng Provincial Administration will Gauteng Provinsiale Administrasie bestel word. Geen aanspreeklikheid word aan­ assume no liability for any failure to post such vaar vir die versuim om sodanige Provincial Gazette(s) or for any delay in dis­ Provinsia/e Koerant(e) te pos of vir ver­ patching iVthem. traging in die versending daarvan nie.

Please Note

From now on applications for township establishment etc. which were pre­ viously published as a Provincial Gazette Extraordinary, will be published in the ordinary weekly Provincial Gazette appearing on Wednesdays.

Neem kennis

Voortaan sal aansoeke om dorpstigting ens. wat voorheen as 'n Buitengewone Provinsiale Koerant gepubliseer was, in die gewone weeklikse Provinsiale Koerant op Woensdae verskyn. PROVINSIALE KOERANT, 19 NOVEMBER 1997 No. 414 5

PROCLAMATIONS • PROKLAMASIES

PROCLAMATION PROKLAMASIE

No. 38 (Premier's), 1997 No. 38 ~Premiers-), 1997 TRANSmONAL LOCAL COUNCIL OF BOKSBliRG . PLAASLIKE OORGANGSRAAD VAN BOKSBURG ' 'J' PROCLAMATION OF A ROAD PROKLAMERING VAN 'N PAD I, Sicelo Shiceka, Member of the Executive Council of the Ek, Sicelo Shiceka, Lid van die Uitvoerende Raad van die Gauteng Province, by the Power vested In me by section 4 of the Gauteng-provinsie, kragtens die bevoegdheid my verleen by artikel Local Authorities Roads Ordinance, 1904 {Ordinance No. 44 of 4 van die Local Authorities Roads Ordinance, 1904 (Ordinance 1904), read with Cabinet's Resolution No. 158 of 25 July 1996, No. 44 of 1904), saamgelees met Kabinetsbesluit No. 158 van 25 Julie 1996, proklameer hlermee die pad soos In die Bylae hierby hereby proclaim a road as described In the Schedule hereto, as a omskryf, tot 'n openbare pad onder die regsbevoegdheid van die public road under the jurisdiction of 1he Transitional Local Council of Plaaslike Oorgangsraad van Boksburg. Boksburg. Gegee onder my Hand te Johannesburg, op hede die Sewen­ Given under my Hand at Johannesburg this Seventeenth day of tlende dag van Oktober Eenduisend Negehonderd Sewe-en­ October, One thousand Nine hundred and Ninety-seven. negentlg. S.SHICEKA S. SHICEKA Member of ExecU11ve council of the Gauteng Province Lid van die Ultvoerende Raad van die Gauteng-provlnsie SCHEDULE BYLAE A road over- 'n Padoor- Portion 1 of Elf 6807, Vosloorus Extension 9 Township, GedeeHe 1 van Elf 6807, Vosloorus-uitbreiding 9-dorps­ • as Indicated by the letters ABCDCEFGH on Diagram SG gebied, soos aangedui deur die letters ABCDEFGH op Kaart No. 5854/1997. LG No. 585411997. (DPLG 1219/2/21) (DPLG 12/9/2/21)

PROCLAMATION PROKLAMASIE No. 39 (Premier's), 1997 No. 39 (Premiers-), 1997

TRANSmONAL LOCAL COUNCIL OF BOKSBURG PLAASLIKE OORGANGSRAAD VAN BOKSBURG

PROCLAMATION OF A ROAD PROKLAMERING VAN 'N PAD Ek, Sicelo Shiceka, Lid van die Uitvoerende Raad van die I, Sicelo Shiceka, Member of the Executive Council of the Gauteng-provinsie, kragtens die bevoegheid my verleen by artikel 4 Gauteng Province, by the power vested in me section 4 of the Local van die Local Authorities Road Ordinance, 1904 (Ordinance No. 44 Authorities Roads Ordinance, 1904 (Ordinance No. 44 of 1904), of 1904), saamgelees met Kabinetsbesluit No. 158 van 25 Julie read with Cabinet's Resolution No. 158 of 25 July 1996, hereby pro­ 1996, proklameer hiermee die pad soos in die Bylae hierby omskryf, claim the road as described In the Schedule hereto, as a public road tot 'n openbare pad onder die regsbevoegheid van die Plaaslike under the jurisdiction of the Transitional Local Council of Boksburg. Oorgangsraad van Boksburg. Given under my Hand at Johannesburg this Twenty-fourth day of Gegee onder my hand te Johannesburg op hede die October, One thousand Nine hundred and Ninety-seven. Vier-en-twintigste dag van Oktober Eenduisend Negehonderd Sewe-en-negentig. S.SHICEKA Member of the ExecU11ve Council of the GaU1eng Province S.SHICEKA Lid van die Uitvoerende Raad van die Gauteng-provlnsie SCHEDULE Aroadover- BYLAE 'n Pad oor- 1. Erven 3, 4, 5, 7, 37, 38 and 39 of the farm Vogelfontein 84 IR as Indicated by the letters ABCDA on Diagram SG No. 1. Erwe 3, 4, 5, 7, 37, 38 en 39 van die plaas Vogelfontein A12263/1994-A12269/1994; 84 IR soos aangedui deur die letters ABCDA op Kaart LG No. A 12263/1994-A12269/1994; 2. Elf 959 of the farm Driefonteln 85 IR as Indicated by the letters ABCA on the Diagram SG No. A 12270/1994; 2. Elf 959 van die plaas Driefontein 85 I R soos aangedul deur die letters ABCA op Kaart LG No. A 12270/1994; 3. Elf 960 of the farm Driefontein 85 IR as Indicated by the 3. Elf 960 van die plaas Driefontein 85 IR soos aangedui letters ABCDA on the Diagram SG No. A12271/1994; deur die letters ABCDA op Kaart LG No. A12271/1994; 4. Portion 1 of Elf 6 of the farm Vogelfontein 84 IR as 4. GedeeHe 1 van Elf 6 van die plaas Vogelfontein 84 IR soos indicated by the letters ABCD on Diagram SG No. A 1150/19; aangedui deur die letters ABCD op Kaart LG No. A 1150/19; 5. Portion 3 of Erf 6 of the farm Vogelfontein 84 IR as 5. GedeeHe 3 van Elf 6 van die plaas Vogelfontein 84 IR Indicated by the letters ABCD on Diagram SG No. 1869/28; soos aangedui deur letters ABCD op Kaart LG No. 1869/28; 6. Elf 1606 of the farm Vogelfontein 84 I A as indicated by the 6. Elf 1606 van die plaas Vogelfontein 84 lA soos aangedul letters ABCDEFA on Diagram SG No. A6292/68; and deur die letters ABCDEFA op Kaart LG No. 6292/68; en 7. Elf 1663 of the farm Vogelfonteln 84 I R as Indicated by 7. Elf 1663 van die plaas Vogelfontein 84 IR soos aangedul letters ABCDEF on Diagram SG No. A4193/80. deur die letters ABCDEF op Kaart LG No. A4193/80. (DPLG 12/912121) (DPLG 1219/2/21) 6 No. 414 PROVINCIAL GAZETTE, 19 NOVEMBER 1997

GENERAL NOTICES • ALGEMENE KENNISGEWINGS

NOTICE 3356 OF 1997 KENNISGEWING 3356 VAN 1997

CITY COUNCIL OF PRETORIA STADSRAAD VAN PRETORIA I, Frederik Johannes de Lange, of the firm F. Pohl & Partners Inc., Ek, Frederik Johannes de Lange, van die finma F. Pohl & Vannote being the authorised agent of the owners of Erven 1/382, 2/382, lng., synde die gemagligde agent van die eienaars van Erwe 1/382, 3/382, Nieuw Muckleneuk, hereby give notice in terms of section 56 2/382, 3/382, Nieuw Muckleneuk, gee hiermee ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie No. 15 van 1986), kennis dat ek by die Stadsraad van (Ordinance No. 15 of 1986), that I have applied to the City Council Pretoria aansoek gedoen het om die wysiging van die dorpsbeplan­ of Pretoria for the amendment of the town-planning scheme in ningskema in werking bekend as Pretoria-dorpsbeplanningskema, operation known as Pretoria Town-planning Scheme, 1974, by the 1974, deur die hersonering van die eiendom hierbo beskryf, gelel! rezoning of the property described above, situated on the comer of op die hoek van Fehrsenstraat en Giovanettistraat, Nieuw Fehrsen Street and Giovanetti Street, Nieuw Muckleneuk, from Muckleneuk, van "Spesiaal" vir die doeleindes van kantore ten "Special" for the purposes of offices in regard of Erf 1/382, Nieuw opsigte van Erf 1/382, Nieuw Muckleneuk, en "Spesiale Woon" ten Muckleneuk, and "Special Residential" in regards of Erven 2/382 opsigte van Erwe 2/382 en 3/382, Nieuw Muckleneuk, tot"Spesiaal" and 3/382, Nieuw Muckleneuk, to "Special" for the purposes of vir besigheidsgeboue; onderworpe aan die voorwaardes soos vervat business buildings, subject to the conditions as set out in the in die voorgestelde Bylae B. proposed Annexure B. Besonderhede van die aansoek ll! ter insae gedurende gewone Particulars of the application will lie for Inspection during normal kantoorure by die kantoor van die Uitvoerende Direkteur: • office hours at the office of the Executive Director: City Planning and Departement Stedelike Beplanning en Ontwikkeling, Grond­ Development, Land Use Rights, Ground Floor, Boland Bank gebruiksregte, Grondvloer, Boland Bankgebou, hoek van Vermeulen- en Paul Krugerstraat, Pretoria, vir 'n tydperk van Building, corner of Vermeulen and Paul Kruger Streets, Pretoria, for 28 dae vanaf 12 November 1997 (die datum van die eerste the period of 28 days from 12 November 1997 (the date of first pub­ publikasie van hierdie kennisgewing). lication of this notice). Besware teen of vertol! ten opsigte van die aansoek moe! binne Objections to or representations in respect of the application must 'n tydperk van 28 dae vanaf 12 November 1997 skriflelik by of tot die be lodged with or made in writing to the Executive Director at the Uitvoerende Direkteur by bovermelde adres of by Posbus 3242, above address or at P.O. Box 3242, Pretoria, 0001, within a period Pretoria, 0001, ingedien of gerig word. of 28 days from 12 November 1997. Adres van gemagtigde agent: F. Pohl & Venn ole lng., Address of authorised agent: F. Pohl & Partners Inc., 461 Fehrsen Fehrsenstraat 461, Brooklyn; Posbus 650, Groenkloof, 0027. Street, Brooklyn; P.O. Box 650, Groenkloof, 0027. 5-12-19

NOTICE 3385 OF 1997 KENNISGEWING 3385 VAN 1997 ANNEXURE3 BYLAE 3

NOTICE IN TERMS OF SECTION 5 (5) OF THE GAUTENG KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 5 (5) VAN DIE GAUTENG REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1996 (ACT No.3 OF 1996) WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 (WET No.3 VAN 1996) We, Attwell Malherbe Associates, being the authorised agents of the owners, hereby give notice in terms of section 5 (5) of the Ons, Attwell Malherbe Assosiate, synde die gemagtigde agents t Gauteng Removal of Restrictions Act, 1996, that we hve applied to van die eienaars, gee hiermee kennis ingevolge artikel 5 (5) van die Gauteng Wet op Opheffing van Beperkings, 1996 (Wet No. 3 van the Eastern Metropolitan Local Council for the removal of certain 1996), dat ons by die Oostelike Metropolitaanse Plaaslike Raad conditions contained in the title deed of Erf 1887, , aansoek gedoen he! vir die opheffing van sekere voorwaardes in die which property Is situated at103 Central Street, Houghton Estate, titelakte van Erf 1887, Houghton Estate, welke eiendom gelel! is te and the simultaneous amendment of the Johannesburg Town­ Centralstraat1 03, Houghton Estate, en die gelyktydige wysiging van planning Scheme, 1979, by the rezoning of the property from die Johannesburg-dorpsbeplanningskema, 1979, deur die hersone- "Residential1"to "Business 4" (excluding medical consulting rooms, ring van die eiendom vanaf "Residensieel 1" tot "Besigheid 4" banks and building societies), subject to conditions, including a FAR (uitgesluit mediese spreekkamers, banke en bougenootskappe), of 0,35 and a height restriction of two storeys. onderhewig aan voorwaardes insluitend 'n VOV van 0,35 en 'n All relevant documents relating to the application will be open hoogtebeperking van twee verdiepings. for inspection during normal office hours at the office of the said Aile relevante dokumente wat verband hou met die aansoek is authorised local authority at the Strategic Executive: Urban Planning beskikbaar vir inspeksie gedurende gewone kantoorure by die and Development, P.O. Box 584, Strathavon, 2031 or at Building 1, kantoor van die genoemde plaaslike owerheid te Strategiese Ground Floor, Norwich-on-Grayston, corner of Grayston Drive and Uitvoerende Beampte: Stedelike Beplanning en Ontwikkeling, Posbus 584, Strathavon, 2031 of by Gebou 1, Grondvloer,.Norwlch­ Linden Road (access from Peter Road), Simba, from 19 November on-Grayston, hoek van Graystonrylaan en Lindenweg (ingang vanaf 1997 until 17 December 1997. Peterweg), Simba, vanaf 19 November 1997tot17 Desember 1997. Any person who wishes to object to the application or submit Enige persoon, watteen die aansoek beswaar wil maak of vertol! representations in respect thereof must lodge the same in writing wil rig, moe! sulke besware of vertol! skriflelik indian by die· with the said authorised local authority at its address and room genoemde plaaslike bestuur by bogenoemde adres en kamer­ number specified above on or before 17 December 1997. nommer op of voor 17 Desember 1997. Name and address of agent: Attwell Malherbe Associates, Naam en adres van agent: Attwell Malherbe Assosiate, Posbus P.O. Box 98960, Sloane Park, 2152. 98960, Sloane Park, 2152. (Reference No. Amendment Scheme 000272E) (Verwysing No. Wysigingskema 000272E) PROVINSIALE KOERANT, 19 NOVEMBER 1997 No. 414 7

NOTICE 3389 OF 1997 ' . KENNISGEWING 3389 VAN 1997 NOTICE IN TERMS OF SECTION 5 (5) OF THE GAUTENG KENNISGEWING IN TERME VAN ARTIKEL 5 (5) VAN DIE • REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1996 (ACT No. 3 OF 1996) GAUTENG WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 (WET No.3 VAN 1996) ANNEXURE 3 BYLAE 3 I, Ella du Plessis, being the authorised agent of the owner, Ek, Ella du Plessis, synde die gemagtigde agent van die eienaar hereby give notice in terms of section 5 (5) of the Gauteng Removal gee hiermee kennis ingevolge artikel 5 (5) van die Gauteng Wet of Restrictions Act, 1996, that I have applied to the Town Council of op Opheffing van Beperkings, 1996, dat ek aansoek gedoen het by Krugersdorp for the removal of certain conditions Contained In the die Stadsraad van Krugersdorp vir die opheffing van sekere title deed of Erf 47, Mindalore, Krugersdorp, which property is voorwaardes vervat in die Akte van Transport van Erf 47, Mindalore, situated at 27 Voortrekkers Road, Mindalore, and the simultaneous Krugersdorp, we ike eiendom gelell is te Voortrekkersweg 27, amendment of the Krugersdorp Town-planning Scheme, 1980, by Mindalore, en gelyktydige wysiging van die Krugersdorp­ rezoning of the property, from "Residential 1" to "Special" for offices dorpsbeplanningskema, 1980, deur die hersonering van die and medical suites, subject to certain conditions. eiendom, vanaf "Resldensieel 1" tot "Spesiaal" vir mediese kamers en kantore, onderworpe aan sekere voorwaardes. All relevant documents relating to the application will be open for inspection during normal office hours at the office of the said Aile toepaslike dokumente in verband met die aansoek is oop vir authorised local authority at the office of the Town Clerk, inspeksie gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die genoemde gemagtigde plaaslike bestuur by die kantoor van die Krugersdorp Municipal Offices, on the corner of Mark and Stadsklerk, Krugersdorp Munisipale Kantore, op die hoek van Commissioner Streets, Krugersdorp, from 12 November 1997 until Mark- en Commissionerstraat, Krugersdorp, vanaf 12 November 10 December 1997. 1997 tot 10 Desember 1997. · Any person who wishes to object to the application or submit Besware teen of vertol! ten opsigte van die aansoek moe! representations in respect thereof must lodge the same in writing skriftelik by of tot die Stadsklerk by bovermelde adres of by Posbus with the said authorised local authority at P.O. Box 94, Krugersdorp, 94, Krugersdorp, 1740, ingedien of gerig word voor 10 Desember 1740, before 10 December 1997. 1997. Date of first publication: 12 November 1997. Datum van eerste pub/ikasie: 12 November 1997. Ella du Plessis Town and Regional Planners, P.O. Box 1637, Ella du Plessis Stads- en Streekbeplanners, Posbus 1637, Groenkloof, 0027. Tel. (012) 346-3518. Groenkloof, 0027. Tel. (012) 346-3518. (Verwysings No. H115) (Reference No. H115) 12-19

NOTICE 3391 OF 1997 KENNISGEWING 3391 VAN 1997 NOTICE IN TERMS OF SECTION 5 (5) OF THE GAUTENG KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 5 (5) VAN DIE GAUTENG REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1996 (ACT No.3 OF 1996) WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 (WET No.3 VAN 1996) SCHEDULE 3 BYLAE 3 Notice is hereby given in terms of section 5 (5) of the Gauteng Removal of Restrictions Act, 1996, that Owen Louis Klapper, has lngevolge artikel 5 (5) van die Gauteng Wet op Opheffing van applied to the Eastern Metropolitan Substructure Council of Beperkings, 1996, wens ons hiermee kennis te gee dat Owen Louis Klepper, aansoek gedoen het by die Oostelike for the removal of certain conditions in the Title Deed/Leasehold Title Metropolitaanse Substruktuur van Sandton vir die verwydering van of Erf 80, Duxberry. sekere beperkings in die Akte van Transport ten opsigte van Erf 80, Any person who wishes to object to the application or submit Duxberry. representations, may submit such objections or representations, Persona wat enige besware teen of vertol! in hierdie verband wil in writing, to the Strategic Executive: Urban Planning and rig, moet dit skriftelik doen aan die Strategiese Uitvoerende Development, Ground Floor, West Wing, Norwich-on-Grayston Beampte: Stedelike Beplanning en Ontwikkeling, Grondvloer, Office Park, comer of Grayston Drive and Linden Street, Simba, or Wesvleuel, Norwich-on-Grayston Kantoorpark, hoek van at P.O. Box 78001, Sandton, 2146, on or before 10 December 1997. Graystonrylaan en Lindenstraat, Simba, of aan Posbus 78001, Sandton, 2146, op of voor 10 Desember 1997. 12-19

NOTICE 3392 OF 1997 NOTICE IN TERMS OF SECTION 5 (5) OF THE GAUTENG KENNISGEWING 3392 VAN 1997 REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1996 KENNISGEWING IN TERME VAN ARTIKEL 5 (5) VAN DIE I, Leon Martin Holzapfel, being the authorised agent of the owner GAUTENG WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 hereby give notice in terms of section 5 (5) of the Gauteng Removal Ek, Leon Martin Holzapfel, synde die gemagtigde agent van die of Restrictions Act, 1996, that I have applied to the City Council of eienaar, gee hiermee ingevolge artikel 5 (5) van die Gauteng Wet op Pretoria for the amendment of certain conditions contained in the Opheffing van Beperkings, 1996, kennis dat ek by die Stadsraad van title deed of Erf 308, Murrayfield Extension 1, which property Is Pretoria aansoek gedoen het om sekere beperkende voorwaardes situated at 220 Althea Avenue, Murrayfield, namely, the relaxation of in die titelakte van Erf 308, Murrayfield-uitbreiding 1, ook bekend as the building line on the street-fronts from 9,14 m to 4 m. Altheastraat 220, Murrayfield, te wysig, naamlik, die verslapping van die bougrens aan die straatfronte vanaf 9,14 m tot 4,0 m. Any objection, with the grounds therefor, shall be lodged with or Enige beswaar, met redes daarvoor, moe! binne 28 dae na die made In writing to the Executive Director: City Planning and eerste publikasie van die advertensie, naamlik, 12 November 1997, Development, Land Use Rights Division, Ground Floor, Boland Bank skriftelik by of tot die Uitvoerende Direkteur, Stedelike Beplanning en Building, comer of Paul Kruger and Vermeulen Streets (P.O. Box Ontwikkeling, Afdeling Grondgebruiksregte, Grondvloer, Boland­ 3242), Pretoria, 0001, within 28 days of the first publication of the bankgebou, hoek van Paul Kruger- en Vermeulenstraat (Posbus advertisement in the Provincial Gazette,· and local newspapers, viz 3242), Pretoria, 0001, ingedien of gerig word. Sluitingsdatum vir 12 November 1997. enige besware is 10 Desember 1997. 8 No. 414 PROVINCIAL GAZETTE, 19 NOVEMBER 1997

Full particulars and plans may be inspected during normal office Besonderhede en planne kan gedurende gewone kantoorure hours at the above-mentioned office, from 12 November until by bogenoemde kantoor besigtig word, vanaf 12 November tot 10 December 1997. 1 0 Desember 1997. Name and address of applicant: Leon M. Holzapfel, 133 Camellia Aanvraer se straat en posadres: Leon M. Holzapfel, Camellialaan Avenue, Lynnwood Ridge, 0081. [Tel. (012) 348-3047.] 133, Lynnwoodrif, 0081. [Tel. (012) 348-3047.] 12-19

NOTICE 3393 OF 1997 KENNISGEWING 3393 VAN 1997 NOTICE IN TERMS OF SECTION 5 (5) OF THE GAUTENG KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 5 (5) VAN DIE GAUTENG REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1996 (ACT No.3 OF 1996) WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 (WET No.3 VAN Notice is hereby given in terms of section 5 (5) of the Gauteng 1996) Removal of Restrictions Act, 1996, that Hunter, Theron & Zietsman Kennisgewing word hiermee gegee dat die firma Hunter, Theron Inc., the authorised agents of the owner of Erf 755, Witpoortjie, have & Zietsman lng., synde die gemagtigde agent van die eienaar van applied to the Western Metropolitan Substructure for the removal of Erf 755, Witpoortjie, ingevolge artikel 5 (5) van die Gauteng Wet op condition M in Deed of Transfer T50591/1993. The site is situated in Opheffing van Beperkings, 1996 (Wet No. 3 van 1996), by die Ruiter Street, one erf west of the Ruiter Street-Gorlett Avenue inter­ Westelike Metropolitaanse Substruktuur aansoek gedoen het vir die section. This purpose of the application is to allow for the relaxation opheffing van voorwaarde M in Akte van Transport T50591/1993. of the building line. Die eiendom is galee in Ruiterstraat, een erf wes van die Ruiterstraat-Gorlettlaan-aansluiting. Die doel van die aansoek is Particulars of the application will lie for inspection during normal om die verslapping van die boulyn toe te laat. office hours at the Enquiry Counter SE: Housing and Urbanisation, Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone • 9 Madeline Street, Ground Floor, Florida, for a period of 28 days kantoorure by die Navraetoonbank SUB: Behuising en Verstedelik- from 12 November 1997. ing, Madelinestraat 9, Grondvloer, Florida, vir 'n tydperk van 28 dae Objections to or representations in respect of the application must vanaf 12 November 1997. be lodged with or made in writing to SE: Housing and Urbanisation Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moe! voor of at the above address or at Private Bag X30, , 1725, on op 10 Desember 1997 skriftelik by of tot die SUB: Behuising en or before 1 0 December 1997. Verstedeliking by bogenoemde adres of by Privaatsak X30, Roodepoort, 1725, ingedien of gerig word. Address of applicant: Hunter, Theron & Zietsman Inc., P.O. Box 489, Florida Hills, 1716. Tel. 472-1613. Fax 472-3454. Adres van applikant: Hunter, Theron & Zietsman lng., Posbus 489, Florida Hills, 1716. Tel. 472-1613. Faks 472-3454. 12-19

NOTICE 3395 OF 1997 GAUTENG REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1996 KENNISGEWING 3395 VAN 1997 (ACT No. 3 OF 1996) GAUTENG WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 I, Christoffel Davel, the authorised agent of the firm F. Pohl & (WET No.3 VAN 1996) Partners Inc., being the authorised agent of the registered owner, Ek, Christoffel Davel, van die firma F. Pohl & Vannote lng., synde hereby gives notice in terms of section 5 (5) of the Gauteng Removal die gemagtigde agent van die geregistreerde eienaar, gee hiermee of Restrictions Act, 1996 (Act No. 3 of 1996), that I have applied to kennis ingevolge artikel 5 (5) van die Gauteng Wet op Opheffing van the City Council of Pretoria for the removal of conditions, regarding Beperkings, 1996 (Wet No. 3 van 1996), dat ek by die Stadsraad van the following previous erf portions, now consolidated Erf 839, Pretoria aansoek gedoen het om die opheffing van die voorwaardes, Waterkloof Glen Extension 2: ten opsigte van die volgende voormalige erfgedeeltes, nou gekonsolideer in Erf 839, Waterkloof Glen-uitbreiding 2: "Erf 838, Waterkloof Glen Extension 2": Conditions (a), (b), (b) (i) and (b) (ii); "Erf 838, Waterkloof Glen Extension 2": Voorwaardes (a), (b), (b) (i) en (b) (ii); "Erf 539, Waterkloof Glen Extension 2": Conditions 1. (a), 1. (b), (b) (i) and (b) (ii); "Erf 539, Waterkloof Glen Extension 2": Voorwaardes 1. (a), 1. (b), (b) (i) en (b) (ii); "Erf 444, Waterkloof Glen Extension 2": Conditions 1. (a), 1. (b), "Erf 444, Waterkloof Glen Extension 2": Voorwaardes 1. (a), (b) (i) and (b) (ii), 1. (b), (b) (i) en (b) (ii), as contained in Title Deed T93400/94 of Erf 839, Waterkloof Glen in Titelakte T93400/94 van Erf 839, Waterkloof Glen-uitbreiding 2, Extension 2, in order to legalize the existing development on the ten einde die bestaande ontwikkeling op die eiendom te wettig. property. Die eiendom is gelee op die noordoostelike hoek van die kruising The property is situated on the north-eastern corner of the van Garsfonteinweg en Menlynrylaan. Intersection of Garsfontein Road and Menlyn Drive. Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone Particulars of the application will lie for inspection during normal kantoorure by die Departement van Stadsbeplanning, Stadsraad office hours at the Department of Town-planning of Town Council of van Pretoria, hoek van Paul Kruger- en Vermeulenstraat, Eerste Verdieping, Boland Bankgebou, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf Centurion, comer of Paul Kruger and Vermeulen Streets, First Floor, 12 November 1997. Boland Bank Building, for a period of 28 days from 12 November 1997. Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 12 November 1997 skriftelik aan die Objections to or presentations must be lodged or made in writing Uitvoerende Direkteur: Stedelike Beplanning en Ontwikkeling, to the Executive Director: City Planning and Development, Land Use Afdeling Grondgebruiksregte, Posbus 3242, Pretoria, 0001, Rights Division, P.O. Box 3242, Pretoria, 0001, within 28 days from ingedien of gerig word. 12 November 1997. Adres van agent: F. Pohl & Vannote lng., Fehrsenstraat 461, hoek Address of agent: F. Pohl & Partners Inc., 461 Fehrsen Street, van Fehrsen- en Nicolsonstraat, Brooklyn; Posbus 650, Groenkloof, comer of Fehrsen and Nicolson Streets, Brooklyn; P.O. Box 650, 0027. Tel. (012) 346-3735. · Groenkloof, 0027. Tel. (012) 346-3735. 12-19 PROVINSIALE KOERANT, 19 NOVEMBER 1997 No. 414 9

NOTICE 3396 OF 1997 KENNISGEWING 3396 VAN 1997 NOTICE IN TERMS OF SECTION 5 (5) OF THE GAUTENG KENNISGEWING IN TERME VAN ARTIKEL 5 (5) VAN DIE GAUTENG REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1996 (ACT No.3 OF 1996) WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 (WET No.3 VAN 1996) • I, Francois du Plooy, being the authorised agent of the owner hereby give the notice in terms of section 5 (5) .of the Gauteng Ek, Francois du Plooy, die gemagtigde agent van die eienaar gee hiermee kennis in Ierma van artikel 5 (5) van die Gauteng Wet op Removal of Restrictions Act, 1996, that I have applied to the Town Opheffing van Beperkings, 1996, dat aansoek gedoen is by die Council of Alberton for the removal of certain conditions contained In Stadsraad van Alberton vir die opheffing van sekere voorwaardes in the title deed of Erf 6, Brackenhurst, which property is situated at die titelakte van Erf 6, Brackenhurst, wat geleil is te Jacksonstraat 42 Jackson Street and the simultaneous amendment of the Alberton 42, en die gelyktydige wysiging van die Alberton-dorpsbeplan­ Town-planning Scheme, 1979, by the rezoning of the property, from ningskema, 1979, deur die hersonering van die eiendom, vanaf "Residential!" with a density of one dwelling per erf to "Residential "Residensieel 1" met 'n digtheid van een woonhuis per erf na 1" with a density of one density of one dwelling per 700 m'. "Residensieel1" met 'n digtheid van een woonhuis per 700 m•. All relevant documents relating to the application will lie open for Aile relevante dokumente wat verband hou met die aansoek Ill ter inspection during weekdays from 08:00 to 13:15 and from 14:00 to lnsae gedurende weeksdae vanaf 08:00 tot 13:15 en vanaf 14:00 tot 16:30 at the office of the Town Secretary, Level 3, Civic Centre, 16:30 by die kantoor van die Stadsekretaris, Vlak 3, Burgersentrum, Alberton, from 12 November 1997 [28 days from first notice Alberton, vanaf 12 November 1997 [datum van eerste publikasie van die kennisgewing i.t.v. artikel5 (5) (b)) tot 10 Desember 1997. contemplated in section 5 (5) (b)) until tO December 1997. Enige persoon wat beswaar wil maak of vertoil wil rig teen die Any such person who wishes to object to the application or submit aansoek, moet sodanige beswaar of vertoll skriftelik tot die representations in respect thereof must lodge the same in writing to Stadsklerk rig by bogenoemde adres of by Posbus 4, Alberton, the Town Clerk at the above address or at P.O. Box 4, Alberton, 1450, voor of op 10 Desember 1997 (28 dac vanaf eerste kennis­ 1450, on or before 10 December 1997 [28 days from first notice gewing soos beoog In artikel 5 (5) (b)]. contemplated in section 5 (5) (b)). Datum van eerste publikasie: 12 November 1997. Date offirst publication: 12 November 1997. Naam en adres van applikant:·Proplan & Medewerkers, Posbus Name and address of applicant: Preplan & Associates, P.O. Box 2333, Alberton, 1450. 2333, Alberton, 1450. 12-19

NOTICE 3398 OF 1997 KENNISGEWING 3398 VAN 1997 KRUGERSDORP AMENDMENT SCHEME 650 KRUGERSDORP-WYSIGINGSKEMA 650

NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN· · KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS­ PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 5 (5) OF THE BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 5 (5) VAN DIE GAUTENG WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 GAUTENG REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1996 (ACT No. 3 (WET No.3 VAN 1996) OF 1996) Ek, Johannes Ernst de Wet, synde die gemagtigde agent van die I, Johannes Ernst de Wet, being the authorised agent of the owner eienaar van Erf 136, Mindalore, gelell te Hoofrifweg, Krugersdorp, of Erf 136, Mindalore, situated on Main Reef Road, Krugersdorp, gee hiermee ingevolge artikel 5 (5) van . die Gauteng Wet op hereby give notice in terms of section 5 (5) of the Gauteng Removal Opheffing van Beperkings, 1996 (Wet No. 3 van 1996), kennis dat of Restrictions Act, 1996, !hall have applied to the Transitional Local ek by die Plaaslike Oorgangsraad van Krugersdorp aansoek gedoen Council of Krugersdorp for the amendment of the town-planning het vir die wysiging van die Krugersdorp-dorpsbeplanningskema, scheme known as Krugersdorp Town-planning Scheme, 1980, by- · 1980, deur- (1) the rezoning of Erf 136, Mindalore, from "Residential 1" to (1) die hersonering van Erf 136, Mindalore, vanaf "Residensieel "Business 2" for car sales; 1" na "Besigheid 2" vir motor verkope; (2) die opheffing van beperkende litelvoorwaardes B (h), B (2) the removal of conditions B (h), B 0), B (j) (i) and B 0) (ii) 0), B 0) (i) en B (j) (ii) uit die Akte van Transport T35672/1997 from the Deed of Transfer T35672/1997 of Erf 136, ten opsigte van Erf 136, Mindalore. Mindalore. Besonderihede van die aansoek lA ter insae gedurende gewone Particulars of the application will lie for inspection during normal · kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, Stadshuis, Krugers­ office hours at the office of the Town Clerk, Town Hall, Krugersdorp, dorp, en by die kantore van Wesplan & Assoslate, Von Brandisstraat and Wesplan & Associates, 81 Von Brandis Street, Krugersdorp, for 81, hoek van Fonteinstraat, Krugersdorp, vir 'n tydperk van 28 dae a period of 28 days from 12 November 1997 (the date of first vanaf 12 November 1997 (die datum van eerste publikasie van publication of this notice). hierdie kennlsgewing). Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of vertoil ten opsigte van die aansoeke meet binne be lodged with or made in writing to the Town Clerk, at the above 'n tydperk van 28 dae vanaf 12 November 1997 skriftelik by die address or at P.O. Box 94, Krugersdorp, 1740, and at Wesplan & · Stadsklerk by die bovermelde adres of by Posbus 94, Krugersdorp, 1740, en by Wesplan & Assosiate, Posbus 7149, Krugersdorp­ Associates, P.O. Box 7149, Krugersdorp North, within a period of . Noord, ingedien word. 28 days from 12 November 1997. 12-19

NOTICE 3400 OF 1997 'KENNISGEWING 3400 VAN 1997 BEDFORDVIEW AMENDMENT SCHEME BEDFORDVIEW-WYSIGINGSKEMA I, Noel Graham Brownlee, being the authorised agent of the owner Ek, Noel Graham Brownlee, synde die gemagtigde agent van die of the Remainder of Erf 610, Bedfordview Extension 118, hereby eienaar van die Restant.van Erf 610, Bedfordview-ultbreiding 118, give notice in terms of sections 56 and 92 in the Town-planning and ·gee hlermee lngevolge. artikels 56 en 92 van die Ordonnansie op Townships Ordinance, 1986 (Ordinance No.15 of 1986), that I have . Dorpsbeplannlng en. Dorpe, 1986, kennis dat ek by die Plaaslike applied to the Transitional Local Council of Greater Germiston, for Oorgangsraad. van Grater. Germiston aansoek gedoen het om die 2124434-B 10 No. 414 PROVINCIAL GAZETTE, ,1_9 NOVEMBER 1997 the amendment of the Bedfordview Town-planning Scheme,_ 1995, .wysiging van die Bedfordview-dorpsbeplanningskema, 1995, deur through the rezoning -and subdivision of the above-nie~tip~ed dfe hersonering en onderverdeling van die bogenoemde eiendom property situated at 74 Vari der Linde Road,.Bedfordview. as .Viill gelee te Van der Lindeweg 7 4, soos uiteengesit in die besonderhede appear more clearly fr~(n th~ particulars of the applic!lii~~· J • -••• , • _ vari die aansoek. The said particulars of tt1e application will lie for inspection during Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone normal office hours at the office of the City Engineer '(Town-planning kantoorure by die kantoor van die Stadsingenieur (Stadsbeplanning­ Section), Third Floor, Samie Building, corner of Queen and Spilsbury afdeling), Derde Verdieping, Samiegebou, hoek van Queen- en Streets, Germiston, for a period of 28 days from 12 November 1997. Spilsbu(Y.s!ri!l!t, . Germiston, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 12 Novenitier 1997. Objections to or representations in respect of the applicaiiori must Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne be lodged with or made i~ y.-riting to the City Engineer at the above 'n tydperk van 28 dae vanaf 12 November 1997, skriftelik by of tot address or at P.O. Box '145; Germiston, 1400,· within period of 28 a die Stadskl!il(k by bovermelde adres of by Posbus 145, Germiston, days from 12 November 1997. 1400, ingedien of gerig word. Address of agent: P.O. Box 2487, Bedfordview, 2008. Adres van agent: Posbus 2487, Bedfordview, 2008. 12-19

NOTICE 3402 OF199t -, · .-.' ' . . . ' ' . . . ~ . . ' . KENNISGEWING 3402 VAN 1997 JOHANNESBURG. AMENDMENT. SCHEME. NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT· OF- TOWN­ · JOHANNESBURG-WYSIGINGSKEMA PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS- THE TOWN-PlANNING• AND TOWNSHIPS -ORDINANCE, 1986 BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIE • (ORDINANCE No. 15. OF .1986) - • · - ORDONNANSIE OP .DORPSBEPlANNING EN DORPE, 1986 • I, Petrus·Lafras van il~r-Walt, being the- authorised agent of the (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986) owner of Erf 114, Valertetlene Township,- Registration Division IQ, Ek, Petrus Lafras van der Walt, synde die gemagtigde agent van Province of Gauteng,'l\eretiy give notice in terms of section 56 (1) die eienaar van Erf 114, . Valeriedene-dorpsgebied, Registrasie­ (b) (i) of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986, that I afdeling IQ, Transvaal, gee hiermee ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) have applied to the Northern Metropolitan Local Council for the van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis amendment of the Johannesburg Town-planning Scheme, 1979, by dat ek by die Noordelike Metropolitaanse Plaaslike Raad aansoek the rezoning of the property described above, situated on corner of gedoen het om die wysiging van die Johannesburg-dorpsbeplan­ Weltevreden Street and Fourteenth Avenue, _Valeriedene, from ningskema, 1979, deur die hersonering van die eiendom hierbo beskryf, geleEl op die hoek van Weltevredenstraat en Veertiende "Residential_1: to "Spet;:iar. to~ the purposes of a restaurant, offices, Laan, Valeriedene, van "Residensieel 1", na "Spesiaal", vir die a number of speciality~~h_ops,' ar) Overnight-inn, ·and the 'uses inci- doeleindes van 'n restaurant, kantore, enkele spesialiteitswinkels, 'n dental.thereto. , . . _, , ' - · · · - herberg,_ en die aanverwante gebruike. Particulars of the _application fire open for inspection during nor­ - Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone mal office hours at.the- One-stop shop of the Northern Metropolitan kantoorure by Een-stop winkel van die Noordelike Metropolitaanse Local Council (Urban 'Planning), Ground Floor, 312 Kent Avenue, Plaaslike Raad (Stedelike Ontwikkeling), Grondvloer, Kentlaan 312, Ferndale, for a period of 28 days from 12 November 1997. Ferndale, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 12 November 1997. Objections to or representations of the application must be lodged Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne with or ·made in writing to Urban Planning (NMLC) at 'the 'above 'n tydperk vari · 28 dae vanaf 12 November 1997 skriftelik by of tot address or at Private Bag 1, .f!andbwg. 2125,,wi\hil) a period of 28 Stedelike Ontwikkeling (NMPR) by bovermelde adres of by days from 12 -Novembel/1991. · · ' ' ' ' ·- · · ' · · · · Privaatsak 1, Randbuig, 2125, ingedien of gerig word. Address of: authorlsed·.a'gBN:.'COnradie,:.Van der Walt & Adres van . gemagtigde agent:. Conradie, yan der Walt & Associates, P.O. Box 243, Florida, 1710. Medewerkers; Posbus 243, Florida, 1710. · 12-19

NOTICE 3403 0!= 1997' ,-, '.

' • ' 1 '' , KENNISGEWING 3403 VAN 1997 ,·: . 'L~NA~!~ ~~UTH-EAST A~E~Dr;.!O~r'~~Hfi:l\o'E,280 • \ t • j I j • _. SUIDOOS-WYSIGINGSKEMA 280 NOTICE-: OF• APPLICATION' FOR AMENDMENT 'OF' TOWN­ PLANNING SCHEME IN' TERMS OF SECTION-56 (1) (b) (i) OF KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS­ -THE- TOWN-PLANNING' AND' TOWNSHIPS ORDINANCE, -19B6 BEPlANNINGSKEMA KRAGTENS ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIE ·(ORDINANCE·No.15 OF-1986)-'-- -'-'- •-' --• •: • ----'-' · •- • '. ORDONNANSIE OP _DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNANSIE No. ,15 YAN 1986) :::_we', qM~ in~e~t~enl Agendas.· cc. ~e)ng ~~ .a~j~'oris~d 'ag~nt' of the owner of Erf 3096, Lenasia South Extension 3 Townspip, h11reby _- Ons, DMK Investment Agencies CC, synde die gemagtigde agent van die eienaar van Erf 3096, dorp Lenasia-suid-uitbreiding 3, gee gives notice int~rms o! s~c,tio~ 5_6 (1) $b)_(i) of the Town-planning hiermee kragtens die bepalings van artikel 56 (1) (b) (i) van die 'and' TOwnships· Ordinance, 1986, that 'we have' applied to the Ordonnansie'op Doypsbeplanning eri Dorpe, 1986, kennis dat ons Southern Metrbpolitar\' Local cou'ncil ior ttie amendment oi the 'towr\­ by 'die Suidelike Metropolitaanse Raad aansoek gedoen het om die 'planning scheme known as tne· siiuth:E:ast 'rcwm:p-lannlri_g t:e~asia' wysiging van- die . dorpsbeplanningskema bekend as Lenasia Schem·e;--·199( by itie rezoning cit'the property desttibed above, Suidoos-dorpsbeplanningskema, 1994, deur die hersonering van situated at 14 Ipswich Road, Lenasia South, from "Residential 1" to die eiendom hierbo beskryf, gelee te lpswichweg 14, Lenasia-Suid, "Business 1". vanaf "Residensieel 1" na "Besigheid 1". Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede_ van hierdie aansoek le ter insae gedurende office hours at the office of the· Chief Executive Office(, Metropolitan gewone kantoorure b{ die kantoor van die Hoof- Uitvoerende Centre, 158 Loveday.$treet;.; for•a period,of-28 days Beampte, Metropolitaanse Sentrum, Lovedaystraat 158, from 12 November 1997. Braamfonte!n, vir 'n.tydperk van 28 dae vanaf 12 November 1997. ;' .·1 PROVINSIALE KOERANT, 19 NOVEMBER 1997 No. 414 11

Objections to or representations in respect of the application m\Jst ' 'Besware teen of verto(l ten opsigte van die aansoek moet binne be lodged with or made in writing to the Chief Executive Offic~r 'n' tYdpe'rk van 28 dae vanaf 12 November 1997 skriflelik by of tot die at the above address or at P.O. Box 30848, Johannesburg, 2107, Hoof~· UHvoerende Beampte by bovennelde adres of by Posbus • within a period of 28 days from 12 November 1997. 30848, Braamfonlein, 2017, ingedien oi gerig word. Address of owner: 14 Ipswich Road, Lenasia South... • • :~dr~s v~ri eienaar: lpswlchweg 14, Lenasia-Suid. . ' 12-19

NOTICE 3404 OF 1997 . ) .. . KENNISGEWING 3404 VAN 1997 LENASIA SOUTH-EAST AMENDMENT SCHEME LENASIA-SUIDOOS-WYSIGINGSKEMA ERF 1, LENASIA SOUTH EXTENSION 1 ERF 1, LENASIA-SUID-UITBREIDING 1 NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN· KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS­ PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIE THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNII'JG EN DORPE, 1986 (ORDINANCE No. 15 OF 1986) (ORDONNANSIE No .. 15 VAN 1986) . ' We, DMK Investment Agencies CC, being the authorised agent of Ons, DMK.Inv~slh,~nt Age~cies cc; synde die gemagtigde agent the owner of Erf 1, Lenasia South Extension 1 Township, hereby van die eienaar van Erf 1, dorp Lenasia-Suid-uitbreiding 1, gee hier­ gives notice in terms of section 56 (1) (b) (i) of the Town-planning mee kragtens die. bepalings van artikel 56 (1) (b) (i) van die and Townships Ordinance, 1986, that we have applied to the Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ons Southern Metropolitan Local Council for the amendment of the town­ by die Suidelike Metropolitaanse Raad aansoek gedoen het om die planning scheme known as the Lenasia South-East Town-planning wysiging van die dorpsbeplanningske.ma bekend as Lenasla· Suidoos-dorpsbeplanningskema, 1994, deur die hersonering van Scheme, 1994, by the rezoning of the property described above, die eiendom hierbo beskryl, gelet! te Hamptonweg 2, Lenasia-Suld, situated at 2 Hampton Road, Lenasia South, from "Residential 1" to van "Residensieel 1" na "Besigheid 1•. "Business 1". Besondemede van die aansoek It! ter insae gedurende gewone Particulars of the application will lie for inspection during nonnal kantoorure by die kantoor van die Hoof- Uitvoerende Beampte, office hours at the office of the Chief Executive Officer, Metropolitan Metropolitaanse Sentrum, Lovedaystraat 158, Braamfontein, vir 'n Centre, 158 Loveday Street, Braamfontein, for the period of 28 days tydperk van 28 dae vanaf 12 November 1997. from 12 November 1997. Besware teen of verto(l ten opsigte van die aansoek moet binne Objections to or representations in respect of the application must 'n tydperk vari 28 dae vanaf 12 Novemb~r ·1997, skriftelik by of tot be lodged with or made in writing to the Chief Executive Officer at die Hoof- Uitvoerende Beampte by bovennelde adres of by Posbus the above address or at P.O. Box 30848, Johannesburg, 2107, 30848, Braamfonteiri_. 2017, lngedien of gerig'word. within a period of 28 days from 12 November 1997. · · · Adres van elenaar: .Hamptonweg 2,' Len'asia:Suid. Address of owner: 2 Hampton Road, Lenasia South .. 12-19

NOTICE 3405 OF 1997 KENNISGEWING 3405 VAN 1997 ) .

GERMISTON AMENDMENT.SCHEME 685. GERMISTON-WYSIGINGSKEMA 685 KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS­ NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN­ BEPLANNiNGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIE PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDONNANSIE I'!C!•,15 VAN 1986) · · (ORDINANCE No. 15 OF 1986) ... , , Ons, DMK Investment Agencies CC, synde die gemagtigde agent We, DMK Investment Agencies CC, being the authorised agent of van die eieriaar vari Gedeelte' 1 van Erf 887, dorp EISblirg, gee hier­ the owner of Portion 1 of Erf 887, Elsburg 'Township, hereby give mee kragtens die ,bepalings van artikel 56 (1) (b) (i) van die Ordon­ notice in tenns of section 56 (1) (b) (i) of the Town-planning and nansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1966, kennis. dat ons by die Townships Ordinance, 1986, that we have applied to the· Greale'r Groter Genniston:Stadsraad aansoek ~doen het om die wysiging Germiston Council for the amendment of the town-planning. scheme van die dorpsbeplanningskema bekend as Genniston-dorpsbeplan­ known as Genniston Town-planning Scheme, 1985; by the rezoning ningskema, 1965, deur die hersonering van die eiendom hlerbo of the property described above, sHuated at 2 Mare Street, Elsburg, beskryl, gelet! te Marestraat 2,' Elsburg, vanaf "Resldensieel 4" na "Beslgheid 1·.: · . · · . · ' · · from "Residentlal4" to "Business 1". • · · Bes~nderhede. vari. 'hterdie' aansoek' lA ter. iris~e. gedurende Particulars of the application \\'m li~ f~r· inspe.cti~n d~ring. n~rma:l ' 'l '! \' ) I . .' , ' gewo~e kanloorure. by .die .kantoor, van die Hoof- . UHvoerende office hours at the office of the Chief Executive Officer, :rhird ·Floor, Beampte, Derde Verdieplng, SamiegebOu, hoek. vari Queen-: en Samie Building, comer of Queen and Spilsbury · Streets, for the Spilsburystraat, vi~ 'n tydperk van 28 dae vanaf 12 November 1997. period of 28 days from 12 November 1997. · · · Besware teen of verto(l ten opsigte van die aansoek moet binne Objections to or representations in respect of the application must 'n tydperk van 26 dae vanaf 12 November 1997, skriftelik by of tot be lodged with or made in writing to the Town Secretary at the above die Stadsekretaris by bovennelde .adres of by . Posbus. 145, address or at P.O. Box 145, Germiston, 1400, within a period of 28 Genniston, ·1400, lngedien of gerig y.rord. . · days from 12 November 1997. , , , • . . , , . :Adres·van eienaar: Marestraat 2, Elsburg, Genniston;. Address of owner: 2 Mare Street, Elsburg, Genniston. · · ' .. ' ' : ' 122-19 12 No. 414 PROVINCIAL GAZETf£::, 1~_NOVEMBER 1997

NOTICE 3406 OF 1997 KENNISGEWING 3406 VAN 1997 ~ (' ' .• t ~ 1. • I

PRETORIA AMENDMENT SCHEME l I t l l • PRETORIA-WYSIGINGSKEMA

•: r "' I 1 • I, Louis Stephens du' Plessis, being the authorise~. aQ~n, oi the Ek, Louis Stephens du Plessis, synde die gemagtigde agent van owner of Erf 86/2, Mayliille, hereby give notice in terms of section 56 die, eien~r. val'\ !"rf 1!6/2, Mayville, gee hiermee ingevolge artikel (1) (b) (i) of the Town-planning and Townships· Ordinaiu:e;' 1986 56 (1) (b) ,(i) vaf1 die .Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, (Ordinance No. 15 of 1986), that I have applied to the'City•Council 1986 (Ordonnansie No. 15 van 1986), kennis dat ek by die of Pretoria for the amendment of the town-planning scheme in Stadsraad van Pretoria ·aansoek gedoen het om die wysiging van operation known as P(etqria Town-planning Scheme, 1974, by the die dorpsbeplanningskema in werking bekend as Pretoria-dorps­ beplanningskema,' · 1974, deur die hersonering van die eiendom rezoning of the property described above, situated at 878 · Paul hierbo l)esl

BRAKPAN AMENDMENT SCHEME 279 BRAKPAN-WYSIGINGSKEMA 279 NOTICE OF APPLICATION FOR THE AMENDMENT OF A KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DIE TOWN-PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) DORPSBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) OF THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, (ORDINANCE No. 15 OF 1986) 1986 (ORDONNANSIE No. 15,VAN 1986) I, Dirk van Niekerk, .of .Gillespie Archibald and Partners (Benoni), Ek, Dirk van Niekerk, van Gillespie Archibald & Vannote (Benoni), being the authorised ·agent of the owner of a portion marked synde die gemagtigde agent van die eienaar van 'n gedeelte gemerk ABCDEF (which includes a portion of Springs Road, a portion of· ABCDEF, (wat 'n gedeelte van Springsweg, 'n gedeelte van Attie Street and a portion· of Erf 45, Denneoord), hereby give notice Attiestraat en 'n gedeelte van Erf 45, Denneoord, insluit), gee in terms of section 56 (1) (b) (i) of the Town-planning and Townships ingevolge · · artikel 56 · (1) (b) (i) van die Ordonnansie op Ordinance, 1986, that I have applied to the Brakpan Town Council Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek by die Stadsraad for the amendment of the town-planning scheme known as Brakpan van Brakpan aansoek gedoen hat om die wysiging van die dorps­ Town-planning Scheme, 1980, by. the rezoning of the· property. beplanningskema bekend as Brakpan-dorpsbeplanningskema, described above situated pn the corner pf , Springs Road .and . 1980, 'deur die hersonering van die eiendom hierbo beskryf geleEl op die hoek van · Springs- en Heidelbergweg; vanaf "Publieke Heidelberg Road, also known as Denne f!oad, from "f'ublic;: _Open Oopruimte~ en "Bestaande. Openbare Paaie". tot "Spesiaal" vir Space" and "Existing Public Roads" to "Special" for "Business 1". "Besigheid-1" insluitend 'n publieke garage en enige ander gebruike incuding a public garage and any other use with the special permis­ wat met die spesiale toestemming van die plaaslike bestuur sion of the local authority, subject to certain restrictive conditions as toegelaat mag word, onderworpe aan beperkende voorwaardes contained in Annexure 266. soos vervat in Bylae 266. Particulars of the application will lie' for Inspection during ·normal . Besonderhede van die aansoek Iii ter insae gedurende gewone hours at the office of the Town Clerk,. Civic Centre,. Brakpan, for a kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, , Burgersentrum, period of 28 days from 12 Noyerrbe( 1997. , , · . • . , .· , .. Brakpan, vir 'n tydperkvan 28 dae vanaf 12 November 1997. . Objection& to. or .representations in respect of the appliction must · Besware teen ·or vertoEl ten opsigte van die aansoek moat binne be lodged or made in writing to th.e,rown Cler1< at !he above address 'n tydperk van ~8 dae vanaf 12 November 1997 skriftelik by of tot die or at P.O. Box 15, Brakpan, 1540, within a period of 28 days from Stadsklerk by bovermelde adres of by Posbus 15, Brakpan, 1540, 12 November 1997. ' · ' • · ingedien of gerig word. · ' ' · Address of owner: C/o' Gillespie Archibald & l'artners, P.O.' Box· •Adres van eienaar:. P.a. Gillespie Archibald & Vannote, Posbus 17018, Benoni West, 1503: 1 ' ' • ·, '· ' ; • 1,7.0~ 8, Be11oni-1Nes1 ~ 503, ., ..... , ,' '.,I 'i I' 12-19 ',' :, '.·. ,'.'·.: { ,_. '.

NOTICE 3408 OF 1997 ' -.. / .' ' • ~ I ~ 1 ! . '· • ' • - : ' , KENNISGEWING 3408 VAN 1997 I • '• ,1. ·'· ; ' . . ' ' . . ' . ' ~ . . . ' .' '·, : . , , ·, BOKSBURG AMENDMENT SCHEME 588 • · . · ' . . .. . • , I . BOKSBURG~WYSIGINGSKEMA 588 NOTICE· OF APPLICATION· i=oR THE· 'AMENDMENT· ·oF ·p,, KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DIE TOWN-PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) DORPSBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) OF THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, (OR,DINANCE,No. 15,0F,1~86), , . . . , • , 1986 (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986) I, Vaughan Mark Schlemmer, being the. authorised agent of the' •Ek, Vaughan Mark Schlemmer, synde die gemagtigde agent van owner of Erf 349, Jet Park Extension 21 Township, Boksburg, here­ die eienaar van Erf 349, dorp Jet ParJ<-uitbreiding 21, Boksburg, gee by'give notice in terms of section 56 (1) (b) (i) of the Town-planning hiermee ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op PROVINSIALE KOE~ANT, 19 NOVEMBER 1997 No. 414 13

and Townships Ordinance, 1986, that I have applied to the Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennls dat ek by die Plaaslike Transitional Local Council of Boksburg for the amendment of the Oorgangsraad van Boksburg aansoek gedoen het om die wyslging town-planning scheme known as Boksburg Town-planning Scheme, van die dorpsbeplannlngskema bekend as Boksburg-dorpsbeplan­ •1991, by the rezoning of a portion of the property described above, ningskema, 1991, deur die hersonering van 'n gedeelte van die eiendom hlerbo beskryf, geleli suidoos van die aansluiting van situated south-east of the junction of Kelly Road anil Patrick Amid ' •• l '' • . KeliYweg en Patrickweg (synde Kellyweg 42) van "Nywerheid 3" tot (being 42 Kelly Road), from "Industrial 3" to "Industrial. 3~ with an "Nywerheld 3" met 'n bylae om die bedryf van 'n voedselafsetplek annexure to permit the operation of a food outlet. ' • • ·. •. ·. toe te-laat. I> I I' • • Particulars of the application will lie for inspection. duniig normal Besond~rhede van die aansoek I~ ter insae gedurende gewone office hours at the office of the Chief Executive Officer.: ~oeim 236, kantoorure by die kantoor van die Hoof- Uitvoerende Beampte, Second Floor, Civic Centre, Trichardts Road, Boksburg, for a period Kantoor 236, Tweede Verdieplng, Burgersentrum, Trichardtsweg, of 28 days from 12 November 1997. Boksburg, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 12 November 1997. Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of vertoi! ten opsigte van die aansoek moet binne 'n tydp~rl< van 28 dae vanaf 12 November .1997 skriftelik by of tot die be lodged with or made In writing to the Chief Executive Officer at Hoof- Uitvoerende Beampte by bovermeidE1 adres of by Posbus 215, the above address or at P.O. Box 215, Boksburg, 146~, within a Boksburg, 1460, ingedien of gerig word. period of 28 days from 12 November 1997. Adres van eienaar: P.a. Inner City Solutions, Bartlett Lake Office Address of owner: C/o Inner City Solutions, Bartlett Lake Office Park, Leithweg 186, Boksburg, 1459. Park, 186 Leith Road, Boksburg, 1459. 12-19

NOTICE 3409 OF 1997 KENNISGEWING 3409VAN 1997

(This notice supersedes sll previous notices In (Hierdle kennlsgewlng vervang aile ilorlge kennlsgewlngs respect of the properties) met betrekklng tot die elendomme)

AMENDMENT SCHEME 2977 WYSIGINGSKEMA 2977

SCHEDULE 8 BYLAE 8

[Regulation 11 (2)] [Regulasie 11 (2))" KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS­ NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN­ BEPLANNINGSKEMA .INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIE PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986) (ORDINANCE No. 15 OF 1986) .. . Ons, Steve Jaspan & Medewerkers, synde die gemagtigde agent We, Steve Jaspan & Associates, being the authorised agent of the van die eienaar van die Resterende Gedee~e van Erf 179 en die owner of the Remaining Extent oi Erf 179 and the .Remainilig Extent Resterende Gedeelte van Erf 180, dorp Sandown-uitbreldlng 24, of Erf 180, Sandown Extension 24, .hereby give notice in terms of geehiermee ingevolge artikel56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op section 56 (1) (b) (i) of the Town-planning andToy;,nsliips Ordinance; Dorpsbeplanning en Doipe, 1986; kennis dat ons by' Oostelike 1986, that we have applied to the Eastern Metropolitan Local Metropolitaanse Plaaslike Raad aansoek gedoen het om die wysiging van die dorpsbeplanningskema bekend as die Sandton­ Council for the amendment of the town-planning scheme known as dorpsbeplanningskema, 1980, deur die hersonering van die Sandton Town-planning Scheme, 1980, by' the rezoning of the . . - ' . elendomme hierbo· beskryf, geleli te Marionstraat 1/Edward properties described above, situated at 1 Marion StreeV3 E~ard Rubensteinrylaan 3, Sandown-uitbreiding 24, van "Residensleel 1" Rubenstein Drive, Sandown Extension 24, from "Residential 1" to na "Speslaar vir winkels, kantore, restaurante, wooneenhede en 'n "Special" for shops, offices, restaurants, d~elling units· ~nd ~ hotel hotel onderworpe aan sekere voorviaardes . . ' .. ' I ' subject to certain conditions. Besonderhede van die aansoek I~ ter lnsae gedurende gewone Particulars of the application will lie for Inspection during normal kantoorure by die kantoor. van. die Strategiese Uitvoerende office hours at the office of the Strategic Ex~cutive: Urban Planning Beampte: Stedelike Beplannlng en Ontwikkeling, Gebou 1, and Development, Building 1, Ground Floor, Norwlch-on-Grayston, Grondvloer, Norwich-on-Grayston, hoek van Graystonrylaan en Llndenweg, Sandton, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 12 November comer of Grayston Drive and Linden Road; Sandton, for a period ol· 1997. 28 days from 12 November.1997. . _. . , .. , , , , Besware teen of vertoli ten opsigte van die aansoek moet blnne Objections to or representations In respect of the application must 'n tydperk van 28 dae vanaf 12 November 1997 skriftelik by of tot die be lodged with or made in wriiing to the Strategic Executive: Urban Strateglese Uitvoerende Beampte: Stedelike Beplanning en Planning and Development at the above· address or at P.O. Box 584, Ontwikkeling by bovermelde adres of by Posbus 584, Strathavon, Strathavon, 2031, within a period of 28 days from 12 November 2031, ingedien of gerig word. 1997. Adres van eienaar: P.a. Steve Jaspan & Medewerkers, Sherborne Address of owner: C/o Steve Jaspan & Associates, Sherborne Square, Sherbomeweg 5, . . ·. ' .. Square, 5 Sherborne Road, Parkto~n. 2193. , 12-19 1 14 No. 414 PROVINCIAL GAZETTE, 19 NOVEMBER 1997

NOTICE 3410 OF 1997 KENNISGEWING 3410 VAN 1997

AMENDMENT SCHEME 1103 WYSIGINGSKEMA 1103

HALFWAY HOUSE AND CLAYVILLE TOWN-PLANNING HALFWAY HOUSE EN CLAYVILLE-CORPS. • SCHEME, 1976 BEPLANNINGSKEMA, 1976

NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT: OF TOWN· KENNI~GE'{VING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS­ PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1)(b)(i) OF BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986) (ORDINANCE No. 15 OF 1986) Ek, N. Mall, synde die agent van Erwe 1626, 1628, 1634 em 1638, I, N. Mall, being the agent of Erven 1626, 1628, 1634 and 1638, Noordwyk-uitbreiding 14, gee hiermee ingevolge artikel56 (1) (b) (i) Noordwyk Extension 14, hereby give notice in terms of section 56 van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis (1) (b) (i) of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986, that dat ek by die Stadsraad van aansoek gedoen het om die I have applied to the Town Council of Midrand for the amendment of wysiging van die dorpsbeplanningskema bekend as Halfway House the town-planning scheme known as Halfway House and Clayville en Clayville-dorpsbeplanningskema, 1976, deur die hersonering van Town-planning Scheme, 1976, by the rezoning of the property die eiendomme hierbo beskryf, geleii te Liebenbergweg, Noordwyk­ described above, situated at Liebenberg Road, Noordwyk Extension uitbreiding 14, van "Residensieel 1" met een woonhuis per erf na 14, from "Residential1" (one dwelling per erf) to "Residential1" (two "Residensieel1" met twee woonhuise per erf. dwellings per erf). Besonderhede van die aansoek Ia ter insae gedurende gewone Particulars of the application will lie for inspection during normal kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk: Stadsraad van office hours at the office of the Town Clerk, Town Council of Midrand, Midrand, 16de Weg, Randjespark, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 4l 16th Road, Randjespark, for the period of 28 days from 12 November 1997. 12 November 1997. Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moe! binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 12 November 1997 skriltelik by of tot die Objections to or representations in respect of the application must Stadsklerk by die bovermelde adres of Privaatsak X20, Halfway be lodged with or made in writing to the Town Clerk at the above House, 1685, ingedien of gerig word. address or at Private Bag X20, Halfway House, 1685, within a period of 28 days from 12 November 1997. Adres van agent: Posbus 2590, Halfway House, 1685. Address of owner: P.O. Box 2590, Halfway House, 1685. 12-19

KENNISGEWING 3411 VAN 1997 NOTICE 3411 OF 1997 BOKSBURG-WYSIGINGSKEMA 585 BOKSBURG AMENDMENT SCHEME 585 KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS­ NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN· BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIE PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986} (ORDINANCE No. 15 OF 1986) Ek, Eugene Andre Marais van Eugene Marais Stadsbeplanners, I, Eugene Andre Marais of Eugene Marais Town Planners, being synde die gemagtigde agent van die eienaar van Erf 271, Atlasville- ~ the authorised agent of the owner of Erf 271, Atlasville Extension 2, uitbreiding 2, gee hiermee ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) van die ,_ hereby give notice in terms of section 56 (1) (b) (i) of the Town­ Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek by planning and Townships Ordinance, 1986, that I have applied to the die Plaaslike Oorgangsraad van Boksburg om die wysiging van die Transitional Local Council of Boksburg for the amendment of the dorpsbeplanningskema bekend as Boksburg-dorpsbeplan­ town-planning scheme known as Boksburg Town-planning Scheme, ningskema, 1991, aansoek gedoen hat vir die hersonering van die 1991, for the rezoning of the property described above, situated at eiendom hierbo beskryf, galee te Finchstraat 41, Atlasville-uitbrei- 41 Finch Street, Atlasville Extension 2, Boksburg, from "Residential ding 2, Boksburg, van ··Residensieel 1" tot "Residensieel 1" met 'n bylae ten einde die eienaar ook toe te laat om sy beroep (juweliers­ 1" to "Residential 1" with an annexure to enable the owner to also ontwerp en -vervaardiging) vanuit sy waning te mag bedryl. conduct his profession (jewelry design and manufacture) from his home. Besonderhede. van die aansoek Ia tar insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die . Stadsklerk, Kamer 207, Particulars of the application will lie for inspection during normal Burgersentrum, Trichardtsweg, Boksburg, vir 'n tydperk van 28 dae office hours at Room 207, Civic Centre, Trichardts Road, Boksburg, vanaf 12 November 1997. for a period of 28 days from 12 November 1997. Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne Objections or representations in respect of the application must be 'n tydperk van 28 dae vanaf 12 November 1997 (synde 10 Desember lodged with or made in writing to the Town Clerk at the above 1997) skriftlik by of tot die Stadskerk by bovermelde adres of by address or at P.O. Box 215, Boksburg, 1460, within a period of 28 Posbus 215, Boksburg, 1460, ingedien word. days from 12 November 1997 (being 10 December 1997). Adres van eienaar: S. J. Breed!, per adres Eugene Marais Address of owner: S. J. Breed!, Care of Eugene Marais Town Stadsbeplanners, Posbus 16138,AUasville, 1465. [Tel. (011) 973-4756/ Planners, P.O. Box 16138, Atlasville, 1465. [Tel. (011) 973-4756/ 395-3395]. 395-3395]. . . (Verwysing No. EMS/96/35.)

(Reference No. EMS/9~/35.) 12-19 PROVINSIALE KOERANT, 19 NOVEMBER 1997 No.414 15

NOTICE 3412 OF 1997 KENNISGEWING 3412 VAN 1997 NOTICE IN CONNECTION WITH MINERAL RIGHTS KENNISGEWING IN VERBANO MET MINERALEREGTE The mineral rights of Holding 9, Raslouw Agricultural Holdings, Die inineraleregte van Hoewe 9, Raslouw-landbouhoewes, is are reserved in favour of R. E. Erasmus. gereserveer ten gunste van R. E. Erasmus. Whereas Netplan Town and Regional Planners, '201 'Wapadrant Aangeslen Netplan Stads- en Streekbeplanners, Wapadrant­ Building, 64 Glenwood Road, Lynnwood Glen, 'on· behalf of the gebou 201, Glenwoodweg 64, Lynnwood Glen, namens die elenaar owner of the said property, applying to the City Council of Centurion van bogenoemde elendom by die Stadsraad van Centurion aansoek for permission to subdivide the said property and whereas the doen om die onderverdeling van die bogenoemde eiendom, en mineral rights holder cannot be traced, notice Is hereby given in aangeslen die genoemde persoon tot die regie van minerale nie terms of section 69 (5) (i) (bb) of Ordinance, 1986 (No. 15 of 1986), opgespoor kan word nie, word hiermee ingevolge die bepalings van artikel 69 (5) (i) (bb) van die Ordonnansie, 1986 (No. 15 van 1986), that any person who wishes to lodge an objection or make kennis gegee dat enige persoon wat beswaar wil aanteken of vertoil representations in respect of the mineral rights shall do so in writing, ten opsigte van die mineraleregte wil rig, dit skriftelik moat doen within a period of 28 days from the first publication of this notice, binne 'n tydperk van 28 dae vanaf datum van die eerste publikasie, namely 12 November 1997 to Netplan Town and Regional Planners, naamlik 12 November 1997, by Netplan Stads- en Streek­ P.O. Box 74677, Lynnwood Ridge, 0040. beplanners, Posbus 7 4677, Lynnwoodrif, 0040. 12-19

NOTICE 3413 OF 1997 SCHEDULE 11 KENNISGEWING 3413 VAN 1997 (Regulation 21) SKEDULE 11 NOTICE OF APPLICATION FOR ESTABLISHMENT OF (Regulasie 21) TOWNSHIP: WAPADRAND EXTENSION 21 KENNISGEWING VAN MNSOEK OM STIGTING VAN DORP: The City Council of Pretoria hereby gives notice in terms of WAPADRAND-UITBREIDING 21 section 69 (6) (a) of the Town-planning and Townships Ordinance, Die Stadsraad van Pretoria gee hiermee ingevolge artikel 69 (6) 1986 (Ordinance No. 15 of 1986), that an application to establish (a) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 the township referred to in the Annexure hereto, has been received (Ordonnansie No. 15 van 1986), kennis dat 'n aansoek deur hom by it. ontvang Is om die dorp in die Bylae hierby genoem, te stig. Particulars of the application are open to inspection during normal Besonderhede van die aansoek Iii ter insae gedurende gewone office hours at the office of the City Secretary, Room 1408, kantoorure by die kantoor van die Stadsekretaris, Kamer 1408, 14th Floor, Saambou Bank Building, 227 Andries Street, Pretoria, 14de Verdieping, Saambougebou, Andriesstraat 227, Pretoria, for a period of 28 days from 12 November 1997. 0002, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 12 November 1997. Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of vertoil ten opsigte van die aansoek moe! binne be lodged in writing and in duplicate to the City Secretary at the 'n tydperk van 28 dae vanaf 12 November 1997, skriftelik en in twee­ above address or posted to him at P.O. Box 440, Pretoria, 0001, voud by die Stadsekretaris by bovermelde kantoor lngedien word of within a period of 28 days from 12 November 1997. aan hom by Posbus 440, Pretoria, 0001, gepos word. ANNEXURE BVLAE Name of township: Wapadrand Extension 21. Naam van dorp: Wapadrand-ultbreldlng 21. Full name of applicant: New Town Associates on behalf of Richard Volle naam van aansoeker: New Town Associates namens Hagerman Family Holdings (Proprietary) Limited. Richard Hagerman Family Holdings (Proprietary) Limited. Number of eNen in proposed township: "Special" for offices, Aantal erwe en voorgestelde dorp: "Spesiaal" vir kantore, winkels, shops, places of refreshment, auction marts, vehicle trading verversingsplekke, veilingmark, motorvertoonlokaal en ander ver­ wante gebruike: Twee erwe. showroom and other related uses: Two erven. Beskrywing van grond waarop dorp gestig staan te word: Deel van Description of land on which township is to be established: Part of Gedeelte 298 van die plaas The Willows 340 JR. Portion 298 of the farm The Willows 340 JR. Llgging van voorgestelde dorp: Die voorgestelde dorp is geleil in Situation of proposed township: The proposed township is die suldwestelike kwadrant van die aansluiting van Lynnwoodweg situated in the south-western quadrant of the junction of Lynnwood (Roete K34) en Hans Strijdomrylaan (Roete K69). Road (Route K34) and Hans Strijdom Avenue (Route K69). (Verwyslng No. K13/21Wapadrand X21) (Reference No. K13/21Wapadrand X21) 12-19

NOTICE 3414 OF 1997 KENNISGEWING 3414 VAN 1997 KEMPTON PARK AMENDMENT SCHEME 716 KEMPTON PARK-WYSIGINGSKEMA 716 I, Plater Venter, being the authorised agent of the owner of Ek, Plater Venter, synde die gemagtigde agent van die eienaar Holding 1/31, Kempton Park Agricultural Holdings, hereby give van Hoewe 1/31, Kempton Park-landbouhoewes, gee hlerrnee notice in terms of section 56 (1) (b) (I) of the Town-planning and ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op Dorps­ Townships Ordinance, 1986, that I have applied to the Kempton beplannlng en Dorpe, 1986, kennis dat ek by die Kempton Park/ Park/Temblsa Metropolitan Local Council for the amendment of the Temblsa Metropolitaanse Plaaslike Raad aansoek gedoen het om town-planning scheme known as Kempton Park Town-planning die wyslglng van die dorpsbeplanningskema bekend as Kempton Scheme, 1987, by the rezoning of the property described above, Park-dorpsbeplannlngskema, 1987, deur die hersonering van die situated on the comer of North Road and Fried Road, Kempton Park elendom hierbo beskryf, geleil op die hoek van North- en Friedweg, Agricultural Holdings, from "Agricultural" to "Special" for extensive Kempton Park-landbouhoewes, vanaf "Landbou" na "Spesiaal" vir business and commercial purposes subject to certain restrictive ekstensiewe besigheid en kommersil!le doeleindes onderworpe aan measures. sekere beperkende maatreills. 16 No. 414 PROVINCIAL GAZ~IT:E;.:1.9 NOVEMBER 1997

Particulars of the application will lie for inspection during .normal Besonderhede van die aansoek 16 ter insae gedurende gewone office hours at the office of the Town Clerk, Room B304, Third Level, · · kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, Kamer B304, Derde Civic Centre, corner of C. R. Swart Drive and Pretoria Road, Vlak, Burgersentrum, hoek van C. R. Swartrylaan en Pretoriaweg, Kempton Park, for the period of 28 days from 12 November 1997. Kempton Park, vir .'n tydperk van 28 dae vanaf 12 November 1997. Objections to or representations in respect of the application must Besware of verto~ ten opsigte van die aansoek meet binne 'n tyd­ be lodged with or made in writing to the Town Clerk at the above perk van 28 dae vanaf 12 November 1997 skriftelik by of tot die address or at P.O. Box 13, Kempton Park, 1620, within a period of Stadsklerk by bovermelde adres of by Posbus 13, Kempton Park, 28 days from 12 November 1997. 1620, ingedien of gerig word. Address of agent: Terraplan Associates, P.O. Box 1903, Kempton Adres van agent: Terraplan Medewerkers, Posbus 1903, Kempton Park, 1620. Park, 1620. 12-19

NOTICE 3415 OF 1997 KENNISGEWING 3415 VAN 1997 CITY COUNCIL OF PRETORIA STADSRAAD VAN PRETORIA PRETORIA AMENDMENT SCHEME PRETORIA-WYSIGINGSKEMA I, Jo~l Dick Pienaar, being the authorised agent of Erf 16, Maroelana, hereby give notice in terms of section 56 (1) {b) (i) of the Ek, Joel Dick Pienaar, gemagtigde agent van Erf 16, Maroelana, Town-planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 gee hiermee lngevolge artikel56 (1) {b) (i) van die Ordonnansie op of 1986), that I have applied to the City Council of Pretoria for the Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie No. 15 van 1986), kennis dat die Stadsraad van Pretoria aansoek gedoen het om die amendment of Pretoria .Town-planning Scheme, 1974, by the wysiging van die dorpsbeplanningskema in werking bekend as rezoning of the property described above, situated at 53 Hazelwood Pretoria-dorpsbeplanningskema, 1974, deur die hersonering van die Road, from "Special Residential" to "Group Housing" (25 units per eiendom hierbo beskryf, gele~ te Hazelwoodweg 53, van •speslale hectare). · Woon", tot "Groepsbehuising" (25 eenhede per hektaar). Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek 16 ter insae gedurende gewone office hours at the office of the Executive Director: City Planning, kantoorure by die afdeiing Stedelike Beplanning, hoek van Town Council of Pretoria, comer of Vermeulen and Paul Kruger Vermeulen- en Paul Krugerstraat, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf Streets, Pretoria, for a period of 28 days from 12 November 1997 12 November 1997 {die datum van die eerste publikasie van hierdie (the date of the first publication of this notice). kennisgewing). Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of verto~ ten opsigte van die aansoek meet binne be lodged with or made in writing to the Executive Director at the 'n tydperk van 28 dae vanaf 12 November 1997 skriltelik by of tot die above-mentioned address or at P.O. Box 3242, Pretoria, 0001, Uitvoerende Direkteur, Posbus 3242, Pretoria, 0001, by bovermelde within a period of 28 days from 12 November 1997. ingedien of gerig word. Address of authorised agent: J. D. Pienaar, 53 Hazelwood Road, Adres van gemagtigde agent: J. D. Pienaar, Hazelwoodweg 53, Maroelana, 0181. Maroel

NOTICE 3417 OF 1997 KENNISGEWING 3417 VAN 1997 This notice supercedes all previous notices In respect of the Township of Equestria Extension 61 Hierdie kennlsgewlng vervang aile vorlge kennlsgewlngs met betrekklng tot die dorp Equestrla-uitbreldlng 61 NOTICE OF APPLICATION FOR ESTABLISHMENT OF TOWNSHIP KENNISGEWING VAN AANSOEK OM STIGTING VAN DORP The City Council of Pretoria hereby gives notice In terms of Die Stadsraad van Pretoria gee hiermee ingevolge artikel 69 (6) section 69 (6) (a) of the Town-piannning and Townships Ordinance, (a) van die Ordonnansie op . Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 1986 (Ordinance No. 15 of 1986), that an application to establish the . (Ordonnansie No. 15 van 1986), kennis dat'n aansoek om die dorp township referred to in the Annexure hereto has been received by it. in die Bylae hierby genoem, te stig deur hom ontvang is. Particulars of the application shall lie for inspection during Besonderhede van die aansoek 16 ter insae gedurende gewone normal office hours at the office of the City Secretary, 14th Floor, · kantoorure by die kantoor van die Stadsekretaris, 14de Verdieping, 227 Andries Street, Pretoria, for a period op 28 days from Andriesstraat 227, Pretoria, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 12 November 1997, being the date of the first publication of this 12 November 1997, synde die datum van eerste publikasie van notice. ' ' hierdie kennisgewing. Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek meet binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 12 November 1997 skriltelik en in twee­ be lodged with or made In writing and in duplicate to the City voud by of tot die Stadsekretaris by bovermelde adres of by Posbus Secretary at the above address or at P.O. Box 440, Pretoria, 0001, 440, Pretoria, 0001, ingedien of gerig word. within a period of 28 days from 12 November 1997. BYLAE ANNEXURE Naam van dorp: Equestrla-ultbreldlng 61. Name of township: Equestrla Extension 61. Volfe naam van aansoeker: Planpraktyk lngelyf namens Full name of applicant: Planpractice Incorporated on behalf of Willowglen Mews (Edms.) Bpk. Willowglen Mews (Pty) Ltd. Aantal erwe in voorgestelde dorp: Number of erven in proposed township: "Spesiaal" vir groepsbehuisingdoeleindes teen 'n digtheid van "Speciar for group housing at a density of 25 dwelling-units 25 wooneenhede per hetkaar en vir 'n dienssentrum verwant per hectare and for a service centre related to a retirement aan 'n aftree-oord, lnsluitend 'n gemeenskapsaal, eetsaal, village, Including a community. hall, dining facilities, .frail. care fasiliteite vir die versorging van verswakte bejaardes, skoon­ facilities, hair and beauty salon, shop, guest-house and place of heids- . en haarkappersalon, winkels, gastehuis en ververs­ refreshment (coffee shop): 2. · ingsplek (koffiekroeg): 2. PROVINSIALE KO,ERA~T.,1.~ NOVEMBER 1997 No. 414 17

Description of land on which the township Is to be established: . ,Beskrywing van grand waarop dorp gestig staan te word: , Portions 372 arid 373 and portions of Portions 374 and 375 {all Gedeeltes 372 en 373 en gedeeltes van Gedeeltes 374 en 375 portions of Portion 81) of the farm The Willows 340 JR. (almal gedeeltes van Gedeelte 81) van die.plaas The Willows 340 JR. ·'· ' Situation of proposed township: The proposed township lies east 1' .r. • I-, ' . Llgging van voorgestelde dorp: Die dorp .Is oos van Simon of Simon Vermooten Road (Road K145), opposHe'the InterSection of Vermoontenweg (Pad K145) geiefl, oorkant die aansluiting van that road with Rossouw Street. · ' ' · " ,.. ! . daardie pad met Rossouwstraat. · · I •t• ,. 1 • I' 12-19

',· NOTICE 3418 OF 1997 KENNISGEWING 3418 VAN 1997 PRETORIA AMENDMENT SCHEME PRETORIA-WYSIGINGSKEMA SCHEDULE 8 BYLAE 8 [Regulation 11 (2)) [Regulasie 11 (2)) NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF THE KENNISGEWING VAN DIE AANSOEK OM WYSIGING VAN DIE PRETORIA TOWN-PLANNING SCHEME, 1974, IN TERMS OF PRETORIA-DORPSBEPLANNINGSKEMA, 1974, INGEVOLGE SECTION 56 (1) (b) (i) OF THE TOWN-PLANNING AND TOWN­ ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBE­ SHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE No. 15 OF 1986) PLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986) I, Ferdinand Kilaan Schoeman, TRP (SA), of PlanSurvey Inc. Ek, Ferdinand Kilaan Schoeman, SS (SA), van PianSurvey lngeiy1 (Consulting Town and Regional Planners), being the authorised (Stads- en Streekbeplanningskonsultante), synde die gemagtigde agent of the owner of Erf 913, Lynnwood Township, hereby give agent van die eienaar van Erf 913, dorp Lynnwood, gee hiermee ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) van • die Ordonnansle op notice in terms of section 56 (1) (b) (i) of the Town-planning and Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie No. 15 van 1986), Townships Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 of 1986), that I have kennis dat ek by die Stadsraad van Pretoria aansoek gedoen het om applied to the City Council of· Pretoria for the amendment of the die wyslging van die dorpsbeplanningskema bekend as die Pretoria­ town-planning scheme known as the Pretoria Town-planning dorpsbeplannlngskema, 1974, deur die hersonering van die Scheme, 1974, by the rezoning of the property described above, sit­ eiendom hierbo beskry1, gelefl te Miller's Mile 452, dorp Lynnwood, uated in 452 Miller's Mile, Lynnwood Township, from •special vanaf "Speslale Woon• met 'n digtheid van "Een woonhuis per 20 Residentiar with a density of •one dwelling per 1 250 m'" to "Group 1 250 m tot "Groepsbehuising• met 'n digtheid van •agt eenhede per hektaar". Housing" wiih a density of "eight dwelling-units per hectare". Besonderhede van die aansoek Ill ter .insae gedurende gewone Particulars of th·e application will lie for inspection during normal kantoorure by die kantoor van die Uitvoerende Direkteur: Stedelike office hours at the office of the Executive Director: City Planning and Beplanning en Ontwikkeling, Afdeling Grondgebruiksregte, Development:· Land Use Rights Division,· First Floor, Boland Bank Aansoekadministrasie, Eerste Verdieping, Boland Bankgebou, Building, Vermeulen Street, between Paul Kruger arid ·Andries Vermeulenstraat, tussen Paul Kruger- en Andriesstraat, Pretoria, vir Streets, Pretoria, for a period of 28 days from 12 November 1997 'n tydperk van 28 dae vanaf 12 November 1997 (die datum van die eerste publikasie van hierdie kennisgewing in die Provinsiale (the dat~ of first publication of this notice in the Provincial '!~e~e). Koerant). Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of vertoll ten opsigte van die aansoek moet binne be lodged with· or ·made in writing to the Executive Director at the 'n tydperk van 28 dae vanaf 12 November 1997 skriftelik by of tot die above address or at P.O. Box 3242, Pretoria, 0001, within a period Uitvoerende Direkteur: Stedelike Beplarining en Ontwlkkeling by of 28 days from 12 November 1997~ ' bovermelde 'adres of by Posbus 3242, ·Pretoria, 0001, ingedien of gerig word. Date ·offirst publicatior:: 12 November 1997. Datum van eerste publikasie: 12 November 1997. Address of agent: PianSurvey Inc., ·1239 Schoeman Street, Adres van agent: PlanSurvey lng., Schoemanstraat 1239, Hatfield, 0083; P.O. Box 12572, Hatfield, 0028. Tel. (012) Hatfield, 0083; Posbus 12572, Hatfield, 0028. Tel. (012) 342-7427/8. Telefax (012) 43-4328. Cal. 082 414 3774. I •. ' • 342-7427/8. Telefaks (012) 4~-4328. Sel. 082 414 3774. (Reference F905/GS) (Verwyslng F905/GS) , . 12-19

NOTICE 3420 OF 1997 KENNISGEWING 3420 VAN 1997 · ALBERTON AMENDMENT SCHEME 1008 . . ' ALBERTON-WYSIGINGSKEMA 1008 NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF .THE TOWN­ PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DIE DORPSBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, (ORDINANCE No. 15 OF ~986) ; .. , , 1986 (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986) I, Lynette Verster, being the authorised agent of the owner of Erf Ek, Lynette Verster, synd~ die gemagtigde agent va~ die eienaar 1/236, New Redruth, hereby give notice In terms of section 56 (1) (b) van Erf 11236, New Redruth, gee hiermee lngevolge artikel56 (1) (b) (I) of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986, that I have (i) van die Ordonnansle op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, applied to the Town Council of Alberton for the amendment of the kennis dat ek by die Stadsraad van Alberton aansoek gedoen het ,om, die wysiglng van die. dorpsbeplanningskema bekend as town-planning scheme known as Alberton Town-planning Scheme, ' Alberton-dorpsbeplannlngskema, 1979, deur die hersonering van 1979, for the rezoning of the property described above, situated at · die eiendom hierbo beskry1, gelell · te Camborneweg 9, New 74 Cambome Road, New Redruth, from "Residential 1" to "Speciar .. Redruth, van "Resldensiee11" tot "Spesiaar vir 'n woonhufs;· gaste- for a dwelling-house, guest house and boarding-housE!:;~ huls en losieshuis. • · · · · ' · • ' · · · ~ ; .. 18 No. 414 PROVINCIAL GAZET\1;:, 1!J NOVEMBER 1997

Particulars of the application will lie for inspection during normal . Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone office hours at the office of the Town Secretary, Level3, Civic Centre, kantoorure by die kantoor van die Stadsekretaris, Vlak 3, Burger­ Alberton, for a period of 28 days from 12 November 1997. , sentrum, Alberton, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 12 November 1997. Objections to or representations in respect of the application must be lodged with or made in writing to the Town Clerk at the above · Beswaie teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne address or at P.O. Box 4, Alberton, 1450, within a period of 28 days 'n tydperk van 28 dae vanaf 12 November 1997 skriftelik by die from 12 November 1997. Stadsklerk, Posbus 4, Alberton, 1450, ingedien word. Address of applicant: Raylynne Technical Services, P.O. Box Adres vi:m applikant: Raylynne Tegniese Dienste, Posbus 11004, Randhart, 1457. 11 004, Randhart, 1457. 12-19

NOTICE 3421 OF 1997 KENNISGEWING 3421 VAN 1997 KEMPTON PARK AMENDMENT SCHEME KEMPTON PARK-WYSIGINGSKEMA NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF THE TOWN· KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DIE PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF DORPSBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, (ORDINANCE No. 15 OF 1986) '1986 (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986) PORTION 17 OF HOLDING 281, POMONA ESTATES GEDEELTE 17 VAN HOEWE 281, POMONA AGRICULTURAL HOLDINGS ESTATES-LANDBOUHOEWES We, Messrs SK Development Consultants and Advisors, being the Ons, mnre. SK Ontwikkelaarskonsultante en Adviseurs, synde die authorised agent of Portion 17 of Holding 281, Pomona Estates gemagtigde agent van die eienaar van Gedeelte 17 van Hoewe 281, Agricultural Holdings, situated on Elgin Street, hereby give notice in Pomona Estates-landbouhoewes, geleli te Elginstraat, gee hiermee terms of section 56 (1) (b) (i) of the Town-planning and Townships ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op Dorps­ Ordinance 1986, that we have applied to the Kempton Park/Tembisa beplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ons by die Kempton Park/ Metropolitan Substructure for the amendment of the town-planning Tembisa Metropolitaanse Substruktuur aansoek gedoen het om die scheme known as the Kempton Park Town-planning Scheme, 1987, wysiging van die dorpsbeplanningskema bekend as die Kempton by the rezoning of the property described above, from "Agricultural" Park-dorpsbeplanningskema, 1987, deur die hersonering van die to ·commercial". eiendom hierbo beskryf, vanaf "Landbou" na "Kommersieel". Further particulars of the application will lie for inspection during Nadere besonderhede van die aansoek le tar insae gedurende normal office hours at the office of the Chief Executive Officer, Room gewone kantoorure by die kantoor van die Hoof- Uitvoerende B301, Civic Centre, comer of C. R. Swart Drive and Pretoria Road, Beampte, kamer B301, Burgersentrum, hoek van C. R. Swartrylaan en Pretoriaweg, Kempton Park, vir ' n tydperk van 28 dae vanaf die Kempton Park, for a period of 28 (twenty-eight) days of the date of datum van publikasie van hierdie kennisgewing. publication of this notice. Besware of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne 'n tyd­ Objections to or representations in respect of the application must perk van 28 (agt-en-twintig) dae vanaf die datum van publikasie van be lodged with or made in writing to the Chief Executive Officer at hierdie kennisgewing skriftelik by of tot die Hoof- Uitvoerende the above address at the office of the Chief Executive Officer, Room Beampte by bovermelde adres of by Posbus 13, Kempton Park, B301, Civic Centre, comer of Pretoria and C. R. Swart Avenues, 1620, ingedien of gerig word. Kempton Park, within 28 days of the date of publication of this Adres van agent: SK Ontwikkelingskonsultante en Adviseurs, notice. Suite 319, PERM-gebou, Pretoriastraat 200, Pretoria, 0002. Address of agent: SK Development Consu~ants and Advisors, 12-19 Suite 319, PERM Building, 200 Pretoria Street, Pretoria, 0002.

KENNISGEWING 3422 VAN 1997 NOTICE 3422 OF 1997 SANDTON-WYSIGINGSKEMA 000288E SANDTON AMENDMENT SCHEME 000288E KENNISGEWING VAN AANSOEK. OM WYSIGING VAN DORPS­ NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN­ BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIE PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986), EN OM DIE VERWYDERING (ORDINANCE No. 15 OF 1986), AND FOR THE REMOVAL OF VAN BEPERKENDE VOORWAARDES INGEVOLGE ARTIKEL 5 (5) CERTAIN RESTRICTIVE CONDITIONS OF TITLE .IN TERMS OF VAN DIE GAUTENG WET OP OPHEFFING VAN BEPERKENDE SECTION 5 (5) OF THE GAUTENG REMOVAL OF RESTRIC­ VOORWAARDES, 1996 (WET No.3 VAN 1996) TIONS ACT, 1996 (ACT No. 3 OF 1996) lngevolge artikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op I, M. A. Smith, being the authorised agent of the owner of Portion Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie No. 15 van 1986), 3 of Erl 4600, Bryanston, hereby give notice in term's of section 56 ·en artikel 5 (5) van die Gauteng Wet op Opheffing van Beperkende Voorwaardes, 1996 (Wet No. 3 van 1996), gee ek, M. A. Smith, (1) (b) (i) of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986 synde die gemagtigde agent van die eienaar van Gedeelte 3 van Erl (Ordinance No. 15 of 1986), and section 5 (5) of the Gauteng 4600, Bryanston, hiermee kennis dat ek by die Oostelike Removal of Restrictions Act, 1996 (Act No. 3 of 1996), that I have Metropolitaanse Substruktuur aansoek gedoen het vir die wysiging applied to the Eastern Metropolitan Substructure for the amendment van die dorpsbeplanningskema wat bekend staan as die Sandton­ of the town-planning scheme known as the Sandton Town-planning dorpsbeplanningskema, 1980, deur die hersonering van die eien­ Scheme, 1980, by the rezoning of the property described above, dom hierbo beskryf, gelee te Bryanstonrylaan 30, Bryanston, van situated at 30 Bryanston Drive, Bryanston, from "Residential 1", one "Residensieel 1", een wooneenheid per erl, na "Residensieel 1", 10 dwelling-unit per erl, to "Residential 1", .10 dwelling-units per wooneenhede per hektaar, en vir die verwydering van voorwaardes hectare, and for the removal of conditions (e), (q) (i) and (r) from the (e), (q) (i) en (r) van die akte van die transport van die eiendom (Akte deed of transfer of the property (Deed of Transfer T7522/93). . van Transport T7522/93). PROVINSIALE KOERANT, 19 NOVEMBER 1997 No. 414 · 19

Particulars of the application will lie for Inspection during noimal · Besonderhede van die aansoek I~ ter lnsae gedurende gewone office hours at the office of the Strategic Executive: Urban Planning kantoofure by die kantoor van die Hoof- Uitvoerende Beampte: and Development, Eastern Metropolitan Substructure, Ground Floor, Oostelike Metropolitaanse Substruktuur, Departement van Stedelike Norwich-on-Grayston Building, comer of Grayston Drive and linden Beplanning en Ontwikkeling, Grondvloer, Norwich-on-Grayston­ Road, Simba, for a period of 28 days from 12 November .1997. gebou, hoek van llndenweg en Graystonrylaan, Simba, vir 'n tyd­ perk van 28 dae vanaf 12 November 1997. Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of verto~ ten opsigte van die aansoek moe! binne be lodged with or made in writing to the Town Clerk. at the above 'n tydperk van 28 dae vanaf 12 November 1997 skriftelik by of tot die address or to the Town Clerk (Attention: Town Planning), P.O. Box Uitvoerende Direkteur by bovermelde adres of by die Uitvoerende 78001, Sandton, 2146, within a period of 28 days from 12 November Direkteur: Stedelike Beplanning en Ontwikkeling, Oostelike Metro­ 1997. politaanse Substruktuur, Posbus 78001, Sandton, 2146, ingedien of Address of agent: M.A. Smith, P.O. Box 144, Plumstead, 7801. gerig word. Adres van agent: M.A. Smith, Posbus 144, Plumstead, 7801. 12-19

NOTICE 3423 OF 1997

ROODEPOORT AMENDMENT SCHEME 1392 KENNISGEWING 3423 VAN 1997

NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF THE ROODE­ ROODEPOORT-WYSIGINGSKEMA 1392 POORT TOWN-PLANNING SCHEME, 1987, IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF THE TOWN-PLANNING AND TOWN­ KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN ROODE­ SHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE No. 15 OF 1986) POORT-DORPSBEPLANNiNGSKEMA; 1987, INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBE­ I, Alida Steyn Stads- en Streekbeplanners BK, being the PLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986) authorised agent of the owners of Erven 967 and 968, Ek, Alida Steyn Stads- en Streekbepianners BK, synde die Weltevredenpark Extension 14, hereby give notice in terms of gemagtigde agent van die elenaars· ·van Erwe 967 en 968, section 56 (1) (b) (i) of the Town-planning and Townships Ordinance, Weltevredenpark-uitbreiding 14, gee hiermee ingevolge artikel 56 1986, that I have applied to the Western Metropolitan Substructure (1) (b) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 for the amendment of the town-planning scheme known as (Ordonnansie No. 15 van 1986), kennis dat ek by die Westelike Roodepoort Town-planning Scheme, 1987, by the rezoning of the Metropolitaanse Substruktuur aansoek gedoen het om die wysiging property described above, situated adjacent and east of Jim Fouche van die dorpsbeplanningskema bekend as Roodepoort-dorps­ Drive In Weltevredenpark Extension 14, from "Residential 1" to beplanningskema, 1987, deur die hersonering van die eiendom "Business 1". hierbo beskryf, gele~ aanliggend en oos van Jim Foucherylaan in Weltevredenpark-uitbreiding . 14, van at "Residensieel 1" na Particulars of the application will lie for inspection during normal "Besigheid 1". office hours at the offices of the Strategic Executive Officer: Housing Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone and Urbanisation, Ground Floor, 9 Madeline Street, Florida, for a kantoorure by die kantoor van die .Stategiese Uitvoerende Hoof: period of 28 days from 12 November 1997. Behuising en Verstedeliking, Grondvloer, Madelinestraat 9, Rorida, Objections to or representation in respect of the application must vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 12 November 1997. be lodged or made in writing to the Western Metropolitan Besware of vertoii ten opsigte van die a~nsoek moe! binne 'n tyd­ Substructure at the above address or at Private Bag X30, perk van 28 dae vanaf 12 November 199~ skriftelik by of tot die Roodepoort, 1725, within a period of 28 days from 12 November Westelike Metropolitaanse Substruktuur by bostaande adres of 1997. Privaatsak X30, Roodepoort, 1725, ingedien of gerig ~ord. Address of agent: Alida Steyn Stads- en Streekbeplanners BK, Adres van agent: Alida Steyn Stads- en Streekbeplanners BK, P.O. Box 1956, Florida, 1710. Tel. 472-3680/1. Posbus 1956, Florida, 1710. Tel. 472-3680/1. 12-19

NOTICE 3424 OF 1997 KENNISGEWING 3424 VAN 1997 AMENDMENT SCHEME 193N RANDBURG-WYSIGINGSKEMA 193N NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN­ KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS­ PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF BEPLANNINGSKEMA INGE;VOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIE THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 ORDONNANSIE ·op DORPSBEPLANNING EN DORPE, .1986 (ORDINANCE No. 15 OF 1986) (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986) I, Friedrich Jacob Mathey, being the authorised agent of the own­ Ek, Friedrich Jacob Mathey, synde die gemagtigde agent van die ers of Erf 79, Ferndale, and Erf 1375, Ferndale Extension 3, hereby eienaars van Erf 79, Ferndale, en Erf 1375, Femdale-uitbreiding 3, give notice in terms of section 56 (1) (b) (i) of the Town-planning and gee hiermee ingevolge artikel56 (1) ·(b) (i) van die brdonnansie op Townships Ordinance, 1986, that I have applied to the Northern Dorpsbeplannlng en Dorpe, 1986, kennis dat ek by die Noordelike Metropolitan Local Council for the amendment of the town-planning Metropolitaans·e Plaaslike · Bestuur aansoek gedoen hei om 'die scheme known as Randburg Town-planning Scheme, 1976, by the wysiging van· die dorpsbeplanningskema bekend as Rahdburg­ rezoning of the property described above, situated west of West dorpsbeplanningskema, 1976, deur die hersonering van die eien­ dom hierbo beskryf, gelell wes van Westlaan en oos van Basilstraat, Avenue and east of Basil Street, directly south of C. R. Swart Drive, direk suid van C. R. Swartrylaan, vanaf "Residensieel 1" na from "Residential 1" to "Business 1" Including commercial uses. "Besigheid 1" insluitend kommersillle gebruike: Particulars of the application will lie for Inspection during normal . Besonderhede van 'die aansoek I~ 'ter insae gedurende gewone office hours at the office of the Chief Executive Officer, Municipal kantoorure by die 'kantoor van 'die Hoof- Uitvoerende Beampte, Offices, 312 Kent Avenue, Randburg, for a period of 28 days from Mlinisipale Kantore,' Kentlaan· 312, Rahdburg,' vir 'ri. tydperk van 28 12 November 1997. ' daevanaf12November1997;''', ·· '· ····'''- 20 No. 414 PROVINCIAL GAZETTE, 19 NOVEMBER 1997

Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of vertoA ten opsigte van die aansoek moat binne be lodged with or made In writing to the above address or at Private 'n tydperk van 28 dae vanaf 12 November 1997 skriftelik by die Bag X1, Randburg, 2125, within a period of 28 days , from bogenoemde adres of by Privaatsak X1, Randburg, 2125, ingedien 12 November 1997. of gerig word. Adres van eienaar: P.a. The African Planning Partnership, Posbus Address of owner: C/o The African Planning Partnership, P.O. Box 2636, Randburg, 2125. Tel. 787·0308. 2636, Randburg, 2125. Tel. 787-0308. 12-19

NOTICE 3425 OF 1997 KENNISGEWING 3425 VAN 1997 RANDBURG AMENDMENT SCHEME 194N RANDBURG-WYSIGINGSKEMA 194N NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN­ KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS­ PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIE THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDINANCE No. 15 OF 1986) (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986)

I, Friedrich Jacob Mathey, being the authorised agent of the owner Ek, Friedrich Jacob Mathey, synde die gemagtigde agent van die of Erf 50, Ferndale, hereby give notice in terms of section 56 (1) (b) eienaar van Erf 50, Ferndale, gee hiermee ingevolge artikel 56 (1) (i) of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986, that I have (b) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek by die Noordelike Metropolitaanse Plaaslike Bestuur applied to the Northern Metropolitan Local Council for the aansoek gedoen het om die wysiging van die dorpsbeplanning­ amendment of the town-planning scheme known as Randburg skema bekend as Randburg-dorpsbeplanningskema, 1976, deur die Town-planning Scheme, 1976, by the rezoning of the property hersonering van die eiendom hierbo beskryf, galeA te Westlaan, described above, situated in West Avenue, Ferndale, from Ferndale, vanaf "Residensieel 1" na "Besigheid 3" insluitend "Residential 1" to "Business 3" including commercial uses. Kommersiele gebruike. Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek Ia ter insae gedurende gewone office hours at the office of the Chief Executive Officer, Municipal kantoorure by die kantoor van die Hoof- Uitvoerende Beampte, Offices, 312 Kent Avenue, Randburg, for a period of 28 days from Munisipale Kantore, Kentlaan 312, Randburg, vir 'n tydperk van 28 12 November 1997. dae vanaf 12 November 1997. Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moe! binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 12 November 1997 skriftelik by die be lodged with or made in writing to the above address or at Private bogenoemde adres of by Privaatsak X1, Randburg, 2125, ingedien Bag X1, Randburg, 2125, within a period of 28 days from of gerig word. 12 November 1997. Adres van eienaar: P.a. The African Planning Partnership, Posbus Address of owner: C/o The African Planning Partnership, P.O. Box 2636, Randburg, 2125. Tel. 787-0308. 2636, Randburg, 2125. Tel. 787-0308. 12-19

NOTICE 3426 OF 1997 KENNISGEWING 3426 VAN 1997

RANDBURG AMENDMENT SCHEME 195N RANDBURG-WYSIGINGSKEMA 195N

NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN­ KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS· PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIE THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDINANCE No. 15 OF 1986) (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986) Ek, Friedrich Jacob Mathey, synde die gemagtigde agent van die I, Friedrich Jacob Mathey, being the authorised agent of the owner eienaar van Erf 160, Ferndale, gee hiermee ingevolge artikel 56 (1) of Erf 160, Ferndale, hereby give notice in terms of section 56 (1) (b) (b) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, (i) of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986, that I have kennis dat ek by die Noordelike Metropolitaanse Plaaslike Bestuur applied to the Northern Metropolitan Local Council for the amend­ aansoek gedoen het om die wysiging van die dorpsbeplanning­ ment of the town-planning scheme known as Randburg Town-plan­ skema bekend as Randburg-dorpsbeplanningskema, 1976, deur die ning Scheme, 1976, by the rezoning of the property described hersonering van die eiendom hierbo beskryf, galeA te Corklaan, above, situated In Cork Avenue, Ferndale, from "Residential 1" to Ferndale, vanaf "Residensieel 1" na "Spesiaal" vir kantore en/of "Special" for offices and/or dwelling-units. wooneenhede. Particulars of the application will lie for inspection durh1g normal Besonderhede van die aansoek Ia ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Hoof- Uitvoerende Beampte, office hours at the office of the Chief Executive Officer, Municipal Munisipale Kantore, Kentlaan 312, Randburg, vir 'n tydperk van 28 Offices, 312 Kent Avenue, Randburg, for a period of 28 days from dae vanaf 12 November 1997. 12 November 1997. Besware teen of vertoA ten opsigte van die aansoek moat binne Objections to or representations in respect of the application must 'n tydperk van 28 dae vanaf 12 November 1997 skriftelik by die be lodged with or made In writing to the above address or at Private bogenoemde adres of by Privaatsak X1, Randburg, 2125, ingedien Bag X1, Randburg, 2125, within a period of 28 days from of gerig word. 12 November 1997. Adres van eienaar: P.a. The African Planning Partnership, Posbus Address of owner: C/o The African Planning Partnership, P.O. Box 2636, Randburg, 2125. Tel. 787-0308. 2636, Randburg, 2125. Tel. 787-0308. 12-19 PROVINSIALE KOERANT, 19 NOVEMBER 1997 No. 414 21

NOTICE 3427 OF 1997 KENNISGEWING 3427 VAN 1997

CARLTONVILLE AMENDMENT SCHEME 47 CARLTONVILLE-WYSIGINGSKEMA 47 I, Pieter Venter/Gideon Johannes Jacobus van Zyl, being the Ek, Pieter Venter/Gideon Johannes Jacobus van Zyl, synde die authorised agent of the owner of Erf 1101, Oberholzer Extension 2, gemagtigde agent van die eienaar van Erf 11 01, Oberlholzer-uitbrel­ hereby give notice in terms of section 56 (1) (b) (i) of the Town­ ding 2, gee hiermee Jngevolge artikel 56 (1) (b) (i) van die planning and Townships Ordinance, 1986, that I have applied to the Ordonnansle op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek by Town Council of Carletonville for the amendmer,t of the town­ die Stadsraad van Carletonville aansoek gedoen het om die wysiging van die dorpsbeplanningskema bekend as Carletonville­ planning scheme known as Carletonville Town-planning Scheme, dorpsbeplanningskema, 1993, deur die hersonering van die elen­ 1993, by the rezoning of the property described above, situated at dom hierbo beskryf, gale!! te Langstraat 97, Oberholzer·uitbreiding 97 Lang Street, Oberholzer Extension 2, from "Business 2" to 2, vanaf "Besigheid 2" na "Resldensieel 3", onderhewig aan sekere "Residential 3", subject to certain restrictive conditions. beperkende voorwaardes. Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek II! ter insae gedurende gewone office hours at the office of the Town Clerk, Town Council of kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, Stadsraad van Carletonville, Halite Street, Carletonville, 2500, for the period of Carletonville, Halitestraat, Carletonville, 2500, vir 'n tydperk van 28 days from 12 November 1997. 28 dae vanaf 12 November 1997. Objections to or representations in respect of the application must Besware of vertoi! ten opsigte van die aansoek moe! binne 'n be lodged with or made in writing to the Town Clerk at the above tydperk van 28 dae vanaf 12 November 1997 skriftelik by of tot die address or at P.O. Box 3, Carletonville, 2500, within a period of Stadsklerk by bovermelde adres of by Posbus 3, Carletonville, 2500, 28 days from 12 November 1997. ingedien of gerig word. Adres van agent: Terraplan Medewerkers, Posbus Kempton Address of agent: Terraplan Associates, P.O. Box 1903, Kempton 1903, Park, 1620. Park, 1620. 12-19

NOTICE 3428 OF 1997 KENNISGEWING 3428 VAN 1997 BEDFORDVIEW TOWN-PLANNING SCHEME, 1995 BEDFORDVIEW-DORPSBEPLANINGSKEMA, 1995 AMENDMENT SCHEME 879 WYSIGINGSKEMA 879 We, Stephanie P. T. Coertze and Sonja Meissner-Roloff of the firm Ons, Stephanie P. T. Coertze en Sonja Meissner-Roloff van die Urlban Dynamics Gauteng Inc., being the authorized agents of the firma Urban Dynamics Gauteng Inc., synde die gemagtigde agente owner of the Remainder of Erf 2128, Bedfordview Extension 422, van die eienaar van die Restant van Erf 2128, Bedfordvlew­ hereby give notice in terms of section 56 (1) (b) (i) of the Town-plan­ uitbreiding 422, gee hiermee ingevoige artikel 56 (1) (b) (i) van die ning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 of 1986), Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie No. that we have applied to the Transitional Council of the Greater 15 van 1986), kennis dat ek by die Plaaslike Oorgangsraad van die Germiston for the amendment of the town-planning scheme in oper­ Groter Germiston aansoek gedoen hat om die wysiging van die ation known as Bedfordview Town-planning Scheme, 1995, by the dorpsbepianningskema In werking bekend as die Bedfordview­ rezoning of the property described above, situated in Bedfordview dorpsbeplanningskema, 1995, deur die hersonering van die Extension 422, from "Special" for a dwelling-unit, staff quarters, sport eiendom hierbo beskryf, gale!! te Bedfordview-uitbreiding 422, vanaf facilities and related workshops, restaurant, club house and offices, "Spesiaal," vir 'n wooneenheid, personeelkwartiere, sportfasilitelte en werkswinkels in verband daarmee, restaurant, klubhuis en to "Special" fo~ dwelling-units, staff quarters, sport facilities and kantore tot "Spesiaal" vir wooneenhede, personeelkwartiere, related workshops, restaurant, club house, offices, places of instruc­ sportfasiiiteite en werkswinkels in verband daarmee, restaurant, tion and such other uses that the local authority may approve, sub­ klubhuis, kantore, onderrigplekke en sodanige ander gebruike as ject to such condttions as may be determined by the local authority. wat die piaasiike bestuur mag goedkeur, onderworpe aan sodanlge Particulars of the application will lie for inspection during normal voorwaardes as wat die plaaslike bestuur mag bepaal. office hours at the office of the Town Clerk, Transitional Local Besonderlhede van die aansoek II! ter insae gedurende gewone Council of the Greater Germiston, Sami Building, corner of Spilsbury kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, Samigebou, hoek van and Queen Streets, Germiston, for a period of 28 days from Spilsbury- en Queenstraat, Germiston, vir 'n tydperk van 28 dae 12 November 1997. vanaf 12 November 1997. Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of vertoi! ten opsigte van die aansoek moet binne be lodged with or made in writing to the Town Clerk at the above 'n tydperk van 28 dae vanaf 12 November 1997 skriftelik by of tot die address or at P.O. Box 145, Germiston, 1400, within a period of 28 Stadsklerk by bovermelde adres, of by Posbus 145, Germiston, days from 12 November 1997. 1400, ingedien of gerig word. Adres van gemagtigde agent: Urban Dynamics Gauteng Inc., Address of authorised agent: Urban Dynamics Gauteng Inc., 185 Duxburyweg 185, Hillcrest, 0082; Posbus 12372, Hatfield, 0028. Duxbury Road, Hillcrest, 0082; P.O. Box 12372, Hatfield, 0028. 12-19

NOTICE 3429 OF 1997 KENNISGEWING 3429 VAN 1997 ROODEKOP AMENDMENT SCHEME 688 ROODEKOP-WYSIGINGSKEMA 688 We, Stephanie P. T. Coertze and Sonja Meissner-Roloff of the firm Ons, Stephanie P. T. Coertze en Sonja Meissner-Roloff van die Urban Dynamics Gauteng Inc., being the authorised agents of the firma Urban Dynamics Gauteng Inc., synde die gemagtigde agente owner of Erven 4516, 4518 to 4521; 4524 to 4528 and part of Erven van die eienaar van Erwe 4516, 4518 tot 4521, 4524 tot 4528 en 'n 4517 and 4529, Roodekop Extension 21, hereby give notice in terms gedeelte van Erwe 4517 en 4529, Roodekop-uitbreiding 21, gee of section 56 (1) (b) (i) of the Town-planning and Townships hiermee ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 of 1986), that we have applied Dorpsbeplannlng en Dorpe, 1986 (Ordonnansie No. 15 van 1986), to the Transitional Council of the Greater Germiston for the kennis dat ons by die Piaaslike Oorgangsraad van die Groter amendment of the town-planning scheme in operation known as Germiston aansoek gedoen het om die wysiging van die 2124434-C 22 No. 414 PROVINCIAL GAZETTE, 19 NOVEMBER 1997

Germiston Town-planning Scheme, 1985, by the rezoning of the dorpsbeplanningskema in werking bekend as die Germiston­ properties described above, situated in Roodekop Extension 21, dorpsbeplanningskema, 1985, deur die hersonering van die Germiston, from "Residential 1" for dwelling-houses and related eiendomme hierbo beskryf, geleEi te Roodekop-uitbreiding 21, outbuildings and, with the special consent of the local authority, for Germiston, vanaf "Residensieel 1" vir wooneenhede en aanver­ places of public worship, places of instruction, social halls, sport and wante buitegeboue en, met die spesiale toestemming van die recreational purposes, institutions, medical suites and special plaaslike bestuur, vir plekke van openbare aanbidding, onderrig­ purposes to "Special" for residential units with a minimum erf size of plekke, gemeenskapsale, sport- en rekreasiedoeleindes, inrigtings, 100 m', related outbuildings and such other uses directly related to mediese sentrums en spesiale doeleindes tot "Spesiaal" vir wooneenhede met 'n minimum erfgroote van 100 aanverwante and/or subordinated to the main use, in accordance with an m', buitegeboue en sodanige ander gebruike wat direk aanverwant approved site development plan and with the special consent of the en/of ondergeskik is aan die hoofgebruik, in ooreenstemming met local authority, for places of public worship, places of instruction, 'n goedgekeurde terreinontwikkellingsplan en met die spesiale social halls, sport and recreational purposes, institutions, medical toestemming van die plaaslike bestuur, vir plekke van openbare suites and special purposes. aanbidding, onderrigplekke, gemeenskapsale, sport- en rekreasie­ Particulars of the application will lie for inspection during normal doeleindes, inrigtings, mediese sentrums en spesiale doeleindes. office hours at the office of the Town Clerk, Transitional Local Besonderhede van die aansoek 16 ter insae gedurende gewone Council of the Greater Germiston, Sami Building, corner of Silsbury kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, Samiegebou, hoek and Queen Streets, Germiston, for a period of 28 days from van Spilsbury- en Queenstraat, Germiston, vir 'n tydperk van 28 dae 12 November 1997. vanaf 12 November 1997. Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of vertoEi ten opsigte van die aansoek moe! binne be lodged with or made in writing to the Town Clerk at the above 'n tydperk van 28 dae vanaf 12 November 1997 skriftelik by of tot die address or at P.O. Box 145, Germiston, 1400, within a period of 28 Stadsklerk by bovermelde adres, of by Posbus 145, Germiston, days from 12 November 1997. 1400, ingedien of gerig word. Address for authorised agent: Urban Dynamics Gauteng Inc., Adres van gemagtigde agent: Urban Dynamics Gauteng Inc., 185 Duxbury Road, Hillcrest, 0082; P.O. Box 12372, Hatfield, 0028. Duxburyweg 185, Hillcrest, 0082; Posbus 12372, Hatfield, 0028. :"I· 12-19

NOTICE 3430 OF 1997 KENNISGEWING 3430 VAN 1997 TRANSITIONAL LOCAL COUNCIL OF GREATER GERMISTON PLAASLIKE OORGANGSRAAD VAN GROTER GERMISTON ANNEXURE& BYLAE 8 [Regulation 11 (2)) [Regulasie 11 (2)) NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN­ PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF KENNISGEWING VAN MNSOEK OM WYSING VAN DORPSBE­ THE TOWN,PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 PLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIE (ORDINANCE No. 15 OF 1986) ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986) I, Sarel Petrus van Deventer, for Van Deventer Associates, being Ek, Sarel Petrus van Deventer, vir Van Deventer Medewerkers, the authrorised agent of the owners of the various properties synde die gemagtigde agent van die eienaars van die onderskeie mentioned hereunder, hereby give notice in terms of secion 56 (1) eiendomme hieronder vermeld, gee hiermee ingevolge artikel56 (1) (b) (i) of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986, that I (b) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, have applied to the Transitional Local Council of Greater Germiston kennis dat ek by die Plaaslike Oorgangsraad van Groter Germiston for the amendment of the town-planning scheme known as the aansoek gedoen hat om die wysiging van die dorpsbeplanning­ Bedlordview Town-planning Scheme, 1995, by the rezoning of the skema bekend as Bedfordview-dorpsbeplanningskema, 1995, deur properties hereunder described, as follows: die hersonering van die eiendomme hieronder beskryf, soos volg: Bedfordvlew Amendment Scheme 881: By the rezoning of Bedfordvlew-wyslglngskema 881: Deur die hersonering Erf 293, Bedlordview Extension 62, situated at 11 River Road, van Erf 293, Bedlordview-uitbreiding 62, gele6 te Riverweg 11, Bedfordview, from "Residential 1" to "Residential 5". The Bedfordview, venal "Residensieel 1' na "Residensieel 5'. Die purpose of the rezoning is to allow the existing dwelling to be doe! van die hersonering is om kantore op die perseel toe te used for offices. laat. Bedfordvlew Amendment Scheme 858: By the rezoning of Bedfordvlew-wyslglngskema 858: Deur die hersonering Portion 1 of Erf 1888, Bedfordview Extension 384, situated at van Gedeelte 1 van Erf 1888, Bedfordview-uitbreiding 384, 8 Norman Road, Bedlordview, from "Residential 1" with a geleEi te Normanweg 8, Bedfordview, vanaf "Residensieel 1" density of one dwelling per 1 000 m', subject to certain met 'n digtheid van een woonhuis per 1 000 m', onderworpe conditions, to "Residential 1" with a density of one dwelling per aan sekere beperkings, tot "Residensieel 1" met 'n digtheid van 1 000 m'. The purpose of the rezoning Is to allow a subdivision een woonhuis per 1 000 m'. Die doel van die hersonering is om of the existing erf. 'n onderverdeling van die erf moontlik te maak. Bedfordvlew-wyslglngskema 863: Deur die hersonering Bedfordvlew Amendment Scheme 863: By the rezoning of van die Restant van Erf 102, Oriel, geleii te Kloofweg 16, the Remainder of Erf 102, Oriel Township, situated at 16 Kloof Bedfordview, vanaf "Residensieel 1" na "Residensieel1" met 'n Road, Bedfordview, from "Residential 1" with a density of one 2 digtheid van een woonhuis per 1 000 m'. Die doel van die dwelling per 1 500 m to "Residential 1" with a density of one hersonering is om 'n onderverdeling van die erf moontlik te 2 dwelling per 1 000 m • The purpose of the rezoning is to allow a maak. subdivision of the existing erf. Bedfordvlew-wyslglngskema 882: Deur die hersonering Bedfordvlew Amendment Scheme 882: By the rezoning of van die Restant van Erf 10, Oriel, geleii te Kloofweg 26, • Erf 10, Oriel Township, situated at 26 Kloof Road, Bedfordview, Bedfordview, vanaf "Besigheid 4" na "Besigheid 1" insluitende • from "Business 4" to "Business 1" Including mixed uses but gemengde gebruike maar uitgesluit winkels en kleinhandel. Die excluding shops and retail. The purpose of the rezoning is to doe! van die aansoek is om gemengde gebruike op die perseel allow mixed uses on the property. moontlik te maak. PROVINSIALE KOERANT, 19 NOVEMBER 1997 No. 414 23

Bedfordvlew Amendment Scheme 865: By the rezoning of Bedfordvlew-wyslglngskema 865: Deur die hersonering Portion 1049 (a portion of Portion 36) of the farm Elandsfontein van die Gedeelte 1049 ('n gedeelte van Gedeelte 36) van die 90 LR, situated at 92 Concorde Road, Bedfordview, from plaas Elandsfontein 90 IR, geleli te Concordeweg 92, "Agricultural" to "Business 3" including mixed uses. The purpose Bedfordview, vanaf "Landbou" na "Besigheid 3", insluitende of the rezoning is to allow mixed uses and a comet shop on the gemengde gebruike. Die doel van die aansoek is om gemengde gebruike en 'n hoekwinkel op die perseel moontlik te maak. property. Besonderhede van die aansoek Iii ter insae gedurende gewone Particulars of the application will lie for inspection during normal kantoorure by die kantoor van die Stadsingenieur, Derde Verdieping, office hours at the office of the City Engineer, Third Floor, Samie Samiegebou, hoek van Queen- en Spilsburystraat, vir 'n tydperk van Building, comer of Queen and Spilsbury Streets, for a period of 28 dae vanaf 12 November 1997. 28 days from 12 November 1997. · Besware teen of vertoli ten opsigte van die aansoek moet binne Objections to or representations in respect of the application must 'n tydperk van 28 dae vanaf 12 November 1997 skriftelik by of tot die be lodged with or made in writing to the Town Secretary at the Civic Stadsekretaris, Burgersentrum, by bovermelde adres of by Posbus Centre at the above address or at P.O. Box 145, Germiston, 1400, 145, Germiston, 1400, ingedien of gerig word. within a period of 28 days from 12 November 1997. Adres van eienaar: P.a. Van Deventer Medewerkers, Posbus 988, Address of owner: C/o Van Deventer Associates, P.O. Box 988, Bedfordview, 2008. Bedfordview, 2008. 12-19

NOTICE 3431 OF 1997 KENNISGEWING 3431 VAN 1997 ROODEPOORT AMENDMENT SCHEME 1338 ROODEPOORT-WYSIGINGSKEMA 1338

SCHEDULE 8 BYLAE 8

[Regulation 11 (2)] [Regulasie 11 (2)]

NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN­ KENNISGEWING VAN MNSOEK OM WYSIGING VAN DORPS­ BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL56 (1) (b) (i) VAN DIE PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986) (ORDINANCE No. 15 OF 1986) Ons, Van der Schyff, Baylis, Gericke & Druce, die gemagtigde We, Vander Schyff, Baylis, Gericke & Druce, being the authorised agente van die eienaar van Erf 8490, Protea Glen-uitbreiding 11, agents of the owner of Erf 8490, Protea Glen Extension 11, hereby gee hiermee ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op give notice in terms of section 56 (1) (b) (i) of the Town-planning and Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ons by die Westelike Townships Ordinance, 1986, that we have applied to the Western Metropolitaanse Substruktuur aansoek, gedoen het om die wysiging Metropolitan Substructure for the amendment of the town-planning van die dorpsbeplanningskema bekend as die Roodepoort­ scheme known as the Roodepoort Town-planning Scheme, 1987, by dorpsbeplanningskema, 1987, deur die hersonering van die the rezoning of the property described above, being situated on the eiendom hierbo beskryf, op die hoek van Kganwe- en Rantalaje­ comer of Kganwe and Rantalaje Streets, from "Educational" to straat galee, vanaf "Opvoedkundig" na "Residensieel 3", "Residential 3", "Educational, Public Open Space and existing Public Opvoedkundig, Openbare Oopruimte en bestaande Openbare Strate, onderworpe aan voorwaardes. Roads", subject to conditions. Besonderhede van die aansoek Iii ter insae gedurende gewone Particulars of the application will lie for inspection during normal kantoorure by die kantoor van die Departement van Stedelike office hours at the office of the Department of Urban Development, Ontwikkeling, Navraetoonbank, Madelinestraat 9, Florida, vir 'n Enquiry Counter, 9 Madeline Street, Florida, for a period of 28 days tydperk van 28 dae vanaf 12 November 1997 (die datum van eerste from 12 November 1997 (the date of first publication of this notice). publikasie van hierdie kennisgewing). Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of vertoli ten opsigte van die aansoek moet binne be lodged with or made in writing to the Head: Urban Development 'n tydperk van 28 dae vanaf 12 November 1997 skriftelik by of tot die at the above address within a period of 28 days from 12 November Hoof: Stedelike ontwikkeling by bovermelde adres ingedien of gerig 1997. word. Address of owner: C/o Van der Schyff Baylis Gericke & Druce, Adres van eienaar: P.a. Van der Schyff Baylis Gericke & Druce, P.O. Box 1914, Rivonla, 2128. Posbus 1914, , 2128. 12-19

NOTICE 3432 OF 1997 KENNISGEWING 3432 VAN 1997 PRETORIA TOWN-PLANNING SCHEME,1974 PRETORIA-DORPSBEPLANNINGSKEMA, 1974 We, J. Paul van Wyk Town Planners, being the authorised agents of the owners of Erf 46/1, Hillcrest, hereby give notice in terms of Ons, J. Paul van Wyk Stadsbeplanners, synde die gemagtigde agente van die eienaars van Erf 46/1 , Hillcrest, · gee hiermee section 56 (1) (b) (i) of the Town-planning and Townships Ordinance, ingevolge artikel56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op Dorps-beplan­ 1986 (Ordinance No. 15 of 1986), that we have applied to the City ning en Dorpe,1986 (Ordonnansie No. 15 van 1986), kennls dat ons Council of Pretoria for the amendment of the Pretoria Town-planning by die Stadsraad van Pretoria aansoek gedoen het vir wysiging van Scheme, 1974, by the rezoning of the above-mentioned property die Pretoria-dorpsbeplanningskema, 1974, deur hersonering van 2 from "Special Residential" (one dwelling per 700 m ) to "Special" bogenoemde eiendom van "Spesiale Woon" (een waning per 700 2 for shops and/or places of refreshment and/or offices and/or m ) na "Spesiaal" vir winkels eniof ververingsplekke eniof kantore businesses and/or residential units and ancillary uses respectively, eniof besigheid eniof residensiele eenhede en verwante gebruike subject to certain conditions. onderskeidelik, onderworpe aan sekere voorwaardes. 24 No. 414 PROVINCIAL GAZETTE, 19 NOVEMBER 1997

Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek Ia ter insae gedurende gewone office hours at the office of the Executive Director: City Planning, kantoorure by die kantoor van die Uitvoerende Direkteur: Stedelike Division Development Control, Application Administration, Ground Beplanning, Afdeling Ontwikkelingsbeheer, Aansoekadministrasie, Floor, Boland Bank Building, corner of Paul Kruger and Vermeulen Grondvloer, Boland Bankgebou, · hoek van Paul Kruger- en Streets, Pretoria, for a period of 28 days from 12 November 1997 Vermeulenstraat, Pretoria, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf until 10 December 1997. 12 November 1997 tot 10 Desember 1997. Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek meet binne Objections to or representations in respect of the application must 28 dae vanaf 12 November 1997 skriftelik by of tot die Uitvoerende be lodged with or made in writing to the Executive Director at the Direkteur by bovermelde adres of by Posbus 3242, Pretoria, 0001, above address or at P.O. Box 3242, Pretoria, 0001, within a period ingedien of gerig word. of 28 days from 12 November 1997. Adres van agente: J. Paul van Wyk Stadsbeplanners, President­ Address of agents: J. Paul van Wyk Town Planners, 333 President straat 333, Silverton; Posbus 11522, Hatfield, Pretoria, 0028. Tel. Street, Silverton; P.O. Box 11522, Hatfield, 0028. Tel. (012) (012) 804-9187. 804·9187. 12-19

NOTICE 3433 OF 1997 KENNISGEWING 3433 VAN 1997 CITY COUNCIL OF CENTURION STADSRAAD VAN CENTURION VERWOERDBURG AMENDMENT SCHEME VERWOERDBURG-WYSIGINGSKEMA Ek, Maria Francina Vorster, gemagtigde agent van Erl 2448, I, Maria Francina Vorster, being the authorised agent of Erf 2448, Wierdapark-uitbreiding 2, gee hiermee ingevolge artikel56 (1) (b) (i) Wierdapark Extension 2, hereby give notice in terms of section 56 van die Ordonnansie .op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (1) (b) (i) of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordonnansie No. 15 van 1986), kennis dat ek by die Stadsraad van (Ordinance No. 5 of 1986), that I have applied to the City Council of Centurion (die suidelike Pretoria Metropolitaanse Substruktuur) aan­ Centuring (Southern Pretoria Metropolitan Substructure) for the soek gedoen hat om die wysiging van die dorpsbeplanningskema in amendment of Centurion Town-planning Scheme, 1992, the rezon­ werking bekend as Centurion-dorpsbeplanningskema, 1992, deur ing of the property described above, situated at the corner of die hersonering van die eiendom hierbo beskryf, gelee te die hoek Stanger and Memel Streets, from "Residential 1" to "Residential 1" van Stanger- en Memelstraat, van "Residensieel1" tot "Residensieel 2 2 with a density of one dwelling per 450 m • 1" met 'n digtheid van een woonhuis per 450m • Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek Ia ter insake gedurende office hours at the office of the Department of Town-planning, Town kantoorure by die Stadsbeplanningsafdeling (Suidelike Pretoria Council of Centurion (Southern Pretoria Metropolitan Substructure), Metropolitaanse Substruktuur), hoek van Basden- en Rabiestraat, Lyttelton, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 12 November 1997 (die corner of Basden and Rabie Streets, Lyttelton, for a period of datum van die eerste publikasie van hierdie kennisgewing). 28 days from 12 November 1997 (the date of the first pulication of this notice). Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek meet binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 12 November 1997 skriltelik by of tot die Objections to or representations in respect of the application must Stadsklerk, Posbus 14013, Lyttelton, 0140, by bovermelde ingedien be lodged with or made in writing to the Executive Director at the of gerig word. above-mentioned addres or at P.O. Box 14013, Lyttelton, 0140, Adres van gemagtigde agent: M. F. Vorster, Posbus 51828, within a period of 28 days from 12 November 1997. Wierdapark-uitbreiding 2, 0149. Address of authorised agent: M. F. Vorster, P.O. Box 51828, 12-19 Wierdapark Extension 2, 0149.

KENNISGEWING 3434 VAN 1997 NOTICE 3434 OF 1997 RANDFONTEIN-WYSIGINGSKEMA 230 RANDFONTEIN AMENDMENT SCHEME 230 KENNISGEWING VAN MNSOEK OM WYSIGING VAN DORPS­ BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIE NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN­ ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986) THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE No. 15 OF 1986) Ek, Johannes Ernst de Wet, synde die gemagtigde agent van die eienaars van die ondergenoemde eiendom, gee hiermee ingevolge I, Johannes Ernst de Wet, being the authorised agent of the owner artikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en of the undermentioned property, hereby give notice in terms of Dorpe, 1986, kennis dat ek by die Plaaslike Oorgangsraad van section 56 (1) (b) (i) of the Town-planning and Townships Ordinance, Randfontein aansoek gedoen hat vir die wysiging van die 1986, that I have applied to the Transitional Local Council of Randfontein-dorpsbeplanningskema, 1988, deur die hersonering Randfontein for the amendment of the town-planning scheme known van Erf 946, Randgate, Randfontein, galee te Malanstraat, as Randfontein Town-planning Scheme, 1988, by the rezoning of Erf Randfontein, vanaf "Residensieel 1" na "Besigheid 2" vir werks­ 946, Randgate, Randfontein, situated at Malan Street, Randfontein, winkeldoeleindes. from "Residential 1" to "Business 2" for workshop purposes. Besonderhede van die aansoek Ia tar insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, Stadshuis, Rand­ / Particulars of the application will lie for inspection during normal fontein, en by die kantore van Wesplan & Assosiate, Von Brandis­ office hours at the office of the Town Clerk, Town Hall, Randfontein, straat 81, hoek van Fonteinstraat, Krugersdorp, vir 'n tydperk van 28 and Wesplan & Associates, 81 Von Brandis Street, corner of dae vanaf 12 November 1997 (die datum van eersle publikasie van Fountain Street, Krugersdorp, for a period of 28 days from hierdie kennisgewing). · 12 November 1997 (the date of first publication of this notice). Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoeke meet binne Objections to or representations in respect of the application must 'n tydperk van 28 dae vanaf 12 November 1997 skriftelik by die be lodged with or made in writing to the Town Clerk at the above Stadsklerk by die bovermelde adres of by Posbus 218, Randfontein, address or at P.O. Box 218, Randfontein, 1760, and at Wesplan & 1760, en by Wesplan & Assosiate, Posbus 7149, Krugersdorp­ Associates, P.O. Box 7149, Krugersdorp North, within a period of 28 Noord, ingedien word. days from 12 November 1997. 12-19 PROVINSIALE KOERANT, 19 NOVEMBER 1997 No. 414 25

NOTICE 3435 OF 1997 KENNISGEWING 3435 VAN 1997

KRUGERSDORP AMENDMENT SCHEME 649 KRUGERSDORP·WYSIGINGSKEMA 649 NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN· KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS· PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIE THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDINANCE No. 15 OF 1986) (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986) I, Johannes Emst de Wet, being the authorised agent of the owner Ek, Johannes Ems! de Wet, synde die gemagtigde agent van die of the undermentioned property property, hereby give notice in terms eienaars van die ondergenoemde eiendom, gee hiermee lngevolge artikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en of section 56 (1) (b) (i) of the Town-planning and Townships Dorpe, 1986, kennis dat ek by die Plaaslike Oorgangsraad van Ordinance, 1986, that I have applied to the Transitional Local Krugersdorp aansoek gedoen het vir die wysiging van die Council of Krugersdorp for the amendment of the town-planning Krugersdorp-dorpsbeplanningskema, 1980, deur die hersonering scheme known as Krugersdorp Town-planning Scheme, 1980, by van Erf 493, Krugersdorp-Wes, gel ell te Rustenburgweg, the rezoning of Erf 493, Krugersdorp West, situated at Rustenburg Krugersdorp-Wes, vanaf "Besigheid 2" met 75% dekking na Road, Krugersdorp West, from "Business 2" with 75% coverage to "Besigheid 2" met 90% dekking vir die verkoop van motorvoertuie en "Business 2" with 90% coverage for car sales and worship werkswinkeldoeleindes. purposes. Besonderhede van die aansoeke le ter lnsae gedurende gewone Particulars of the applications will lie for inspection during normal kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, Burgersentrum, office hours at the office of the Town Clerk, Civic Centre, Krugersdorp, en by die kantore van Wesplan & Assosiate, Von Krugersdorp, and Wesplan & Associates, 81 Von Brandis Street, Brandisstraat 81, hoek van Fonteinstraat, Krugersdorp, vir 'n tydperk comer of Fountain Street, Krugersdorp, for a period of 28 days from van 28 dae vanaf 12 November 1997 (die datum van eerste 12 November 1997 (the date of first publication of this notice). publikasie van hierdie kennisgewing). Objections to or representation in respect of the applications must Besware teen of vertollten opsigte van die aansoeke moe! binne be lodged with or made in writing to the Town Clerk at the above 'n tydperk van 28 dae vanaf 12 November 1997 skriftelik by die Stadsklerk by die bovermelde adres of by Posbus 94, Krugersdorp, address or at P.O. Box 94, Krugersdorp, 1740, and at Wesplan & 1740, en by Wesplan & Assosiate, Posbus 7149, Krugersdorp· Associates, P.O. Box 7149, Krugersdorp North, within a period of Noord, ingedien word. 28 days from 12 November 1997. 12-19

NOTICE 3445 OF 1997 KENNISGEWING 3445 VAN 1997 SCHEDULE II SKEDULE II (Regulation 21) (Regulasie 21) NOTICE OF APPLICATION FOR ESTABLISHMENT OF KENNISGEWING VAN AANSOEK OM STIGTING VAN DORP: TOWNSHIP: EQUESTRIA EXTENSION 85 EQUESTRIA·UITBREIDING 85 The City Council of Pretoria hereby gives notice in terms of Die Stadsraad van Pretoria gee hiermee ingevolge artikel 69 (6) section 69 (6) (a) of the Town-planning and Townships Ordinance, (a) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 1986 (Ordinance No. 15 of 1986), that an application to establish (Ordonnansie No. 15 van 1986), kennis dat 'n aansoek deur hom the township referred to in the Annexure hereto, has been received ontvang is in die dorp in die Bylae hierby genoem, te stig. by it. Besonderhede van die aansoek le gedurende gewone kantoorure Particulars of the application are open to inspection during normal by die kantoor van die Stadsekretaris, Kamer 1412, 14de office hours at the office of the City Secretary, Room 1412, 14th Verdieping, Saambougebou, Andriesstraat 227, Pretoria, 0002, vir 'n Floor, 227 Andries Street, Pretoria, for a period of 28 days from tydperk van 28 dae vanaf 12 November 1997 (die datum van eerste 12 November 1997 (the date of first publication of this notice). publikasie van hierdie kennisgewing) ter insae. Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of verto!l ten opsigte van die aansoek moat binne be lodged In writing and In duplicate with the City Secretary at the 'n tydperk van 28 dae vanaf 12 November 1997 skriltelik in twee· above office or posted to him at P.O. Box 440, Pretoria, 0001, voud by die Stadsekretaris by bovermelde kantoor ingedien of aan within a period of 28 days from 12 November 1997. hom by Posbus 440, Pretoria, 0001, gepos word. Stadsekretarls. City Secretary. 12 November 1997. 12 November 1997. 19 November 1997. 19 November 1997. (Kennlsgewing No. 765/1997) (Notice No. 765/1997) BYLAE ANNEXURE Naam van dorp: Equestrla-ultbreldlng 85. Name of township: Equestrla Extension 85. Volfe naam van aansoeker: Methodist Homes for the Aged. I Full name of applicant: Methodist Homes for the Aged. Aantal erwe en voorgestelde sonering: "Spesiaar vir 'n aftree­ Number of erven and proposed zoning: "Special" for a retirement oord teen 'n VRV van 0,4. centre at an FSR of 0,4. Beskrywing van grond waarop dorp gestig staan te word: Hoewe Description of land on which township is to be established: 166, Willow Glen-landbouhoewes. Holding 166, Willow Glen Agricultural Holdings. Llgging van voorgestelde dorp: Die voorgestelde dorp is gele6 oos Locality of proposed township: The proposed township is situated van Equestria-uitbrelding 16 in Meerlustweg. east of Equestria Extension 16 in Meerlust Road. Verwysing No.: K13/2/Equestria X85. , Reference No.: K13/2/Equestria X85. 12-19 26 No. 414 PROVINCIAL GAZETTE, 19 NOVEMBER 1997

NOTICE 3446 OF 1997 KENNISGEWING 3446 VAN 1997

NOTICE TO THE HOLDERS OF MINERAL RIGHTS KENNISGEWING AAN DIE HOUER VAN MINERAALREGTE Notice is hereby given in terms of section 69 (5) (i) (bb) of the lngevolge die bepalings van artikel 69 (5) (i) (bb) van die Town-planning and Townships Ordinance, 1986, that I, the under­ Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, word kennis signed, Anton Murray Theron, of Tonkin Clacey Attorneys, acting on hiermee gegee dat ek, Anton Murray Theron, van Prokureurs Tonkin behalf of Plot 37, Broadacres (Proprietary) Limited (No. Clacey, namens die geregistreerde eienaar van Plot 37, Broadacres 96/05920/07), the registered owner of Portion 1 of Holding 37, (Proprietary) Limited (No. 96/05920/07), die geregistreerde eienaar Broadacres Agricultural Holdings and Remaining Extent of Holding van Gedeelte 1 ·van Hoewe 37, Broadacres-landbouhoewe, en Resterende Gedeelte 1 van Hoewe 37, Broadacres-land­ 37, Broadacres Agricultural Holdings, held in terms of Deed of bouhoewes, in Ierma van Titelakte T61344/96 van voornemens is Transfer T61344/96, intend applying to the Northern Metropolitan om by die Noordelike Metropolitaanse Substruktuur aansoek te Substructure for permission to establish a township on the property. doen om 'n dorp op die eiendomme te stig. The property adjoins Cedar Avenue, which is to the west of the Die eiendom is aangrensend aan Cedarweg, wat wes is van die site and is immediately north of Lombardy Road. eiendom wat onmiddellik noord is van Lombardyweg. Take notice that as the written consent of the holder of the Neem kennis dat, aangesien die skriftelike toestemming van die mineral rights is required and whereas the mineral rights holder is houer van die mineraalregte verlang word, en aangesien die Camelis Rossouw Jacobs, or his successors in title or assigns, in mineraalregtehouer, Camelis Rossouw Jacobs, of sy opvolger in terms of Condition A in Deed of Transfer T61344/96, and Certificate titel, in terme van Voorwaarde A van Titelakte T61344/96, en of Mineral Rights No. 482150 RM, cannot be traced, he or his Sertifikaat van Mineraalregte No. 482150 RM, nie opgespoor kan successors in title and or any person wishing to object or make word nie, moe! die houer van mineraalregte, sy opvolger in titel representations in respect of rights to minerals, is required to com­ en/of enige persoon wat beswaar wil maak of vertoii wil rig ten municate in writing with the Town Clerk, Northern Metropolitan opsigte van die mineraleregte dit skriftelik doen aan die Stadsklerk, Substructure, Private Bag 1, Randburg, 2125, withini a period of Noordelike Metropolitaanse Substruktuur, Privaatsak 1, Randburg, 28 days from 12 November 1997. 2125, binne 'n fydperk van 28 dae vanaf 12 November 1997. Tonkin Clacey Attorneys, P.O. Box 52242, Saxonwold, 2132. Prokureurs Tonkin Clacey, Posbus 52242, Saxonwold, 2132. 12-19

NOTICE 3453 OF 1997 KENNISGEWING 3453 VAN 1997

DECLARATION AS APPROVED TOWNSHIP VERKLARING TOT GOEDGEKEURDE DORP In terms of regulation 23 (1) of the Township Establishment and lngevolge regulasie 23 (1) van die Dorpstigting- en Land Use Regulations, 1986, promulgated by virtue of section 66 (1) Grondgebruiksregulasies, 1986, uitgevaardig kragtens artikel 66 (1) of the Black Communities Development Act, 1984 (Act No. 4 of van die Wet op die Ontwikkeling van Swart Gemeenskappe, 1984 1984), Ratanda Extension 4 is hereby declared to be an approved (Wet No. 4 van 1984), verklaar die Administrateur hierby die dorp township, subject to the conditions set out in the Schedule hereto. Ratanda-uitbreiding 4 (distrik Heidelberg) tot 'n goedgekeurde (GO 15/312136215) dorp, onderworpe aan die voorwaardes uiteengesit in die bygaande Bylae. SCHEDULE (GO 15/3/2136215) CONDITIONS UNDER WHICH THE APPLICATION FOR BYLAE TOWNSHIP ESTABLISHMENT IN TERMS OF THE PROVISIONS OF CHAPTER Ill OF THE TOWNSHIP ESTABLISHMENT AND VOORWAARDES WAARONDER DIE AANSOEK OM DORP­ LAND USE REGULATIONS, 1986, ISSUED UNDER SECTION STIGTING INGEVOLGE DIE BEPALINGS VAN HOOFSTUK Ill VAN 66 (1) OF THE BLACK COMMUNITIES DEVELOPMENT ACT, DIE DORPSTIGTING- EN GRONDGEBRUIKSREGULASIES, 1986, UITGEVAARDIG KRAGTENS ARTIKEL 66 (1) VAN DIE WET 1984 (ACT No. 4 OF 1984), ON PORTION 63 OF THE OP DIE ONTWIKKELING VAN SWART GEMEENSKAPPE, 1984 FARM BOSCHHOEK 385 IR, PROVINCE OF GAUTENG, BY (WET No. 4 VAN 1984), OP GEDEELTE 63 VAN DIE PLAAS HEIDELBERG LOCAL COUNCIL (HEREINAFTER REFERRED TO BOSCHHOEK 385 IR, PROVINSIE GAUTENG, DEUR DIE AS THE TOWNSHIP APPLICANT) AND BEING THE REGISTERED HEIDELBERG PLAASLIKE RAAD (HIERNA DIE DORPSTIGTER OWNER OF THE LAND, HAS BEEN APPROVED GENOEM) EN SYNDE DIE GEREGISTREERDE EIENAAR VAN DIE GROND, GOEDGEKEUR IS 1. CONDITIONS OF ESTABLISHMENT 1. STIGTINGSVOORWAARDES (1) Name The name of the township shall be Ratanda Extension 4. (1) Naam (2) Layout/design Die naam van die dorp sal wees Ratanda-uitbreiding 4. The township shall consist of erven and streets as (2) Uitleg/ontwerp indicated on General Plan SG No. A7830/1994. . Die dorp sal bestaan uit erwe en strata soos aangedui op Algemene Plan LG No. A7830/1994. (3) Removal, repositioning, modification or replacement of existing Eskom power lines (3) Verwydering, verplasing, modifisering of die vervanglng van bestaande Eskomkraglyne If, by reason of the establishment of the township, it should become necessary to remove, reposition, modify or replace Indian dit as gevolg van die stigting van die dorp nodig sou any existing power lines of Eskom, the cost thereof shall be word om enige bestaande kraglyne van Eskom te verwyder, te verplaas, te modifiseer of te vervang moe! die koste borne by the township applicant. daarvan deur die dorpstigter gedra word. (4) Restriction on the disposal of erven (4) Beperking op die vervreemding van erwe The township applicant shall not, offer for sale or alienate Die dorpstigter mag nie Erwe 3915 en 4134 binne 'n Erven 3915 and 4134 within a period of six (6) months after fydperk van ses (6) maande nadat die erwe registreerbaar the erven become registable or approvaVexemption has been geword het of goedk!luringlvrystelling deur die Administrateur t granted by the Administrator, to any person or body other verleen is nie, aan enige persoon of liggaam anders as die than the State unless the Department of Education has Staat te koop aanbied of vervreem nie tensy die Departement indicated In writing that the Department does not wish to van Onderwys skriftelik aangedui het dat die Departement nie acquire the erven. die erwe wil ontwikkel nie. PROVINSIALE KOERANT, 19 NOVEMBER 1997 No. 414 27

(5) Land use conditions (5) Grondgebrulksvoorwaardes The erven mentioned hereunder shall be subject to the Die erwe hieronder genoem is onderworpe aan die conditions as indicated, Imposed by the Administrator in voorwaardes soos aangedui, opgel~ deur die Administrateur terms of the provisions of the Township Establishment and ingevolge die bepalings van die Dorpstigting- en Grond­ Land Use Regulations, 1986: gebruiksregulasles, 1986: (a) All erven (a) Aile erwe (i) The use of the erf Is as defined and subject to (i) Die gebruik van die erl is soos omskryf en onderworpe aan sodanlge voorwaardes as wat such conditions as are contained in the land use vervat Is in die grondgebruiksvoorwaardes In conditions in Annexure F to the Township Aanhangsel F van die Dorpstigting- en Grond­ Establishment and Land Use Regulations, 1986, gebruiksregulasies, 1986, u~gevaardig kragtens made in terms of section 66 {1) of the Black artikel66 (1) van die Wet op die Ontwikkeling van Communities Development Act, 1984 (Act No. 4 Swart Gemeenskappe, 1984 (Wet No. 4 van . of 1984): Provided that on the date on which a 1984): Met dian verstande dat, op die datum van town-planning scheme relating to the erf comes lnwerkingtreding van 'n dorpsbeplanningskema into force the rights and obligations contained in wat op die erl van toepassing Is, die regte en such scheme shall supersede those contained in verpligtinge in sodanige skema vervat, die In die the aforesaid land use conditions. voormelde grondgebruiksvoorwaardes vervang. (ii) The use zone of the erf can on application, be (ii) Die gebruiksone van die erf kan op aansoek deur altered by the local authority on such terms as it die plaaslike bestuur, verander word op sodanige bedinge as wat hy mag bepaal en onderworpe may determine and, subject to such conditions as aan sodanlge voorwaardes as wat hy mag op 1~. it may Impose. (iii) Die erl Is gele6 In 'n gabled met bodem­ (iii) The erf lies in an area where soil conditions can eienskappe wat geboue en strukture nadellg kan affect buildings and structures and result in be'invloed en skade tot gevolg kan M. Bouplanne damage to them. Building plans submitted to the wat by die plaaslike bestuur lngedien word moat local authority must show measures to be taken, maatre61s aantoon In ooreenstemmlng met In accordance with recommendations contained aanbevelings vervat In die geotegnlese verslag in the geotechnical report for the township, to limit wat vir die dorp opgestel Is, om moontlike skade possible damage to buildings and structures as a aand le geboue en strukture as gevolg van die result of detrimental foundation conditions, unless ongunstige funderingstoestande te beperk, tansy it Is proved to the local authority that such bewys gelewer word aan die plaaslike bestuur measures are unnecessary or that the same dat sodanlge maatre61s onnodig Is of diesellde · purpose can be achieved by other more doel op 'n meer doeltreffende wyse bereik kan word. effective means. (b) Erwe 3916 tot 3933, 3935 tot 3986 en 3988 tot 4133 {b) Erven 3916 to 3933,3935 to 3986 and 3988 to 4133 Die gebruiksone van die erwe Is "Resldensieer. The use zone of the erven shall be "Residential". (c) Erf4135 (c) Erf4135 Die gebruiksone van die erl is "Besigheid". The use zone of the erf shall be "Business". (d) Erwe 3915, 3987 en 4134 {d) Erven 3915, 3987 snd 4134 Die gebruiksone van die erwe is "Gemeenskaps­ The use zone of the erven shall be "Community fasiliteir. Facility". (e) Erf3934 (e) Erf3934 Die gebruiksone van die erl is "Munisipaal". The use zone of the erf shall be "Municipal". (f) Erf4136 (f) Erf4136 Die gebruiksone van die erf Is "Openbare Oop­ The use zone of the erf shall be "Public Open ruimte". Space". (g) Erf onderworpe aan spes/ale voorwsarde {g) Erf subject to special condition Benewens . die betrokke voorwaardes hierbo uiteengesit, Is Erf 3915 aan die volgende voorwaarde In addition to the relevant conditions set out above, onderworpe: . Erf 3915 shall be subject to the following condition: Geen gebou van enige aard moat op daardie deel No building of any nature shall be erected within van die erl wat gemiddeld elke 50 jaar waarskynlik that part of the erf which Is likely to be inundated by deur vloedwater oorstroom kan word, soos op die floodwater on an average every 50 years, as shown goedgekeurde uitlegplan aangetoon, opgerig word on the approved layout plan: Provided that the local nie: Met dien verstande dat die plaaslike bestuur authOrity may consent to the erection of buildings mag toestem dat geboue op sodanige deal opgerig on such part if it is satisfied that the said part or word indian hy oortuig Is dat genoemde deel of building/s will no longer be subject to Inundation. gebou/e · nie meer aan oorstroming onderworpe Is No terracing or other changes within the floodplane nle. Geen terassing of ander veranderings moat shall be carried out unless within the approval by the binne die vloedarea uitgevoer word tansy die local authority of proposals prepared by a profes­ goedkeuring van die plaaslike bestuur vir die voorstelle wat voorberel Is deur 'n professionele sional engineer. ingenleur, verkry is nie. 2. CONDmONS TO BE COMPLIED WITH BEFORE THE ERVEN 2. VOORWAARDES WAARAAN VOLDOEN MOET WORD IN THE TOWNSHIP BECOME REGISTABLE VOOR DIE ERWE IN DIE DORP REGISTREERBAAR WORD (1) Notarial tie of erven (1) Notarli!le verblndlng van erwe The township applicant shall at its own expense cause Die dorpstigter moet op eie koste Erwe 3943, 3944, 3945 Erven 3943, 3944, 3945 and 3946 In the township to be en 3946 in die dorjl notarieellaat verbind met erwe In die aan­ notarially tied to erven in the adjoining township. grensende dorp. 28 No. 414 PROVINCIAL GAZETIE, 19 NOVEMBER 1997

(2) Installation and provision of services (2) lnstallasle en voorsienlng van dienste The township applicant shall install and provide Die dorpstigter moet geskikte, bekostigbare en opgradeer­ appropriate, affordable and upgradible internal and external bare interne en eksterne ingenieursdienste in of vir die dorp services in or for the township. installeer en voorsien. 3. CONDITIONS OF TITLE 3. TITELVOORWAARDES (1) Disposal of existing conditions of title (1) Besklkklng oor bestaande tltelvoorwaardes All erven shall be made subject to existing conditions and Aile erwe sal onderworpe gestel word aan bestaande voor­ servitudes, if any, including the reservation of rights to waardes en serwitute, indian daar is, met inbegrip van die minerals and real rights, but excluding the following servitude reservering van mineraleregte en saaklike regie, maar uit­ and condition which do not affect the township area because gesonderd die volgende serwituut en voorwaarde wat nie die of the location thereof: dorp raak nie weens die ligging daarvan: (a) "By Notarial Deed of Servitude No. 1<2886/1982 S, the (a) "By Notarial Deed of Servitude No. 1<2886/1982 S, the right has been granted to ESKOM to convey right has been granted to ESKOM to convey electricity over the property hereby conveyed together electricity over the property hereby conveyed together with ancillary rights, and subject to conditions, as will with ancillary rights, and subject to conditions, as will more fully appear on reference to said Notarial Deed more fully appear on reference to said Notarial Deed and diagram, grosse whereof is hereunto annexed". and diagram, grosse whereof is hereunto annexed". (b) "Subject to the right in favour of the Transferor as (b) "Subject to the right in favour of the Transferor as owner of the Remaining Extent of portion of the Farm owner of the Remaining Extent of portion of the Farm BOSCHHOEK No. 270, measuring as such 1,736 BOSCHHOEK No. 270, measuring as such 1,736 (ONE THOUSAND SEVEN HUNDRED AND THIRTY­ (ONE THOUSAND SEVEN HUNDRED AND THIRTY­ SIX) morgen 85 (EIGHTY-FIVE) Square roods, of the SIX) morgen 85 (EIGHTY-FIVE) Square roods, of the right to use for any purposes whatsoever all water from right to use for any purposes whatsoever all water from the BLESBOKSPRUIT and the SPRUIT to the South the BLESBOKSPRUIT and the SPRUIT to the South West of the property to be transferred, to which the West of the property to be transferred, to which the owner of the property to be transferred is or may be or owner of the property to be transferred is or may be or may become entitled by law, including the right to may become entitled by law, including the right to construct 4 weir or weirs on the property to be construct 4 weir or weirs on the property to be transferred for the purpose of staring the said water, transferred for the purpose of staring the said water, provided always however the Transferee's right to a provided always however the Transferee's right to a pro rata share in and to the water aforesaid In terms of pro rata share in and to the water aforesaid in terms of the Irrigation Laws of the Union of , now or the Irrigation Laws of the Union of South Africa, now or thereafter in force, shall be and remain of full force and thereafter in force, shall be and remain of full force and effect; and provided further that the Transferor shall so effect; and provided further that the Transferor shall so construct the wier of weirs as aforesaid as not to cause construct the wier of weirs as aforesaid as not to cause water in the spruit to flood or otherwise to encroach water in the spruit to flood or otherwise to encroach upon any portion of the property to be transferred upon any portion of the property to be transferred which may be suitable for building or location which may be suitable for building or location purposes.". purposes.". (2) Voorwaardes opgele deur die admlnlstrateur kragtens (2) Conditions imposed by the administrator In terms of the die bepallngs van die dorpstlgting· en grondgebrulks­ provisions of the township establishment and land use regulasles, 1986 regulations, 1986 Die erwe hieronder genoem is onderworpe aan die voor- • The erven mentioned hereunder shall be subject to the waardes soos aangedui: · • conditions as indicated: (a) Aile erwe met uitsondering van Erwe 3934 en 4136 (a) All erven with the exception of Erven 3934 and vir openbare of munisipale doeieindes 4136 for public or municipal purposes (i) Die erf is onderworpe aan- (i) The erf is subject to- (aa) 'n serwituut 3,00 meter wyd langs die straatgrens; (aa) a servitude 3,00 metres wide along the street boundary; (bb) 'n serwituut, 2,00 meter wyd langs die agterste (midblok) grens; en (bb) a servitude 2,00 metres wide along the rear (mid block) boundary; and (cc) serwitute langs die sygrense met 'n gesamentlike wydte van 3,00 meter en 'n (cc) servitude along the side boundaries with minimum wydte van 1,00 meter; an aggregate width of 3,00 metres and a minimum width of 1,00 metre; ten gunste van die plaaslike bestuur vir riool- en ander munisipale doeleindes en, in die geval van in favour of the local authority for sewerage and 'n pypsteelerf, 'n addisionele serwituut van 1,00 other municipal purposes and, In the case of a meter wyd, vir munisipale doeleindes, oor die panhandle erf, an additional servitude for toegangsdeel van die erf, indian en wanneer deur municipal purposes 1,0 metre wide across the die plaaslike bestuur benodig: Met dien access portion of the erf, if and when required by verstande dat die plaaslike bestuur hierdie the local authority: Provided that the local vereiste serwitute mag verslap of vrystelling authority may relax or grant exemption from the daarvan verleen. required servitudes. (ii) Geen gebou of ander struktuur mag opgerig word ~ (ii) No building or other structure shall be erected binne die bogehoemde serwituutgebied nie en ,. within the aforesaid servitude area and no large­ geen grootwortelbome mag in die gebied van rooted trees shall be planted within the area of sodanige serwituut of binne 1,00 meter daarvan such servitude or within 1,00 metre thereof. geplant word nie. PROVINSIALE KOERANT, 19 NOVEMBER 1997 No. 414 29

(iii) The local authority shall be entitled to deposit (iii) Die plaaslike bestuur Is daarop geregtig om tyde­ temporarily on the land adjoining the aforesaid lik op die grond aangrensend aan die voorge­ servitude such material as may be excavated noemde serwltuutgebied, sodanige materiaal te by it during the course of the construction, stort as wat uitgegrawe mag word in die loop van maintenance or removal of such sewerage mains die konstruksie, onderhoud of verwydering van and other works as it, in its discretion, may deem sodanlge hoofrioolleidings of ander werk as wat necessary and shall further be entitled to hy na sy oordeel nodig ag en Is voorts geregtig op reasonable access to the said land for the redelike toegang tot genoemde grond vir aforesaid purpose, subject to any damage done bogenoemde doel, onderworpe daaraan dat during the process of the construction, mainte­ enige skade aangerig tydens die proses van nance or removal of such sewerage mains and konstruksie, instandhouding of verwydering van sodanige hoofrioolleidings en ander werk, goed other works being made good by the local te maak deur die plaaslike bestuur. authority. (b) Erwe onderworpe san spes/ale voorwaarde (b) Erven subject to special condition Benewens die betrokke voorwaardes hierbo In addition to the relevant conditions set out above, uiteengesit, is Erwe 3935 tot 3943 aan die volgende Erven 3935 to 3943 shall be subject to the following voorwaarde onderworpe: condition: Die erf is onderworpe aan 'n serwituut vir The erf is subject to a servitude for municipal munisipale doeleindes ten gunste van die plaaslike purposes in favour of the local authority, as bestuur, soos op die algemene plan aangedui. (By indicated on the general plan. (On submission of a die indiening van 'n sertifikaat deur die plaaslike certificate from the local authority to the Registrar of bestuur aan die Registrateur van Aktes waarin Deeds stating that the servitude is no longer vermeld word dat sodanige serwituut nie meer required, this condition shall lapse.) benodig word nie, verval die voorwaarde.)

NOTICE 3454 OF 1997

GAUTENG GAMBLING AND BETTING ACT, 1995

APPLICATION FOR TRANSFER OF A BOOKMAKER'S LICENCE Notice is hereby given that I, Derek Douglas Arthur Mills of 15 Amandel Road, Mulbarton, intend submitting an applica­ tion to the Gauteng Gambling and Betting Board for transfer of a bookmaker's licence from Martin Anthony of Kempton Park Tattersalls. My application will be open to public inspection at the offices of the board from 19 November 1997. Attention is directed to the provisions of section 20 of the Gauteng Gambling and Betting Act, 1995, which makes provisions for the lodging of written representations in respect of the application. Such representations should be lodged with the CHIEF EXECUTIVE OFFICER, GAUTENG GAMBLING AND BETTING BOARD, PRIVATE BAG X934, PRETORIA, 0001, within one month from 19 November 1997. Any person submitting representations should state in such representations whether or not they wish to make oral repre­ sentations at the hearing of the application.

NOTICE 3455 OF 1997

GAUTENG GAMBLING AND BETTING ACT, 1995

APPLICATION FOR MANUFACTURER, MAINTENANCE OR SUPPLIER LICENCE Notice is hereby given that Universal de Desarrollo& Electronlcos S.A. (Carretera de Castellar, 298, 08226, Terrassa, Spain), Intend submitting an application to the Gauteng Gambling and Betting Board for a Manufacturer, Maintenance and Supplier Licence. The application will be open to public inspection at the office of the Board from 22 November 1997. Attention is directed to the provisions of section 20 of the Gauteng Gambling and Betting Act, 1995, which makes provi­ sions for the lodging of written representations in respect of the application. Such representations should be lodged with the CHIEF EXECUTIVE OFFICER, GAUTENG GAMBLING AND BETTING BOARD, PRIVATE BAG Xg34, PRETORIA, 0001, within one month from 22 November 1997. ' Any person submitting representations should state In such representations whether or not they wish to make oral repre­ sentations at the hearing of the application. 30 No. 414 PROVINCIAL GAZETTE, 19 NOVEMBER 1997

NOTICE 3456 OF 1997 SECTION 3-ANNEXURE C . GAUTENG GAMBLING AND BETTING ACT, 1995 APPLICATION FOR A BINGO LICENCE Notice is hereby given that Viva Bingo (Krugersdorp) (Pty) Limited of 82 Lechwe Street, Corporate Park, Midrand, intend submitting an application to the Gauteng Gambling and Betting Board for a Bingo Licence at The Kruger Lodge, Leopard Street, Krugersdorp. The application will be open to public inspection at the offices of the Board from 15 December 1997. Attention is directed to the provisions of section 20 of the Gauteng Gambling and Betting Act, 1995, which makes provision for the lodging of written representations in respect of the application. Such representations should be lodged with the CHIEF EXECUTIVE OFFICER, GAUTENG GAMBLING AND BETTING BOARD, PRIVATE BAG X934, PRETORIA, 0001, within one month from 15 December 1997. Any person submitting representations should state in such representation whether or not they wish to make oral representations at the hearing of the application.

NOTICE 3457 OF 1997 SECTION 3-ANNEXURE C GAUTENG GAMBLING AND BETTING ACT, 1995 APPLICATION FOR A BINGO LICENCE Notice is hereby given that the Turffonteln Racing Club of Turf Club Road, Turlfontein, Johannesburg, intend submitting an aplication to the Gauteng Gambling and Betting Board for a Bingo Licence at Turf Club Road, Turlfontein, Johannesburg. The application will be open to public inspection at the offices of the Board from 15 December 1997. Attention is directed to the provisions of section 20 of the Gauteng Gambling and Betting Act, 1995, which makes provision for the lodging of written representations in respect of the application. Such representations should be lodged with the CHIEF EXECUTIVE OFFICER, GAUTENG GAMBLING AND BETTING BOARD, PRIVATE BAG X934, PRETORIA, 0001, within one month from 15 January 1997. Any person submitting representations should state in such representation whether or not they wish to make oral representations at the hearing of the application.

NOTICE 3458 OF 1997 SECTION 3-ANNEXURE C GAUTENG GAMBLING AND BETTING ACT, 1995 APPLICATION FOR A BINGO LICENCE Notice is hereby given that the Viva Bingo (Benoni) (Pty} Limited of 82 Lechwe Street, Corporate Park, Midrand, intend submitting an aplication to the Gauteng Gambling and Betting Board for a Bingo Licence at 91 Princes Avenue, Benoni, 1500. The application will be open to public inspection at the offices of the Board from 15 December 1997. Attention is directed to the provisions of section 20 of the Gauteng Gambling and Betting Act, 1995, which makes provision for the lodging of written representations in respect of the application. Such representations should be lodged with the CHIEF EXECUTIVE OFFICER, GAUTENG GAMBLING AND BETTING BOARD, PRIVATE BAG X934, PRETORIA, 0001, within one month from 15 December 1997. Any person submitting representations should state in such representation whether or not they wish to make oral representations at the hearing of the application.

NOTICE 3459 OF 1997

SECTION 3-ANNEXURE C GAUTENG GAMBLING AND BETTING ACT, 1995 APPLICATION FOR A BINGO LICENCE Notice is hereby given that Viva Bingo (Carletonville) (Pty) Limited of 82 Lechwe Street, Corporate Park, Mid rand, intend submitting an application to the Gauteng Gambling and Betting Board for a Bingo Licence at the President Hotel, Annan Road, Carletonville. The application will be open to public inspection at the offices of the board from 15 December 1997. PROVINSIALE KOERANT, 19 NOVEMBER 1997 No. 414 31

Attention is directed to the provisions of section 20 of the Gauteng Gambling and Betting Act, 1995, which makes provision for the lodging of written representations in respect of the application. Such representations should be lodged with the CHIEF EXECUTIVE OFFICER, GAUTENG GAMBLING AND BETTING BOARD, PRIVATE BAG X934, PRETORIA, 0001, within one month from 15 December 1997. Any person submitting representations should state in such representation whether or not they wish to make oral representations at the hearing of the application.

NOTICE 3460 OF 1997

SECTION 3-ANNEXURE C GAUTENG GAMBLING AND BETTING ACT, 1995 APPLICATION FOR A BINGO LICENCE Notice is hereby given that Newmarket Race Course of corner of Heidelberg Road and Ring Road East, Alberton, intend submitting an application to the Gauteng Gambling and Betting Board for a Bingo Licence at corner of Heidelberg Road and Ring Road East, Alberton. The application will be open to public inspection at the offices of the board from 15 December 1997. Attention is directed to the provisions of section 20 of the Gauteng Gambling and Betting Act, 1995, which makes provision for the lodging of written representations in respect of the application. Such representations should be lodged with the CHIEF EXECUTIVE OFFICER, GAUTENG GAMBLING AND BETTING BOARD, PRIVATE BAG X934, PRETORIA, 0001, within one month from 15 December 1997. Any person submitting representations should state in such representation whether or not they wish to make oral representations at the hearing of the application.

NOTICE 3461 OF 1997

SECTION 3-ANNEXURE C GAUTENG GAMBLING AND BETTING ACT, 1995 APPLICATION FOR A BINGO LICENCE Notice is hereby given that VIva Bingo (Boksburg) (Pty) Limited of 82 Lechwe Street, Corporate Park, Midrand, intend submitting an application to the Gauteng Gambling and Betting Board for a Bingo Licence at 155 North Rand and corner of Gibb Road, Hughes Settlements, Boksburg. The application will be open to public inspection at the offices of the Board from 15 December 1997. · Attention is directed to the provisions of section 20 of the Gauteng Gambling and Betting Act, 1995, which makes provision for the lodging of written representations in respect of the application. Such representations should be lodged with the CHIEF EXECUTIVE OFFICER, GAUTENG GAMBLING AND BETTING BOARD, PRIVATE BAG X934, PRETORIA, 0001, within one month from 15 December 1997. Any person submitting representations should state in such representation whether or not they wish to make oral representations at the hearing of the application.

NOTICE 3462 OF 1997 SECTION 3-ANNEXURE C GAUTENG GAMBLING AND BETTING ACT, 1995 APPLICATION FOR A BINGO LICENCE Notice is hereby given that VIva Bingo (Horizon VIew) (Pty) Limited of 82 Lechwe Street, Corporate Park, Midrand, intend submitting an application to the Gauteng Gambling and Betting Board for a Bingo Licence at Shop 10, Horizon View Shopping Centre, Ontdekkers Road, Horizon View. The application will be open to public inspection at the offices of the Board from 15 December 1997. Attention is directed to the provisions of section 20 of the Gauteng Gambling and Betting Act, 1995, which makes provision for the lodging of written representations in respect of the application. Such representations should be lodged with the CHIEF EXECUTIVE OFFICER, GAUTENG GAMBLING AND BETTING BOARD, PRIVATE BAG X934, PRETORIA, 0001, within one month from 15 December 1997. Any person submitting. representations should state in such representation whether or not they wish to make oral representations at the hearing of the application. 32 No.414 PROVINCIAL GAZETTE, 19 NOVEMBER 1997

NOTICE 3463 OF 1997 SECTION 3-ANNEXURE C GAUTENG GAMBLING AND BETTING ACT, 1995 APPLICATION FOR A BINGO LICENCE Notice is hereby given that Viva Bingo (Alberton) Limited of 82 Lechwe Street, Corporate Park, Midrand, intend submitting an application to the Gauteng Gambling and Betting Board for a Bingo Licence at 34 Voortrekker Road, Alberton. The application will be open to public inspection at the offices of the Board from 15 December 1997. Attention is directed to the provisions of section 20 of the Gauteng Gambling and Betting Act, 1995, which makes provisions for the lodging of written representations in respect of the application. Such representations should be lodged with the CHIEF EXECUTIVE OFFICER, GAUTENG GAMBLING AND BETTING BOARD, PRIVATE BAG X934, PRETORIA, 0001, within one month from15 December 1997. Any person submitting representations should state in such representation whether or not they wish to make oral representations at the hearing of the application.

NOTICE 3464 OF 1997 GAUTENG GAMBLING AND BETTING ACT, 1995 APPLICATION FOR A BINGO LICENCE · Notice is hereby given that Shabingo Services (Proprietary) Limited of 29 Hyde Park Hill, 15 North Road, Hyde Park, Johannesburg, intend submitting an application to the Gauteng Gambling and Betting Board for a Bingo Licence at 158 Jan Smuts Avenue, Rosebank, Johannesburg. The application will be open to public inspection at the offices of the Board from 15 December 1997. Attention is directed to the provisions of section 20 of the Gauteng Gambling and Betting Act, 1995, which makes provision for the lodging of written representations in respect of the application. Such representations should be lodged with the CHIEF EXECUTIVE OFFICER, GAUTENG GAMBLING AND BETTING BOARD, PRIVATE BAG X934, PRETORIA, 0001, within one month from 15 December 1997. Any person submitting representations should state in such representation whether or not they wish to make oral representations at the hearing of the application.

NOTICE 3465 OF 1997 GAUTENG GAMBLING AND BETTING ACT, 1995 APPLICATION FOR A BINGO LICENCE Notice is hereby given that Shablngo Services (Proprietary) Limited of 29 Hyde Park Hill, 15 North Road, Hyde Park, Johannesburg, intend submitting an application to the Gauteng Gambling and Betting Board for a Birigo Licence at Highpoint Centre, corner of Twist and Claim Streets, , Johannesburg. The application will be open to public inspection at the offices of the Board from 15 December 1997. Attention is directed to the provisions of section 20 of the Gauteng Gambling and Betting Act, 1995, which makes provision for the lodging of written representations in respect of the application. Such representations should be lodged with the CHIEF EXECUTIVE OFFICER, GAUTENG GAMBLING AND BETTING BOARD, PRIVATE BAG X934, PRETORIA, 0001, within one month from 15 December 1997. Any person submitting representations should state in such representation whether or not they wish to make oral representations at the hearing of the application.

NOTICE 3466 OF 1997 KENNISGEWING 3466 VAN 1997 TOWN COUNCIL OF CENTURION STADSRAAD VAN CENTURION

GAUTENG REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1996 GAUTENG WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 ERF 682, LYTIELTON MANOR EXTENSION 1 ERF 682, LYTIELTON MANOR-UITBREIDING 1 It is hereby notified in terms of section 6 (8) of the Gauteng Hiermee word ooreenkomstig die bepalings van artikel 6 (8) van die Gauteng Wei op Opheffing van Beperkings, 1996 (Wet No. 3 van Removal of Restrictions Act, 1996 (Act No. 3 of 1996), that the Town 1996), bekendgemaak dal die Stadsraad van Cenlurion die Council of Centurion has approved that conditions (d), j (i) k (i), k (ii), opheffing van voorwaardes (d), j (i), k (i), k (ii), k (iii), k (iv) in die Akte ~ k (iii), k (iv), in the Deed of Transfer T4255/1982 be removed. van Transport T 4255/1982 goedgekeur he!. .. N. D. HAMMAN, Town Clerk. N. D. HAMMAN, Stadsklerk. (Reference No. 157/1997). (Verwysing No. 157/1997). PROVINSIALE KOERANT, 19 NOVEMBER 1997 No. 414 33

NOTICE 3467 OF 1997 KENNISGEWING 3467 VAN 1997

TOWN COUNCIL OF CENTURION STADSRAAD VAN CENTURION GAUTENG REMOVAL OF RESTRICTION ACT, 1996 GAUTENG WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 ERF 294, WIERDAPARK ERF 294, WIERDAPARK It is hereby notified in terms of section 6 (8) of the Gauteng Hiermee word ooreenkomstig die bepalings van artikel 6 (8) van Removal of Restrictions Act, 1996 (Act No. 3 of 1996), that the Town die Gauteng Wet op Opheffing van Beperkings, 1996 (Wet No.3 van Council of Centurion has approved that conditions B (b) to B (g) and 1996), bekendgemaak dat die Stadsraad van Centurion die B (i) to B (1), in the Deed of Transfer T16612/1996 be removed. opheffing van voorwaardes B (b) tot B (g) en B (i) tot B (1 ), in die N. D. HAMMAN, Town Clerk. Akte van Transport T16612/1996 goedgekeur het. (Reference No. 156/1997). N. D. HAMMAN, Stadsklerk. (Verwysing No. 156/1997).

NOTICE 3468 OF 1997 KENNISGEWING 3468 VAN 1997 NOTICE OF APPLICATION FOR TOWNSHIP ESTABLISHMENT KENNISGEWING VAN AANSOEK OM STIGTING VAN DORP The Administrator hereby gives notice in terms of section 11 (2) of the Less Formal Township Establishment Act, 1991 (Act No. 113 of Die Administrateur gee hiermee ingevolge artikel 11 (2) van die 1991), that applications for township establishment have been Wet op Minder Formele Dorpstigting,1991 (Wet No. 113 van 1991), received as set out below. kennis dat aansoeke om dorpstigting ontvang is soos hieronder Particulars of the townships will lie for inspection during normal uiteengeslt. office hours at the office of the Head of the Department, Gauteng Besonderhede van die aansoeke I~ ter insae gedurende gewone Provincial Government (Department of Housing and Land Affairs), kantoorure by die kantoor van die Hoof van die Departement, Bank of Lisbon Building, Room 534, 37 Sauer Street, Johannesburg, Gauteng Provinsiale Regerlng (Departement van Behuising en for a period of 28 days from 19 November 1997. Grondsake), Bank of Lisbongebou, Kamer 534, Sauerstraat 37, Objections to or representations in respect of the applications Johannesburg, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 19 November must be lodged with or made in writing to the Head of the 1997. Department at the above address or at Private Bag .X79, Besware teen of vertol! ten opsigte van die aansoeke moet binne Marshalltown, 2107, within a period of 28 days from 19 November 'n tydperk van 28 dae vanaf 19 November 1997 skriftelik en in 1997. tweevoud by of tot die Hoof van die Departement by bovermelde adres of by Privaatsak X79, Marshalltown, 2107, ingedien of gerig ANNEXURE word. 1. Full name of applicant: Soshanguve South Development BYLAE Company (Ply) Ltd. 2. Description of land on which the townships are to be 1. Vol/e naam van aansoeker: Soshanguve South Development established: Company (Ply) ltd. Parts of the Remaining Extent of the farm Wentzelrust 223, 2. Beskrywing van grond waarop dorpe gestig staan te word: JR and parts of the Remaining Extent of Portion 3 of the farm Dele van die Resterende Gedeelte van die plaas Wentzelrust Kruisfontein 262 JR. 223 JR en dele van die Resterende Gedeelte van Gedeelte 3 3. Situation of proposed townships: North of the Rosslyn van die plaas Kruisfontein 262 JR. industrial area, Immediately to the south of Soshanguve, west 3. Ligging van voorgestelde dorpe: Noord van die Rosslyn of Road PWV 9 and east of the rail link from Mabopane to industrieiile gebied, direk suid van Soshanguve, wes van Pad Pretoria. PWV9 en oos van die spoorfyn van Mabopane na Pretoria. 4. Name of township: Soshanguve East Extension 3. 4. Naam van dorp: Soshanguve East-ultbreldlng 3. Number of erven In the proposed township: Aantal erwe in voorgestelde dorp: (1) "Residential": 1 115. (1) "Residensieel": 1 115. (2) "Business": 1. (2) "Besigheid": 1. (3) "Industrial": Nil. (3) "lndustrieel": Nul. (4) ·community Facility": 5. (4) "Gemeenskapsfasiliteir: 5. (5) "Municipal": Nil. (5) "Munisipaal": Nul. (6) "Undetermined": Nil. (6) "Onbepaald": Nul. (7) "Public Open Space•: 1. (7) "Openbare Oop Ruimte": 1. (Reference No. HLA 7/3/4/11100) (Verwysing No. HLA 7/3/4/1/100) 5. Name of township: Soshanguve East Extension 4. 5. Naam van dorp Soshanguve East-ultbreldlng 4. Number of erven in the proposed township: Aantal erwe in voorgestelde dorp: (1) "Residential": 1 411. (1) "Residensieel": 1 411 . (2) "Business": 2. (2) "Besigheid": 2. (3)" "Industrial": Nil. (3) "lndustrieel": Nul. (4) ·community Facility": 7. (4) "Gemeenskapsfasiliteir: 7. (5) "Municipal": Nil. (5) "Munisipaal": Nul. (6) "Undetermined": 1. (6) "Onbepaald": 1. (7) "Public Open Space•: Nil. (7) "Openbare Oop Ruimte": Nul. \ (Reference No. HLA 7/314/1/99) (Verwysing No. HLA 7/3/4/1/99) 34 No. 414 PROVINCIAL QAZElTE, 19 NOVEMBER 1997

6. Nama of township: Soshanguve East Extension 5. 6. Naam van dorp: Soshanguve East-uitbreiding 5. Number of erven in the proposed township: Aantal erwe in voorgestelde dorp: ( 1) "Residential": 827. (1) "Residensieel": 827. (2) "Business": 1. (2) "Besigheid": 1. (3) "Industrial": Nil. (3) "lndustrieel": Nul. (4) "Community Facility": 7. (4) "Gemeenskapsfasiliteit": 7. (5) "Municipal": Nil. (5) "Munisipaal": Nul. (6) "Onbepaaid": Nul. (6) "Undetermined": Nil. (7) "Openbare Oop Ruimte": 2. (7) "Public Open Space": 2. (Verwysing No. HLA 7/314/1/160) (Reference No. HLA 7/314/1/160) 7. Naam van dorp Soshanguve East-uitbreiding 6. 7. Nama of township: Soshanguve East Extension 6. Aantal erwe in voorgestelde dorp: Number of erven in the proposed township: (1) "Residensieel": 775. (1) "Residential": 775. (2) "Besigheid": 3. (2) "Business": 3. (3) "lndustrieel": Nul. (3) "Industrial": Nil. (4) "Gemeenskapsfasiliteit": 6. (4) "Community Facility": 6. (5) "Munisipaal": Nul. (5) "Municipal": Nil. (6) "Onbepaald": 1. (6) "Undetermined": 1. (7) "Openbare Oop Ruimte": 9. (7) "Public Open Space": 9. (Verwysing No. HLA 7/314/1/158) (Reference No. HLA 7/314/1/158)

KENNISGEWING 3469 VAN 1997 NOTICE 3469 OF 1997 DORP: MEADOWLANDS-UITBREIDING 13 (DISTRIK ROODEPOORT): DIENSTEVERKLARING TOWNSHIP: MEADOWLANDS EXTENSION 13 (DISTRICT OF ROODEPOORT): SERVICES DECLARATION Die Administrateur verklaar hiermee kragtens die bevoegdheid aan hom verleen ingevolge die bepalings van artikel 13 (2) (c) van The Administrator hereby declares, by virtue of the powers vested die Wet op Minder Formele Dorpstigting, 1991 (Wet No. 113 van in him in terms of the stipulations of section 13 (2) (c) of the Less 1991 ), dat hy hom daarvan vergewis hat dat die ingenieursdienste Formal Township Establishment Act, 1991 (Act No. 113 of 1991 ), wat verskaf moet word, ingevolge klousule 4 (2) van die that he has satisfied himself that the services which have to be stigtingsvoorwaardes van die dorp opgel€! kragtens artikel14 (1) (a) provided in terms of clause 4 (2) of the conditions of establishment van die Wet, in die dorp Meadowlands-uitbreiding 13 (distrik of the township imposed under section 14 (1) (a), are available in the Roodepoort) beskikbaar is ten opsigte van die volgende erwe: Township of Meadowlands Extension 13 (District of Roodepoort) Erwe 30255 tot 30264. with respect to the following erven: (Verwysing No. GO 15/312/312/21) Erven 30255 to 30264. (Reference No. GO 15/3/2/312/21) KENNISGEWING 3470.VAN 1997 AANHANGSEL3 NOTICE 3470 OF 1997 KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 5 (5) VAN DIE GAUTENG ~ ANNEXURE3 WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 (WET No.3 VAN 1996) NOTICE IN TERMS OF SECTION 5 (5) OF THE GAUTENG REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1996 (ACT No.3 OF 1996) Ek, Dawid Christiaan Ludik, synde die gemagtigde agent van die eienaar, gee hiermee ingevolge artikel 5 (5) van die Gauteng Wet op I, Dawid Christiaan Ludik, being the authorised agent of the Opheffing van Beperkings, 1996, kennis dat ek aansoek gedoen owner, hereby give notice in terms of section 5 (5) of the Gauteng het by die Stadsraad van Pretoria, om die opheffing van sekere Removal of Restrictions Act, 1996, that I have applied to the City voorwaardes van die titelaktes van Erf 75, Menlo Park, welke Council of Pretoria for the removal of certain conditions contained in eiendom gelee is te Brooklynweg 284, en die gelyktydige wysiging the title deed of Erf 75, Menlo Park, which property is situated at 284 van die Pretoria-dorpsbeplanningskema, 1974, deur middel van die Brooklyn Road, and the simultaneous amendment of the Pretoria hersonering van die eiendom van "Spesiaie Woon", "Een woonhuis Town-planning Scheme, 1974, by the rezoning of the property from per 1 000 m"' na "Spesiaal" vir kantore en/of een woonhuis, "Special Residential" with a density of "one dwelling per 1 000 m"' onderworpe aan sekere voorwaardes. to "Special" for offices and/or one dwelling, subject to certain Aile verbandhoudende dokumente wat met die aansoek verband conditions. hou, sal tydens normale kantoorure vir besigtiging beskikbaar wees by die kantoor van die gemagtigde plaaslike bestuur te Eerste All relevant documents relating to the application will be open for Verdieping, Boland Bankgebou, hoek van Vermeulen- en Paul inspection during normal office hours at the offices of the said local Krugerstraat, Pretoria, vanaf 19 November 1997 tot 17 Desember authority at Ground Floor, Boland Bank Building, corner of 1997. Vermeulen and Paul Kruger Streets, Pretoria, from 19 November Enige persoon wat beswaar wil aanteken of voorleggings wil 1997 until 17 December 1997. maak met betrekking tot die aansoek, moet sodanige beswaar of Any person who wishes to object to the application or submit voorlegging op skrif aan die betrokke gemagtigde plaaslike besuur representations in respect thereof must lodge the same in writing by die bostaande adres en kantoor voorle, op of voor 17 Desember with the said authorised local authority as its address and room 1997. number specified above on or before 17 December 1997. Datum van earsta pub/ikasie: 19 November 1997. Date of first publication: 19 November 1997. Naam en adres van eienaar: Aeneus Investments (Ply) Ltd, Name and address of owner: Aeneus Investments (Ply) Ltd, Brookstraat 270, Brooklyn. 270 Brook Street, Brooklyn. · 19-26 PROVINSIALE KOERANT, 19 NOVEMBER 1997 No. 414 35

NOTICE 3471 OF 1997 KENNISGEWING 3471 VAN 1997 ANNEXURE3 BYLAE 3 NOTICE IN TERMS OF SECTION 5 (5) OF THE GAUTENG KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 5 (5) VAN DIE GAUTENG REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1996 (ACT No.3 OF 1996) WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 (WET No. 3 VAN 1996) We, Attwell Malherbe Associates, being the authorised agents of the owner, hereby give notice in terms of section 5 (5) of the Ons, Attwell Malherbe Assosiate, synde die gemagtigde agente Gauteng Removal of Restrictions Act, 1996, that we have applied to van die elenaar, gee hiermee kennis lngevolge artikel 5 (5) van die Gauteng Wet op Opheffing van Beperklngs, 1996 (Wet No. 3 van the Eastern Metropolitan Local Council for the removal of certain 1996), dat ons by die Oostelike Metropolitaanse Plaaslike Raad conditions contained in the title deed of Erf 58, Melrose Estate, aansoek gedoen het vir die opheffing van sekere voorwaardes In die which property is situated at 22 Glenhove Road, Melrose Estate, titelakte van Erf 58, Melrose Estate, welke eiendom gelel! Is te and the simultaneous amendment of the Johannesburg Town­ Glenhoveweg 22, Melrose Estate, en die gelyktydige wyslging van planning Scheme, 1979, by the rezoning of the property from die Johannesburg-dorpsbeplanningskema, 1979, deur die hersone­ "Residential 1" to "Special" for offices (excluding medical consulting ring van die eiendom vanaf "Residensleel 1" tot "Spesiaal" vir kan· rooms, banks and building societies) and dwelling-units, subject to tore (uitgesluit mediese spreekkamers, banke en bougenootskappe) conditions, including a FAR of 0,5 and a height restriction of two en wooneenhede, onderhewig aan voorwaardes, insluitend 'n VOV storeys that may be increased to three storeys on submission of a van 0,5 en 'n hoogtebeperking van twee verdiepings wat mag site development plan. verhoog word tot drie verdiepings met indiening van 'n terrein­ All relevant documents relating to the application will be open for ontwikkelingsplan. Inspection during normal office hours at the office of the said Aile relevante dokumente wat verband hou met die aansoek Is authorised local authority at Strategic Executive Officer: Urban beskikbaar vir inspeksie gedurende gewone kantoorure by die Planning and Development, P.O. Box 584, Strathavon, 2031, or at kantoor van die genoemde plaaslike owerheld te Strategiese Building 1, Ground Floor, Norwich-on-Grayston, comer of Grayston Uitvoerende Beampte: Stedelike Beplanning en Ontwikkeling, Drive and Linden Road (access from Peter Road), Simba, from Posbus 584, Strathavon, 2031, of by Gebou 1, Grondvloer, Norwich­ on-Grayston, hoek van Graystonlaan en Llndenweg (ingang vanaf 19 November 1997 until 17 December 1997). Peterweg), Simba, vanaf 19 November 1997 tot 17 Desember 1997. Any person who wishes to object to the application or submit Enlge persoon, wat teen die aansoek beswaar wil maak of vertol! representations In respect thereof must lodge the same In writing wil rig, moe! sulke besware of vertol! skrlftelik Indian by die with the said authorised local authority at its address and room genoemde plaaslike bestuur by bogenoemde adres en kamer­ number specified above on or before 17 December 1997. nommer op of voor 17 Desember 1997. Name and address of agent: Attwell Malherbe Associates, Naam en adres van agent: Attwell Malherbe Assosiate, P.O. Box 98960, Sloane Park, 2152. Posbus 98960, Sloane Park, 2152. (Reference No. Amendment Scheme 000287E) (Verwysing No. Wyslgingskema 000287E)

NOTICE 3472 OF 1997 KENNISGEWING 3472 VAN 1997 ANNEXURE 3 BYLAE 3 NOTICE IN TERMS OF SECTION 5 (5) OF THE GAUTENG KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 5 (5) VAN DIE GAUTENG REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1996 (ACT No.3 OF 1996) WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 (WET No.3 VAN 1996) We, Attwell Malherbe Associates, being the authorised agents of the owner, hereby give notice in terms of section 5 (5) of the Ons, Attwell Malherbe Associate, synde die gemagtigde agente Gauteng Removal of Restrictions Act, 1996, that we have applied to van die eienaar, gee hiermee kennis lngevolge artikel 5 (5) van die Gauteng Wet op Opheffings van Beperkings, 1996 (Wet No.3 van the Eastern Metropolitan Local Council for the removal of certain 1996), dat ons by die Oostelike Metropolitaanse Plaaslike Raad conditions contained in the title deed of Erf 57, Melrose Estate, aansoek gedoen he! vir die opheffing van sekere voorwaardes in die which property Is situated at 20 Glenhove Road, Melrose Estate, titelakte van Erf 57, Melrose Estate, welke elendom gelel! Is te and the simultaneous amendment of the Johannesburg Town­ Glenhoveweg 20, Melrose Estate, en die gelyktydige wyslging van planning Scheme, 1979, by the rezoning of the property from die Johannesburg-dorpsbeplanningskema, 1979, deur die hersoner­ "Residential1" to "Speciar for offices (excluding medical consutting lng van die elendom vanaf "Resldensleel1" tot "Spesiaal" vir kantore rooms, banks and building societies) and dwelling-units, subject to (uitgesluit mediese spreekkamers, banke en bougenootskappe) en conditions, Including a FAR of 0,5 and a height restrictions of two wooneenhede, onderhewig aan voorwaardes, lnsluitend 'n VOV van storeys that may be Increased to three storeys on submission of a 0,5 en 'n hoogtebeperking van twee verdiepings wat mag vehoog site development plan. word tot drie verdiepings met lndiening van 'n terrelnontwikkelings­ plan. All relevant documents relating to the application will be open for Inspection during normal office hours at the office of the said Aile relevante dokumente wat verband hou met die aansoek is authorised local authority at Strategic Executive Officer: Urban besklkbaar vir lnspeksle gedurende gewone kantoorure by die Planning and Development, P.O. Box 584, Strathavon, 2031, or at kantoor van die genoemde plaaslike owerheld te Strategiese Building 1, Ground Floor, Norwlch-on-Grayston, corner of Grayston Uitvoerende Beampte: Stedelike Beplannlng en Ontwikkeling, Posbus 584, Strathavon, 2031, of by Gebou 1, Grondvloer, Norwlch­ Drive and Linden Road (access from Peter Road), Simba, from on-Grayston, hoek van Graystonrylaan en Llndenweg (ingang vanaf 19 November 1997 until 17 December 1997. Peterweg), Slmba, vanaf 19 November 1997 tot 17 Desember 1997. Any person who wishes to object to the application or submit Enige persoon, wat teen die aansoek beswaar wil maak of vertol! representations In respect thereof must lodge the same In writing wil rig, moat sulke besware of vertol! skrlftelik Indian by die with the said authorised local authority at Its address and room genoemde plaasllke bestuur by bogenoemde adres en kamer­ number specified above on or before 17 December 1997. nommerop ofvoor 17 Desember 1997. Name and address of agent: Attwell Malherbe Associates, Naam en adres van agent: Attwell Malherbe Assoslate, Posbus P.O. Bcix 98960, Sloane Park, 2152. 98960, Sloane Park, 2152. (Reference No. Amendment Scheme 000286E) (Verwysing No. Wyslgingskema 000286E) 36 No. 414 PROVINCIAL GAZETTE, 19 NOVEMBER 1997

NOTICE 3473 OF 1997 KENNISGEWING 3473 VAN 1997

NOTICE IN TERMS OF SECTION 5 (5) OF THE GAUTENG KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 5 (5) VAN DIE GAUTENG REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1996 (ACT No.3 OF 1996) WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 (WET No.3 VAN 1996) Notice is hereby given in terms of section 5 {5) of the Gauteng Kennis geskied hiermee dat ons, Tinie Bezuidenhout en Removal of Restrictions Act, 1996, that we, nnie Bezuidenhout and Medewerkers, ingevolge artikel 5 (5) van die Gauteng Opheffing van Associates, have applied to the Northern Metropolitan Local Council Beperkings, 1996, by die Noordelike Metropolitaanse Plaaslike for the removal of certain conditions in the title deeds of Erven 22 Bestuur aansoek gedoen het vir die opheffing van sekere titelvoor­ and 23, Lyme Park, situated on the southern side of Peter Place, waardes in die titelaktes van Erwe 22 en 23, Lyme Park, gelee aan Lyme Park, in order to use the properties for office purposes. die suidekant van Peter Place, Lyme Park, ten einde die erwe te gebruik vir kantoordoeleindes. The application will lie for inspection during normal office hours at the office of the Director of Planning, Ground Floor, 312 Kent Die aansoek le ter insae gedurende normale kantoorure by die kantoor van die Direkteur van Beplanning, Grondvloer, Kentlaan Avenue, Randburg, for a period of 28 days from 19 November 1997. 312, Randburg, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 19 November 1997. Any person who wishes to object to the application or submit Enige persoon wat beswaar wil maak teen die aansoek of wil representations in respect of the application may submit such vertoe rig ten opsigte van die aansoek moet sodanige besware of objections or representations in writing to the Director of Planning at vertoe skriftelik by of tot die Direkteur van Beplanning indian of rig the above address or at Private Bag 1, Randburg, 2125, within a by bovermelde adres of by Privaatsak 1, Randburg, 2125, binne 'n period of 28 days from 19 November 1997. tydperk van 28 dae vanaf 19 November 1997. 19-26

NOTICE 3474 OF 1997 KENNISGEWING 3474 VAN 1997 NOTICE IN TERMS OF SECTION 5 (5) OF THE GAUTENG REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1996 (ACT No.3 OF 1996) KENNISGEWING IN TERME VAN ARTIKEL 5 (5) VAN DIE GAUTENG WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 (WET I, Geza Douglas Nagy, being the authorised agent of the owner, No.3 VAN 1996) hereby give notice in terms of section 5 (5) of the Gauteng Removal Ek, Geza Douglas Nagy, synde die gemagtigde agent van die of Restrictions Act, 1996, that I have applied to the Lethabong eienaar, gee hiermee kennis ingevolge artikel 5 {5) van die Gauteng Metropolitan Local Council for the removal of certain conditions con­ Wet op Opheffing van Beperkings, 1996, dat ek aansoek gedoen het tained in the title deed of Erf 249, Elmapark Extension 1 Township, by Lethabong Metropolitaanse Plaaslike Raad vir die opheffing van which is situated at the intersection of Rembrandt and Saint David sekere voorwaardes vervat in die akte van transport van Erf 249, Roads, Elmapark Extension 1, and the simultaneous amendment of Elmapark-uitbreiding 1-dorp, welke eiendom gelee is op die hoek the Edenvale Town-planning Scheme, 1980, by the rezoning of the van Rembrandt· en Saint Davidweg, Elmapark-uitbreiding 1, en die gelyktydige wysiging van die Edenvale-dorpsbeplanningskema, property from "Residential 1" to "Residential 2" at a density of 1980, deur die hersonering van die eiendom vanaf "Residensieel 1" 25 dwelling-units per hectare, subject to conditions. tot "Residensieel 2" met 'n digtheid van 25 wooneenhede per hek­ All relevant documents relating to the application will be open for taar, onderworpe aan voorwaardes. inspection during normal office hours at the office of the Town Aile toepaslike dokumente in verband met die aansoek is oop vir Secretary, Room 316, Municipal Offices, Van Riebeeck Avenue, inspeksie gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Edenvale, from 19 November 1997 until17 December 1997. Stadsekretaris, Kamer 316, Munisipale Kantore, Van Riebeecklaan, Edenvale, vanaf 19 November 1997 tot 17 Desember 1997. Any person who wishes to object to the application or submit representations in respect thereof must lodge the same in writing Enige persoon wat beswaar teen die aansoek wil aanteken of ver­ toe ten opsigte daarvan wil indian moet dit op skrif indian by die with the said authorised local authority at its address and room num­ genoemde gemagtigde plaaslike bestuur by die se adres en ber specified above or at P.O. Box 25, Edenvale, 1610, on or before kamernommer hierbo gespesifiseer of by Posbus 25, Edenvale, 17 December 1997. 1610, op of voor 17 Desember 1997. Name and address of owner: C/o Boston Associates, P.O. Box Naam en adres van eienaar: P.a. Boston Associates, Posbus 2887, Rivonia, 2128. 2887, Rivonia, 2128. (Reference No. 3435) (Verwysing No. 3435)

NOTICE 3475 OF 1997 KENNISGEWING 3475 VAN 1997 KENNISGEWING IN TERME VAN ARTIKEL 5 (5) VAN DIE NOTICE IN TERMS OF SECTION 5 (5) OF THE GAUTENG GAUTENG WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 (WET REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1996 (ACT No. 3 OF 1996) No.3 VAN 1996) I, Geza Douglas Nagy, being the authorised agent of the owner, Ek, Geza Douglas Nagy, synde die gemagtigde agent van die hereby give notice in terms of section 5 (5) of the Gauteng Removal eienaar, gee hiermee kennis ingevolge artikel 5 (5) van die Gauteng of Restrictions Act, 1996, that I have applied to the Eastern Wet op Opheffing van Beperkings, 1996, dat ek aansoek gedoen het Metropolitan Local Council for the removal of certain conditions by die Oostelike Metropolitaanse Plaaslike Raad vir die opheffing contained in the title deed of Portion 1 of Erf 4602, Bryanston van sekere voorwaardes vervat in die akte van transport van Gedeelte 1 van Erf 4602, Bryanston-dorp, welke eiendom gelee is te Township, which Is situated at 2 Cross Road, Bryanston, and the Crossweg 2, Bryanston, en die gelyktydige wysiging van die simultaneous amendment of the Sandton Town-planning Scheme, Sandton-dorpsbeplanningskema, 1980, deur die hersonering van 1980, by the rezoning of the property from· "Residential 1" with a die eiendom vanaf "Residensieel 1" met 'n digtheid van "Een density of "One Dwelling per Erf' to partly "Residential 1" and partly Woonhuis per Erf' tot gedeeltelik "Residensieel 1" en gedeeltelik "Special" for residential buildings, subject to conditions. "Spesiaal" vir residensiele geboue, onderworpe aan voorwaardes. PROVINSIALE KOERANT, 19 NOVEMBER 1997 No. 414 37

All relevant documents relating to the application will be open for Aile toepaslike dokumente in verband met die aansoek is oop vir inspection during normal office hours at the office of the Strategic inspeksie gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Executive Officer: Urban Planning and Development, Eastern Strategiese Uitvoerende Beampte: Stedelike Beplanning en Metropolitan Local Council, Norwich-on-Grayston Building, Ground Ontwikkeling, Norwich-on-Graystongebou, Grondvloer, hoek van Floor, comer of Grayston Drive and Linden Road, Strathavon, from Linden- en Graystonrylaan, Strathavon, vanaf 19 November 1997 19 November 1997 until17 December 1997. tot 17 Desember 1997. Any person who wishes to object to the application or submit Enige persoon wat beswaar teen die aansoek wil aanteken of ver­ representations in respect thereof must lodge the same in writing toll ten opsigte daarvan wil indian moet dit op skrif indian by die with the said authorised local authority at its address and room genoemde gemagtigde plaaslike bestuur by die se adres en kamer­ number specified above or at P.O. Box 584, Strathavon, 2031, on or nommer hierbo gespesifiseer of by Posbus 584, Strathavon, 2031, before 17 December 1997. op of voor 17 Desember 1997. Name and addres of owner: C/o Boston Associates, P.O. Box Naam en adres van eienaar: P.a. Boston Associates, Posbus 2887, Rivonia, 2128. 2887, Rivonia, 2128. (Reference No. 3370) (Verwysing No. 3370)

NOTICE 3476 OF 1997 KENNISGEWING 3476 VAN 1997 NOTICE IN TERMS OF SECTION 5 (5) OF THE GAUTENG KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 5 (5) VAN DIE GAUTENG REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1996 (ACT No.3 OF 1996) WET OP OPHEFFJNG VAN BEPERKINGS, 1996 (WET No. 3 VAN 1996) I, Costakis Coutsides, being the authorised agent of Arnie Port (Proprietary) Limited, No. 68/6426, the owner of Portion 124 Ek, Costakis Coutsides, die gemagtigde agent van Arnie Port (a portion of Portion 20) of the farm Klipfontein 83, situated at the (Eiendoms) Beperk, No. 68/6426, die eienaar van Gedeelte 124 comer of North Rand and Goodman Roads, Beyerspark, hereby ('n gedeeite van Gedeelte 20) van die plaas Klipfontein 83, gelee te give notice in terms of section 5 (5) of the Gauteng Removal of hoek van Noord Rand- en Goodmanweg, Beyerspark, gee hiermee Restrictions Act, 1996 (Act No. 3 of 1996), that Arnie Port ingevolge artikel 5 (5) van die Gauteng Wet op Opheffing van (Proprietary) Limited, No. 68/6426, has applied to the High Court Beperkings, 1996 (Wet No. 3 van 1996), kennis dat die eienaar by (Witwatersrand Local Division) for the removal of conditions (a), (b) Hollr Hoi (Witwatersrand Plaaslike Afdeling) aansoek gedoen het vir and (c) contained in Title Deed T16718/1975 of Portion 124 die opheffing van voorwaardes (a), (b) en (c) wat vervat is in (a portion of Portion 20) of the farm Klipfontein 83, situated on the Titelakte T16718/1975 van Gedeeite 124 ('n gedeelte van Gedeelte comer of Karen Road and Auricchio Streets, Boksburg. 20) van die plaas Klipfontein 83. All relevant documents relating to the application will be open for Aile relevante dokumentasie in verband met die aansoek sal tar inspection during normal office hours at the office of the Attorneys insae vir Jnspeksle gedurende gewone kantoorue by die kantoor van DLi Plessis, De Heus and Van Wyk, First Floor, Marliest Building, Prokureurs Du Plessis, De Heus en Van Wyk, Eerste Verdieping, 72 Woburn Avenue, Benoni, or at the postal address, P.O. Box 1423, Marllestgebou, Woburniaan 72, Benoni, of by posadres by Posbus Benoni, 1500, from 19 November 1997 until 19 December 1997. 1423, Benoni, 1500, vanaf 19 November 1997 tot 19 Desember Any person who wishes to object to the application or submit 1997. representations in respect thereof must lodge the same in writing Enige persoon wat 'n beswaar wil Indian teen die aansoek of wat with Attorneys Du Plessis, De Heus and Van Wyk, First Floor, 'n aanbieding wil maak in verband daarmee moat dit skriftelik indien Marliest Building, 72 Woburn Avenue,· Benoni, or at the postal by genoemde Prokureurs Du Plessis, De Heus en Van Wyk, Eerste address P.O. Box 1423, Benoni, 1500, on or before 19 December Verdieping, Marllestgebou, Woburnlaan 72, Benoni, of by Posadres 1997. by Posbus 1423, Benoni, 1500, op of voor 19 Desember 1997. Address of Arnie Port (Proprietary) Limited, No. 68/6426: C/o Adres van Arnie Port (Eiendoms) Beperk, No. 68/6426: P.a. Attorneys Du Plessis, De Heus & Van Wyk, First Floor, Marliest Prokureurs Du Plessis, De Heus & Van Wyk, Eerste Verdieping, Building, 72 Woburn Avenue, Benoni, or at the postal address, Marllestgebou, Woburnlaan 72, Benoni, of by Posadres by Posbus P.O. Box 1423, Benoni, 1500. 1423, Benoni, 1500.

NOTICE 34n OF 1997 KENNISGEWING 34n VAN 1997 NOTICE IN TERMS OF SECTION 5 (5) OF THE GAUTENG KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 5 (5) VAN DIE GAUTENG REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1996 (ACT No. 3 OF 1996) WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 (WET No. 3 VAN 1996) I, Miles Alexander English, being the authorised agent of the owner, hereby give notice in terms of section 5 (5) of the Gauteng Ek, Miles Alexander English, synde die gemagtigde agent van die Removal of Restrictions Act, 1996, that I have applied to the Eastern elenaar, gee hiermee ingevolge artikel 5 (5) van die Gauteng Wet op Metropolitan Substructure of Greater Johannesburg for the removal Opheffing van Beperkings, 1996, kennis dat ek by die Oostelike of certain conditions contained in the title deed of Erf 195, Hyde Park Metropolitaanse Substruktuur van Grater Johannesburg aansoek Extension 21 Township, which property is situated at 62 Hyde Close, gedoen hat om sekere voorwaardes bevat in die titelakte van Hyde Park Extension 21, and the simultaneous amendment of the Erf 195, Hyde Park-uitbreiding 21, welke eiendom gelell is te Hyde Sandton Town-planning Scheme, 1980, by the rezoning of the Close 62, Hyde Park-uitbreiding 21, en die gelyktydige wysiging van property from "Residential 1" and "one dwelling per erf" to die Sandton-dorpsbeplanningskema, 1980, deur die hersonering "Residential3" and "40 dwellings per ha". vanaf "Residensieel 1" en "een wooneenheid per erf" tot All relevant documents relating to the application will lie for "Residensieel 3" en "40 wooneenhede per hektaar". inspection during normal office hours at the office of the said Besonderhede van die aansoek le ter Jnsae gedurende gewone authorised local authority at corner of Grayston Drive and Linden kantoorure by die kantoor van die genoemde gemagtigde plaaslike Road (entrance off Peter Road), Simba Township at Building 1, bestuur, hoek van Graystonrylaan en Lindenweg (ingang vanaf Ground Floor, Norwich-on-Grayston, from 19 November 1997 until Peterweg), Simba-dorp by Gebou 1, Grondvloer, Norwich-on­ 17 December 1997. Grayston, vanaf 19 November 1997 tot 17 Desember 1997. 2124434-0 38 No. 414 PROVINCIAL GAZETTE, 19 NOVEMBER 1997

Any person who wishes to object to the application or submit Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek meet voor representations in respect thereof must lodge the same in writing 17 Desember 1997 skriftelik by die genoemde gemagtigde plaaslike with the said authorised local authority at its addres and room bestuur by bovermelde adres ingedien word. number specified above on or before 17 December 1997. Naam en drs van eienaar: Eerste Nasionale Bank van Suidelike Name and address of owner: First National Bank of Southern Afrika Beperk, p.a. Miles English and Associates, Posbus 616, Africa Limited, c/o Miles English and Associates, P.O. Box 616, Cramerview, 2060. Cramerview, 2060. (Verwysing No. 16/213193) (Reference No. 16/2/3193)

KENNISGEWING 3479 VAN 1997 NOTICE 3479 OF 1997 BYLAE 3 ANNEXURE3 KENNISGEWING IN TERME VAN ARTIKEL 5 (5) VAN DIE NOTICE IN TERMS OF SECTION 5 (5) OF THE GAUTENG GAUTENG WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 (WET REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1996 (ACT No. 3 OF 1996) No.3 VAN 1996) I, Arthur Hodgetts, being the authorised agent of the owner, D. R. Ek, Arthur Hodgetts, synde die gemagtigde agent van die James (formerly Solman), hereby give notice in terms of section 5 eienaar, D. R. James (voorheen Solman), gee hiermee kennis in (5) and 6 of the Gauteng Removal of Restrictions Act, 1996 (Act No. terme van artikel 5 (5) en 6 van die Gauteng Wet op Opheffing van 3 of 1996), that I have applied to the Southern Metropolitan Local Beperkings, 1996 (Wet No. 3 van 1996), kennis dat ek aansoek Council for the removal of certain conditions contained in clause 14 in Title Deed T33954/1987 of Erf 629, Linmeyer Township, which gedoen het by die Suidelike Metropolitaanse Plaaslike Owerheid vir property is situated at 112 Adrian Street, Linmeyer. die opheffing van sekere voorwaardes vervat in klousule 14 in Titelakte T33954/1987 van Erf 629, Linmeyer-dorp, soos dit in die All relevant documents relating to the application will be open for relevante dokumente verskyn, welke eiendom gelee is te inspection during normal office hours at the office of the said Adrianstraat 112, Linmeyer, 2190. authorised local authority at Room 760, Seventh Floor, Metropolitan Centre, 158 Loveday Street, Braamfontein, 2017, for a period of Aile dokumente relevant tot die aansoek h3 ter insae gedurende 28 days from 19 November 1997 until17 December 1997. kantoorure by die bogenoemde plaaslike owerheid sa inligtings­ toonbank, Kamer 760, Sewende Verdieping, Metropolitan Sentrum, Any person who wishes to object to the application or submit Lovedaystraat 158, Braamfontein, 2017, vir 'n periode van 28 dae representations in respect thereof must lodge the same in writing with the said authorised local authority at its address and room vanaf 19 November 1997 tot 17 Desember 1997. number specified above or to the Executive Officer (Planning), P.O. Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moe! voor of Box 30848, Braamfontein, 2017, within a period of 28 days on or op 17 Desember 1997 skriftelik by of tot die plaaslike owerheid by before 17 December 1997. die bogenoemde adres of by die Uitvoerende Beampte Name and address of agent: A. Hodgetts, 6 Athlone Avenue, (Beplanning), Posbus 30848, Braamfontein, 2017, ingedien word. Sandringham, 2192. Naam en adres van agent: A. Hodgetts, Athlonelaan 6; Sandringham, 2192.

NOTICE 3480 OF 1997 ANNEXURE 3 KENNISGEWING 3480 VAN 1997 NOTICE IN TERMS OF SECTION 5 (5) OF THE GAUTENG BYLAE 3 REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1996 (ACT No. 3 OF KENNISGEWING IN TERME VAN ARTIKEL 5 (5) VAN DIE 1996) GAUTENG WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 (Wet I, Arthur Hodgetts, being the authorised agent of the owners No.3 VAN 1996) M. J. and S. L. Ray, hereby give notice in terms of section 5 (5) and Ek, Arthur Hodgetts, synde die gemagtigde agent van die 6 of the Gauteng Removal of Restrictions Act, 1996 (Act No. 3 of eienaars M. J. en S. L. Ray, gee hiermee kennis in Ierma van artikel 1996), that I have applied to the Northern Metropolitan Local Council 5 (5) en 6 van die Gauteng Wet op Opheffing van Beperkings, 1996 for the removal of certain conditions contained in clause (m) in Title (Wet No. 3 van 1996), kennis dat ek aansoek gedoen het by die Deed T82451/90 of Erf 98, which property is situated at 21 Penelope Noordelike Metropolitaanse Plaaslike Owerheid vir die opheffing van Avenue, Pine Park Extension 1. sekere voorwaardes vervat in klousule (m) in Titelakte T82451/90 All relevant documents relating to the application will be open for van Erf 98, soos dit in die relevante dokumente verskyn, welke inspection during normal office hours at the office of the said eiendom gelee is te Penelopelaan 21, Pine Park-uitbreiding 1. authorised local authority at Northern Metropolitan Local Council, the Executive Officer, Planning, Ground Floor, 312 Kent Street, Aile dokumente relevant tot die aansoek Ia ter insae gedurende Randburg, 2194, for a period of 28 days from 19 November 1997 kantoorure by die bogenoemde plaaslike owerheid se inligtings­ until17 December 1997. toonbank, die Uitvoerende Beampte, Beplanning, Grondvlak, Kentstraat 312, Randburg, 2125, vir ·n·periode van 28 dae vanaf Any person who wishes to object to the application of submit 19 November 1997 tot 17 Desember 1997. representations in respect thereof, must lodge the same in writing with the said authorised local authority at its address and room Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek meet voor of number specified above or to the Manager, Land Development, op 17 Desember skriftelik by of tot die plaaslike owerheid by die Private Bag 1, Randburg, 2125, within a period of 28 days on or bogenoemde adres of by die Bestuurder, Grondontwikkeling, before 17 December 1997. Privaatsak 1, Randburg, 2125, ingedien word. Name and address of agent: A. Hodgetts, 6 Athlone Avenue, Naam en adres van agent: A. Hodgetts, Athlonelaan 6, Sandringham, 2192. Sandringham, 2192. PROVINSIALE KOERANT, 19 NOVEMBER 1997 No. 414 39

NOTICE 3481 OF 1997 KENNISGEWING 3481 VAN 1997 ANNEXURE3 BYLAE 3 NOTICE IN TERMS OF SECTION 5 (5) OF THE GAUTENG KENNISGEWING IN TERME VAN ARTIKEL 5 (5) VAN DIE REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1996 (ACT No.3 OF 1996) GAUTENG WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 I, Arthur Hodgetts, being the authorised agent of the owner (WET No.3 VAN 1996) M. H. Gani, hereby give notice in terms of section 5 (5) and 6 of the Ek, Arthur Hodgetts, synde die gemagtigde agent van die eienaar Gauteng Removal of Restrictions Act, 1996 (Act No. 3 of 1996), that M. H. Gani, gee hiermee kennis in terme van artikel 5 (5) en 6 van I have applied to the Southern Metropolitan Local Council for the die Gauteng Wet op Opheffing van Beperkings, 1996 (Wet No. 3 van removal of certain conditions contained in clause A (q) in Title Deed 1996), kennis dat ek aansoek gedoen het by die Suidelike T3485/1992 of Erf 989, Robertsham, 2091, which property is Metropolitaanse Plaaslike Owerheid vir die opheffing van sekere situated at 2 Danfield Road, Robertsham, 2091. voorwaardes vervat in klousule A (q) in Titelakte T3485/1992 van Erf 989, Robertsham, 2091, soos dit in die relevante dokumente All relevant documents relating to the application will be open verskyn, welke eiendom gelee is te Danfieldweg 2, Robertsham, for Inspection during normal office hours at the office of the said 2091. authorised local authority at Room 760, Seventh Floor, Metropolitan Centre, 158 Loveday Street, Braamfontein, 2017, for a period of Aile dokumente relevant tot die aansoek le ter insae gedurende 28 days from 19 November 1997 until 17 December 1997. kantoonure by die bogenoemde plaaslike owerheid se inligtingstoon­ bank, Kamer 760, Sewende Vlak,' Metropolitansentnum, Loveday­ Any person who wishes to object to the application to submit straat 158, Braamfontein, 2017, vir 'n periode van 28 dae vanaf representations in respect thereof must lodge the same in writing 19 November 1997 tot 17 Desember 1997. with the said authorised local authority at its address and room Besware teen of vertol! ten opsigte van die aansoek moet voor of number specified above or to the Executive Officer (Planning), op 17 Desember 1997 skriftelik by of tot die plaaslike owerheid by P.O. Box 30848, Braamfontein, 2017, within a period of 28 days on die bogenoemde adres of by die Uitvoerende Beampte or before 17 December 1997. (Beplanning), Posbus 30848, Braamfontein, 2017, ingedien word. Name and address of agent: A. Hodgetts, 6 Athlone Avenue, Naam en adres van agent: A. Hodgetts, Athlonelaan 6, Sandringham, 2192. Sandringham, 2192.

NOTICE 3482 OF 1997 KENNISGEWING 3482 VAN 1997 ANNEXURE3 BYLAE 3 NOTICE IN TERMS OF SECTION 5 (5) OF THE GAUTENG KENNISGEWING IN TERME VAN ARTIKEL 5 (5) VAN DIE REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1996 (ACT No.3 OF 1996) GAUTENG WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 I, Arthur Hodgetts, being the authorised agent of the owner N. J. (WET No.3 VAN 1996) Rabinovitch (formely Porter), hereby give notice in terms of section Ek, Arthur Hodgetts, synde die gemagtigde agent van die eienaar 5 (5) and 6 of the Gauteng Removal of Restrictions Act, 1996 (Act N. J. Rabinovitch (voorheen Porter), gee hiermee kennis in terme No. 3 of 1996), that I have applied to the Eastern Metropolitan Local van artikel 5 (5) en 6 van die Gauteng Wet op Opheffing van Council for the removal of certain conditions contained in clause (0) Beperkings, 1996 (Wet No. 3 van 1996), kennis dat ek aansoek In Title Deed T5768/1992 of Erf 82, Sandringham, 2192, which gedoen het by die Oostelike Metropolitaanse Plaaslike Owerheid vir property is situated at 4 Athlone Avenue, Sandringham, 2192. die opheffing van sekere voorwaardes vervat in klousule (0) In All relevant documents relating to the application will be open Titelakte T5768/1992 van Erf 82, Sandringham, 2192, soos dit in die relevante dokumente verskyn, welke eiendom gelel! is te Athlone­ for inspection during normal office hours at the office of the said laan 4, Sandringham, 2192. authorised local authority at the Planning Enquiry Counter, Ground Floor, West Wing, Norwich-on-Grayston, corner of Grayston and Aile dokumente relevant tot die aansoek le ter lnsae gedurende Linden Streets, Sandown, Sandton, 2134, for a period of 28 days kantoorure by die bogenoemde plaaslike owerheid se inligtings­ from 19 November 1997 until 17 December 1997. toonbank, Grondvloer, Wes-fleul, Norwich-on-Grayston, hoek van Grayston- en Lindenstraat, Sandown, Sandton, 2134, vir 'n periode Any person who wishes to object to the application or submit van 28 dae vanaf 19 November 1997 tot 17 Desember 1997. representations in respect thereof must lodge the same In writing with the said authorised local authority at its address and room Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet voor of number specified above or to the Stragetic Executive Officer op 17 Desember 1997 skriftelik by of tot die plaaslike owerheid by (Planning and Development), Eastern Metropolitan Council, die bogenoemde adres of by die Strategiese Beampte (Stedelike Beplanning en Ontwikkeling), Oostelike Metropolitaanse Plaaslike P.O. Box 584, Strathavon, 2031, within a period of 28 days on or Raad, Posbus 584, Strathavon, ingedien word. before 17 December 1997. Naam en adres van agent: A. Hodgetts, Athlonelaan 6, Name and address of agent: A. Hodgetts, 6 Athlone Avenue, Sandringham, 2192. Sandringham, 2192.

KENNISGEWING 3483 VAN 1997 NOTICE 3483 OF 1997 KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 5 (5) VAN DIE GAUTENG NOTICE IN TERMS OF SECTION 5 (5) OF THE GAUTENG WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 (WET No. 3 VAN REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1996 (ACT No.3 OF 1996) 1996) I, Vaughan Mark Schlemmer, being the authorised agent of the Ek, Vaughan Mark Schlemmer, synde die gemagtigde agent van owner, hereby give notice in terms of section 5 (5) of the Gauteng die eienaar, gee hiermee kennis ingevolge artikel 5 (5) van die Removal of Restrictions Act, 1996, that I have applied to the Gauteng Wet op Opheffing van Beperkings, 1996, kennis dat ek Transitional Local Council of Boksburg for the removal of certain aansoek gedoen het by die Plaaslike Oorgangsraad van Boksburg conditions contained in the title deed of Erf 1, Jansen Park om die opheffing van sekere voorwaardes van die titelakte van Erf Township, which property Is situated at 146 Rietfontein Road, 1, dorp Jansen Park, welke eiendom galee is te Rietfonteinweg 146, Jansen Park,. Boksburg, and the simultaneous amendent of the dorp Jansen Park, Boksburg, en die gelyktydige wysiging van die Boksburg Town-planning Scheme, 1991, by the rezoning of the Boksburg-dorpsbeplanningskema, 1991, deur middel van die property from "Residential 1" to "Business 3". hersonering van die eiendom van "Residensieel 1" na "Besigheld 3". 40 No. 414 PROVINCIAL GAZETTE, 19 NOVEMBER 1997

All relevant documents relating to the application will be open for Aile verbandhoudende dokumente wat met die aansoek verband inspection during normal office hours at the office of the said autho­ hou, sal tydens normale kantoorure vir besigtiging beskikbaar wees rised local authority at the office of the Chief Executive Officer: Office by die kantoor van die gemagtigde plaaslike bestuur, te die kantoor 236, Second Floor, Civic Centre, Trichardts Road, Boksburg, and at van die Hoof- Uitvoerende Beampte: Kantoor 236, Tweede the office of Inner City Solutions, Bartlett Lake Office Park, 186 Leith" Verdieping, Burgersentrum, Trichardtsweg, Boksburg, en te die kan­ Road, Boksburg, from 19 November 1997 unti119 December 1997. toor van Inner City Solutions, Bartlett Lake Office Park, Leithweg 186, Boksburg, vanaf 19 November 1997 tot 19 Desember 1997. Any person who wishes to object to the application or submit representations in respect thereof must lodge the same in writing Enige persoon wat beswaar wil aanteken of voorleggings wil maak met betrekking tot die aansoek, moat sodanige beswaar of with the said authorised local authority at its address and room voorlegging op skrif aan die betrokke gemagtigde plaaslike bestuur number specified above or at P.O. Box 215, Boksburg, 1460, on or by die bostaande adres en kantoor voorle, of te Posbus 215, before 19 December 1997. Boksburg, 1460, indien op of voor 9 Desember 1997. Name and address of owner: Merwede Lodge CC, c/o Inner City Naam en adres van eienaar: Merwede Lodge BK, p.a. Inner City Solutions, P.O. Box 964, Boksburg, 1460. Solutions, Posbus 964, Boksburg, 1460.

NOTICE 3484 OF 1997 KENNISGEWING 3484 VAN 1997 ANNEXURE 3 BYLAE 3 [Regulation 5 (c)] [Regulasie 5 (c)] NOTICE OF APPLICATION IN TERMS OF SECTION 5 (5) OF THE KENNISGEWING VAN AANSOEK INGEVOLGE ARTIKEL 5 (5) GAUTENG REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1996 (ACT No. 3 VAN DIE GAUTENG WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, OF 1996) 1996 (WET No.3 VAN 1996) We, Steve Jaspan and Associates, being the authorised agent of Ons, Steve Jaspan en Medewerkers, synde die gemagtigde agent the owner of Erven 1116 and 1117, Parkmore, hereby give notice in van die eienaar van Erwe 1116 en 1117, Parkmore, gee hiermee terms of section 5 (5) of the Gauteng Removal of Restrictions Act, ingevolge artikel 5 (5) van die Gauteng Wet op Opheffing van 1996, that we have applied to the Eastern Metropolitan Local Beperkings, 1996, kennis dat ons by die Oostelike Metropolitaanse Plaaslike Raad aansoek gedoen het vir die opheffing titelvoor­ Council for the removal of conditions B (1 to 8) in Title Deed waarde B (1 tot 8) in Titelakte T6914211988 wat verband hou met die T6914211986 in respect of the property described above, situated at eiendomhierbo beskryf, gelee te Derde Straat 112 en Tweede Straat 112 Third Street and 111 Second Street, Parkmore, and for the 111, Parkmore, en die hersonering van die eiendom van "Residen· rezoning of the property from "Residential 1", one dwelling per erf to sieel1" een woonhuis per erf tot gedeetelik "Spesiaal" vir kantore en part "Special" for offices and dwelling-units and part "Residential 3", wooneenhede en gedeeltelik "Residensieel 3", onderworpe aan subject to certain conditions. sekere voorwaardes. · The main purpose of the application is to permit the cancellation Die hoof doel van die aansoek sal wees dat die notariele verbind­ of the notarial tie in respect of the site and of to permit Erf 1116, ing van die erwe gekanselleer kan word en om Erf 1116, Parkmore, Parkmore, to be used for office purposes and Erf 1117, Parkmore, to vir kantoordoeleindes, en Ervf 1117, Parkmore, vir hoer digtheid be used for higher density residential purposes. residensieele doeleindes gebruik mag word. · Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek Iii ter insae gedurende gewone office hours at the office of the Strategic Executive Officer: Urban kantoorure by die kantoor van die Strategiese Uitvoerende Planning and Development, Building 1, Ground Floor, Norwich-on­ Beampte: Stedelike Beplanning en Ontwikkeling, Gebou 1, Grond· Grayston, corner of Grayston Drive and Linden Road, Sandton, for vloer, Norwich-on-Grayston, hoek van Graystonrylaan en Linden­ a period of 28 days from 19 November 1997. wag, Sandton, vir 'n typderk van 28 dae vanaf 19 November 1997. Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 19 November 1997 skriftelik by of tot die be lodged with or made in writing to the Strategic Executive Officer: Strategiese Uitvoerende Beampte: Stedelike Beplanning en Ontwik­ Urban Planning and Development at the above address or at keling by bovermelde adres of by Posbus 584, Strathavon, 2031, P.O. Box 584, Strathavon, 2031, within a period of 28 days from ingedien of gerig word. 19 November 1997. Adres van agent: P.a. Steve Jaspan en Medewerkers, Sherborne Address of agent: C/o Steve Jaspan and Associates, Sherborne Square, Sherborneweg 5, Parktown, 2193. Square, 5 Sherborne Road, Parktown, 2193.

KENNISGEWING 3485 VAN 1997 NOTICE 3485 OF 1997 WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967 REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967 ERWE 39 EN 40, LYME PARK ERVEN 39 AND 40, LYME PARK Hierby word ingevolge die bepalings van artikel 2 (1) van die Wet It is hereby notified in terms of section 2 (1) of the Removal of op Opheffing van Beperkings, 1967, bekendgemaak dat die Minister Restrictions Act, 1967, that the Miniser has approved that- goedgekeur hat dat- (1) conditions B (i), B (k) and B (I) in Deed of Transfer (1) voorwaardes B (i), B (k) en B (I) in Akte van Transport T3276211995 and conditions B 0), B (I) and B (m) in Deed T3276211995 en voorwaardes B 0), B (I) en B (m) in Akte of Transfer T86308/1988 be removed; and van Transport T86308/1988 opgehef word; en (2) Sandton-dorpsbeplanningskema, 1980, gewysig word deur (2) Sandton Town-planning Scheme, 1980, be amended by the die hersonering van Erwe 39 en 40, Lyme Park, tot rezoning of Erven 39 and 40, Lyme Park, to "Business 4", "Besigheid 4", onderworpe aan sekere voorwaardes, welke subject to certain conditions, which amendment scheme will wysigingskema bekend sal staan as Sandton-wysiging­ be known as Sandton Amendment Scheme 3069 as skema 3069 soos aangedui op die betrokke Kaart 3 en indicated on the relevant Map 3 and scheme clauses which skemaklousules wat ter insae le in die kantoor van die are open for inspection at the office of the Department for Departement van Ontwikkelingsbeplanning en Plaaslike Development Planning and Local Government, Johannes­ Regering, Johannesburg, en die Oostelike Metropolitaanse burg, and the Eastern Metropolitan Local Council. Plaaslike Raad. (GO 15/4/211/116/226) (GO 15/4/211/116/226) PROVINSIALE KOERANT, 19 NOVEMBER 1997 No. 414 41

NOTICE 3486 OF 1997 KENNISGEWING 3486 VAN 1997 REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967 WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967 ERVEN 132, .133, 134, PORTION 1 AND THE REMAINING ERWE 132, 133, 134, GEDEELTE 1 EN DIE RESTANT VAN ERF EXTENT OF ERF 135, PORTIONS 3 AND 4 OF ERF 184, ATHOL 135, GEDEELTES 3 EN 4 VAN ERF 184, ATHOL-UITBREIDING 12, EXTENSION 12, AND ERF 6, SIMBA EN ERF 6, SIMBA It is hereby notified in terms of section 2 (1) of the Removal of Hierby word ingevolge die bepalings van artikel 2 (1) van die Wet Restrictions Act, 1967, that the Minister has approved that- op Opheffing van Beperkings, 1967, bekendgemaak dat die Minister goedgekeur het dat- (1) conditions C (a) to C (n) as well as definitions (i) and (ii) in (1) voorwaardes C (a) tot C (n) asook de· (i) en (ii) in Aktes Deeds of Transfer T1 011/1981 and T20525/1974 be removed; van Transport T1011/1981 en T20 4 opgehef word; (2) conditions C (a) to C (o) as welliOefinitions (i) and (ii) in (2) voorwaardes C (a) tot C (o) asoo inisies (i) en (ii) in Aides Deeds of Transfer T5019/1972, 985 and T27530/1978 ~ii van Transport T5019/1976"- ~/1985 en T27530/1978 be removed; V opgehef word; ~,v (3) conditions D (a) to D Ol~Ye11 as definitions (i) and (ii) in (3) voorwaardes D (a) tot soak definisies (i) en (ii) in Aktes Deeds ofTransfer T8t._€11'994 and T6132/1995 be removed; van Transport T8428 4 en T6132/1995 opgehef word; (4) conditions (b) to ~~ (q) as well as definitions (i) and (ii) in (4) voorwaardes (b)"'~ en (q) asok definisies (i) en (ii) in Aide Deed ofTrans~.l"l787/1973 be removed; and van Trans~ort~7/1973 opgehef word; en (5) Sandton Town¥

KENNISGEWING 3487 VAN 1997 NOTICE 3487 OF 1997 KENNISGEWING INGEVOLGE DIE BEPALINGS VAN ARTIKEL 5 NOTICE IN TERMS OF SECTION 5 (5) OF THE GAUTENG (5) VAN DIE GAUTENG WET OP OPHEFFING VAN REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1996 (ACT No. 3 OF 1996) BEPERKINGS, 1996 (WET No.3 VAN 1996) I Servaas van Breda Lombard, being the authorised agent of the Ek, Servaas van Breda Lombaard, synde die gemagtigde agent owner, hereby give notice in terms of section 5 (5) of the Gauteng van die eienaar, gee hiermee kennis ingevolge artikel 5 (5) van die Removal of Restrictions Act, 1996, that I have applied to the Gauteng Wet op opheffing van Beperkings, 1996, dat ons aansoek Northern Metropolitan Local Council for the removal of certain gedoen aan die Noordelike Metropolitaanse Plaaslike Raad vir die opheffing van sekere beperkende voorwaardes bevat in die titelakte conditions contained in the title deed of Erf 547, Greenside, which van Erf 547, Greenside, wat eiendom gelee te Gleneaglesweg 15, property is situated at 15 Gleneagles Road, Greenside, and the Greenside, en die gelyktydige wysiging van die Johannesburg­ simultaneous amendment of the Johannesburg Town-planning dorpsbeplanningskema, 1979, deur die hersonering van die Scheme, 1979, by the rezoning of the property from "Residential 1" eiendom vanaf "Residensieel 1" tot "Residensieel 1" (kantore en to "Residential 1" (offices and showrooms with the consent of the vertoonlokale met die vergunning van die Raad). Council). Aile toe pas like dokumente met betrekking tot die aansoek sal oop All relevant documents relating to the application will be open for wees vir inspeksie gedurende gewone kantoorure by die kantore inspection during normal office hours at the office of the Northern van die Noordelike Metropolitaanse Plaaslike Raad, te Uitvoerende Metropolitan Local Council, Executive Officer, Planning and Beampte, Beplanning en Stedelike Ontwikkeling, Kentlaan 312, Urbanisation, 312 Kent Avenue, Ferndale. from 19 November 1997 Ferndale, vanaf 19 Novemer 1997 tot 17 Desember 1997. until 17 December 1997. Besware teen of vertoil ten opsigte van die aansoek moet binne Any person who whishes to object to the application or submit 'n tydperk van 28 (agt-en-twintig) dae vanaf 19 November 1997 representations in respect thereof must lodge the same in writing the skriftelik by of tot die gevolmagtigde plaaslike owerheid by said authorised local authority at the above-mentioned address or at bovermelde ad res of by Pivaatsak 1, Randburg, 2125, lngedien of Private Bag 1, Randburg, 2125, within a period of 28 (twenty-eight) gerig word. days from 19 November 1997. Datum van eerste publikasie: 19 November 1997. Date of first publication: 19 November 1997. Adres van agent: Breda Lombard Stadsbeplanners, Posbus 715, Address of agent: Breda Lombard Town Planners, P.O. Box 715, , 2006. Tel. (011) 482-1026. Faks (011) 726-7672. E-mail: breda@ global.co.za. Auckland Park, 2006. Tel. (011) 482-1026. Fax (011) 726-7672. E-Mail: [email protected]. 19-26

KENNISGEWING 3488 VAN 1997 NOTICE 3488 OF 1997 KENNISGEWING INGEVOLGE DIE BEPALINGS VAN ARTIKEL NOTICE IN TERMS OF SECTION 5 (5) OF THE GAUTENG 5 (5) VAN DIE GAUTENG WET OP OPHEFFING VAN REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1996 (ACT No. 3 OF 1996) BEPERKINGS, 1996 (WET No.3 VAN 1996) I, Servaas van Breda Lombard, being the authorised agent of the Ek, Servaas van Breda Lombard, synde die gemagtigde agent owner, hereby give notice in terms of section 5 (5) of the Gauteng van die eienaar, gee hiermee kennis lngevolge artikel 5 (5) van die Removal of Restrictions Act, 1996, that I have applied to the Eastern Gauteng Wet op Opheffing van Beperkings, 1996, dat ons aansoek 42 No. 414 PROVINCIAL GAZETTE, 19 NOVEMBER 1997

Metropolitan Local Council for the removal of certain conditions gedoen het aan die Oostelike Metropolitaanse Plaaslike Raad vir die contained in the title deed of Portion 34 of Erf 726, Craighall Park, opheffing van sekere beperkende voorwaardes bevat in die titelakte which property is situated at 16 Cambridge Road, Craighall Park. van Gedeelte 34 van Erf 726, Craighall Park, wat eiendom galeA te Cambridgeweg 16, Craighall Park. All relevant documents relating to the application will be open for Aile toepaslike dokumente met betrekking tot die aansoek sal oop inspection during normal office hours at the office of the Eastern wees vir inspeksie gedurende gewone kantoorure by die kantore Metropolitan Local Council, Strategic Executive Officer, Urban van die Oostelike Metropolitaanse Plaaslike Raad, te Strategiese Planning and Development, Block 1, Ground Floor, Norwich-on­ Uitvoerende Beampte, Stedelike Beplanning en Ontwikkeling, Blok Grayston Office Block, corner of Grayston Drive and Linden Road, 1, Grondverdieping, Norwich-on-Grayston Kantoorpark, hoek van Strathavon, from 19 November 1997 until17 December 1997. Graystonlaan en Lindenweg, Strathavon, vanaf 19 November 1997 tot 17 Desember 1997. Any person who wishes to object to the application or submit rep­ resentations in respect thereof must lodge the same in writing with Besware teen of vertoe tussen opsigte van die aansoek moat the said authorised local authority at the above-mentioned address binne 'n tydperk van 28 (agt-en-twintig) dae vanaf 19 November 1997 skriftelik by of tot die gevolmagtigde plaaslike owerheid by or at P.O. Box 584, Strathavon, 2031, within a period of 28 (twenty­ bovermelde adres of by Posbus 584, Strathavon, 2031, ingedien of eight) days from 19 November 1997. gerig word. Date offirst publication: 19 November 1997. Adres van agent: Breda Lombard Stadsbeplanners, Posbus 715, Address of agent: Breda Lombard Town Planners, P.O. Box 715, Auckland Park, 2006. Tel. (011) 482-1026. Faks (011) 726-7672. Auckland Park, 2006. Tel. (011) 482-1026. Fax (011) 726-7672. E-mail: [email protected]. E-Mail: [email protected]. Datum van eerste publikasie: 19 November 1997. 19-26

NOTICE 3489 OF 1997 KENNISGEWING 3489 VAN 1997 ANNEXURE 3 AANHANGSEL3 [Regulation 5 (c)] (Regulasie 5 (c)] NOTICE IN TERMS OF SECTION 5 (5) OF THE GAUTENG KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 5 (5) VAN DIE GAUTENG REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1996 (ACT No.3 OF 1996) WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 (WET No.3 VAN I, Eugene Andre Marais, of Eugene Marais Town Planners, being 1996) the authorised agent to the owner, hereby give notice in terms of Ek, Eugene Andre Marais, van Eugene Marais Stadsbeplanners, section 5 (5) of the Gauteng Removal of Restrictions Act, 1996, that synde die gemagtigde agent van die eienaar, gee hiermee ingevolge I have applied to the Transitional Local Council of Boksburg for the artikel 5 (5) van die Gauteng Wet op Opheffing van Beperkings, removal of certain conditions contained in the title deed of Erf 866, 1996, kennis dat ek aansoek gedoen hat by die Plaaslike Boksburg North Extension Township, Registration Division IR, Oorgangsraad van Boksburg om die opheffing van sekere voorwaardes van die titelaktes van Erf 866, Boksburg-Noord-uitbrei· Province of Gauteng, which property is situated at 73 Eighth Street, ding-dorpsgebied, Registrasieafdeling IR, provinsie Gauteng, welke Boksburg North, and the simultaneous amendment of the Boksburg eiendom galeA is te Agtste Straat 73, Boksburg-Noord, en die gelyk­ Town-planning Scheme, 1991, by the rezoning of the property from tydige wysiging van die Boksburg-dorpsbeplanningskema, 1991, "Business 1" to "Business 1" with an Annexure to include a service deur middel van die hersonering van die eiendom vanaf "Besigheid industry of pottery. 1" na "Besigheid 1" met 'n Bylae om 'n diensnywerheid van potte­ bakery In te sluit. All relevant documents relating to the application will be open for inspection during normal office hours at the office of the said Aile verbandhoudende dokumente met betrekking tot die aansoek authorised local authority at Room 207, Civic Centre, Trichardts sal tydens normale kantoorure vir besigtiging beskikbaar wees by die kantoor van die gemagtigde plaaslike bestuur te Kamer 207, Road, Boksburg, and at 19 Peacock Street, Atlasville, Boksburg, Burgersentrum, Trichardtsweg, Boksburg, en te Peacockstraat 19, from 19 November 1997 until 17 December 1997. Atlasville, Boksburg, vanaf 19 November 1997 tot 17 Desember Any person who wishes to object to the application or submit 1997. representations in respect thereof must lodge the same in writing Enige persoon wat beswaar wil aanteken of voorleggings wil with the said authorised local authority at its address and room maak met betrekking tot die aansoek, moat sodanige beswaar of number specified above on or before 17 December 1997. voorlegging op skrif aan die betrokke gemagtigde plaaslike bestuur by bostaande adres en kantoor vooriA, op of voor 17 Desember Name and address of owner: Anassa CC, care of Eugene Marais 1997. Town Planners, P.O. Box 16138, Atlasville, 1465. Tel. (011) Naam en adres van eienaar: Anassa BK, per adres Eugene 973-4756. Marais Stadsbeplanners, Posbus 16138, Atlasville, 1465. Tel. (011) (Reference No. EMS/EMS/97/19:571) 973-4756. (Verwysing No. EMS/EMS/97119:571)

NOTICE 3490 OF 1997 KENNISGEWING 3490 VAN 1997 GAUTENG REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1996 (ACT No. 3 OF 1996) GAUTENG WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 (WET No.3 VAN 1996) I, Cornelius Ferdinand Pienaar, the authorised agent of the Ek, Cornelius Ferdinand Pienaar, synde die gemagtigde agent registered owner, hereby gives notice in terms of section 5 (5) of the van die eienaar, gee hiermee ingevolge artikel 5 (5) van die above-mentioned Act that I have applied to the Brakpan Town bogemelde Wet kennis dat ek aansoek gedoen het by die Stadsraad Council for the lifting of certain conditions from the title deed of Erf van Brakpan vir die opheffing van sekere voorwaardes van die 123, Vulcania Extension 2 Township, the erf is situated at 123 13th titelakte van Erf 123, Vulcania-uitbreiding 2, welke eiendom galeA is Road, Vulcania Extension 2. te 13de Weg 123, Vulcania-uitbreiding 2. PROVINSIALE KOERANT, 19 NOVEMBER 1997 No. 414 43

Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede met betrekking tot die aansoek sal tydens normale office hours at the Enquiry Desk, Department of Town-planning, kantoorure vir besigtiging beskikbaar wees by die kantoor van die Civic Centre, Ground Floor, Escombe Street, Brakpan, for a period gemagtigde plaaslike bestuur te Navraetoonbank, Departement Stadsbeplanning, Grondvloer, Burgersentrum, Escombestraat, of 28 days from 19 November 1997. Brakpan, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 19 November 1997. Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of vertol! ten opsigte van die aansoek moe! binne be lodged with or made in writing to the Department of Town­ 'n tydperk van 28 dae vanaf 19 November 1997 skriftelik aan die planning, P.O. Box 15, Brakpan, 1540, within a period of 28 days Departement Stadsbeplanning, Posbus 15, Brakpan, 1540, voorgell! from 19 November 1997. word. C. F. Pienaar, p.a. Pine Pienaar, Krahtz & Vannote, Posbus C. F. Pienaar, c/o Pine Pienaar, Krahtz and Partners, P.O. Box 14221, Dersley, 1569. Tel. 816-1292. 14221, Dersley, 1569. Tel. 816-1292. 19-26

NOTICE 3491 OF 1997 KENNISGEWING 3491 VAN 1997 NOTICE IN TERMS OF SECTION 5 (5) OF THE GAUTENG KENNISGEWING IN TERME VAN ARTIKEL 5 (5) VAN DIE REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1996 (ACT No.3 OF 1996) GAUTENG WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 (WET No.3 VAN 1996) Notice is hereby given in terms of section 5 (5) of the Gauteng Removal of Restrictions Act, 1996, that Planpractice Incorporated Hiermee word In Ierma van artikel 5 (5) van die Gauteng Wet op Opheffing van Beperkings, 1996, bekendgemaak dat Planpraktyk has applied to the Transitional Local Council of Greater Germiston lngely1 aansoek gedoen hat by die Plaaslike Oorgangsraad van for the removal of certain conditions in the title deed of Portion 1 of Grater Germiston vir die opheffing van sekere voorwaardes in die Holding 239, Geldenhuis Estate Smallholdings (being the proposed titelakte met betrekking tot Gedeelte 1 van Hoewe 239, Geldenhuis Township of Bedfordview Extension 495). Estate-landbouhoewes (synde die voorgestelde dorp Bedfordview­ uitbreiding 495). The application will lie for inspection during normal office hours at Die aansoek sal beskikbaar wees vir lnspeksie gedurende the office of the City Engineer (Town-planning Section), Third Floor, normale kantoorure by die kantoor van die Stadsingenieur Samie Building, corner of Queen and Spilsbury Streets, Germiston. (Stadsbeplannlng Afdeling), Derde Verdieping, Samie-gebou, hoek Any such person who wishes to object to the application or submit van Queen- en Spilsburystraat, Germiston. representations in respect thereof, may submit such objections or Enige sodanige persoon wat beswaar teen die aansoek wil representations in writing to the City Engineer at the above address aanteken of verto/3 In verband daarmee wil rig, meet sodanige besware of verto/3 skriftelik rig aan die Stadsingenieur by die or at P.O. Box 145, Germiston, 1400, on or before 17 December bogenoemde adres of by Posbus 145, Germiston, 1400, op of voor 1997 (being 28 days after the date of the first publication of this 17 Desember 1997 (synde 28 dae na die datum van eerste notice in the Provincial Gazette). publikasie van die kennisgewing in die Provinsia/e Koerant). 19-26

NOTICE 3492 OF 1997 KENNISGEWING 3492 VAN 1997 NOTICE IN TERMS OF SECTION 5 (5) OF THE GAUTENG REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1996 (ACT No.3 OF 1996) KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 5 (5) VAN DIE GAUTENG WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 (WET No.3 VAN I, Eugene van Wyk, being the authorised agent of the owner, 1996) hereby give notice in terms of section 5 (5) of the Gauteng Removal Ek, Eugene van Wyk, synde die gemagtigde agent van die of Restrictions Act, 1996, that I have applied to the City Council of eienaar, gee hiermee ingevolge artikel 5 (5) van die Gauteng Wet op Pretoria for the removal of certain conditions contained in the title Opheffing van Beperkings, 1996, kennis dat ek aansoek gedoen het deed of Portion 2 of Erf 419, Hatfield, Pretoria, which property is by Pretoria Stadsraad om die opheffing van sekere voorwaardes situated at 1297 Park Street, Hatfield, Pretoria, and the simultan­ van die titelakte van Gedeelte 2 van Erf 419, Hatfield, welke eiendom gele/3 is te Parkstraat 1297, Hatfield, Pretoria, en die eous amendment of the Pretoria Town-planning Scheme, 1974, by gelyktydige wysiging van die Pretoria-dorpsbeplanningskema, 1974, the rezoning of the property from "Special Residential" to "Special" deur middel van die hersonering van die eiendom van "Spesiale for a guesthouse. Woon" na "Spesiaal" vir 'n gastehuis. All relevant documents relating to the application will be open Aile verbandhoudende dokumente wat met die aansoek verband for inspection during normal office hours at the office of the said hou, sal tydens normale kantoorure vir besigtiging beskikbaar wees by die kantoor van die gemagtigde plaaslike bestuur, Eerste authorised local authority, First Floor, Boland Bank Building, comer Verdieping, Boland Bankgebou, hoek van Paul Kruger- en of Paul Kruger and Vermeulen Streets, Pretoria, and at P.O. Box Vermeulenstraat, en te Posbus 3242, Pretoria, 0001, vanaf 3242, Pretoria, 0001, from 19 November 1997 until 17 December 19 November 1997 tot 17 Desember 1997. 1997. Enige persoon wat beswaar wil aanteken of voorleggings wil Any person who wishes to object to the application or submit maak met betrekklng tot die aansoek, moet sodanige beswaar of representations in respect thereof must lodge the same in writing voorlegging op skrif aan die betrokke gemagtigde plaaslike bestuur by die bostaande adres en kantoor voorll!, op of voor 17 Desember with the said authorised local authority at itG address and room 1997. number specified above on or before 17 December 1997. Datum van eerste publikasie: 19 November 1997. Date of first publication: 19 November 1997. Naam en adres van eienaar/agent: Eugene van Wyk, Posbus Name and address of owner/agent: Eugene van Wyk, P.O. Box 4731, Pretoria, 0001. 4731, Pretoria, 0001. 19-26 44 No. 414 PROVINCIAL GAZETTE, 19 NOVEMBER 1997

NOTICE 3493 OF 1997 KENNISGEWING 3493 VAN 1997 NOTICE IN TERMS OF SECTION 5 (5) OF THE GAUTENG KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 5 (5) VAN DIE GAUTENG REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1996 (ACT No. 3 OF 1996) WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 (WET No.3 VAN 1996) We, Van Zyl & Benade Town and Regional Planners, being the Ons, Van Zyl & Benade Stads- en Streekbeplanners, synde die authorised agents of the owner of Erl 304, Valhalla, hereby gives gemagtigde agente van die eienaar van Erl 304, Valhalla, gee notice in terms of section 5 (5) of the Gauteng Removal of hiermee ingevolge artikel 5 (5) van die Gauteng Wet op Ophelling Restrictions Act, 1996, that we have applied to the City Council of van Beperkings, 1996, kennis dat ons by die Stadsraad van Pretoria Pretoria for the removal of certain conditions in the title deed of the aansoek gedoen het om die opheffing van sekere voorwaardes in property described above, situated at 61 Olive Avenue, Valhalla. die titelakte van die eiendom hierbo beskryf, gelee te Olivelaan 61, Particulars of the application will lie for inspection during normal Valhalla. office hours at the office of the Executive Director: City Planning and Besonderhede van die aansoek Ia ter insae gedurende gewone Development, Division Land Use Rights, Application Section, kantoorure by die kantoor van die Uitvoerende Direkteur: Stedelike Ground Floor, Boland Bank Building, corner of Paul Kruger and Beplanning en Ontwikkeling, Afdeling Grondgebruiksregte, Aansoekadministrasie, Grondvloer, Boland Bankgebou, hoek van Vermeulen Streets, Pretoria, for a period of 28 days from Kruger- en Vermeulenstraat, Pretoria, vir 'n tydperk van 28 dae 19 November 1997 (the date of first publication of this notice). vanaf 19 November 1997. Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne be lodged with or made in writing to the Executive Director: City 'n tydperk van 28 dae vanaf 19 November 1997 skriltelik by of tot die Planning and Development at the above address or P.O. Box 3242, Uitvoerende Direkteur: Stedelike Beplanning en Ontwikkeling by Pretoria, 0001, within a period of 28 days from 19 November 1997. bovermelde adres of by Posbus 3242, Pretoria, 0001, ingedien of gerig word. Address of agent: Van Zyl & Benade Town and Regional Planners, P.O. Box 32709, Glonstantia, 001 0. Adres van agent: Van Zyl & Benade Stads- en Streekbeplanners, Posbus 32709, Glenstantia, 0010. 19-26

NOTICE 3494 OF 1997 NOTICE IN TERMS OF SECTION 5 (5) OF THE GAUTENG KENNISGEWING 3494 VAN 1997 REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1996 (ACT No. 3 OF 1996) KENNISGEWING IN TERME VAN ARTIKEL 5 (5) VAN DIE Notice is hereby given in terms of section 5 (5) of the Gauteng GAUTENG WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 (WET Removal of Restrictions Act, 1996, that Jennifer Warwick has No.3 VAN 1996) applied to the Transitional Local Council of Greater Germiston for Kennis geskied hiermee dat Jennifer Warwick in terme van artikel the removal of certain conditions in the title deeds of the Remainder 5 (5) van die Gauteng Wet op Opheffing van Beperkings, 1996, of Erl 142, Bedfordview Extension 40 Township, as well as the relax­ aansoek gedoen het by die Plaaslike Oorgangsraad van Grater ation of a side space building line. Germiston om die opheffing van sekere voorwaardes in die titelakte van die Restant van Ert 142, Bedfordview-uitbreiding 40-dorp, sowel The application will lie for inspection during normal office hours at as die verslapping van 'n sygrens boulyn. the office of the City Engineer, Third Floor, Samie Building, corner of Die aansoek Ia ter insae gedurende gewone kantoorure by die Queen and Spilsbury Streets, Germiston. kantoor van die Stadsingenieur, Derde Verdieping, Samie-gebou, Any such person who wishes to object to the application or submit hoek van Queen- en Spilsburystraat, Germiston. representations may submit such objections or representations in Enige persoon wat beswaar wil maak of vertoii wil rig teen die writing to the Chief Executive at the above address or at aansoek, moat sodanige beswaar of vertoEi skriltelik tot die P.O. Box 145, Germiston, 1400, on or before 17 December 1997. Uitvoerende Hoof rig by die bogenoemde adres of by Posbus 145, Germiston, 1400, voor of op 17 Desember 1997. 19-26

NOTICE 3495 OF 1997 CITY COUNCIL OF PRETORIA KENNISGEWING 3495 VAN 1997 FIRST SCHEDULE STADSRAAD VAN PRETORIA (Regulation 5) EERSTE BYLAE NOTICE OF DIVISION OF LAND (Regulasie 5) The City Council of Pretoria hereby gives notice in terms of sec­ KENNISGEWING VAN VERDELING VAN GROND tion 6 (8) (a) of the Division of Land Ordinance, 1986 (Ordinance No. Die Stadsraad yan Pretoria gee hiermee ingevolge artikel 6 (8) (a) 20 of 1986), that an application to divide the land described below van die Ordonnansie op die Verdeling van Grand, 1986 has been received. (Ordonnansie No. 20 van 1986), kennis dat 'n aansoek ontvang is Further particulars of the application are open for inspection at the om die grand hieronder beskryf, te verdeel. office of the City Secretary, Room 141 0, 14th Floor, Saambou Nadere besonderhede van die aansoek Ia ter insae by die kantoor Building, 227 Andries Street, Pretoria. van die Stadsekretaris, Kamer 1410, 14de Verdieping, Saambougebou, Andriesstraat 227, Pretoria. Any person who wishes to object to the granting of the application or to make representations in regard of the application shall submit Enige persoon wat teen die toestaan van die aansoek beswaar wil maak of vertoe in verband daarmee wil rig, moat sy besware of ver­ ~is objections or representations in writing and in duplicate to the toii skriftelik en in tweevoud by die Stadsekretaris by bovermelde City Secretary at the above address or post them to P.O. Box 440, ad res of aan Posbus 440, Pretoria, 0001, pos, te eniger tyd binne 'n Pretoria, 0001, at any time within a period of 28 days from the date tydperk van 28 dae vanaf die datum van eerste publikasie van of the first publication of this notice. hierdie kennisgewing. Date of first publication: 19 November 1997. Datum van eerste publikasie: 19 November 1997. PROVINSIALE KOERANT, 19 NOVEMBER 1997 No. 414 45

Description of land: Holding 56, Andeon Agricultural Holdings. Beskrywing van grond: Hoewe 56, Andeon-landbouhoewes. Number and area of proposed portions: Getal en oppervlakte van voorgestelde gedeeltes: Proposed Portion 1, In extent approximately ...... 1,0000 ha Voorgestelde Gedeelte 1, groat ongeveer ...... 1 ,0000 ha Proposed Remainder, in extent approximately ..... 1,0788 ha Voorgestelde Restant, groat ongeveer ...... 1 ,0788 ha TOTAL...... 2,0788 ha TOTAAL...... 2,0788 ha (K13/5/3/Andeon LBH-56) (K13/5/3/Andeon LBH-56)

City Secretary. Stadsekretarls. 19 November 1997. 19 November 1997. 26 November 1997. 26 November 1997. (Kennisgewing No. 778/1997) (Notice No. 778/1997) 19-26

NOTICE 3496 OF 1997 KENNISGEWING 3496 VAN 1997 PRETORIA AMENDMENT SCHEME PRETORIA-WYSIGINGSKEMA I, David Christiaan Ludik, being the authorised agent of the owner Ek, Dawid Christiaan Ludik, synde die gemagtigde agent van die of the Remaining Extent of Erf 166, Nieuw Muckleneuk, hereby give eienaar van die Restant van Erf 166, Nieuw Muckleneuk, gee notice in terms of section 56 (1) (b) (i) of the Town-planning and hiermee ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op Townships Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 of 1986), that I Dorpbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie No. 15 van 1986), applied to the City Council of Pretoria for the amendment of the kennis dat ek by die Stadsraad van Pretoria aansoek gedoen het om town-planning scheme in operation known as Pretoria Town­ die wysiging van die dorpbeplanningskema In werking bekend as planning Scheme, 1974, by the rezoning of the property described Pretoria-dorpsbeplanningskema, 1974, deur die hersonering van die above, situated at 249 Middel Street, Nieuw Muckleneuk, from eiendom hierbo beskryf, galee te Middelstraat 249, Nieuw "Speciar for offices and places of refreshment, subject to certain Muckleneuk, van "Spesiaal" vir kantore en verversingsplekke, conditions to "Special" for offices and places of refreshment, subject onderworpe aan sekere voorwaardes tot "Spesiaal" vir kantore en verversingsplekke, onderworpe aan sekere gewysigde to certain amended conditions. voorwaardes. Particulars of the application will lie for inspection during noma! Besonderhede van die aansoek Ia ter insae gedurende gewone office hours at the office of the Executive Director: City Planning and kantoorure by die kantoor van die Uitvoerende Direkteur: Development Department, Land Use Rights Division, Boland Bank Departement Stedelike Beplanning en Ontwikkeling, Afdeling Building, Vermeulen Street, First Floor, Pretoria, for a period of 28 Grondgebruiksregte, Boland Bank gebou, Vermeulenstraat, Eerste days from 19 November 1997 (the date of first publication of this Verdieping, Pretoria, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 19 November notice). 1997 (die datum van eerste publikasie van hierdie kennisgewing). Objections to or representations in respect of the application must · Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne be lodged with or made in writing to the Executive Director at the 'n tydperk van 28 dae vanaf 19 November 1997 skriftelik by of tot die above-mentioned address or at P.O. Box 3242, Pretoria, 0001, Uitvoerende Direkteur by bovermelde adres of by Posbus 3242, within a period of 28 days from 19 November 1997. Pretoria, 0001, ingedien of gerig word. Address of authorised agent: P.O. Box 40212, Moreletapark, Adres van gemagtigde agent: Posbus 40212, Moreletapark, 0044, 0044, 697 Tanya Street, Moreletaparlk, Pretoria. Tel. (012) 997-0216. Tanyastraat 697, Moreletapark, Pretoria. Tel. (012) 997-0216. 19-26

NOTICE 3497 OF 1997 KENNISGEWING 3497 VAN 1997 AMENDMENT SCHEME WYSIGINGSKEMA NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN­ KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS­ PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 58 (1) (b) (i) OF BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIE THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDINANCE No. 15 OF 1986) (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986) We, Tinie Bezuidenhout & Associates, being the authorized Ons, Tinie Bezuidenhout & Medewerikers, synde die gemagtigde agents of the owner of Erf 243, Melville, hereby give notice In terms agente van die eienaar van Erf 243, Melville, gee hiermee inglevolge of section 56 (1) (b) (I) of the Town-planning and Townships artikel 56 (1) (b) (I) van die Ordonnansle op Dorpsbeplanning en Ordinance, 1986, that we have applied to the Northern Metropolitan Dorpe, 1986, kennis dat ons by die Noordelike Metropolitaanse Local Council for the amendment of the town-planning scheme Plaaslike Raad aansoek gedoen het om die wysiging van die dorps­ beplannlngskema bekend as Johannesburg-dorpsbeplannlng­ known as Johannesburg Town-planning Scheme, 1979, by the skema, 1979, deur die hersonering van die elendom hlerbo beskryf, rezoning of the property described above, situated on Third Avenue, gelee In Derde Laan, ongeveer 50 m wes van sy krulslng met approximately 50 m to the west of Its Intersection with Seventh Sewende Laan, Melville, vanaf "Residensieel 1", na "Besigheid 2", Avenue, Melville, from "Residential 1", to "Business 2", subject to onderworpe aan sekere voorwaardes. certain conditions. Die aansoek Ia ter lnsae gedurende normale kantoorure by die The application will lie for Inspection during normal office hours at kantoor van die Direkteur van Beplanning, Grondvloer, Kentlaan the office of the Director of Planning, Ground Floor, 312 Kent 312, Randburg, vir 'n tydperik van 28 dae vanaf 19 November 1997. Avenue, Randburg, for a period of 28 days from 19 November 1997. Enige persoon wat beswaar wil maak teen die aansoek of wil Any person who wishes to object to the application or submit vertoe rig ten opsigte van die aansoek moot sodanige besware of representations in respect of the application may submit such vertoe skriftelik by of tot die Direkteur van Beplanning by objections or representations In writing to the Director of Planning at bogenoemde adres of by Privaatsak 1, Randburg, 2125, binne 'n the above address or at Private Bag 1, Randburg, 2125, within a tydperik van 28 dae vanaf 19 November 1997. period of 28 days from 19 November 1997. Adres van e/enaar: P.a. Tinie Bezuidenhout & Medewerikers, Address of owner: C/o Tinle Bezuidenhout & Associates, P.O. Box Posbus 98558, Sloane Park, 2152. 98558, Sloane Parlk, 2152. 19-26 46 No.414 PROVINCIAL GAZETTE, 19 NOVEMBER 1997

NOTICE 3498 OF 1997 KENNISGEWING 3498 VAN 1997

PRETORIA AMENDMENT SCHEME PRETORIA-WYSIGINGSKEMA I, Errol Raymond Bryce, being the authorised agent of the owners Ek, Errol Raymond Bryce, synde die gemagtigde agent van die eienaars van voorgestelde Gedeelte 1 van Erf 718, Erwe 864, 866 of proposed Portion 1 of Erf 718, Erven 864,866 and 1615, situated en 1615, geleii te Van Heerden-, Flowers- en Behrensstraat, Capital on Van Heerden, Flowers and Behrens Streets, Capital Park, do Park, gee hiermee ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) van die hereby give notice in terms of section 56 (1) (b) (i) of the Town­ Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek by planning and Townships Ordinance, 1986, that I have applied to the die Stadsraad van Pretoria aansoek gedoen het om die wysiging City Council of Pretoria for the amendment of the Pretoria Town­ van die Pretoria-dorpsbeplanningskema, 1974, deur die hersonering planning Scheme, 1974, by the rezoning of the properties described van die eiendomme hierbo beskryf, van "Aigemene Besigheid en above, from "General Business and Special" for parking (Erf 864) Spesiaal" vir parkering (Erf 864) tot "Aigemene Besigheid", woon­ to "General Business", including dwelling-houses but excluding huise ingesluit maar woongeboue uitgesluit, en "Spesiaal" vir residential buildings, and "Special" for parking and a dwelling-house parkering en 'n woonhuis, met gewysigde voorwaardes. with amended conditions. Besonderhede van die aansoek Iii ter insae gedurende gewone Particulars of the application will lie for inspection during normal kantoorure by die kantoor van die Uitvoerende Direkteur: Stedelike office hours at the office of the Executive Director: City Planning and Beplanning en Ontwikkeling, Afdeling Grondgebruiksregte, Eerste Development, Land Use Rights Division, First Floor, Boland Bank Verdieping, Boland Bankgebou, hoek van Paul Kruger- Vermeulen­ Building, comer of Paul Kruger and Vermeulen Streets, Pretoria, for straat, Pretoria, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 19 November 1997. a period of 28 days from 19 November 1997. Besware teen of vertoii ten opsigte van die aansoek moet binne Objections to or representations in respect of the application must 'n tydperk van 28 dae vanaf 19 November 1997 skriftelik by of tot die be lodged with or made in writing to the Executive Director: City Uitvoerende Direkteur: Stedelike Beplanning en Ontwikkeling by bovermelda adres of by Posbus 3242, Pretoria, 0001, ingedien of Planning and Development at the above address or to P.O. Box gerig word. 3242, Pretoria, 0001, within a period of 28 days from 19 November 1997. Adres van agent: E. R. Bryce en Medewerkers, Posbus 28528, Sunnyside, 0132. Tel. (012) 346-3417. Address of agent: E. R. Bryce and Associates, P.O. Box 28528, Sunnyside, 0132. Tel. (012) 346-3417. 19-26

NOTICE 3499 OF 1997 KENNISGEWING 3499 VAN 1997 KENNISGEWING TEN OPSIGTE VAN REGTE OP MINERALE NOTICE IN RESPECT OF MINERAL RIGHTS Ek, Mario di Cicco, synde die gemagtigde agent van die eienaar I, Mario di Cicco, being the authorised agent of the owner of van Hoewe 12, Kengies-landbouhoewes, gee hiermee ingevolge Holding 12, Kengies Agricultural Holdings, hereby give notice in artikel 69 (5) (i) (bb) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en terms of section 69 (5) (i) (bb) of the Town-planning and Townships Dorpe, 1986, dat ek by die Noordelike Metropolitaanse Ordinance, 1986, that I have applied to the Northern Metropolitan Oorgangsraad aansoek gedoen het om die stigting van 'n dorp wat Local Council for the establishment of a township to be known as bekend sal staan as Kengies-uitbreiding 2, galee wes van Kengies Extension 2, situated west of Pritchard Street, adjacent to Pritchardstraat, aangrensend en noord van Noordhang-uitbreiding and north of Noordhang Extension 27 Township. · 27. Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek Iii ter insae gedurende gewone office hours at 134 Queen Street, 4 Samad Court, South kantoorure by Queenstraat 134, Samad Court 4, Suid Kensington, Kensington, for a period of 28 days from 19 November 1997. 2101, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 19 November 1997. Objections to or representations in respect of the mineral rights Besware teen of vertoe ten opsigte van die regie op minerale must be lodged with or made to the Executive Officer: Urban moet binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 19 November 1997 skrifte­ Planning, Northern Metropolitan Local Council, Private Bag 1, lik by die Uitvoerende Beampte: Noordelike Metropolitaanse Randburg, 2125, within a period of 28 days from 19 November 1997. Oorgangsraad, Privaatsak 1, Randburg, 2125, ingedien of gerig word. Address of agent: Mario di Cicco, P.O. Box 28741, Kensington, Adres van agent: Mario di Cicco, Posbus 287 41, Kensington, 2101. Tel. (011) 622-5570. Fax (011) 622·5560. 2101. Tel. (011) 622-5570. Faks (011) 622-5560. 19-26

NOTICE 3500 OF 1997 KENNISGEWING 3500 VAN 1997 (NOTICE No. 281 OF 1997) (KI;:NNISGEWING No. 281 VAN 1997) RANDBURG AMENDMENT SCHEME 184N RANDBURG-WYSIGINGSKEMA 184N SCHEDULE 8 SKEDULE 8 [Regulation 11 (2)] [Regulasia 11 (2)] NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN­ PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF KENNISGEWING VIR AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS­ THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIE (ORDINANCE No. 15 OF 1986) ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986. (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986) · Femridge Villa CC, being the owner of Portion 23 (a portion of Fernridge Villa BK, die eienaar van Gedeelta 23 ('n gadealta van Portion 11) of Erf 1368, Ferndale, hereby give notice in terms of Gedeelta 11) van Erf 1368, Ferndale, gee hiermea ingevolge artikel section 56 (1) (b) (i) of the Town-planning and Townships Ordinance, 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpa, 1986, that I have applied to the Northern Metropolitan Local Council 1986, kannis dat ek by die Noordelika Metropolitaanse Plaaslika for the amendment of the town-planning scheme known as Raad aansoek gedoen hat vir die wysiging van die Randburg-dorps­ Randburg Town-planning Scheme, 1976, by the rezoning of the beplanningskema, 1976, vir die harsonering van die bogenoamda property described above, situated at 188 Kent Avenue, Ferndale, aiendom, gelee Ia Kentlaan 188, Ferndale, vanaf "Rasidansieal 1" from "Residential 1" with a density of one dwelling per erf to met 'n digtheid van een wooneenheid per erf na "Residansiaal 2" "Residential 2" with a maximum of two units. met 'n maksimum van twea eenhada. PROVINSIALE KOERANT, 19 NOVEMBER 1997 No. 414 47

Particulars of the application will lie for Inspection during office Besonderhede van die aansoek I~ ter insae gedurende gewone hours at the offices of the Chief Executive Officer: Northern kantoorure by die kantoor van die Noordelike Metropolitaanse Metropolitan local Council, Ground Floor, 312 Kent Avenue, Plaaslike Raad, Grondvloer, Kentlaan 312, Ferndale, Randburg, vir Ferndale, Randburg, for a period of 28 days from 19 November 'n tydperk van 28 dae vanaf 19 November 1997. 1997. Besware teen of verto~ ten opsigte van die aansoek moet binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 19 November 1997 skriflelik by of tot die Objections to or representations In respect of the application must Noordelike Metropolitaanse Plaaslike Raad by die bogenoemde be lodged with or made In writing to the Chief Executive Officer at adres of by Privaatsak 1, Randburg, 2125, lngedien word. the above address or at Private Bag X1, Randburg, 2125, within a period of 28 days. Adres van eienaar: Femridge Villa BK, Posbus 73043, Fairland, 2030. Address of owner: Femridge Villa CC, P.O. Box 73043, Fairland, 19-26 2030.

KENNISGEWING 3501 VAN 1997 NOTICE 3501 OF 1997 BRONKHORSTSPRUIT-WYSIGINGSKEMA 142 BRONKHORSTSPRUIT AMENDMENT SCHEME 142 Ek, Hannie Moll, synde die gemagtigde agent van die eienaar van I, Hannie Moll, being the authorised agent of the owner of Stand Erf 569, Erasmus-uitbreiding 4, gee hiermee ingevolge artikel 56 (1) 569, Erasmus Ex1ension 4, hereby give notice to all whom It may (b) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 concern in terms of section 56 (1) (b) (i) of the Town-planning and · (Ordonnansie No. 15 van 1986), kennis dat ek by die Plaaslike Townships Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 of 1986), that I have Oorgangsraad van Bronkhorstspruit aansoek gedoen het om die applied to the local Transitional Council of Bronkhorstspruit for the wysiging van die dorpsbeplanningskema in werking bekend as die Bronkhorstspruit-dorpsbeplanningskema, 1980, deur die hersone­ amendment of the town-planning scheme in operation known as the ring van die eiendom hierbo beskryf, gelel! te Markstraat, Erasmus­ Bronkhorstsprult Town-planning Scheme, 1980, by the rezoning of uitbreiding 4, van "Residensieel 1" na "Residensieel 2". the property described above, situated In Market Street, Erasmus Ex1enslon 4, from "Residential 1" to "Residential 2". Besonderhede van die aansoek I~ ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Stadsekretaris, Burgersentrum, Particulars of the application will lie for inspection during normal Bronkhorstspruit, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 19 November office hours at the office of the Town Secretary, Civic Centre, 1997. Bronkhorstspruit, for the period of 28 days from 19 November 1997. Besware teen en vertol! ten opsigte van die aansoek moet binne Objections to or representations In respect of the application must 'n tydperk van 28 dae vanaf 19 November 1997 skriftelik by of tot die be lodged with or made In writing to the Town Clerk at the above Stadskierk by bovermelde adres of by Posbus 40, Bronkhorstspruit, address or at P.O. Box 40, Bronkhorstspruit, 1020, within a period of 1020, ingedien of gerig word. 28 days from 19 November 1997. Adres van agent: Hennie Moll, Posbus 439, Bronkhorstspruit, 1020. Tel. (01212) 2-D337/082 800 4474. Address of the agent: Hannie Moll, P.O. Box 439, Bronkhorst­ spruit, 1020. Tel. 082 800 4474/(01212) 2-0337. 19-26

NOTICE 3502 OF 1997 KENNISGEWING 3502 VAN 1997 SANDTON-WYSIGINGSKEMA 000295E SANDTON AMENDMENT SCHEME 000295E KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN SANDTON­ NOTICE OF APPLICATION FOR THE AMENDMENT OF THE DORPSBEPLANNiNGSKEMA, 1980,1NGEVOlGEARTIKEl56 (1) SANDTON TOWN-PLANNING SCHEME, 1980, IN TERMS OF (b) (i) VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN SECTION 56 (1) (b) (i) OF THE TOWN-PLANNING AND TOWN­ DORPE, 1986 (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986) SHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE No. 15 OF 1986) Die firma Hunter, Theron & Zietsman lng., synde die gemagtigde The firm Hunter, Theron & Zietsman Inc., being the authorized agente van die eienaar van Erwe 981 en 982, Paulshof-uitbreiding agents of the owner of Erven 981 and 982, Paulshof Ex1ension 55, 55, gee hiermee ingevoige artikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie hereby give notice In terms of section 56 (1)(b)(i) of the Town­ op Oorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ons by die planning and Townships Ordinance, 1986, that we have applied to Oostelike Metropolitaanse Substruktuur aansoek gedoen het om die wysiging van die dorpsbeplanningskema bekend as die Sandton­ the Eastern Metropolitan Substructure for the amendment of the dorpsbeplanningskema, 1980, deur die hersonering van die town-planning scheme, known as the Sandton Town-planning eiendom hierbo beskryf, gelel! ten ooste en aanliggend tot die Scheme, 1980, by the rezoning of the property described above, Orange Grove Spruit en die dorp Paulshof-uitbreiding 2, en ten situated to the east and adjoining the Orange Grove Spruit and the noordweste van die aansluiting van Naivashaweg by die verlenging Township Paulshof Ex1enslon 2, and to the north-west of the van Rivoniaweg, vanaf "Besigheid 4" na "Besigheid 4", onderworpe Intersection of Nalvasha Road with the extension of Rivonla Road, aan nuwe voorwaardes. from "Business 4" to "Business 4", subject to new conditions. Besonderhede van die aansoek I~ ter lnsae gedurende die Particulars of the application will lie for Inspection during normal gewone kantoorure by die kantoor van die Hoof- Uitvoerende office hours at the office of the Chief Executive OffiCer (Urban Beampte (Stedelike Beplanning en Onlwikkeling), Gebou 1, Planning and Development), Building 1, Ground Floor, Norwlch-on­ Grondvloer, Norwich-on-Grayston, hoek van Graystonlaan en llndenweg (ingang vanaf Peterweg), oorkant die Sandton Grayston, comer of Grayston Drive and linden Road (entrance In Brandweerstasle, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 19 November Peter Road), opposite the Sandton Fire Station, for a period of 28 1997. days from 19 November 1997. Besware teen of vertol! ten opsigte van die aansoek moet binne Objections to or representations in respect of the application must 'n tydperk van 28 dae vanaf 19 November 1997 skriflelik by of tot be lodged with or made In writing to the Chief Executive Officer at die Hoof- Uitvoerende Beampte by bogenoemde adres of by the above address or at P.O. Box 78001, Sandton, 2146, within a Posbus 78001, Sandton, 2146, ingedien of gerig word. period of 28 days from 19 November 1997. Adres van applikant: Hunter, Theron & Zietsman lng., Address of applicant: Hunter, Theron & Zletsman Inc., Posbus 489, Florida Hills, 1716. Tel. (011) 472-1613. Faks (011) P.O. Box 489, Florida Hills, 1716. Tel. (011) 472-1613. Fax (011) 472-3454. 472-3454. 19-26 48 No. 414 PROVINCIAL GAZETTE, 19 NOVEMBER 1997

NOTICE 3503 OF 1997 KENNISGEWING 3503 VAN 1997

(THIS NOTICE SUPERSEDES ALL PREVIOUS NOTICES FOR (HIERDIE KENNISGEWING VERVANG ALLE VORIGE KENNIS­ THE TOWNSHIP MORNINGSIDE EXTENSION 174) GEWINGS VIR DIE DORP MORNINGSIDE-UITBREIDING 174) The Director-General: Department of Development Planning and Die Direkteur-generaal: Departement van Ontwikkeling, Local Government, hereby gives notice in terms of section 58 (B) (a) Beplanning en Plaaslike Regering, gee hiermee ingevolge artikel 58 (B) (a) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1965 of the Town-planning and Townships Ordinance, 1965 (Ordinance (Ordonnansie No. 25 van 1965), kennis dat 'n aansoek om die dorp No. 25 of 1965), that an application to establish the township in die Bylae hierby genoem, te stig, deur hom ontvang is. referred to in the Annexure hereto, has been received by it. Besonderhede van die aansoek le tar insae gedurende gewone Particulars of the application will lie for inspection during normal kantoorure by die kantoor van die Direkteur-generaal: Departement office hours at the offices of the Director-General: Department of van Ontwikkeling, Beplanning en Plaaslike Regering, 13de Development Planning and Local Government, 13th Floor, Corner Verdieping, Comer House, hoek van Sauer- en Commissionerstraat, House, corner of Sauer and Commissioner Streets, Johannesburg, Johannesburg, vir 'n tydperk van agt weke vanaf 19 November within a period of eight weeks from 19 November 1997. 1997. . Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moat binne be lodged with the Director-General: Department of Development 'n tydperk van agt weke vanaf 19 November 1997 skriftelik en in tweevoud by of tot die Direkteur-generaal: Departement van Planning and Local Government in writing and in duplicate at the Ontwikkeling, Beplanning en Plaaslike Regering by bovermelde above address or at Private Bag XB6, Marshalltown, 2107, within a adres of by Privaatsak XB6, Marshalltown, 2107, ingedien of gerig period of eight weeks from 19 November 1997. word. ANNEXURE BYLAE Name of township: Proposed Morningside Extension 174. Naam van dorp: Voorgestelde Mornlngside-uitbreiding 174. Full name of applicant: Kimberlite Property Holdings CC. Volle naam van aansoeker: Kimberlite Property Holdings CC. Number of eNen in proposed township: Aantal erwe in voorgestelde dorp: Erven 1 to 22: "Residential 2". Erwe 1 tot 22: "Residensieel 2". Erf 23: "Special" for access purposes. Erf 23: "Spesiaal" vir toegangdoeleindes. Description of land on which township is to be established: Portion Beskrywing van grand waarop dorp gestig staan te word: 687 of the farm Zandfontein 42 I.R. Gedeelte 687 van die plaas Zandfontein 42 I.R. Ligging van voorgestelde dorp: Die eiendom is galee tot die ooste Situation of proposed township: The site is situated to the east of van die kruising van East- en Centreweg. the intersection of East and Centre Roads. Verwysing No.: G0/15/3/21116/88. Reference No.: G0/15/312/116/88. 19-26

NOTICE 3504 OF 1997 KENNISGEWING 3504 VAN 1997

AMENDMENT SCHEME WYSIGINGSKEMA SCHEDULE 8 BYLAE 8 [Regulation 11 (2)] [Regulasie 11 (2)] NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF THE TOWN­ KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS­ PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIE THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDINANCE No. 15 OF 1986) (ORDONNANSIE No.15 VAN 1986) We, Steve Jaspan and Associates, being the authorised agent of Ons, Steve Jaspan en Medewerkers, synde die gemagtigde the owner of the Remaining Extent of Portion 1 of Erf 41, Sandown agente van die eienaar van die Resterende Gedeelte 1 van Erf 41, dorp Sandown, gee hiermee ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) van die Township, hereby give notice in terms of section 56 (1) (b) (i) of the Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ons Town-planning and Townships Ordinance, 1986, that we have by die Oostelike Metropolitaanse Plaaslike Raad aansoek gedoen applied to the Eastern Metropolitan Local Council for the amend­ het om die wysiging van die dorpsbeplanningskema bekend as ment of the town-planning scheme known as Sandton Town-plan­ Sandton-dorpsbeplanningskema, 1980, deur die hersonering van ning Scheme, 1980, by the rezoning of property described above, die eiendom hierbo beskryf, galee te Katherinestraat 106, Sandown, situated at 106 Katherine Street, Sandown, from "Residential 1" to van "Residensieel 1" na "Spesiaal" vir kantore en/of wooneenhede, "Special" for offices and/or dwelling-units, including a guest-house, insluitende 'n gastehuis, onderworpe aan sekere voorwaardes. subject to certain conditions. Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone Particulars of the application will lie for inspection during normal kantoorure by die kantoor van die Strategiese Uitvoerende office hours at the office of the Strategic Executive Officer: Urban Beampte: Stedelike Beplanning en Ontwikkeling, Gebou 1, Grond­ vloer, Norwich-on-Grayston, hoek van Graystonlaan en Lindenweg, Planning and Development, Building 1, Ground Floor, Norwich-on­ Simba (Sanction), vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 19 November Grayston, corner of Grayston Drive and Linden Road, Simba 1997. (Sandton), for a period of 28 days from 19 November 1997. Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moe! binne Objections to or representations in respect of the application must 'n tydperk van 28 dae vanaf 19 November 1997 skriftelik by of tot die be lodged with or made in writing to the Strategic Executive Officer: Strategiese Uitvoerende Beampte: Stedelike Beplanning en Ontwik­ Urban Planning and Development at the above address or at keling by bovermelde adres of by Posbus 584, Strathavon, 2031, P.O. Box 584, Strathavon, 2031, for a period of 28 days from ingedien of gerig word. 19 November 1997. Adres van agent: Steve Jaspan & Medewerkers, Posbus 32004, Address of agent: Steve Jaspan & Associates, Box 32004, Braamfontein, 2017. [Tel. (011) 482-1700.] [Faks (011) 726-6166.] Braamfontein, 2017. [Tel. (011) 482-1700.] [Fax (011) 726-6166.] 19-26 PROVINSIALE KOERANT, 19 NOVEMBER 1997 No. 414 49

NOTICE 3505 OF 1997 KENNISGEWING 3505 VAN 1997

SANDTON AMENDMENT SCHEME 000267E SANDTON-WYSIGINGSKEMA 000267E

SCHEDULE 8 BYLAE 8 [Regulation 11 (2)) [Regulasie 11 (2)]

NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN· KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS­ PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIE THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDINANCE No. 15 OF 1986) (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986) Ek, Sharon Lewis, synde die gemagtigde agent van die eienaars I, Sharon Lewis, being the authorised agent of the owner of Erven van Erwe 510 en 512, Parkmore-dorp, gee hiermee ingevolge artikel 510 and 512, Parkmore Township, hereby give notice in terms of 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, section 56 (1) (b) (i) of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986, kennis dat ek by die Oostelike Metropolitaanse Plaaslike 1986, that I have applied to the Eastern Metropolitan Local Council Raad aansoek gedoen het om die wysiging van die dorpsbeplan­ for the amendment of the town-planning scheme known as the ningskema bekend as die Sandton-dorpsbeplanningskema, 1980, Sandton Town-planning Scheme, 1980, by the rezoning of the deur die hersonering van die eiendomme hierbo beskryf, geleEl op properties described above, situated at the intersection of Victoria die hoek van Victorialaan en 1Ode Straat, Parkmore-dorp, van Avenue and 1Oth Street, Parkmore Township, from "Residential!" to "Residensieel 1" tot "Besigheid 4", onderworpe aan sekere voor­ "Business 4", subject to conditions. waardes. Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek IE! ter insae gedurende gewone office hours at the office of the Strategic Executive Officer: Urban kantoorure by die kantoor van die Strategiese Uitvoerende Planning and Development, Eastern Metropolitan Local Council, Beampte: Stedelike Beplanning en Ontwikkeling, Norwich-on-Gray­ Norwich-on-Grayston Building, Ground Floor, corner of Grayston stongebou, Grondvloer, hoek van Graystonrylaan en Lindenweg, Drive and Linden Road, Strathavon, for a period of 28 days from Strathavon, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 19 November 1997. 19 November 1997. Besware teen of vertoEl ten opsigte van die aansoek moet binne Objections to or representations in respect of the application must 'n tydperk van 28 dae vanaf 19 November 1997 skriftelik by of tot die Strategiese Uitvoerende Beampte: Stedelike Beplanning en be lodged with or made in writing to the Strategic Executive Officer: Ontwikkeling by bovermelde adres of by Posbus 584, Strathavon, Urban Planning and Development at the above address or at P.O. 2031, ingedien of gerig word. Box 584, Strathavon, 2031, within a period of 28 days from 19 November 1997. Adres van eienaar: P.a. Sharon Lewis, Posbus 701, Olivedale, 2158. Address of owner: C/o Sharon Lewis, P.O. Box 701, Olivedale, 19-26 2158.

KENNISGEWING 3506 VAN 1997 NOTICE 3506 OF 1997 JOHANNESBURG-WYSIGINGSKEMA JOHANNESBURG AMENDMENT SCHEME KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS­ NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN· BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIE PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986) (ORDINANCE No. 15 OF 1986) Ek, Servaas van Breda Lombard, synde die gemagtigde agent I, Servaas van Breda Lombard, being the authorised agent of the van die eienaar van Erf 428, Melville, gee hiermee ingevolge artikel owner of Er! 428, Melville, hereby give notice in terms of section 56 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, (1) (b) (i) of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986, that 1986, kennis dat ek by die Noordelike Metropolitaanse Plaaslike I have applied to the Northern Metrpolitan Local Council for the Raad aansoek gedoen het om die wysiging van die dorpsbeplan­ amendment of the town-planning scheme known as the Johannes­ ningskema bekend as Johannesburg-dorpsbeplanningskema, 1979, burg Town-planning Scheme, 1979, for the rezoning of the deur die hersonering van die eiendom hierbo beskryf, geleEl te properties described above, situated at 81 Fourth Avenue, Melville, Vierde Laan 81, Melville, van "Residensieel1" (kantore met die ver­ from "Residential 1" (permitting offices with the consent of the gunning van die raad) na "Besigheid 3" (onderhewig aan sekere voorwaardes). council) to "Business 3" (subject to certain conditions). Besonderhede van die aansoek is ter insae gedurende gewone Particulars of the application will lie for inspection during normal kantoorure by die kantore van die Noordelike Metropolitaanse Raad, office hours at the office of the Northern Metropolitan Local Council, Uitvoerende Beampte, Beplanning en Stedelike Ontwikkeling, Executive Officer, Planning and Urbanisation, 312 Kent Avenue, Kentlaan 312, Ferndale, vir 'n tydperk van 28 (agt-en-twintig) dae Ferndale, for a period of 28 (twenty-eight) days from 19 November vanaf 19 November 1997. 1997. Besware teen of vertoEl ten opsigte van die aansoek mot binne 'n Objections to or representations in respect of the application must tydperk van 28 (agt-en-twintig) dae vanaf 19 November 1997 be lodged with or made in writing to the Executive Officer: Planning skriflelik by of tot die Uitvoerende Beam pte: Beplanning en Stedelike and Development at above-mentioned address or at Private Bag 1, Ontwikkeling by bovermelde ad res of by Privaatsak 1, Rand burg, Randburg, 2125, within a period of 28 (twenty-eight) days from· 2125, ingedien of gerig word. 19 November 1997. Adres van agent: Breda Lombard Stadsbeplanners, Posbus 715, Address of agent: Breda Lombard Town-planners, P.O. Box 715, Auckland Park, 2006. Tel. (011) 482-1026. Faks (011) 726-7672. Auckland Park, 2006. Tel. 482-1026. Fax 726-7672. E-Mail: E-Mail: [email protected]. breda@ global.co.za. 19-26 50 No. 414 PROVINCIAL GAZElTE, 19 NOVEMBER 1997

NOTICE 3507 OF 1997 KENNISGEWING 3507 VAN 1997

JOHANNESBURG AMENDMENT SCHEME JOHANNESBURG-WYSIGINGSKEMA

NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN­ KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS­ PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIE THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986) (ORDINANCE No. 15 OF 1986) Ek, Servaas van Breda Lombard, synde die gemagtigde agent I, Servaas van Breda Lombard, being the authorised agent of the van die eienaar van die Restant van Erf 71, Linksfieldrif-uitbreiding owner of the Remaining Extent of Erf 71, Linksfield Ridge Extension 1, gee hiennee ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie 1, hereby give notice in terms of section 56 (1) (b) (i) of the Town­ op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kenn~·s k by die Oostelike planning and Townships Ordinance, 1986 at I have applied to the Metropolitaanse Plaaslike Raad aan~.!'ll edoen het om die Eastern Metropolitan Local Council for endment of the town­ wysiging van die dorpsbeplanningskem~ end as Johannesburg­ planning scheme known as the o nnesburg Town-planning dorpsbeplanningskema, 1979, de~1e hersonering van die Scheme, 1979, for the rezonin properties described above, eiendom hierbo beskryf, galee t fieldrylaan 18A, Linksfieldrif- 2 situated at 18A Linksfield Dr~~ ksfield Ridge Extension 1, from uitbreiding 1, van "Residensie een woonhuls per 1 500 m ) na 2 "Residensieel 3' (onderhe · sekere voorwaardes). "Residential 1" (permif:in~e dwelling-unit per 1 500 m ) to "Residential 3" (subject rtain conditions). Besonderhede van is ter insae gedurende gewone kantoorure by die re van die Oostelike Metropolitaanse Particulars of the 1cation will lie for inspection during normal W Plaaslike Raad~-,. egiese Uitvoerende Beampte, Stedelike office hours at the office of the Eastern Metropolitan Local Council, Beplanning en \,UflWikkeling, Blok 1, Grondvloer, Norwich-on­ Strategic Executive Officer, Urban Planning and Development, Grayston Kantoorpark, hoek van Graystonrylaan en Lindenweg, Block 1, Ground Floor, Norwich-on-Grayston Office Block, corner of Strathavon, vir 'n tydperk van 28 (agt-en-twintig) dae vanaf Grayston Drive and Linden Road, Strathavon, for a period of 19 November 1997. 28 (twenty-eight) days from 19 November 1997. Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne Objections to or representations in respect of the application must 'n tydperk van 28 (agt-en-twintig) dae vanaf 19 November 1997 be lodged with or made in writing to the Strategic Executive Officer: skriftelik by of tot qie Strategiese Uitvoerende Beampte, Stedelike Urban Planning and Development at above-mentioned address or at Be planning en Ontwikkeling by bovennelde adres of by Posbus 584, Strathavon, 2031, ingedien of gerig word. P.O. Box 584, Strathavon, 2031, within a period of 28 (twenty-eight) days from 19 November 1997. Adres van agent: Breda Lombard Stadsbeplanners, Posbus 715, Auckland Park, 2006. Tel. 482-1026. Faks 726-7672. E-Mail: Address of agent: Breda Lombard Town-Planners, P.O. Box 715, Breda@ global.co.za. Auckland Park, 2006. Tel. 482-1026. Fax 726-7672. E-Mail: 19-26 breda@ global.co.za.

KENNISGEWING 3509 VAN 1997 NOTICE 3509 OF 1997 BOKSBURG-WYSIGINGSKEMA 594 BOKSBURG AMENDMENT SCHEME 594 KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS­ NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN­ BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIE PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDONNANSIE no. 15 VAN 1986) (ORDINANCE No. 15 OF 1986) Ek, Eugene Andre Marais, van Eugene Marais Stadsbeplanners, I, Eugene Andre Marais, of Eugene Marais Town Planners, being synde die gemagtigde agent van die eienaars van Erf 818, Boksburg-Noord (Uitbreiding), gee hiermee ingevolge artikel 56 (1) the authorised agent of the owners of Erf 81 8, Boksburg North (b) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, (Extension), hereby give notice in terms of section 56 (1) (b) (i) of the kennis dat ek by die Plaaslike Oorgangsraad van Boksburg om die Town-planning and Townships Ordinance, 1986, that I have applied wysiging van die dorpsbeplanningskema bekend as Boksburg­ to the Transitional Local Council of Boksburg for the amendment of dorpsbeplanningskema, 1991, aansoek gedoen hat vir die her­ the town-planning scheme known as Boksburg Town-planning sonering van die eiendom hierbo beskryf, gele6 te Chari Scheme, 1991, for the rezoning of the property described above, Cilliersstraat 64, Boksburg-Noord, van "Besigheid 1" tot "Besigheid situated at 64 Chari Cilliers Street, Boksburg North, from "Business 1' met 'n Bylae om 'n diensnywerheid van voedselverwerking, -ver­ 1" to "Business 1" with an Annexure to include a service industry of pakking- en -verspreiding in te sluit. food processing, packaging and distribution. Besonderhede van die aansoek Iii ter insae gedurende gewone Particulars of the application will lie for inspection during normal kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, Kamer 207, Burgersentrum, Trichardtsweg, Boksburg, vir 'n tydperk van 28 dae office hours at Room 207, Civic Centre, Trichardts Road, Boksburg, vanaf 19 November 1997. for a period of 28 days from 29 November 1997. Besware teen of verto6 ten opsigte van die aansoek moat binne Objections to or representations in respect of the application must 'n tydperk van 28 dae vanaf 19 November 1997 (synde 17 Desem­ be lodged with or made in writing to the Town Clerk at the above ber 1997) skriftelik by of tot die Stadsklerk by bovermelde adres of . address or at P.O. Box 215, Boksburg, 1460, within a period of by Posbus 215, Boksburg, 1460, ingedien word. 28 days from 19 November 1997 (being 17 December 1997). Adres van eienaars: Mama! Eiendomme BK, per adres Eugene Address of owners: Marna! Properties CC, care of Eugene Marais Marais Stadsbeplanners, Posbus 16138, Atlasville, 1465. Tel. (011) Town Planners, P.O. Box 16138, Atlasville, 1465. Tel. (011) 973-4756/395-3395. (Verwysing No. EMS/97/27) 973-4756/395-3395. (Reference No. EMS/97/27) 19-26 \

PROVINSIALE KOERANT, 19 NOVEMBER 1997 No. 414 51

NOTICE 3510 OF 1997 KENNISGEWING 3510 VAN 1997 PRETORIA AMENDMENT SCHEME PRETORIA-WYSIGINGSKEMA I, Peter Wymind Wamar Meijer, being the authorised agent of the Ek, Peter Wynand Wamar Meijer, synde die gemagtigde agent owners of Erf 506, Sunnyside, hereby give notice In terms of van die eienaar van Erf 506, Sunnyside, gee hiermee ingevolge section 56 (1) (B) (I) of the Town-planning and Townships Ordinance, artikel 56 (1) (B) (I) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en 1986 (Ordinance No. 15 of 1986), that I have applied to the City Dorpe, 1986 (Ordonnansie No. 15 van 1986), kennis dat ek by die Council of Pretoria for the amendment of the town-planning scheme Stadsraad van Pretoria aansoek gedoen het om die wysiging van in operation known as the Pretoria Town-planning Scheme, 1974, by die dorpsbeplanningskema bekend as die Pretoria-dorpsbeplan­ the rezoning of the property described above, situated at 72 ningskema, 1974, deur die hersonering van die eiendom hierbo Johnston Street, Sunnyside, from "General Residentiar to "General beskryf, gelell te Johnsonstraat 72, Sunnyside vanaf "Aigemene Residential" in order to Increase the pennissible coverage of the Woon" na "Aigemene Woon" vir 'n toename in die toelaatbare developments on the property, subject to conditions. dekklng van ontwikkelings op die terrain, onderworpe aan sekere voorwaardes. Particulars of the application will lie for inspection during normal office hours at the offices of the Executive Director: City Planning Besonderhede van die aansoek 1{1 ter insae gedurende gewone and Development, Division Development Control, Application kantoorure by die kantore van die Uitvoerende Direkteur: Stedelike Section, First Floor, Boland Bank Building, comer of Van der Walt Beplanning en Ontwikkeling, Afdeling Ontwikkelingsbeheer, Aansoekadministrasie, Eerste Verdieping, Boland Bankgebou, hoek and Paul Kruger Streets, Pretoria, for a period of 28 days from van Van der Walt- en Paul Krugerstraat, Pretoria, vir 'n tydperk van 19 November 1997. 28 dae vanaf 19 November 1997. Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne be lodged with or made in writing to the Executive Director at the 'n tydperk van 28 dae vanaf 19 November 1997 skriftelik by of tot die above address or at P.O. Box 3242, Pretoria, 0001, within a period Uitvoerende Direkteur by die bovermelde adres of by Posbus 3242, of 28 days from 19 November 1997. Pretoria, 0001, ingedien of gerig word. Address of authorised agent: P. W. W. Meijer, 1225A Lawson Adres van agent: P. W. W. Meijer, Lawsonlaan 1225A, Waverley, Avenue, Waverley, 0186. 0186. 19-26

NOTICE 3511 OF 1997 KENNISGEWING 3511 VAN 1997 The Town Council of Centurion hereby gives notice In tenns of section 6 (8) (a) of the Division of Land Ordinance, 1986 (Ordinance Die Stadsraad van Centurion gee hiermee ingevolge artikel 6 (8) No. 20 of 1986), that an application to divide the land described (a) van die Ordonnansie op die Verdeling van Grand, 1986 hereunder has been received. (Ordonnansie No. 20 van 1986), kennis dat 'n aansoek ontvang Is om die grond hieronder beskryf, te verdeel. Further particulars of the application are open for inspection at the Verdere besonderhede van die aansoek IE! ter insae by die office of the Town Clerk, Town Council of Centurion, comer of kantoor van die Stadsklerk, Stadsraad van Centurion, hoek van Basden Avenue and Rabie Street, Die Hoewes. Basdenlaan en Rabiestraat, Die Hoewes. Any person who wishes to object to the granting of the application Enige persoon wat teen die toestaan van die aansoek beswaar wil or wishes to make representations in regard thereto shall submit the rig, moet die besware of vertoll skriftelik en in tweevoud by die objections or representations in writing and in duplicate to the Town Stadsklerk by bovermelde adres of by Posbus 14013, Lyttelton, Clerk at the above address or to P.O. Box 14013, Lyttelton, 0140, 0140, te enige tyd binne 'n tydperk van 28 dae vanaf die datum van at any time within a period of 28 days from the date of the first die eerste publikasie van hierdie kennisgewing indian. publication of this notice. Datum van eerste pub/ikasie: 19 November 1997. Date of first publication: 19 November 1997. Beskrywing van grand: Restant van Gedeelte 68 van die plaas Description of land: Remainder of Portion 68 of the farm Lyttelton Lyttelton 381 JR. 381 JR. Getal voorgestelde gedee/tes: 2 (twee). Number of proposed portions: 2 (two). Oppervlakte van voorgestelde gedeeltes: Area of proposed portions: Restant: 0,6132 ha. Remainder: 0,6132 ha. Gedeelte 1: 0,6132 ha. Portion: 0,6132 ha. Aansoekdoener: Plandev Stads- & Streeksbeplanners, Posbus Applicant: Plandev Town & Regional Planners, P.O. Box 7710, 7710, Centurion, 0046. Tel. (012) 663-7666. (namens Glover Centurion, 0046. Tel. (012) 663-7666. (on behalf of Glover Investments CC). Investments CC). 19-26

NOTICE 3513 OF 1997 KENNISGEWING 3513 VAN 1997

VERWOERDBURG AMENDMENT SCHEME 566 VERWOERDBURG-WYSIGINGSKEMA 566 Ek, Arno Paul Brandt, van die finna F. Pohl & Vannote lng., synde I, Amo Paul Brandt, of the firm F. Pohl & Partners Inc., belgn the die gemagtigde agent van die eienaar van Hoewe 58, Lyttelton­ authorised agent of the owner of Holding 58, Lyttelton Agricultural landbouhoewes, gee hlermee lngevolge artlkel 56 (1) (b) (i) van die Holdings, hereby give notice In terms of section 56 (1) (b) (i) of the Ordonnansie op Dorpsbeplannlng en Dorpe, 1986 (Ordonnansie Town-planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 No. 15 van 1986), kennis dat ek by die Stadsraad van Centurion of 1986), that 1have applied to the Town Council of Centurion for the aansoek gedoen he! om die wyslging van die dorpsbeplannlng­ amendment of the town-planning scheme In operation known as skema In werklng bekend as Verwoerdburg-dorpsbeplannlngskema, Verwoerdburg Town-planning Scheme, 1992, by the rezoning of the 1992, deur die hersonerlng van die elendom hierbo beskryf, gelell property described above, situated In 60 South Street, Lyttelton te Suldstraat 60, Lyttelton-landbouhoewes-uitbrelding 1, ten suld­ Agricultural Holding Extension 1, and south-west of Holding 59, weste van Hoewe 59, Lyttelton-landbouhoewes-ultbreldlng 1, van Lyttelton Agricultural Holding Extension 1, from "Agricultural" to "Lendbou•, tot "Resldensleel 3" en/of "Resldensleel 4", "Beslgheld "Residential 3" and/or "Residential 4", "Business 4", "Private Open 4", "Privaat Oop Rulmte", "Speslaal" vir 'n restaurant en Space", "Speclar for a restaurant and cafeteria/kiosk, and any kafeteria/klosk, en enige aanverwante en ondergesklkte gebruike related and subservient uses that the local authority may approve. wat die plaaslike bestuur mag goedkeur. 52 No. 414 PROVINCIAL GAZETTE, 19 NOVEMBER 1997 I

Particulars of the application will lie for Inspection during normal Besonderhede van die aansoek I~ ter Jnsae gedurende gewone 4 office hours at the office of the Town-planning Department, Municipal kantoorure by die kantoor van die Hoofstadsbeplanner, Offices, Basden Avenue, Lyttelton Agricultural Holdings, Centurion, Departement Stedelike Beplanning, Munisipale Kantore, for the period of 28 days from 19 November 1997. Basdenlaan, Lyttelton-landbouhoewes, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 19 November 1997. Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of vertoE! ten opsigte van die aansoek moat binne be lodged with or made in writing to the Town Clerk at the above 'n tydperk van 28 dae vanaf 19 November 1997 skriftelik by of tot die address or at P.O. Box 14013, Lyttelton, 0140, within a period of Stadsklerk by bovermelde adres of by Posbus 14013, Lyttelton, 28 days from 19 November 1997. 0140, ingedien of gerig word. Address of authorised agent: F. Pohl & Partners Inc., 461 Fehrsen Adres van gemagtigde agent: F. Pohl & Vannote lng., Street, Brooklyn; P.O. Box 650, Groenkloof, 0027. Fehrsenstraat 461, Brooklyn; Posbus 650, Groenkloof, 0027. 19-26

NOTICE 3514 OF 1997 KENNISGEWING 3514 VAN 1997 VERWOERDBURG AMENDMENT SCHEME 567 VERWOERDBURG-WYSIGINGSKEMA 567 I, Arno Paul Brandt, of the firm F. Pohl & Partners Inc., being the authorised agent of the owner of Portion 93 of the farm Lyttelton 381 Ek, Arno Paul Brandt, van die firma F. Pohl & Vannote lng., synde die gemagtigde agent van die eienaar van Gedeelte 93 van die JR (previously known as Portion 1 of Holding 71, Lyttelton plaas Lyttelton 381 JR (voorheen bekend gestaan as Gedeelte 1 Agricultural Holdings), hereby give notice in terms of section 56 (1) van Hoewe 71, Lyttelton-landbouhoewes), gee hiermee ingevolge (b) (i) of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986 artikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en (Ordinance No. 15 of 1986), that I have applied to the Town Council Dorpe, 1986 (Ordonnansie No. 15 van 1986), kennis dat ek by die of Centurion for the amendment of the town-planning scheme in Stadsraad van Centurion aansoek gedoen hat om die wysiging van operation known as Verwoerdburg Town-planning Scheme, 1992, by die dorpsbeplanningskema in werklng bekend as Verwoerdburg­ the rezoning of the property described above, situated in 272 West dorpsbeplanningskema, 1992, deur die hersonering van die Avenue, Lyttelton Agricultural Holdings, and north-west of Holding eiendom hierbo beskryf, galeE! te Weslaan 272, Lyttelton­ 69, Lyttelton Agricultural Holdings, from "Private Open Space• to landbouhoewes, en ten noord-weste van Hoewe 69, Lyttelton­ landbouhoewes, van "Privaat Oop Ruimte • to "Privaat Oop Ruimte" "Private Open Space• and "Business 4". en "Besigheid 4". Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek I~ tar lnsae gedurende gewone office hours at the office of the Town-planning Department, Municipal kantoorure by die kantoor van die Hoofstadsbeplanner, Offices, Basden Avenue, Lyttelton Agricultural Holdings, Centurion, Departement Stedelike Beplanning, Munisipale Kantore, for the period of 28 days from 19 November 1997. Basdenlaan, Lyttelton-landbouhoewes, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 19 November 1997. Objections to or representations in respect of the application must be lodged with or made in writing to the Town Clerk at the above Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moe! binne address or at P.O. Box 14013, Lyttelton, 0140, within a period of 28 'n tydperk van 28 dae vanaf 19 November 1997 skriftelik by of tot die Stadsklerk by bovermelde adres of by Posbus 14013, Lyttelton, days from 19 November 1997. 0140, ingedien of gerig word. Address of authorised agent: F. Pohl & Partners Inc., 461 Fehrsen Adres van gemagtigde agent: F. Pohl & Vannote lng., Street, Brooklyn; P.O. Box 650, Groenkloof, 0027 Fehrsenstraat 461, Brooklyn, Posbus 650, Groenkloof, 0027. 19-26

NOTICE 3515 OF 1997 I, Gert Johannes Jonker, of the firm Laurens Pound & Partners, KENNISGEWING 3515 VAN 1997 Land Surveyors and Town Planners, being the authorised agent of Ek, Gert Johannes Jonker, van die firma Laurens Pound & the owner of the Remaining Extent of Portion 60 of the farm Vannote, Landmeters en Stadsbeplanners, synde die gevol­ Brakfontein 390 JR, hereby gives notice in terms of section 6 (8) (a) magtigde agent van die eienaar van Resterende Gedeelte 60 van of the Division of Land Ordinance, 1986 (Ordinance No. 20 of 1986), die plaas Brakfontein 390 JR, gee hiermee ingevolge artikel 6 (8) (a) that an application to divide the said land has been lodged with the van die Ordonnansie op die Verdeling van Grond, 1986 (Ordonnansie No. 20 van 1986), kennis dat 'n aansoek om Centurion Town Council. genoemde grond te verdeel, ingedien is by Centurion Stadsraad. Further particulars of the application are open for Inspection at the Verdere besonderhede van die aansoek I~ tar lnsae by die offices of the Town Clerk, corner of Basden and Rabie Streets, Die kantoor van die Stadsklerk, hoek van Basden- en Rabiestraat, Die Hoewes, Centurion. Hoewes, Centurion. Any person who wishes to object to the granting of the application Enige persoon wat teen die toestaan van die aansoek beswaar wil or who wishes to make representations In regard thereto shall maak of vertoe in verband daarmee wil rig, moat sy besware of submit his objections or representations in writing and in duplicate to vertoE! skriftelik en in tweevoud by die Stadsklerk by bovermelde the Town Clerk at the above-mentioned address or to P.O. Box adres of by Posbus 14013, Lyttelton, 0140, ten enige tyd binne 'n tydperk van 28 dae vanaf die datum van die eerste publikasie van 14013, Lyttelton, 0140, at any time within a period of 28 days from hierdie kennisgewing indian. the date of the first publication of this notice. Getalle voorgestelde gedeeltes: Twee. Number of proposed portions: Two. Oppervlakte van voorgestelde gedeeltes: Areas of proposed portions: Gedeelte A= 38,7233 ha. Portion A= 38,7233 ha. Gedeelte B = 218,9431 ha. Portion B = 218,9431 ha. Datum van eerste publikasie: 19 November 1997. Date of first publication: 19 November 1997. Adres van agent: Posbus 14301, Lyttelton, 0140. Address of agent: P.O. Box 14301, Lyttelton, 0140. 19-26 PROVINSIALE KOERANT, 19 NOVEMBER 1997 No. 414 53

NOTICE 3516 OF 1997 KENNISGEWING 3516 VAN 1997 ALBERTON AMENDMENT SCHEME 997 ALBERTON-WYSIGINGSKEMA 997 NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF THE TOWN· KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DIE PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF DORPSBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL56 (1) (b) (i) THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, (ORDINANCE No. 15 OF 1986) 1986 (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986) I, llette Swanevelder, being the authorised agent of the owner of Ek, llette Swanevelder, synde die gemagtigde agent van die eienaar van Erf 503, New Red1uth, gee hiermee ingevolge artikel 56 Erf 503, New Redruth, hereby give notice In terms of section 56 (1) (1) (b) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, (b) (i) of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986, that I kennis dat ek by die Stadsraad van Alberton aansoek gedoen het have applied to the Town Council of Alberton for the amendment of om die wysiging van die dorpsbeplanningskema bekend as the town-planning scheme known as Alberton Town-planning Alberton-dorpsbeplanningskema, 1979, deur die hersonering van Scheme, 1979, for the rezoning of the property described above, die eiendom hierbo beskryf, gelel! te Trelawnyweg 46, New Redruth, situated at 46 Trelawny Road, New Redruth, from "Residential 1" to van "Residensieel 1" tot "Residensieel 4", insluitend 'n voor- en "Residential 4", including a pre- and after- school institution as naskoolsentrum soos vervat in die Bylae. contained In an Annexure. Besonderhede van die aansoek II! ter lnsae gedurende gewone Particulars of the application will lie for inspection during normal kantoorure by die kantoor van die Stadsekretaris, Vlak 3, office hous at the office of the Town Secretary, Level 3, Civic Centre, Burgersentrum, Alberton, 1449, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf Alberton, 1449, for the period of 28 days from 19 November 1997 19 November 1997 (die datum van eerste publikasie van hierdie (the date of first publication of this notice). kennisgewing). Objections to or representations In respect of the application must Besware teen of vertol! ten opsigte van die aansoek moat binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 19 November 1997 skriftelik lngedien be lodged with or made in writing to the Town Clerk at the above word by die Stadsklerk by bovermelde adres of by Posbus 4, address or at P.O. Box 4, Alberton, 1450, within a period of 28 days Alberton, 1450. from 19 November 1997. Adres van app/ikant: Preplan & Medewerkers, Posbus 2333, Address of applicant: Preplan & Associates, P.O. Box 2333, Alberton, 1450. Alberton, 1450. 19-26

NOTICE 3517 OF 1997 KENNISGEWING 3517 VAN 1997

ALBERTON AMENDMENT SCHEME 1007 ALBERTON-WYSIGINGSKEMA 1007 NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN­ KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DIE PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF DORPSBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL56 (1) (b) (i) THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, (ORDINANCE No. 15 OF 1986) 1986 (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986) I, Charles le Roux, being the authorised agent of the owner of Ek, Charles le Roux, synde die gemagtigde agent van die elenaar Erf 217, Alberton, hereby give notice in terms of section 56 (1) (b) (i) van Erf 217, Alberton, gee hlermee ingevolge artikel56 (1) (b) (i) van of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986, that I have die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennls dat ek applied to the Alberton Town Council for the amendment of the by die Stadsraad van Alberton aansoek gedoen het om die wyslging town-planning scheme known as Alberton Town-planning Scheme, van die dorpsbeplanningskema bekend as Alberton-dorps 1979, for the rezoning of the property described above, situated at beplanningskema, 1979, deur die hersonering van die eiendom hierbo beskryf, gelel! Tweede Laan 15, Alberton-Noord, van 15 Second Avenue, Alberton North, from "Residential 1" to "Special" "Resldensieel 1" tot "Speslaal" vir ligte nywerheid. for light industries. Besonderhede van die aansoek II! ter lnsae gedurende gewone Particulars of the application will lie for Inspection during normal kantoorure by die kantoor van die Stadsekretaris, Vlak 3, office hours at the office of the Town Secretary, level 3, Civic Centre, Burgersentrum, Alberton, 1449, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf Alberton, 1449, for the period of 28 days from 19 November 1997 19 November 1997 (die datum van eerste publikasie van hierdie (the date of first publication of this notice). kennisgewing). Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of vertol! ten opsigte van die aansoek moat binne be lodged with or made In writing to the Town Clerk at the above 'n tydperk van 28 dae vanaf 19 November 1997 skriflelik by of tot die address or at P.O. Box 4, Alberton, 1450, within a period of 28 days Stadsklerk, Posbus 4, Alberton, 1450, lngedien word. from 19 November 1997. Adres van applikant: Preplan & Medewerkers, Posbus 2333, Address of Applicant: Preplan & Associates, P.O. Box 2333, Alberton, 1450. Alberton, 1450. 19-26

NOTICE 3518 OF 1997 KENNISGEWING 3518 VAN 1997

JOHANNESBURG AMENDMENT SCHEME 000285E JOHANNESBURG-WYSIGINGSKEMA 000285E I, Robert Brainerd Taylor, being the authorised agent of the owner Ek, Robert Brainerd Taylor, synde die gemagtigde agent van die of Erf 4642, Johannesburg Township, hereby give notice In terms of elenaar van Erf 4642, Johannesburg-dorp, gee hiermee lngevolge section 56 (1) (b) (i) of the Town-planning and Townships Ordinance, artikel 56 (1) (b) (i), van die Ordonnansie op Dorpsbeplannlng en Dorpe, 1986, kennis dat ek by die Oostelike Metropolitaanse 1986, that I have applied to the Eastern Metropolitan Local Council Plaaslike Raad aansoek gedoen het om die wysiging van die for the amendment of the town-planning scheme known as dorpsbeplannlngskema bekend as Johannesburg-dorpsbeplan­ Johannesburg Town-planning Scheme, 1979, by the rezoning of the ningskema, 1979, deur die hersonering van die eiendom hierbo property described above, situated on the corner of Smit, Twist and beskryf, gelel! op die hoek van Smil·, Twist- en Wolmaransstraat, Wolmarans Streets, Johannesburg, from "Residential 4" (with shops Johannesburg, van "Residensieel4" (mel winkels en restaurante) tot and restaurants) to "Residential 4" (with business purposes and "Residensieel 4" (met besigheidsdoeleindes en addisionele winkels additional shops plus additional floor area), subject to conditions. plus addisionele vloeroppervlakle), onderworpe aan voorwaardes. 2124434-E 54 No.414 PROVINCIAL GAZETTE, 19 NOVEMBER 1997

Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek Ia ter insae gedurende gewone office hours at the office of the Strategic Executive officer: Urban kantoorure by die kantoor van die Strategiese Uitvoerende Planning and Development, Eastern Metropolitan Local Council, Beampte: Stedelike Beplanning en Ontwikkeling, Oostelike Metro­ Ground Floor, Norwich-on-Grayston, corner of Grayston Drive and politaanse Plaaslike Raad, Grondvloer, Norwich-on-Graystongebou, Linden Road, Sandown (Simba), for the period of 28 days from hoek van Graystonrylaan en Lindenweg, Sandown (Simba), vir 'n 19 November 1997 (the date of first publication of this notice). tydperk van 28 dae vanaf 19 November 1997 (die datum van eerste publikasie van hierdie kennisgewing). Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek meet binne be lodged. with or made in writing to the Strategic Executive Officer: 'n tydperk van 28 dae vanaf 19 November 1997 skriftelik by of tot die Land Use Management at the above address or at P.O. Box 584, Strategiese Uitvoerende Beampte by bovermelde adres of by Strathavon, 2031, within a period of 28 days from 19 November Posbus 584, Strathavon, 2031, ingedien of gerig word. 1997. Adres van eienaar: Century Plaza (Pty) Ltd p.a. Rob Taylor & Address of owner: Century Plaza (Pty) Ltd [was known as Sire­ Associates CC, Posbus 416, Saxonwold, 2132. Tel. 482-2308. Elect (Pty) Ltd], c/o Rob Taylor & Associates CC, P.O. Box 416, 19-26 Saxonwold, 2132. Tel. 482-2308.

KENNISGEWING 3519 VAN 1997 NOTICE 3519 OF 1997 JOHANNESBURG-WYSIGINGSKEMA 000284E JOHANNESBURG AMENDMENT SCHEME 000284E Ek, .Robert Brainerd Taylor, synde die gemagtigde agent van die eienaar van Erf 46, The Gardensdorp, gee hiermee ingevolge artikel I, Robert Brainerd Taylor, being the authorised agent of the owner 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, of Erf 46, The Gardens Township, hereby give notice in terms of 1986, kennis dat ek by die Oostelike Metropolitaanse Plaaslike section 56 (1) (b) (i) of the Town-planning and Townships Ordinance, Raad aansoek gedoen het om die wysiging van die dorpsbeplan­ 1986, that I have applied to the Eastern Metropolitan Local Council ningskema bekend as Johannesburg-dorpsbeplanning-skema, for the amendment of the town-planning scheme known as 1979, deur die hersonering van die eiendom hierbo beskryf, galee Johannesburg Town-planning Scheme, 1979, by the rezoning of the op die noordwestelike hoek van The Avenue en Africanstraat, The property described above, situated at the north-western corner of Gardensdorp, van "Residensieel 1" tot "Residensieel1" plus kantore The Avenue and African Street, The Gardens Township, from met die toestemming van die plaaslike bestuur. "Residential 1" to "Residential 1" plus offices with the consent of the Besonderhede van die ansoek Ia ter insae gedurende gewone local authority. kantoorure by die kantoor van die Strategiese Uitvoerende Particulars of the application will lie for inspection during normal Beampte: Stedelike Beplanning en Ontwikkeling, Oostelike Metro­ office hours at the office of the Strategic Executive Officer: Urban politaanse Plaaslike Raad, Grondvloer, Norwich-on-Graystongebou, Planning and Development, Eastern Metropolitan Local Council, hoek van Graystonrylaan en Lindenweg, Sandown (Simba), vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 19 November 1997 (die datum van eerste Ground Floor, Norwich-on-Grayston, corner of Grayston Drive and publikasie van hierdie kennisgewing). Linden Road, Sandown (Simba), for the period of 28 days from 19 November 1997 (the date of first publication of this notice). Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moat binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 19 November 1997 skriftelik by of tot die Objections to or representations in respect of the application must Strategiese Uitvoerende Beampte by bovermelde adres of by be lodged with or made in writing to the Strategic Executive Officer Posbus 584, Strathavon, 2031, ingedien of gerig word. at the above address or at P.O. Box 584, Strathavon, 2031, within a Adres van eienaar: Arthur Schoeman Incorporated Property Trust, period of 28 days from 19 November 1997. p.a. Rob Taylor & Associates CC, Posbus 416, Saxonwold, 2132. Address of owner: Arthur Schoeman Incorporated Property Trust, Tel. 482-2308. c/o Rob Taylor & Associates CC, P.O. Box 416, Saxonwold, 2132. 19-26 Tel. 482-2308.

KENNISGEWING 3520 VAN 1997 NOTICE 3520 OF 1997 JOHANNESBURG-WYSIGINGSKEMA 197N JOHANNESBURG AMENDMENT SCHEME 197N Ek, Robert Brainerd Taylor, synde die gemagtigde agent van die eienaar van Deel 1 van Erf 469, Parktown-dorp, gee hiermee I, Robert Brainerd Taylor, being the authorised agent of the owner ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op of Portion 1 of Lot 469, Parktown Township, hereby give notice in Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek by die Noordelike terms of section 56 (1) (b) (i) of the Town-planning and Townships Metropolitaanse Plaaslike Raad aansoek gedoen hat om die Ordinance, 1986, that I have applied to the Northern Metropolitan wysiging van die dorpsbeplanningskema bekend as Johannesburg­ Local Council for the amendment of the town-planning scheme dorpsbeplanningskema, 1979, deur die hersonering van die known as Johannesburg Town-planning Scheme, 1979, by the eiendom hierbo beskryf, gelee te Lochlaan 37, Parktown-Wes, van rezoning of the property described above, situated at 37 Loch "Residensieel 1" tot "Spesiaal" vir wooneenhede, onderworpe aan Avenue, Parktown West, from "Residential 1" to "Speciar permitting voorwaardes. dwelling-units, subject to conditions. Besonderhede van die aansoek le tar insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Strategiese Uitvoerende Particulars of the application will lie for inspection during normal Beampte, Departement Beplanning en Verstedeling, Noordelike office hours at the office of the Strategic Executive Officer, Metropolitaanse Plaaslike Raad, Grondvloer, Kentlaan 312, Department of Planning and Urbanisation, Northern Metropolitan Ferndale, vir 'n tydperk van 28 dae vanal 19 November 1997 (die Local Council, Ground Floor, 312 Kent Avenue, Ferndale, for the datum van eerste publikasie van hierdie kennisgewing). period of 28 days from 19 November 1997 (the date of first Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek meet binne publication of this notice). 'n tydperk van 28 dae vanaf 19 November 1997 skriftelik by of tot die Objections to or representations in respect of the application must Strategies Uitvoerende Beampte, Departement Beplanning ·en be lodged with or made in writing to the Strategic Executive Officer: Verstedeliking by bovermelde ad res of by Privaatsak 1, Randburg, Planning and Urbanisation at the above address or at Private Bag 1, 2125, ingedien of gerig word. Randburg, 2125, within a period of 28 days from 19 November 1997. Adres van eienaar: Ronald Hubert Kirby, David Higson-Smith, Address of owner: Ronald Hubert Kirby, David Higson-Smith, Basil Arthur Walker en Duncan lann Hyslop, p.a. Rob Taylor & Basil Arthur Walker and Duncan lann Hyslop, c/o Rob Taylor & Associates CC, Posbus 416, Saxonwold, 2132. Tel. 482-2308. Associates CC, P.O. Box 416, Saxonwold, 2132. Tel. 482-2308. 19-26 PROVINSIALE KOERANT, 19 NOVEMBER 1997 No. 414 55

NOTICE 3521 OF 1997 KENNISGEWING 3521 VAN 1997 KEMPTON PARK AMENDMENT SCHEME 794 KEMPTON PARK-WYSIGINGSKEMA 794 We, Pieter Venter/Gideon Johannes Jacobus van Zyl, being the Ons, Pieter Venter/Gideon Johannes Jacobus van Zyl, synde die authorised agents of the owner of Holding 80 (Remainder), Pomona gemagtigde agents van die eienaar van Hoewe 80 (Restant), Estate Agricultural Holdings, hereby give notice In terms of section Pomona Estates-landbouhoewes, gee hiermee ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986, 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, that we have applied to the Kempton Park/Tembisa Metropolitan 1986, kennis dat ens by die Kempton Park/Tembisa Metropolitaanse Substructure for the amendment of the town-planning scheme Substruktuur aansoek gedoen he! om die wysiging van die known as Kempton Park Town-planning Scheme, 1987, by the dorpsbeplanningskema bekend as Kempton Park-dorpsbeplan­ rezoning of the property described above, situated at 80 Pomona ningskema, 1987, deur die hersonering van die eiendom hierbo Road, Pomona Estates Agricultural Holdings, from "Agriculturar to beskryf, gele6 te Pomonaweg 80, Pomona Estates-landbouhoewes, vanaf "Landbou" na "Spesiaal" vir 'n algemene handelaar "Speciar for a general dealer (farm stall/cafe), place of refreshment (plaasstal/kafee), verversingsplek en eiendomsagentskap, onder­ and an estate agency, subject to certain restrictive conditions. hewig aan sekere beperkende voorwaardes. Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone office hours at the office of the Chief Executive Officer: Room B301, kantoorure by die kantoor van die Hoof- Uitvoerende Beampte, Third Level, Civic Centre, comer of C. R. Swart Drive and Pretoria Kamer B301, Derde Viak, Burgersentrum, hoek van C. R. Road, Kempton Park, for the period of 28 days from 19 November Swartrylaan en Pretoriaweg, Kempton Park, vir 'n tydperk van 1997. 28 dae vanaf 19 November 1997. Objections to or representations in respect of the application must Besware of vertoe ten opsigte van die aansoek meet binne 'n be lodged with or made In writing to the Chief Executive Officer at tydperk van 28 dae vanaf 19 November 1997 skriftelik by of tot die the above address or at P.O. Box 13, Kempton Park, 1620, within a Hoof- Uitvoerende Beampte by bovermelde adres of by Posbus 13, period of 28 days from 19 November 1997. Kempton Park, 1620, ingedien of gerig word. Address of agent: Terraplan Associates, P.O. Box 1903, Kempton Adres van agent: Terraplan Medewerkers, Posbus 1903, Kempton Park, 1620. Park, 1620. 19-26

NOTICE 3522 OF 1997 KENNISGEWING 3522 VAN 1997 KEMPTON PARK AMENDMENT SCHEME 795 KEMPTON PARK·WYSIGINGSKEMA 795 We, Pieter Venter/Gideon Johannes Jacobus van Zyl, being the authorised agents of the owner of Erl 1095, Bonaero Park Exten- . Ons, Pieter Venter/Gideon Johannes Jacobus van Zyl, synde die sian 2, hereby give notice in terms of section 56 (1) (b) (i) of the gemagtigde agente van die eienaar van Erf 1095, Bonaero Park­ Town-planning and Townships Ordinance, 1986, that we have uitbreiding 2, gee hiermee ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) van die applied to the Kempton Park/Tembisa Metropolitan Local Council for Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ens by die Kempton Park/Tembisa Metropolitaanse Plaaslike Raad aan­ the amendmenl of the town-planning scheme known as Kempton soek gedoen het om die wysiging van die dorpsbeplanningskema Park Town-planning Scheme, 1987, by the rezoning of the property bekend as Kempton Park-dorpsbeplanningskema, 1987, deur die described above, situated at 4 Care Road, from "Residential 1" to hersonering van die eiendom hierbo beskryf, gele6 te Caroweg 4, "Business 4", subject to the restrictive conditions as contained in Bonaero Park-uitbreiding 2, vanaf "Residensieel1" na "Besigheid 4", Height Zone 11. onderworpe aan die voorwaardes soos vervat in Hoogtesone 11. Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone office hours at the office of the Chief Executive Officer, Room B304, kantoorure by die kantoor van die Hoof- Uitvoerende Beampte: Third Level, Civic Centre, corner of C. R. Swart Drive and Pretoria Kamer B304, Derde Vlak, Burgersentrum, hoek van C. R. Swart­ Road, Kempton Park, for the period of 28 days from 19 November rylaan- en Pretoriaweg, Kempton Park, vir 'n tydperk van 28 dae 1997. vanaf 19 November 1997. Objections to or representations in respect of the application must Besware of vertoe ten opsigte van die aansoek meet binne 'n tyd­ be lodged with or made in writing to the Town Clerk at the above perk van 28 dae vanaf 19 November 1997 skriftelik by of tot die address or at P.O. Box 13, Kempton Park, 1620, within a period of Stadsklerk by boverrnelde adres of by Posbus 13, Kempton Park, 28 days from 19 November 1997. 1620, ingedien of gerig word. Address of agent: Terraplan Associates, P.O. Box 1903, Kempton Adres van agent: Terraplan Medewerkers, Posbus 1903, Kempton Park, 1620. Park, 1620. 19-26

NOTICE 3523 OF 1997 KENNISGEWING 3523 VAN 1997 BOKSBURG AMENDMENT SCHEME 598 BOKSBURG-WYSIGINGSKEMA 598 We, Pieter Venter/Gideon Johannes Jacobus van Zyl, being the Ons, Pieter Venter/Gideon Johannes Jacobus van Zyl, synde die authorised agents of the owner of Erl 182, Bartlett Extension 28, gemagtigde agente van die eienaar van Erl 182, Barlett-uitbreiding Boksburg, hereby give notice in terms of section 56 (1) (b) (i) of the 28, gee hierrnee ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie Town-planning and Townships Ordinance, 1986, that we have op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ons by die applied to the City Council of Greater Boksburg for the amendment Stadsraad van Grater Boksburg aansoek gedoen he! om die of the town-planning scheme known as Boksburg Town-planning wysiging van die dorpsbeplanningskema bekend as Boksburg­ Scheme, 1991, by the rezoning of the property described above, dorpsbeplanningskema, 1991, deur die hersonering van die situated at 129 Ridge Road, Bartlett Agricultural Holdings, from elendom hierbo beskryf, gele6 te Ridgeweg 129, Bartlett­ "Residential 3" to "Residential 4", subject to certain restrictive landbouhoewes, vanaf "Residensieel 3" na "Residensieel 4", conditions. onderworpe aan sekere beperkende voorwaardes. Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek 16 ter insae gedurende gewone office hours at the office of the Town Clerk, Second Floor, Civic kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, Tweede Verdieping, Centre, corner of Trichardt and Commissioner Street, Boksburg, for Burgersentrum, hoek van Trichardt- en Commisionerstraat, the period of 28 days from 19 November 1997. Boksburg, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 19 November 1997. 56 No. 414 PROVINCIAL GAZETTE, 19 NOVEMBER 1997

Objections to or representations in respect of the application must Besware of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne 'n tyd­ be lodged with or made in writing to the Town Clerk at the above perk van 28 dae vanaf 19 November 1997 skriftelik by of tot die address or at P.O. Box 215, Boksburg, 1460, within a period of Stadsklerk by bovermelde adres of by Posbus 215, Boksburg, 1460, 28 days from 19 November 1997. ingedien of gerig word. Address of agent: Terraplan Associates, P.O. Box 1903, Kempton Adres van agent: Terraplan Medewerkers, Posbus 1903, Kempton Park, 1620. Park, 1620. 19-26

NOTICE 3524 OF 1997 KENNISGEWING 3524 VAN 1997 KEMPTON PARK AMENDMENT SCHEME 720 KEMPTON PARK-WYSIGINGSKEMA 720 We, Pieter Venter/Mattheus Johannes Frederick Gouws, being Ons, Pieter Venter/Mattheus Johannes Frederick Gouws, synde the authorised agents of the owner of Erf 293, Rhodesfield, hereby die gemagtigde agente van die eienaar van Erf 293, Rhodesfield, give notice in terms of section 56 (1) (b) (i) of the Town-planning and gee hiermee ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op Townships Ordinance, 1986, that we have applied to the Kempton Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ons by die Kempton Park/Tembisa Metropolitan Local Council for the amendment of the Park/Tembisa Metropolitaanse Plaaslike Raad aansoek gedoen het town-planning scheme known as Kempton Park Town-planning om die wysiging van die dorpsbeplanningskema bekend as Scheme, 1987, by the rezoning of the property described above, Kempton Park·dorpsbeplanningskema, 1987, deur die hersonering situated at the corner of Albatros and Gladiator Streets, Rhodesfield, van die eiendom hierbo beskryf, gelee te hoek van Albatros- en from "Residential 1" to "Speciar for offices, airfreight offices and Gladiatorstraat, Rhodesfield, vanaf "Residensieel 1" na "Spesiaal" warehouses, a motorcar sales market ahd purposes incidental vir kantore, lugvragkantore en store, motorverkoopmark en aanver­ thereto, and such other land uses as permitted with the special con­ wante gebruike, en enige sodanige ander grondgebruike soos sent of the local authority, subject to certain restrictive conditions. skriftelik deur die plaaslike bestuur toegelaat, onderhewig aan sekere beperkende voorwaardes. Particulars of the application will lie for inspection during normal office hours at the office of the Town Clerk, Room B304, Third Level, Besonderhede van die aansoek Ia ter insae gedurende. gewone kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, Kamer B304, Derde Civic Centre, corner of C. R. Swart Drive and Pretoria Road, Vlak, Burgersentrum, hoek van C. R. Swartrylaan en Pretoriaweg, Kempton Park, for the period of 28 days from 19 November 1997. Kempton Park, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 19 November 1997. Objections to or representations in respect of the application must Besware of vertoe ten opsigte van die aansoek meet binne 'n be lodged with or made in writing to the Town· Clerk at the above tydperk van 28 dae vanaf 19 November 1997 skriftelik by of tot die address or at P.O. Box 13, Kempton Park, 1620, within a period of Stadsklerk by bovermelde adres of by Posbus 13, Kempton Park, 28 days from 19 November 1997. 1620, ingedien of gerig word. Address of agent: Terraplan Associates, P.O. Box 1623, Adres van agent: Terraplan Medewerkers, Posbus 1623, Germiston, 1400. Germiston, 1400. 19-26

NOTICE 3525 OF 1997 KENNISGEWING 3525 VAN 1997 BOKSBURG AMENDMENT SCHEME 592 BOKSBURG-WYSIGINGSKEMA 592 We, Pieter Venter/Gideon Johannes Jacobus van Zyl, being the authorised agents of the owner of Holding 56, Bartlett Agricultural · Ons, Pieter Venter/Gideon Johannes Jacobus van Zyl, synde die Holdings Extension 1, Boksburg, hereby give notice in terms of gemagtigde agente van die eienaar van Hoewe 56, Bartlett­ section 56 (1) (b) (i) of the Town-planning and Townships Ordinance, landbouhoewes-uitbreiding 1, Boksburg, gee hiermee ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en 1986, that we have applied to the City Council of Greater Boksburg, Dorpe, 1986, kennis dat ens by die Stadsraad van Groter Boksburg, for the amendment of the town-planning scheme known as aansoek gedoen het om die wysiging van die dorpsbeplanning­ Boksburg Town-planning Scheme, 1991, by the rezoning of the skema bekend as Boksburg-dorpsbeplanningskema, 1991, deur die property described above, situated at 56 Atlas Road, Bartlett hersonering van die eiendom hierbo beskryf, gelee te Atlasweg 56, Agricultural Holdings, Boksburg, from "Agricultural" to "Special" for a Bartlett-landbouhoewes, Boksburg, vanaf "Landbou" na "Spesiaal" security firm and related offices and workshops, subject to certain vir 'n sekuriteitsbesigheid en aanverwante kantore en werkswinkels, restrictive conditions. onderworpe aan sekere beperkende voorwaardes. Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek Ia ter insae gedurende gewone office hours at the office of the Chief Executive Officer: Second kantoorure by die kantoor van die Hoof- Uitvoerende Beampte: Floor, corner of Trichardt and Commissioner Streets, Boksburg, for Tweede Verdieping, hoek van Trichardt· en Commissionerstraat, the period of 28 days from 19 November 1997. Boksburg, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 19 November 1997. Objections to or representations in respect of the application must Besware of vertoe ten opsigte van die aansoek meet binne 'n be lodged with or made in writing to the Town Clerk at the above tydperk van 28 dae vanaf 19 November 1997 skriftelik by of tot die address or at P.O. Box 215, Boksburg, 1460, within a period of Stadsklerk by bovermelde ad res of by Posbus 215, Boksburg, 1460, 28 days from 19 November 1997. ingedien of gerig word. Address of agent: Terraplan Associates, P.O. Box 1903, Kempton Adres van agent: Terraplan Medewerkers, Posbus 1903, Kempton Park, 1620. Park, 1620. 19-26

NOTICE 3526 OF 1997 KENNISGEWING 3526 VAN 1997 PRETORIA AMENDMENT SCHEME PRETORIA-WYSIGINGSKEMA I, Michael Vincent van Blommestein, being the authorised agent of · Ek, Michael Vincent van Blommestein, synde die gemagtigde the owner of a portion of Portion 1 of Erl 757, Menlo Park, hereby agent van die eienaar van 'n gedeelte van Gedeelte 1 van Erf 757, give notice in terms of section 56 (1) (b) (i) of the Town-planning and Menlo Park, gee hiermee ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) van die Townships Ordinance, 1986, that I have applied to the City Council Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek by PROVINSIALE KOERANT, 19 NOVEMBER 1997 No. 414 57 of Pretoria for the amendment of the town-planning scheme known die Stadsraad van Pretoria aansoek gedoen he! om die wysiging as Pretoria Town·planning Scheme, 1974, by the rezoning of the van die dorpsbeplanningskema bekend as Pretoria-dorpsbeplan­ property described above, situated directly east of the N1·Freeway, ningskema, 1974, deur die hersonering van die eiendom hierbo north of Atterbury Road and west of Ida Street, from "Municipal" to beskryf, gelee direk oos van die N1-Snelweg, noord van Atterburyweg en wes van ldastraat, vanaf "Munisipaal"tot "Spesiaal" "Special" for offices and laboratories, and with the consent of the vir kantore en laboratoriums, en met die toestemming van die City Council for other uses. Stadsraad ander gebruike. Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek 113 ter insae gedurende gewone office hours at the office of the Executive Director: City Planning and kantoorure by die kantoor van die Uitvoerende Direkteur: Stedelike Development, Division Land Use Rights, First Floor, Boland Bank Beplanning en Ontwikkeling, Afdeling Grondgebruiksregte, Eerste Building, corner of Vermeulen and Paul Kruger Streets, Pretoria, for Verdieping, Boland Bankgebou, hoek van Venmeulen- en Paul the period of 28 days from 19 November 1997. Krugerstraat, Pretoria, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 19 November 1997. Objections to or representations in respect of the application must be lodged with or made in writing to the Executive Director: City Besware teen of vertol\ ten opsigte van die aansoek moe! binne Planning and Development at the above address or at P.O. Box 'n tydperk van 28 dae vanaf 19 November 1997, skriflelik by of tot die Uitvoerende Direkteur: Stedelike Beplanning en Ontwikkeling by 3242, Pretoria, 0001, within a period of 28 days from 19 November bovenmelde adres of by Posbus 3242, Pretoria, 0001, ingedien of 1997. gerig word. Address of agent: Van Blommestein & Associates, 590 Sibelius Adres van agent: Van Blommestein & Genote, Sibeliusstraat 590, Street, Lukasrand; P.O. Box 17341, Groenkloof, 0027. Tel. (012) Lukasrand; Posbus 17341, Groenkloof, 0027. Tel. (012) 343-4547. 343-4547. Fax 343-5062. Faks (012) 343-5062. 19-26

NOTICE 3527 OF 1997 KENNISGEWING 3527 VAN 1997 PRETORIA AMENDMENT SCHEME PRETORIA-WYSIGINGSKEMA NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF THE TOWN­ PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DIE THE TOWN·PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 DORPSBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) (ORDINANCE No. 15 OF 1986) VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986) We, Van Zyl & Benade Town and Regional Planners, being the Ons, Van Zyl & Benade Stads- en Streekbeplanners, synde die authorised agents of the owners of the undermentioned properties, gemagtigde agente van die eienaars van die ondergenoemde eien­ hereby give notice in tenms of section 56 (1) (b) (i) of the Town­ domme gee hiermee ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) van die planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 of Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie No. 1986), that we have applied to the City Council of Pretoria for the 15 van 1986), kennis dat ons by die Stadsraad van Pretoria aansoek amendment of the town-planning scheme known as the Pretoria gedoen he! om die wysiging van die dorpsbeplanningskema bekend Town-planning Scheme, 197 4, by the rezoning of the following prop­ as die Pretoria-dorpsbeplanningskema, 1974, deur die hersonering erties: van die volgende eiendomme: (1) Remainder of Erf 1121, Waterkloof Ridge Extension 1, (1) Restant van Erf 1121, Waterkloof Ridge-uitbreiding 1, gel ell te situated at 229 Antares Street, Waterkloof Ridge Extension 1, Antaresstraat 229, Waterkloof Ridge-uitbreiding 1, van from "Special Residential" to "Group Housing"; and "Spesiale Woon" tot "Groepsbehuising" en (2) Erwe 452, R/449, 1/449, R/21447, R/448, R/450 en R/453, (2) Erven 452, R/449, 1/449, R/21447, R/448, R/450, R/453, Silverton, gelel\ tussen Pretoria-, Dykor- en Jasmynstraat, Silverton, situated between Pretoria, Dykor and Jasmyn Silverton, van "Spesiale Woon" en "Spesiaal" vir sekere Streets, Silverton, from "Special Residential" and "Special" for gebruike soos in die Bylae B vervat tot "Spesiaal" vir algemene certain uses as indicated on Annexure B, to "Special" for besigheid (kantore en werkswinkels ingesluit), met verhoogde general business (offices and workshops included), with an dekking, VRV, hoogte_en nuwe gewysigde voorwaardes. increased coverage, FSR, height and new amended condi­ Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone tions. kantoorure by die kantoor van die Uitvoerende Direkteur: Stedelike Particulars of the application will lie for inspection during normal Beplanning en Ontwikkeling, Afdeling Grondgebruiksregte, office hours at the office of the Executive Director: City Planning and Aansoekadministrasie, Eerste Verdieping, Boland Bankgebou, hoek van Paul Kruger- en Vermeulenstraat, Pretoria, vir 'n tydperk van Development, Division Land Use Rights, Application Section, First 28 dae vanaf 19 November 1997 (die datum van die eerste Floor, Boland Bank Building, corner of Paul Kruger and Vermeulen publikasie van hierdie kennisgewing). Streets, Pretoria, for a period of 28 days from 19 November 1997 Besware teen of vertol\ ten opsigte van die aansoek meet binne (the date of first publication of this notice). 'n tydperk van 28 dae vanaf 19 November 1997 skriftelik by of tot die Objections to or representations in respect of the application must Uitvoerende Direkteur: Stedelike Beplanning en Ontwikkeling by be lodged with or made in writing to the Executive Director: City bovermelde adres of by Posbus 3242, Pretoria, 0001, ingedien of Planning and Development at the above address or P.O. Box 3242, gerig word. · Pretoria, 0001, within a period of 28 days from 19 November 1997. Adres van agent: Van Zyl & Benade Stads- en Streekbeplanners, Address of agent: Van Zyl & Benade Town and Regional Planners, Posbus 32709, Glenstantia, 0010. P.O. Box 32709, Glenstantia, 0010. 19-26 58 No. 414 PROVINCIAL GAZETTE, 19 NOVEMBER 1997

NOTICE 3528 OF 1997 KENNISGEWING 3528 VAN 1997

PRETORIA AMENDMENT SCHEME PRETORIA-WYSIGINGSKEMA SCHEDULE 8 BYLAE8 [Regulasie 11 (2)) [Regulation 11 (2)) KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS­ NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN­ BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIE PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE,1986 THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986) (ORDINANCE No. 15 OF 1986) Ek, Johannes Immanuel Karel Zerwick, synde die gemagtigde I, Johannes Immanuel Karel Zerwick, being the authorised agent agent van die eienaar van Gedeelte 1 van Erf 83, Hatfield, gee hier­ of the owner of Portion 1 of Erf 83, Hatfield, hereby give notice in mee ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op terms of section 56 (1) (b) (i) of the Town-planning and Townships Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek by die Stadsraad Ordinance, 1986, that I have applied to City Council of Pretoria for van Pretoria aansoek gedoen het om die wysiging van die dorpsbe­ the amendment of the town-planning scheme known as the Pretoria planningskema bekend as Pretoria-dorpsbeplanningskema, 1974, Town-planning Scheme, 1974, by the rezoning of the property deur die hersonering van die eiendom hierbo beskryf, gelel! op die described above, situated on the south-eastern corner of the inter­ suidoostelike hoek van die kruising tussen Arcadia- en Festivalstraat section between Arcadia and Festival Streets in Hatfield, from in Hatfield, vanaf "Spesiaal" vir poskantoordoeleindes, onderworpe "Special" for post office purposes, subject to Annexure 64621 to aan Bylae 64621 na "Spesiaal" vir 'n plek vir die uitverhuring van "Special" for a place for the hiring out of (storing space and admin­ (stoorruimte en administratiewe kantore ingesluit) spysenierings­ istrative offices included) catering equipment, crockery, cutlery, mar­ toerusting, breekware, messegoed, markiestente, meubelment en quee tents and all articles related thereto as a primary land use and aile artikels verbandhoudend daartoe as 'n primere grondgeruik en as a secondary land use, clause 18 procedure of the town-planning as 'n sekondilre grondgebruik, klousule 18 prosedure van die dorps­ scheme, "General Business•, subject to the conditions as set out in beplanningskema, "Aigemene Besigheid", onderworpe aan die voor­ a proposed Annexure B. waardes soos uiteengesit in 'n voorgestelde Bylae B. Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek lEI ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Direkteur: Stedelike Beplanning, office hours at the office of the Director: City Planning, Division Afdeling Ontwikkelingsbeheer, Eerste Verdieping, Boland Bank­ Development Control, First Floor, Boland Bank Building, corner of gebou, hoek van Paul Kruger en Vermeulenstraat, Pretoria, vir 'n Paul Kruger and Vermeulen Streets, Pretoria, for a period of 28 days tydperk van 28 dae vanaf 19 November 1997 (die datum van eerste from 19 November 1997 (the date of first publication of this notice). publikasie van hierdie kennisgewing). Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of vertol! ten opsigte van die aansoek moat binne be lodged with or made in writing to the Director: City Planning at the 'n tydperk van 28 dae vanaf 19 November 1997 skriftelik by of tot die above address or at P.O.Box 3242, Pretoria, 0001, within a period of Direkteur: Stedelike Beplanning by bovermelde adres of by Posbus 28 days from 19 November 1997. 3242, Pretoria, 0001, ingedien of gerig word. Address of agent: Hans Zerwick, TRP (SA), P.O.Box 657, Adres van agent: Hans Zerwick, SS (SA), Posbus 657, Wapadrand, 0050. Tel. (012) 807-3153/082 777 7950. Fax (012) Wapadrand, 0050. Tel. (012) 807-3153/082 777 7950. Faks (012) 807-3155. 807-3155. 19-26

NOTICE 3529 OF 1997 KENNISGEWING 3529 VAN 1997 PRETORIA AMENDMENT SCHEME PRETORIA-WYSIGINGSKEMA SCHEDULE 8 BYLAE 8 [Regulation 11 (2)) [Regulasie 11(2)) NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN­ KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS­ PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIE THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDINANCE No. 15 OF 1986) . (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986) I, Johannes Immanuel Karel Zerwick, being the authorised agent Ek, Johannes Immanuel Karel Zerwick, synde die gemagtigde of the owners of of the Remainder and Portion 2 and the Remainder agent van die eienaars van die Restant en Gedeelte 2 en die of Portion 1 of Erf 27, Remainder and Portions 1 and 3 of Erf 1,Erf Restant van Gedeelte 1 van Erf 27, die Restant en Gedeeltes 1 en 143, Remainder and the Remainder of Portion 1 of Erf 26, 3 van Erf 1, Erf 143, die Restant en die Restant van Gedeelte 1 van Remainder and Portions 1 and 2 of Erf 28, Remainder of Portion 2 Erf 26, die Restant en Gedeeltes 1 en 2 van Erf 28, Restant van and Portions 1 and 3 of Erf 45, Portions 1, 2, 3, 4, 5 and 6 of Erf 46, Gedeelte 2 en Gedeeltes 1 en 3 van Erf 45, Gedeeltes 1, 2, 3, 4, 5 Hillcrest, hereby give notice in terms of section 56 (1) (b) (i) of the en 6 van Erf 46, Hillcrest, gee hiermee ingevolge artikel56 (1) (b) (i) Town-planning and Townships Ordinance, 1986, that I have applied van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis to City Council of Pretoria for the amendment of the town-planning dat ek by die Stadsraad van Pretoria aansoek gedoen hat om die scheme known as the Pretoria Town-planning Scheme, 1974, by the wysiging van die dorpsbeplanningskema bekend as Pretoria-dorps­ rezoning of the properties described above, situated north of beplanningskema, 1974, deur die hersonering van die eiendomme Lynnwood Road, east of Dyer Road, south of Lunnon Road and hierbo beskryf, gelel! noord van Lynnwoodweg, oos van Dyerweg, suid van Lunnonweg en wes-suidwes van Duxburyweg in Hillcrest, west-southwest of Duxbury Road in Hillcrest, from "Special vanaf "Spesiale Woon• (Restant en Restant van .Gedeelte 1 van Residential" (Remainder and Remainder of Portion 1 of Erf 27, Erf 27, Restant en Gedeeltes 1 en 3 van Erf, Erf 143, Restant en Remainder and Portions 1 and 3 of Erf 1, Erf 143, Remainder and Restant van Gedeelte 1 van Erf 26, Restant en Gedeeltes 1 en 2 van Remainder of Portion 1 of Erf 26, Remainder and Portions 1 and 2 Erf 28, Restant van Gedeelte 2 en Gedeeltes 1 en 3 van Erf 45, of Erf 28, Remainder and Portion 2 and Portions 1 and 3 of Erf 45, Gedeeltes 1, 2, 3 en 4 van Erf 46) en "Spesiaar vir 'n openbare Portions 1, 2, 3 and 4 of Erf 46) and "Special" for a public garage and garage en winkel onderworpe aan Bylae 82958 (Gedeelte 5 van a shop, subject to Annexure B2958 (Portion 5 of Erf 46 and Portion Erf 46 en Gedeelte 2 van Erf 27) en "Spesiaar vir 'n openbare 2 of Erf 27) and "Special" for a public garage and a shop, subject to garage en winkel, onderworpe aan Bylae 83271. (Gedeelte 6 van Annexure B3271 (Portions 6 of Erf 46) to "Special" for retail uses, Erf 46) na "Spesiaal" vir kleinhandelsgebruike, kantore, verver­ offices, places of refreshment, consulting rooms, restricted industry singsplekke, spreekkamers, beperkte nywerheid (droogskoonmaker (dry cleaner and launderette), business building, places of enter­ en kitswassery), besigheidsgebou, vermaaklikheidsplekke en woon­ tainment and dwelling-units, subject to the conditions as set out in a eenhede onderworpe aan die voorwaardes soos uiteengesit in 'n proposed Annexure B. voorgestelde Bylae B. PROVINSIALE KOERANT, 19 NOVEMBER 1997 No. 414 59

Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek I~ ter lnsae gedurende gewone office hours at the office of the Director: City Planning, Division kantoorure by die kantoor van die Direkteur: Stedelike Beplanning, Development Control, First Floor, Boland Bank Building, comer of Afdeling Ontwlkkelingsbeheer, Eerste Verdieping, Boland Bank· Paul Kruger and Vermeulen Streets, Pretoria, for a period of 28 days gebou, hoek van Paul Kruger- en Vermeulenstraat, Pretoria, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 19 November 1997 (die datum van eerste from 19 November 1997 (the date of first publication of this notice). publikasie van hierdie kennisgewing). Objections to o·r representations in respect of the application must Besware of vertoi! ten opsigte van die aansoek moat binne 'n tyd· be lodged with or made in writing to the Director: City Planning at the perk van 28 dae vanaf 19 November 1997 skriftelik by of tot die above address or at P.O.Box 3242, Pretoria, 0001, within a period of Direkteur: Stedelike Beplanning by bovermelde adres of by Posbus 28 days from 19 November 1997. 3242, Pretoria, 0001, lngedien of gerig word. Address of agent: Hans Zerwick, TRP (SA), P.O. Box 657, Adres van agent: Hans Zerwlck, SS (SA), Posbus 657, Wapadrand, 0050. Tel. (012) 807·3153/082 777 7950. Fax (012) Wapadrand, 0050. Tel. (012) 807-3153/082 777 7950. Faks. (012) 807·3155. 807-3155. 19-26

NOTICE 3530 OF 1997 KENNISGEWING 3530 VAN 1997 PRETORIA TOWN-PLANNING SCHEME,19~4 PRETORIA·DORPSBEPLANNINGSKEMA, 1974 Notice Is hereby given to all whom it may concern that in terms of lngevolge klousule 18 van die Pretoria-dorpsbeplannlngskema, clause 18 of the Pretoria Town-planning Scheme, 1974, we Anthony 197, word hlermee aan aile belanghebbendes kennis gegee dat ek, Michael Clarke and Marina Clarke, intend to apply to the City Anthony Michael Clarke en Marina Clarke, voornemens Is om by die Council of Pretoria for permission to enlarge the existing second Stadsraad van Pretoria aansoek te doen om toestemming om die dwelling-unit to more than 100 m2 on Erf 42211, Mountain View, also bestaande tweede wooneenheid tot groter as 100 m2 te vergroot op known as 625 Karel Trichardt Avenue, located In a "Special Erf 422/1, Mountain View, ook bekend as Karel Trichardtlaan, gelei! Residential" zone. In 'n "Spesiale Woon"-sone. Any objections, with the grounds therefor shall be lodged with or Enlge beswaar, met die redes daarvoor, meet blnne 28 dae na made In writing to the Director: City Planning and Development, publikasie van die advertensie In die Provinslale Koerant, naamlik 19 November 1997, skriftelik by of tot die Uitvoerende Direkteur: Land Use Rights Division, Ground Floor, Boland Bank Building, cor­ Stedelike Beplannlng en Ontwikkeling, afdeling Grondgebruiksregte, ner of Vermeulen and Paul Kruger Streets (P.O. Box 3242), Pretoria, Grondvloer, Bolandbankgebou, hoek van Paul Kruger- en 0001, within 28 days of the publication of the Provincial Gazette, viz Vermeulenstraat (Posbus 3242), Pretoria, 0001, lngedien of gerig Wednesday, 19 November 1997. word. Full particulars and plans (if any) may be inspected during normal Volledige besonderhede en planne (as daar Is) kan gedurende office hours at the above-mentioned office for a period of 28 days gewone kantoorure by bogenoemde kantoor besigtig word, vir 'n ~fter the publication of the advertisement in the Provincial Gazette. periode van 28 dae na publikasle van die kennisgewing In die Provinsiale Koerant. Closing date for any objections: 17 December 1997. Sluitingsdatum vir enige besware: 17 Desember 1997. Applicant's street and postal address: 625 Karel Trichardt Avenue, Aanvraer se straatadres en posadres: Karel Trichardtlaan 625, Mountain View, 0082. Tel. 379-1358. Mountain View, 0082. Tel. (012) 379·1358.

NOTICE 3531 OF 1997 KENNISGEWING 3531 VAN 1997 PRETORIA TOWN-PLANNING SCHEME,1974 PRETORIA-DORPSBEPLANNINGSKEMA, 1974 Notice is hereby given to all whom It may concern that In terms of lngevolge klousule 18 van die Pretoria-dorpsbeplannlngskema, clause 18 of the Pretoria Town-planning Scheme, 1974,1, Comella 1974, word hiermee aan aile belanghebbendes kennis gegee dat ek, H. J. Coetzee, Intends applying to the City Council of Pretoria for Cornelia H. J. Coetzee, voomemens Is om by die Stadsraad van consent to enlarge the existing second dwelling-unit to more than Pretoria aansoek te doen om toestemmlng om die bestaande tweede wooneenheld tot groter as 100m2 te vergroot op Erf 1637, 100 m2 on Erf 1637, Moreleta Park Extension 27, also known as Moreletapark-uitbreiding 27, ook bekend as Witdoringlaan 379, Witdoring Avenue 879, located In a "Special Residential" zone. gele6 In 'n "Speslale Woon"-sone. Any objection with the grounds therefor, shall be lodged with or Enlge beswaar, met die redes daarvoor, moet blnne 28 dae na made in writing to the Executive Director: City Planning and publikasle van die advertensle In die Provinsiale Koerent, naamlik Development, Land Use Rights Division, Ground Floor, Boland Bank 19 November 1997 skriftelik by of tot die Uitvoerende Dlrekteur: Building, comer of Paul Kruger and Vermeulen Streets (P.O. Box Stedelike Beplannlng en Ontwikkeling, Afdeling Grondgebruiks· 3242), Pretoria, 0001, within 28 days of the publication of the regte, Grondvloer, Boland Bankgebou, hoek van Paul Kruger- en advertisement In the Provincial Gazette, viz 19 November 1997. Vermeulenstraat (Posbus 3242), Pretoria, 0001, ingedien of gerig word. Full particulars and plans (if any) may be inspected during normal Volledige besonderhede en planne (as daar Is) kan gedurende office hours at the above-mentioned office for a period of 28 days gewone kantoorure by bogenoemde kantoor besigtig word vir ·'n after the publication of the advertisement in the Provincial Gazette. periode van 28 dae na publikasie van die kennisgewing in die Closing date for any objections: 17 December 1997. Provinsiale Koerant. Applicant's street address and postal address: 30A De Hoewe Sluitingsdatum vir enige besware: 17 Desember 1997. Road, Eldoralgne, 0157; P.O. Box 308, Wierda Park, 0149. Tel. 660- Aanvraer se straatadres en posadres: De Hoeweweg 30A, 3167. Eldorralgne, 0157; Posbus 308, Wierdapark, 0149. Tel. 660·3167. 60 No. 414 PROVINCIAL GAZETIE, 19 NOVEMBER 1997

NOTICE 3532 OF 1997 KENNISGEWING 3532 VAN 1997

PRETORIA TOWN-PLANNING SCHEME, 1974 PRETORIA-DORPSBEPLANNINGSKEMA, 1974 Notice is hereby given to all whom it may concern that in terms of lngevolge klousule 18 van die Pretoria-dorpsbeplanningskema, 1974, word hiermee aan aile belanghebbendes kennis gegee dat ek, clause 18 of the Pretoria Town-planning Scheme, 1974, I, Elizabeth Elizabeth Maria du Toil, voomemens is om by die Stadsraad van Maria du Toil, intends applying to the City Council of Pretoria for con­ Pretoria aansoek te doen om toestemming om 'n tweede woonhuis sent to erect a second dwelling-house on Erf 249/1, Waverley, also op te rig op Erf 249/1, Waverley, ook bekend as Moultonlaan 1342, known as Moultonlaan 1342, located in a "Special Residential" zone. gelee in 'n "Spesiale Woon"-sone. Any objection with the grounds therefor, shall be lodged with or Enige beswaar, met die redes daarvoor, moat binne 28 dae na made in writing to the Executive Director: City Planning and publikasie van die advertensie in die Provinsiale Koerant, naamlik 19 November 1997, skriftelik by of tot die Uitvoerende Direkteur: Development, Land Use Rights Division, Ground Floor, Boland Bank Stedelike Beplanning en Ontwikkeling, Afdeling Grondgebruiks­ Building, comer of Paul Kruger and Vermeulen Streets (P.O. Box regte, Grondvloer, Boland Bankgebou, hoek van Paul Kruger- en 3242), Pretoria, 0001, within 28 days of the publication of the Vermeulenstraat (Posbus 3242), Pretoria, 0001, ingedien of gerig advertisement in the Provincial Gazette, viz 19 November 1997. word. Full particulars and plans (if any) may be inspected during normal Volledige besonderhede en planne (as daar is) kan gedurende office hours at the above-mentioned office for a period of 28 days gewone kantoorure by bogenoemde kantoor besigtig word vir 'n periode van 28 dae na publikasie van die kennisgewing in die after the publication of the advertisement in the Provincial Gazette. Provinsiale Koerant. Closing date for any objections: 17 December 1997. Sluitingsdatum vir enige besware: 17 Desember 1997. Applicanrs street address and postal address: Kantoorlaan 55, Aanvraer se straatadres en posadres: Kantoorlaan 55, East East Lynne, Pretoria. Tel. (012) 800-3508. Lynne, Pretoria Tel. (012) 800-3508. - ~

NOTICE 3533 OF 1997 KENNISGEWING 3533 VAN 1997

PROVINCE OF GAUTENG PROVINSIE GAUTENG Statement of Receipts into and Transfers from the Provincial Exchequer Staat van Ontvangste in en Oordragte uit die Provinsiale Skatkisrekening Account during the period 1 April1997 to 31 Octoberr 1997<'>. · vir die tydperk 1 April1997 tot 31 October 1997<•>. Provincial Treasury, Johannesburg. Provinsiale Tesourie, Johannesburg.

PROVINCIAL RECEIPTS • PROVINSIALE ONTVANGSTE

Month of October Totals 1 April to 31 October "0 Provincial Head of Receipts Provinsiale Ontvangstehoof Maand Oktober Totale 1 April tot 31 Oktober JJ ~ 1997 1996 1997 1996 z R R R R en Exchequer Balance, 30 September 1997...... Skatkissaldo, 30 September 1997 ...... 37605 225948744 - - >r m PROVINCIAL REVENUE ACCOUNT PROVINSIALE INKOMSTEREKENING 6 Provincial Revenue ...... Provinsiale lnkomste ...... 67600000 72900000 473200000 528 344 214 m Loans: Lenings: z~ Domestic loans ...... Binnelandse lenings ...... - - - - :-I... Foreign loans ...... Buitelandse lenings ...... - - - - co Bridging finance ...... Oorbruggingsfinansiering ...... - - - - z 0 Subtotal: Loans ...... Subtotaal: Lenings ...... - - - - < Other Provincial Receipts: Ander Provlnslale Ontvangste: ms: Improvement of Conditions of Service ...... Verbetering van Diensvoorwaardes ...... 180000 000 180000000 tD - - m Surplus funds previous financial years ...... Surplus fondse vorige boekjare ...... - - 229277786 - ...JJ Reconstruction and Development Program ...... Heropbou- en Ontwikkelingsprogram ...... - - - - co Transitional Reserve Funds ...... Oorgangsreserwe Fondse ...... - - - 112 023 000 ~ Unauthorized Expenditure ...... Ongemagtigde Uitgawes ...... - - 8 565102 279920 Transfer from the National Revenue Fund ...... Oorplasing vanal die Nasionale lnkomstelonds ...... 1122 500 000 977100 000 8267500000 6970906000 Exchequer deposits ...... Skatkisbeleggings ...... - - - 385000000 Subtotal: Other Provincial receipts ...... Subtotaal: Ander Provinsiale ontvangste ...... 1 302 500 000 977100 000 8685342888 7468208920 Total Receipts: Provincial Revenue Account Oktober Totale Ontvangste: Provinsiale lnkomsterekening: Oklo- 1997 ...... bar 1997 ...... 1 370100000 1050000000 9158542888 7996553134 Total Receipts: Provincial Exchequer Account {'mclud- Totale Ontvangste: Provinsiale Skatkisrekening (inslui- z ing opening balance) ...... ten de aanvangsaldo) ...... 1370137605 1275948744 9158542888 7 996 553134 ?..,...... ,. ...01 01 1\) z 9 PROVINCIAL TRANSFERS • PROVINSIALE OORDRAGTE .j>...... j>. Estimates Requisitions for October Total requisitions 1 April to 31 October SeMces Dienste Beg rating Aanvrae vir Oktober Totale aanvrae 1 Aprillot31 Oklober 1997198 1997 1996 1997 1996 R R R R R PROVINCIAL REVENUE ACCOUNT PROVINSIALE INKOMSTEREKENING

\btes...... BegrotlngsposiB ...... 12 907187 000 1370100000"' 1050000000 8920700000"' 7413038426 .Redemption ct loans: Lenlngsafloss/ngs: 1l Domestic loans ...... Binnelandse lenings ...... - - - - ll 0 Foreign loans -···-············································ Buttelandse lenings ...... - - - - < Bridging finance -··-·-··································· .. Oorbruggingsfinansiering ...... - - - - ()z Subtotal:~ of loans ...... Subtotaal: Leningsaflossings ...... :. - - - - j; Other Provlnclall>alsfers: Ander Provtnslale Oordragle: r (j) Surplus funds previous financial years ...... Surplus fondse vorige boekjare ...... - - 76068000 - ~ Exchequer i'1veslJ I oenis ...... Skalkis beleggings ...... •...... - - - 435000000 Subtotal: Other Provincial Transfers ...... Subtotaal: Ander Provinsiale Oordragte •••••.. - - 76068000 435000000 ~ J11 Total Ttansfets: Provincial Revenue Account: Totsle Oordrsgte: Provinsiale lnkomste- ..... October 1997 ...... rekening: Oktober 1997 ...... 1370100000 1050000000 8996768000 7848038426 10 z Outstanding transfers from Provincial Exche- Uttstaande oordragte vanaf Provinsiale Skat- 0 quer to Provincial PMG: kis na Provinsiale BMG: m< Plus: 30 September 1997...... Plus: 30 September 1997 ...... (161 737 283) 77434036 556262432 794574289 s:: OJ Less:31 October 1997 ...... •... Min: 31 Oktober 1997...... (161 513 083) (83 235864) 394 749349 711 338 425 m Subtotal: Outstanding transfers ...... Subtotaal: Uitstaande oordragte ...... (224200) 160 669 900 161 513 083 83235864 ll 10 Provincial Exchequer Balance, 31 October Provinsiale Skatkissaldo, 31 Oktober 1997 10 1997 ••..•..••.••.••.•...... •.....•...... 261 805 65278844 261 805 65278844 .... Total Transfers: Provincial Exchequer Totale Oordrsgte: Provinsiale Skalkisreke- Account .••.•••.••.•....•...... ning ...... 1 370137605 1 275 948 744 . 9158542888 7996553134

tt> · Account with the Provincial banker. Standard Bank of South Africa. ''' Rekening by die Provinsiale bankier: Standard Bank van Suid-Afrika. l2l Represents only the amounts requested by Departments and not actual expenditure. ,., Verteenwoordig slags bedrae wat deur Departemente aangevra is en is nie werklike besteding nie. 131 Provincial Exchequer Funds placed.on investment/Interest received on investment and 13> Provinsiale Skatkisfondse op belegging geplaas./Rente op belegging ontvang en transferred to the PMG Account. oorgeplaas na die BMG-rekening.

- ~ -

NOTICE 3534 OF 1997 KENNISGEWING 3534 VAN 1997 PROVINCE OF GAUTENG PROVINSIE GAUTENG Statement of Receipts into and Transfers from the Provincial Exchequer Staat van Ontvangste in en Oordragte uit die Provinsiale Skatkisrekening Account during the period 1 April1997 to 30 September 19971•1. vir die tydperk 1 April1997 tot 30 September 19971•1. Provincial Treasury, Johannesburg. Provinsiale Tesourie, Johannesburg. PROVINCIAL RECEIPTS • PROVINSIALE ONTVANGSTE , Month of September Totals 1 April to 30 September Jl 0 Provincial Head of Receipts Provinsiale Ontvangstehoof Maand September Totale 1 April tot 30 September < . 1997 1996 1997 1996 enz R R R R :; r Exchequer Balance, 31 August 1997 ...... Skatkissaldo, 31 Augustus 1997 ...... 4628805 107 660 244 - - m PROVINCIAL REVENUE ACCOUNT PROVJNSIALE INKOMSTEREKENING 6m Provincial Revenue ...... Provinsiale lnkomste ...... 67600000 72900000 405600000 455444214 ~ Loans: Lenings: z .:-i Domestic loans ...... Binnelandse lenings ...... - - - - .... co Foreign loans ...... Buitelandse lenings ...... - - - - z Bridging finance ...... Oorbruggingsfinansiering ...... - - - - ~ Subtotal: Loans ...... Subtotaa/: Lenings ...... - - - - m Other Provincial Receipts: Ander Provlnslale Ontvangste: s:: Cl Surplus funds previous financial years ...... Surplus fondse vorige boekjare ...... - - 2292n786 - m Jl Reconstruction and Development Program ...... Heropbou- en Ontwikkelingsprogram ...... - - - - .... <0 Transitional Reserve Funds ...... Oorgangsreserwe Fondse ...... - - 112 023 000 <0 - ..... Unauthorized Expenditure ...... Ongemagtigde Uitgawes ...... - - 8 565102 279920 Transfer from the National Revenue Fund ...... Oorplasing vanaf die Nasionale lnkomstefonds ...... 1 032 500 000 1 015 274 000 7145 000 000 5993806000 Exchequer deposits ...... Skatkisbeleggings ...... - - - 385000000 Subtotal: Other Provincial receipts ...... Subtotaa/: Ander Provinsiale ontvangste ...... 1 032 500 000 1 015 274 000 7382842888 6491108 920 Total Receipts: Provincial Revenue Account: Septem- Totale Ontvangste: Provinsiale lnkomsterekening: Sep ber 1997 ...... !ember 1997 ...... 1100100 000 1 088174000 7788442888 6 946 553134 Total Receipts: Provincial Exchequer Account (includ· Totale Ontvangste: Provinsiale Skatkisrekening (inslui· ing opening balance) ...... tende aanvangsaldo) ...... 1104 728 805 1195 834244 7788442888 6 946553134 z ? ...."" "" fl ~ z !=' PROVINCIAL TRANSFERS • PROVINSIALE OORDRAGTE ....-1> -1> Estimates Requisitions for September Total requisitions 1 April to 30 September Services Dienste Begroting Aanvrae vir September Totale aanvrae 1 April tot 30 September 1997198 1997 1996 1997 1996 R R R R R PROVINCIAL REVENUE ACCOUNT PROVINSIALE INKOMSTEREKENING t:o t:o Votes ...... Begrotingsposte ...... 12 907187 000 1100100 000 1088174000 7550600000 6363038426 Redemption of loans: Lenlngsaflosslngs: "C Domestic loans ...... Binnelandse lenings ...... - - Jl - - 0 Foreign loans ...... Bu~elandse lenings ...... - - - - r Other Provincial Transfers: Ander Provlnsiale Oordragte: Gl Surplus funds previous financial years ...... Surplus fondse vorige boekjare ...... - - 76068000 - ~ Exchequer investments ...... "' Skatkisbeleggings ...... "' - - - 435000000 Subtotal: Other Provincial Transfers ...... Subtotaal: Ander Provinsiale Oordragte ...... - - 76068000 435000000 _m~ .... Total Transfers: Provincial Revenue Account: Totale Oordragte: Provinsiale lnkomste- (0 September 1997 ...... rekening: September 1997 ...... 1100100000 1 088174 000 7626 668000 6798038426 z 0 Outstanding transfers from Provincial Exche- Uitstaande oordragte vanaf Provinsiale Skat- < quer to Provincial PMG: kis na Provinsiale BMG: m ~ Plus: 31 August 1997 ...... Plus: 31 Augustus 1997 ...... (157146 083) (40 854464) 717 999 715 794574289 OJ Less: 30 September 1997 ...... Min: 30 September 1997 ...... (161 737 283) 77434036 556262432 872008325 m Jl Subtotal: Outstanding transfers ...... Subtotaal: Uitstaande oordragte ...... 4591 200 (118 288 500) 161 737 283 (77 434 036) .... (0 (0 Provincial Exchequer Balance, 30 September Provinsiale Skatkissaldo, 30 September --J 1997 ...... 1997 ...... 37605 225948744 37605 225948744 Total Transfers: Provincial Exchequer Totale Oordragte: Provinsiale Skatkisreke- Account ...... ning ...... 1104 728 805 1195 834244 7788442888 6 946 553134

1 1 ' ' Account with the Provincial banker: Standard Bank of South Africa. ' ' Rekening by die Provinsiale bankier: Standard Bank van Suid-Afrika. ,., Represents only the amounts requested by Departments and not actual expenditure. ,., Verteenwoordig slegs bed rae wat deur Departemente aangevra is en is nie werklike besteding nie. ''' Provincial Exchequer Funds placed on investment.!lnterest received on investment and ''' Provinsiale Skatkisfondse op belegging geplaas./Rente op belegging ontvang en transferred to the PMG Account. oorgeplaas na die BMG-rekening.

- ..-. PROVINS.IALE KOERANT, 19 NOVEMBER 1997 No. 414 65

NOTICE 3535 OF 1997 KENNISGEWING 3535 VAN 1997

PRETORIA TOWN-PLANNING SCHEME, 1974 PRETORIA-DORPSBEPLANNINGSKEMA, 1974 Notice is hereby given to all whom it may concern that in terms of lngevolge klousule 18 van die Pretoria-dorpsbeplanningskema, clause 18 of the Pretoria Town-planning Scheme, 1974, I Willamien 197 4, word hiermee aan aile belanghebbendes kennis gegee dat ek, Marisa Mekisich, intends applying to the City Council of Pretoria for Willamien Marisa Mekisich, voornemens is om by die Stadsraad van Pretoria aansoek te doen om toestemming om 'n tweede woonhuis consent to erect a second dwelling-house on Erf 132, Daspoort op te rig op Erf 132, Daspoort Estate, ook bekend as Chari Celliers Estate, also known as 946 Chari Celliers Street, located in a "Special 946, geleEi in 'n "Spesiale Woon"-sone. Residential" zone. Enige beswaar, met die redes daarvoor, meet binne 28 dae na Any objection, with the grounds therefor, shall be lodged with or publikasie van die advertensie in die Provinsiale Koerant, naamlik made in writing to the Executive Director: City Planning and 19 November 1997, skriftelik by of tot die Uitvoerende Direkteur: Development, Land Use Rights Division, Ground Floor, Boland Bank Stedelike Beplanning en Ontwikkeling, Afdeling Grondgebruiks­ Building, corner of Paul Kruger and Vermeulen Streets (P.O. Box regte, Grondvloer, Boland Bankgebou, hoek van Paul Kruger- en 3242), Pretoria, 0001, within 28 days of the publication of the Vermeulenstraat (Posbus 3242), Pretoria, 0001, ingedien of gerig advertisement in the Provincial Gazette, viz 19 November 1997. word. Full particulars and plans (if any) may be inspected during normal Volledige besonderhede en planne (as daar is) kan gedurende gewone kantoorure by bogenoemde kantoor besigtig word, vir 'n office hours at the above-mentioned office for a period of 28 days periode van 28 dae na publikasie van die kennisgewing in die after the publication of the advertisement in the Provincial Gazette. Provinsiale Koerant. Closing date for any objections: 17 December 1997. Sluitingsdatum vir enige besware: 17 Desember 1997. Applicant's street address and postal address: Chari Celliers 946, Aanvraer se straatadres en posadres: Charl Celliers 946, Daspoort Estate. Tel. 326-9111 x 229. Daspoort Estate. Tel. 326-9111 x 229.

NOTICE 3536 OF 1997 KENNISGEWING 3536 VAN 1997

PRETORIA TOWN-PLANNING SCHEME, 1974 PRETORIA-DORPSBEPLANNINGSKEMA, 1974 Notice is hereby given to all whom it may concern that in terms of lngevolge klousule 18 van die Pretoria-dorpsbeplanningskeina, 1974, word hiermee aan aile belanstellendes kennis gegee dat ek, clause 18 of the Pretoria Town-planning Scheme, 1974, I, Daniel Daniel Francois Meyer van die firma The African Partnership (TAPP) Francois Meyer of the firm The African Planning Partnership (TAPP) voornemens Is om by die Stadsraad van Pretoria aansoek te doen intends applying to the City Council of Pretoria for consent for a om toestemming vir 'n sellull\re basisstasie insluitende 'n loring van cellular base station including a tower of 12m on Erf 281, Newlands 12m op Erf 281, Newlands-uitbreiding 2, Pretoria, gelel\ op die hoek Extension 2, Pretoria, situated on the corner of Lois Avenue and Mint van Lois-rylaan en . Mint-rylaan, Newlands, gel eEl in 'n "Dupleks Avenue, Newlands, located in a "Duplex Residential" zone. Woon-sone". Any objection, with the grounds therefor, shall be lodged with or Enige besware, met die redes daarvoor meet binne 28 dae na made in writing to the Executive Director: City Planning and publikasie van die advertensie in die Provinsiale Koerant naamlik. Development, Land Use Rights Division, First Floor, Boland 19 November 1997, skriftelik by of tot die Uitvoerende Direkteur: Building, corner of Paul Kruger and Vermeulen Streets Stedelik Beplanning in Ontwikkeling, Afdeling Grondgebruiksregte, Eerste Verdieping, Boland Bankgebou, hoek van Paul Kruger- en (P.O. Box 3242), Pretoria, 0001, within 28 days of the publication of Vermeulenstraat (Posbus 3242), Pretoria, 0001, ingedien of gerig the advertisement in the Provincial Gazette, viz 19 November 1997 word. (date of first advertisement). ,Volledige besonderhede en planne (as daar is) kan gedurende Full particulars and plans (if any) may be inspected during normal gewone kantoorure by bogenoemde kantoor besigtig word vir 'n office hours at above-mentioned office for a period of 28 days after periode van 28 dae na publikasie van die kennisgewing in die . the publication of the advertisement in the Provincial Gazette. Provinsiale Koerant. Closing date for any objections: 17 December 1997. Sluitingsdatum virenige besware: 17 Desember 1997. Applicant's Street and postal address: the african planning Aanvraer se straatnaam en posadres: The African Planning partnership, 165 Leeuwpoort Street (P.O. Box 2256), Boksburg, Partnership, Leeuwpoortstraat 165 (Posbus 2256), Boksburg, 1460. 1460. Tel. (011) 917-1046. Tel. (011) 917-0146.

KENNISGEWING 3537 VAN 1997 NOTICE 3537 OF 1997 BYLAE 11 SCHEDULE 11 (Regulasie 21) (Regulation 21) KENNISGEWING VAN 'N AANSOEK VIR DIE STIGTING VAN NOTICE OF AN APPLICATION FOR THE ESTABLISHMENT OF A 'N DORP: VOORGESTELDE LENASIA-SUID-UITBREIDING 21- TOWNSHIP: PROPOSED LENASIA SOUTH EXTENSION 21 DORP The Southern Metropolitan Local Council hereby gives notice in Die Suidelike Metropolitaanse Plaaslike Raad gee hiermee terms of section 69 (6) (a) of the Town-planning and Townships ingevolga artikel 69 (6) (a) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 of 1986), that an application to en Dorpe, 1986 (Ordonnansie No. 15 van 1986), kennis dat 'n aan­ soek om die dorp in die Bylae hiermee genoem, te stig deur hom establish the township referred to in the Annexure hereto, has been ontvang is. received by it. Besonderhede van die aansoek Ill ter insae gedurende gewone Particulars of the application will lie for Inspection during normal kantoorure by die kantoor van die Uitvoerende Beampte: office hours at the office of the Executive Officer: Planning, Room Beplanning, Kamer 760, Sewende Verdieping, Metropolitaanse 760, Seventh Floor, Metropolitan Centre, Braamfontein, Johannes­ Sentrum, Braamfontein, Johannesburg, vir 'n tydperk van 28 dae burg, for a period of 28 days form 19 November 1997. vanaf 19 November 1997. 66 No.414 PROVINCIAL GAZETTE, 19 NOVEMBER 1997

Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of vertoll ten opsigte van die aansoek moet binne be lodged with or made in writing and in duplicate to the Executive 'n tydperk van 28 dae vanaf 19 November 1997 skriftelik en in twee­ Officer: Planning at the above address or at P.O. Box 30848, voud by of tot die Uitvoerende Beampte: Beplanning by bovermelde Braamfontein, 2017, within a period of 28 days from 19 November adres of by Posbus 30848, Braamfontein, 2017, ingedien of gerig word. 1997. BVLAE ANNEXURE Naam van dorp: Voorgestelde dorp Lenasia-Suid-uitbrelding Name of township: Proposed Lenasia South Extension 21 21. Township. Volle naam van aansoeker: Lenasia South Investments Beepee Full name of applicant: Lenasia South Investments Beepee CC. CC. Number of erven in proposed township: "Special" for a filling Aantal erwe in voorgestelde dorp: "Spesiaal" vir 'n vulstasie station including a 250 m' convenience store, quick service insluitend 'n gerieflikheidswinkel van 250 m', kitsdiensrestaurant, restaurant, car wash facility, automatic teller machine and ancillary karwasfasiliteit, automatiese bankmasjien en aanverwante gebruike en sulke gebruike soos toegelaat met die toestemming van die uses and such uses as may be permitted with the consent of the Raad: Twee erwe. Council: Two erven. Beskrywing van grond waarop dorp gestig staan te word: Description of land on which township is to be established: Portion Gedeelte 75 ('n gedeelte van Gedeelte 48) van die plaas 75 (a portion of Portion 48) of the farm Hartebeestfontein 312 10. Hartebeestfontein 312 10. Situation of proposed township: The site is located on the Ligging van voorgestelde dorp: Die terrain is gelell op die southern side of Sheffield Street, approximately 100 m west of the suidelike kant van Sheffieldweg, 100 m wes van die Goldenhootweg Golden Highway and west of Lenasia South Extension 4. en wes van Lenasia-Suid-uitbreiding 4. 19-26

NOTICE 3538 OF 1997 KENNISGEWING 3538 VAN 1997 NOTICE OF APPLICATION IN TERMS OF SECTION 5 (5) OF THE KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 5 (5) VAN DIE GAUTENG GAUTENG REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1996 (ACT No.3 WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 (WET No. 3 OF 1996) VAN 1996) I, Leydenn Rae Ward, being the authorised agent of the owner of Ek, Leydenn Rae Ward, synde die gemagtigde agent van die Erf 1184, Parkview, hereby give notice in terms of section 5 (5) of the eienaar van Erf 1184," Parkview, gee ingevolge artikel 5 (5) van die Gauteng Removal of Restrictions Act, 1996, that I have applied to Gauteng Wet op Opheffing van Beperkings, 1996, hiermee kennis the Northern Metropolitan Local Council for the removal of certain dat ek by die Noordelike Metropolitaanse Plaaslike Bestuur aansoek conditions in the title deed of Erf 1184, Parkview, situated at gedoen het vir die opheffing van sekere titelvoorwaardes in die 18 Carlow Road, Parkview, and the amendment to the town­ titelakte van Erf 1184, Parkview, gelell te Carlowstraat 18, Parkview, en die wysiging van die dorpsbeplanningskema bekend as die planning scheme known as Johannesburg Town-planning Scheme, Johannesburg-stadsbeplanningskema, 1979, om sodoende die 1980, in order to rezone the property, from "Residential 1" to eiendom te hersoneer, vanaf "Residensieel 1" tot "Residensieel 2" "Residential 2" to permit four dwelling-units, subject to conditions. om vier wooneenhede toe te laat, onderworpe aan voorwaardes. The application will lie for inspection during normal office hours at Die aansoek Ill tar insae gedurende gewone kantoorure by die the office of the Director: Planning, Civic Centre, comer of Hendrik kantoor van die Direkteur: Beplanning, Burgersentrum, hoek van Verwoerd Drive and Jan Smuts Avenue, Rand burg, for a period of 28 Hendrik Verwoerd- en Jan Smutslaan vir 'n tydperk van 28 dae vanaf days from 19 November 1997. 19 November 1997. Enige persoon wat beswaar wil maak teen die aansoek of vertoll Any person who wishes to object to the application or submit wil rig ten opsigte van die aansoek, meet sodanige besware of representations in respect of the application, may submit such vertoii skriftelik by of tot die Direkteur: Beplanning indian of rig objections or representations in writing to the Director: Planning, at by bovermelde ad res of by Privaatsak 1, Randburg, 2125, vanaf the above address or at Private Bag 1, Randburg, 2125, from 19 November 1997. 19 November 1997. Adres van agent: P.a. Leydenn Ward & Medewerkers, Address of agent: Leydenn Ward & Associates, P.O. Box 651361, Posbus 651361, Benmore, 2010. Ben more, 201 0. 19-26 PROVINSIALE KOERANT, 19 NOVEMBER 1997 No. 414 67

LOCAL AUTHORITY NOTICES PLAASLIKE 8ESTUURSKENNISGEWING

LOCAL AUTHORITY NOTICE 2493 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 2493 TRANSITIONAL LOCAL COUNCIL OF BOKSBURG PLAASLIKE OORGANGSRAAD VAN BOKSBURG PROPOSED PROCLAMATION OF A ROAD: K90: PORTION 592 (A VOORGESTELDE PROKLAMERING VAN 'N PAD: K90: PORTION OF PORTION 221) OF THE FARM KLIPFONTEIN 831R GEDEELTE 592 ('N GEDEELTE VAN GEDEELTE 221) VAN DIE PLAAS KLIPFONTEIN 83 IR Notice is hereby given in terms of the provisions of section 5 of the Kennls geskied hlermee lngevolge die bepallngs van artikel 5 van Local Authorities Roads Ordinance, 1904, that the Transitional Local die "Local Authorities Roads Ordinance•, 1904, dat die Plaaslike Council of Boksburg has petitioned the Premier to proclaim the Oorgangsraad van Boksburg 'n versoekskrif aan die Premier gerig public road described in the Schedule. het om die openbare pad omskryf in die Bylae te proklameer. A copy of the petition and appropriate draft diagram can be 'n Afskrif van die versoekskrif en toepaslike konsepdiagram lA Inspected at Room 203, Second Floor, Civic Centre, Trichardts vanaf die datum hiervan tot en met 22 Desember 1997 gedurende Road, Boksburg, during office hours from the date hereof until kantoorure ter insae in Kantoor 203, Tweede Verdieping, 22 December 1997. Burgersentrum, Trlchardtsweg, Boksburg. All persons Interested are hereby called upon to lodge objections, Aile belanghebbende persona word hlermee versoek om voor of op 22 Desember 1997 skriftelik en in tweevoud, besware, indien If any, to the proposed proclamation ol the proposed road in writing enige, teen die proklamering van die voorgestelde pad by die and In duplicate, with the Director-General, Department of Housing Direkteur-generaal, Departement van Behuislng en Plaaslike and Local Government, and the Transitional Local Council of Bestuur en die Plaaslike Oorgangsraad van Boksburg, In te dien. Boksburg, on or before 22 December 1997. E. M. RANKWANA, Hoof· Ultvoerende Beampte. E. M. RANKWANA, Chief Executive Officer. Burgersentrum, Posbus 215, Boksburg, 1460. Civic Centre, P.O. Box 215, Boksburg, 1460. 5 November 1997. 5 November 1997. (Kennisgewing No. 211/97 (SABIHW) (Notice No. 211/1997 (SAOIHW) (1513/3/129) (15/3/3/129) BYLAE SCHEDULE VOORGESTELDE PROKLAMERING VAN 'N PAD OOR GEDEELTE 592 ('N GEDEELTE VAN GEDEELTE 221) VAN DIE PROPOSED PROCLAMATION OF A ROAD OVER PLAAS KLIPFONTEIN 83 IR PORTION 592 (A PORTION OF PORTION 221) OF THE 'n Pad, oor die algemeen in 'n driehoekige vorm, groat 8 425 m", FARM KLIPFONTEIN 83 IR soos aangedui op Diagram LG No. 13605/1996 opgestel deur land­ A road, in general in a triangular shape, 8 425 m' In ex1ent, as meter N. C. Seek. shown on Diagram LG No. 13605/1996, compiled by land-surveyor 5-12-19 N.C. Seek.

LOCAL AUTHORITY NOTICE 2559 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 2559

. TOWN COUNCIL OF ALBERTON STADSRAAD VAN ALBERTON NOTICE OF DRAFT SCHEME: AMENDMENT SCHEME 956: KENNISGEWING VAN ONTWERPSKEMA: WYSIGINGSKEMA ERF 562, EDEN PARK 956: ERF 562, EDEN PARK The Town Council of Alberton hereby gives notice In terms of Die Stadsraad van Alberton gee hlermee lngevolge artikel 28 (1) section 28 (1) (a) of the Town-planning and Townships Ordinance, (a) van die Ordonnansie op Dorpsbeplannlng en Dorpe, 1986 (Ordonnansie No. 15 van 1986), kennis dat'n ontwerpdorpsbeplan­ 1986 (Ordinance No. 15 of 1986), that a draft town-planning scheme nlngskema bekend te staan as Wyslgingskema 956 deur hom to be known as Amendment Scheme 956 has been prepared by it. opgestel Is. This scheme Is an amendment scheme and contains the following Hierdie skema is 'n wysigingskema en bevat die volgende proposal: voorstel: Rezoning of Erf 562, Eden Park, from "Special" with Hersonering van Erf 562, Eden Park, vanaf "Speslaal" met Annexure 153 to "lnstitu1ional" with an annexure. Bylae 153 tot "lnrigting" met 'n bylae. The draft scheme will lie for Inspection during weekdays from Die ontwerpskema lAter lnsae op weeksdae vanaf 08:00 tot 13:15 08:00 to 13:15 and from 14:00 to 16:30 at the office of the Town en vanaf 14:00 tot 16:30 by die kantoor van die Stadsekretarls, Secretary, Civic Centre, Alberton, for a period of 28 days from Burgersentrum, Alberton, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 12 November 1997. 12 November 1997. Besware of vertoa ten opslgte van die skema moat blnne 'n Objections to or representations In respect of the scheme must be tydperk van 28 dae vanaf 12 November 1997 skrlftellk by of tot die lodged with or made In writing to the Town Clerk at the above Stadsklerk by bovermelde adres of Posbus 4, Alberton, 1450, address or at P.O. Box 4, Alberton, 1450 within a period of 28 days lngedlen 6f gerlg word. from 12 November 1997. A. S. DE BEER, Stadsklerk. A. S. DE BEER, Town Clerk. Burgersentrum, Alwyn Taljaard-laan, Alberton. Civic Centre, Alwyn Taljaard Avenue, Alberton. (Kennlsgewlng No. 193/1997) (Notice No. 193/1997) 12-19 68 No. 414 PROVINCIAL GAZETTE, 19 NOVEMBER 1997

LOCAL AUTHORITY NOTICE 2561

BOKSBURG AMENDMENT SCHEME 475

NOTICE OF DRAFT SCHEME

The Transitional Local Council of Boksburg hereby gives notice in terms of section 28 (1) (a) of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 of 1986), that a draft town-planning scheme to be known as Boksburg Amendment Scheme 475, has been prepared by it. This scheme is an amendment scheme and contains the following proposals: 1. This amendment scheme is a monochrome scheme applicable to every property in the municipal area of the Transitional Local Council of Boksburg situated towards the south-west of National Road N-3. 2. The scheme allocates suitable zonings to properties in the area as mentioned above in the following manner: (a) By the substitution or retention of land use rights allocated in terms of the conditions of establishment of existing townships. (b) By the allocation of new zonings to all portions of the farm Vlakplaats 138 IR. 3. The proposed zonings are allocated and substituted as follows:

Proposed Existing zoning/Land Land use Comment zoning use right Agricultural No zoning Farms Zoning according to use Business 1 Business Shops/businesses Retain basic rights Business 1 Business Vacant Retain basic rights Business 1 Community facility Shops Zoning according to use Business 1 Residential Shops Zoning according to use Business 1 Residential Surgeries Zoning according to use Business 1 Undetermined Shops Zoning according to use Business 1 Undetermined Vacant Only correctly situated land of Town Council Cemetery No zoning Cemetery Zoning according to use Commercial Undetermined Transport depot Zoning according to use Educational Community facility Church Zoning according to use Educational Community facility School Zoning according to use Educational Community facility Vacant Retain basic rights Educational Public Open Space Church Zoning according to use Educational Public Open Space Vacant Situated suitably for a community facility Educational Residential Church Zoning according to use Educational Residential Creche Zoning according to use Educational Undetermined School Zoning according to use Existing road Municipal Road Zoning according to use Existing road Public Open Space Road Zoning according to use Existing road Road Road Zoning according to use Industrial 1 Industrial Industry Zoning according to use Industrial 1 Industrial Vacant Retain basic rights Institutional Community facility Hospital Zoning according to use Municipal Community facility Vacant Town Council land not suitable for old zoning Municipal Municipal Vacant/used Retain basic rights Municipal Residential Municipal use Zoning according to use Municipal Undetermined Vacant/used Town Council land used for municipal purposes Parking Road Parking Zoning according to use Private Open Space Business Sport grounds Zoning according to use PROVINSIALE KOERANT, 19 NOVEMBER 1997 No. 414 69

Proposed Existing zoning/land zoning Land use Comment use right

Private Open Space Public Open Space Sport grounds Zoning according to use Private Open Space Residential Sport grounds Zoning according to use

Private Open Space Undetermined Sport grounds Zoning according to use Public Open Space Public Open Space Park Retain basic rights

Public Open Space Public Open Space Vacant Retain basic rights Public Open Space Residential Park Zoning according to use

Public garage Industrial Public garage Zoning according to use Public garage Institutional Public garage Zoning according to use

Public garage Public garage Public garage Retain basic rights Reservoir No zoning Reservoir Zoning according to use

Residential 1 Residential Residential Retain basic rights Residential 1 Residential Vacant Retain basic rights

Residential 2 Residential Homes for the aged Zoning according to use Residential 2 Residential Hostels Zoning according to use

Residential 2 Residential Vacant Zoning according to use Special Industrial Post Office Not situated correctly for industrial

Special Industrial Telkom Not situated correctly for industrial Undetermined Public Open Space Vacant Town Council land not suitable for park

Undetermined Residential Vacant Town Council land not suitable for residential Undetermined Undetermined Vacant Suitable zoning cannot be identified as yet

4. The effect of the proposed new zonings:

Uses permlssable with Uses permlssable Zoning Permlssable uses consent of Transitional with consent of Local Council neighbours

Residential 1 Detached dwelling-units at a maxi- Places of instruction, institutions, Spaza shops, day mothers, mum of two units per erf places of public worship, surgeries, servants' quarters, play boarding houses, dentists, taverns, groups and domestic social halls and special uses industries Residential 2 Detached and/or attached dwel· As for Residential 1 As for Residential 1 ling-units

Business 1 Shops, offices, places of refresh· Institutions, places of public worship, None men!, dry cleaners, places of places of amusement, private Instruction, social halls, taverns, clubs and special uses hotels, guest houses, builder's yards, cr/iches, service Indus- tries, dwelling-units, financial establishments, wholesalers, showrooms, motor sales marts, parking garages and parking areas

Business 2 Offices and financial establish· Special uses None ments

Special As specified In the accompanying Annexure to the Scheme

Industrial 1 Industries Including uses sub· Noxious Industries, dwelling-units for None servient and directly related guards, caretakers and/or key staff thereto 70 No. 414 PROVINCIAL GAZETTE, 19 NOVEMBER 1997

Uses permissable with Uses permissable Zoning Permissable uses consent of Transitional with consent of Local Council neighbours

Commercial Commercial uses including uses Wholesalers, cartage and transport None subservient and directly related services, dwelling-units for guards, thereto caretakers and/or key staff and special uses Institutional Institutions, places of public Dwelling-units, social halls and special None worship and places of instruc- uses lion Educational Places of instruction, social halls Dwelling-units, institutions and special None and places of public worship uses Amusement Places of amusement and social Places of instruction, places of refresh- None halls men! and special uses Municipal Municipal uses None None Agricultural Agricultural and a maximum of Dwelling-units for staff working on the None two detached dwelling-units property Public garage Public garage Places of refreshment, a dwelling- None unit for a caretaker, panelbeaters and spraypainters and special uses Parking Parking and parking garages None None Public Open Space Parks, public sport and recreation Places of refreshment and special None areas, public open space, uses public gardens, play parks and public squares Private Open Space Private open space, private A dwelling-unit for a caretaker, nurse- None gardens, private parks, private ries, private clubs, social halls and sport and recreation facilities special uses and places of instruction Cemetery Cemeteries and related offices, Special uses None store-rooms and dwelling-units for staff, caretakers and guards Sewage farm Sewage farm and related offices, Special uses None store-rooms, laboratories, dwel- ling-units for staff, caretakers and guards and agricultural . Aerodrome Aerodrome and buildings and Shops, places of refreshment, dwel- None uses of land subservient and ling-units for staff, business uses directly related thereto and special uses Government Government purposes None None S.A.R. Railway purposes None None Reservoir Water reservoirs and buildings None None and uses of land related thereto Existing public Streets and roads None None roads Proposed new Proposed new roads and wide- None None roads and wide- nings nings Undetermined None Agricultural buildings and/or use of None land Private road Private roads None None PROVINSIALE KOERANT, 19 NOVEMBER 1997 No. 414 71

5. Definitions of concepts included in the amendment scheme. 6. Procedures relevant to special consents, neighbour's consents and reputed contraventions of the provisions of the town-planning scheme. 7. General provisions in respect of the use of land and density restrictions. 8. Special conditions applicable to the use of land. 9. Control measures for maintaining the amenity of the environment. 10. The conditions of the scheme in relation to other legislation and regulations. 11. Associated schedules. The draft scheme will lie for inspection during normal office hours at the office of the Deputy Director: Urban Development, Room 536, Fifth Floor, Civic Centre, Trichardts Road, Boksburg, for a period of 28 days from 12 November 1997. Objections to or representations in respect of the scheme must be lodged with or made in writing to the Chief Executive Officer at the above address or at P.O. Box 215, Boksburg, 1460, within a period of 28 days from 12 November 1997. E. M. RANKWANA, Chief Executive Officer. Civic Centre, Boksburg. 12 November 1997. [Notice No. 189/1997 (HW)] (14/21/1/475)

PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 2561

BOKSBURG-WYSIGINGSKEMA 475 KENNISGEWING VAN ONTWERPSKEMA Die Plaaslike Oorgangsraad van Boksburg gee hiermee kennis kragtens artikel 28 (1) (a) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie No. 15 van 1986), dat 'n ontwerpskema bekend as Boksburg-wysigingskema 475, deur hom voorberei is. Hierdie skema is 'n wysigingskema en bevat die volgende voorstelle: 1. Hierdie wysigingskema is 'n monochroomskema van toepassing op elke eiendom in die munisipale gebied van die Plaaslike Oorgangsraad van Boksburg gelee ten suidweste van die Nasionale Pad N-3. 2. Die skema ken geskikte sonerings toe aan eiendomme in die bovermelde gebied op die volgende wyse: (a) Deur die vervanging of behoud van grondgebruiksregte toegeken kragtens die stigtingsvoorwaardes van bestaande dorpsgebiede. (b) Deur die toekenning van nuwe sonerings aan aile gedeeltes van die plaas Vlakplaats 138 IR. 3. Die voorgestelde sonerings is toegeken en vervang op die volgende wyse:

Bestaande Voorgestelde sonerlnltGrond- Grondgebrulk Kommentaar sonerlng gebru1ksreg

Landbou Geen sonering Plase Soneer ooreenkomstig gebruik Besigheid 1 Besigheid Winkels/Besigheid Behou basiese regte Besigheid 1 Besigheid Vakant Behou basiese regte

Besigheid 1 Gemeenskapfasiliteit Winkels Soneer ooreenkomstig gebruik Besigheid 1 Residensieel Winkels Soneer ooreenkomstig gebruik Beslgheid 1 Residensieel Mediese spreekkamers Soneer ooreenkomstig gebruik Besigheid 1 Onbepaald Winkels Soneer ooreenkomstig gebruik

Besigheid 1 Onbepaald Vakant Slegs korrek gelel! grond van die Stadsraad Begraafplaas Geen sonering Begraafplaas Soneer ooreenkomstig gebruik

Kommersieel Onbepaald Transport depot Soneer ooreenkomstig gebruik

Opvoedkundig Gemeenskapfasiliteit Kerk Soneer ooreenkomstig gebruik

Opvoedkundig Gemeenskapfasiliteit Skoal Soneer ooreenkomstig gebruik

Opvoedkundig Gemeenskapfasiliteit Vakant Behou basiese regte

Opvoedkundig Openbare Oopruimte Kerk Soneer ooreenkomstig gebruik 72 No. 414 PROVINCIAL GAZETTE, 19 NOVEMBER 1997

Bestaande Voorgestelde sonerln~Grond· Grondgebruik Kommentaar sonerlng gebru ksreg

Opvoedkundig Openbare Oopruimte Vakant Gelee geskik vir 'n gemeenskapfasiliteit

Opvoedkundig Residensieel Kerk Soneer ooreenkomstig gebruik

Opvoedkundig Residensieel Creche Soneer ooreenkomstig gebruik

Opvoedkundig Onbepaald Skool Soneer ooreenkomstig gebruik

Bestaande pad Munisipaal Pad Soneer ooreenkomstig gebruik

Bestaande pad Openbare Oopruimte Pad Soneer ooreenkomstig gebruik

Bestaande pad Pad ·Pad Soneer ooreenkomstig gebruik

Nywerheid 1 Nywerheid Nywerheid Soneer ooreenkomstig gebruik Nywerheid 1 Nywerheid Vakant Behou basiese regte

lnrigting Gemeenskapfasiliteit Hospitaal Soneer ooreenkomstig gebruik

Munisipaal Gemeenskapfasiliteit Vakant Stadsraadgrond nie geskik vir ou sonering

Munisipaal Munisipaal Vakant of gebruik Behou basiese regte

Munisipaal Residensieel Munisipale gebruik Soneer ooreenkomstig gebruik

Munisipaal Onbepaald Vakant of gebruik Stadsraadgrond gebruik vir munisipale doeleindes

Parkering Pad Parkering Soneer ooreenkomstig gebruik

Privaat Oopruimte Besigheid Sportgronde Soneer ooreenkomstig gebruik ·

Privaat Oopruimte Openbare Oopruimte Sportgronde Soneer ooreenkomstig gebruik

Privaat Oopruimte Residensieel Sportgronde Soneer ooreenkomstig gebruik

Privaat Oopruimte Onbepaald Sportgronde Soneer ooreenkomstig gebruik

Openbare Oopruimte Openbare Oopruimte Park Behou basiese regte

Openbare Oopruimte Openbare Oopruimte Vakant Behou basiese regte

Openbare Oopruimte Residensieel Park Soneer ooreenkomstig gebruik

Openbare garage Nywerheid Openbare garage Soneer ooreenkomstig gebruik

Openbare garage lnrigting Openbare garage Soneer ooreenkomstig gebruik

Openbare garage Openbare garage Openbare garage Behou basiese regte

Reservoir Geen sonering Reservoir Soneer ooreenkomstig gebruik

Residensieel 1 Residensieel Residensieel Behou basiese regte . . Residensieel 1 Residensleel Vakant Behou basiese regte

Residensieel 2 Residensleel Ouetehuise Soneer ooreenkomstig gebruik

Residensieel 2 Resldensleel Hostelle Soneer ooreenkomstig gebruik

Residensieel 2 Residensieel Vakant Soneer ooreenkomstig gebruik

Spesiaal Nywerheid Poskantoor Nie korrek gelee vir 'n nywerheid .

Spesiaal Nywerheid Telkom Nie korrek gelee vir 'n nywerheid

Onbepaald Openbare Oopruimte Vakant Stadsraadgrond nie geskik vir 'n park

Onbepaald. Residensieel Vakant Stadsraadgrond nie geskik vir residensieel

Onbepaald Onbepaald Vakant · Geskikte sonering kan nie nou aangedui word nie · PROVINSIALE KOERANT, 19 NOVEMBER 1997 No. 414 73

4. Die effek van die voorgestelde nuwe sonerings:

Gebrulke toelaatbaar met die Gebruike toelaatbaar Sonerlng Toelaatbare gebrulke toestemmlng van die Plaaslike met die toestemmlng Oorgangsraad van bure

Residensieel 1 Losstaande wooneenhede teen 'n Opvoedkundige plekke, inrigtings, Spaza-winkels, dagmoe- maksimum van twee eenhede plekke van openbare godsdiens- ders, bediendekwartiere, per erf beoefening, mediese spreek- speelgroepe, tuisnywer- kamers, losieshuise, tandartse, hede taverna, geselligheidsale en spe- siale gebruike Residensieel 2 Losstaande en/of geskakelde Soos vir Residensleel 1 Soos vir Residensieel 1 wooneenhede

Besigheid 1 Winkels, kantore, verversings- lnrigtings, plekke van open bare Geen plekke, droogskoonmakers, godsdiensbeoefening, vermaak- opvoedkundige plekke, gesel- likheidsplekke, privaat klubs en ligheidsale, taverna, hotelle, spesiale gebruike gastehuise, bouerswerwe, creches, diensnywerhede, woon- eenhede, finansil!le instellings, groothandelaars, vertoonlokale, motorverkoopmarkte, parkeer- garages en parkeergebiede

Besigheid 2 Kantore en finansilile instellings Spesiale gebruike Geen

Spesiaal Soos in die meegaande Bylae tot die Skema aangetoon

Nywerheid 1 Nywerhede lngesluit gebruike Hinderlike nywerhede, wooneenhede Geen ondergeskik en direk verwant vir wagte, opsigters en/of sleutel- daaraan personeel Kommersieel Kommersillle gebruike insluitende Groothandelaars, vrag en vervoer- Geen gebruike ondergeskikte en direk dienste, wooneenhede vir wag1e, verwant daaraan opsig1ers en/of sleutelpersoneel en spesiale gebruike

lnrigting lnrigtings, plekke van open- Wooneenhede, geselligheidsale en Geen bare godsdiensbeoefening en spesiale gebruike opvoedkundige plekke

Opvoedkundig Opvoedkundige plekke, gesellig- Wooneenhede, inrig1ings en spesiale Geen heidsale en plekke van open- gebruike bare godsdiensbeoefening

Vermaaklikheid Vermaaklikheidsplekke en gesel- Opvoedkundige plekke, verversings- Geen ligheidsale plekke en spesiale gebruike Munisipaal Munisipale gebruike Geen Geen Landbou Landbougeboue en 'n maksimum Wooneenhede vir personeel wat op Geen van twee losstaande wooneen- die eiendom werksaam is hede

Openbare garage Openbare garage Verversingsplekke, 'n wooneenheid Geen vir 'n opsig1er, duikkloppers, spuit- verwers en spesiale gebruike Parkering Parkering en parkeergarages Geen Geen Openbare Oop- Parke, openbare sport en rekre- Verversingsplekke en spesiale Geen ruimte asiegebiede, openbare oop- gebruike ruimte, openbare tuine, speel- parke en openbare pleine

Privaat Oopruimte Privaat oopruimtes, privaat tuine, 'n Wooneenheld vir 'n opsig1er, kwe- Geen privaat parke, private sport- en kerye, privaat klubs, geselligheid- rekreasiegeriewe en opvoed- sale en spesiale gebruike kundige plekke Begraafplaas Begraafplase en verwante kan- Spesiale gebruike Geen tore, stoorkamers en wooneen- hede vir personeel, opsigters en wagte 74 No. 414 PROVINCIAL GAZETTE, 19 NOVEMBER 1997

Gebruike toelaatbaar met die Gebruike toelaatbaar Sonering Toelaatbare gebruike toestemming van die Plaaslike met die toestemmlng Oorgangsraad van bure

Rioolplaas Rioolplaas en verwante kantore, Spesiale gebruike Geen stoorkamers, laboratoriums, wooneenhede vir personeel, opsigters en wagte en landbou Vliegveld Vliegvelde en geboue en gebruike Winkels, verversingsplekke, woon· Geen van grond ondergeskik en direk eenhede vir personeel, besighede verwant daaraan en spesiale gebruike Regering Regeringsdoeleindes Geen Geen S.A.S. Spoorwegdoeleindes Geen Geen Reservoir Water reservoirs en geboue en Geen Geen

gebruike verwant daaraan . Bestaande open- Strate en paaie Geen Geen bare paaie Voorgestelde nuwe Voorgestelde nuwe paaie en ver- Geen Geen paaie en verbre- bredings dings Onbepaald Geen Landbougeboue en/of gebruik van Geen grond Privaatpad Privaat paaie Geen Geen

5. Definisies van konsepte by die wysigingskema ingesluit. 6. Prosedures betrokke by spesiale toestemmings, toestemmings van bure en volgehoue oortredings van die voorskrifte van die dorpsbeplanningskema. 7. Algemene voorskrifte met betrekking tot die gebruik van grond en digtheidsbeperkings. 8. Spesiale voorwaardes van toepassing op die gebruik van grond. 9. Beheermaatreels ter beskerming van die bevalligheid van die omgewing. 10. Die voorwaardes van die skema met betrekking tot ander wette en regulasies. 11. Verbandhoudende skedules. Die ontwerpskema le ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Adjunkdirekteur: Stedelike Ontwikkeling, Kamer 536, Vyfde Verdieping, Burgersentrum, Trichardtsweg, Boksburg, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 12 Novmber 1997. Besware teen of vertoe ten opsigte van die skema moet binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 12 November 1997 skriftelik by of tot die Hoof- Uitvoerende Beampte by bovermelde adres of by Posbus 215, Boksburg, 1460, ingedien of gerig word. E. M. RANKWANA, Hoof- Uitvoerende Beampte. Burgersentrum, Boksburg. 12 November 1997. [Kennisgewing No. 189/1997 (HW)] (14/21 /1 /475) 12-19

LOCAL AUTHORITY NOTICE 2562 . PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 2562 TRANSITIONAL LOCAL COUNCIL OF BOKSBURG PLAASLIKE OORGANGSRAAD VAN BOKSBURG NOTICE OF APPLICATION FOR KENNISGEWING VAN AANSOEK OM ESTABLISHMENT OF TOWNSHIP STIGTING VAN DORP (NOTICE No. 218/1997) (KENNISGEWING No. 218/1997) The Transitional Local Council of Boksburg hereby gives notice in Die Plaaslike Oorgangsraad van Boksburg gee hiermee ingevolge terms of section 69 (6) (a) of the Town-planning and Townships artikel 69 (6) (a) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 of 1986), read with section 96 Dorpe, 1986 (Ordonnansie No. 15 van 1986), gelees met artikel 96 (3) of the said Ordinance that an application to establish the town-· (3) · van· die gemelde Ordonnansie, kennis dat 'n aansoek om die ship referred to in the Annexure hereto, has been received by it· dorp in die Bylae hierby genoem, te stig, deur hom ontvang is. . PROVINSIALE KOERANT, 19 NOVEMBER 1997 No. 414 75

Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek I~ ter insae gedurende gewone office hours at the office of the Chief Executive Officer, Office 242, kantoorure by die kantoor van die Hoof- Uitvoerende Beampte, Civic Centre, Trichardts Road, Boksburg, for a period of 28 days Kantoor 242, Burgersentrum, Trichardtsweg, Boksburg, vir 'n from 12 November 1997. tydperk van 28 dae vanaf 12 November 1997. Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of vertoii ten opsigte van die. aansoek moet binne be lodged with or made in writing and in duplicate to the Chief 'n tydperk van 28 dae vanaf 12 November 1997 skriftelik en in twee­ Executive Officer ·at the above address or at P.O. Box 215, voud by of tot die Hoof- Uitvoerende Beampte by bovermelde adres Boksburg, 1460, within a period of 28 days from 12 November 1997. of by Posbus 215, Boksburg, 1460, lngedien of gerig word. E. M. RANKWANA, Chief Executive Officer. E. M. RANKWANA, Hoof-/Uitvoerende Beampte.

ANNEXURE BYLAE Name of township: Beyers park Extension 69. Naam van dorp: Beyerspark-ultbreidlng 69. Full name of applicant: Antje Mulder. Volle naam van aansoeker: Antje Mulder. · Number of erven In proposed township: Aantal erwe In voorgestelde dorp: Public Garage: One. Openbare Garage: Een. . Business 3: Two. Besigheld 3: Twee . Beskrywing van grond waarop dorp gestig staan te word: Description of land on which township is to be established: Portion Gedeelte 128 ('n gedeelte van Gedeelte 20) van die plaas 128 (a portion of Portion 20) of the farm Klipfontein 83 IR. Klipfonteln 83 I R. Situation of proposed township: South of and abutting to North L/gging van voorgestelde dorp: Suid van en aanliggend aan Rand Road, to the east of and abutting to Goodman Road and to the Noordrandweg, cos van en aanliggend aan Goodmanstraat en . north of and abutting Portion 129 of the farm Klipfonteln:831R. aanliggend aan en ten noorde van Gedeelte 129 van die plaas ... Reference No.: 14/19/3183/69. Klipfontein 83 IR. Verwysing No.: 14/19/3183/69. 12-19

LOCAL AUTHORITY NOTICE 2568 MIDRAND METROPOLITAN LOCAL COUNCIL · PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 2568 NOTICE OF APPLICATIONS FOR MIDRAND METROPOLITAANSE PLAASLIKE RAAD ESTABLISHMENT OF TOWNSHIPS KENNISGEWING VAN AANSOEKE OM The Midrand Metropolitan local Council hereby gives notice in STIGTING VAN DORPE terms of section 69 (6) (a), read with section 96 (3), of the Town­ Die Midrand Metropolitaanse Plaaslike Raad gee hiermee planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 of lngevolge artikel 69 (6) (a), gelees met artikel 96 (3) van die 1986), that applications to establish the townships referred to in Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie Annexures, hereto have been received. No. 15 van 1986), kennis dat die aansoeke om die dorpe in die Particulars of the applications will lie open for inspection during Bylaes hlerlby genoem, te stig, ontvang is. normal office hours at the office of the Town Secretary, Municipal Besonderhede van die aansoeke I~ ter insae gedurende gewone Offices, 16th Road, Randjespark, for a period of 28 days from kantoorure by die kantoor van die Stadsekretaris, Munisipaie 12 November 1997. Kantore, 16de Weg, Randjespark, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf Objections to or representations in respect of the applications 12 November 1997. must be lodged with or made in writing and in duplicate to the Chief Besware teen of vertoll ten opsigte van die aansoeke moet binne Executive Officer, at the above address or at Private Bag X20, 'n tydperk van 28 dae vanaf 12 November 1997 skriftelik en in Halfway House, 1685, within a period of 28 days from 12 November tweevoud by of tot die Hoof- Uitvoerende Beampte by bovermelde 1997. . adres of by Privaatsak X20, Halfway House, 1685, ingedien of gerig word. ANNE~URE1 BYLAE 1 Name of township: President Park Extension 19. Naam van dorp: President Park-ultbreiding 19. Name of applicant: Rob Fowler and Associates on behalf of Erf 42, President Park (Proprietary) limited. Naam van applikant: Rob Fowler en Medewerkers namens Erf 42 President Park (Proprietary) Limited. Number of erven and zoning: Two erven: "Commercial" for offices, training centres, research and development centres, subordinate Aantal erwe en sonering: Twee erwe: "Kommersieer vir kantore, and related retail uses, assembling as well as any other use or opleldingsentra, navorsing en ontwikkelingsentra, aanverwante en amendment to development controls with the approval of the local ondergeskik aan die bogenoemde gebruike, byeenkomsdoeleindes, authority. asook enige ander grondgebruik of wyslging met die goedkeuring van die plaaslike owerheld. Description of land: Holding 42, President Park Agricultural Beskrywlng van grond: Hoewe 42, President Park-landbou- Holdings. hoewes. · Situation: North-east to and adjoining Kruger Road In President L/gglng: Noord-oos van aangrensend aan Krugerweg in President Park Agricultural Holdings between Dale and Brand Roads. · Park-landbouhoewes tussen Dale- en Brandweg. Reference No. 15/8/PP19. Verwysiging No.: 15/8/PP19. ANNEXURE2 BYLAE 2 Name of township: Zonk'lzlzwe Extension 2. Naam van dorp: Zonk'lzlzwe-ultbreldlng 2. Name of applicant: Rob Fowler and Associates on behalf of South Naam van appllkant: Rob Fowler en Medewerkers namens South African Mutual Life Assurance Society. · African Mutual Life Assurance Society. Number of erven and'zonlrig: Two erven: "Business 1" dwelling­ Aantal erwe en sonering: Twee erwe: "Kommersleel 1" vir units, public offices, embassies and consulates, places of amuse­ wooneenhede, ambassade, konsulate, vermaaklikheldsplekke, ment, places of entertainment, sports grounds, commercial sportgronde, kommerslllle gebrulke, strata en openbare deurgange, purposes, streets and public thoroughfares, parking areas and parkeerareas, parkeergarages, vulstasies en sodanlge ander parking garages, filling stations and such other uses or amendment gebrulke en wyslglng van ontwlkkelingskontroles as wat die to development controls and the local authority may approve. plaaslike bestuur mag goedkeur. 76 No. 414 PROVINCIAL GAZETTE, 19 NOVEMBER 1997

Description of land: Part of the Remainder of Portion 3 of the farm Beskrywing van grond: Restant van Gedeeltel 3 van die plaas Randjesfontein 405 JR. Randjesfontein 405 JR. Situation: South of the Grand Central Airport runway and on the Ligging: Suid van Grand Centrai-lughawe en noordwestelike hoek north-western corner of the intersection between Road K1 01 and van die snyding tussen Pad K1 01 en 109-weg. Road K109. Verwysiging No.: 15/8/ll2. Reference No. 15/8/ll2. BYLAE 3 ANNEXURE 3 Naam van dorp: Erand Gardens-uitbrelding 57. Name of township: Erand Gardens Extension 57. Naam van applikant: New Town Associates namens Soliprop 17 Name of applicant: New Town Associates on behalf of Soliprop 17 (Edms.) Bpk. (Pty) Ltd. Aantal erwe en sonering: Number of eNen and zoning: Een erf: "Spesiaal" vir kantore, residensillle geboue, hotelle, One erf: "Special" for offices, residential buildings, hotels, opleidingsentra, konferensiesentrums en enige ander gebruik met die toestemming van die plaaslike bestuur. traning centres, conference centres and any other use with the consent of the local authority. Een erf: "Residensieel 2" (40 eenhede per hektaar): Met dian verstande dat addisionele eenhede opgerig mag word en, met die One erf: "Residential 2" (40 units per hectare): Provided that toestemming van die plaaslike bestuur, kantore. additional units may be erected and with the consent of the local authority, offices. Beskrywing van grond: Hoewe 5, Erand-landbouhoewes. Description of land: Holding 5, Erand Agricultural Holdings. Ligging: Langs Newweg, wes van die N1-hoofweg In die Erand­ landbouhoewes area. Situation: Along New Road, west of the N1·Freeway in the Erand Agricultural Holdings area. Verwysiging No.: 15/8/EG57. Reference No. 15/8/EG57. J. J. JOOSTE, Hoof- Uitvoerende Beampte. J. J. JOOSTE, Chief Executive Officer. Munisipale Kantore, 16de Weg, Randjespark, Midrand; Privaatsak X20, Halfway House, 1685. Municipal Offices, 16th Road, Randjespark, Midrand; Private Bag 27 November 1997. X20, Halfway House, 1685. 27 November 1997. (Kennisgewing No. 147/1997) 12-19 (Notice No. 146/1997)

PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 2585 LOCAL AUTHORITY NOTICE 2585 OOSTELIKE METROPOLITAANSE PLAASLIKE RAAD EASTERN METROPOUTAN LOCAL COUNCIL (Regulasie 21 ) (Regulation 21) KENNISGEWING VAN AANSOEK OM NOTICE OF APPLICATION FOR ESTABLISHMENT OF STIGTING VAN DORP TOWNSHIP Die Oostelike Metropolitaanse Plaaslike Raad gee hiermee The Eastern Metropolitan Local Council hereby gives notice in ingevolge artikel69 (6) (a) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning terms of section 69 (6) (a) of the Town-planning and Townships en Dorpe, 1986, kennis dat 'n aansoek om die dorp in die Bylae hier­ Ordinance, 1986, that an application to establish the township by genoem, te stig, deur hom ontvang is. referred in the Schedule hereto, has been received by it. Besonderhede van die aansoek Iii ter insae gedurende gewone Particulars of the application will lie for inspection during normal kantoorure by die kantoor van die Strategiese Uitvoerende office hours at the office of the Strategic Executive: Urban Planning Beampte: Stedelike Beplanning en Ontwikkeling, Oostelike and Development, Eastern Metropolitan Local Council, West Wing Metropolitaanse Plaaslike Raad, Westelike Vleuel-gebou, Building, Ground Floor, Norwich-on-Grayston Office Park, corner of Grondvloer, Norwich-on-Grayston Kantoorpark, hoek van Grayston­ Grayston Drive and Linden Road (entrance in Peter Road), opposite rylaan en Lindenweg (ingang in Peterweg), oorkant die the Sandton Fire Station, for a period of 28 (twenty-eight) days from Brandweerstasie, vir 'n tydperk van 28 (agt-en-twintig) dae vanaf 12 November 1997. 12 November 1997. Objections to or representations In respect of the application must Besware teen of vertoi!l ten opslgte van die aansoek moat binne be lodged with or made In writing and In duplicate to the Strategic 'n tydperk van 28 dae vanaf 12 November 1997 skrlftelik en In twee­ voud by of tot die Strateglese Uitvoerende 6eampte: Stedellke Executive: Urban Planning and Development at the above­ Beplannlng en Ontwikkeling by bovermelde ad res of by Posbus 584, mentioned address or at P.O. 6ox 584, Strathavon, 2031, within a Strathavon, 2031, lngedlen of gerlg word. period of 28 (twenty-eight) days from 12 November 1997. BYLAE SCHEDULE Naam van dorp: Llnbro Park-ultbreldlng 34. Name of township: Llnbro Park Extension 34. Volle naam van aansoeker: Attweli Malherbe Assosiate. Full name of applicant: Attwell Malherbe Associates. Aantal erwe In voorgestelde dorp: "Sp~siaal": 4 erwe. Number of eNen in proposed township: "Speciar: 4 erven. Beskrywing van grond waarop dorp gestig staan te word: Hoewes Description of land on which township is to be established: 1, 4 en 8, Modderfontein-landbouhoewes, en Gedeelte 71 (gedeeite Holdings 1, 4 and 8, Modderfontein Agricultural Holdings, and van Gedeelte 6) van die plaas Modderfontein 35 IR. Portion 71 (portion of Portion 6) of the farm Modderlontein 35 IR. Ligging van voorgestelde dorp: Die voorgestelde dorp Is gelei!l Situation of proposed township: The proposed township is oos van Derde Straat, direk aanliggend tot Frankenwald-dorp. situated to the east of Third Street, directly adjacent to Frankenwald Strategiese Uitvoerende Beampte: Stedelike Beplanning en Township. Ontwikkeling, Oostelike Metropolitaanse Plaaslike Raad, Posbus Strategic Executive: Urban Planning and Development, Eastern 584, Strathavon, 2031. Metropolitan Local Council, P.O. Box 584, Strathavon, 2031. 12-19 PROVINSIALE KOERANT, 19 NOVEMBER 1997 No. 414 77

LOCAL AUTHORITY NOTICE 2586 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 2586 EASTERN METROPOLITAN LOCAL COUNCIL OOSTELIKE METROPOLITAANSE PLAASLIKE RAAD (Regulation 21) (Regulasie 21) NOTICE OF APPLICATION FOR ESTABLISHMENT KENNISGEWING VAN AANSOEK OM OF TOWNSHIP STIGTING VAN DORP Die Oostelike Metropolitaanse Plaaslike Raad gee hiermee The Eastern Metropolitan Local Council hereby gives notice in ingevolge artikel69 (6) (a) van die Ordonnansie op dorpsbeplanning tenns of section 69 (6) (a), of the Town-planning and Townships en Dorpe, 19S6, kennis dat 'n aansoek om die dorp In die Bylae Ordinance, 19S6, that an application to establish the township hierby genoem, te stig, deur hom ontvang is. referred in the Schedule hereto, has been received by it. Besonderhede van die aansoek I~ ter lnsae gedurende gewone Particulars of the application will lie for inspection during nonnal kantoorure by die kantoor van die Strategiese Uitvoerende office hours at the office of the Strategic Executive Officer: Urban Beampte: Stedelike Beplanning en Ontwikkeling, Oostelike Planning and Development, Eastern Metropolitan Local Council, Metropolitaanse Plaaslike Raad, Westelike Vleuelgebou, West Wing Building, Ground Floor, Norwich-on-Grayston Office Grondvloer, Norwich-on-Grayston Kantoorpark, hoek van Park, comer of Grayston Drive and Linden Road (entrance in Peter Graystonrylaan en Lindenweg (ingang in Peterweg), oorkant die Road), opposite the Sandton Fire Station, for a period of 2S (twenty­ Brandweerstasie, vir 'n tydperk van 2S (agt-en-twintig) dae vanaf 12 November 1997. eight) days from 12 November 1997. Besware teen of vertoii ten opsigte van die aansoek meet binne Objections to or representations in respect of the application must 'n tydperk van 2S dae vanaf 12 November 1997 skriftelik en in twee­ be lodged with or made in writing and In duplicate to the Strategic voud by of tot die Strategiese Uitvoerende Beampte: Stedelike Executive Officer: Urban Planning and Development at the above­ Beplanning en Ontwikkeling by bovermelde ad res of by Posbus 584, mentioned address or at P.O. Box 584, Strathavon, 2031, w~hin a Strathavon, 2031, ingedien of gerig word. period of 2S (twenty-eight) days from 12 November 1997. BYLAE SCHEDULE Naam van dorp: Bryanston-ultbreldlng 90. Nama of township: Bryanston Extension 90. Volle naam van aansoeker: Attwell Malherbe Assosiate, namens Full nama of applicant: Attwell Malherbe Associates, on behalf of die Trustees van die A. B. Emery Trust. the Trustees of the A. B. Emery Trust. Aantal erwo in voorgosto/do dorp: Number of erven in proposed township: "Besigheld 4": 2 Erwe (met 'n VRV van 0,35). "Business 4": 2 Erven (with an FAR of 0,35). "Residensieel 2": 2 Erwe (20 wooneenhede per hektaar). "Residential 2": 2 Erven (20 units per hectare). "Residensleel1": 1 Erf (standaard kontroles). "Resldentlal1": 1 Erf (standard controls). Beskrywing van grond waarop dorp gestig staan to word: Restant van Gedeette 75 van die plaas Driefontein 41 lA. Description of land on which township Is to be established: Llgging van voorgestelde dorp: Die voorgestelde dorp is geleii Remainder of Portion 75 of the farm Drlefontein 41 IR. was en aangrensend aan Malnweg en suld van Petuniastraat, Situation of proposed township: The proposed township is Bryanston. situated to the west of and abutting Main Road and to the south of Strateglese Ultvoerende Beampte. Petunia Street, Bryanston. Stedelike Beplanning en Ontwikkeling, Oostelike Metropolitaanse Strategic Executive Officer. Plaaslike Raad, Posbus 584, Strathavon, 2031. Urban Planning and Development, Eastern Metropolitan Local 12-19 Council, P.O. Box 584, Strathavon, 2031.

PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 2587 LOCAL AUTHORITY NOTICE 2587 STADSRAAD VAN BRAKPAN TOWN COUNCIL OF BRAKPAN VOORGESTELDE SLUITING EN VERVREEMDING VAN 'N GEDEELTE VAN SPRINGSWEG EN 'N GEDEELTE VAN PROPOSED CLOSURE OF A PORTION OF SPRINGS ROAD ATTIESTRAAT, DENNEOORD-DORPSGEBIED AND A PORTION OF ATTIE STREET, DENNEOORD TOWNSHIP Kennisgewing geskied hiennee ingevolge die bepalings van Notice Is hereby given in tenns of the provisions of section 67 of artikel 67 van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, dat die the Local Government Ordinance, 1939, that the Town Council of Stadsraad van Brakpan voomemens is om 'n gedeelte van Springs­ Brakpan Intends to pennanently close a portion of Springs Road and wag en 'n gedeelte van Attiestraat permanent Ia sluit en die a portion of Attie Street, Denneoord Township, and to alienate the gedeeltes van die gemelde paaie in Denneoord, lngevolge die portions of the said streets in Denneoord in tenns of the provisions bepalings van artikel 79 (1S) (b) te vervreem. of section 79 (1S) (b). 'n Plan waarop die straatgedeeltes wat gesluit gaan word aange­ A plan showing the street portion that is to be closed Is open for dul word, I~ vanaf 12 November 1997 tot 12 Desember 1997 op Maandae tot Vrydae vanaf S:OO tot 13:00 en van 13:30 tot 16:30 In Inspection in Office AS, Ground Floor, Civic Centre, comer of Kantoor AS, Grondvloer, Burgersentrum, hoek van Escombelaan en Escombe Avenue and Elliot Street, Brakpan, from 12 November Elliotstraat, Brakpan, tar lnsae. 1997 to 12 December 1997 on Mondays to Fridays from S:OO to ledereen wat beswaar teen die voorgestelde sluiting en/of 13:00 and from 13:30 to 16:30. vervreemding van gemelde straatgedeelte hat of wat enige eis tot Any person who has any objection to the proposed closure of the skadevergoeding sal h~ Indian voormelde sluiting uitgevoer word, said street portion or who will have any claim for compensation if the meet sy beswaar of eis skriftelik by die ondergetekende indian nie aforesaid closing is carried out, shall lodge his objection or claim In later nie as 12 Desember 1997. writing with the undersigned by not later than 12 December 1997. M. J. HUMAN, Hoot- Ultvoerende Beampte. M. J. HUMAN, Chief Executive Officer. Burgersentrum, Posbus 15, Brakpan, 1540. Civic Centre, P.O. Box 15, Brakpan, 1540. 12-19 78 No.414 PROVINCIAL GAZETTE, 19 NOVEMBER 1997

LOCAL AUTHORITY NOTICE 2591 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 2591

WESTERN METROPOLITAN LOCAL COUNCIL WESTELIKE METROPOLITAANSE PLAASLIKE OWERHEID

NOTICE FOR THE DIVISION OF LAND KENNISGEWING VIR DIE VERDELING VAN GROND The Western Metropolitan Local Council hereby gives notice in Die Westelike Metropolitaanse Substruktuur gee hiermee ingevolge terms of section 6 (8) (a) of the Division of Land Ordinance, 1986 artikel 6 (8) van die Ordonnansie op Verdeling van Grond, 1986 (Ordinance No. 20 of 1986), that an application to divide the land (Ordonnansie No. 20 van 1986), kennis dat 'n aansoek ontvang is described hereunder has been received. om die grand hieronder beskryf te verdeel. Further particulars of the application are open for inspection at the Besonderhede van die aansoek Iii ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die SUB: Behuising en Verstedeliking, office of the SE: Housing and Urbanisation, 9 Madeline Street,. Madelinestraat 9, Florida. Florida. Enige persoon wat teen die aansoek beswaar wil maak of vertoe Any person who wishes to object to the application or make in verband daarmee wil rig, moat sy besware of vertoe skriftelik en representations in regard thereto shall submit his objection or in tweevoud by bovermelde adres of by die SUB: Behuising en representations in writing and in duplicate to the above address or to Verstedeliking, Privaatsak X30, Roodepoort, 1725, te enige tyd the SE: Housing and Urbanisation, Private Bag Roodepoort, X30, binne 'n tydperk van 28 dae vanaf die datum van eerste publikasie 1725, any time within a period of 28 days from the date of the first van hierdie kennisgewing, indien. publication of this notice. Datum van eerste publikasie: 12 November 1997. Notice of first publication: 12 November 1997. Beskrywlng van grand: Description of land: Hoewe 30, Tres Jolie-landbouhoewes. Holding 30, Tres Jolie Agricultural Holdings. 'n Verdeling in vyf gedeeltes onderskeidelik waarvan Gedeelte 1 A division into five portions of whicJ:l Portion 1 Is 0,4460 hectare, ongeveer 0,4460 hektaar, Gedeelte 2 1 ,0738 hektaar, Gedeelte 3 Portion 2 Is 1 ,0738 hectare, Portion 3 is 1,1122 hectare, Portion 4 is 1,1122 hektaar, Gedeelte 4 0,8619 hektaar en die Restant ongeveer 0,8619 and the Remainder is approximately 4,078 hectares in 4,078 hektaar is. extent. G. O'CONNELL (Pr. lng.), Hoof- Uitv~erende Beampte. G. O'CONNELL (Pr. lng.), Chief Executive Officer. Burgersentrum, Roodepoort. Civic Centre, Roodepoort. 12 November 1997. 12 November 1997. (Kennisgewing No. 150/1997) (Notice No. 150/1997) 12-19

LOCAL AUTHORITY NOTICE 2592 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 2592

WESTERN METROPOLITAN LOCAL COUNCIL WESTELIKE METROPOLITAANSE PLAASLIKE OWERHEID

NOTICE FOR THE DIVISION OF LAND KENNISGEWING VIR DIE VERDELING VAN GROND The Western Metropolitan Local Council hereby gives notice in Die Westelike Metropolitaanse Plaaslike Owerheid gee hiermee terms of section 6 (8) (a) of the Division of Land Ordinance, 1986 ingevolge artikel 6 (8) van die Ordonnansie op Verdeling van Grand, (Ordinance No. 20 of 1986), that an application to divide the land 1986 (Ordonnansie No. 20 van 1986), kennis dat 'n aansoek ontvang is om die grand hieronder beskryf te verdeel. described hereunder has been received. Besonderhede van die aansoek Iii ter insake gedurende gewone Further particulars of the application are open for inspection at the· kantoorure by die kantoor van die SUB: Behuising en Verstedeliking, office of the SE: Housing and Urbanisation, 9 Madeline Street, Madelinestraat 9, Florida. Florida. Enige persoon wat teen die aansoek beswaar wil maak of vertoe Any person who wishes to object to the application or make in verband daarmee wil rig, meet sy besware of vertoe skriltelik en representations in regard thereto shall submit his objection or in tweevoud by bovermelde adres of by die SUB: Behuising en representations in writing and in duplicate to the above address or to Verstedeliking, Privaatsak ·X30, Roodepoort, 1725, te enige tyd the SE: Housing and Urbanisation, Private Bag X30, Roodepoort, binne 'n tydperk van 28 dae vanaf die datum van eerste publikasie 1725, any time within a period of 28 days from the date of the first van hlerdie kennisgewing, indien. publication of this notice. Datum van eerste publikasie: 12 November 1997. Notice offirst publication: 12 November 1997. Beskrywlng van grand Description of land Hoewe 65, Poortview-landbouhoewes. Holding 65, Poortview Agricultural Holdings. 'n Verdeling in twee gedeeltes onderskeidelik waarvan Gedeelte 1 A division into two portions of which Portion 1 is 1,1338 m2 and the ongeveer 1,1338 ha en die Restant ongeveer 0,9684 ha is. Remainder is approximately 0,968 m2 in extent. G. O'CONNELL (Pr. lng.), Hoof- Ultvoerende Beampte. G. O'CONNELL (Pr. lng.), Chief Executive Officer. Burgersentrum, Roodepoort. Civic Centre, Roodepoort. 12 November 1997. 12 November 1997. (Kennisgewing No. 14211997) (Notice No. 14211997) 12-19 PROVINSIALE KOERANT, 19 NOVEMBER 1997 No. 414 79

LOCAL AUTHORITY NOTICE 2593 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 2593 TOWN COUNCIL OF ALBERTON STADSRAAD VAN ALBERTON ALBERTON AMENDMENT SCHEME 948 ALBERTON-WYSIGINGSKEMA 948 It Is hereby notified in terms of section 57 (1) (a) of the Town-plan­ Hiermee word ooreenkomstig die be palings van artikel 57 (1) (a) ning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 of 1986), van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 that the Town Council of Alberton has approved the amendment of (Ordonnansie No. 15 van 1986), bekendgemaak dat die Stadsraad the Alberton Town-planning Scheme, 1979, by the rezoning of Erf van Alberton goedgekeur het dat die Alberton-dorpsbeplanning­ skema, gewysig word deur die hersonering van Erf New . 249, New Redruth, from "Residential 1" to "Residential 3". 1979, 249, Redruth, vanaf "Residensieel 1" na "Residensieel 3", onderworpe Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme are aan sekere voorwaardes. filed with the Director-General, Provincial Administration: Gauteng, Kaart 3 en die skemaklousule word in bewaring gehou deur die Community Development Branch, Germiston, and the Town Clerk, Direkteur-generaal, Provinsiale Administrasie: Gauteng, Tak Alberton, and are open for inspection at all reasonable times. Gemeenskapsontwikkeling, Germiston, en die Stadsklerk, Alberton, This amendment is known as Alberton Amendment Scheme 948 en is beskikbaar vir inspeksie op aile redelike tye. and shall come into operation on the date of publication of. this Hierdie wysiging staan bekend as Alberton-wysigingskema 948 en notice. tree op datum van publikasie van hierdie kennisgewing in werking. A. S. DE BEER, Town Clerk. A. S. DE BEER, Stadsklerk. Civic Centre, Alwyn Taljaard Avenue, Alberton. Burgersentrum, Alwyn Taljaardlaan, Alberton. 31 October 1997. 31 Oktober 1997. (Notice No. 198/1997) (Kennisgewing No. 198/1997)

LOCAL AUTHORITY NOTICE 2594 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 2594 TOWN COUNCIL OF ALBERTON STADSRAAD VAN ALBERTON NOTICE OF DRAFT SCHEME: AMENDMENT SCHEME 976: KENNISGEWING VAN ONTWERPSKEMA: WYSIGINGSKEMA 976: ERF 205, ALBERTON ERF 205, ALBERTON Die Stadsraad van Alberton gee hiermee ingevolge artikel (1) The Town Council of Alberton hereby gives notice in terms of sec­ 28 (a) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 tion 28 (1) (a) of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordonnansie No. 15 van 1986), kennis dat 'n ontwerpdorpsbeplan­ (Ordinance No. 15 of 1986), that a draft town-planning scheme to be ningskema bekend te staan as Wysigingskema 976 deur hom known as Amendment Scheme 976 has been prepared by it. opgestel is. This scheme is an amendment scheme and contains the following Hierdie skema is 'n wysigingskema en bevat die volgende voor­ proposal: stel: Rezoning of Erf 205, Alberton, from "Special" for purposes of Hersonering van Erf 205, Alberton, vanaf "Spesiaal" vir the repair van manufacturing of electric products, service and herstel en vervaardiging van elektriese produkte, diens en ver­ manufacturing of refrigerant gas units and packaging, storage vaardiging van yskasgas-eenhede, verpakking en barging van of lubricant oils and greases to "Special" for the purpose of ser­ smeermiddels, olie en ghries tot "Spesiaal" vir diensnywerheid, vice industry excluding noxious industries as may be approved hinderlike bedrywe uitgesluit. in writing by the Local Authority. Die ontwerpskema le ter insae op weeksdae vanaf 08:00 tot 13:15 The draft scheme will lie for inspection during weekdays from en vanaf 14:00 tot 16:30 by die kantoor van die Stadsekretaris, 08:00 to 13:15 and from 14:00 to 16:30 at the office of the Town Burgersentrum, Alberton, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf Secretary, Civic Centre, Alberton, for a period of 28 days from 19 19 November 1997. November 1997. Besware of vertoe ten opsigte van die skema moet binne 'n Objections to or representations in respect of the scheme must be tydperk van 28 dae vanaf 19 November 1997 skriftelik by of tot die Stadsklerk by bovermelde adres of Posbus 4, Alberton, 1450, lodged with or made in writing to the Town Clerk at the above ingedien of gerig word. address or at P.O. Box 4, Alberton, 1450, within a period of 28 days from 19 November 1997. A. S. DE BEER, Stadsklerk. A. S. DE BEER, Town Clerk. Burgersentrum, Alwyn Taljaardlaan, Alberton. Civic Centre, Alwyn Taljaard Avenue, Alberton. (Kennisgewing No. 184/1997) 19-26 (Notice No. 184/1997)

PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 2595 LOCAL AUTHORITY NOTICE 2595 STADSRAAD VAN ALBERTON TOWN COUNCIL OF ALBERTON ALBERTON-WYSIGINGSKEMA 948 ALBERTON AMENDMENT SCHEME 948 Hiermee word ooreenkomstig die be palings van artikel 57 (1) (a) It Is hereby notified in terms of section 57 (1) (a) of the Town-plan­ van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 ning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 of 1986), (Ordonnansie No. 15 van 1986), bekendgemaak dat die Stadsraad that the Town Council of Alberton has approved the amendment of van Alberton goedgekeur hat dat Alberton-dorpsbeplanningskema, Alberton Town-planning Scheme, 1979, by the rezoning of Erf 249, 1979, gewysig word deur die hersonering van Erf 249, New Redruth, New Redruth, from "Residential 1" to "Residential 3" subject to cer­ vanaf "Residensieel 1" tot "Residensieel 3" onderworpe aan sekere tain conditions. voorwaardes. 80 No. 414 PROVINCIAL GAZETTE, 19 NOVEMBER 1997

Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme are Kaart 3 en die skemaklousules word in bewaring gehou deur die filed with the Director-General, Provincial Administration: Gauteng, Direkteur-generaal, Provinsiale Administrasie: Gauteng, Tak Community Development Branch, Germiston, and the Town Clerk, Gemeenskapsontwikkeling, Germiston, en die Stadsklerk, Alberton, Alberton, and are open for inspection at all reasonable times. en is beskikbaar vir inspeksie op aile redelike tye. This amendment is known as Alberton Amendment Scheme 949 Hierdie wysiging staan bekend as Alberton-wysigingskema 948 en and shall come into operation on the date of publication of this tree op datum van publikasie van hierdie kennisgewing in werking. notice. A. S. DE BEER, Stadsklerk. A. S. DE BEER, Town Clerk. Burgersentrum, Alwyn Taljaardlaan, Alberton. Civic Centre, Alwyn Taljaard Avenue, Alberton. 25 Maar! 1997. 25 March 1997. (Kennisgewing No. 64/1997) (Notice No. 64/1997)

PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 2596 LOCAL AUTHORITY NOTICE 2596 STADSRAAD VAN ALBERTON TOWN COUNCIL OF ALBERTON ALBERTON-WYSIGINGSKEMA 955 ALBERTON AMENDMENT SCHEME 955 Hiermee word ooreenkomstig die be palings van artikel 57 (1) (a) It is hereby notified in terms of section 57 (1) (a) of the Town-plan­ van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 ning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 of 1986), (Ordonnansie No. 15 van 1986), bekendgemaak dat die Stadsraad that the Town Council of Alberton has approved the amendment of van Alberton goedgekeur het dat Alberton-dorpsbeplanningskema, Alberton Town-planning Scheme, 1979, by the rezoning of Erf 471, 1979, gewysig word deur die hersonering van Erf 471, New Redruth, New Redruth, from "Residential 1" to "Residential 3" subject to cer­ vanaf "Residensieel 1" tot "Residensieel 3" onderworpe aan sekere tain conditions. voorwaardes. Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme are Kaart 3 en die skemaklousules word in bewaring gehou deur die filed with the Director-General, Provincial Administration: Gauteng, Direkteur-generaal, Provinsiale Administrasie: Gauteng, Tak Community Development Branch, Germiston, and the Town Clerk, Gemeenskapsontwikkeling, Germiston, en die Stadsklerk, Alberton, Alberton, and are open for inspection at all reasonable times. en is beskikbaar vir inspeksie op aile redelike tye. This amendment is known as Alberton Amendment Scheme 955 Hierdie wysiging staan bekend as Alberton-wysigingskema 955 en and shall come into operation 56 days after the date of publication tree 56 dae na datum van publikasie van hierdie kennisgewing in of this notice. werking. A. S. DE BEER, Town Clerk. A. S. DE BEER, Stadsklerk. Civic Centre, Alwyn Taljaard Avenue, Alberton. Burgersentrum, Alwyn Taljaardlaan, Alberton. 22 April 1997. 22 April1997. (Notice No. 88/1997) (Kennisgewing No. 88/1997)

LOCAL AUTHORITY NOTICE 2597 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 2597 TOWN COUNCIL OF ALBERTON STADSRAAD VAN ALBERTON ALBERTON AMENDMENT SCHEME 937 ALBERTON-WYSIGINGSKEMA 937 It is hereby notified in terms of section 57 (1) (a) of the Town­ Hiermee word ooreenkomstig die bepalings van artikel 57 (1) (a) planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 of van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning, 1986 (Ordonnansie No. 1986), that the Town Council of Alberton has approved the amend­ 15 van 1986), bekendgemaak dat die Stadsraad van Alberton ment of Alberton Town-planning Scheme, 1979, by the rezoning of goedgekeur het dat Alberton-dorpsbeplanningskema, 1979, gewysig Erf 1150, Alberton, from "Special" for the washing and polishing of word deur die hersonering van Erf 1150, Alberton, vanaf "Spesiaal" cars, steam cleaning of engines and chasis and interior cleaning of vir doeleindes van die was en poleer van voertuie, stoomskoonmaak vehicles and with the written consent of the lcoal authority for light van enjins, onderstelle en die binneruim van motorvoertuie asook Industry to "Special" solely for the purpose of a service industry, met die skriftelike toestemming van die plaaslike bestuur vir diens­ excluding noxious industries, as may be approved by the local nywerheidgebruike tot "Spesiaal" vir slegs die doeleindes van 'n authority in writing. diensnywerheid uitgesluit hinderlike bedrywe, soos wat die plaaslike Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme are bestuur skriftelik mag goedkeur. filed with the Director-General, Provincial Administration: Gauteng, Kaart 3 en die skemaklousules word in bewaring gehou deur die Community Development Branch, Germiston, and the Town Clerk, Direkteur-generaal, Provinsiale Administrasie: Gauteng, Tak Alberton, and are open for inspection at all reasonable times. · Gemeenskapsontwikkeling, Germiston, en die Stadsklerk, Alberton, This amendment is known as Alberton Amendment Scheme 937 en is beskikbaar vir inspeksie op aile redelike lye. and shall come into operation on the date of publication of this Hierdie wysiging staan bekend as Alberton-wysigingskema 937 en notice. tree op datum van publikasie van hierdie kennisgewing in werking. A. S. DE BEER, Town Clerk. A. S. DE BEER, Stadsklerk. Civic Centre, Alwyn Taljaard Avenue, Alberton. · Burgersentrum, Alwyn Taljaardlaan, Alberton: 15 May 1997. 15 Mei 1997. (Notice No. 183/1997) (Kennisgewing No. 183/1997) PROVINSIALE KOERANT, 19 NOVEMBER 1997 No. 414 81

LOCAL AUTHORITY NOTICE 2598 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 2598

TOWN COUNCIL OF ALBERTON STADSRAAD VAN ALBERTON

REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1996 WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996

ERF 683, RANDHART EXTENSION 1 ERF 683, RANDHART-UITBREIDING 1 It is hereby notified in terms of section 6 (8) of the Removal of. Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 6 (8) van die Restrictions Act, 1996, that the Alberton Town Council has approved Wet op Opheffing van Beperkings, 1996, bekendgemaak dat die Stadsraad van Alberton goedgekeur he! dat voorwaai-des 11 (a), (b), that conditions 11 (a), (b), (c), (d), (e), (f), (g), (h), (i), (j), (k), (1), (m), (c), (d), (e), (f), (g), (h), (i), (j), (k), (1), (m), (n), (r) en (s) il1 litelakte (n), (r) and (s) in Title Deed T9381/1994 be removed. T9381/1994 opgehef word. The above-mentioned approval shall come into operation on date Bogenoemde goedkeuring sal in werking tree op datum van of this notice. hlerdie kennisgewing.

A. S. DE BEER, Town Clerk. A. S. DE BEER, Stadsklerk. Civic Centre, Alwyn Taljaard Avenue, Alberton. Burgersentrum, Alwyn Taljaardlaan, Alberton. (Notice No. 185/1997) (Kennisgewing No. 18511997)

LOCAL AUTHORITY NOTICE 2599 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 2599

TOWN COUNCIL OF ALBERTON STADSRAAD VAN ALBERTON

ALBERTON AMENDMENT SCHEME 970 ALBERTON-WYSIGINGSKEMA 970 It is hereby notified in terms of section 57 (1) (a) of the Town-plan­ Hiermee word ooreenkomstig die bepalings van artikel 57 (1) (a) ning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 of 1986); van die Ordonnansle op Dorpsbeplannlng, 1986 (Ordonnansle No. that the Town Council of Alberton has approved the amendment of 15 van 1986), bekendgemaak dat die Stadsraad van Alberton Alberton Town-planning Scheme, 1979, by the rezoning of Erf 304, goedgekeur he! dat Alberton-dorpsbeplanningskema, 1979, gewyslg New Redruth, from "Residential 1" to "Residential 3", subject to word deur die hersonering van Erf 304, New Redru1h, vanaf "Residensleel 1" tot "Resldensleel 3", onderworpe aan sekere voor­ certain conditions. waardes. Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme are Kaart 3 en die skemaklousules word In bewaring gehou cieur die filed with the Director-General, Provincial Administration: Gauteng, Direkteur-generaal, Provinsiale Admlnlstrasie: Gauteng, Tak Community Development Branch, Germiston, and the Town Clerk, Gemeenskapsontwlkkeling, Germiston, en die Stadsklerk, Alberton, Alberton, and are open for inspection at all reasonable times. en is beskikbaar vir inspeksie op aile redelike lye. This amendment is known as Alberton Amendment Scheme 970 Hierdie wysiging staan bekend as Alberton-wysigingskema 970 en and shall come into operation 56 days from date of publication of this tree 56 dae na datum van publikasie van hierdie kennisgewing in notice. werking.

A. S. DE BEER, Town Clerk. A. S. DE BEER, Stadsklerk. Civic Centre, Alwyn Taljaard Avenue, Alberton. Burgersentrum, Alwyn Taljaardlaan, Alberton. 8 September 1997. 8 September 1997. (Notice No. 18611997) (Kennisgewing No. 186/1997)

LOCAL AUTHORITY NOTICE 2600 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 2600

TOWN COUNCIL OF ALBERTON STADSRAAD VAN ALBERTON WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1996 ERF 742, RANDHART-UITBREIDING 1 ERF 742, RANDHART EXTENSION 1 Hierby word ooreenkomstlg die bepalings van artikel 6 (8) van die It is hereby notified in terms of section 6 (8) of the Removal of Wet op Opheffing van Beperklngs, 1996, bekendgemaak dat die Restrictions Act, 1996, that the Alberton Town Council has approved Stadsraad van Alberton goedgekeur het dat voorwaardes 11 (a), (b), . that conditions 11 (a), (b), (c), (d), (e), (f), (g), (h), (i), (j), (k), (I), (m), (c), (d), (e), (f), (g), (h), (i), (j), (k), (1), (m), (n) en (r) in litelakte (n) and (r) in Title Deed T24992/1975 be removed. T24992/1975 opgehef word. The above-mentioned approval shall come into operation on date Bogenoemde goedkeuring sal In werklng tree op datum . van of this notice. hlerdle kennisgewlng.

A. S. DE BEER, Town Clerk. A. S. DE BEER, Stadsklerk. Civic Centre, Alwyn Taljaard Avenue, Alberton. Burgersentrum, Alwyn Taljaardlaan, Alberton. (Notice No. 187/1997) (Kennisgewlng No. 187/1997) 82 No. 414 PROVINCIAL GAZETTE, 19 NOVEMBER 1997

LOCAL AUTHORITY NOTICE 2601 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 2601

TOWN COUNCIL OF ALBERTON STADSRAAD VAN ALBERTON

ALBERTON AMENDMENT SCHEME 982 ALBERTON·WYSIGINGSKEMA 982 It is hereby notified in terms of section 57 (1) (a) of the Town-plan­ Hiermee word ooreenkomstig die bepalings van artikel 57 (1) (a) ning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 of 1986), van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 that the Town Council of Alberton has approved the amendment of (Ordonnansie No. 15 van 1986), bekendgemaak dat die Stadsraad Alberton Town-planning Scheme, 1979, by the rezoning of Erl 26, van Alberton goedgekeur het dat Alberton-dorpsbeplanningskema, Brackendowns, from "Residential 1" to "Residential 1" with a densi­ 1979, gewysig word deur die hersonering van Erl 26, 2 Brackendowns, vanaf "Residensieel 1" tot "Residensieel 1" met 'n ty of one dwelling per 400 m • 2 digtheid van een woonhuis per 400 m • Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme are Kaart 3 en die skemaklousules word in bewaring gehou deur die filed with the Director-General, Provincial Administration: Gauteng, Direkteur-generaal, Provinsiale Administrasie: Gauteng, Tak Community Development Branch, Germiston, and the Town Clerk, Gemeenskapsontwikkeling, Germiston, en die Stadsklerk, Alberton, Alberton, and are open for inspection at all reasonable times. en is beskikbaar vir inspeksie op aile redelike tye. This amendment is known as Alberton Amendment Scheme 982 Hierdie wysiging staan bekend as Alberton-wysigingskema 982 en and shall come into operation on the date of publication of this tree op datum van publikasie van hierdie kennisgewing in werking. notice. A. S. DE BEER, Stadsklerk. A. S. DE BEER, Town Clerk. Burgersentrum, Alwyn Taljaardlaan, Alberton. Civic Centre, Alwyn Taljaard Avenue, Alberton. 22 Augustus 1997. 22 August 1997. (Kennisgewing No. 189/1997) (Notice No. 189/1997)

PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 2602 LOCAL AUTHORITY NOTICE 2602 STADSRAAD VAN ALBERTON TOWN COUNCIL OF ALBERTON WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1996 ERF 1089, RANDHART-UITBREIDING 1 ERF 1089, RANDHART EXTENSION 1 Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 6 (8) van die It is hereby notified in terms of section 6 (8) of the Removal of Wet op Opheffing van Beperkings, 1996, bekendgemaak dat die Restrictions Act, 1996, that the Town Council of Alberton has Stadsraad van Alberton goedgekeur het dat voorwaardes 2 (a), (b), approved that conditions 2 (a), (b), (c), (d), (e), (f), (g), (h), (i), (j), (k), (c), (d), (e), (f), (g), (h), (i), OJ, (k), (1), (m), (n) en (r) in 1itelakte (1), (m), (n) and (r) in 1itle Deed T24811/1987 be removed. T24811 /1987 opgehef word. The above-mentioned approval shall come into operation on date Bogenoemde goedkeuring sal in werking tree op datum van of this notice. hierdie kennisgewing.

A. S. DE BEER, Town Clerk. A. S. DE BEER, Stadsklerk. Burgersentrum, Alwyn Taljaardlaan, Alberton. Civic Centre, Alwyn Taljaard Avenue, Alberton. (Kennisgewing No. 191/1997) (Notice No. 191 /1997)

PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 2603 LOCAL AUTHORITY NOTICE 2603 STADSRAAD VAN ALBERTON TOWN COUNCIL OF ALBERTON WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1996 ERF 750, RANDHART-UITBREIDING 1 ERF 750, RANDHART EXTENSION 1 Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 6 (8) van die It is hereby notified in terms of section 6 (8) of the Removal of Wet op Opheffing van Beperkings, 1996, bekendgemaak dat die Restrictions Act, 1996, that the Town Council of Alberton has Stadsraad van Alberton goedgekeur het dat voorwaardes 11 (a), (b), approved that conditions 11 (a), (b), (c), (d), (e), (f), (g), (h), (i), (j), (c), (d), (e), (f), (g), (h), (i), OJ, (k), (1), (m), (n) en (r) in 1itelakte (k), (1), (m), (n) and (r) in 1itle Deed T17553/1975 be removed. T17553/1975 opgehef word. The above-mentioned approval shall come into operation on date Bogenoemde goedkeuring sal in werking tree op datum van of this notice. hierdie kennisgewing.

A. S. DE BEER, Town Clerk. A. S. DE BEER, Stadsklerk. Civic Centre, Alwyn Taljaard Avenue, Alberton. Burgersentrum, Alwyn Taljaardlaan, Alberton.· (Notice No. 19211997) (Kennisgewing No. 192/1997) PROVINSIALE KOERANT, 19 NOVEMBER 1997 No. 414 83

LOCAL AUTHORITY NOTICE 2604 PLAASLIKE BETUURSKENNISGEWING 2604 CITY COUNCIL OF GREATER BENONI STADSRAAD VAN GROTER BENONI NOTICE OF FIRST SITIING OF VALUATIUON BOARD TO HEAR KENNISGEWING VAN EERSTE SITIING VAN WAARDE­ OBJECTIONS IN RESPECT OF PROVISIONAL VALUATION ROLL RINGSRAAD OM BESWARE TEN OPSIGTE VAN VOORLOPIGE IN RESPECT OF DAVEYTON, ETWATWA, TAMBOVILLE AND WAARDERINGSLYS TEN OPSIGTE VAN DAVEYTON-, WATTVILLE TOWNSHIPS FOR THE FINANCIAL YEAR 1997/1998 ETWATWA·, TAMBOVILLE· EN WATTVILLE-DORPSGEBIED VIR DIE BOEKJAAR 1997/1998 AAN TE HOOR (Regulation 9) (Regulasie 9) Notice is hereby given in terms of section 15 (3) (b) of the Local Authorities Rating Ordinance, 1977.(0rdinance No. 11 of 1977.), that Kennis word hierby ingevolge artikel 15 (3) (b) van die the first sitting of the valuation board will take place on 10 December Ordonnansie op Eiendomsbeiasting van Plaaslike Besture, 1977. 1997 at 09:00 and will be held at the following address: (Ordonnansie No. 11 van 1977.), gegee dat die eerste sitting van die waarderingsraad op 1 0 Desember 1997 om 09:00 sal plaasvind en Council Chamber gehou sal word by die volgende adres: Administration Building Raadsaal Municipal Offices Administratiewe Gebou Elston Avenue Munisipale Kantore BENONI Elstonlaan to consider any objections to the provisional valuation roll for the BENONI financial year 1997/1998. om enige beswaar tot die voorlopige waarderingslys vir die boekjaar J. A • .HALL, Secretary: Valuation Board. 1997/1998 te oorweeg. Administration Building, Municipal Offices, Elson Avenue, Benoni, J. A. HALL, Sekretarls: Waarderlngsraad. 1501. Administratiewe Gebou, Munisipale Kantore, Elstonlaan, Benoni, 19 November 1997 1501. (Notice No. 243/1997) 19 November 1997 (Kennisgewing No. 243/1997)

LOCAL AUTHORITY NOTICE 2605 PLAASLIKE BETUURSKENNISGEWING 2605 CITY COUNCIL OF GREATER BENONI STADSRAAD VAN GROTER BENONI NOTICE OF BENONI AMENDMENT SCHEME 1/842 Notice is hereby given in terms of the provisions of section 57 (1) KENNISGEWING VAN BENONI-WYSIGINGSKEMA 1/842 (a) of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986, that the Kennis geskied hiermee ingevolge die bepalings van artikel 57 (1) City Council of Greater Benoni approved the amendment of Benoni (a) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, dat Town-planning Scheme 1/1947, through the rezoning of Portion 2 of die Stadsraad van Groter Benoni goedkeuring verieen het vir die Erf 4309, Northmead Extension 1 Township, Benoni, to "Special", for wysiging van Benoni-dorpsbeplanningskema 1/1947, deur die a children's home, subject to certain conditions. hersonering van Gedeelte 2 van Erf 4309, Northmead-uitbreiding 1-dorpsgebied, Benoni, na "Spesiaal" vir 'n kinderhuis, onderworpe A copy of this amendment scheme will lie for Inspection at all aan sekere voorwaardes. reasonable times at the offices of the Gauteng Provincial Government, Johannesburg, as well as the City Councij of Greater 'n Afskrif van hierdie wysiging Ia te aile redelike lye ter insae in die Benoni. kantore van die Gauteng Provinsiale Regering, Johannesburg, asook die Stadsraad van Groter Benoni. This amendment is known as Benoni Amendment Scheme 1/842 and will come Into operation on 19 November 1997. Hierdie wysiging staan bekend as Benoni-wysigingskema 1/842 en tree in werking op 19 November 1997. H. P. BOTHA, Chief Executive Officer. H. P. BOTHA, Hoof-Uitvoerende Beampte. Administration Building, Municipal Offices, Elson Avenue, Benoni. Administratiewe Gebou, Munisipale Kantore, Elstonlaan, Benoni. 19 November 1997 19 November 1997 (Notice No. 242/1997) (Kennisgewing No. 24211997)

LOCAL AUTHORITY NOTICE 2606 PLAASLIKE BETUURSKENNISGEWING 2606 CITY COUNCIL OF GREATER BENONI STADSRAAD VAN GROTER BENONI NOTICE OF BENONI AMENDMENT SCHEME 1/846 KENNISGEWING VAN BENONI-WYSIGINGSKEMA 1/846 Notice is hereby given in terms of the provisions of section 57 (1) Kennis geskled hiermee ingevolge die bepalings van artikel 57 (1) (a) of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986, that the (a) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, dat City Council of Greater Benoni approved the amendment of Benoni die Stadsraad van Groter Benoni goedkeuring verieen het vir die Town-planning Scheme 1/1947, through the rezoning of the wysiging van Benonl-dorpsbeplanningskema 1/1947, deur die Remainder of Erf 45, Mackenzie Park Township, Benoni, to "Special hersonering van die Resterende Gedeelte van Erf 45, Mackenzie Residential", subject. to certain conditions. Park-dorpsgebied, Benoni, na "Spesiale Woon", onderworpe aan A copy of this amendment scheme will lie for inspection at all sekere voorwaardes. reasonable times at the offices of the Gauteng Provincial 'n Afskrif van hierdie wysiging Ia te aile redelike lye ter insae in die Government, Johannesburg, as well as the City Council of Greater kantore van die Gauteng Provinsiale Regering, Johannesburg, Benoni. asook die Stadsraad van Groter Benoni. '· 84 No. 414 PROVINCIAL GAZETTE, 19 NOVEMBER 1997

This amendment is known as Benoni Amendment Scheme 1/846 · Hierdie wysiging staan bekend as Benoni-wysigingskema 1/846 and will come into operation on 19 November 1997. en tree in werking op 19 November 1997. H. P. BOTHA, Chief Executive Officer. H. P. BOTHA, Hoof-Uitvoerende Beampte. Administration Building, Municipal Offices, Elston Avenue, Benoni, Administratiewe Gebou, Munisipale Kantore, Elstonlaan, Benoni, 1501. 1501. 19 November 1997 19 November 1997 (Notice No. 213/1997) (Kennisgewing No. 213/1997)

LOCAL AUTHORITY NOTICE 2607 PLAASLIKE BETUURSKENNISGEWING 2607 CITY COUNCIL OF GREATER BENONI STADSRAAD VAN GROTER BENONI AMENDMENT OF TARIFFS FOR ELECTRICITY WYSIGJNG VAN GELDE VIR ELEKTRISITEIT Notice is hereby given in terms of section BOB (6) of the Local Kennis geskied hiermee ingevolge 808 {8) van die Ordonnansie Government Ordinance, 1939, that the City Council of Greater op Plaaslike Bestuur, 1939, dat die Stadsraad van Grater Benoni, by Benoni has, by special resolution, further amended the tariffs for spesiale besluit, die gelde vir elektrisiteit gepubliseer by Munisipale electricity published under Municipal Notice No. 67 of 16 July 1980 Kennisgewing No. 87 van 16 Julie 1980, soos volg verder gewysig as follows, with effect from 1 September 1997: het, met ingang 1 September 1997: (a) By the substitution in item 1 (2) (a) of Part 1 for the amount (a) Deur in item 1 (2) (a) van Deal 1 die bedrag "20,99c" deur "20,99c" of the amount "22,88c". die bedrag "22,88c" te vervang. (b) By the substitution in item 3 (2) (c) of Part 1 for the amount (b) Deur in item 3 (2) (c) van Deel1 die bedrag "8,87c" deur die "8,87c" of the amount "9,14c". bedrag "9,14c" te vervang. (c) By the subsitution in item 3 {2) (b) (i) of Part 1 for the amount (c) Deur in item 3 (2) (b) (i) van Deel 1 die bedrag "R41 ,96" "R41 ,96" of the amount "R43,22". deur die bedrag "R43,22" te vervang. H. P. BOTHA, Chief Executive Officer. H. P. BOTHA, Hoof· Uitvoerende Beampte. Administration Building, Municipal Offices, Elston Avenue, Benoni, Administratiewe Gebou, Munisipale Kantore, Elstonlaan, Benoni, 1501. 1501. ·19 November 1997 19 November 1997 (Notice No. 214/1997) (Kennisgewing No. 214/1997)

LOCAL AUTHORITY NOTICE 2608 PLAASLIKE BETUURSKENNISGEWING 2608• TRANSITIONAL LOCAL COUNCIL OF BOKSBURG PLAASLIKE OORGANGSRAAD VAN BOKSBURG BOKSBURG AMENDMENT SCHEME 292 BOKSBURG·WYSIGINGSKEMA 292 NOTICE OF RECTIFICATION REGSTELLINGSKENNISGEWING Notice is hereby given in terms of the provisions of section 60 of Kennis geskied hiermee ingevolge die bepalings van artikel 60 the Town-planning and Townships Ordinance, 1986, that Boksburg van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, dat Amendment Scheme 292 is hereby corrected by the insertion of the Boksburg-wysigingskema 292 hiermee reggestel word deur die following: invoeging van die volgende: "Annexure 339 "Bylae339 2. The erf and the buildings thereon, or buildings to be erec­ 2. Die erf en bestaande geboue of geboue wat opgerig gaan ted thereon, may also be used for the purposes of a motor word, mag ook gebruik word vir die doeleindes van 'n sales mart and car wash.". motorverkoopmark en motorwassery.". E. M. RANKWANA, Chief Executive Officer. E. M. RANKWANA, Hoof· Uitvoerende Beampte. Civic Centre, Boksburg. Burgersentrum, Boksburg. 19 November 1997 19 November 1997 (Notice No. 223/1997) (Kennisgewing No. 223/1997)

LOCAL AUTHORITY NOTICE 2609 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 2609 TRANSITIONAL LOCAL COUNCIL OF BOKSBURG PLAASLIKE OORGANGSRAAD VAN BOKSBURG NOTICE OF APPLICATION FOR KENNISGEWING VAN AANSOEK OM ESTABLISHMENT OF TOWNSHIP STIGTING VAN DORP (NOTICE No. 216/1997) (KENNISGEWING No. 216/1997) The Transitional Local Council of Boksburg hereby gives notice in Die Plaaslike Oorgangsraad van Boksburg gee hiermee ingevolge terms of section 69 (6) (a) of the Town-planning and Townships artikel 69 (6) (a) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Ordinance, 1966 (Ordinance No. 15 of 1986), read with section 96 Dorpe, 1986 (Ordonnansie No. 15 van 1986), gelees met artikel 96 (3) of the said Ordinance, that an application to establish the town­ (3) van die gemelde Ordonnansie, kennis dat 'n aansoek om die ship referred to in the Annexure hereto, has been received by it. dorp in die Bylae hierby genoem, te stig, deur hom ontvang is. PROVINSIALE KOERANT, 19 NOVEMBER 1997 No. 414 85

Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek 19 ter insae gedurende gewone office hours at the office of the Chief Executive Officer, Office 241, kantoorure by die kantoor van die Hoof-Uitvoerende Beampte, Civic Centre, Trichardts Road, Boksburg, for a period of 28 days Kantoor 241, Burgersentrum, Trichardtsweg, Boksburg, vir 'n tyd­ from 19 November 1997. perk van 28 dae vanaf 19 November 1997. Objections to or representations In respect of the application must Besware teen of vertoll ten opslgte van die aansoek moet binne be lodged with or made in writing and In duplicate to the Chief 'n tydperk van 28 dae vanaf 19 November 1997 skriflelik en in twee­ Executive Officer at the above address or at P.O. Box 215, voud by of tot die Hoof- Uitvoerende Beampte by bovermelde adres Boksburg, 1460, within a period of 28 days from 19 November 1997. of by Posbus 215, Boksburg, 1460, ingedien of gerig word. E. M. RANKWANA, Chief Executive Officer. E. M. RANKWANA, Hoof- Ultvoerende Beampte.

ANNEXURE BYLAE Name of township: Eveleigh Extension 10. Naam van dorp: Evelelgh-ultbreldlng 10. Valle naam van aansoeker: Jose Francisco Gil. Full name of applicant: Jose Francisco Gil. Aantal erwe in voorgestelde dorp: Ses: "Besigheid 1": Twee; Number of erven in proposed township: Six: "Business 1": Two; "Beslgheid 2": Vier. "Business 2": Four. Beskrywing van grand waarop dorp gestig staan te word: Hoewe Description of land on which township is to be established: 5, Ravenswood-landbouhoewes-nedersetting. Holding 5, Ravenswood Agricultural Holdings Settlement. Ligging van voorgestelde dorp: Begrens deur Noordrandweg in Situation of proposed township: Bordered by North Rand Road in die noorde, Sydneyweg in die wests, Hoewe 13, Ravenswood-land­ the north, Sydney Road in the west, Holding 13, Ravenswood bouhoewes-nedersetting, in die suide en Hoewe 6, Ravenswood­ Agricultural Holdings Settlement, in the south and Holding 6, landbouhoewes-nedersetting, in die ooste. Ravenswood Agricultural Holdings Settlement, in the east. Verwysing No.: 14/19/3/E2/1 0. Referenda No.: 14/19/3/E2/1 0. 19-26

LOCAL AUTHORITY NOTICE 2610 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 2610 TRANSITIONAL LOCAL COUNCIL OF BRAKPAN PLAASLIKE OORGANGSRAAD VAN BRAKPAN BRAKPAN AMENDMENT SCHEME 268 BRAKPAN-WVSIGINGSKEMA 268 It i1 hereby notified in terms of the provisions of section 57 (1) (a) Hiermee word ingevolge die bepalings van artikel 57 (1) (a) van of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie No. 15 of 1986), that the Transitional Local Council of Brakpan has No. 15 van 1986), bekendgemaak dat die Plaaslike Oorgangsraad approved the amendment of Brakpan Town-planning Scheme, 1980, van Brakpan die wysiging van Brakpan-dorpsbeplanningskema, being the rezoning of Erf 1008, Dalview Extension 1, to "Special" for 1980, goedgekeur he!, synde die hersonering van Erf 1008, the purposes of shops, and with the written permission of the Dalview-uitbreiding 1, tot "Spesiaal" vir die doeleindes van winkels, Transitional Local Council of Brakpan, certain limited industries en met die skriflelike toestemming van die Plaaslike Oorgangsraad which are normally associated with a shopping centre and will not van Brakpan, sekere beperkte nywerhede en gebruike wat normaal­ pose a danger or nuisance due to noise, dust or smoke, fumes of weg by 'n winkelsentrum inpas en wat geen gevaar of oorlas weens smells it may cause; places of refreshment, places of entertainment, geraas, stof, rook, dampe en reuke skep nie; verversingsplekke, a filling station, kiosk, car wash facilities, offices (excluding medical vermaaklikheidsplekke, 'n vulstasie, kiosk, karwassery, kantore (uit­ consulting rooms) and bank facilities; subject to certain conditions. sluitend mediese spreekkamers) en bankfasiliteite; onderworpe aan sekere voorwaardes. Map 3 and the scheme clauses of this amendment scheme are filed with the Town Clerk/City Secretary of the Transitional Local Kaart 3 en die skemaklousules van hierdie wysigingskema word Council of Brakpan and are open to inspection during normal office deur die Stadsklerk/Stadsekretaris van die Plaaslike Oorgangsraad hours. van Brakpan in bewaring gehou en 19 gedurende gewone kantoorure ter lnsae. This amendment is known as Brakpan Amendment Scheme 268 and shall come into operation on the date of publication of this Hlerdle wysiging staan bekend as Brakpan-wysigingskema 268 en tree op datum van publikasie van hierdie kennisgewing in notice. werklng. M. J. HUMAN, Town Clerk. M. J. HUMAN, Stadsklerk. 4 November 1997 4 November 1997

LOCAL AUTHORITY NOTICE 2611 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 2611 BRAKPAN TOWN COUNCIL STADSRAAD VAN BRAKPAN PROPOSED MARYVLEI EXTENSION 18: DECLARATION AS VOORGESTELDE DORP MARYVLEI-UITBREIDING 18: APPROVED TOWNSHIP VERKLARING TOT 'N GOEDGEKEURDE DORP In terms of the provisions of section 103 (1) of the Town-planning lngevolge die bepalings van artikel 103 (1) van die Ordonnansie and Townships Ordinance, 1986, the Brakpan Town Council hereby op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, verklaar die Stadsraad van declares Maryvlel Extension 18 Township [situated on Portion 194 Brakpan hierby dat die dorp Maryvlel-uitbreldlng 18 [gelee op (a portion of Portion 1) of the farm Witpoortje 117 IR] to be an Gedeelte 194 ('n gedeelte van Gedeelte 1) van die plaas Witpoortje approved township, subject to the conditions set out In the Schedule 117 IR] tot 'n goedgekeurde dorp, onderworpe aan die voorwaardes hereto. uiteengesit in die bygaande Bylas. 86 No.414 PROVINCIAL GAZETTE, 19 NOVEMBER 1997

SHEDULE BYLAE CONDITIONS UNDER WHICH THE APPLICATION MADE BY VOORWAARDES WAAROP DIE AANSOEK GEDOEN DEUR SIMBADIE PROPERTIES (EDMS.) BPK. IN TERMS OF THE PRO­ SIMBADIE PROPERTIES (EDMS.) BPK. INGEVOLGE DIE VISIONS OF THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDI­ BEPALINGS VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING NANCE, 1986 (ORDINANCE No. 15 OF 1986), FOR PERMISSION EN DORPE, 1986 (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986), OM TO ESTABLISH A TOWNSHIP ON PORTION 194 (A PORTION OF TOESTEMMING OM 'N DORP OP GEDEELTE 194 ('N GEDEELTE VAN GEDEELTE 1) VAN DIE PLAAS WITPOORTJE 117 IR, TE PORTION1) OF THE FARM WITPOORTJE 117 IR, HAS BEEN STIG, TOEGESTAAN IS APPROVED 1. STIGTINGSVOORWAARDES 1. CONDITIONS OF ESTABLISHMENT 1.1 Naam 1.1 Name Die naam van die dorp is Maryvlei-uitbreiding 18. The name of the township shall be Maryvlel Extension 18. 1.2 antwerp 1.2 Design Die dorp sal bestaan uit erwe en strata soos aangedui op The township shall consist of eJVen and streets as indica­ SG Plan No. A6817/1994. ted on the General Plan SG No. A6817/1994 of the township. 1.3 Strate 1.3 Streets (a) Die dorpseienaar meet die strata in die dorp vorm, (a) The township owner shall form, grade and maintain the skraap en in stand hou tot bevrediging van die plaaslike bestuur totdat die aanspreeklikheid deur die plaaslike streets in the township, to the satisfaction of the local bestuur oorgeneem word: Met dien verstande dat die authority until such time as this responsibility is taken Administrateur geregtig is om die dorpseienaar van tyd over by the local authority: Provided that the tot tyd gedeeltelik of geheel van die aanspreeklikheid te Administrator shall be entitled from time to time to onthef na raadpleging met die plaaslike bestuur. relieve the township owner wholly or partially from this (b) Die dorpseienaar moet op eie koste aile hindernisse in obligation after reference to the local authority. die straatreserwes tot bevrediging van die plaaslike (b) The township owner shall, at its own expense remove all bestuur verwyder. obstacles from the street reseJVes to the satisfaction of (c) Indian die dorpseienaar versuim om aan die bepalings the local authority. van paragrawe (a) en (b) hiervan te voldoen, is die (c) If the township owner fails to comply with the provisions plaaslike bestuur geregtig om die werk op koste van die of paragraphs (a) and (b) hereof the local authority shall dorpseienaar te doen. be entitled to do the work at the cost of the township 1.4 Besklkklng oor bestaande titelvoorwaardes owner. Aile erwe moet onderworpe gemaak word aan bestaande 1.4 Disposal of existing conditions of title voorwaardes en serwitute, as daar is, met inbegrip van die voorbehoud van die regte op minerale. All eJVen shall be made subject to existing conditions and 1.5 Verpligtinge ten opsigte van noodsaaklike dienste seJVitudes, if any, including the reseJVation of mineral rights. Die dorpseienaar sal, binne 'n tydperk soos wat deur die 1.5 Obligation In regard to essential services plaaslike bestuur bepaal mag word, sy verpligtinge met The township owner shall within such period as the local betrekking tot die voorsiening van water, elektrisiteit, straat­ authority may determine, fulfil his obligations in respect of the beligting en sanitere dienste asook die konstruksie van paaie provisions of water and sanitary seJVices and the installation en stormwaterdreineringstelsels, soos wat tussen die dorp­ of systems therefore, including link services as previously seienaar en die plaaslike owerheid ooreengekom is, nakom. agreed upon between the township owner and the local 1.6 Sloping van geboue en strukture authority. Die dorpseienaar sal toesien daartoe dat aile bestaande 1.6 Demolition of buildings geboue en strukture wat binne die boulynreserwes, of oor gemeenskaplike grense galee is, gesloop word tot bevredi­ The township owner shall, at his own expense, cause all ging van die plaaslike bestuur soos wanneer deur die existing building and structures situated within the building plaaslike bestuur vereis word. line reserves, side spaces or over common boundaries to be demolished to the satisfaction of the local authority. 2. TITELVOORWAARDES 2.1 Voorwaarde opgele deur die Staatspresldent lngevolge 2. CONDITIONS OF TITLE artlkel184 (2) van die Wet op Mynregte, No. 20 van 1967 2.1 Condition Imposed by the State President In terms of Aile erwe is onderworpe aan die volgende voorwaarde: section 184 (2) of the Mining Rights Act, No. 20 of 1967 "Aangesien hierdie erf deel vorm van grond wat all eJVen shall be subject to the following condition: ondermyn is of ondermyn mag word en onderhewig mag wees aan versakking, vassakking, skok en krake as gevolg "As this erf forms part of land which is or may_ be under­ van mynbedrywighede in die verlede, die hede en die mined and liable to subsidence, settlement, shock and crack­ toekoms aanvaar die eienaar daaJVan aile verantwoorde­ ing due to mining operations past, present or fu1ure, the likheid vir enige skade aan die grond of geboue daarop as owner thereof accepts all liability for any damage thereto and gevolg van sodanige versakking, vassakking, skok of to any structure thereon which may result from such subsi­ krake.•. dence, settlement, shock or cracking.•. 2.2 Aile erwe is onderworpe aan die volgende voorwaardes soos 2.2 The eJVen shall be subject to the following conditions deur die plaaslike bestuur neergelo!! lngevolge die imposed by the local authority in terms of the provisions of the Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, No. 15 van Town-planning and Townships Ordinance, No. 15 of 1986: 1986: (a) The erf is subject to a seJVitude, 2 m wide, in favour of (a) Die erwe is onderworpe aan 'n serwituut, 2 m breed, the local authority, for sewerage and other municipal vir riolerings- en ander munisipale doeleindes, ten gunste van die plaaslike bestuur, langs enige twee purposes, along any two boundaries other than a grense, uitgesonderd 'n straatgrens en, in die geval street boundary and, in the case of a panhandle erf, an van 'n pypsteelerf, 'n addisionele serwituut vir munisl­ additional seJVitude for municipal purposes 2 m wide pale doeleindes 2 m breed cor die toegangsgedeelte across the access portion of the erf, if and when van die erf, indian en wanneer verlang deur die Raad: required by the local authority: Provided that the local Met dian verstande dat die Raad van enlge sodanige authority may dispense with any such seJVitude. serwituut mag afsien. PROVINSIALE KOERANT, 19 NOVEMBER 1997 No. 414 87

(b) No building or other structure shall be erected within (b) Geen geboue of ander struktuur mag binne die voor­ ·the aforesaid servitude area and no large-rooted trees noemde serwituutgebied opgerig word nie en geen shall be planted within the area of such servitude or grootwortelbome mag binne die gebied van sodanige within 2 m thereof. serwituut of binne 'n afstand van 2 m daarvan geplant word nie. (c) The local authority shall be entitled to deposit tem­ porarily on the land adjoining the aforesaid servitude (c) Die Raad is geregtig om enige materiaal wat deur hom such material as may be excavated by it during the uitgegrawe word tydens die aanleg, onderhoud of ver­ course of the construction, maintenance or removal of wydering van sodanige rioolhoofpypleidings en ander such sewerage mains and other works as it, in its werke wat hy volgens goeddunke noods.aaklik ag, discretion may deem necessary and shall further be tydelik te plaas op die grond wat aan die voomoemde entitled to reasonable access to the said land for the serwituut grens en voorts is die Raad geregtig tot rede­ like toegang tot genoemde grond vir die voomoemde aforesaid purpose subject to any damage done during doel, onderworpe daaraan dat die Raad enige skade the process of the construction, maintenance or vergoed wat gedurende die aanleg, onderhoud of ver­ removal of such sewerage mains and other works wyderings van sodanige riooihoofpypleidings en ander being made good by the local authority. werke veroorsaak word.

LOCAL AUTHORITY NOTICE 2612 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 2612

TOWN COUNCIL OF BRAKPAN STADSRAAD VAN BRAKPAN

BRAKPAN AMENDMENT SCHEME 280 BRAKPAN-WYSIGINGSKEMA 280 The Town Council of Brakpan hereby in terms of the provisions of Die Stadsraad van Brakpan verklaar hiermee ingevolge die section 125 (1) of the Town-planning and Townships Ordinance, bepalings van artikel 125 (1) van die Ordonnansie op 1986, declares that it has adopted an amendment scheme being an Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, dat dit 'n wysiging van die amendment of the Brakpan Town-planning scheme, 1980, relating to Brakpan-dorpsbeplanningskema, 1980, wat betrekking hat op die the land included in Maryvlel Extension 18 Township. grond ingesluit in die dorp Maryvlel-ultbreldlng 18 aanvaar het. A copy of the said town-planning scheme as adopted is open for 'n Afskrif van die gemelde dorpsbeplanningskema soos aanvaar, inspection at all reasonable times at the office of the City Engineer, I~ te aile redelike lye tar lnsae in die kantoor van die Stadsingenieur, Brakpan, and the office of the Head of Department: Department of Brakpan, en die kantoor van die Hoof van Departement: Development Planning and Local Government, Gauteng Provincial Departement van Ontwikkelingsbeplanning en Plaaslike Regering, Government, Johannesburg. Gauteng Provlnsiale Regering, Johannesburg. The said amendment scheme is known as Brakpan Amendment Die gemelde wyslglngskema staan bekend as Brakpan­ Scheme 280. wyslgingskema 280.

M. J. HUMAN, Chief Executive Officer. M. J. HUMAN, Hoof· Ultvoerende Beampte. Civic Centre, Brakpan. Burgersentrum, Brakpan.

LOCAL AUTHORITY NOTICE 2613 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 2613

TOWN COUNCIL OF CENTURION STADSRAAD VAN CENTURION VERWOERDBURG-WYSIGINGSKEMA 515 VERWOERDBURG AMENDMENT SCHEME 515 Hlerby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 56 (1) van It is hereby notified in terms of section 57 (1) of the Town-planning die Ordonnansle op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 of 1986), that No. 15 van 1986), bekendgemaak dat die Stadsraad van Centurion the Town Council of Centurion has approved the amendment of goedgekeur hat dat Verwoerdburg-dorpsbeplanningskema, 1992, Verwoerdburg Town-planning Scheme, 1992, by the rezoning of gewysig word deur die hersonering van Gedeelte 156 van die plaas Portion 156 of the farm lyttelton 381 JR (previously Holding 161), Lyttelton 381 JR (voorheen Hoewe 161, lyttelton-landbouhoewes­ Lyttelton Agricultural Holdings Extension 1), to "Residential 3", uitbreiding 1), tot "Residensieel 3", onderworpe aan sekere subject to certain conditions. voorwaardes. Map 3 and the schedules of the amendment scheme are filed with Kaart 3 en die bylaes van die wysigingskema word in bewarlng the Director-General: Community Development, Gauteng Provincial gehou deur die Direkteur-generaal: Ontwikkelingsbeplannlng, Government, Johannesburg, and the Town Clerk, Centurion, and are Gauteng Provinsiale Regering, Johannesburg, en die Stadsklerk, open for inspection at all reasonable times. Centurion, en is beskikbaar vir inspeksie op aile redelike lye. This amendment is known as Verwoerdburg Amendment Scheme Hierdie wysiging staan bekend as Verwoerdburg-wysigingskema 515 and will be effective as from the date of this publication. 515 en sal van krag wees vanaf datum van hierdie kennisgewing.

N. D. HAMMAN, Town Clerk. N. D. HAMMAN, Stadsklerk. (Reference No. 16/2/8945) (Verwysing No. 1612/8945) 88 No. 414 PROVINCIALGAZETTE,19 NOVEMBER 1997

LOCAL AUTHORITY NOTICE 2614 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 2614

TOWN COUNCIL OF CENTURION STADSRAAD VAN CENTURION

VERWOERDBURG AMENDMENT SCHEME 511 VERWOERDBURG-WYSIGINGSKEMA 511 It is hereby notified in terms of section 57 (1) of the Town-planning Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikei 57 (1) van and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 of 1986), that die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie the Town Council· of Centurion has approved the amendment of · No. 15 van 1986), bekendgemaak dat die Stadsraad van Centurion Verwoerdburg Town-planning Scheme, 1992, by the rezoning of goedgekeur het dat. Vei"Woerdburg-dorpsbeplanningskema, 1992, ·gewysig word deur die hersonering van Erf 1659, Wierdapark- · Erf 1659, Wierdapark Extension 1, to "Residential 1", with a density 2 uitbreiding 1, tot "Residensieel 1", met 'n digtheid van een woonhuis of one dwelling per 700 m , subject to certain conditions. per 700 m', onderworpe aan sekere voorwaardes. Map 3 and the schedules of the amendment scheme are filed with Kaart 3 en die bylaes van die wysigingskema word in bewaring the Director-General: Community Development, Gauteng Provincial gehou deur die Direkteur-generaal: Gemeenskapsontwikkeling, Government, Johannesburg, and the Town Clerk, Centurion, and are Gauteng Provinsiale Regering, Johannesburg, en die Stadsklerk, open for inspection at all reasonable times. Centurion, en is beskikbaar vir inspeksie op aile redelike tye. This amendment is known as Verwoerdburg Amendment Scheme Hierdie wysiging staan bekend as Verwoerdburg-wysigingskema 511 and will be effective as from the date of this publication. 511 en sal van krag wees vanaf datum van hierdie kennisgewing.

N. D. HAMMAN, Town Clerk. N. D. HAMMAN, Stadsklerk. (Reference No. 16/21925) (Verwysing No. 16/2/939)

LOCAL AUTHORITY NOTICE 2615 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 2615

TOWN COUNCIL OF CENTURION STADSRAAD VAN CENTURION

VERWOERDBURG AMENDMENT SCHEME 531 VERWOERDBURG-WYSIGINGSKEMA 531 It is hereby notified in terms of section 57 (1) of the Town-planning Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 57 (1) van and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 of 1986), that die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie the Town Council of Centurion has approved the amendment of No. 15 van 1986), bekendgemaak dat die Stadsraad van Centurion Verwoerdburg Town-planning Scheme, 1992, by the rezoning of goedgekeur het dat Verwoerdburg-dorpsbeplanningskema, 1992, gewysig word deur. die hersonering van Erf 363, Eldoraigne, tot Erf 363, Eldoraigne, to "Residential1" with a density of one dwelling 2 "Residensieel 1" met 'n digtheid van een woonhuis per 450 m', per 450 m , subject to certain conditions. onderworpe aan sekere voorwaardes. Map 3 and the schedules of the amendment scheme are filed with Kaart 3 en die bylaes van die wysigingskema word in bewaring the Director-General: Community Development, Gauteng Provincial gehou deur die- Direkteur-generaal: Gemeenskapsontwikkeling, Government, Johannesburg, and the Town Clerk, Centurion, and are Gauteng Provinsiale Fl'lgering, Johannesburg, en die Stadsklerk, open for inspection at all reasonable times, Centurion, en is beskikbaar vir inspeksie op aile redelike lye. This amendment is known as Verwoerdburg Amendment Scheme· Hierdie wysiging staan bekend as Verwoerdburg-wysigingskema 531 and will be effective as from the date of this publication. 531 en sal van krag wees vanaf datum van hierdie kennisgewing.

N. D. HAMMAN, Town Clerk. N. D. HAMMAN, Stadsklerk. (Reference No. 16/2/959) (Verwysing No. 16/2/959)

LOCAL AUTHORITY NOTICE 2616 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 2616

TOWN COUNCIL OF CENTURION STADSRAAD VAN CENTURION

VERWOERDBURG AMENDMENT SCHEME 561 VERWOERDBURG-WYSIGINGSKEMA 561 It is hereby notified in terms of section 57 (1) of the Town-planning Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 57 (1) van and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 of 1986), that .die ()rdonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie the Town Council of Centurion has approved the amendment of No. ·15 van 1986), bekendgemaak dat die Stadsraad van Centurion Verwoerdburg Town-planning Scheme, 1992, by the rezoning of Erf goedgekeur het dat Verwoerdburg-dorpsbeplanningskema, ~ 992, gewysig word deur die hersonering van Erf 2196, Lyttelton Manor­ 2196, Lyttelton Manor Extension 6, "to "Industrial 1", subject to uitbreiding 6, tot "Nywerheid 1", onderworpe aan sekere voor­ certain conditions. · · waardes. Map 3 and the schedules of the amendment schenie are filed with K;~art 3 en die bylaes van die wysigingskema word. in bewaring the Director-Gemiral: Community Development, Gauteng Provincial gehou deur die Direkteur-generaal: Gemeenskapsontwikkeling, Government, Johannesburg, and the Town Clerk, Centurion, and are . Gauteng Provinsiale Regering, Johannesburg, en die Stadsklerk, open for inspection at all reasonable times. · · · Centurion, en .is beskikbaar vir inspeksie op aile redelike lye. . This amendment is known as Verwoerdburg Amendment Scheme Hierdie wysiging staan bekend as Verwoerdburg-wysigingskema 561 and will be effective as from the date of this publication. 561 en sal van krag wees vanaf datum van hierdie kennisgewing.

N. D. HAMMAN, N. D. HAMMAN, Town Clerk. Stadsklerk. (Reference No. 16/2/931.) (Verwysing !'Jo. 16/2/931.) PROVINSIALE KOERANT, 19 NOVEMBER 1997 No. 414 89

LOCAL AUTHORITY NOTICE 2617 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 2617 TOWN COUNCIL OF CENTURION STADSRAAD VAN CENTURION INCREASE IN CHARGES VERHOGING VAN GELDE It is hereby notified that with effect from 1 September 1997 the Dit word hierby bekendgemaak dat die Stadsraad van Centurion Town Council of Centurion has resolved to revoke the charges in met ingang van 1 September 1997 besluit het om die gelde ten respect of the Roolhuiskraal Historical Terrain, Zwartkop Nature opsigte van die Roolhulskraal Hlstorlese Terrein, Zwartkop­ Reserve Lapa and the Laudium Swimming-pool Hall as natuurreservaat-lapa en die Laudlum-swembadsaal soos published in terms of local Authority Notice 1867 of 1 June 1994 in afgekondig kragtens Plaaslike Bestuurskennisgewing 1867 van terms of the provisions of section 1OG (7) of the Local Government 1 Junie 1994 ingevolge die bepalings van artikel 1OG (7) van die Transition Act, No. 209 of 1993, and to substitute it with the charges Oorgangswet op Plaaslike Regering, No. 209 van 1993, te herroep as set out in the Schedule below: en te vervang met die gelde soos in die Bylae uiteengesit:

SCHEDULE A BYLAEA 1. Leasing of the Large Shed Including the use of chairs, 1. Verhurlng van die Groot Stal wat die gebruik van stoele, tables, kitchen and braal area: tafels, kombuls en braaiarea lnslult: (a) Official functions of the Council, councillors and/or (a) Amptelike funksies van die Raad, raadslede en/of departments of the Council: Free of charge. departemente van die Raad: Gratis. (b) Official functions of cultural, community service and (b) Amptelike funksies van die kultuur-, gemeenskaps-, youth organisations, tertiary institutions, churches, diens- en jeugorganisasies, tersi~re inrigtings, kerke, schools and national festivals: R150,00. skole en volksfeeste: R150,00. (c) Community and service organisations for Senior (c) Gemeenskaps- en diensorganisasies vir Senior Citizens in Centurion, Mondays to Thursdays only: Burgers wat in Centurion gesetel is, slegs Maandae tot Free of charge. Donderdae: Gratis. (d) All other uses: R500,00. (d) Aile andei gebruikers: R500,00. 2. A deposit of R400,00 is payable by users referred to in item 2. 'n Deposito van R400,00 is betaalbaar by die huur van die 1 (b) and (d) when leasing the Large Shed. Any damage Groot Stal deur die gebruikers in item 1 (b) en (d) genoem. done, shall be recovered from the deposit. Enige skade veroorsaak, sal van die deposito verhaal word. 3. Leasing of the Small Shed (which Includes the use 3. Verhurlng van die Klein Stal (wat die gebrulk van stoele of the tables and chairs) for use by youth and cultural en tafels lnslult): organisations, churches, schools and service organisa­ tions: (a) Amptelike funksies van die Raad, raadslede en/of departemente van die Raad: Gratis. (a) Official functions of the Council, councillors and/or departments of the Council: Free of charge. (b) Amptelike funksies van kultuur-, gemeenskaps-, diens- en jeugorganisasies, tersi~re inrigtings, kerke, (b) Official functions of cultural, community service and skole en volksfeeste: R80,00. youth organisations, tertiary institutions, churches, schools and national festivals: R80,00. (c) Aile ander gebruikers: R120,00. (c) Community and service organisations for Senior (d) Gemeenskaps- en diensorganisasies vir Senior Citizens in Centurion, Mondays to Thursdays only: Burgers wat in Centurion gesetel is, slags Maandae tot Free of charge. Donderdae: Gratis. (d) All other uses: R120,00. 4. 'n Deposito van R200,00 is betaalbaar by die huur van die Klein Stal deur die gebruikers soos in 3 (b) en (c) genoem. 4. A deposit of R400,00 is payable by users referred to in item 3 Enige skade veroorsaak sal van die deposito verhaal word. (b) and (d) when leasing the Small Shed. Any damage done shall be recovered from the deposit. 5. Vir konferensies en ander byeenkomste nie in item 3 genoem nie: Soos deur die Raad bepaal vir elke geleentheid met 'n 5. For conferences and other functions not mentioned in item 3: minimum van R200,00 per geleentheid. As determined by the Council for every occasion with a minimum charge of R200,00 per occasion. 6. Verhurlng van Klein Lapa (wat die gebrulk van stoele en tafels lnslult): 6. Leasing of the Small Lapa (which Includes the use of the tables and chairs): (a) Amptelike funksies van die Raad, raadslede en/of departemente van die Raad: Gratis. (a) Official functions of the Council, councillors and/or departments of the Council: Free of charge. (b) Amptelike funksies van kultuur-, gemeenskaps-, diens- en jeugorganisasies, tersillre inrigtings, kerke, (b) Official functions of cultural, community service and skole en volksfeeste: R80,00. youth organisations, tertiary institutions, churches, schools and national festivals: RBO,OO. (c) Gemeenskaps- en diensorganisasies vir Senior Burgers wat in Centurion gesetells, slegs Maandae en (c) Community and service organisations for Senior Donderdae: Gratis. Citizens in Centurion, Mondays to Thursdays only: Free of charge. (d) Aile ander gebruikers: R120,00. (d) All other users: R120,00. 7. 'n Deposito van R200,00 is betaalbaar by die huur van die Klein Lapa deur die gebruikers in item 6 (b) en (d) genoem. 7. A deposit of R200,00 is payable by users referred to in item Enige skade veroorsaak, sal van die deposito verhaal word. 6 (b) and (d). Any damage done, shall be recovered from the deposit. 8. Verhuring van braalareas aan groepe van meer as 20 8. Leasing of the braai areas to groups of more than 20 persons persone (kragpunt ingesluit): R50,00. including electrical points: R50,00. 9. Verhuring van die terrain vir karavaan- en/of tentsaamtrekke 9. leasing of the terrain for caravan and/or tent per day or part per dag of gedeelte daarvan: R150,00. thereof: R150,00. 10. Leasing of the Zwartkop Nature Reserve Lapa Including 10. Verhuring van die Zwartkop-natuurreservaat-lapa wat dla the use of chairs, tables, kitchen and braal area: gebruik van stoele, tafels, kombuls- en braaiareas lnslult: (a) Official functions of the Council, councillors and/or (a) Amptelike funksies van die Raad, raadslede en/of departments of the Council: Free of charge. departemente van die Raad: Gratis. 90 No. 414 PROVINCIAL GAZETTE, 19 NOVEMBER 1997

(b) Official functions of cultural, community service and (b) Amptelike funksies van kultuur-, gemeenskaps-, youth organisations, tertiary institutions, churches, diens- en jeugorganisasies, tersh3re inrigtings, kerke, schools and national festivals: R150,00. skole en volksfeeste: R150,00. (c) Community and service organisations for Senior (c) Gemeenskap- en diensorganisasies vir Senior Citizens in Centurion, Mondays to Thursdays only: Burgers wat in Centurion gesetel is, slegs Maandae tot Free of charge. Donderdae: Gratis. (d) All other users: RSOO,OO. (d) Aile ander gebruikers: R500,00. 11. A deposit of R400,00 is payable by users referred to in item 11. 'n Deposito van R400,00 is betaalbaar by die huur van die 10 (b) and (d) when leasing the Zwartkop Nature Reserve Zwartkop·natuurreservaat-lapa deur die gebruikers in item (b) Lapa. Any damage done shall be recovered from the deposit. en (d) genoem. Enige skade veroorsaak sal van die deposito 12. Leasing of the Laudium Swimming-pool Hall (which verhaal word. Includes the use of the tables and chairs): 12. Verhuring van die Laudium-swembadsaal (wat die gebruik van stoele en tafels insluit): (a) Official functions of the Council, councillors and/or departments of the Council: Free of charge. (a) Amptelike funksies van die Raad, raadslede en/of (b) Official functions of cultural, community service and dcpartemente van die Raad: Gratis. youth organisations, tertiary institutions, churches, (b) Amptelike funksie van kultuur-, gemeenskaps-, diens­ schools and national festivals: R80,00. en jeugorganisasies, tersiere inrigtings, kerke, skole en volksfeeste: R80,00. (c) Community and service organisations for Senior Citizens in Centurion, Mondays to Thursdays only: (c) Gemeenskaps- en diensorganisasies vir Senior Free of charge. Burgers wat in Centurion gesetel is, slegs Maandae tot Donderdae: Gratis. (d) All other users: R120,00. (d) Aile ander gebruikers: R120,00. 13. A deposit of R200,00 is payable by users referred to in item 12 (b) and (d). Any damage done shall be recovered from the 13. 'n Deposito van R200,00 is betaalbaar by die huur van die deposit. Laudium-swembadsaal deur die gebruikers in item 12 (b) en (d) genoem. Enige skade veroorsaak sal van die deposito N. D. HAMMAN, Town Clerk. verhaal word. Municipal Offices, P.O. Box 14013, Lyttelton, 0140. N. D. HAMMAN, Stadsklerk. (Notice No. 14211997) Munisipale Kantore, Posbus 14013, Lyttelton, 0140. (Kennisgewing No. 14211997)

LOCAL AUTHORITY NOTICE 2618 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 2618 TOWN COUNCIL OF CENTURION STADSRAAD VAN CENTURION INCREASE IN CHARGES It is hereby notified that the Town Council of Centurion has VERHOGING VAN GELDE resolved to amend the charges in respect of the Laudium Halls with Dit word hierby bekendgemaak dat die Stadsraad van Centurion effect from 1 July 1997, as published in terms of Local Authority met ingang van 1 Julie 1997 besluit het om die gelde ten opsigte van Notice 48 of 8 January 1997, in terms of the provisions of section die Laudium Sale, soos afgekondig · kragtens Plaaslike Bestuurs­ 1OG (7) of the Local Government Transition Act, No. 209 of 1993, as kennisgewing 48 van 8 Januarie 1997, ingevolge die bepalings van follows: artikel1 OG (7) van die Oorgangswet op Plaaslike Regering, No. 209 1. By the insertion of the letter "A" before the words "TARIFF5- van 1993, soos volg te wysig: LAUDIUM HALLS"; and 1. Deur v66r die woorde "TARIEWE-LAUDIUM-SALE" die 2. by the insertion of the following at the end of the tariffs: letter "A" in te voeg; en "B. TARIFFS-LAUDIUM COUNCIL CHAMBER 2. deur aan die einde van die tariewe die volgende in te voeg: Deposit: R150,00. "B. TARIEWE-LAUDIUM RAADSAAL For the leasing of the Council Chamber during the Deposito: R150,00. day, per day: R1 00,00. Vir die huur van die Raadsaal gedurende die dag, For the leasing of the Council Chamber during the per dag: R100,00. evening, per evening: R50,00. Vir die huur van die Raadsaal gedurende die aand, per aand: R50,00. For the leasing of the Council Chamber for a day and an evening: R 150,00.". Vir die huur van die Raadsaal vir 'n dag en 'n aand: R150,00.". N. D. HAMMAN, Town Clerk. N. D. HAMMAN, Stadsklerk. Municipal Offices, P.O. Box 14013, Lyttelton, 0140. Munisipale Kantore, Posbus 14013, Lyttelton, 0140. (Notice No. 143/97) (Kennisgewing No. ·143/97)

LOCAL AUTHORITY NOTICE 2619 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 2619 CENTURION TOWN COUNCIL STADSRAAD VAN CENTURION INCREASE IN CHARGES VERHOGING VAN GELDE It is hereby notified that the Town Council of Centurion has Dit word hierby bekendgemaak dat die Stadsraad van Centurion resolved to amend the charges in respect of the Impoundment of met ingang van 1 Mei 1997 besluit het om die gelde ten opsigte van Vehicles with effect from 1 May 1997 as published in terms of Local die Skut van Voertuie soos afgekondig kragtens Plaaslike Authority Notice 74 of 1987, in terms of the provisions of section 1OG Bestuurskennisgewing 74 van 1987; ingevolge die bepalings van (7)" of the Local Government Transition Act,' No. 209 of 1993;· as artikel 1OG (7) van die Oorgangswet op Plaaslike Regering, No. 209 follows: · van 1993, soos volg te.wysig: · PROVINSIALE KOERANT, 19NOVEMBER 1997 No. 414 91

By the deletion of items 1 (a) and (b) and the substitution thereof Oeur Items 1 (a) en (b) te skrap en met die volgende te vervang: by the following: "1. (a) LIGTE MOTORVOERTUIE (TOT 3 500 kg BVM) "1. (a) LIGHT VEHICLES (UP TO 3 500 kg GVM) (i) Vir die verwydering van 'n ligte voertulg wat op (i) For the removal of any light vehicle left standing 'n openbare pad gelaat word: R130,00; en on a public road: R130,00; and (ii) vir. die bewaring van sodanige voertuig vir 'n . (ii) for the keeping In custody of such vehicle for a tydperk van hoogstens vier maande vanaf . period not exceeding four months, from the day datum van die dag waarop die voertuig In that the vehicle is impounded: R10,00 per day bewaring geneem word: R10,00 per dag of or part thereof. gedeelte daarvan. (b) HEAVY VEHICLES (GVM OF MORE THAN 3 500 kg) (b) SWAAR MOTORVOERTUIE (BVM MEER AS 3 500 kg) ·(i) For the removal of a·ny heavy vehicle left (i) Vir die verwydering van 'n swaar voertuig wat standing on a public road: R200,00 plus R30,00 op 'n openbare pad gelaat word: R200,00 plus per kilometre for the first five kilometres or part R30,00 per kilometer vir die eerste vyf kilometer of a kilometre and thereafter R20,00 per of gedeelte van 'n kilometer en daarna R20,00 kilometre or part of a kilometre; and per kilometer of gedeelte van 'n kilometer; en (ii) for the keeping in custody of such vehicle for a (ii) vir die bewaring van sodanige voertulg vir 'n period not exceeding four months, from the day tydperk van hoogstens vier maande vanaf tliat the vehicle Is Impounded: R20,00 per day datum van die dag waarop die voertuig In or part thereof. •. · bewaring geneem word: R20,00 per dag of gedeelte daarvan .•. N. D. HAMMAN, Town Clerk. N. D. HAMMAN, Stadsklerk. Municipal Offices, P.O. Box 14013, Lyttelton, 0140. Munlslpale Kantore, Posbus 14013, lyttelton, 0140. (Notice No. 153/1997) (Kennlsgewing No. 153/19!:17)

LOCAL AUTHORITY NOTICE 2620 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 2620 TOWN COUNCIL OF CENTURION STADSRAAD VAN CENTURION PROPOSED PERMANENT CLOSING AND ALIENATION OF VOORGESTELDE PERMANENTE SLUITING EN VERVREEMD· PARK ERF 1172, WIERDAPARK lNG VAN PARKERF 1172, WIERDAPARK Notice Is hereby given that the Town Council of Centurion Kennis geskied hlermee dat die Stadsraad van Centurion van lntends- voorneme is om- (1) in terms of section 68 of the local Government Ordinance, (1) lngevolge die bepalings van artikel 68 vim die Ordonnansle 1939, as amended, to close Park Erf 1172, Wierdapark, . op Plaaslike Bestuur, 1939, soos gewysig, Parker! 1172, permanently; and Wierdapark, permanent te sluit; en (2) to alienate the closed park by public tender for the extension (2) die geslote park per publieke tender vir die uitbreiding van die of the existing shopping centre. bestaande.winkelsentrum te vervreem. A plan showing the park to be closed will He ·tor inspection during 'n Plan waarop die betrokke park aangetoon word, sal gedurende normal office hours for a period of 30 (thirty) days as from the date gewone kantoorure vir 'n tydperk van 30 (dertig) dae vanaf datum of this notice at the office of the Town Secretary, Municipal Officer, van hlerdie kennlsgewlng ter insae le by die kantoor van die Die Hoewes, Centurion. · Stadsekr!liris, Munislpale Kantore, Die Hoewes, Centurion. Any person who wishes to object to the proposed closing or who Persona wat beswaar teen die voorgestelde sluiting wil aanteken may have any claim for compensation if such closing Is carried out, of 'n eis om skadevergoeding wil instel indian sodanige sluiting must lodge such objection or clalni In writing, with the undersigned uitgevoer word, moe! die beswaar of eis skrlftelik aan die onder· not later than 19 December 1997. getekende lewer nie later nie as 19 Desernber 1997. N. D. HAMMAN, Town Clerk. N. D. HAMMAN, Stadsklerk. P.O. Box 14013, LYttelton, 0140. Posbus 14013, Lyttelton, 0140. (Notice No. 154/1997) (Kennlsgewlng No. 154/1997)

LOCAL AUTHORITY NOTICE 2621 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 2621 TOWN COUNCIL OF CENTURION STADSRAAD VAN CENTURION PROPOSED PERMANENT CLOSING OF A PORTION OF PARK VOORGESTELDE PERMANENTE SLUITING VAN 'N GEDEELTE ERF 1167, WIERDAPARK VAN PARKERF 1167, WIERDAPARK Notice Is hereby given that the Town Council of Centurion Kennls geskled hlermee dat die Stadsraad van Centurion van Intends- · voorneme Is om- (1) In terms of section 68 of the Local Government Ordinance, (1) lngevolge die bepallngs van artikel 68 van die Ordonnansle 1939, as amended, to close a portion of Park Erf 1167, op Plaaslike Bestuur, 1939, soos gewysig, Parker! 1167, Wierdapark, permanently; and Wierdapark, permanent te sluit; en (2) to develop the closed portion as a parking area. · (2) die geslote gedeelte as 'n parkeerterreln te ontwikkel. A plan showing the portion io be closed will lie for Inspection dur· 'n Plan waarop die betrokke park aangetoon word, sal gedurende lng normal office hours for a period of 30 (thirty) days as from the gewone kantoorure vir 'n tydperk van 30 (dertlg) dae vanaf datum date of this notice at the office of the Town Secretary, Municipal van hlerdle kennisgewing ter insae le by die kantoor van die Officer, Die Hoewes, Centurion. Stadsekretris, ·Munlsipale Kantore, Ole Hoewes, Centurion. 92 No. 414 PROVINCIAL GAZETTE, 19 NOVEMBER 1997

Any person who wishes to object to the proposed closing or who Persona wat beswaar teen die voorgestelde sluiting wil aanteken may have any claim for compensation if such closing is carried out, of 'n eis om skadevergoeding wil Instal indian sodanige sluiting must lodge such objection or claim with the undersigned not later uitgevoer word, moet die beswaar of eis, skriftelik aan die onder­ than 19 December 1997. getekende lewer nie later nie as 19 Desember 1997.

N. D. HAMMAN, Town Clerk. N. D. HAMMAN, Stadsklerk. P.O. Box 14013, Lyttelton, 0140. Posbus 14013, Lyttelton, 0140. (Notice No. 155/1997) (Kennisgewing No. 155/1997)

LOCAL AUTHORITY NOTICE 2622 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 2622

EDENVALEIMODDERFONTEIN EDENVALEIMODDERFONTEIN METROPOLITAN LOCAL COUNCIL METROPOLITAANSE PLAASLIKE RAAD

CORRECTION NOTICE REGSTELLINGSKENNISGEWING It is hereby notified in terms of section 60 of the Town-planning Hiermee word ingevolge artikel 60 van die Ordonnansie op and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 of 1986), that Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie No. 15 van 1986), Moddertontein Amendment Scheme 8, promulgated under Local bekendgemaak dat Moddertontein-wysigingskema 8, gepromulgeer Authority Notice 2299, which appeared In the Provincial Gazette onder dekking van Plaaslike Bestuurskennisgewing 2299, wat in die dated 15 October 1997, is hereby corrected by- Provinsiale Koerant gedateer 15 Oktober 1997 verskyn het, (1) the substitution of the expression· "Edenvale Amendment reggestel word deur- Scheme" with the expression "Moddertontein Amendment (1) die vervanging van die u~drukking "Edenvale-wysigingskerna" Scheme"; met die uitdrukking "Modderfontein-wysigingskema"; (2) the substitution of the expression "Edenvale Town-planning (2) die vervanging van die uitdrukking Edenvale-dorpsbeplan­ Scheme, 1980" with the expression "Moddertontein ningskema, 1980" met die uitdrukking "Modderlontein-dorps­ Town-planning Scheme, 1994"; beplanningskema, 1994"; (3) the deletion of the expression "to 54"; and (3) die skrapping van die uitdrukking "en 54"; en (4) the substitution of the expression "Portions" with the (4) die vervanging van die uitdrukking "Gedeeltes" met die expression "Portion". uitdrukking "Gedeelte".

J. J. LOUW, Chief Executive Officer. J. J. LOUW, Hoof- Uitvoerende Beampte. Municipal Offices, P.O. Box 25, Edenvale, 1610. Munisipale Kantore, Posbus 25, Edenvale, 1610. 19 November 1997. 19 November 1997. (Notice No. 157/1997) (Kennisgewing No. 157/1997)

LOCAL AUTHORITY NOTICE 2623 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 2623

BEDFORDVIEW AMENDMENT SCHEME 827 BEDFORDVIEW-WYSIGINGSKEMA 827

NOTICE OF APPROVAL KENNISGEWING VAN GOEDKEURING It is hereby notified In terms of section 57 (1) (a) of the Town­ lngevolge artikel 57 (1) (a) van die Ordonnansie op Dorps­ planning and Townships Ordinance, 1986, that the City Council beplan-ning en Dorpe, 1986, word hiermee kennis gegee dat die of Germiston has approved the amendment of the Bedfordvlew Stadsraad van Germiston die wysiging van die Bedfordview-dorps­ Town-planning Scheme, 1995, by the rezoning of Ert 1586, beplanningskema, 1995, goedgekeur het deur Ert 1586, Bedfordview Extension 328 Township, from "Parking" to Bedfordview-uitbreiding 328-dorp, vanaf "Parkering"te hersoneer na "Business 4 •. . "Besigheid 4". Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme are Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema word In filed with the City Engineer, Third Floor, Samie Building, comer bewaring gehou by die Stadsingenieur, Derde Verdieping, of Queen and Spilsbury Streets, Germiston, and are open for Samiegebou, hoek van Queen- en Spilsburystraat, Germiston, en Is inspection at all reasonable times. te aile redelike tye tar insae beskikbaar. This amendment is known as Bedfordview Amendment Scheme Hierdie wysiging staan bekend as Bedfordview-wysigingskema 827. 827.

A. J. KRUGER, Chief Executive Officer. A. J. KRUGER, Ultvoerende Hoof. Civic Centre, Cross Street, Germiston. Burgersentrum, Cross-straat, Germiston. 4 November 1997. 4 November 1997. (Notice No. 172/1997) (Kennisgewing No. 172/1997) PROVINSIALE KOERANT, 19 NOVEMBER 1997 No. 414 93

LOCAL AUTHORITY NOTICE 2624

GREATER GERMISTON ELECTRICITY BY-LAWS

INDEX Section: 1. Definitions 2. Application for and conditions of supply 3. Consumer's agreement 4. Termination of consumer's agreement 5. Continuation of supply of new consumer 6. Deposits 7. Accounts 8. Reading of meters 9. Testing accuracy of meter 10. Failure of meter to register correctly 11. Disconnection of supply 12. Unauthorised connection 13. Fraudulent use 14. Resale of electricity 15. Installation diagram and specifications 16. Inspection and tests 17. Defective work 18. Liability of council and electrical conductor 19. Service connections 20. Sealed apparatus 21. Tampering 22. Liability for damage to service connection 23. Type of supply · 24. Meter cabinets 25. High-voltage electrical Installations 26. Enclosures for supply equipment 27. Lightning arresters 28. Position of cooking appliances 29. Provision of circuit breakers 30. Maintenance of Installation 31. Control apparatus 32. Obstructing employees 33. Irregular supply 34. Owner's and consumer's liability 35. Notices 36. Impersonation of officers 37. Offences and penalties

Definitions 1. In these by-laws, unless the context indicates otherwise- "approved", in relation to any article or practice, means approved by the council or the engineer as being suitable and satisfactory in respect of safety, design, performance, and the method of its application, regard being has to the recognised principles of electrical practice as embodied in the latest edition, as amended, of the Code of Practice for the Wiring of Premises published by the South African Bureau of Standards or in any relevant Code of Practice prescribed by the council, and "approval" shall be interpreted accordingly; "consumer" means any person who has entered into an agreement with the council for the supply to him of electricity; "consumer agreement" means an agreement as referred in section 3; "council" means the Transitional Local Council of Greater Germiston established as contemplated in section 7 (1) (b) (i) of the Local Government Transition Act, 1993 (Act No. 209 of 1993), by Premier's Proclamation No. 23, 1994, with effect from 3 December 1994, comprising the City Council of Germiston, the City Council of Katlehong, the Town Council of Bedfordview, the Management Committee of Palm Ridge, the area of Zonkizizwe and Portions 24 and 28 of the farm Tamboekiesfontein 173 IR and shall be deemed to be a local authority in terms of the Local Government Ordinance, No. 17 of 1939; 94 No. 414 PROVINCIAL GAZETTE, 19 NOVEMBER 1997

"electrical contractor" means any person registered as an electrical contractor in terms of the Occupational Health and Safety Act, 1993 (Act No. 85 of 1993), as amended, who undertakes to perform installation work on behalf of any person, but excluding an employee of any such first-mentioned person; "electrical Installation" means any machinery, in or on any premises, used for the transmission of electrical energy from a point of supply to a point of consumption anywhere on the premises, including any article forming part of such installation which is not part of the electrical circuit, but excluding- (a) any machinery of the supplier on the premises which is required to transmit electrical energy to the point of supply; (b) any machinery transmitting electrical energy from a point of outlet to a point of consumption; (c) . any machinery used for the transmission of electrical energy of which the voltage does not exceed 50 V; and (d) any machinery which transmits electrical energy in telecommunication, television or radio circuits; "engineer" means the head of the council's electriciiy undertaking or an official duly authorised by the council; "high-voltage enclosure" means a chamber, compartment or other enclosure in which a transformer, switchgear or other electrical equipment is contained for operating at a voltage of or above 1 000, and the expression "high-voltage" shall be interpreted accordingly; · "installation work" means any work related to the installation, extension, modification or repair of an electrical installation and shall include the connection of machinery at the supply terminals of such machinery; "low-voltage enclosure" and "enclosure for a special supply at low voltage" means a chamber, compartment or other enclosure in which a transformer, switchgear or ·other electrical equipment is contained for operating at a voltage below 1 000 and the expression "low voltage" shall be interpreted accordingly; "meter-reading. period" means the period extending. from one reading of a meter to the next; "meter cabinet" means an enclosure intended for the accommodation of a meter, circuit breaker or other associated electrical equipment determined by the engineer and designed to operate at low voltage; "occupier" means any person in occupation of premises at any relevant time; "owner" means and includes the registered owner of the land or premises, or his authorised agent, or any person receiving the rent or profits issuing therefrom, or who would receive such rents or profits, .if such land or premises were let, whether on his own account or as agent for any person e·ntitled thereto or interested therein; "point of consumption" means any point of outlet, and the supply terminals of machinery which converts electrical energy to another form of energy: Provided that in the case ofmachinery which has been installed for any specific purpose as a complete unit, the point of. consumption shall be the supply terminals on the unit of machinery which . have been provided for that purpose; "point of outlet" means any termination of the installation which has been provided for connecting any electrically operated appliance without the use of tools; "premises" means any land and any building, erection or structure, above or. below the surface of any land and includes any aircraft, vehicle or vessel; "service connection" means the cable or conductor leading from the supply main to the point of connection of the electrical installation and includes any high voltage or other equipment connected to that cable or conductor, any meter, and any board, panel or other device to which the meter is fixed and all wiring and apparatus associated with the said equipment, meter or other device installed by the council; "service fuse" or "service circuit breaker" means a fuse or service circuit breaker belonging to the council and forming part of the electrical circuit of the service connection; · "skilled person" means any person who in the opinion of the engineer is sufficiently skilled and qualified to execute, . supervise and inspect work pertaining to high voltage regard being. had to his experience and knowledge of electrical practice; "special supply at low voltage" means a supply of electricity exceeding 40 kVA at !ow voltage; ;,supply" means a supply of electricity from the supply main; "supply main" means any cable or wire forming that part of the council's electrical distribution system to which service connections may be connected; "tariff" means the charge set out in the schedule hereto; "treasurer" means the treasurer of the council or any other duly authorised official in his department; "the Act" means the Occupational Health and Safety Act, 1993 (Act No. BS of 1993), as amended, and the · regulations promulgated thereunder. PROVINSIALE KOERANT, 19 NOVEMBER 1997 No. 414 95

Application for and conditions of supply 2. (1) Application for a supply shall be made to and in a form prescribed by the engineer. (2) The engineer shall be entitled, before granting a supply, to inspect the electrical installation to which an application relates with a view to establishing that such installation is safe and proper and complies with these by-laws. Consumer's agreement 3. (1) No supply shall be given to an electrical installation unless and until the owner or occupier of the premises or some person acting on his behalf has completed a consumer's agreement in a form prescribed by the council. (2) The charge payable for the supply shall be in accordance with the tariff. (3) No persons shall use a supply unless a consumer's agreement as contemplated in subsection (I) has been concluded with the council: Provided that any consumer who was a consumer in terms of the by-laws of the former Town Council of Bedfordview and City Council of Germiston, shall be deemed to have concluded an agreement with the Transvaal Local Council of Greater Germiston in terms of subsection (1). (4) The council shall be entitled to decide whether a consumer's agreement shall be concluded by it with the owner or with the occupier of the premises or some person acting on his behalf. (5) No person shall, without first having obtained the engineer's permission in writing, lead electricity temporarily or permanently to any point of consumption or place not forming part of the electrical installation for which a supply has been agreed upon or given. Termination of consumer's agreement 4. Subject to the provisions of sections 7 (6) and 11, any consumer's agreement may be terminated by the consumer, his authorised representative, or by the council on giving seven days' notice in writing calculated from the date of service thereof: Provided that if such notice purports to terminate an agreement on a Saturday, Sunday or public holiday, such termination shall only take effect on the next ensuing day which is not a Saturday, Sunday or public holiday. Continuation of supply to new consumer 5. (1) The council may, upon the termination of any consumer's agreement, enter into a new consumer's agreement with any prospective consumer providing for the continuation of. the supply. (2) The consumer who is a party to the new consumer's agreement referred to in subsection (1) shall be liable to pay for the electricity consumed after a meter reading taken on the date of termination of the previous agreement. Deposits 6. (1) (a) Except in the case of the Government of the Republic of South Africa (including the Gauteng Provincial Government) or where a prepayment meter has tieen installed or other class of consumer approved by the council, every applicant for a supply shall, before such supply is given, deposit with the council a sum of money on the basis of the cost of the maximum consumption of electricity which the applicant is in the treasurer's opinion likely to use during any two consecutive months: Provided that such sum shall not be less than is prescribed in the tariff. (b) Notwithstanding the foregoing provisions of this section the treasurer may, in lieu of a deposit, accept from an applicant, a guarantee for an amount calculated in accordance with paragraph (a) and in the form prescribed by the council, as security for the payment of any amount that may become due by the applicant for or in respect of, the supply of electricity: Provided that no such guarantee shall be accepted unless the estimated monthly account in respect of the supply to the premises concerned amounts to at least R1 000. (2) The Treasurer may at any time when the deposit or guarantee is found to be inadequate for the purposes of subsection (1), require a consumer to increase the deposit made or guarantee furnished by him, in which event the consumer shall, within 30 days after being so required, deposit with the council such additional sum or furnish such additional guarantee as the treasurer may require, failing which the council may discontinue the supply. (3) Any sum deposited by or on behalf of a consumer shall, on being claimed, be refunded within 30 days after the termination of the consumer's agreement after deducting any amount due by the consumer to the council. (4) (a) Subject to the provisions of subsection (3), any person claiming a refund of a deposit or part thereof, shall either­ (i) surrender the receipt which was issued for payment of the deposit; or (ii) if such receipt is not available, sign a receipt prescribed by the council for the refund to him of such deposit or part thereof, and satisfy the treasurer that he is the person entitled to such refund. (b) If a deposit or part thereof has been refunded in accordance with paragraph (a), the council shall be absolved from any further liability in respect thereof. (5) The consumer's agreement may contain a provision that any sum deposited by the consumer, a refund of which has not been so claimed within one year after either such agreement has been terminated or he has ceased .for any reason to receive a supply in terms of such agreement, shall at the expiration of that period become forfeited to the council. 96 No.414 PROVINCIAL GAZETTE, 19 NOVEMBER 1997

(6) Notwithstanding the provisions of subsection (5) the council may at any time pay- (a) to the person who paid the deposit on his satisfying the council of his identity and the amount; or (b) to any other person who has satisfied the council that he is entitled to have the payment made to him, an amount equal to the forfeited deposit. (7) If a consumer applies to the council for a supply of higher capacity than he is receiving, the treasurer may require the consumer to make an increased deposit or furnish an increased guarantee in terms of subsections (1) and (2) before such supply is given. Accounts 7. (1) The engineer shall, in respect of each scale of the tariff governing a supply, provide such type and number of metres as he deems necessary. (2) The treasurer may, during any meter reading period, render to the consumer a provisional account in respect of a part of such period (which part shall as nearly as practically possible) be a period of 30 days and the amount of such account shall be determined as provided in subsection (4) and shall as soon as possible after the meter reading at the end of such period render to the consumer and accou(lt based on the actual measured consumption and demand during that period, giving credit to the consumer for any sum paid by him on a provisional account as aforesaid. (3) An account may be rendered for fixed charges in terms of the tariffs as and when they become due. (4) The amount of a provisional account referred to in subsection (2) shall be determined by the treasurer by reference to such previous consumption, on the same premise as would in his opinion, constitute a reasonable guide to the quantity of electricity consumed over the period covered by the provisional account: Provided that where there has been no such previous consumption the treasurer shall determine the amount of the said account by reference to such consumption on other similar premises which, in his opinion, affords reasonable guidance. (5) A consumer's decision to dispute an account shall not entitle him to defer payment beyond the due date stipulated in the account. (6) In the event of the council not being able to gain access to a meter for two consecutive meter readings, the council may forthwith discontinue to the supply of electricity in respect of the premises to which that meter relates. (7) When it appears that a consumer has been wrongly charged for electricity due to the application of a wrong tariff or on any other grounds other than inaccuracy of a meter, the council shall make such enquiries and tests as it thinks necessary and shall, if satisfied that the consumer has been wrongly charged, adjust his account accordingly or if not so satisfied, charge him, if the council's actions aa complaint by the consumer, in addition the cost to itself of making such enquiries and tests: Provided that no such adjustment shall be made in respect of a period in excess of twelve months prior to the date of which the wrong charge was observed or the council was notified of such wrong charge by the consumer. (8) If a prepayment meter has been installed, electricity consumption shall be paid for in advance to the council and accounts will not be rendered in respect of such consumption. Reading of meters 8. (1) The amount of electricity supplied to any premises during any meter reading period shall be taken as the difference of the reading of the meter or meters thereon at the beginning and the end of such period and where maximum demand metering pertains, the demand shall also constitute a part of the meter reading. (2) The reading shown by a meter shall be prima facie proof of the electrical energy consumed and of the maximum demand during the meter reading period and an entry in the council's books shall be prima facie proof that the meter showed the reading which the entry purports to record. (3) If a prepayment meter has been installed meter reading will only be taken by the council periodically for control purposes. Testing of accuracy of meter 9. (1) If a consumer or owner has reason to believe that a meter is not registering correctly he may give written notice to the engineer that he requires the meter to be tested, such notice to be accompanied by the fee precribed in the tariff for the testing of meters, and the engineer shall as soon as possible thereafter subject the meter to a test. (2) The engineer's finding as to the accuracy of a meter after the test referred to in subsection (1) has been carried out shall be final, and a meter shall be deemed to be registering correctly if it is shown by that test to be over- or under-registering by not moe than an average of five per cent when tested in accordance with the Code of Practice of the South African Bureau of Standards for the testing of electricity meters or in accordance with procedures laid down by the engineer. (3) The fee payable in terms of subsection (1) shall be refunded if the meter is shown by the test to be registering incorrectly. (4) If after testing a meter the council is satisfied that it is not registering correctly it shall render to the consumer a statement of account adjusted in accordance with the consumption ascertained to have been over- or under-registered in respect of the period of three months prior to the date of termination of the preceding meter reading period and an adjusted account so rendered shall be paid by the consumer within 10 days of the date thereof or credited to the consumer's account by the council or in the case of a prepayment meter, be paid to the consumer. PROVINSIALE KOERANT, 19 NOVEMBER 1997 No: 414 97

Failure of meter to register correctly -10. (1) When the council is satisfied that a meter has ceased to register correctly the reading shown thereby shall be disregarded and the consumer- · (a) shall be charged in respect of the current meter reading period the same amount as he paid in respect of the corresponding period in the .preceding year, subject to adjustment necessitated by any alteration to the electrical installation or the tariff; or (b) if he was not in occupation of the premises during the corresponding period referred to in paragraph (a), shall be charged on the basis of his consumption during the three·months preceding the last date on which the meter was found to be registering correctly; or (c) if he was not in occupation of the premises during the whole of the period referred to in paragraph (b), shall be charged on ttie basis of his consumption during the three months following the date from which the meter was again registering correctly. · (2) If it can be established that the. meter haq been registering incorrectly for a longer period than the meter reading . period referred to in subsection (1), the consumer may be charged with the amount determined in accordance with the said subsection or fo.r a longer period: Provided that no amount shall be charged in respect of a period in excess of 12 months prior to the date on which the meter was found to be registering incorrectly.

Disconnection. of supply 11. (1) When any charges due to the council for or in connection with electricity supplied are in arrear, the council may at any time without notice disconnect the supply to the electrical installation concerned or ariy part thereof until such charges together with the reconnection fee laid down in the tariff are fully paid. (2) When conditions are found to exist in an electrical installation which in the opinion of the engineer constitute a danger or potential danger to person or property or interfere with the supply to any other consumer, the engineer may at any time with­ out notice disconnect the supply to that installation or any part thereof until such conditions have been remedied or removed. (3) The council may without notice temporarily discontinue the supply to any electrical installation for the purpose of effect­ . ing repairs or making inspections or tests or for any other purpose connected with its supply main or _other works. . (4) The counCil shall, on application by a consumer in a form prescribed by the engineer, disconnect the supply and shall reconnect it on payment of the fee prescribed in the tariff. · ·

Unauthorised connection 12. (1) No person other than an employee of the council authorisedthereto shall connect or reconnect or attempt to connect or reconnect any electrical installation with the service connection or the supply main. (2) If the supply to any electrical installation is disconnected in terms of section 11 (1) or (2), the consumer concerned . shall take all reasonable steps within his power to ensure that such supply_is not reconnected in contravent(on of subsection (1 ). . (3) If such supply is nevertheless so reconnected, the consumer,concemed shall forthwith take all reasonable steps within his power to ensure that no electricity is consumed on the premises concerned and shall, in addition, forthwith notify the treasurer of such reconnection in writing. · · (4) If ttie consumer contemplated in subsection (2) or (3) is not in oCcupation of the premises concerned, then the occu­ pier of those.premises shall comply with the provisions of the mentioned subsections. · (5) If any prosecution for a contravention of or failure to comply with subsection (2) or (3) or both, or of any or both of those subsections read with subsection (4), any contravention or failure to comply, whether intentional or negligent, shall be sufficient to constitute an offence and, unless the contrary is proved, it shall be deemed that- (a) reasonable steps contemplated in subsections (2) 'and (3) were not taken; and .(b) such contravention or failure was due to an intentional or neglig·ent act or omission of the person charged.

Fraudulent use 13. (1) A supply for which a c;:harge is laid down in the tariff and which is measured by a meter or set of meters shall not be used for any purpose for which a higher charge is laid down. (2) Unless the council has granted permission in writing .no electricity supplied by it shall be used unless it has first passed through the meter connected to the electrical installation. · (3) Any tampering as a result of which the electricity consumption is not correctly registered by the meter, irrespective of the purpose of such tampering, is illegal.

Resale of electricity 14. Where a person resells electricity supplied by the council- (a) such electricity shall, in respect of each purchaser, be metred through a submeter which, and the installation of which, has been approved by the council; 98 No._414 PROVINCIAL GAZETIE, 19 NOVEMBER 1997

(b) the council shall not be held liable for any inaccuracy or other defect in any submeter whether or not the council has approved such submeter or the installation thereof; (c) . the charge made by such seller shall not exceed the tariff which would have been payable had the purchaser been a consumer of the council; and (d) the conditions of resale shall not be less favourable to the purchaser than the terms on which the council itself supplies electricity and every such purchaser shall be entitled to require the seller to furnish him with all such accounts, documents and other information as may be necessary to enable the purchaser to ascertain whether the accounts rendered to him for electricity supplied are correct. ·Installation diagram and specifications 15. The engineer may require an electrical contractor to submit to him for approval a wiring diagram and specifications covering any proposed construction of, alteration, extensions or repair to any electrical installation, and where the engineer requires such a diagram and specifications the proposed work shall not be commenced until they have been submitted and approved. Inspection and tests 16. (1) The engineer may, at any reasonable time or in case of emergency at any time, enter any premises and inspect or test any part of the service connection or electrical installation thereon for any purpose including the purpose of ascertaining whether a breach of these by-laws or other applicable legislation has been or is being committed and the owner or electrical contractor, when called upon to do so, shall remove any earth, bricks, stone, woodwork, or other work obstructing or covering any part of the electrical installation. (2) Before any test or inspection in terms of this section is carried out the owner or the occupier shall be informed of the purpose thereof and if it is established that a breach of these by-laws or other applicable legislation has been committed, the council shall, notwithstanding the provisions of subsection (3), not be liable to restore and make good in terms thereof. (3) The council shall, save as it provided in subsection (2), restore and make good any disturbance of, damage to, or interference with, the premises occasioned by any inspection or test made in terms of subsection (1 ). (4) While any electrical installation is in the course of construction, alteration, extension or repair the engineer may inspect and test any part of the work as often as he deems necessary, and if any work which the engineer requires to inspect or test has been covered up the engineer may require the electrical contractor or the owner of the premises at no cost to the council to uncover that work, to expose any joints or wires and to remove any fittings, castings, trapdoors, floor-boards, materials or other obstructions, whatsoever, and any work or reinstatement rendered necessary shall likewise be carried out at no cost to the council. (5) Every reasonable facility to carry out tests and inspections shall be afforded to the engineer by the electrical contractor the owner and the occupier of the premises and the aforesaid facilities shall in the case of an electrical contractor include the provision of suitable ladders. Defective work 17. If any newly constructed, altered, extended or repaired electrical installation is on inspection or test found to be incomplete or defective or if for any other reason the engineer does not approve thereof, he shall not connect the installation to the supply until such work as the engineer has prescribed as being necesaary for the approval thereof has been carried out. Liability of council and electrical contractor 18. (1) Neither the engineer's approval of an electrical installation after making any inspection or test thereof not the granting by him of permission to connect the installation to the supply shall be taken as constituting for any purpose any guarantee by the council that the work has been properly executed or that the materials used in it are sound or suitable for the purpose or any warranty whatsoever or as relieving the electrical contractor from liability, whether civil or criminal, for executing the work improperly or for using faulty material therein. (2) The council shall not be under any liability in respect of any installation or other work or for any loss or damage caused by fire or other accident arising wholly or partly from the condition of an electrical installation. Service connections 19. (1) The owner of the premises concerned shall make application for the installation or reinstatement of a service connection in a form prescribed by the engineer. (2) A service connection shall be installed at the expense of the owner and the cost thereof as determined by the council shall be paid to the council before supply is authorised. (3) Every part of the service connection shall remain the property of the council. (4) Notwithstanding that the service connection to an approved electrical installation may already have been completed the council may in its absolute discretion refuse to supply electricity to that installation until all sums due to the council by the same consumer in respect of that or any other service connection, whether or not on the same premises, have been paid. PROVINSIALE KOERANT, 19 NOVEMBER 1997 No. 414 99

(5) No owner shall be entitled to require more than one service connection for a supply for any premises even if it comprises or occupies more than one stand. The engineer may, however, subject to such conditions as he thinks fit to impose upon the owner, provide more than one service connection to a premise and where more than one service connection is so provided it shall be unlawful to interconnect them. (6) The applicant for a service connection shall, before work on its installation is commenced, furnish the council with such indemnity as it may specify. (7) The engineer may, notwithstanding any indemnity given in terms of subsection (6), refuse to install a service connection until he is satisfied that no person is entitled to object to such installation. Seated apparatus 20. Where any seal or lock has been placed by the council on any meter, service fuse, service circuit breaker or other similar apparatus, or cabinet or room in which such apparatus is accommodated, whether or not belonging to the council, no person other than an authorised employee of the council shall for any reason whatsoever remove, break, deface, or otherwise interfere with any such seal or lock. Tampering 21. (1) No person shall in any matter or for any reason whatsoever paint, deface, tamper or interfere with any service connection and only an authorised employee of the council may make any adjustment or repair thereto. (2) If during an inspection it is found that as a result of the tampering with the electricity meter or any other part of the service connection the electricity consumption is not correctly registered by the meter, the council may without notification disconnect the electricity supply until the outstanding charges, based on the difference between the calculated consumption and the consumption registered by the meter, are fully paid. (3) The consumer must take all reasonable steps within his power to ensure that the service connection on his premises is not tampered with. (4) If any prosecution for a contravention of or failure to comply with subesection (1) or (3) or both, any contravention or failure to comply, whether intentional or negligent, shall be sufficient to consitute an offence and, unless the contrary is proved, it shall be deemed that- (a) reasonable steps contemplated in subsection (3) were not taken; and (b) such contravention or failure was due to an intentional or negligent act or omission of the person charged. Liability for damage to service connection 22. (1) The owner of the premises or the consumer shall be liable to make good to the council any damage that may occur to the service connection or any part thereof or to any other council apparatus on the premises, unless such owner or consumer can prove negligence on the part of the council. (2) If any damage occurs to the cable or any other part of a service connection the consumer shall inform the engineer as soon as he becomse aware of that fact and the engineer or a person authorised by him shall repair the damage. Type of supply 23. (1) The engineer may in any particular case determine whether the supply shall be high or low voltage and the type of such supply. Meter cabinets 24. Before a low-voltage supply is given, the applicant or owner shall, if required to do so by the engineeer, at no expense to the council and in a position approved by the engineer provide a cabinet of approved design and construction for the accommodation of the council's service connection. Such cabinet shall be maintained by the consumer or owner at his own expense to the satisfaction of the engineer. High-voltage etectrlcallnstattatlons 25. (1) All the apparatus used in connection with a high-voltage electrical installation shall be of approved design and construction. (2) Before any work is commenced in connection with a new high-voltage electrical installation or for the extension of an existing high-voltage installation, a site plan and a drawing showing in detail to the engineer's satisfaction the particulars and layout of all electrical apparatus which it is proposed to install together with full technical information concerning the apparatus shall be submitted to the engineer and no work as aforesaid shall be commenced until the proposed installation or extension has been approved. (3) No person other than a skilled person shall undertake the installation, repair, alteration, extension, examinations or operation of or touch or do anything in connection with high-voltage apparatus. (4) Notwithstanding any approval previously given by him the engineer may at any reasonable time and in case of emergency at all times inspect any high voltage apparatus and subject it to such tests as he may deem necessary and may, if such apparatus be found defective, disconnect the supply to the premises until the defect has been rectified to the engineer's satisfaction. (5) The owner or the consumer shall be liable to the council for the cost of carrying out any of the tests referred to in subsection (4) if any defect in the high-voltage or the low-voltage electrical installation is revealed thereby. 100 No. 414 PROVINCIAL GAZETTE, 19 NOVEMBER 1997

(6) Notwithstanding anything contained in section 27 no high-voltage apparatus which has been newly installed, altered or extended shall be connected to the supply without the permission in writing of the engineer, which permission shall not be given unless and until every requirement of this section has been complied with. Enclosures for supply equipment 26. (1) Where required by the engineer, an owner shall at no expense to the council provide and maintain an approved enclosure for accommodating the council's and consumer's supply equipment in a position determined by the engineer. (2) No person shall enter the enclosure accommodating the council's supply equipment or touch or interfere with any apparatus therein, unless authorised thereto by the engineer. (3) Every low-voltage enclosure associated with a high-voltage enclosure and every enclosure for a special supply at low-voltage shall be kept locked by the consumer and a key thereto shall, if required by the engineer, be deposited with him or provision made for the fitting of an independent lock by the engineer who shall be entitled to access to the enclosure at all times. (4) The consumer or owner of premises shall at all times provide and maintain safe and convenient access to a low­ voltage enclosure or an enclosure for a special supply at low voltage and such enclosure shall at all times be kept clean and tidy by the consumer to the satisfaction of the engineer and shall be used for no other purpose save the accommodation of equipment and apparatus associated with the supply. (5) The consumer or owner of the premises shall at all times provide and maintain safe and convenient access to a hiyh-voltugc cnc!o_ -e, such access to be direct to that part of the enclosure into which the high-voltage supply is led and not through the low-voltage enclosure or through any door or gate the lock of which is controlled by the consumer or the owner of the premises. (6) The council shall have the right to use any enclosure for supply equipment in connection with a supply to consumers on premises other than those on which that enclosure is situated. Lightning E.rresters 27. Every electrical installation supplied at low tension shall be provided with one or more approved lightning arresters in positions determined by the engineer. Position of cooking appliances 28. No heating or cooking appliance shall be installed, placed or used below any meter belonging to the council. Provision of circuit breakers 29. (1) When required by the engineer, the owner shall supply and install one or more approved supply circuit breakers in a manner and position determined by the engineer. (2) The engineer may at any time require the circuit breaker contemplated in subsection (1) to be tested by the council. Maintenance of Installation 30. (1) Any electrical installation on any premises connected with the supply shall at all times be maintained by the owner or consumer in good working order and condition to the satisfaction of the engineer. (2) The engineer may require a consumer who takes a multi-phase supply, to distribute his electrical load, as approved by the engineer, over the supply phases and may install such devices in the relevant service connection as he may deem necessary to ensure that this requirement is complied with. Control apparatus 31. The council shall have the right to install a control relay on any water heater, space heater of the storage type or any other apparatus and thereafter at any time to switch off the said apparatus during periods of stress or peak load for such length of time as it may deem necessary. Obstruction employees 32. No person shall wilfully- (a) hinder, obstruct or interfere with any employee of the council, in the performance of any duty relating to these by-laws; or (b) refuse to give such information as the council may reasonable require; or (c) give to the council any information which to his knowledge is false or misleading. Irregular supply 33. If the council is required to reduce the bulk maximum demand, the engineer may during any such period taken any reasonable measures to limit the supply of electricity to consumers generally, or to any group of consumers, or to any particu­ lar consumer. Owner's and consumer's liability 34. (1) The owner and the consumer shall be jointly and severally liable for compliance with any financial obligation or other requirement imposed upon them in the alternative by these by-laws or other applicable legislation. PROVINSIALE KOERANT, 19 NOVEMBER 1997 No. 414 101

(2) The owner or consumer shall keep all trees or plants growing on or over the premises clear of all overhead wires form­ ing part of the electricity supply system, failing which the council, if necessary to avoid damage to such wires, may remove or trim such trees or plants at the cost of the owner or consumer. (3) No service connection either below or above ground shall be erected by the council on a·ny thoroughfare or other property not vested in the council, unless and until the prospective consumer has made arrangements to the satisfaction of the council both from a legal and financial point of view indemnifying the council against any possible claim for damage or other legal action that might result from the erection of such service connections, and unless and until the prospective consumers shall have obtained and lodged with the council the written permission of the owner of such thoroughfare or other property, authorising the laying or erection thereon of such service connections. Should such permission be withdrawn by the owner of the aforesaid thoroughfare or other ground at any time or by any subsequent owner of such thoroughfare or other ground, the cost of any alterations to the service connections in order to continue supply or of any removal of service connections shall be borne by the owner of the premises to which such supply pertains. In the event of the consumer on the premises not being the owner such cost may be borne by the consumer by private arrangement with the owner, but failing such arrangement or in the event of the consumer not implementing such arrangement, the owner shall be held responsible fa,r such costs. Notices 35. (1) Any notice or other document to be issued by the council in terms of these by-laws shall be deemed to have been so issued if it is signed by an authorised official of the council. (2) Where any notice or other document is required by these by-laws to be served on any person, it shall be deemed to have been properly served if served personally on him or on any member of his household apparently over the age of 16 years at his place of residence or if sent by registered post to such person's last known place of residence or business as appearing in the records of the treasurer or, if such person Is a company, if served on an official of that company at its registered office or sent by registered post to such office. · Impersonation of officers · 36. Any unauthorised person who impersonates an authorised officer of the council or who represents himself to any other person or persons to be an authorised official, for any purpose whatsoever, shall be guilty of a breach of these by-laws. Offences and penalties 3'7. (1) Any person contravening or failing to comply with any provision of these by-laws shall be guilty of an offence and shall on conviction thereof be liable to a fine not exceeding R2 000 or in default of payment to imprisonment for a period not exceeding six months or both such fine and imprisonment. (2) The occupier or, if there be no occupier, the owner of any premises supplied with electricity, on which a breach oi these by-laws is committed, shall be deemed to be guilty of that breach unless he proves that he did not know and could not by the exercise of reasonable diligence have known that it was being or was likely to be committed and that it was committed by some other person over which acts he had no control. (3) Any person who contravenes the provisions of section 13 and who is in consequence not charges for electricity which has been consumed or is charged for such electricity at a rate lower than that at which he should properly have been charged shall, notwithstanding any penalty which may be imposed in terms of this section, be liable to pay to the council the sum which would have been paid to it had the said offence not been committed, and such sum shall be calculated in terms of the highest charge which could have been made according to the tariff applicable from the date when the contravention first took place. ANNEXURE B ELECTRICITY SUPPLY BY-LAWS SCHEDULE B General Services Tariffs Tax in terms of the Value-Added Tax Act, 1991 (Act No. 89 of 1991), at the ruling rate will be levied on all charges herein referred to. 2.2.1 Standard connections (1) The council shall provide the following standard connections: (a) Single-phase supply at low voltage, limited to 60 amperes. I (b) Three-phase supply at low voltage. (c) Three-phas~ supply at high voltage (6 600, 11 000, 33 000 or 44 000 volts). (2) Where the connected load of an installation exceeds 40 kVA, the engineer may determine that the supply shall be at a voltage of 6 600 volts or 11 000 volts. (3) Where the connected load of an installation exceeds 3'000 kVA, the engineer may determine that the supply shall be at a voltage of 33 000 or 44·,000 volts. (4) All permanent serJice connections shall be provided by mea~ of either overhead conductors or underground cables depending on the nature of the reticulation system. ~ 102 No. 414 PROVINCIAL GAZETTE, 19 NOVEMBER 1997

2.2.2 Permanent service connections (1) The charges payable for a permanent service connection shall be an amount equal to the cost to the council of the material, apparatus, equipment, labour and transport which, in the estimation of the engineer, will be necessary for making such connection between the consumer's point of supply, and the nearest existing point from which the council can, in the opinion of the engineer, satisfactorily supply the consumer's installation, plus and amount equal to 10 per cent of such amount. (2) Where, in the case of a low voltage service connection, the length of cable between the boundary of the consumer's premises and the point of supply exceeds 30 m, or where the total length of cable exceeds 60 m, the engineer may require that a meter cabinet be provided by the consumer at such point near the boundary of the premises as the engineer deems fit. (3) (a) Where the connected load of an installation exceeds 40 kVA, the engineer may require the consumer to provide, free of charge, an enclosure to house such material, apparatus, and equipment as may be required for the supply of electricity to the consumer, as well as such additional material, apparatus and equipment in order to provide an alternative or partial supply of electricity, should that be possible and convenient for the council. (b) If such enclosure is not satisfactorily maintained by the consumer, the council may carry out repair work and recover the cost from the consumer, or alternatively remove its material, apparatus and equipment. (c) The consumer shall, subject to the provisions of subitem (3) (d) below, supply such transformers as may be required­ provided that if the council has suitable transformers available and is prepared to allow the sole use thereof by the consumer, the consumer will be liable for a monthly transformer utilisation fee for a period not exceeding 20 years determined as follows: T u= 0,085 k, q" ~Rand/month or part thereof. qn-1 Where: Tu = Transformer usage tariff in Rands per month or part thereof. 0,085 = Factor to reduce annual transformer capital cost redemption rate to a monthly rate and allow a 2,5% levy for transformer maintenance costs (1,025/12 = 0,085). ko = Purchase price of transformer. n = 20 years (cost redemption period). q = 1 + p/100. p = interest rate %-as determined annually for internal investments in the Council's Consolidated Loan Fund. If the council supplies electricity to more than one consumer, of whom the electricity consumption is metered separately by the council, at low voltage from such transformers, no rental shall be payable. (d) If, in the opinion of the engineer, an enclosure, which is required in terms of subitem (3) (a) of this section will also be used to house apparatus and equipment to supply other consumers on other stands in the vicinity at low voltage, the required transformer shall be supplied by the council, and for the purpose of subitem (1) of this section the point from which the supply is derived shall be the council's low voltage busbars in such enclosure. 2.2.3 Temporary service connections (1) Temporary service connections shall only be provided in such special cases and for such period as the engineer may approve. All applications for a temporary supply shall be accompanied by an indemnity approved by the engineer. (2) (a) The charges for a temporary service connection shall be calculated by the engineer in accordance with subitem (1) of this Part, plus the estimated cost of the dismantling and removal of the temporary connection when the temporary service is terminated. (b) After removal of such connection, there shall be refunded to the person who paid the said charges an amount which shall be calculated by the engineer with reference to the value of the serviceable material, apparatus and equipment recovered, less any costs incurred by the council for the testing and reparation of such material, apparatus and equipment. 2.2.4 Alterations to service connections (1) The charges payable to the council in respect of any alteration to a service connection by the council for the benefit of the consumer or at the request of the consumer, shall be an amount equal to the cost to the council of the material, apparatus, equipment, labour and transport which, in the estimation of the engineer, will be necessary for making such alterations, plus an amount equal to 10 per cent of such amount. (2) If the consumer's load is such that, in the opinion of the engineer, the council's meter equipment is likely to be damaged or its accuracy seriously affected, the council shall have the right to replace such equipment with metering equipment of a suitable rating, and recover from the consumer an amount equal to the cost to the council of the material, apparatus, equipment, labour and transport necessary for such replacement, less an amount which, in the opinion of the engineer, represents the value of the recovered metering equipment. 2.2.5 Point of supply (1) The consumer's point of supply shall be in the case of- (a) an overhead service connection, the meter cabinet-provided that the mains and accessories between the consumer's roof shackles and the consumer's meter cabinet shall be installed and maintained by the consumer; PROVINSIALE KOERANT, 19 NOVEMBER 1997 No. 414 103

(b) a temporary service connection, at such place on the installation as determined by the engineer; and (c) any other service connection, the cable terminals, meter cabinet, the council's main circuit breaker or isolator or the outgoing terminals or bus-bars or the council's metering current transformers, as the case may be. 2.2.6 Removal of permanent service connection Any person intending to alter or demolish a building to which a service connection is connected, and such demolition or alteration necessitates the removal of any apparatus or equipment forming part of the service connection, shall give the engineer written notice of this intention. The charge payable for the removal of a permanent service connection shall be an amount equal to the cost to the council of the material, labour and transport which will, in the estimation of the engineer, be required for the removal of the service connection and any necessary alternations to the council's supply mains, plus an amount equal to 10 per cent of such amount. This amount shall be paid to the council at least three full working days before the demolition of alteration is commenced. 2.2.7 Inspection and testing of Installation work Inspections and testing of installation work other than mandatory test and inspections that fall outside municipal jurisdiction shall be provided at the cost of the material, apparatus, equipment, labour and transport which, in the estimation of the engineer, will be necessary to make such an inspection and test, plus an amount equal to 10 per cent of such amount. 2.2.8 Electricity supply failures When the electricity department is called upon to attend to a failure of the electricity supply to the premises of any consumer, and it is found that such failure is due to any cause other than a fault in the council's supply main or apparatus, a charge based on labour time and transport as estimated by the Engineer, plus the cost of any material necessary to restore the supply, shall be payable. 2.2.9 Deposits Notwithstanding any provisions to the contrary contained in the council's by-laws, the deposits of existing consumers shall only be increased if the electricity supply is discontinued due to non-payment of any charges due In terms of these by-laws, or if a consumer applies for an increased supply of electricity which will result in an increase in the consumption of electricity. 2.2.10 Miscellaneous charges (1) The charge payable for the testing of the accuracy of a meter in accordance with section 9 (1) of the electricity supply by-laws shall be an amount equal to the cost to council of the material, apparatus, equipment, labour and transport which in the estimation of the engineer are necessary to test the accuracy of a meter plus an amount equal to 10 per cent of such an amount. (2) There-connection fee payable in accordance with section 11 (1) of the electricity supply by-laws shall be an amount equal to the cost to council of the material, labour and transport which in the estimation of the engineer, be required for the re-connection plus an amount equal to 10 per cent of such amount. (3) The fee payable for disconnection or reconnection of the electricity supply in terms of section 11 (4) of the Electricity Supply By-laws shall be an amount equal to the cost to council of the material, labour and transport which in the estimation of the engineer, be required for the disconnection or re-connection plus an amount equal to 10 per cent of such amount. 30 October 1997. (Notice No. 171/1997)

LOCAL AUTHORITY NOTICE 2625 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 2625 TOWN COUNCIL OF HEIDELBERG, GAUTENG STADSRAAD VAN HEIDELBERG, GAUTENG PERMANENT CLOSING OF ROAD RESERVE ADJACENT TO PERMANENTE SLUITING VAN PADRESERWE AANGRENSEND ERF 451, HEIDELBERG AAN ERF 451, HEIDELBERG Notice is hereby given in terms of the provisions of section 67 of Kennis geskied hiermee lngevolge die bepalings van artikel 67 the Local Government Ordinance 1939, that the Town Council of van die Ordonnansle op Plaaslike Bestuur, 1939, dat die Stadsraad Heidelberg Intends to close a road reserve adjacent to Erf 451, van Heidelberg van voomeme is om die padreserwe aangrensend Heidelberg. aan Erf 451, Heidelberg, permanent te sluit. A plan Indicating the positions of the stand to be closed is Die plan wat die ligging van wat gesluit gaan word aandui, lA ter available and may be Inspected during office hours at the office of insae by die kantoor van die Stadsekretaris, Munisipale Kantore, the Town Secretary, Municipal Offices, Heidelberg, until Heidelberg, gedurende kantoorure tot 19 Desember 1997. 19 December 1997. Enige persoon wat beswaar wil aanteken teen die voorgenome Any person desirous of objecting to the proposed closing or who wishes to make recommendation in this regard, or who will have any sluiting of vertoll wil rig of wat enige eis tot skadevergoeding sal hA claim for compensation if such closing is executed, should lodge indien sodanige sluiting uitgevoer word, moe! sodanige besware, such objections, recommendations or claims, as the case may be, in vertol! of eis, na gelang van die geval, skriftelik rlg aan die writing to the Chief Executiverrown Clerk, P.O. Box 201, Heidelberg, Uitvoerende Hoof/Stadsklerk, Posbus 201, Heidelberg, 2400, om 2400, to reach him on or before 19 December 1997. hom te bereik voor of op 19 Desember 1997. H. G. HEYMAN, Chief Executlveffown Clerk. H. G. HEYMAN, Uitvoerende Hoof/Stadsklerk. Municipal Offices, P.O. Box 201, Heidelberg, Gauteng, 2400. Munisipale Kantore, Posbus 201, Heidelberg, Gauteng, 2400. (Notice No. 58/1997) (Kennisgewing No. 58/1997) 104 No. 414 PROVINCIAL GAZETTE, 19 NOVEMBER 1997

LOCAL AUTHORITY NOTICE 2626 PLAASLJKE BESTUURSKENNISGEWING 2626

GREATER JOHANNESBURG TRANSITIONAL METROPOLITAN GROTER JOHANNESBURGSE METROPOLITAANSE COUNCIL (SOUTHERN METROPOLITAN LOCAL COUNCIL) OORGANGSRAAD (SUIDELIKE METROPOLITAANSE PLAASLIKE RAAD) DECLARATION AS APPROVED TOWtiSHIP VERKLARING TOT GOEDGEKEURDE DORP In terms of section 103 of the Town-planning and Townships lngevolge artikel 103 van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 of 1986), the Southern en Dorpe, 1986 (Ordonnansie No. 15 van 1986), verklaar die Metropolitan Substructure of the Greater Johannesburg Transitional · Suidelike Metropolitaanse Plaaslike Raad van die Grater Metropolitan Council hereby declares Naturena Extension 7 to be Johannesburg Metropolitaanse Oorgangsraad hierby die dorp an approved township, subject to the conditions set out in the Naturena-uitbreiding 7 tot 'n goedgekeurde dorp, onderworpe aan Schedule hereto. die voorwaardes uiteengesit in die bygaande Bylae. SCHEDULE BYLAE STATEMENT OF THE CONDITIONS UNDER WHICH THE APPLI­ STAAT VAN VOORWMRDES WMROP DIE MNSOEK GEDOEN CATION MADE BY NEWHCO WEST GAUTENG (HEREINAFTER DEUR NEWHCO WEST GAUTENG (HIERNA GENOEM DIE MN­ REFERRED TO AS THE APPLICANT/TOWNSHIP OWNER) SOEKDOENERIDORPSEIENMR) INGEVOLGE DIE BEPALINGS UNDER THE PROVISIONS OF CHAPTER 4 OF THE TOWN­ VAN HOOFSTUK 4 VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBE­ PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE PLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986), OM TOESTEMMING OM 'N DORPTE STIG OP GEDEELTE 197 No. 15 OF 1986), FOR PERMISSION TO ESTABLISH A TOWN­ ('N GEDEELTE VAN GEDEELTE 190) VAN DIE PLMS MISGUND SHIP ON PORTION 197 (A PORTION OF PORTION 190) OF Tf:lE 3221Q,TOEGESTMNIS FARM MISGUND 322 IQ, HAS BEEN GRANTED 1. STIGTINGSVOORWAARDES 1. CONDITIONS OF ESTABLISHMENT (1) Naam (1) Name Die naam van die dorp is Naturena-ultbreldlng 7. The name of the township shall be tlaturena Extension 7. (2) Ontwerp (2) Design Die dorp bestaan uit erwe en strate soos aangedul op The township shall consist of ervcn and streets as Algemene Plan LG No. A3963/1995. indicated on General Plan SG No. A3963/1995. (3) Verpllgtlnge ten opslgte van noodsaakllke dlenste (3) Obligation in regard to essential services Die dorpseienaar moat aile interne dienste in en vir die The township owner shall install and provide all internal dorp op sy eie koste installeer en voorsien, onderworpe aan die goedkeuring van die Plaaslike Bestuur. services in the township at his own cost, subject to the approval of the Local Authority. (4) Beskikklng oor bestaande titelvoorwaardes (4) Disposal of existing conditions of title (a) Aile erwe moe! onderworpe gemaak word aan bestaande voorwaardes en serwitute, as daar is, met (a) All erven shall be made subject to existing conditions inbegrip van die voorbehoud van die regte op minerale, and servitudes, if any, including tho reservation of rights met inbegrip van die volgende serwituut wat die dorp wei to minerals, including the following scrvi:ude which do raak: affect the township: (i) Reg van Weg-serwituut, 6 m breed, ten gunste (i) Right of way servitude, 6 rn wide, in favour of the van die Plaaslike Bestuur, soos aangedui op Local Authority, as indicated on Diagram SG No. Diagram LG No. A922/1994, wat slags Erwe A922/1994, which affects Erven 1578 and 1579 1578 en 1579 in die dorp raak. Die serwitute sal in the township only. This servitude will partially gedeeltelik deur samesmelting verval, lapse by merger, (b) maar uitgesonderd die volgende voorwaardes/serwitute wat nie die dorp raak nie: (b) but excluding the following conditions/servitudes which do not affect the township: (i) Voorwaardes A, B, E, F, G en H in paragaaf 1 en voorwaarde C in paragraaf 2 van Akte (i) Conditions A, B, E, F, G and H in paragraph 1 and T70675/94. condition C in paragraph 2 of Deed T70675/94. (5) Toegang (5) Access (a) Toegang sal vanaf Heferstraat wees. (a) Access will be off Heier Street. (6) Verskuiwing of vervanglng van dienste (6) Removal or replacement of services Indian dit as gevolg van die stigting van die dorp nodig If, by reason of the establishment of the township, it should word om enige bestaande munisipale dienste te verskuif of te become necessary to remove or replace any existing vervang, moe! die koste daarvan deur die dorpseienaar municipal services, the cost thereof shall be borne by the gedra word. township owner. These servitudes may lapse if no longer (7) Registrasie van serwltute required by the Johannesburg Administration. Die dorpseienaar sal serwitute registreer met geen kostes (7) Registration of servitudes vir die Plaaslike Bestuur, indian draaisirkels benodig word sal dit ten gunste en tot bevrediging van Plaaslike Bestuur wees, The township owner shall register servitudes at no cost to binne 'n tydperk van ses maande vanaf die proklamasie van the Council, if required for turning circles in favour of and to die dorp as 'n goedgek~urde dorp. Die serwitute mag wegval the satisfaction of the Local Authority, within six months of the indian dit nie meer deur die Plaaslike Bestuur benodig word promulgation of the township as an approved township. nie. PROVINSIALE KOERANT, 19 NOVEMBER 1997 No. 414 105

2. CONDITIONS OF TITLE 2. TITELVOORWAARDES (1) Condltlon(s) Imposed by the Regional Director: Mineral (1) Voorwaardes opgele deur die Streekdirekteur: Mineraal­ and Energy Affairs for the Gauteng Region en Energlesake vir die Gauteng Streek All erven shall be subject to the following condition: Aile erwe Is onderworpe aan die volgende voorwaardes: (a) As this erf (stand, land etc.) forms part of land which is, (a) Aangesien hierdie erf (perseel, grand, ens.) deel uit­ or may be, undermined and may be liable to mining maak van grand wat ondermyn is of ondermyn mag operations past, present or future, the owner thereof word en onderhewig mag wees aan mynbedrywighede accepts all liability for any damage thereto and to any in die verlede, die hede en die toekoms, aanvaar die structure thereon which may result from such eienaar daarvan aile aanspreeklikheid vir enige skade subsidence, settlement, shock or cracking. van grand of geboue daarop as gevolg van sodanige versakking, vassakking, skok of krake. (2) Conditions Imposed by the Local Authority In terms of the provisions of the Town-planning and Townships (2) Voorwaardes opgele deur die Plaaslike Bestuur kragtens Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 of 1986) die bepalings van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie No. 15 van 1986) (a) General conditions applicable to all erven (a) Algemene voorwaardes van toepssslng op aile erwe (i) The erf is subject to a servitude, 2 metres wide, in favour of the Local Authority, for sewerage and (i) Die erf is onderworpe aan 'n serwituut, 2 m breed other municipal purposes, along any two vir riolerings- en ander munisipale doeleindes, ten boundaries other than a street boundary and in the gunste van die Plaaslike Bestuur, langs enige !wee case of a panhandle erf, an additional servitude for grense, uitgesonderd 'n straatgrens en, in die geval . municipal purposes 2 metres wide across the van 'n pypsteel erf, 'n addisionele serwituut vir access portion of the erf, if and when required by munisipale doeleindes, 2 meter breed oor die the Local Authority: Provided that the Local toegangsgedeelte van die erf, indian en wanneer Authority may dispence with any such servitude. verlang deur die Plaaslike Bestuur van enige sodanige serwituut afsien. (ii) No building or other structure shall be erected within the aforesaid servitude area and no large­ (ii) Geen geboue of ander struktuur mag binne die rooted trees shall be planted within the area of voorgenoemde serwituutgebied opgerig word nie such servitude or within 2 metres thereof. en geen groot-gewortelde borne mag binne die gabled van sodanige serwituut of binne 'n afstand (iii) The local Authority shall be entitled to deposit van 2 meter daarvan geplant word nie. temporarily on the land adjoining the aforesaid (iii) Die Plaaslike Bestuur is geregtig om enige servitude such material as may be excavated by it materiaal wat uitgegrawe word tydens die aanleg, during the course of construction, maintenance or onderhoud of verwydering van sodanige rioolhoof­ removal of such sewerage mains and other works pypleidings en ander werke wat volgens goed­ as it, in its discretion may deem necessary and denke noodsaaklik is, tydelik te plaas op die grand shall further be entitled to reasonable access to the wat aan die voomoemde serwituut grens en voorts said land for the aforesaid purpose subject to any Is die Plaaslike Bestuur enige skade vergoed wat damage done during the process of the construc­ gedurende die aanleg, onderhoud of verwydering tion, maintenance or removal of such sewerage van sodanige rioolhoofpypleidings en ander werke mains and other works being made good by the veroorsaak word. local Authority. (b) Voorwaardes van toepasslng op speslfieke erwe (b) Conditions applicable to specific erflerven (i) Erwe 1578 en 1579 (I) Erven 1578 and 1579 Die erwe is onderworpe aan 'n serwituut vir reg The erven are subject to a servitude for right of van wag doeleindes ten gunste van die Plaaslike way purposes in favour of the local Authority, as Bestuur, soos aangedui op die Algemene Plan. indicated on the general plan. (ii) Erwe 1577 en 1578 (ii) Erven 1577 and 1578 Die erf is onderworpe aan 'n serwituut vir 'n The erf is subject to a servitude for temporary tydelike draaisirkel ten gunste van die Plaaslike turning circle purposes In favour of the local Bestuur, soos aangedui op die Algemene Plan. Authority, as indicated on the general plan. On Met indiening van 'n sertifikaat deur die Plaaslike submission of a certificate from the local Bestuur by die Registrateur, Aktes dat die Authority to the Registrar of Deeds stating that serwituut nie meer benodig word nie, sal die the servitude is no longer required, this condition voorwaarde wegval. shall lapse. C. NGCOBO, Hoof· Ultvoerende Beampte: Suldellke C. NGCOBO, Chief Executive Officer: Southern Metropolitan Metropolitaanse Plaaslike Raad. Local Council.

PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 2627 LOCAL AUTHORITY NOTICE 2627 GROTER JOHANNESBURG METROPOLITAANSE OOR· GREATER JOHANNESBURG TRANSITIONAL METROPOLITAN GANGSRAAD (SUIDELIKE METROPOLITAANSE PLAASLIKE COUNCIL (SOUTHERN METROPOLITAN LOCAL COUNCIL) RAAD) JOHANNESBURG AMENDMENT SCHEME 6066 JOHANNESBURG·WYSIGINGSKEMA 6066 The Southern Metropolitan local Council of the Greater Die Suidelike Metropolitaanse Plaaslike Raad van die Grater Johannesburg Transitional Metropolitan Council hereby, in terms of Johannesburg Metropolitaanse Oorgangsraad verklaar hierby the provisions of section 125 (1) of the Town-planning and ingevolge die bepalings van artikel125 (1) van die Ordonnansie op Townships Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 of 1986), declares Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie No. 15 van 1986), that It has approved an amendment scheme, being an amendment dat hy 'n wysigingskema synde 'n wysiging van Johannesburg­ of Johannesburg Town-planning Scheme, 1979, comprising the dorpsaanlegskema, 1979, wat uit dieselfde grond as die dorp same land as included in the Township of Naturena Extension 7. Naturena-ultbreldlng 7 bestaan, goedgekeur het. 106 No. 414 PROVINCIAL GAZElTE, 19 NOVEMBER 1997

Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme are Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema word in filed with the Executive Officer: Planning, Southern Metropolitan bewaring gehou deur die Uitvoerende Beampte: Beplanning, Local Council, Seventh Floor, Metropolitan Centre, Braamfontein, Suidelike Metropolitaanse Plaaslike Raad, Sewende Verdieping, and are open tor inspection at all reasonable times. Metropolitaanse Sentrum, Braamfontein, en is beskikbaar vir inspeksie op aile redelike tye. This amendment is known as Johannesburg Amendment Scheme Hierdie wysiging staan bekend as Johannesburg-wysigingskema 6066. 6066. C. NGCOBO, Chief Executive Officer: Southern Metropolitan C. NGCOBO, Hoof-Uitvoerende Beampte: Suidelike Metropoll­ Local Council. taanse Plaasllke Raad.

LOCAL AUTHORITY NOTICE 2628 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 2628 JOHANNESBURG AMENDMENT SCHEME 6710 JOHANNESBURG-WYSIGINGSKEMA 6710

NOTICE OF APPROVAL KENNISGEWING VAN GOEDKEURING It is hereby notified in terms of section 57 (1) (a) of the Town-plan­ Daar word hiermee ingevolge artikel 57 (1) (a) van die ning and Townships . Ordinance, 1986, that the Greater Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis gegee dat Johannesburg Transitional Metropolitan Council (Southern die Groter Johannesburg Metropolitaanse Oorgangsraad (Suidelike Metropolitan Local Council) has approved the amendment of the Metropolitaanse Plaaslike Raad) die wysiging van die 4 Johannesburg Town-planning Scheme, 1979, by the rezoning of Johannesburgse Dorpsbeplanningskema, 1979, goedgekeur het Erven 5232, 5248, 5251 and 5237, Johannesburg, to "Generar, deur die hersonerlng van Erwe 5232, 5248, 5251 en 5237, Johannesburg, na "Aigemeen•, onderworpe aan voorwaardes. subject to conditions. Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema word op Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme are l~er gehou ,by die Direkteur-generaal: Gauteng Provinslale filed with the Chief Director: Gauteng Provincial Administration, Administrasie, Johannesburg, en by die Direkteur: Stadsbeplanning, Johannesburg, and . the Director: City Planning, Johannesburg, Johannesburg, Kamer 760, Sewende Verdieping, Metropolitaanse Room 760, Seventh Floor, Metropolitan Centre, Braamfontein, and Sentrum, Braamfontein, en is te aile redelike tye tar insae are open for inspection at all reasonable times. beskikbaar. ' This amendment is known as Johannesburg Amendment Scheme Hierdie wys1g1ng staan bekend as Johimnesburgse 6710 and will come into operation on 19 November 1997. Wysigingskema 6710 en sal in working tree op 19 November 1997. C. NGCOBO, Chief Executive Officer: Southern Metropolitan C. NGCOBO, Hoof- Uitvoerende Beampte: Suldelike Local Council. Metropolitaanse Plaaslike Raad.

LOCAL AUTHORITY NOTICE 2629 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 2629 KEMPTON PARKITEMBISA METROPOLITAANSE KEMPTON PARKITEMBISA METROPOLITAN LOCAL COUNCIL PLAASLIKE RAAD PROPOSED PERMANENT CLOSING OF ERVEN 698,701,702, VOORGESTELDE PERMANENTE SLUITING VAN ERWE 698, 703, 704, 705 AND 706, RHODESFIELD TOWNSHIP 701, 702, 703, 704, 705 EN 706, DORP RHODESFIELD

Notice is hereby given in terms of section 68 of the Local Kennis geskied hierby ingevolge die bepalings van artikel 68 van Government Ordinance, 1939, that it is the intention of the Kempton die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, dat die Kempton Park!Tembisa Metropolitan Local Council to permanently close Parkf.fembisa Metropolitaanse Plaaslike Raad van voomeme is om Erven 698, 701, 702, 703, 704, 705 and 706, Rhodesfield Township. Erwe 698, 701, 702, 703, 704, 705 en 706, dorp Rhodesfield A plan indicting the parks the Council intends to close will be open permanent te sluit. for inspectlon during normal office hours in Room 8301, Civic 'n Plan wat die park aandui wat die Raad van voomeme is om te Centre, corner of C. R. Swart Drive and Pretoria Road, Kempton sluit sal gedurende normaie kantoorure in Kamer 8301, Park. Burgersentrum, hoek van C. R. Swartrylaan en Pretoriaweg, Kempton Park, ter insae 1~. Any person who has any objection to the proposed closing or alienation of the relevant park, shall lodge such objection or any I edereen wat enige beswaar teen die voorgestelde sluiting of vervreemding van die betrokke parke het, moat sy beswaar of enige claim in writing to the undersigned by not later than 12:00 on eis skriftelik by die ondergetekende indien, nie later nie as 12:00 op 5 January 1998. 5 Januarie 1998. W. ETSEBETH, for Chief Executive. w. ETSEBETH, namens Uitvoerende Hoof. Civic Centre, corner of C. R. Swart Drive and Pretoria Road Burgersentrum, hoek van C. R. Swartrylaan en Pretoriaweg (P.O. Box 13), Kempton Park. (Posbus 13), Kempton Park. 14 November 1997. 13 November 1997. (Notice No. 165/1997) (Kennisgewing No. 165/1997) [Reference: DA 1/58(S); DA 1/64) [Verwysing: DA 1/58(S); DA 1/64) PROVINSIALE KOERANT, 19 NOVEMBER 1997 No. 414 107

LOCAL AUTHORITY NOTICE 2630 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 2630 KEMPTON PARKITEMBISA METROPOLITAN LOCAL COUNCIL KEMPTON PARKITEMBISA METROPOLITAANSE PLAASLIKE RAAD KEMPTON PARK AMENDMENT SCHEME 585 KEMPTON PARK-WYSIGINGSKEMA 585 CORRECTION NOTICE REGSTELLINGSKENNISGEWING Local Authority Notice 2260 which was published in Provincial Gazette No. 395 dated 8 October 1997, is hereby corrected by the Plaaslike Bestuurskennisgewing 2260 wat in Provinsiale Koerant, substitution of the word and figure "Hoewe 16" with "Hoewe 65" No. 395 gedateer 8 Oktober 1997 gepubliseer Is, word hierby where it appears in paragraph 1 of the version. reggestel deur die woord en syfer "Hoewe 16" met "Hoewe 65" te vervang waar dit in paragraaf 1 van die Afrikaanse weergawe W. ETSEBETH, for Chief Executive. voorkom. Civic Centre, comer of C. R. Swart Drive and Pretoria Road W. ETSEBETH, namens Ultvoerende Hoof. (P.O. Box 13), Kempton Park. Burgersentrum, hoek van C. R. Swartrylaan en Pretoriaweg 19 November. 1997. (Posbus 13), Kempton Park. (Notice No. 163/1997) 19 November 1997 [Reference: DA 1/1/585 (L), DA 7/1/16] (Kennisgewing No. 163/1997) (Verwysing: DA 1/1/585 (L), DA 7/1/16]

LOCAL AUTHORITY NOTICE 2631 KEMPTON PARKITEMBISA METROPOLITAN LOCAL COUNCIL PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 2631 KEMPTON PARKITEMBISA METROPOLITAANSE PLAASLIKE KEMPTON PARK AMENDMENT SCHEME 706 RAAD The Kempton Park!Tembisa Metropolitan Local Council hereby gives notice in terms of section 57 (1) (a) of the Town-planning and KEMPTON PARK-WYSIGINGSKEMA 706 Townships Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 of 1986), that the Die Kempton Park/Tembisa Metropolitaanse Plaaslike Raad gee application for the rezoning of Erf 999, Norkem Park Extension 1 hlermee lngevolge die bepalings van artikel 57 (1) (a) van die Township, from "Public Garage• to "Public Garage", subject to cer­ Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie No. tain conditions, has been approved. 15 van 1986), kennis dat die aansoek om die hersonering van Erf 999, Norkem Park-uitbreiding 1, vanaf "Openbare Garage• na Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme will be "Openbare Garage", onderworpe aan sekere voorwaardes, goed­ open for inspection during normal office hours at the office of the gekeur is. Chief Executive: Kempton Park/Tembisa Metropolitan Local Council, Room B301, Civic Centre, comer of C. R. Swart Drive and Pretoria Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema 1€1 ter insae Road, Kempton Park, and the office of the Director-General: gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Uitvoerende Hoof: Kempton Park/Tembisa Metropolitaanse Plaaslike Raad, Gauteng Provincial Administration: Development Planning and Local Kamer B301, Burgersentrum, hoek van C. R. Swartrylaan en Government, Private Bag X86, Marshalltown. Pretoriaweg, Kempton Park, en die kantoor van die Direkteur­ This amendment is known as Kempton Park Amendment Scheme generaal: Gauteng Provinsiale Admlnistrasie: Beplanning en 706 and shall come into operation on the date of publication of this Plaaslike Regering, Privaatsak X86, Marshalltown. notice. Hierdie wyslgingskema staan bekend as die Kempton Park-wysi­ W. ETSEBETH, for Chief Executive. gingskema 706 en tree op datum van publikasie van hierdie kennls­ gewlng In werking. Civic Centre, comer of C. R. Swart Drive and Pretoria Road (P.O. Box 13), Kempton Park. W. ETSEBETH, namens Ultvoerende Hoof. 19 November 1997. Burgersentrum, hoek van C. R. Swartrylaan en Pretoriaweg ·(Posbus 13), Kempton Park. (Notice No. 16211997) 19 November 1997. [Reference: DA 1/1/706(A), DA 5/36/999] (Kennisgewing No. 16211997) [Verwyslng: DA 1/1/706(A), DA 5/36/999]

LOCAL AUTHORITY NOTICE 2632

MIDRAND METROPOLITAN LOCAL COUNCIL PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 2632

NOTICE OF APPLICATION FOR MIDRAND METROPOLITAANSE PLAASLIKE RAAD ESTABLISHMENT OF TOWNSHIP KENNISGEWING VAN AANSOEK OM STIGTING VAN DORP The Midrand Metropolitan Local Council hereby gives notice In terms of section 69 (6) (a), read with section 96 (3), of the Town­ Die Mldrand Metropolitaanse Plaaslike Raad gee hiermee planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 of Jngevolge artikel 69 (6) (a), gelees met artikel 96 (3), van die 1986), that an application to establish the township referred to In the Ordonnansle op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansle No. 15 van 1988), kennis dat 'n aansoek om die dorp in die Bylae Annexure hereto, has been received. hlerby genoem, te stig, ontvang is. Particulars of the application will lie open for Inspection during Besonderhede van die aansoek 1€1 ter insae gedurende gewone normal office hours at the office of the Town Secretary, Municipal kantoorure by die kantoor van die Stadsekretaris, Munisipale Offices, 16th Road, Randjespark, for a period of 28 days from Kantore, 16de Wag, Randjespark, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 19 November 1997. 19 November 1997. Objections to or representations In respect of the application must Besware teen of vertoll ten opsigte van die aansoek moet binne be lodged with or made in writing and In duplicate to the Chief 'n tydperk van 28 dae vanaf 19 November 1997 skriftelik en In Executive Officer at the above address or at Private Bag X20, tweevoud by of tot die Hoof- Uitvoerende Beampte by bovermelde Halfway House, 1685, within a period of 28 days from 19 November adres of by Privaatsak X20, Halfway House, 1985, lngedien of gerig 1997. word. 108 No. 414 PROVINCIAL GAZETTE, 19 NOVEMBER 1997

ANNEXURE BYLAE Name of township: Kyalaml Ridge. Naan van dorp: Kyalaml Ridge. Name of applicant: Gina Zanti on behalf of Louth Properties (Ply) Naam van applikant: Gina Zantl namens Louth Properties (Ply) Ltd. Ltd. Number of eNen and zoning: Aantal erwe en sonering: "Public Garage": 1 Erf. "Publieke Garage•: 1 Erf. "Residential 3" (30 units/ha): 1 Erf. "Residensieel 3" (30 eenhede/ha): 1 Erf. Description of land: Holding 8, Kyalami Agricultural Holdings. Beskrywing van grond: Hoewe 8, Kyalami-landbouhoewes. Situation: 8 Main Road/K56 on its south side, the second Ugging: Mainweg/K56 8 aan die suidelike kant, die tweeds agricultural holding west of its junction with Pitts Avenue (K71 ). landbouhoewe was van die aansluiting met Pittslaan (K71 ). Reference No.: 15/8/KR. Verwysing No.: 15/8/KR. J. J. JOOSTE, Chief Executive Officer. J. J. JOOSTE, Hoof Ultvoerende Beampte. Municipal Offices, 16th Road, Randjespark, Midrand; Private Munisipale Kantore, 16de Wag, Randjespark, Midrand; Privaatsak X20, Bag X20, Halfway House, 1685. Halfway House, 1685. 28 October 1997. 28 Oktober 1997. (Kennisgewing No. 148/1997) (Notice No. 148/1997) 19-26

LOCAL AUTHORITY NOTICE 2633 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 2633 CITY COUNCIL OF PRETORIA STADSRAAD VAN PRETORIA PRETORIA AMENDMENT SCHEME 6967 PRETORIA·WYSIGINGSKEMA 6967 It is hereby notified in terms of the provisions of section 57 (1) (a) Hierby word ingevolge die bepalings van artikel 57 (1) (a) van die of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie No. No. 15 of 1986), that the City Council of Pretoria has approved the 15 van 1986), bekendgemaak dat die Stadsraad van Pretoria die amendment of the Pretoria Town-planning Scheme, 1974, being the wysiging van die Pretoria-dorpsbeplanningskema, 1974, goed­ rezoning of Erven 5732, 5733 and 5738 to 57 41, Moreletapark gekeur hat, synde die hersonering van Erwe 5732, 5733 en 5738 tot Extension 46, to "Group Housing•, subject to the conditions 5741, Moreletapark-uitbreiding 46, tot "Groepsbehuising•, onder· contained in Schedule IIIC: Provided that not more than 20 dwelling­ worpe aan die voorwaardes soos uiteengesit in Skedule IIIC: Met units per hectare of gross erf area (i.e. prior to any part of the erf dian verstande dat nie meer as 20 wooneenhede per hektaar bruto being cut off for a public street or communal open space) shall be erfoppervlakte (dit wil s6 alvorens enige deal van die erf vir 'n open· erected on the erf, as well as certain further conditions. bare straat of 'n gemeenskaplike oopruimte afgesny is) op die erf opgerig mag word nie, asook sekere verdere voorwaardes. Map 3 and the scheme clauses of this amendment scheme are filed with the Chief ExecutivefTown Clerk of Pretoria and the Kaart 3 en die skemaklousuies van hierdie wysigingskema word Director-General: Gauteng Provincial Administration, Community · deur die Uitvoerende Hoof!Stadsklerk van Pretoria en die Direkteur­ Development Branch, and are open to inspection during normal generaal: Gauteng Provinsiale Administrasie, Tak Gemeenskaps­ office hours. ontwikkeling, in bewaring gehou en 16 gedurende gewone kantoorure tar insae. This amendment is known as Pretoria Amendment Scheme 6967 Hierdie wysiging staan bekend as Pretoria-wysigingskema 6967 and shall come into operation on the date of publication of this en tree op die datum van publikasie van hierdie kennisgewing in notice. werking. [K13/4/6/3/Moreletapark X46-5732 (6967)) [K13/4/6/3/Moreletapark X46-5732 (6967)) City Secretary. Stadsekretarls. 19 November 1997. 19 November 1997. (Notice No. 766/1997) (Kennisgewing No. 766/199n

LOCAL AUTHORITY NOTICE 2634 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 2634 CITY COUNCIL OF PRETORIA STADSRAAD VAN PRETORIA PRETORIA·WYSIGINGSKEMA 6833 PRETORIA AMENDMENT SCHEME 6833 Hierby word lngevolge die bepalings van artikel 57 (1) (a) van die It is hereby notified in terms of the provisions of section 57 (1) (a) Ordonnansle op Dorpsbeplannlng en Dorpe, 1986 (Ordonnansie No. of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance 15 van 1986), bekendgemaak dat die Stadsraad van Pretoria die No. 15 of 1986), that the City Council of Pretoria has approved the wyslging van die Pretoria-dorpsbeplanningskema, 1974, goed­ amendment of the Pretoria Town-planning Scheme, 1974, being the gekeur hat, synde die hersonerlng van Erf 3391, Faerie Glen­ rezoning of Erf 3391, Faerie Glen Extenion 24, to "Group Housing•, uitbreldlng 24, tot "Groepsbehuising•, onderworpe aan die subject to the conditions contained In Schedule IIIC: Provided that voorwaardes soos ulteengesit In Skedule IIIC: Met dian verstande not more than 19 dwelling-units per hectare of gross erf area (I.e. dat nie meer as 19 wooneenhede per hektaar bruto erfoppervlakte prior to any part of the erf being cut off for a public street or (dit wil s6 alvorens enlge deal van die erf vir 'n openbare straat of 'n communal open space) shall be errected on the erf, as well as a gemeenskaplike ooprulmte afgesny is) op die erf opgerig mag word further condition. nie, asook 'n verdere voorwaarde. Map 3 and the scheme clauses of this amendment scheme are Kaart 3 en die skemaklousules van hierdie wysigingskema word filed with the Chief ExecutivefTown Clerk of Pretoria and the deur die Uitvoerende Hoof!Stadsklerk van Pretoria en die Direkteur­ Director-General: Gauteng Provincial Administration, Community generaal: Gauteng Provinslale Administrasie, Tak Gemeenskaps­ Development Branch, and are open to Inspection during normal ontwikkeling, in bewaring gehou en 16 gedurende gewone office hours. kantoorure tar insae. PROVINSIALE KOERANT, 19 NOVEMBER 1997 No. 414 109

This amendment is known as Pretoria Amendment Scheme 6833 Hierdie wysiging staan bekend as Pretoria-wysigingskema 6833 and shall come Into operation on the date of publication of this en tree op die datum van publikasie van hierdie kennisgewing in notice. werking. [K13/4/613/Faerie Glen X24-3391 (6833)) [K13/4/6/3/Faerie Glen X24-3391 (6833)] City Secretary. Stadsekretarls. 19 November 1997. 19 November 1997. (Notice No. 767/1997) (Kennisgewing No. 767/1997)

PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 2635 LOCAL AUTHORITY NOTICE 2635 STADSRAAD VAN PRETORIA CITY COUNCIL OF PRETORIA PRETORIA-WYSIGINGSKEMA 7175 PRETORIA AMENDMENT SCHEME 7175 Hierby word ingevolge die bepalings van artikel57 (1) (a) van die It Is hereby notified in terms of the provisions of section 57 (1) (a) Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie No. of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance 15 van 1986), bekendgemaak dat die Stadsraad van Pretoria die No. 15 of 1986), that the City Council of Pretoria has approved the wysiging van die Pretoria-dorpsbeplanningskema, 1974, goed­ amendment of the Pretoria Town-planning Scheme, 1974, being the gekeur het, synde die hersonering van die Restant van Gedeelte 2 rezoning of the Remainder of Portion 2 of Erl 510, Rielfontein, to van Erl 510, Rielfontein, tot "Spesiaal" vir die doeleindes van 'n "Special" for the purposes of a nursery school and related uses, kleuterskool en aanverwante gebruike, onderworpe aan sekere subject to certain conditions. voorwaardes. Map 3 and the scheme clauses of this amendment scheme are Kaart 3 en die skemaklousules van hierdie wysigingskema word filed with the Chief Executive/Town Clerk of Pretoria and the deur die Uitvoerende Hoof/Stadsklerk van Pretoria en die Direkteur­ Director-General: Gauteng Provincial Administration, Community generaal: Gauteng Provinsiale Administrasie, Tak Gemeenskaps­ Development Branch, and are open to Inspection during normal ontwikkeling, in bewaring gehou en I~ gedurende gewone office hours. kantoorure ter insae. This amendment is kriown as Pretoria Amendment Scheme 7175 Hierdie wyslging staan bekend as Pretoria-wysigingskema 7175 and shall come Into operation on the date of publication of this en tree op die datum van publikasie van hierdie kennisgewing in notice. werking. [K13/4/613/Rielfontein·51 012/R (7175)) [K13/4/6/3/Rielfontein-51 0/2/R (7175)) City Secretary. Stadsekretarls. 19 November 1997. 19 November 1997. (Kennlsgewlng No. 768/1997) (Notice No. 768/1997)

PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 2636 LOCAL AUTHORITY NOTICE 2636 STADSRAAD VAN PRETORIA CITY COUNCIL OF PRETORIA PRETORIA-WYSIGINGSKEMA 7076 PRETORIA AMENDMENT SCHEME 7076 Hlerby word lngevolge die bepalings van artikel 57 (1) (a) van die It is hereby notified in terms of the provisions of section 57 (1) (a) Ordonnansle op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansle No. of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance 15 van 1986), bekendgemaak dat die Stadsraad van Pretoria die No. 5 of 1986), that the City Council of Pretoria has approved the wysiging van die Pretoria-dorpsbeplanningskema, 1974, goedge­ amendment of the Pretoria Town-planning Scheme, 1974, being the keur het, synde die hersonering van Erwe 88 en 89, Annlin Wes­ rezoning of Erven 88 and 89, Annlin West Extension 7 to "Speciar. uibreiding 7 tot "Spesiaal". Die erwe moet gekonsolideer word, waar­ The erven shall be consolidated, whereafter the erl shall only be na dit slegs gebruik moet word vir gebruike soos uiteengesit in used for purposes as set out in clause 17, Table C, Use Zone VIII klousule 17, Tabel C, Gebruiksone VIII (Aigemene Besigheid), Kolom (3), 'n openbare garage, motorvertoonlokaal en, gespesia­ (General Business), Column (3), a public garage, car show room liseerde motorverwante werkswinkels en bedrywighede; en met die and specialised motorcar related workshops and activities; and, with skriftelike toestemming van die Raad, ander gebruike wat na die the written consent of the Council, other uses that in the opinion of menlng van die Raad versoenbaar Is met gebruike In 'n winkel­ the Council are compatible with uses In a shopping centre Included, sentrum lngesluit, maar motorverkoopmarkte lngevolge Skedule X but excluding car sales marts In terms of Schedule X; and, with the ultgesluit; en, met die toestemming van die Raad, ooreenkomstig die consent of the Council, subject to the provisions of clause 18 of the bepalings van klousule 18 van die Pretoria-dorpsbeplanningskema, Pretoria Town-planning Scheme, 1974, uses as set out In Column 1974, gebrulke soos uiteengesit in Kolom (4), openbare garages, (4) exluding public garages, motor workshops and filling-stations, motorwerkswinkels en vulstasies uitgesluit, onderworpe aan sekere subject to certain conditions. voorwaardes. Map 3 and the scheme clauses of this amendment scheme are Kaart 3 en die skemaklousules van hierdie wysigingskema word filed with the Chief ExecutivefTown Clerk of Pretoria and the deur die Uitvoerende Hoof/Stadsklerk van Pretoria en die Director-General: Gauteng Provincial Administration, Community Direkteur-generaal: Gauteng Provinsiale Administrasie, Tak Development Branch, and are open to Inspection during normal Gemeenskapsontwikkeling, in bewaring gehou en I~ gedurende office hours. gewone kantoorure ter insae. This amendment Is known as Pretoria Amendment Scheme 7076 Hierdie wysiging staan bekend as Pretoria-wysigingskema 7076 and shall come into operation on the date of publication of this en tree op die datum van publikasie van hierdie kennisgewing In notice. werking. [K13/4/6/3/Annlin Wes X7-88 (7076)) [K13/4/6/3/Annlin Wes X7-88 (7076)) City Secretary. Stadsekretarls. (Notice No. 769/1997) (Kennisgewing No. 769/1997). 19 November 1997. 19 November 1997. 110 No. .414 PROVINCIAL GAZETTE, 19 NOVEMBER 1997

LOCAL AUTHORITY NOTICE 2637 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 2637 CITY COUNCIL OF PRETORIA STADSRAAD VAN PRETORIA NOTICE IN TERMS OF SECTION 6 (8) OF THE GAUTENG KENNISGEWING INGEVOLGEARTIKEL6 (8)VAN DIE GAUTENG REMOVAL OF RESTRICTIONSACT, 1996 (ACT No.3 OF 1996) WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 (WET No.3 VAN 1996) It is hereby notified in terms of the provisions of section 6 (8) of the Gauteng Removal of Restrictions Act, 1996 (Act No. 3 of 1996), that Hierby word ingevolge die bepalings van artikel 6 (8) van die the City Council of Pretoria has approved the removal of certain Gauteng Wet op Opheffing van Beperkings, 1996 (Wet No. 3 van 1996), bekendgemaak dat die Stadsraad van Pretoria die opheffing conditions contained in Title Deed T1 03336/96, with reference to the van sekere voorwaardes vervat in Akte van Transport T1 03336/96, following property: met betrekking tot die volgende eiendom, goedgekeur het: The Remainder of Erf 496, Muckleneuk (Bailey's). Die Restant van Erf 496, Muckleneuk (Bailey's). The following conditions and/or phrases are hereby cancelled Die volgende voorwaardes en/of gedeeltes daarvan word hiermee from the date of publication of this notice: · gekanselleer vanaf datum van publikasie van hierdie kennisgewing: Condition: (a) The said lot shall be used for residential purpo­ Voorwaarde: (a) The said lot shall be used for residential ses only. Not more than one dwelling-house with purposes only. Not more than one dwelling­ the necessary outbuildings and appurtenances house with the necessary outbuildings and shall be erected on the said lot. appurtenances shall be erected on the said This removal will come into effect on 18 December 1997. lot. Hierdie opheffing tree in werking op 18 Desember 1997. [K13/5/5/Muckleneuk (Bailey's)-496/R] [K13/5/5/Muckleneuk (Bailey's )-496/R] 19 November 1997. 19 November 1997. (Notice No. 770/1997) (Kennisgewing No. 770/1997) ~

LOCAL AUTHORITY NOTICE 2638 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 2638 CITY COUNCIL OF PRETORIA STADSRAAD VAN PRETORIA NOTICE IN TERMS OF SECTION 6 (8) OF THE GAUTENG KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 6 (8) VAN DIE GAUTENG REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1996 (ACT No.3 OF 1996) WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 (WET No.3 VAN It is hereby notified in terms of the provisions of section 6 (8) of the 1996) Gauteng Removal of Restrictions Act, 1996 (Act No. 3 of 1996), that Hierby word ingevolge die bepalings van artikel 6 (8) van die the City Council of Pretoria has approved the removal of certain Gauteng Wet op Opheffing van Beperkings, 1996 (Wet No. 3 van conditions contained in Title Deed T3609/1989, with reference to the 1996), bekendgemaak dat die Stadsraad van Pretoria die opheffing following property: van sekere voorwaardes vervat in Akte van Transport T3609/1989, Erf 346, Lynnwood Manor. met betrekking tot die volgende eiendom, goedgekeur hat: Erf 346, Lynnwood Manor. The following condition and/or phrases are hereby cancelled from the date of publication of this notice: Die volgende voorwaarde en/of gedeeltes daarvan word hiermee gekanselleer vanaf datum van publikasie van hierdie kennisgewing: Condition: 3.B.(d). Voorwaarde: 3.B.(d). This removal will come into effect on the date of publication of this notice. Hierdie opheffing tree in werking op datum van publikasie van hierdie kennisgewing. (K13/5/5/Lynnwood Manor-346) (K13/5/5/Lynnwood Manor-346) 19 November 1997. 19 November 1997. (Notice No. 771/1997) (Kennisgewing No. 771/1997)

LOCAL AUTHORITY NOTICE 2639 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 2639 CITY COUNCIL OF PRETORIA STADSRAAD VAN PRETORIA NOTICE IN TERMS OF SECTION 6 (8) OF THE GAUTENG KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 6 (8) VAN DIE GAUTENG REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1996 (ACT No.3 OF 1996) WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 (WET No.3 VAN It is hereby notified in terms of the provisions of section 6 (8) of the 1996) Gauteng Removal of Restrictions Act, 1996 (Act No. 3 of 1996), that Hierby word ingevolge die bepalings van artikel 6 (8) van die the City Council of Pretoria has approved the removal of certain Gauteng.Wet op Opheffing van Beperkings, 1996 (Wet No. 3 van conditions contained in Title Deed T93697/95, with reference to the 1996), bekendgemaak dat die Stadsraad van Pretoria die opheffing following property: van sekere voorwaardes vervat in Akte van Transport T93697/95, met betrekking tot die volgende eiendom, goedgekeur hat: Erf 487, Waterkloof. Erf 487, Waterkloof. The following conditions and/or phrases are hereby cancelled Die volgende voorwaardes en/of gedeeltes daarvan word hiermee from the date of publication of this notice: gekanselleer vanaf datum van publikasie van hierdie kennisgewing: Condition: (a) "and the said lot shall not be subdivided". Voorwaarde: (a) "and the said lot shall not be subdivided'. This removal will come into effect on the date of publication of this Hierdie opheffing tree in werking op datum van publikasie van notice. hierdie kennisgewing. (K13/5/5/Waterkloof-487) (K 13/5/5/Waterkloof-487) 19 November 1997. 19 November 1997. (Notice No. 77211997) (Kennisgewing No. 77211997) PROVINSIALE KOERANT, 19 NOVEMBER1997 No. 414 111

LOCAL AUTHORITY NOTICE 2S40 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 2640 CITY COUNCIL OF PRETORIA STADSRAAD VAN PRETORIA NOTICE IN TERMS OF SECTION 6 {8) OF .THE GAUTENG KENNISGEV\fiNG INGEVOLGE ARTIKEL 6 (8) VAN DIE GAUTENG REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1996 (ACT No.3 OF 1996) WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 (WET No.3 VAN 1996) . It is hereby notified in terms of the provisions of section 6 (8) of the Gauteng Removal of Restrictions Act, 1996 (Act No. 3 of 1996), that Hierby word ingevolge die bepalings van artikel 6 (8) van die the City Council of Pretoria has approved the removal of certain Gauteng Wet op Opheffing van Beperkings, 1996 (Wet No. 3 van conditions contained in Title Deed T11944/93, with reference to the 1996), bekendgemaak dat die Stadsraad van Pretoria die opheffing following property: van sekere voorwaardes vervat in Akte van Transport T11944/93, met betrekking tot die volgende eiendom, goedgekeur het: Erf 544, Bailey's Muckleneuk. Erf 544, Bailey's Muckleneuk. The following condition and/or phrases are hereby cancelled from Die volgende voorwaardes en/of gedeeltes claarvan word hiermee the date of publication of this notice: gekanselleer vanaf datum van publikasie van hierdie kennisgewing: Condition: (a) The said lot shall be used for residential Voorwaarde: (a) The said lot shall be used for residential purposes only. Not more than one dwelling-house with the purposes only. Not more than one ·dwelling-house with the necessary outbuildings and appurtenances shall be erected on necessary outbuildings and appurtenances shall be erected on the said lot and the said lot shall not be subdivided. the said lot and the said lot shall not be subdivided. This removal will come into effect on 18 December 1997. Hierdie opheffing tree in werking op 18 Desember 1997. [K13/5/5/Muckleneuk (Bailey's)·544] [K13/5/5/Muckleneuk (Bailey's)-544] 19 November 1997. 19 November 1997. (Notice No. n3/1997) (Kennisgewing No. n3/1997)

PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 2641 LOCAL AUTHORITY NOTICE 2641 STADSRAAD VAN PRETORIA CITY COUNCIL OF PRETORIA VOORGENOME SLUITING VAN 'N GEDEELTE VAN VICTOR­ PROPOSED CLOSING OF A PORTION OF VICTOR STREET, STRAAT, MURRAYFIELD, SOWEL AS 'N GEDEELTE VAN ROMP­ MURRAYFIELD, AS WELL AS A PORTION OF ROMP STREET, DIE STRAAT, DIE WILGERS-UITBREIDING 13 WILGERS EXTENSION 13 Hiermee word ingevolge artikel 68, gelees met artikel 67, van die Notice is hereby given in terms of section 68, read with section 67, Ordonnansle op Plaaslike Bestuur, 1939 (Ordonnansie No. 17 van of the Local Government Ordinance, 1939 (Ordinance No. 17 of 1939), kennis gegee dat die Raad voornemens is om 'n gedeelte 1939), that it is the intention of the Council to close permanently a van Victorstraat (figuur ABCDEFGA), Murrayfield, sowel as 'n portion of Victor Street (figure ABCDEFGA), Murrayfield, as well as gedeelte van Rompstraat (figuur DGHJKD), Die Wilgers-uitbreiding a portion of Romp Street (figure DGHJKD), Die Wilgers Extension 13, onderskeidelik groot ongeveer 257 m' en 399 m•, permanent te 13, in extent approximately 257 m' and 399 m•, respectively. sluit. A plan showing the proposed closing, as well as further particulars 'n Plan waarop die voorgenome sluiting aangetoon word, asook relative to the proposed closing, is open to inspection during normal verdere besonderhede betreffende die voorgenome sluiting, le office hours at the office of the City Secretary, Room 1407, 14th gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Stad­ Floor, Saambou Building, 227 Andries Street, Pretoria, and enquiries sekretaris, Kamer 1407, 14de Verdieping, Saambougebou, Andries­ may be made at telephone 308-7397. straat 227, Pretoria, tar lnsae en navraag kan by telefoon 308-7397, gedoen word. Objections to the proposed closing and/or claims for compensa­ tion for loss or damage if such closing is carried out must be lodged Besware teen die voorgenome sluiting en/of else om vergoeding in writing with the City Secretary at the above office before or on weens verlies of skade, indien die sluiting uitgevoer word, moe! 19 December 1997 or posted to him at P.O. Box 440, Pretoria, 0001, skfiftelik voor of op 19 Desember 1997 by die Stadsekretaris by bovermelde kantoor ingedien word of aan hom by Posbus 440, provided that, should claims and/or objections be sent by mail, such Pretoria, 0001, gepos word, met dien verstande dat indian eise en/of claims and/or objections must reach .the Council before or on the besware gpos word sodanige eise en/of besware die Raad voor of aforementioned date. op voormelde datum moe! bereik. (K13/6/1/Murrayfield-Gordon Versterweg) (K13/6/1/Murrayfield-Gordon Versterweg) City Secretary. Stadsekretarls. 19 November 1997. 19 November 1997. (Notice No. n4/1997) (Kennisgewing No. 77 4/1997)

LOCAL AUTHORITY NOTICE 2642 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 2642 STADSRAAD VAN PRETORIA CITY COUNCIL OF PRETORIA PRETORIA-WYSIGINGSKEMA 7204 PRETORIA AMENDMENT SCHEME 7204 Hierby word lngevolge die bepalings van artikel 57 (1) (a) van die It Is hereby notified In terms of the provisions of section 57 (1) (a) Ordonnansle op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 van 1986), bekendgemaak dat die Stadsraad van Pretoria No. 15 of 1986), that the City Council of Pretoria has approved the die wysiging van die Pretoria-dorpsbeplanningskema, 1974, goed· amendment of the Pretoria Town-planning Scheme, 1974, being the gekeur het, synde die hersonering van Erf 123, Lynnwood Glen, tot rezoning of Erf 123, Lynnwood Glen, to "Group Housing", subject to "Groepsbehuising, onderworpe aan die voorwaardes soos vervat in the conditions contained In Schedule IIIC: Provided that not more Skedule IIIC: Met dian verstande dat nie meer 14 wooneenhede per than 14 dwelling-units per hectare of gross erf area (i.e. prior to any hektaar bruto erfoppervlakte (dit wil se alvorens enige dee! van die part of the erf being cut off for a public street or communal open erf vir 'n openbare straat of 'n gemeenskaplike oopruimte afgesny is) space) shall be erected on the erf, as well as a further condition. op die erf opgerig mag word nie, asook 'n verdere voorwaarde. 112 No. 414 PROVINCIAL GAZETTE, 19 NOVEMBER 1997

Map 3 and the scheme clauses of this amendment scheme are Kaart 3 en die skemaklousules van hierdie wysigingskema illll filed with the Chief Executive/Town Clerk of Pretoria and the word deur die Uitvoerende Hoof/Stadsklerk van Pretoria en die ,. Director-General: Gauteng Provincial Administration, Community Direkteur-generaal: Gauteng Provinsiale Administrasie, Tak Development Branch, and are open to inspection during normal Gemeenskapsontwikkeling, in bewaring gehou en Ia gedurende office hours. gewone kantoorure ter insae. This amendment is known as Pretoria Amendment Scheme 7204 Hierdie wysiging staan bekend as Pretoria-wysigingskema 7204 and shall come into operation on the date of publication of this en tree op die datum van publikasie van hierdie kennisgewing in notice. werking. [K13/4/6/3/Lynnwood Glen-123 (7204)] [K13/4/6/3/Lynnwood GIEm-123 (7204)) City Secretary. Stadsekretaris. 19 November 1997. 19 November 1997. (Notice No. 780/1997) (Kennisgewing No. 780/1997)

LOCAL AUTHORITY NOTICE 2643 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 2643 CITY COUNCIL OF PRETORIA STADSRAAD VAN PRETORIA NOTICE OF DRAFT SCHEME 2030 KENNISGEWING VAN ONTWERPSKEMA 2030 The City Council of Pretoria hereby gives notice in terms of Die Stadsraad van Pretoria gee hiermee ingevolge artikel 28 (1) section 28 (1) (a), read with section 55, of the Town-planning and (a), gelees met artikel55, van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning Townships Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 of 1986), that a draft en Dorpe, 1986 (Ordonnansie No. 15 van 1986), kennis dat 'n ~ town-planning scheme to be known as Pretoria Amendment ontwerpdorpsbeplanningskema wat bekend sal staan as Pretoria- ~ wysigingskema 2030 deur hom opgestel is. · Scheme 2030 has been prepared by it. Hierdie skema is 'n wysiging van die Pretoria-dorpsbeplan­ This scheme is an amendment of the Pretoria Town-planning ningskema, 1974, en behels die hersonering van 'n gedeelte Scheme, 1974, and contains the rezoning of a portion of Victor van Victorstraat (figuure ABCDEFGA), Murraylield, groot ongeveer Street (figure ABCDEFGA), Murraylield, measuring in extent approx­ 2 257 m , sowel as 'n gedeelte van Rompstraat (figuur DGHJKD), Die imately 257 m>, as well as a portion of Romp Street (figure 2 Wilgers-uitbreiding 13, groot ongeveer 399 m , van "Bestaande DGHJKD), Die Wilgers Extension 13, measuring in extent approxi­ 2 Straar tot "Spesiale Woon". mately 399m , from "Existing Streer to "Special Residential". Die ontwerpskema Ia gedurende gewone kantoorure ter insae by The draft scheme is open to inspection during normal office hours die kantoor van die Stadsekretaris, Kamer 1407, 14de Verdieping, at the office of the City Secretary, Room 1407, 14th Floor, Saambou Saambougebou, Andriesstraat 227, Pretoria, en navraag kan by Building, 227 Andries Street, Pretoria, for a period of 28 days from telefoon 308-7397 vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 19 November 19 November 1997 and enquiries may be made at telephone 1997 gedoen word. 308-7397. Besware teen of vertoil ten opsigte van die aansoek moat skrifte­ Objections to or representations in respect of the scheme must be lik binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 19 November 1997 by die lodged in writing with the City Secretary at the above office within a Stadsekretaris by bovermelde kantoor ingedien word of aan hom by period of 28 days from 19 November 1997 or posted to him at Posbus 440, Pretoria, 0001, gepos word, met dien verstande dat P.O. Box 440, Pretoria, 0001, provided that, should claims, and/or indian eise en/of besware gepos word sodanige eise en/of besware objections be sent by mail, such claims and/or objections must reach die Raad voor of op voormelde datum meet bereik. · the Council before or on the aforementioned date. [K13/4/6/3/Die Wilgers X13-Victorstr (2030)) [K13/4/6/3/Die Wilgers X13-Victorstr (2030)] Stadsekretaris. City Secretary. 19 November 1997. 19 November 1997. 26 November 1997. 26 November 1997. (Kennisgewing No. 775/1997) (Notice No. 775/1997) 19-26

LOCAL AUTHORITY NOTICE 2644 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 2644 CITY COUNCIL OF PRETORIA STADSRAAD VAN PRETORIA NOTICE OF DRAFT SCHEME 6929 KENNISGEWING VAN ONTWERPSKEMA 6929 The City Council of Pretoria hereby gives notice in terms of Die Stadsraad van Pretoria gee hiermee ingevolge artikel 28 (1) section 28 (1) (a), read with section 55, of the Town-planning and (a), gelees met artikel 55, van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning Townships Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 of 1986), that a draft en Dorpe, 1986 (Ordonnansie No. 15 van 1986), kennis dat 'n town-planning scheme to be known as Pretoria Amendment ontwerpdorpsbeplanningskema wat bekend sal staan as Pretoria­ Scheme 6929 has been prepared by it. wysigingskema 6929 deur hom opgestel is. This scheme is an amendment of the Pretoria Town-planning Hierdie skema is 'n wysiging van die Pretoria-dorpsbeplan­ Scheme, 1974, and contains the rezoning of two portions of the road ningskema, 1974, en behels die hersonering van twee gedeeltes reserve of Sussex Avenue, Lynnwood, measuring approximately van die straatreserwe van Sussexlaan, Lynnwood, groot ongeveer 2 2 2 2 3 647m and 1 636 m , from "Existing Streer to "Special" for land­ 3 647 m en 1 636 m , van "Bestaande Straar tot "Spesiaal" vir scaped parking. belandskapte parkering. · The draft scheme is open to inspection during normal office hours Die ontwerpskema Ia gedurende gewone kantoorure tar insae by at the office of the City Secretary, Room 1407, 14th Floor, Saambou die kantoor van die Stadsekretaris, Kamer 1407, 14deVerdieping, Building, 227 Andries Street, Pretoria, for a period of 28 days from Saambougebou, Andriesstraat 227, Pretoria, en navraag kan by 19 November 1997 and enquiries may be made at telephone telefoon 308-7397 vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 19 November 308-7397. 1997 gedoen word. PROVINSIALE KOERANT, 19 NOVEMBER 1997 No. 414 113

Objections to or representations In respect of the scheme must be· Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek meet skrifte­ lodged in writing with the City Secretary at the above office within a lik binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 19 November 1997 by die period of 28 days from 19 November 1997 or posted to him at Stadsekretaris by bovermelde kantoor ingedien word of aan hom by P.O. Box 440, Pretoria, 0001, provided that, should claims and/or Posbus 440, Pretoria, 0001, gepos word, met dien verstande dat objections be sent by mail, such claims and/or objections must reach indien eise en/of besware gepos word sodanige eise en/of besware the Council before or on the aforementioned date. die Raad voor of op voormelde datum meet bereik. [K13/4/6/3/Lynnwood-Sussexlaan/Ged (6929)] [K13/4/6/3/Lynnwood-Sussexlaan/Ged (6929)] City Secretary. Stadsekretaris. 19 November 1997. 19 November 1997. 26 November 1997. 26 November 1997. (Notice No. n6/1997) (Kennisgewing No. 776/1997) 19-26

LOCAL AUTHORITY NOTICE 2645 PLAASLII

LOCAL AUTHORITY NOTICE 2646 GREATER JOHANNESBURG METROPOLITAN COUNCIL PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 2646 NOTICE OF APPLICATIONS FOR ESTABLISHMENT OF GROTER JOHANNESBURG METROPOLITAANSE RAAD TOWNSHIPS KENNISGEWING VAN AANSOEKE OM STIGTING VAN DORPE The Northern Metropolitan Local Council of the Greater Die Noordeltke Metropolitaanse Plaaslike Raad van die Groter Johannesburg Metropolitan Council hereby gives notice in terms of Johannesburg Metropolitaanse Raad gee hiermee ingevolge artikel section 96 (3), read with section 69 (6) (a), of the Town-planning and 96 (3), gelees met artikel 69 (6) (a), van die Ordonnansie op Townships Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 of 1986), that Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie No. 15 van 1986), applications to establish the townships referred to in the Annexure k11nnis dat aansoek om die dorpe in die Bylae hierby genoem, te stig hereto, have been received by it. deur hom ontvang is. Particulars of the applications will lie for inspection during normal Besonderhcde van die aansoeke le ter insae gedurende gewone office hours at the office of the General Information Office: Northern kantoorure by die algemene navrae-kantoor, Noordelike Metropolitan Local Council, Ground Floor, 312 Kent Avenue, Metropolitaanse Plaaslike Raad, Grondvloer, Kentlaan 312, Randburg, for a period of 28 days from 19 November 1997. Randburg, vir 'n tydpcrk van 28 dae vanaf 19 November 1997. Objections to or representations In respect of the applications Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoeke moet binne must be lodged with or made in writing and In duplicate to the Chief 'n tydperk van 28 dae vanaf 19 November 1997 skriftelik en in Executive Officer at the above address or at Private Bag XI, tweevoud by of tot die Hoof- Uitvoercnde Beampte by bovermelde Randburg, 2125, within a period of 28 days from 19 November 1997. adres of by Privaatsak XI, Randburg, 2125, ingedien of gerig word. P. P. MOLOI, Chief Executive Officer. P. P. MOLOI, lloof- Uitvoerende Beampte. 19 November 1997. 19 November 1997. (Notice No. 28211997) (Kennisgewing No. 282/1997) 114 No. 414 PROVINCIAL GAZETTE, 19 NOVEMBER 1997

ANNEXURE BYLAE Name of township: Hoogland Extension 24. Naam van dorp: Hoogland-uitbreiding 24. Full name of applicants: Krucel Enterprises CC, Ann Michel Volfe naam van aansoekers: Krucel Enterprises CC, Ann Michel Parker, Orpen Brothers Properties CC, Hendrik Willem Daniel Parker, Orpen Brothers Properties CC, Hendrik Willem Daniel Coetzee and Judith Margaret Brink. Coetzee en Judith Margaret Brink. Number of erven in proposed township: Aantal erwe in voorgestetde dorp: "Industrial 1": 59 erven. "lndustrieel 1": 59 erwe. "Special" for access purposes: One erf. "Spesiaal" vir toegangsdoeleindes: Een erf. Beskrywing van die grond waarop die dorp gestig staan te word: Description of land on which township is to be established: Hoewes 26, 27, 28, 29 en 30, North Riding-landbouhoewes. Holdings 26, 27, 28, 29 and 30, North Riding Agricultural Holdings. Ligging van voorgestelde dorp: Die voorgestelde dorp is gelee Situation of proposed township: The proposed township is aangrensend aan Newmarketweg, . Goodwoodrylaan en situated at and bordered by Newmarket Road, Goodwood Avenue Epsomrylaan. and Epsom Avenue. Verwysing No.: 15/3/480. Reference No.: 15/3/480. Naam van dorp: Northgate-uitbreiding 29. Name of township: Northgate Extension 29. Volfe naam van aansoeker: Rospall Investments (Proprietary) Full name of applicant: Rospalllnvestments (Proprietary) Limited. Limited. Number of erven in proposed township: Aantal erwe in voorgestelde dorp: "Special" for offices, commercial purposes, business "Spesiaal" vir kantore, kommersiele gebruike en aanver­ purposes and such related industrial and retail purposes as wante industriele en groothandelgebruike sees toegelaat may be permitted by Council: 1 deur die Raad: 1. "Private Open Space": 1. "Privaat Oopruimte": 1. Description of land on which township is to be established: Beskrywing van die grond waarop die dorp gestig staan te word: Holding 253, North Riding Agricultural Holdings. Hoewe 253, North Riding-landbouhoewes. Situation of proposed township: The proposed township is Ligging van voorgestelde dorp: Die voorgestelde dorp is situated north-west of the intersection of Olievenhout Road and noord-wes van die Olievenhoutweg- en Montroserylaaninterseksie gelee. Montrose Avenue. Verwysing No.: 15/3/481. Reference No.: 15/3/481. Naam van dorp: -ultbreiding 21. Name of township: Fourways Extension 21. Volfe naam van aansoeker: Dhaboor Properties (Proprietary) Full name of applicant: Dhaboor Properties (Proprietary) Limited. Limited. Number of erven in proposed township: Aantal erwe in voorgestelde dorp: "Business 4 ": One erf. "Besigheid 4": Een erf. "Residential 3": One erf. "Residensieel 3": Een erf. "Special" for a guest house and restaurant: One erf. "Spesiaal" vir 'n gastehuis en restaurant: Een erf. Description of land on which township is to be established: Beskrywing van die grond waarop die dorp gestig staan te word: Holding 5, Palmlands Agricultural Holdings. Hoewe 5, Palmlands-landbouhoewes. Situation of proposed township: The proposed township is Ligging van voorgestelde dorp: Die voorgestelde dorp is op die situated on the north-eastern corner of the junction of Cedar Avenue noord-oostelike hoek van die Cedarrylaan- en Uraniumstraat­ and Uranium Street. interseksie gelee. Reference No.: 15/3/482. Verwysing No.: 15/3/482. 19-26

LOCAL AUTHORITY NOTICE 2647 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 2647 WESTERN METROPOLITAN SUBSTRUCTURE WESTELIKE METROPOLITAANSE SUBSTRUKTUUR AMENDMENT OF MINOR TARIFFS AND CHARGES WYSIGING VAN TARIEWE: OPENBARE GERIEWE It is hereby notified in terms of section 80B (3) of the Local Dit word hiermee ingevolge artikel 80B (3) van die Ordonnansie Government Ordinance, 1939 (Ordinance No. 17 of 1939), that the op Plaaslike Bestuur, 1939 (Ordonnansie No. 17 van 1939), Western Metropolitan Substructure resolved on 25 September 1997 bekendgemaak dat die Westelike Metropolitaanse Substruktuur op to further amend minor tariffs and charges for the use of Council 25 September 1997 besluit he! om sekere tariewe te wysig. owned community development facilities and services. Die algemene strekking van die wysiging is om sekere tariewe van The general purpose of the amendment is to amend minor tariffs toepassing op sekere geriewe onder beheer van die Substruktuur te applicable to Council owned properties, such as swimming pools, wysig, waaronder tariewe vir die gebruik van swembaddens, lapas, lapas, halls, etc. sale, ens. Copies of the above-mentioned amendments are open to inspec­ Afskrifte van hierdie voorgenome wysiging le ter insae gedurende kantoorure by die kantoor van die Hoof- Uitvoerende Beampte, tion during office hours in the Office of the Chief Executive Officer, Burgersentrum, Roodepoort, vir 'n tydperk van 14 (veertien) dae na Civic Centre, Roodepoort, for a period of 14 (fourteen) days from the publikasie van hierdie kennisgewing in die Provinsiale Koerant. date of publication of this notice. Enige persoon wat beswaar teen die voorgenome wysiging wens Any person who wishes to object to the proposed amendments aan te teken, meet dit skriftelik by die ondergetekende doen binne must do so in writing to the undersigned within 14 (fourteen) days 14 (veertien) dae na publikasie van hierdie kennisgewing in die after the publication of this notice in the Provincial Gazette. Provinsiale Koerant. G. J. O'CONNEL, Pr Eng, Chief Executive Officer: Western G. J. O'CONNEL, Pr lng., Hoof- Uitvoerende Beampte: Westelike Metropolitan Substructure. Metropolilaanse Substruktuur. 100 Christiaan de Wet Road, Civic Centre, Roodepoort. Christiaan de Wetweg 100, Burgersentrum, Roodepoort. (A 17 of September 1997) (A 17 September 1997) PROVINSIALE KOERANT, 19 NOVEMBER 1997 No.414 115

LOCAL AUTHORITY NOTICE 2648 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 2648 GREATER JOHANNESBURG TRANSITIONAL METROPOLITAN GROTER JOHANNESBURG METROPOLITAANSE.OORGANG5- COUNCIL (WESTERN METROPOLITAN LOCAL COUNCIL} RAAD (WESTELIKE METROPOLITAANSE PLAASLIKE BESTUUR} NOTICE OF APPLICATION FOR ESTABLISHMENT OF TOWNSHIP KENNISGEWING VAN AANSOEK OM STIGTING VAN DORP The Greater Johannesburg Transitional Metropolitan Council Die Grater Johannesburg Metropolitaanse Oorgangsraad (Western Metropolitan Local Council), hereby gives notice in terms (Westelik Metropolitaanse Plaaslike Bestuur), gee hiermee of section 69 (6) (a), read in conjuction with section 96 (3) of the ingevolge artikel 69 (6) (a), saamgelees met artikel 96 (3) van die Town-planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance No.15 of Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 1986), that an appliCation to establish the township referred to in the No. 15 van 1986), kennis dat 'n aansoek om die dorp in die Bylae Annexure hereto, has been received. hierby genoem, te stig te ontvang is. Particulars of the application are open to inspection during normal Besonderhede van die aansoek lA ter insae gedurende gewone office hours at the office of the SE: Housing and Urbanisation, kantoorure by die kantoor van die Hoof- U~oerende Beampte: Ground Floor, 9 Madeline Street, Florida, for a period of 28 (twenty­ Behuising en Verstedeliking, Grondvloer, Madelinestraat 9, Florida, eight) days from 19 November 1997. vir 'n tydperk van 28 dae (agt-en-twintig) dae vanaf 19 November Objection to or representations In respect of the application must 1997. be lodged with or made in writing and in duplicate to the Western Besware teen of vertoi! ten opsigte van die aansoek moat binne Metropolitan Substructure at the above address or at Private Bag 'n tydperk van 28 (agt-en-twintig) dae vanaf 19 November 1997 X30, Roodepoort, 1725, within a period of 28 (twenty-eight) days skriftelik en In tweevoud by bovermelde adres of by die Westelike from 19 November 1997. Metropolitaanse Substruktuur, Prlvaatsak X30, Roodepoort, 1725, lngedien of gerig word. ANNEXURE BVLAE Name of township: Strubenvallel Extension 18. Naam van dorp: Strubenvallel-ultbreldlng 18. Full name of applicant: T. M. Weeber. Volle naam van sansoeker: T. M. Weeber. Number of erven in proposed township: Aantal erwe in voorgestelde dorp: "Business 4": Four erven. "Beslgheid 4": Vier erwe. "Residential 3": Five erven. "Residensieel 3": Vyf erwe. Description of land on which township is to be established: Portion Beskrywing van grand waarop dorp gestig staan te word: 238 (a portion of Portion 182) of the farm Wilgespruit 190, Gedeelte 238 ('n gedeelte van Gedeelte 182) van die plaas Registration Division 10, Province of Gauteng. Wilgespruit 190, Reglstrasieafdeling 10, provinsie Gauteng. Situation of proposed township: The proposed township is L/gging van voorgestelde dorp: Die voorgestelde eiendom is situated north of the Hendrik Potgieter Road and Chrlstlaan de Wet noord van die Hendrik Potgieterweg en Chrlstiaan de Wetweg- Road Intersection. interseksie gelel!. , Reference No.: 17/3 Strubenvallei X 18. Verwysing No.: 17/3 Strubenvallei X 18. G. J. O'CONNELL, Hoof- Ultvoerende Beampte. G. J. O.'CONNELL, Chief Executive Officer. Burgersentrum, Roodepoort. Civic Centre, Roodepoort. 19 November 1997. 19 November 1997. (Kennisgewing No. 163/1997) (Notice No. 163/1997) 19-26

LOCAL AUTHORITY NOTICE 2649 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 2649 GREATER JOHANNESBURG TRANSITIONAL METROPOLITAN GROTER JOHANNESBURG METROPOLITAANSE OORGANG5- COUNCIL (WESTERN METROPOLITAN LOCAL COUNCIL} RAAD (WESTELIKE METROPOLITAANSE PLAASLIKE NOTICE OF APPLICATION FOR ESTABLISHMENT BESTUUR} OF TOWNSHIP KENNISGEWING VAN AANSOEK OM The Greater Johannesburg Transitional Metropolitan Council STIGTING VAN DORP (Western Metropolitan Local Council) hereby gives notice in terms of Die Grater Johannesburg Metropolitaanse Oorgangsraad section 69 (6) (a}, read in conjunction with section 96 (3), of the (Westelike Metropolitaanse Plaaslike Bestuur) gee hierme lngevolge Town-planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 artikel 69 (6) (a), saamgelees met artikel 96 (3) van die Ordonnansie of 1986), that an application to establish the township referred to in op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie No. 15 van the Annexure hereto, has been received. 1986), kennis dat 'n aansoek om die dorp In die Bylae hierby genoem, te stig ontvang Is. Particulars of the application are open to Inspection during normal Besonderhede van die aansoek lA ter lnsae gedurende gewone office hours at the office of the SE: Housing and Urbanisation, kantoorure by die kantoor van die Hoof- Uitvoerende Beampte: Ground Floor, 9 Madeline Street, Florida, for a period of 28 (twenty­ Behuising en Verstedeliklng, Grondvloer, Madelinestraat 9, Florida, eight) days from 19 November 1997. vir 'n tydperk van 28 (agt-en-twintig) dae vanaf 19 November 1997. Objection to or representations In respect of the application must Besware teen of vertoi! ten opsigte van die aansoek moet binne be lodged with or made in writing and in duplicate to the Western 'n tydperk van 28 (agt-en-twintig) dae vanaf 19 November 1997 Metropolitan Substructure at the above address or at Private Bag skriftelik en In tweevoud by bovermelde adres of by die Westelike X30, Roodepoort, 1725, w~hin a period of 28 (twenty-eight) days Metropolitaanse Substruktuur, Privaatsak X30, Roodepoort, 1725, from 19 November 1997. ingedien of gerig word. 116 No. 414 PROVINCIAL GAZETTE, 19 NOVEMBER 1997

ANNEXURE BYLAE Name of township: Florida Glen Extension 7. Naam van dorp: Florida Glen-uitbreiding 7. Full name of applicant: Vavasor Properties (Ply) Ltd. Volle naam van aansoeker: Vavasor Properties (Ply) Ltd. Number of erven in proposed township: Aantal erwe in voorgstelde dorp: "Business 1": Two erven. "Besigheid 1": Twee erwe. Description of land on which township is to be established: Beskrywing van grand waarop dorp gestig staan te word: Gedeeite 251 ('n gedeeite van Gedeeite 249) van die plaas Waterval Portion 251 (a portion of Portion 249) of the farm Waterval 211, 211, Registrasieafdeling 10, provinsie Gauteng. Registration Division IQ, Province of Gauteng. Ugging van voorgestelde dorp: Die voorgestelde eiendom is op Situation of proposed township: The proposed township is die noordoostelike en suidoostelike hoek van die Hendrik situated north-east and south-east of the Hendrik Potgieter Road Potgieterweg- en Gordonweg-interseksie gelee. and Gordon Road intersection. Verwysing No.: 17/3 Florida Glen X 7. Reference No.: 17/3 Florida Glen X 7. G. J. O'CONNEL, Hoof· Uitvoerende Beampte. G. J. O'CONNEL, Chief Executive Officer. Burgersentrum, Roodepoort. Civic Centre, Roodepoort. 19 November 1997. 19 November 1997. (Kennisgewing No: 162/1997) (Notice No. 162/1997) 19-26

LOCAL AUTHORITY NOTICE 2650 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 2650

GREATER JOHANNESBURG TRANSITIONAL METROPOUTAN GROTER JOHANNESBURG METROPOLITAANSE OOR· COUNCIL (WESTERN METROPOLITAN LOCAL COUNDIL) GANGSRAAD (WESTELIKE METROPOLITAANSE PLAASLIKE BESTUUR) NOTICE OF APPLICATION FOR ESTABLISHMENT KENNISGEWING VAN AANSOEK OM OF TOWNSHIP STIGTING VAN DORP The Greater Johannesburg Transitional Metropolitan Council Die Groter Johannesburg Metropolitaanse Oorgangsraad (Western Metropolitan Local Council), hereby gives notice in terms (Westelike Metropolitaanse Piaasiike Bestuur), gee hiermee of section 69 (6) (a), read in conjunction with section 96 (3) of the ingevolge artikel 69 (6) (a), saamgelees met artikel 96 (3) van die Town-planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie of 1986), that an application to establish the township referred to in No. 15 van 1986), kennis dat 'n aansoek om die dorp in die Bylas the Annexure hereto, has been received. hierby genoem, te stig ontvang is. Particulars of the application are open to inspection during normal Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone office hours at the office of the SE: Housing and Urbanisation, kantoorure by die kantoor van die Hoof· Uitvoerende Beampte: Ground Floor, 9 Madeline Street, Florida, for a period of 28 (twenty­ Behuising en Verstedeliking, Grondvloer, Madelinestraat 9, Florida, eight) days from 19 November 1997. vir 'n tydperk van 28 (agt-en-twintig) dae vanaf 19 November 1997. Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moat binne 'n tydperik van 28 (agt-en-twintig) dae vanaf 19 November 1997 be lodged with or made in writing and in duplicate to the Western skriftelik en in tweevoud by bovermelde adres of by die Westelike Metropolitan Substructure at the above address or at Private Bag Metropolitaanse Substruktuur, Privaatsak X30, Roodepoort, 1725, X30, Roodepoort, 1725, within a period of 28 (twenty-eight) days ingedien of gerig word. from 19 November 1997. BYLAE ANNEXURE Naam van dorp: Prlncess-uitbrelding 29. Name of township: Princess Extension 29. Volle naam van aansoeker: Hunter, Theron & Zietsman. Full name of applicant: Hunter, Theron & Zietsman. Aantal erwe in voorgestelde dorp: Number of erven in proposed township: "Spesiaal" vir ligte nywerhede, kommersieel, besighede, "Special" for light industrial, commercial, business, training of opleiding van honda, akkommodasie van honde en oplei van dogs, accommodation of dogs and training of dog handlers, honde-afrigters, woonhuise en sodanige ander gebruike as dwelling-house and such other uses as the Western Metro­ wat die Westelike Metropolitaanse Plaaslike Raad mag politan Local Council may consent to: Three erven. goedkeur: Drie erwe. Description of land on which township is. to be established: Beskrywing van grand waarop dorp gestig staan te word: Hoewe 40, Princess-landbouhoewes, Registrasieafdeling IQ, provinsie Holding 40, Princess Agricultural Holdings, Registration Division 10, Gauteng. Province of Gauteng. Ligging van voorgestelde dorp: Die voorgestelde eiendom word Situation of proposed township: The· proposed township is begrens deur Main Reefweg in die noorde en Leghornweg in die situated south of and bordered by Main Reef Road and north of and suide. bordered by Leghorn Road. Verwysing No.: 17/3 Princess X 29. Reference No.: 17/3 Princess X 29. G. J. O'CONNEL, Hoof· Uitvoerende Beampte. G. J. O'CONNEL, Chief Executive Officer. Burgersentrum, Roodepoort .. Civic Centre, Roodepoort. 19 November 1997. 19 November 1997. (Kennisgewing No. 161/1997) (Notice No. 161/1997) 19-26 PROVINSIALE KOE~ANT,19 NOVEMBER 1997 No.414 117

LOCAL AUTHORITY NOTICE 2651 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 2651 EASTERN METROPOLITAN SUBSTRUCTURE OOSTELIKE METROPOLITAANSE SUBSTRUKTUUR SCHEDULE 11 BYLAE 11 (Regulation 21) (Regulasie 21)

NOTICE OF APPLICATION FOR ESTABLISHMENT OF KENNISGEWING VAN AANSOEK OM STIGTING VAN DORP TOWNSHIP Die Oostelike Metropolitaanse Substruktuur gee hiermee The Eastern Metropolitan Substructure hereby gives notice in ingevolge artikel 69 (6) (a) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning terms of section 69 (6) (a) of the Town-planning and Townships en Dorpe, 1986 (Ordonnansie No. 15 van 1986), kennis dat 'n Ordinance, 1986, that an application to establish the township aansoek om die dorp in die Bylae hierby genoem, te stig deur hom referred to in the Schedule hereto, has been received by it. ontvang is. Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek 16 ter insae gedurende gewone office hours at the office of the Strategic Executive: Urban Planning kantoorure by die kantoor van die Strategiese Uitvoerende and Development, Eastern Metropolitan Substucture, Ground Floor, Beampte: Stedelike Beplanning en Ontwikkeling, Oostelike Norwich-on-Grayston Building, comer of Grayston Drive and Linden Metropolitaanse Substruktuur, Grondvloer, Norwich-on-Grayston­ Road, Simba, for a period of 28 days from 19 November 1997. gebou, hoek van Grayston- en Lindenweg, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 19 November 1997. Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of verto6 ten opsigte van die aansoek moe! binne be lodged with or made in writing and in duplicate to the Strategic 'n tydperk van 28 dae vanaf 19 November 1997 skriftelik en in twee­ Executive: Urban Planning and Development, at the above address voud by of tot die Strategiese Uitvoerende Beampte: Stedelike or at P.O. Box 78001, Sandton, 2146, within a period of 28 days from Beplanning en Ontwikkeling, by bovermelde adres of by Posbus 19 November 1997. 78001, Sandton, 2146, ingedien of gerig word. SCHEDULE BYLAE Name of township: Paulshof Extension 63. Naam van dorp: Paulshof-ultbreldfng 63. Full name of applicant: Van Rensburg & De Villiers. Volle naam van aansoeker: Van Rensburg & De Villiers. Number of erven in proposed township: Aantal erwe in voorgestelde dorp: Three erven zoned for "Special". Drie erwe vir "Speslaal" gesoneer. Sewe erwe vir "Residensieel 3" gesoneer. Seven erven zoned for ~Residential 3". Twee erwe vir "Privaat Oopruimte" gesoneer. Two erven zoned for "Private Open Space". Beskrywing van grand waarop dorp gestig staan te word: D-;·scription of land on which township is to be established: Part of Gedeelte van Gedeelte 26 van die piaas Rietfontein 2 IR. Portion 26 of the farm Rietlontein 2 IR. Ligglng van voorgestelde dorp: Oos van Leeukopweg en noord Situation of proposed township: East of Leeukop Road and north van Airdlin-landbouhoewes, Rietfontein. of Airdlin Agricultural Holdings, Rietlontein. P. RAMARUMO, Strateglese Uitvoerende Beampte. P. RAMARUMO, Strategic Executive. Oostelike Metropolitaanse Substruktuur, Posbus 78001, Sandton, Eastern Metropolitan Substructure, P.O. Box 78001, Sandton, 2146. 2146. 19 November 1997. 19 November 1997. (Notice No. 307/1997) (Kennisgewing No. 307/1997) (Reference No. 16/3/1/P05X63) (Verwysing No. 1613/1/P05X63) 19-26

LOCAL AUTHORITY NOTICE 2652 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 2652 EASTERN METROPOLITAN SUBSTRUCTURE OOSTELIKE METROPOLITAANSE SUBSTRUKTUUR SCHEDULE 11 BYLAE 11 (Regulation 21) (Regulasie 21) NOTICE OF APPLICATION FOR ESTABLISHMENT KENNISGEWING VAN AANSOEK OM STIGTING VAN DORP OF TOWNSHIP Die Oostelike Metropolitaanse Substruktuur gee hiermee The Eastern Metropolitan Substructure hereby gives notice In lngevolge artikel69 (6) (a) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning terms of section 69 (6) (a) of the Town-planning and Townships en Dorpe, 1986 (Ordonnansie No. 15 van 1986), kennls dat 'n Ordinance, 1986, that an application to establish the township aansoek om die dorp in die Byfae hierby genoem, te stig deur hom referred to In the Schedule hereto, has been received by it. ontvang Is. Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek 16 ter lnsae gedurende gewone office hours at the office of the Strategic Executive: Urban Planning kantoorure by die kantoor van die Strategiese Uitvoerende and Development, Eastern Metropolitan Substructure, Ground Floor, Beampte: Stedelike Bepiannlng en Ontwikkeling, Oostelike Metro­ Norwich-on-Grayston Building, comer of Grayston Drive and Linden politaanse Substruktuur, Grondvloer, Norwich-on-Graystongebou, hoek van Grayston- en Lindenweg, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf Road, Simba, for a period of 28 days from 19 November 1997. 19 November 1997. Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of vertol! ten opsigte van die aansoek moet binne be lodged with or made in writing and In duplicate to the Strategic 'n tydperk van 28 dae vanaf 19 November 1997 skriltelik en in Executive: Urban Planning and Development, at the above address tweevoud by of tot die Strategiese Uitvoerende Beampte: Stedelike or at P.O. Box 78001, Sandton, 2146, within a period of 28 days from Beplanning en Ontwikkeling, by bovermelde adres of by Posbus 19 November 1997. 78001, Sandton, 2146, ingedien of gerig word. 118 No. 414 PROVINCIAL GAZETTE, 19 NOVEMBER 1997

SCHEDULE BYLAE Name of township: Paulshof Extension 62. Naam van dorp: Paulshof-uitbreiding 62. Full name of applicant: Van Rensburg & De Villiers. Volle naam van aansoeker: Van Rensburg & De Villiers. Number of erven in proposed township: Two erven zoned for Aantal erwe in voorgestelde dorp: Twee erwe vir "Spesiaal" "Special". gesoneer. Description of land on which township is to be established: Part of Beskrywing van grond waarop dorp gestig staan te word: Portion 26 of the farm Rietfontein 2 IR. Gedeelte van Gedeelte 26 van die plaas Rietfontein 2 IR. Situation of proposed township: West of Leeukop Road and north Ligging van voorgestelde dorp: Wes van Leeukopweg, en noord of Airdlin Agricultural Holdings, Rietfontein. van Airdlin-landbouhoewes, Rietfontein. P. RAMARUMO, Strategic Executive. P. RAMARUMO, Strateglese Uitvoerende Beampte. Eastern Metropolitan Substructure, P.O. Box 78001, Sandton, 2146. Oostelike Metropolitaanse Substruktuur, Posbus 78001, Sandton, 2146. 19 November 1997. 19 November 1997. (Notice No. 306/1997) (Kennisgewing No. 306/1997) (Reference No. 16/3/1/P05X62) (Verwysing No. 16/3/1/P05X62) 19-26

LOCAL AUTHORITY NOTICE 2653 CITY COUNCIL OF SPRINGS PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 2653 SPRINGS AMENDMENT SCHEME 13/96 STADSRAAD VAN SPRINGS NOTICE OF AMENDMENT SCHEME SPRINGS-WYSIGINGSKEMA 13/96 The City Council of Springs give notice in terms of section 57 (1) KENNISGEWING VAN WYSIGINGSKEMA (a) of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986 Die Stadsraad van Springs gee ingevolge artikel 57 (1) (a) van die (Ordinance No. 15 of 1986), that an amendment scheme to be Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie No. known as Springs Amendment Scheme 13/96 has been approved 15 van 1986), kennis dat 'n wysigingskema bekend te staan as by it in terms of section 29 (2) of the aforementioned Ordinance. Springs-wysigingskema 13/96 deur hom ingevolge artikel 29 (2) van This scheme is an amendment scheme and contains the following die voorgemelde Ordonnansie aanvaar is. amendment: Hierdie skema is is 'n wysigingskema en bevat die volgende wysi­ The rezoning of portions of the Moepel Road road reserve ging: adjacent to Erven 94, 95 and 96, Dal Fouche, from "Public Die hersonering van 'n gedeelte van die Moepelwegpad­ Road" to "Residential1". reserwe aangrensend aan Erwe 94, 95 en 96, Dal Fouche, This amendment scheme will come into operation on 19 Novem­ vanaf "Openbare Pad" tot "Residensieel1". ber 1997. Hierdie wysigingskema sal op 19 November 1997 in werking tree. The amendment scheme will lie for inspection during normal office Die wysigingskema le ter insae gedurende gewone kantoorure by hours at the office of the Town Clerk, Room 310, Civic Centre, South die kantoor van die Stadsklerk, Kamer 310, Suid-hoofrifweg, Main Reef Road, Springs, and the office of the Head of the Springs, en die kantoor van die Departementshoof: Departement Department: Department of Development Planning and Local van Ontwikkelingsbeplanning en Plaaslike Bestuur, Gauteng Provin­ Government, Gauteng Provincial Government. siale Regering. H.A. DU PLESSIS, Town Clerk/Chief Executive Officer. H.A. DU PLESSIS, Stadsklerk/Uitvoerende Beampte. Civic Centre, Springs. Burgersentrum, Springs. 4 November 1997. 4 November 1997. (Notice No. 145/1997) (Kennisgewing No. 145/1997) (14/7/1/2113/SAOV) (14/7/1/2/13/SAOV)

LOCAL AUTHORITY NOTICE 2654 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 2654 WESTERN VAAL METROPOLITAN LOCAL COUNCIL WESTELIKE VAAL METROPOLITAANSE PLAASLIKE RAAD VOORGESTELDE PERMANENTE SLUITING EN VERVREEM­ PROPOSED PERMANENT CLOSING AND ALIENATION OF A DING VAN 'N GEDEELTE VAN PARKERF 904 SE 6, PORTION OF PARK ERF 904, SE 6, VANDERBIJLPARK VANDERBIJLPARK Notice is hereby given in terms of section 67, 68 and 79 (18) of the lngevolge die bepalings van artikels 67, 68 en 79 (18) van die Local Government Ordinance, 1939 (Ordinance No. 17 of 1939), as Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939 (Ordonnansie No. 17 van amended, that the Western Metropolitan Local Council intends to 1939), soos gewysig, word bekendgemaak dat die Westelike Vaal close permanently and to sell a portion of Park Erf 904 SE 6, Metropolitaanse Plaaslike Raad van voorneme is om 'n gedeelte Vanderbijlpark. van Parker! 904 SE 6, Vanderbijlpark, permanent te sluit en te A plan showing the position of the boundaries of the portions of verkoop. Park Erf 904 SE 6 and the Council's resolution and conditions in 'n Plan wat die ligging en grense van die gedeelte van Parker! 904 respect of the proposed closing and alienation of the property are SE 6 aantoon en die Raad se besluit en voorwaardes in verband open for inspection for a period of 30. days as from the date of this met die voorgenome sluiting en vervreemding van die eiendom, sal notice during normal office hours at Room 306, Municipal Office vir 'n tydperk van 30 dae vanaf datum van hierdie kennisgewing Building, Klasie Havenga Street, Vanderbijlpark, during normal office gedurende normale kantoorure by Kamer 306, Munisipale hours. Kantoorgebou, Klasie Havengastraat, Vanderbijlpark, ter insae le. PROVINSIALE KOERANT, 19 NOVEMBER 1997 No.414 119

Any person who has any objection to the proposed closing and Enige persoon wat beswaar teen die voorgestelde sluitlng of alienation or who has any claim for compensation if the closing is vervreemding het, of wat enige eis om skadevergoeding sal hl'l carried out, must lodge his objection or claim, as the case may be, indien die sluiting uitgevoer word, moe! sodanige eis of beswaar, na with the Chief Executive Officer, P.O. Box 3, Vanderbijlpark, in gelang van die geval, skriftelik by die Hoof- Uitvoerende Beampte, writing not later than Thursday, 1B December 1997. Postius 3, Vanderbijlpark, lndien, nie later nie as Donderdag, 1B Desember 1997. T. L. MKAZA, Chief Executive Officer. T. MKAZA, Hoof- Ultvoerende Beampte. P.O. Box 3, Vanderbijlpark, 1900. L Posbus 3, Vanderbijlpark, 1900. (Notice No. 97/1997) (Kennisgewing No. 97/1997)

LOCAL AUTHORITY NOTICE 2655 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 2655 WESTERN VAAL METROPOLITAN LOCAL COUNCIL WESTELIKE VAAL METROPOLITAANSE PLAASLIKE RAAD DETERMINATION OF CHARGES: BUILDING WORK VASSTELUNG VAN GELDE: BOUWERK In terms of the provisions of section BOB (B) of the Local Government Ordinance, 1939 (Ordinance No. 17 of 1939), as Daar word hierby ingevolge die bepalings van artikel BOB (B) van amended, read with the provisions of section 10G (7) (c) oflhe Local die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939 (Ordonnansie No. 17 Government Transition Act Second Amendment Act, 1996 (Act No. van 1939), soos gewyslg, saamgelees met die bepalings van artikel 97 of 1996), it is hereby notified that the Western Vaal Metropolitan 10G (7) (c) van die Tweede Wysigingswet op die Oorgangswet op Local Council has, by special resolution, amended the building work Plaaslike Regering, 1996 (Wet No. 97 van 1996), bekendgemaak published under Municipal Notice No. 7B of 1991 dated 4 September dat die Westelike Vaal Metropolitaanse Plaaslike Raad, by spesiale 1991, as amended, with effect from 1 October 1997. besluit, die bouwerk afgekondig by Munisipale Kennisgewing No. 78 van 1991, gedateer 4 September 1991, soos gewysig, met lngang The general purport of the amendment is to make provision for the van 1 Oktober 1997 verder gewysig he!. amendment of the tariff of charges. Die algemene strekking van die wysiging is om voorsiening te Particulars of the proposed amendment will lie for inspection for a maak vir die wysiging van die !ariel van gel de. period of 14 days after the date of publication of this notice in the Besonderhede van die voorgestelde wyslglngs 11'1 gedurende Provincial Gazette at the office of the Town Secretary, Room 305, kantoorure vir 'n tydperk van 14 dae vanaf datum van publikasle van Municipal Office Building,. Klasie Havenga Street, Vanderbijlpark, hierdie kennisgewlng In die Provinsiale Koerant by die kantoor van during normal office hours. die Stadsekretaris, Kamer 305, Munisipale Kantoorgebou, Klasle Any person desirous of lodging any objection against the Havengastraat, Vanderbijlpark, ter insae. proposed amendment, should do so in writing to the Chief Executive Enige persoon wat beswaar teen die voorgestelde wysiging wil Officer within 14 days after the publication of this notice in the maak, moet dit skriftelik binne 14 dae na plasing van hierdie. Provincial Gazette on or before 3 December 1997 to the Chief kennisgewing in die Provinsiale Koerant op of voor 3 Desember Executive Officer. 1997 by die Hoof- Uitvoerende Beampte indien. T. L. MKAZA, Chief Executive Officer. T. L. MKAZA, Hoof- Ultvoerende Beampte. P.O. Box 3, Vanderbijlpark, 1900. Posbus 3, Vanderbijlpark, 1900. (Notice No. 9B/1997). (Kennisgewing No. 98/1997).

LOCAL AUTHORITY NOTICE 2656 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 2656

WESTERN VAAL METROPOLITAN SUBSTRUCTURE WESTEUKE VAAL METROPOLITAANSE SUBSTRUKTUUR

DETERMINATION OF CHARGES: ELECTRICITY VASSTELLING VAN GELDE: ELEKTRISITEIT Notice Is hereby given in terms of the provisions of section BOB (B) lngevolge die bepalings van artikel BOB (8) van die Ordonnansle of the Local Government Ordinance, 1939 (Ordinance No. 17 of op Plaaslike Bestuur, 1939 (Ordonnansie No. 17 van 1939), soos 1939), as amended, it is hereby notified that the Western Vaal gewysig, word hierby bekendgemaak dat die Westelike Vaal Metropolitan Substructure has, by special resolution, amended the Metropolitaanse Substruktuur, by spesiale besluit, die elektrisiteits­ electricity charges published under Municipal Notice No. B of 19BB, tariewe afgekondig by Munisipale Kennisgewing No. B van 198B, dated 24 February 19BB, as amended, with effect from 1 July 1997, gedateer 24 Februarie 198B, soos gewysig, met ingang van 1 Julie further as follows: 1997 soos volg verder gewysig word: (1) By the substitution in item 3.1.1 (iii) of Part 1 of the Tariff (1) Deur in Item 3.1.1 (iii) van Deel1 van die Tarief van Gelde of Charges for the expression "item 2.1" of the expression "item die uitdrukking "item 2.1" deur die uildrukking "item 2.1 en 2.4" 2.1 and 2.4". te vervang.

T. L. MKAZA, Chief Executive Officer. T. L. MKAZA, Hoof- Ultvoerende Beampte. P.O. Box 3, Vanderbijlpark, 1900. Posbus 3, Vanderbijlpark, 1900. (Notice No. 96/1997) (Kennisgewing No. 96/1997) · 120 No.414 PROVINCIAL GAZE!1E,19 NOVEMBER 1997

LOCAL AUTHORITY NOTICE 2657 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 2657 VEREENIGING/KOPANONG METROPOLITAN SUBSTRUCTURE VEREENIGING/KOPANONG METROPOLITAANSE SUBSTRUKTUUR VEREENIGING AMENDMENT SCHEME N168 Vereeniging/Kopanong Metropolitan Substructure hereby in terms VEREENIGING-WYSIGINGSKEMA N168 of the provisions of section 125 (1) of the Town-planning and Town­ Vereeniging/Kopanong Metropolitaanse Substruktuur verklaar ships Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 of 1986), declares that it hiermee • ingevolge die bepalings van artikel 125 (1) van die has approved an amendment scheme, being an amendment Ordonnansle ·op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, dat hy 'n comprising the same land as included In the Township of Rust-tar­ wysigingskema synde 'n wysiging wat uit dieselfde grond as die dorp Vaal Extension 3. Rust-ter-Vaal-uitbreiding 3 bestaan, goedgekeur het. Map 3, annexures and the scheme clauses of the amendment Kaart 3, bylaes en die skemaklousules van die wysigingskema scheme are filed with the Chief Director: Physical Planning and word In bewaring gehou deur die Hoofdirekteur: Fisiese Beplanning Development, Gauteng Provincial Administration, as well as the en Ontwikkeling, Gauteng Provinsiale Administrasie, asook die Acting Chief Town Planner, Municipal Offices, Meyerton, and are Waamemende Hoofstadsbeplanner, Munisipale Kantore, Meyerton, open for inspection at all reasonable times. en is beskikbaar vir inspeksie op aile redelike tye. This amendment Is known as Vereeniging Amendment Scheme Hierdie wysiging staan bekend as Vereeniging-wysigingskema N168. N168. Chief Executive Officer. Hoof- Ultvoerende Beampte. · Municipal Offices, Beaconsfield Avenue, Vereeniging. Munisipale Kantore, Beaconsfieldlaan, Vereeniging. (Notice No. 105/1997) (Kennisgewing No. 105/1997) DECLARATION AS AN APPROVED TOWNSHIP VERKLARING TOT GOEDGEKEURDE CORP I In terms of section 111 of the Town-planning and Townships lngevolge artikel111 van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 of 1986), Vereeniging/ Dorpe, 1986 (Ordonnansie No. 15 van 1986), verklaar Vereeniging/ Kopanong Metropolitan Substructure hereby declares Rust-tar-Vaal Kopanong Metropolitaanse Substruktuur hierby die dorp Rust-ter­ Extension 3 to be an approved township, subject to the conditions Vaal-ultbreldlng 3 tot 'n goedgekeurde dorp, onderworpe aan die set out in the Schedule hereto. voorwaardes uiteengesit in die bygaande Bylae. SCHEDULE BYLAE STATEMENT OF THE CONDITIONS UNDER WHICH THE APPLI­ VERKLARING VAN DIE VOORWAARDES WAAROP DIE AAN­ CATION MADE BY THE VEREENIGING/KOPANONG METROPO­ SOEK DEUR VEREENIGING/KOPANONG METROPOLITAANSE LITAN SUBSTRUCTURE, HEREAFTER REFERRED TO AS THE SUBSTRUKTUUR, HIERNA VERWYS NA AS DIE AANSOEKERI APPLICANT/TOWNSHIP OWNER, UNDER THE PROVISIONS OF DORPSEIENAAR, INGEVOLGE DIE BEPALINGS VAN DIE 1 CHAPTER IV OF THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN . DORPE, 1986 ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE No. 15 OF 1986), FOR (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986), OM TOESTEMMING OM 'N PERMISSION TO ESTABLISH A TOWNSHIP ON PORTION 38 . CORP TE STIG OP GEDEELTE 38 ('N GEDEELTE VAN {A PORTION OF PORTION 21) OF THE FARM DAMFONTEIN, GEDEELTE 21) VAN DIE PLAAS DAMFONTEIN, REGISTRASIE REGISTRATION 541 10, PROVINCE OF GAUTENG, HAS BEEN 541 10, PROVINSIE GAUTENG, TOEGESTAAN IS GRANTED ..... 1. STIGTINGSVOORWAARDES 1. CONDITIONS OF ESTABLISHMENT (1) Naam (1) Name Die naam van die dorp ·sal Rust-ter-Vaal-uitbreidlng 3 The name of the township shall be Rust-ler-Vaal wees. Extension 3. (2) Ontwerp (2) Design Die dorp bestaan uit erwe en strata soos aangetoon op The township shall consist of erven and streets as Indica­ Algemene Plan LG No. 5837/1995. ted on General Plan SG No. 5837/1995. (3) Besklkklng oor bestaande tltelvoorwaardes (3) Disposal of existing conditions of titles Aile erwe moet onderworpe gemaak word aan bestaande All erven shall be made subject to existing conditions and voorwaardes en ser.Vitute, indian enige, met inbegrip van die servitudes, if any, including the reservation of rights to voorlbehoud van die regte op minerale. minerals. 2.TITELVOORWAARDES 2. CONDITIONS OF TITLE A; Die erwe .is onderworpe aan die voorwaardes soos aangedui, A. The erven mentioned hereunder shall be subject to the opgelll deur die plaaslike owerheid ingevolge die _bepalings conditions as indicated, imposed by the local · authority in . van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986: terms of the provisions of the Town-planning and Townships Aile erwe' Ordinance, 1986: (a) Die erf is onderworpe aan 'n serwituut, 2 m breed, All erven vir riolerings- en ander munisipale doeleindes, ten {a) The erf is subject to a servitude, 2m wide, ln. favour gunste van die plaaslike bestuur, langs enige twee of the local. authority, for sewe.rage and , qther , , , grense, uitgesonderd 'n straatgrens en, in die geval municipal purposes, along any two boundaries . , .. , . van. 'n pypsteelerf, 'n addisionele serwituut vir other than a street boundary and 'in the case of. a munisipale, doeleindes, .2 m breed, cor die panhandle erf, an additional servitude for municipal · :. toegangsgedeelte van die erf, indian en wanneer purposes, 2 m wide, across the access portion of verlang deur die plaaslike bestuur: Met dien the erf, if and when required by the local authority: verstande dat die plaaslike bestuur van enige Provided that the local authority may dispense with sodanige serwituut mag afsien. any such servitude. · {b) . Geen gebou of ander struktuur mag binne die voor­ (b) No building orother structure shall be erected with­ noemde serwituutgebied opgerig word nie en geen in the aforesaid servitude area and no large-rooted grootwortelbome mag binne die gebied van trees shall be planted within the area of such servi- sodanige serwituut of binne 'n afstand van 2 m t.. ~. ;,, tude of within 2 m thereof. '-' ' '· ,·; .. ; · daarvan geplant word nie. \,;; ~ _--.---, .. . PROVINSIALE KOERANT.~19, NOVEMBER 1997 No. 414 121

(c) The local authority shall be entitled .to deposit (c) Die plaaslike bestuur is geregtig om enige mate- temporarily on the· land adjoining the aforesaid .. ::;:.;, r·: . riaal wat deur hom ultgegrawe word tydens die servitude, such material as may be excavated by it .. konstruksie, onderhoud of verwydering van during the course of the construction, maintenance · DO' 1' · sodanige rioolhoofpypleidings en ander werke wat or removal of such sewerage · ·mains and other . hy volgens goeddunke noodsaaklik ag, tydelik te works as it, in its discretion,. may deem necessary '· , plaas op die grond wat aan die voomoemde and shall further be entitled to reasonable access , , 1.··; serwituut grens en voorts Is die plaaslike bestuur to the said land for the aforesaid purposes, subject geregtig tot redelike toegang tot genoemde grond to any damage done during the process., ot the ·• vir die voomoemde doel, onderworpe daaraan dat construction, maintenance · or removal: of such die plaaslike bestuur enige skade vergoed wat sewerage mains and other works being made good gedurende die aanleg, onderhoud of verwyderings by the local authority. · van sodanige rioolhoofpypleidings en ander werke veroorsaak word. B. The following clause to be imposed by the Department of Minerals and Energy will also be applicable on all erven: B. Die. volgende voorwaarde soos opgel~ deur die Departement van Minerale en Energie is van toepassing op aile erwe: •As this erf is situated in an area which may be subject to smoke, dust pollution and noise as a result of nearby open­ . "Omdat hierdie erf gelee is in 'n gebied wat onderworpe cast mining and brick manufacturing activities, past, mag wees ·aan rook, stof besoedeling en geraas as gevolg present or future, the owner thereof accepts that inconve- itan naby gele6 oopgroefmyn en steenfabriek aktiwiteite in nience may be experienced as a result thereof'. · '· · die verlede huidiglik of in die toekoms die eienaar van die erf aanvaar dat ongemaklikheid beleef mag word as gevolg 3. The conditions to be incorporated in the town-planning scheme hlervan". in terms of section 125 of Ordinance No. 15 of 1986, In addition to the provisions of the town-planning scheme in operation, shall also 3. Die voorwaardes wat benewens die bestaande bepalings van be applicable. die dorpsbeplanningskema In werking, ingevolge artikel 125 van Ordonnansle No. 15 van 1986, in die dorpsbeplanningskema lngelyf moet word, sal ook van toepassing· wees.

LOCAL AUTHORITY NOTICE 2658 VEREENIGING/KOPANONG METROPOLITAN SUBSTRUCTURE PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 2658 VEREENlGING AMENDMENT SCHEME N169 VEREENIGING/KOPANONG METROPOLITAANSE Vereenlging/Kopanong Metropolitan Substructure hereby in terms SUBSTRUKTUUR of the provisions of section 125 (1) of the Town-planning and VEREENIGING-WYSIGINGSKEMA N169 Townships Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 of 1986), declares Vereenlging/Kopanong Metropolitaanse Substruktuur verklaar that it has approved an amendment scheme, being an amendment hlermee lngevolge die bepalings van artikel 125 (1) van die coimprising the same land as included in the Township of Rust-tar- Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Oorpe, 1986, dat hy 'n Vaal Extenslon.4. ' .. wysiglngskema synde 'n wysiging wat uit dieselfde grond as die dorp Map 3, annexures and the scheme· clauses of ttie amendment Rust-ter-Vaal-ultbreldlng 4 bestaan, goedgekeur het. scheme are filed with the Chief Director: . Physical Planning and Kaart 3, bylaes en die skemaklousules van die wysigingskema Development, Gauteng Provincial Administration, as well as the word in bewaring gehou deur die Hoofdirekteur: Fisiese Beplanning Town-planning Department, Municipal Offices, Vereeniging, and are en Ontwikkeling, Gauteng Provinsiale Administrasie, asook die open for lnspecion at all reasonable times. Waamemende Hoofstadsbeplanner, Munisipale Kantore, Meyerton, This amendment is known as Vereeniging Amendment Scheme '··en Is beskikbaar' vir inspeksie op aile redelike lye. N169. . . · Hierdie wysiging staan bekend as Vereeniging-wysigingskema Chief Executive Officer. N169. · Municipal Offices, Beaconsfield Avenue, Vereeniging. Hoof- Ultvoerende Beampte•. (Notice No. 105/1997) Munisipale Kantore, Beaconsfieldlaan, Vereeniging. DECLARATION AS AN APPROVED TOWNSHIP (Kennisgewlng No. 105/1997) In terms of section 111 of the Town-planning and ·Townships · VERKLARING TOT GOEDGEKEURDE DORP Ordinance, 1986 (Ordinance No;. 15.of.1986), Vereenlging/Kopa­ lngevolge artikel111 van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en nong Metropolitan Substructure hereby declares ·Rust-ter-Vaal Dorpe, 1986 (Ordonmlnsie No. ·15 van 1986), verklaar Vereeniging/ Extension 4 to be an approved township, subject to the conditions · Kopanong Metropolitaanse Substruktliur hierby die dorp Rust-ter­ set out In the Schedule hereto. · · · . · Vaal-ultbreldlng 4 tot 'n goedgekeurde dorp, onderworpe aan die SCHEDULE , voorwaardes uiteengesit in die bygaande Bylae. STATEMENT OF THE CONDITIONS UNDER WHICH THE BYLAE APPLICATION MADE BY THE VEREENIGING/KOPANONG VERKLARING VAN DIE VOORWAARDES WAAROP DIE ·AAN­ METROPOLITAN SUBSTRUCTURE, HEREAFTER REFERRED SOEK DEUR VEREENIGING/KOPANONG METROPOLITAANSE TO AS THE APPLICANT/TOWNSHIP OWNER, UNDER THE SUBSTRUKTUUR, HIERNA VERWYS NA AS DIE AANSOEKERI PROVISIONS OF CHAPTER IV OF THE TOWN-PLANNING AND DORPSEIENAAR, INGEVOLGE DIE BEPALINGS VAN DIE TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE NO. 15 OF 1986), ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 FOR PERMISSION TO ESTABLISH A TOWNSHIP ON PORTION , (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986), OM TOESTEMMING OM 'N 39 (A PORTION OF PORTION 21) OF THE FARM DAMFONTEIN, DORP TE STIG OP GEDEELTE 39 ('N GEDEELTE VAN REGISTRATION 541 10, PROVINCE OF GAUTENG, HAS BEEN GEDEELTE 21) VAN DIE PLAAS DAMFONTEIN, REGISTR(\SIE GRANTED 541 10, PROVINSIE GAUTENG, TOEGE~TAAN IS. 1. CONDITIONS OF ESTABLISHMENT 1•. STIGTINGSVOORWAARDES (1) Name ·, ): (1f.Na8n1 ·1·.- l The name of the township shall be Rust-ter-Vaal · Ole riaam van _die_ dorp ,sal Rust-ter-Vaal-ultbreldlng 4 Extension 4. wees. 122 No. 414 PROVINCIAL GAZETTE, 19 NOVEMBER 1997

(2) Design (2) Ontwerp The township shall consist of erven and streets as Die dorp bestaan uit erwe en strata soos aangetoon op indicated on General Pian SG No. 11794/1996. Algemene Pian LG No. 11794/1996. (3) Disposal of existing conditions of title . (3) Besklkklng oor bestaande tltelvoorwaardes All erven shall be made subject to existing conditions and Aile erwe moat onderworpe gemaak word aan bestaande servitudes, if any, including the reservation of· rights to voorwaardes en serwitute, indian enige, met inbegrip van die voorbehoud van die regte op minerals. minerals. 2. TITELVOORWAARDES 2. CONDITIONS OF TITLE A. Die erwe is onderworpe aan die voorwaardes soos aangedui, A. The erven mentioned hereunder, shall be subject to the opgeiA deur die plaaslike owerheid ingevolge die bepalings conditions as indicated, imposed by the local authority in van die Ordonnansie op Dorpsbepianning en Dorpe, 1986: terms of the provisions of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986: Aile erwe All erven (a) Die erf is onderworpe aan 'n serwituut, 2 m breed, vir riolering- en ander munisipale doeleindes, ten (a) The erf is subject to a servitude, 2 m wide, in favour gunste van die plaaslike bestuur, langs enige twee of the local authority, for sewerage and other grense, uitgesonderd 'n straatgrens en, in die geval municipal purposes, along any two boundaries van 'n pypsteelerf, 'n addisionele serwituut vir other than a street boundary and in the case of a munisipale doeleindes, 2 m breed, oor die panhandle erf, an additional servitude for municipal toegangsgedeelte van die erf, indian en wanneer verlang deur die ·plaaslike bestuur: Met dien purposes, 2 m wide, across the access portion of verstande dat die piaaslike bestuur van enige the erf, if and when required by the local authority: sodanige serwituut mag afsien. Provided that the local authority may dispense with any such servitude. (b) Geen gebou of ander struktuur mag binne die voomoemde serwituutgebied opgerig word nie en (b) No building or other structure shall be erected geen grootworteibome mag binne die gebied van within the aforesaid servitude area and no large­ sodanige serwituut of binne 'n afstand van 2 m rooted trees shall be planted within the area of daarvan geplant word nie. such servitude of within 2 m thereof. (c) Die plaaslike bestuur is geregtig om enige (c) The local authority shall be entitled to deposit materiaal wat deur hom uitgegrawe word tydens temporarily on the land adjoining the aforesaid die konstruksie, onderhoud of verwydering van servitude, such material as may be excavated by it sodanige rioolhoofpypleidings en ander werke wat during the course of the construction, maintenance hy volgens goeddunke noodsaaklik ag, tydelik te or removal of such sewerage mains and other plaas op die grond wat aan die voornoemde serwituut grens en voorts is die plaaslike bestuur works as it, in its discretion, may deem necessary geregtig tot redelike toegang tot genoemde grond and shall further be entitled to reasonable access vir die voomoemde doel, onderworpe daaraan dat to the said land for the aforesaid purposes, subject die plaaslike bestuur enige skade vergoed wat to any damage done during the process of the con­ gedurende die aanleg, onderhoud of verwydering struction, maintenance or removal of such serwer­ van sodanige rioolhoofpypleidings en ander werke age mains and other works being made good by veroorsaak word. the local authority. B. Die volgende voorwaarde soos opgeiA deur die Departement B. The following clause to be imposed by the Department of van Minerals en Energie is van toepassing op aile erwe: Minerals and Energy will also be applicable on ail erven: "Omdat hierdie erf galeA is in 'n gebied wat onderworpe •As this erf is situated in an area which may be subject to mag wees aan rook, stofbesoedeling en geraas as gevolg smoke, dust pollution and noise as a result of nearby van nabygelel! oopgroefmyn en steenfabriekaktiwiteite in opencast mining and brick manufacturing activities, past, die verlede, huidiglik of in die toekoms, die eienaar van die present or future, the owner thereof accepts that erf aanvaar dat ongemaklikheid beleef mag word as gevoig hiervan". inconvenience may be experienced as a result thereof". 3. Voorwaardes wat benewens die bestaande bepalings van die 3. Conditions to be incorporated in the town-planning scheme in dorpsbeplanningskema in werking, ingevolge artikel 125 van terms of section 125 of Ordinance No. 15 of 1986, in addition to the Ordonnansie No. 15 van 1986, in die dorpsbeplanningskema ingelyf provisions of the town-planning scheme in operation. moetword. ·

LOCAL AUTHORITY NOTICE 2659 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 2659 WESTONARIA LOCAL COUNCIL . · PLAASLIKE RAAD VAN WESTONARIA WESTONARIA AMENDMENT SCHEMES 70, 80 AND 81 WESTONARIA·WSIGINGSKEMAS 70, 80 EN 81 It is hereby notified in terms of section 57 (1) (a) of the Town­ Hierby word 'ooreenkomstig die bepalings van artikel 57 (1) (a) planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 of ·van die· Ordonnansie op · Dorpsbepianning en Dorpe, 1986 1986), that the Westonaria Local Council has approved the (Ordonnansie No. 15 van 1986), bekendgemaak dat die Piaaslike amendment of the Westonaria Town-planning Scheme, 1981, by the Raad van Westonaria goedgekeur het dat die Westonarla-dorps­ beplanningskema, 1981, gewysig word deur die hersonering van- rezoning of- Erf 3625, Westonaria·uitbreiding 1, vanaf "Openbare Garage" Erf 3625, Westonaria Extension 1, from "Public Garage• to . na "Besigheid 1", asook die regte vir 'n openbare garage, 'n "Business 1", as well as the rights for a public garage, an · outomatiese tellermasjien en 'n motorwasfasiliteit; automatic teller machine and a car wash facility; Erf 3207, Westonaria-uitbreiding 6, vanaf "Spesiaal" na Erf 3207, Westonaria Extension 6, from "Special" to "Residential "Residensieel 1", asook 'n gedeeite van Jupiterstraat, direk 1", as well as a portion of Jupiter Street, directly east from oos van Erf 3207, vanaf "Bestaande Openbare Pad" na Erf 3207, from "Existing Public Road" to "Residential 1"; and "Resldensieel 1"; en PROVINSIALE KOERANT, 19 NOVEMBER 1997 No. 414 123 ._,; Erf 1694, Westonaria Extension 1, from "Municipal". to .. Erf 1694, Westonaria-uitbreiding 1, vanaf "Munisipaal" na "Business 1". "Besigheid 1". The Map 3's and the scheme clauses of the amendment schemes Die Kaart 3's en die skemaklousules van hierdie wyslglngskemas will lie for Inspection during normal office hours at the office of the I~ ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Town Clerk, Municipal Offices, Civic Centre, Westonaria, and at the Stadsklerk, Munisipale Kantore, Burgersentrum, Westonaria, asook office of the Director-General, Gauteng Provincial Administration, by die kantoor van die Direkteur-general, Gauteng Provinslale Community Development Branch. Administrasie, Tak Gemeenskapsontwikkeling. These amendments are known as Westonaria Amend­ Hierdie wysigings staan bekend as Westonaria-wysigingskemas 70, 80 en 81, en sal op 19 November 1997 in werking tree. ment Schemes 70, 80 and 81, and will come Into operation on 19 November 1997. H. R. UYS, Stadsklerk.

H. R. UYS, Town Clerk. Posbus 19, Westonaria, 1780. P.O. Box 19, Westonaria, 1780. (Kennisgewing No. 64/1997) (Notice No. 64/1997) PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 2660

LOCAL AUTHORITY NOTICE 2660 SENTRALE PRETORIA METROPOLITAANSE SUBSTRUKTUUR

CENTRAL METROPOLITAN SUBSTRUCTURE BYLAE II

SCHEDULE II (Regulasie 21)

(Regulation 21) KENNISGEWING VAN AANSOEK OM STIGTING VAN DORP: RIETVALLEIRAND-UITBREIDING 6 NOTICE OF APPLICATION FOR ESTABLISHMENT OF Die Sentrale Pretoria Metropolitaanse Substruktuur gee hiermee TOWNSHIP: RIETVALLEIRAND EXTENSION 6 lngevolge artikel69 (6) (a) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning The Central Metropolitan Substructure hereby gives notice In en Dorpe, 1986 (Ordonnansle No. 15 van 1986), kennis dat 'n terms of section 69 (6) (a) of the Town-planning and Townships aansoek deur hom ontvang is om die dorp In die Bylae hlerby Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 of 1986), that an application to genoem, te stig. establish the township referred to In the Annexure hereto, has been Besonderhede van die aansoek I~ tar insae gedurende gewone received by it. kantoorure by die kantoor van die Stadsekretaris, Kamer 1408, Particulars of the application are open to Inspection during normal Saambougebou, Andriesstraat 227, Pretoria, vir 'n tydperk van 28 office hours at the office of the City Secretary, Room 1408, Saambou dae vanaf 19 November 1997 (die datum van die eerste publikasle Building, 227 Andries Street, Pretoria, for a period of 28 days from van hlerdie kennisgewing) tar insae. 19 November 1997 (the date of first publication of this notice). Besware teen of vertoi! ten opsigte van die aansoek moe! blnne 'n tydperk van 28 dae vanaf 19 November 1997 skriftelik en In twee­ Objections to or representations In respect of the application must voud by die Stadsekretaris by bovermelde kantoor lngedlen of aan be lodged in writing and in duplicate with the City Secretary at the hom by Posbus 440, Pretoria, 0001, gepos word. above office or posted to him at P.O. Box 440, Pretoria, 0001, with­ In a period of 28 days from 19 November 1997. Stadsekretarls.

City Secretary. 19 November 1997. 19 November 1997. 26 November 1997. 26 November 1997. BYLAE Naam van dorp: Rietvalleirand-ultbreldlng 6. ANNEXURE Volle naam van aansoeker: Marthienus Jacobus Erasmus en Name of township: Rletvallelran~ ~xtenslon 6. Carol Dorothy Erasmus. Full name of applicant: Marthlenus Jacobus Erasmus and Carol Aantal e~e en voorgestelde sonering: Twee (2) erwe: Groeps­ Dorothy Erasmus. behuislng ·teen 'n digtheid van 25 eenhede per hektaar en 'n Number of erven in proposed zoning: Two (2) . erven: Group gedeelte van een erf vir die doeleindes van privaat oopruimte vir die Housing at a density of 25 unns per hectare and a portion of one erf gebruik van die lnwoners. for the purposes of private open space for the' use of the 'residents. Beskrywing van grond waarop dorp gestig staan te word: 'n Description of land on which to~nship is to be:established: A Gedeelte van Hoewe 26, Waterkloof-landbouhoewes (Gedeelte 14 portion of Holding 26, Waterkloof Agricultural Holdings (Portion 14 of van die plaas Waterkloof 360 JR). the farm Waterkloof 360 JR). Ligging van voorgestelde dorp: Die eiendom Is gelei! ten suide Locality of proposed township: The property Is situated south of van Elarduspark-uitbreiding 5 op die hoek van Pieringweg en Elarduspark Extension 5 on the comer of Piering .Road and Petrus Petrusstraat. Street. Verwysing No.: K13/2/Rietvalleirand X 6. Reference No.: K13/2/Rietvallelrand X 6. 19-26 124 No. 414 PROVINCIAL GAZETTE, ~ 9, NOVEMBER 1997

LOCAL AUTHORITY NOTICE 2661 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 2661

EASTERN METROPOLITAN SUBSTRUCTURE :. ~·,o. OOSTELIKE METROPOLITAANSE SUBSTRUKTUUR

SCHEDULE 11 BYLAE 11 (Regulation 21) (Regulasie 21) NOTICE OF APPLICATION FOR KENNISGEWING VAN AANSOEK OM ESTABLISHMENT OF A TOWNSHIP STIGTING VAN DORP

The Eastern Metropolitan Substructure hereby gives notice in Die Oostelike Metropolitaanse Substruktuur gee hiermee terms of section 69 (6) (a) of the Town-planning and Townships ingevolge artikel 69 (6) (a) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie No. 15 van 1986), kennis dat 'n Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 of 1986), that an application to aansoek om die dorp in die Bylae hierby genoem, te stig, deur hom establish the township referred to in the Annexure hereto, has been ontvang is. received by it. Besonderhede van die aansoek Ill ter insae gedurende gewone Particulars of the application will lie for inspection during normal kantoorure by die kantoor van die SE: ·Stedelike .Beplanning en office hours at the office of the SE: Urban Planning and Ontwikkeling, Oostelike Metropolitaanse Substruktuur, Grondvloer, Development, Eastern MSS, Ground Floor, Norwich-on-Grayston Norwich-on-Graystongebou, hoek van Lindenweg en Grayston­ Building, corner of Linden Road and Grayston Drive, Simba, for a rylaan, Simba, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 19 November 1997. period of 28 days from 19 November 1997. Besware teen of vertoll ten opsigte van die aansoek moat binne Objections to or representations in respect of the application must 'n tydperk van 28 dae vanaf 19 November 1997 skriltelik by of tot die be lodged with or made in writing· to the SE: Urban P·lanning and SE: Stedelike Beplanning en Ontwikkeling by bovermelde adres of Development at the above address or at P.O. Box 78001, Sandton, by Posbus 78001, Sandton, 2146, ingedien of gerig word. 2146, within a period of 28 days from 19 November 1997. BYLAE ANNEXURE Naam van dorp: Beverley-uitbreldlng 37-dorp. Name of township: Beverley Extension 37 Township. Volle. naam van aansoeker: Hans Paul Baisch (c/o Broadplan Full name of applicant: Hans Paul Baisch (c/o Broadplan Property Property Consultants). Consultants). Aantal erwe in voorgestelde dorp: Twee erwe . Residensieel 2: Twee erwe. Number of erven In proposed township: Two erven. Residential 2: Two erven. · Beskrywing van grond waarop dorp gestig staan te word: Hoewe 24, Beverley-landbouhoewes. Description of land which township is to be established: Holding 24, Beviirley Agricultural Holdings. · Ligging van voorgestefde dorp: Die eiendom ·Is galeE! op die suidelike kant van Fountainweg, ongeveer 400 m noordoos van sy Situation of proposed township: The site is situated on the kruising met William Nicholrylaan. southern side of Fountain Road, approximately 400 m to the north· Verwysing No.: 16/3/1/B 17X37. east of its intersection with William Nicol Drive. Reference No.: 16/3/1/B17X37. P. RAMARUMO, Strateglese Ultvoerende Beampte. Oostelike Metropolitaanse Substruktuur, Posbus 78001, Sandton, P. RAMARUMO, Strategic Executive Officer. · · 2146. Eastern Metropolitan Substructure, P.O. Box 78001, Sandton, 2146. 19 November 1997. 19 November 1997.. (Kennisgewirig No: 308/1997) (Notice No. 308/1997) 19-26

LOCAL AUTHORITY NOTICE 2662 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 2662 ·, ;.: SOUTHERN METROPOL\TAN LoqAL. CO_U~CIL . ·. -. SU,IDELIKE METROPOLITAANSE PLAASLIKE RAAD JOHANNESBURG AMENDMENT SCHEME 6816 .. · JOHANNESBURGSE WYSIGINGSKEMA 6816 NOTICE OF I}PPROVAL ·. ' KENNISGEWING VAN GOEDKEURING

It is hereby notified in terms of ~ection 5_7, (1) (a) of. the, Town­ Daar word. hiermee ingeitolge · artikel 57 (1) (a) van die planning and Townships Ordinance;· 1986, that the Southern Ordonnansie op Dorpsbeplanning ~11 Dorpe, .1986, kennis gegee dat Metropolitan Local Council. has approved the amendment !;>I the. die Suidelike. Metropolitaanse _PI

LOCAL AUTHORITY NOTICE 2663 · PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 2663 NORTHERN METROPOLITAN LOCAL COUNCIL NOORDELIKE METROPOLITAANSE PLAASLIKE RAAD

NOTICE OF DRAFT SCHEME 169N KENNISGEWING VAN ONTWERPSKEMA 169N The Northern Metropolitan Local Council hereby gives notice in Die Noordelike Metropolitaanse Plaaslike Raad gee hiermee terms of section 28 (1) (a) of the Town-planning and Townships ingevolge artikel 28 (1) (a) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 of 1986); that' a draft town­ en Dorpe, 1986 (Ordonnansie No; 15 van 1986), kennis dat 'n ontwerpdorpsbeplannlngskema bekend te staan as Randburg­ planning scheme to be known as the Randburg Amendment wysigingskema 169N, deur hom opgestel is. Scheme 169N has been prepared by it. · . • : Hierdie skema Is 'n wysigingskema en bevat die volgende This scheme is an amendment scheme and containsthe foliowing voorstelle: · proposals: · Die hersonering van 'n gedeelte van Pinelaan vanaf The rezoning of a part of Pine Avenue Ferndale, from "Bestaande Openbare Pad" na "Spesiaal" vir parl

LOCAL AUTHORITY NOTICE 2664 . CITY COUNCIL OF PRETORIA PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 2664 SCHEDULE 11 STADSRAAD VAN PRETORIA (Regulation 21) BYLAE 11 NOTICE OF APPLICATION FOR ESTABLISHMENT OF.' (Regulasie 21) TOWNSHIP: MORELETAPARK EXTENSION 58 KENNISGEWING VAN AANSOEK OM STIGTING VAN DORP: The City Council of Pretoria hereby gives notice in terms of MORELETAPARK-UITBREIDING 58 section 69 (6) (a) of the Town-planning and Townships Ordinance, Die Stadsraad van Pretoria gee hierrnee ingevolge artikel 69 (6) 1986 (Ordinance No. 15 of 1986), that an application to establish the (a) van die Ordonnansle op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 township referred to in the Annexure hereto, has been received by· (Ordonnansle No. 15 van 1986), kennis dat 'n aansoek deur hom it. ontvang is om die dorp in die Bylae hierby genoem, te stlg. Particulars of the application are open to inspection during normal .Besonderhede van die aansoek Ill ter insae gedurende gewone office hours at the office of the City Secretary, Room· 1408, 14th kantoorure by die kantoor van die Stadsekretaris, Kamer 1408, 14de Floor, Saambou Bank Building, 227 Andries Street, Pretoria, for a Verdieping, Saambougebou, Andriesstraat 227, Pretoria, 0002, vir 'n period of 28 days from 19 November 1997. tydperl< van 28 dae vanaf 19 November 1997. Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of vertoll ten opsigte van die aansoek moe! binne be lodged with or made in writing' and in duplicate to the City 'n tydperl< van2Sdae·vanaf 19 November 1997, skriftelik eh in twee­ Secretary at the above address ol posted lo him at P.O •. Box 440, voud by die Stadsekretaris by boverrnelde kantoor ingedien word of aan homb y Posbus 440, Pretoria, 0001, gepos word. Pretoria, 0001, within a period of 28. days fror:n. 19 November 1997. BYLAE ANNEXURE "tJaarri van dorp: ·Moreletapark-ultbrelcilng 5e. Name of township: Moniletapa~k Extension 58.' · ·, ' 'Volle 'naam van aansoeker: Vlietstra Town & Regional Planning Full name of applicant: Vliets.tra Town. & RegionaLPia~ning o~­ Inc:, riamens Sunrise Moreletaparlk Properties CC. · behalf of Sunrise Moreletaparl< Properties CC. Aanta! e,.,;,.e 1n voo/yestetde dorp: Number of erven in proposed township; .- "Speslale Woon": 212. "Special Residential": 212. · "Speslaar vir Algemene Besigheid soos aangedui in Tabel C "Special" for General Business as indicated ·In Table C of the • , van die Pretoria-dorpsbeplanningskema, 1974, met 'n maksl­ 2 Pretoria Town-planning Scheme, 1974; with a maximum retail' , ·, mum .klelnhandel vtoeroppervlak van 2 000 m , en met die 2 . , ,toes\emming van die Direkteur: Stedelike Beplanning. en · floor area of 2 000 m , and with the 'consent of ttie' Director': ' City Planning and Development, 'restricted 'iridu'strles" which Ontwikkeling, beperkte nywerhede wat geen gevaar of oorlas · weens geraas, stof, rook, dampe of reuke skep nie. Met die create no danger or nuisance of noise, dust, smoke, fumes or· uitsluitlng van Plekke vir Openbare Godsdiensoefening en smell. With the exclusion of Places of Public Worship and Woongeboue en met die lnsluiting van 'n opsigterswoonstel: Residential Buildings and the inclusion of a caretakers flat: 1. 1. . :. "Special" for Dwelling-units with a maximum density of 40 "Speslaal" vir Wooneenhede met 'n maksimum digtheid van 40 ' . ' .•, . ~ dwelling-units per hectare: 8; • · · . ·'··.' Wcioneenhede'per hektaar: 8. · · · · · · ·. · · "Special" for Private Open Spaee: 2. "Speslaar vir Privaat Cop Ruimte: 2. · · ' 126 No. 414 PROVINCIAL GAZETTE, 19 NOVEMBER 1997

"Special" for Security Purposes and Access Control: 1. "Spesiaal" vir Sekuriteitsdoeleindes en Toegangsbehaar: 1. "Municipal": 3. "Munisipaal": 3. Description of land on which township is to be established: Part of Beskrywing van grond waarop dorp gestig staan te word: 'n Deal Portion 10 and a part of the Remainder of Portion 383 of the Farm van Gedeelta 100 en 'n deal van die Resterende Gedeelte van Garstfontein 374 JR. Gedeelte 383 van die plaas Garstfontein 374 JR. Situation of proposed township: The proposed township is Ligging van voorgeste/de dorp: Die voorgestelde dorp Is gelel! situated approximately 15 kilometres to the south-east of the ongeveer 15 kilometer suidoos van die Pretoria Sentrale Sakegebied (SSK); ten coste van Moreletapark-uitbreiding 46 en 50 Pretoria Central Business District (CBD); to the east of Moreletapark en ten suide van Moreletapark-uitbreiding 42; die toekomstige Extensions 46 and 50 and to the south of Morelatapark Extension Provinsiale Pad K54 vorm die suidelike grens van die dorp 42; future Provincial Road K54 forms the southern boundary of the township. Verwysing No.: K1312/Moreletapark X58. Reference No.: K1312/Moreletapark X58. • 19-26

LOCAL AUTHORITY NOTICE 2665 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 2665 GAUTENG WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 GAUTENG REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1996 (WET No.3 VAN 1996) (ACT No.3 OF 1996) ERF 276 IN DIE DORP CHRISVILLE ERF 276, CHRISVILLE TOWNSHIP Dit word hierby ingevolge artikel 3 van die Gauteng Wet op 4 It is hereby notified that in terms of section 3 of the Gauteng Opheffing van Beperkings, 1996 (Wet No. 3 van 1996), bekend­ Removal of Restrictions Act, 1996 (Act No. 3 of 1996), that the gemaak dat die Stadsbeplannings Tribunaal van die Suidelike Southern Metropolitan Local Council Town-planning Tribunal Metropolitaanse Plaaslike Raad (Groter Johannesburg) goedgekeur (Greater Johannesburg) has approved the removal of condition OJ het dat voorwaarde (j) in die Akte van Transport T18898/1981 from Deed of Transfer T18898/1981 in respect of Erl 176, Chrisvilla. opgehaf word ten opsigte van Erl 276, Chrisvilla.

C. NGCOBO, Chief Executive Officer: Southern Metropolitan C. NGCOBO, Hoof- Ultvoerende Beampte: Suldellke Local Council. Metropolitaanse Plaaslike Raad.

LOCAL AUTHORITY NOTICE 2666 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 2666

WESTERN METROPOLITAN LOCAL COUNCIL WESTELJKE METROPOLITAANSE PLAASLIKE OWERHEID .

NOTICE FOR THE DIVISION OF LAND KENNISGEWING VIR DIE VERDELING VAN GROND The Western Metropolitan Local Council hereby gives notice in Die Westelike Metropolitaanse Substruktuur gee hiermee terms of section 6 (8) (a). of the Division of Land Ordinance, 1986 ingavolge artikal 6 (8) van die Ordonnansia op Verdeling van Grond, (Ordinance No. 20 of 1986), that an application to divide the land 1986 (Ordonnansia No. 20 van 1986), kennis dat 'n aansoek described hereunder has been received. o'ntvang is oin die grcind hieronder beskryf te verdeal. Further particulars of the application are open for inspection at the Basondarhade van die aansoek le ter insae gedurenda gewone office of the SE: Housing and Urbanisation, 9 Madeline .Street, kantoorure by die kantoor van die SUB: Behuising en Verstedeliking, Florida. . · . Madelinestraat 9, Florida. Enige wat t~en die aansoek beswaar wil maak of vertoil Any person who wishes to object to the application or make perso~ll:l in verband daarmee wil rig, meet sy besware of vertoil skriltelik en representations in regard thereto •shall submit his objection or in tweevoud by bovermelde adres of by die SUB: Behuising en representations In writing and in duplicate to the above address or to · Verstedeliking, Privaatsak X30, Roodepoort, 1725, te aniga tyd the SE: Housing and Urbanisation, Private Bag X30, Roodepooit, binna 'n tydperk van 28 dae vanaf die datum van aerste publikasie 1725, any time within a period of 28 days from the date of the !irst van hierdie kennisgewing, indien. publication of this notice. Datum van eerste publikasie; 19 November 1997. Notice of first publication: 19 November 1997. . ·. Beskrywing van grond ' Description of land ' Hoewe 9,Tres Jolie-landbouhoewes. Holding 9, Tres Jolie Agricultural Holdings. . . ·... 'n Verdeling in drie gedeeltes onderskeidelik waarvan Gedeelte 1 A division into three of which Portion 1 is 0,8590 h~ctara, Portion ongeveer 0,8590 hektaar, Gedeelte 2 ongeveer 0,8570 hektaar, en 2 is 0,8570 hectare, and the Remainder is approximately 0,8570 in die Restant ongeveer 0,8570 is. extent. G. O'CONNELL (Pr. Jng.), Hoof- Uitvoerende Beampte. G. O'CONNELL (Pr. lng.), Chief Executive Officer. Burgersentrum, Roodepoort. Civic Centre, Roodepoort. 19 November 1997.

19 Ncwember 1997: (~~nnisgewing No. 14311997) .. (Notice No. 14311997) 19-26 PROVINSIALE KOERANT,, 19 NOVEMBER 1997 No. 414 127

LOCAL AUTHORITY NOTICE 2667 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 2667 WESTERN METROPOLITAN LOCAL COUNCIL WESTELIKE METROPOLITAANSE PLAASLIKE OWERHEID NOTICE FOR THE DIVISION OF LAND KENNISGEWING VIR DIE VERDELING VAN GROND The Western Metropolitan Local Council hereby gives notice in Die Westelike Metropolitaanse Substruktuur gee hiermee terms of section 6 (8) (a) of the Division of Land Ordinance, 1986 ingevolge artikel 6 (8) van die Ordonnansie op Verdeling van Grond, (Ordinance No. 20 of 1986), that an application to divide the land 1986 (Ordonnansie No. 20 van 1986), kennis dat 'n aansoek described hereunder has been received. ontvang is om die grond hieronder beskryf te verdeel. Further particulars of the application are open for inspection at the Besonderhede van die aansoek Iii ter insae gedurende gewone office of the SE: Housing and Urbanisation, 9 Madeline Street kantoorure by die kantoor van die SUB: Behuising en Verstedeliking, Florida. Madelinestraat 9, Florida. Any person who wishes to object to the application or make Enige persoon wat teen die aansoek beswaar wil maak of vertoe representations in regard thereto shall submit his objection or in verband daarmee wil rig, moet sy besware of vertoii skriftelik en in tweevoud by bovermelde adres of by die SUB: Behuising en representations in writing and in duplicate to the above address or to Verstedeliking, Privaatsak X30, Roodepoort, 1725, te enige tyd the SE: Housing and Urbanisation, Private Bag X30, Roodepoort, binne 'n tydperk van 28 dae vanaf die datum van eerste publikasie 1725, any time within a period of 28 days from the date of the first van hierdie kennisgewing, indien. publication of this notice. Datum van eerste publikasie: 19 November 1997. Notice of first publication: 19 November 1997. Beskrywlng van grand Description of land: Die Resterende Gedeelte van Gedeelte 26 en die Resterende The Remaining Extent of Portion 26 and the Remaining Ex1ent of Gedeelte van Gedeelte 3. Portion 3 of the farm Paardekraal 226 10. 'n Verdeling in twee Gedeeltes onderskeidelik waarvan Gedeelte 2 A division into two portions of which Portion 1 is 8 848 m and the 1 ongeveer 8 848 m2 en die Restant ongeveer 68,007 ha is. ~ Remainder is approximately 68,007 ha in ex1ent. G. O'CONNELL (Pr. lng.), Hoof-Uitvoerende Beampte. G. O'CONNELL (Pr. lng.), Chief Executive Officer. Burgersentrum, Roodepoort. Civic Centre, Roodepoort. 19 November 1997. 19 November 1997. (Kennisgewing No. 160/1997). (Notice No. 160/1997). 19-26

LOCAL AUTHORITY NOTICE 2668 VEREENIGING/KOPANONG PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 2668 METROPOLITAN LOCAL COUNCIL VEREENIGING/KOPANONG METROPOLITAANSE PLAASLIKE RAAD NOTICE OF APPLICATION FOR ESTABLISHMENT OF TOWNSHIP KENNISGEWING VAN AANSOEK OM The Vereeniging/Kopanong Metropolitan Local Council hereby STIGTING VAN DORP gives notice in terms, of section 96 of the Town-planning and Die Vereeniging/Kopanong Metropolitaanse Plaaslike Raad gee Townships Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 of 1986), that an hiermee ingevolge artikel 96 van die Ordonnansie op Dorpsbeplan· application to establish the township referred to in the Annexure ning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie No. 15 van 1986), kennis dat 'n hereto, has been received by it. aansoek om die dorp in die Bylae hierby genoem, te stig, deur hom ontvang is. · · · Particulars of the application will lie for inspection during no~~~ office hours at the office of the Chief Executive, Meyerton Civic Besonderhede van die aansoek Iii fer insae gedurende gewone Centre, Eeufees Close, Meyerton, for a period of 28 days from kantoorure by die kantoor van die Uitvoerende Hoof, Meyerton 19 November 1997. Burgersentrum, Eeufeessingel, Meyerton, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 19 November 1997. · · Objections to or representations in respect of the application must be lodged with or made in writing and in .duplicate to the Chief Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moe! binne Executive at the above address or at P.O. Box 9, Meyerton,"1960, 'n tydperk van 28 dae vanaf -19 November 1997 skriftelik en in within a period of 28 days from 19 November 1_997.: · · · · · tweevoud by of tot die Uitvoerende Hoof by bovermelde adres of by Posbus 9, Meyerton, fngedien of gerig word. N. VAN DEN BERG, for Chief Executive. · · · N. VAN DEN BERG, namens Uitvoerende Hoof. Chief Executive, Meyerton Civic Centre, Eeeufees Close, Meyerton; Meyerton Burgersentrum, , Eeufeessingel, Meyerton;, Posbus · 9, P.O. Box 9, Meyerton. Meyerton...... ANNEXURE'· BYLAE Name of township: Bedworth Park Ex1enslon 5. Naam van dorp: Bedworth Park~uitb~eldlng 5. Full name of applicant: Nu-Way Investments (Pty) Lid. Volfe naam van aansoeker: Nu~Way Investments (Edms.) Bpk. Number of erven in proposed townsf:Jip: . Aantal erwe in voorgest~lde dof,J: . · ' · · . . "Residential3": 616. · • ··Residensieel3.-: 616. · · '· "Residential1": 2 (subject to conditions), . · "Residensieel1~: 2 (onderhewig aan voorwaardes).' "Educational": 2. "Onderwys": 2. "Public Garage": 1. "Publieke Garage": 1 . "Public Open Space": 9. "Publieke Oopruimte": 9. "Special": 2. "Spesiaal": 2. I: • Description of land on which township is to be established: Beskrywing van grond waarop dorp gestig staan te. word: Portion 163 and Remainder of Portion 168 of the farm Leeuwkuil 596 Gedeelte 163 en Resterende Gedeelte 168 van die plims Leeuwkuil IQ. 500~. ' 128 No. 414 PROVINCIAL GAZE"T;TE, :19 NOVEMBER 1997

Situation of proposed township: The proposed tOWfiSI)ip is Ligging van voorgestelde dorp: Die voorgestelde dorp is galee ill situated west of Ascot Road and on either side of Hendrik van wes van Ascotweg en aan beide kante van Hendrik van Eck ,. Eck Boulevard. Boulevard. 19-26

LOCAL AUTHORITY NOTICE 2669 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 2669 KEMTON PARKITEMBISA METROPOLITAN LOCAl,. COUNCIL KEMPTON PARKITHEMBISA METROPOLITAANSE NOTICE OF APPLICATION FOR ESTABLISHMENT OF PLAASLIKE RAAD TOWNSHIP . KENNISGEWING VAN MNSOEK OM The Kempton ParkfThembisa Metropolitan Local Council hereby STIGTING VAN DORP gives notice in terms of section 96 of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 of 1986), that an Die Kempton ParkfThembisa Metropolitaanse Raad gee hiermee application to establish the township referred to In the Annexure ingevolge artikel 96 van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en hereto, has been received by it. Dorpe, 1986 (Ordonnansie No. 15 van 1986), kennis dat 'n aansoek om die dorp in die Bylae hierby genoem, te stig, deur hom Particulars of the application will lie for inspection during normal ontvang is. office hours at the office of the Chief Executive, Room B304, Civic Centre, corner of C. R. Swart Drive and Pretoria Road, Kempton Besonderhede van die aansoek Iii ter insae gedurende gewone Park, for a period of 28 days from 19 November 1997. kantoorure by die kantoor van die Uitvoerende Hoof, Kamer B304, Burgersentrum, hoek van C. R. Swartrylaan en Pretoriaweg, Objections to or representations in respect of the application must Kempton Park, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 19 November 1997. be lodged with or made in writing and in duplicate to the Chief Besware teen of vertoe van die aansoek moet binne 'n tydperk Executive at the above address or at P.O. Box 13, Kempton Park, van 28 dae vanaf 19 November 1997 skriftelik en in tweevoud by of ~ within a period of 28 days from 19 November 1997. tot die Uitvoerende Hoof by bovermelde adres of by Posbus 13, ~ W. ETSEBETH, for Chief Executive. Kempton Park, ingedien of gerig word. · Civic Centre, corner of C. R. Swart Drive and Pretoria Road (P.O. W. ETSEBETH, namens Uitvoerende Hoof. Box 13), Kemtpon Park. Burgersentrum, hoek van C. R. Swartrylaan en Pretoriaweg (Posbus 13), Kempton Park. ANNEXURE BYLAE Name of township: Esther Park Extension 11. Full name of applicant: AECI (Limited). Naam van dorp: Esther Park-uitbreiding 11. Number of erven in proposed township: Valle naam van aansoeker: AECI (Limited). "Industrial 1": 221. Aantal erwe in voorgestelde dorp: "Special": 20. "Nywerheid 1": 221. "Business 1": 1. "Spesiaal": 20. "Besigheid 1": 1. "Private Open Space": 5. "Privaat Oop Ruimte": 5. Description of land on which township is to be established: The Remaining Extent of Portions 220 and 221 of the farm Beskrywing van grond waarop dorp gestig staan te word: Zuurfontein 33 I R. Resterende Gedeelte van Gedeeltes 220 en 221 van die plaas Zuufontein 33 IR. Situation of proposed township: The proposed township is situated south of Modderfontein Road, west of Esther Park Ligging van voorgestelde dorp: Die voorgestelde dorp is gelee Extension 1 and north of the proposed PWV 3 and Spartan Industrial suid van Modderfonteinpad, wes van Esther Park-uitbreiding 1 en noord van die voorgestelde PWV 3 en Spartan Nywerheidsgebied. Area. 19-26

LOCAL AUTHORITY NOTICE 2670 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 2670 ALBERTON AMENDMENT SCHEME 973 ALBERTON-WYSIGINGSKEMA 973 It is hereby notified in terms of section 57 (1) (a) of the Town­ planning and Townships Ordinance, 1986. (Ordinance No. 15 of Hiermee word ooreenkomstig die be palings van artikel 57 (1) (a) 1986), that the Town Council of Alberton has. approved the amend, van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 ment of the Alberton Town-planning Scheme, 1979, by the rezoning (Ordonnansie No. 15 van 1986), bekendgemaak dat die Stadsraad van Alberton goedgekeur het dat die Alberton-dorpsbeplanningskema, of Erf 632, Southcrest, from "Public Road" to "Private Open Space". 1979, gewysig word deur die hersonering van Erf 632, Southcrest, Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme are vanaf "Openbare Pad" na "Privaat Oopruimte". filed with the Director-General, Provincial Administration: Gauteng, Kaart 3 en die skemaklousules word in bewaring gehou deur die Community Development Branch, Germiston, and the Town Clerk, Direkteur-generaal, Provinsiale Administrasie: Gauteng, Tak Alberton, and are open for inspection at all reasonable times. Gemeenskapsontwikkeling, Germiston, en die Stadsklerk, Alberton, This amendment is known as Alberton Amendment Scheme 973 ·en is beskikbaar vir inspeksie op aile redelike tye. and shall come into operation on the date of publication. of. this Hierdie wysiging staan bekend as Alberton-wysigingskema 973 en notice. tree op datum van publikasie van hierdie kennisgewing in werking. A. S. DE BEER, Town Clerk. A. S. DE BEER, Stadsklerk. Civic Centre, Alwyn Taljaard Avenue, Alberton. Burgersentrum, Alwyn Taljaard-laan, Alberton. 7 November 1997. 7 November 1997. (Notice No. 190/1997) (Kennisgewing No. 190/1997) PROVINSIALE KOERANT, 19 NOVEMBER 1997 No.414 129

TENDERS

POST OR TENDERS REQUIRED TENDER DUE AT DELIVER DESCRIPTION OBTAINABLE AT No. 11:00 TENDERS FROM TO

Continuous servicing, maintenance, repairs, operation and Chris Hani GT649 G 1997-12-12 622 111 supervision of kitchen and launderette for a period of two Baragwanath years. Hospital NB: A compulsory site meeting will be held on 24 November 1997. Further details can be obtained from Miss A. G. Engelbrecht at (011) 355-271 0.

Supply of uniforms for male and female personnel Suikerbosrand GT648 G 1997-12-12 111 111 Nature Reserve

Supply, delivery and installation of laser camera with inte- Health GT650 Ml 1997-12-12 111 111 grated processor Supply, delivery and installation of colour diagonostic ultra- Health GT651 Ml 1997-12-12 111 111 sound

Supply, delivery, installation and demonstration of spectra- Health GT652 Ml 1997-12-12 111 111 photometer

ADDRESS LIST 111 Office of the Gauteng Provincial Tender Board: Department of Economic Affairs and Finance, 94 Main Street, Marshalltown, 2107, or Private Bag X092, Marshalltown, 2107; or deposited in the tender box In the foyer of building, reception area, main entrance. Tender Mr M. Modiba!Mr S. Kunene/S. Lebese!Ms A. Phashe Office hours: 08:01}-16:30 Enquiries: Tel. (011) 355-8014/17/22129, Fax (011) 355-8024 Mondays to Fridays General Mr B. L. Munyai Enquiries: Tel. (011) 355-8071

622 Chief Director: Transport and Public Works, Tender Section, Room 909, NBS Building, corner of Rissik and Market Streets (38 Rissik Street), Johannesburg; or deposited in the tender box In foyer, 94 Main Street, Johannesburg, or Procurement Administration, Private Bag X092, Marshalltown, 2107. Enquiries: Miss. A. G. Engelbrecht Tel. (011) 355-2710, Fax (011) 355-2711/2789 130 No.414 PROVINCIAL GAZETTE, .19 NOVEMBER 1997

I' '< ~~ ~ dad, ~ ad. tUtt .at fPWet t'44eee4 ~ tk~~ad.P~~? The State Library has them!

Let us make your day with the information you need ...

The State Library Reference and Information Service PO Box 397 0001 PRETORIA Tel./Fax (012) 321-8931 E-mail: [email protected]

s~ ee tJ«; ~ eHt edt ~ etif94~ CkUt- die S~eH-'P~~~? Die Staatsbiblioteek het hulle!

Met ons hoef u nie te sukkel om inligting te bekom nie ...

Die Staatsbiblioteek Naslaan- en Inligtingdiens Posbus 397 0001 PRETORIA Tel.fFaks (012) 321-8931 E-pos: [email protected] PROVINSIALE KOERANT, 19 NOVEMBER 1997 No. 414 131

Where is the largest amount of meteorological information in the . whole of South Africa available?

Waar is die meeste weerkundige inligting in die hele Suid-Afrika beskikbaar?

Department of Environmental Affairs and Tourism Departement van Omgewingsake en Toerisme 132 No. 414 PROVINCIALGAZElTE, 19 NOVEMBER 1997

CONTENTS INHOUD Page Gazette Bladsy Koerant No. No. No. No. No. No.

PROCLAMATIONS PROKLAMASIES 38 Local Authorities Roads Ordinance 38 Local Authorities Roads Ordinance (44/1904): Transitional Local Council of (4411904): Plaaslike Oorgangsraad van Boksburg: Proclamation of a road ...... 5 . 414 Boksburg: Proklamering van 'n pad ...... 5 414 39 do.: do.: do ...... 5 414 39 do.: do.: do ...... 5 414 GENERAL NOTICES ALGEMENE KENNISGEWINGS 3356 Town-planning and Townships Ordi· 3356 Ordonnansie op Dorpsbeplanning en nance (15/1986): City Council of Pre­ Dorpe (15/1986): Stadsraad van toria: Pretoria Town-planning Scheme, Pretoria: Pretoria-dorpsbeplanning- 1974 ························································ 6 414 skema, 1974...... 6 414 3385 Gauteng Removal of Restrictions Act 3385 Gauteng Wet op Opheffing van (3/1996): Eastern Metropolitan Local Beperkings (3/1996): Oostelike Metro· Council: Removal of conditions: Erf politaanse Plaaslike Raad: Opheffing 1887, Houghton Estate ...... 6 414 van voorwaardes: Erf 1887, Houghton 3389 Gauteng Removal of Restrictions Act Estate...... 6 414 (311996): Town Council of Krugersdorp: 3389 Gauteng Wet op Opheffing van Removal of conditions: Erf 47, Minda- Beperkings (3/1996): Stadsraad van lore, Krugersdorp ...... 7 414 Krugersdorp: Opheffing van voor- 3391 Gauteng Removal of Restrictions Act waardes: Erf 47, Mindalore, Krugersdorp 7 407 ~ (3/1996): Eastern Metropolitan Sub­ 3391 Gauteng Wet op Opheffing van structure Council of Sandton: Removal Beperkings (3/1996): Oostelike Metro­ of conditions: Erf 80, Duxberry ...... • 7 414 politaanse Substruktuur van Sandton: 3392 do.: City Council of Pretoria: Removal Opheffing van voorwaardes: Erf 80, of conditions: Erf 308, Murrayfield Duxberry...... 7 414 Extension 1 ...... 7 414 3392 do.: Stadsraad van Pretoria: Opheffing 3393 do.: Western Metropolitan Substructure: van voorwaardes: Erf 308, Murrayfield· Removal of conditions: Erf 755, uitbreiding 1...... 7 414 Witpoortjie ...... 8 414 3393 do.: Westelike Metropolitaanse Sub­ 3395 Gauteng Removal of Restrictions Act struktuur: Opheffing van voorwaardes: (3/1996): City Council of Pretoria: Erf 755, Witpoortjie ...... 8 414 Removal of conditions: Erf 839, Water· 3395 Gauteng Wet op Opheffing van kloof Glen Extension 2 ...... 8 414 Beperkings (3/1996): Stadsraad van 3396 do.: Town Council of Alberton: Removal Pretoria: Opheffing van voorwaardes: Erf of conditions: Erf 6, Brackenhurst ...... 9 414 839, Waterkloof Glen-uitbreiding 2...... 8 414 3398 Gauteng Removal of Restrictions Act 3396 do.: Stadsraad van Alberton: Opheffing (3/1996): l(rugersdorp Amendment van voorwaardes: Erf 6, Brackenhurst.... 9 414 Scheme 650 ...... 9 414 3400 Town-planning and Townships Ordi· 3398 Gauteng Wet op Opheffing van Beper· nance (15/1986): Bedfordview Amend· kings (3/1996): Krugersdorp-wysiging· ment Scheme...... 9 414 skema650...... 9 414 3402 Town-planning and Townships Ordi· 3400 Ordonnansie op Dorpsbeplanning en nance (15/1986): Johannesburg Amend- Dorpe (15/1986): Bedfordview-wysi· ment Scheme...... 10 414 gingskema...... 9 414 3403 do.: Lenasia South-East Amendment 3402 Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Scheme 280 ...... • 1o 414 Dorpe (15/1986): Johannesburg-wysi· 3404 do.: Lenasia South-East Amendment gingskema...... 10 414 Scheme...... 11 414 3403 do.: Lenasia-Suidoos-wysigingskema 3405 do.: Germiston Amendment Scheme 685 11 414 280 ...... 10 414 3406 do.: Pretoria Amendment Scheme...... 12 414 3404 do.: Lenasia-Suidoos-wysigingskema..... 11 414 3407 do.: Brakpan Amendment Scheme 279 12 414 3405 do.: Germiston-wysigingskema 685...... 11 414 3408 do.: Boksburg Amendment Scheme 588 12 414 3406 do.: Pretoria-wysigingskema...... 12 414 3409 do.: Eastern Metropolitan Local Council: 3407 do.: Brakpan-wysigingskema 279 ...... 12 414 Amendment Scheme 29n ...... 13 414 3408 do.: Boksburg-wysigingskema 588 ...... 12 414 3410 do.: Town Council of Midrand: Amend· 3409 do.: Oostelike Metropolitaanse Plaaslike ment Scheme 11 03 ...... •...... 14 414 Raad: Wysigingskema 29n ...... 13 414 3411 do.: Boksburg Amendment Scheme 585 14 414 3410 do.: Stadsraad van Midrand: Wysiging- 3412 do.: Mineral rights: Holding 9, Raslouw skema 1103...... 14 414 Agricultural Holdings...... 15 414 3411 do.: Boksburg-wysigingskema 585 ...... 14 414 3413 do.: City Council of Pretoria: Township 3412 do.: Mineraleregte: Hoewe 9, Raslouw- establishment: Wapadrand Extension 21 15 414 landbouhoewes ...... 15 414 3414 do.: Kempton Park Amendment Scheme 3413 do.: Stadsraad van Pretoria: Dorp· 716 ...... 15 414 stigting: Wapadrand-uitbreiding 21 ...... 15 414 3415 do.: Pretoria Amendment Scheme...... 16 414 3414 do.: Kempton Park-wysigingskema 716 15 414 3417 do.: City Council of Pretoria: Township 3415 do.: Pretoria-wysigingskema ...... 16 414 establishment: Equestria Extension 61... 16 414 3417 do.: Stadsraad van Pretoria: Dorp- 3418 do.: Pretoria Amendment Scheme...... 17 414 stigting: Equestria-uitbreiding 61...... 16 414 3420 Town-planning and Townships Ordi· 3418 do.: Pretoria-wysigingskema ...... 17 414 nance (15/1986): Alberton Amendment 3420 Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Scheme 1008 ...... •....•..... 17 414 Dorpe (15/1986): Alberton-wysiging· 3421 do.: Kempton Park Amendment Scheme 18 414 skema 1008...... 17 414 3422 do.: Sandton Amendment Scheme 3421 do.: Kempton Park-wysigingskema...... 18 414 000288E...... 18 414 3422 do.: Sandton-wyslglngskema 000288E 18 414 PROVINSIALE KOERANT, 19 NOVEMBER 1997 No. 414 133

Page Gazette 8/adsy Koerant No. No. No. No. No. No. 3423 Town-planning and Townships Ordi­ 3423 Ordonnansie op Dorpsbeplanning en nance (15/1986): Roodepoort Amend- Dorpe (15/1986): Roodepoort-wysi- ment Scheme 1392 ...... 19 414 gingskema 1392 ...... 19 414 3424 do.: Randburg Amendment Scheme 3424 do.: Randburg-wysigingskema 193N ...... 19 414 193N ...... ,... 19 414 3425 do.: Randburg-wysigingskema 194N ...... 20 414 3425 do.: Randburg Amendment Scheme 3426 do.: Randburg-wysigingskema 195N ...... 20 414 194N...... 20 414 do.: Carletonville-wysigingskeina 3426 do.: Randburg Amendment Scheme 3427 47 ...... 21 414 195N...... 20 414 3428 do.: Bedfordview-wysigingskema 879..... 21 414 3427 do.: Carletonville Amendment Scheme 3429 do.: Roodekop-wysigingskema 688 ...... 21 414 3430 do.: Bedlorclview-wysigingskemas 881, 47 ···························································· 21 414 3428 do.: Bedforclview Amendment Scheme 858, 863, 882 en 865 ...... 22 414 879 ·························································· 21 414 3431 do.: Roodepoort-wysigingskema 1338.... 23 414 3429 do.: Roodekop Amendment Scheme 688 21 414 3432 do.: Pretoria-dorpsbeplanningskema, 3430 do.: Bedfordview Amendment Schemes 1974 ...... 23 414 881,858,863,882 and 865...... 22 414 3433 do.: Verwoerdburg-wysigingskema ...... 24 414 3431 do.: Roodepoort Amendment Scheme 3434 do.: Randlontein-wysigingskema 230 ..... 24 414 414 1338 ························································ 23 3435 do.: Krugersdorp-wysigingskema 649..... 25 414 3432 do.: Pretoria Town-planning Scheme, 1974...... 23 414 3445 Ordonnansie op Dorpsbeplanning en 3433 do.: Verwoerdburg Amendment Scheme 24 414 Dorpe (15/1986): Stadsraad van 3434 do.: Randfontein Amendment Scheme Pretoria: Dorpstigting: Equestria-uitbrei- 230...... 24 414 ding 85 ...... 25 414 3435 do.: Krugersdorp Amendment Scheme 3446 do.: Gedeelte 1 en Resterende Gedeelte 649...... 25 414 van Hoewe 37, Broadacres-landbou- 3445 Town-planning and Townships Ordi­ hoewe ...... ••...... ;...... 26 414 nance (1511986): City Council of 3453 Wet op die Ontwikkeling van Swart Pretoria: Township establishment: Gemeenskappe (4/1984): Verklaring tot Equestria Extension 85 ...... 25 414 goedgekeurde dorp: Ratanda-uitbrei- 3446 do.: Mineral rights: Portion 1 and dlng 4 ...... •...... •....•....•...... •...... 26 414 Remaining Extent of Holding 37, Broadacres Agricultural Holdings...... 26 414 3454 Gauteng Gambling and Betting Act, 3453 Black Communities Development Act 1995: Application for transfer of a book- (4/1984): Declaration as approved town- maker's licence...... 29 414 ship: Ratanda Extension 4 ...... •.•...... •.. 26 414 3455 do.: Application for manufacturer, main- 3454 Gauteng Gambling and Betting Act, tenance or supplier licence ...... 29 414 1995: Application for transfer of a book- 3456 do.: Application for a bingo licence ...... 30 414 maker's licence ...... •...... •...•...... 29 414 3457 do.: do...... 30 414 3455 do.: Application for manufacturer, main- 3458 do.: do...... 30 414 tenance or supplier licence ...... •...... • 29 414 3459 do.: do...... 30 414 3456 do.: Application for a bingo licence ...... 30 414 3460 do.: do...... 31 414 3457 do...... 30 414 3461 do.: do...... 31 414 3458 do...... 30 414 do.: do...... 3459 do...... 30 414 3462 31 414 3460 do...... 31 414 3463 do.: do...... 32 414 3461 do...... 31 414 3464 do.: do...... 32 414 3462 do...... 31 414 3465 do.: do...... 32 414 3463 do...... 32 414 3466 Gauteng Wet op Opheffing van 3464 do...... 32 414 Beperklngs (3/1996): Stadsraad van 3465 do...... 32 414 Centurion: Opheffing van voorwaardes: 3466 Gauteng Removal of Restrictions Act Erf 682, Lyttelton Manor-uitbreiding 1 ..... 32 414 (3/1996): Town Council of Centurion: 3467 do.: do.: do.: Erl 294, Wierdapark...... 33 414 Removal of conditions: Erf 682, Lyttelton 3468 Wet op Minder Formele Dorpstigting Manor Extension 1 ...... •.•.. 32 414 (113/1991 ): Aansoek om stigting van 3467 do.: do.: do.: Erl 294, Wierdapark...... 33 414 dorp: Soshanguve South Development 3468 Less Formal Township Establishment Act (113/1991): Application for township Company (Ply) Ltd ...... 33 414 establishment: Soshanguve South 3469 do.: Dorp: Meadowlands-uitbreiding 13 Development Company (Ply) Ltd...... 33 414 (distrlk Roodepoort): Diensteverklaring... 34 414 3469 do.: Township: Meadowlands Extension 3470 Gauteng Wet op Opheffing van 13 (District of Roodepoort): Services Beperkings (3/1996): Opheffing van declaration...... 34 414 voorwaardes: Erl 75, Menlo Park ...... 34 414 3470 Gauteng Removal of Restrictions Act 3471 do.: do.: Erl 58, Melrose Estate...... 35 414 (3/1996): Removal of conditions: Erf 75, 3472 do.: do.: Erf 57, Melrose Estate...... 35 414 Menlo Park...... 34 414 3473 do.: do.: Erwe 22 en 23, Lyme Park ...... 36 414 . · 3471 do.: do.: Erl 58, Melrose Estate...... 35 414 3474 do.: do.: Erl 249, Elmapark-uitbreiding 1 36 414 3472 do.: do.: Erl 57, Melrose Estate...... 35 414 do.: do.: Gedeelte van Erl 3473 do.: do.: Erven 22 and 23, Lyme Park.... 36 414 3475 1 4602, 3474 do.: do.: Erl 249, Elmapark Extension 1 . 36 414 Bryanston ...... 36 414 3475 do.: do.: Portion 1 of Erl 4602, Bryanston 36 414 3476 do.: do.: Gedeelte 124, plaas Klipfontein 3476 do.: do.: Portion 124, farm Klipfontein 83 37 414 83...... 37 414 34n do.: do.: Erl 195, Hyde Park Extension 34n do.: do.: Erl 195, Hyde Park-uitbreiding 21 ...... ;...... 37 414 21 ···························································· 37 414 134 No.414 PROVINCIAL GAZETTE, 19 NOVEMBER 1997

Page Gazette Bladsy Koerant ~ No. No. No. No. No. No. ~ 3479 Gauteng Removal of Restrictions Act 3479 Gauteng Wet op Opheffing van (3/1996): Removal of conditions: Erf 629, Beperkings (3/1996): Opheffing van Linmeyer ...... 38 414 voorwaardes: Erf 629, Linmeyer ...... 38 414 3480 do.: do.: Erf 98, 21 Penelope Avenue, 3480 do.: do;: Erf 98, Penelopelaan 21, Pine Pine Park Extension 1...... 38 414 Park-uitbreiding 1 ...... 38 414 3481 do.: do.: Erf 989, Robertsham...... 39 414 3481 do.: do.: Erf 989, Robertsham...... 39 414 3482 do.: do.: Erf 82, Sand ring ham...... 39 414 3482 do.: do.: Erf 82, Sandringham...... 39 414 3483 do.: do.: Erf 1, Jansen Park...... 39 414 3483 do.: do.: Erf 1, Jansen Park .. :...... 39 414 3484 do.: do.: Erven 1116 and 1117, Parkmore 40 414 3484 do.: do.: Erwe 1116 en 1117, Parkmore .. · 40 414 3485 Removal of Restrictions Act (84/1967): 3485 Wet op Opheffing van Beperkings Removal of conditions: Erven 39 and 40, (84/1967): Opheffing van voorwaardes: Lyme Park...... 40 414 Erwe 39 en 40, Lyme Park._...... 40 414 3487 Gauteng Removal of Restrictions Act 3487 Gauteng Wet op Opheffing van (3/1996): Removal of conditions: Erf 547, Beperkings (3/1996): Opheffing van Greenside...... 41 414 voorwaardes: Erf 547, Greenside ...... 41 414 3488 do.: do.: Portion 34 of Erf 726, Graighall 3488 do.: do.: Gedeelte 34 van Erf 726, Park...... 41 414 Craighall Park...... 41 414 3489 do.: do.: Erf 866, Boksburg North 3489 do.: do.: Erf 866, Boksburg-Noord· Extension ...... 42 414 uitbreiding...... 42 414 3490 do.: do.: Erf 123, Vulcania Ex1ension 2... 42 41.4 3490 do.: do.: Erf 123, Vulcania-uitbreiding 2.. 42 414 3491 do.: do.: Portion 1 of Holding 239, 3491 do.: do.: Gedeelte 1 van Hoewe 239, Geldenhuis Estate Smallholdings ...... 43 414 Geldenhuis Estate-landbouhoewes ...... 43 414 3492 do.: do.: Portion 2 of Erf 419, Hatfield.... 43 414 3492 do.: do.: Gedeelte 2 van Erf 419, Hatfield 43 414 3493 do.: do.: Erf 304, Valhalla...... 44 414 3493 do.: do.: .Erf 304, Valhalla...... 44 414 3494 do.: do.: Remainder of Erf 142, Bedford· 3494 do.: do.: Restant van Erf 142, view Extension 40 ...... 44 414 Bedfordview-uitbreiding 40 ... :...... 44 414 3495 Division of Land Ordinance (20/1986): 3495 Ordonnansie op die Verdeling van Grand City Council of Pretoria: Division of land: (20/1986): Stadsraad van Pretoria: Holding 56, Andean Agricultural Holdings 44 414 Verdeling van grond: Hoewe 56, 3496 Town-planning and Townships Ordi· Andeon-landbouhoewes ...... 44 414 nance (15/1986): Pretoria Amendment 3496 Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Scheme...... 45 414 Dorpe (15/1986): Pretoria-wysiging· 3497 do.: Northern Metropolitan Local skema .... :...... 45 414 Council: Amendment Scheme...... 45 414 3497 do.: Noordelike Metropolitaanse Plaas· 3498 do.: Pretoria Amendment Scheme...... 46 414 like Raad: Wysigingskema...... 45 414 3499 do.: Notice in respect of mineral rights ... 46 414 3498 do.: Pretoria-wysigingskema...... 46 414 3500 do.: Randburg Amendment Scheme 3499 do.: Kennisgewing ten opsigte van regte 184N...... 46 414 op minerale ...... 46 414 3501 do.: Bronkhorstspruit Amendment 3500 do.: Randburg-wysigingskema 184N .. ;... 46 414 Scheme 142...... 47 414 3502 do.: Sandton Amendment Scheme 3501 do.: Bronkhorstspruit-wysigingskema 000295E ..... :...... 47 414 142 :...... 47 .414 3503 Town-planning and Townships Ordi· 3502 do.: Sandton-wysigingskema 000295E... 47 414 nance (25/1965): Application to establish 3503 Ordonnansie op Dorpsbeplanning en a township: Morningside Extension 174 48 414 Dorpe (15/1986): Aansoek om dorp te 3504 Town-planning and Townships Ordi· stig: Morningside-uitbreiding 174...... 48 414 nance (15/1986): Eastern Metropolitan 3504 Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Local Council: Amendment Scheme...... 48 414 Dorpe (15/1986): Oostelike Metropo- 3505 do.: Sandton Amendment Scheme litaanse Plaaslike Raad: Wysigingskema 48 414 000267E...... 49 414 3505 do.: Sandton-wysigingskema 000267E... 49 414 3506 do.: Johannesburg Amendment Scheme 49 414 3506 do.: Johannesburg-wysigingskema...... 49 414 3509 Town-planning and Townships Ordi· 3509 Ordonnansie op Dorpsbeplanning en nance (15/1986): Boksburg Amendment Dorpe (15/1986): Boksburg-wysi- Scheme 594 ...... 50 414 gingskema 594...... 50 414 3510 do.: Pretoria Amendment Scheme...... 51 414 3510 do.: Pretoria-wysigingskema...... 51 414 3511 Division of Land Ordinance (20/1986): 3511 Ordonnansie op die Verdeling van Grand Application to divide the land: Remainder (20/1986): Aansoek om grand te verdeel: of Portion 68, farm Lyttelton 381 JR...... 51 414 Restant van Gedeelte 68, plaas Lyttelton 3513 Town-planning and Townships Ordi· 381 JR...... 51 414 nance (15/1986): Verwoerdburg Amend· 3513 Ordonnansie op Dorpsbeplanning en ment Scheme 566...... 51 414 Dorpe (15!1986): Verwoerdburg-wysi- 3514 do.: Verwoerdburg Amendment Scheme · gingskema 566 ...... :...... 51 414 567 ...... 52 414 3514 do.: Verwoerdburg-wysigingskema 567 .. 52 414 3515 Division of Land Ordinance (20/1986): 3515 Ordonnansie op die Verdeling van Grand Application to divide land: Remaining (20/1986): Aansoek om grand te verdeel: Ex1ent of Portion 60, farm Brakfontein Resterende Gedeelle van Gedeelte 60, 390 JR...... 52 414 plaas Brakfontein 390 JR...... 52 414 PROVINSIALE KOERANT, 19 NOVEMBER 1997 No. 414 135

Page Gazette 8/adsy Koerant No. ~ No. No. No. No. No. 3516 Town-planning and Townships Ordi­ 3516 Ordonnansie op Dorpsbeplanning en nance (15/1986): Alberton Amendment Dorpe (15/1986): Alberton-wysiging- Scheme 997 ...... 53 414 skema 997...... 53 414 3517 do.: Alberton Amendment Scheme 1007 53 414 3517 do.: Alberton-wysigingskema 1007 ...... 53 414 3518 do.: Johannesburg Amendment Scheme 3518 do.: Johannesburg-wysigingskema 000285E ...... : 53 414 000285E...... 53 414 3519 do.: Johannesburg Amendment Scheme 3519 do.: Johannesburg-wysigingskema 000284E ...... 54 414 000284E...... 54 414 3520 do.: Johannesburg Amendment Scheme 3520 do.: Johannesburg-wysigingskema 197N 54 414 197N ...... 54 414 3521 do.: Kempton Park-wysigingskema 794.. 55 414 3521 do.: Kempton Park Amendment Scheme 3522 do.: Kempton Park-wysigingskema 795.. 55 414 794 ...... 55 414 3523 do.: Boksburg-wysigingskema 598 ...... 55 414 3522 do.: Kempton Park Amendment Scheme 3524 do.: Kempton Park-wysigingskema 720.. 56 414 795 ...... 55 414 3525 do.: Boksburg-wysigingskema 592 ...... 56 414 3523 do.: Boksburg Amendment Scheme 598 55 414 3526 do.: Pretoria-wysigingskema ...... 56 414 3524 do.: Kempton Park Amendment Scheme 3527 do.: do ...... 57 414 720 ...... 56 414 3528 do.: do...... 58 414 3525 do.: Boksburg Amendment Scheme 592 56 414 3529 do.: do...... 58 414 3526 do.: Pretoria Amendment Scheme ...... 56 414 3530 Pretoria-dorpsbeplanningskema, 1974 ... 59 3527 do ...... 57 414 414 3528 do ...... 58 414 3531 do...... 59 414 3529 do ...... 58 414 3532 do...... 60 414 3530 Pretoria Town-planning Scheme, 1974 .. . 59 414 3533 Staat van Ontvangste in en Oordragte uit 3531 do ...... 59 414 die Provinsiale Skatkisrekening: 1 April 3532 do ...... 60 414 1997 tot 31 Ok1ober 1997 ...... 61 414 3533 Statement of Receipts into and Transfers 3534 do...... 63 414 from the Provincial Exchequer Account: 3535 Pretoria-dorpsbeplanningskema, 1974 ... 65 414 1 April 1997 to 31 October 1997 ...... 61 414 3536 do...... 65 414 3534 do ...... 63 414 3537 Ordonnansie op Dorpsbeplanning en 3535 Pretoria Town-planning Scheme, 1974 .. . 65 414 Dorpe (15/1986): Aansoek om stigting 3536 do ...... 65 414 van 'n dorp: Voorgestelde lenasia-Suid- 3537 Town-planning and Townships Ordi­ uitbreiding 21...... 65 414 nance (15/1986):. Application for the 3538 Gauteng Wet op Opheffing van establishment of a township: Proposed Beperkings (3/1996): Opheffing van Lenasia South Ex1ension 21 ...... 65 414 voorwaardes: Erf 1184, Parkview ...... 66 414 3538 Gauteng Removal of Restrictions Act (3/1996): Removal of conditions: Erf PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWINGS 1184, Parkview ...... 66 414 2493 Plaaslike Oorgangsraad vir Boksburg..... 67 414 2559 Stadsraad van Alberton...... 67 414 LOCAL AUTHORITY NOTICES 2561 Plaaslike Oorgangsraad van Boksburg... 71 414 2493 Transitional local Council of Boksburg .. . 67 414 2562 do...... 74 414 2559 Town Council of Alberton ...... 67 414 2568 Midrand Metropolitaanse Plaaslike Raad 75 414 2561 Transitional Local Council of Boksburg .. . 68 414 2585 Oostelike Metropolitaanse Plaaslike 2562 do ...... 74 414 Raad...... 76 414 2568 Midrand Metropolitan Local Council...... 75 414 2586 do...... 77 414 2585 Eastern Metropolitan local Council ...... 76 414 2587 Stadsraad van Brakpan ...... 77 414 2586 do ...... 77 414 2591 Westelike Metropolitaanse Plaaslike 2587 Town Council of Brakpan ...... 77 414 Owerheid ...... 78 414 2591 Western Metropolitan local Council ...... 78 414 2592 do...... 78 414 2592 do ...... 78 414 2593 Stadsraad van Alberton...... 79 414 2593 Town Council of Alberton ...... 79 414 2594 do...... 79 414 2594 do ...... 79 414 2595 do...... 79 414 2595 do ...... 79 414 2596 do...... 80 414 2596 do ...... 80 414 2597 do...... 80 414 2597 do ...... 80 414 2598 do...... 81 414 2598 do ...... 81 414 2599 do...... 81 414 2599 do ...... 81 414 2600 do ...... 81 414 2600 do...... 81 414 2601 do ...... 82 414 2601 do...... 82 414 2602 do ...... 82 414 2602 do...... 82 414 2603 do ...... 82 414 2603 do...... 82 414 2604 City Council of Greater Benoni ...... 83 414 2604 Stadsraad van Groter Benoni ...... 83 414 2605 do ...... 83 414 2605 do...... 83 414 2606 do ...... 83 414 2606 do...... 83 414 2607 do ...... 84 414 2607 do...... 84 414 2608 Transitional local Council of Boksburg .. . 84 414 2608 Plaaslike Oorgangsraad van Boksburg... 84 414 2609 do ...... 84 414 2609 do...... 84 414 261 o Transitional local Council of Brakpan ... . 85 414 261 0 Plaaslike Oorgangsraad van Brakpan .... 85 414 2611 Town Council of Brakpan ...... 85 414 2611 Stadsraad van Brakpan ...... 85 414 2612 do ...... 87 414 2612 do...... 87 414 2613 Town Council of Centurion ...... 87 414 2613 Stadsraad van Centurion ...... 87 414 2614 do ...... 88 414 2614 do...... 88 414 2615 do ...... 88 414 2615 do...... 88 414 2616 do ...... 88 414 2616 do...... 88 414 2617 do ...... 89 414 2617 do...... 89 414 2618 do ...... 90 414 2618 do...... 90 414 136 No.414 PROVINCIAL GAZETIE, 19 NOVEMBER 1997

Page Gazette 8/adsy Koerant .41 No. No. No. No. No. No. ~ 2619 Town Council of Centurion ...... •...... 90 414 2619 Stadsraad van Centurion ...... 90 414 2620 do ...... 91 414 2620 do ...... 91 414 2621 do ...... 91 414 2621 do ...... 91 414 2622 Edenvale/Modderfontein Metropolitan 2622 Edenvale/Modderfontein Metropoli- taanse Plaaslike Raad ...... 92 414 Local Council ...... 92 414 2623 Stadsraad van Germiston ...... 92 414 2623 City Council of Germiston ...... 92 414 2624 Greater Germiston ...... 93 414 2624 Greater Germiston ...... 93 414 2625 Stadsraad van Heidelberg, Gauteng .... . 103 414 2625 Town Council of Heidelberg, Gauteng ... . 103 414 2626 Groter Johannesburg Metropolitaanse 2626 Greater Johannesburg Transitional Oorgangsraad ...... 104 414 Metropolitan Council ...... 104 414 2627 do ...... 105 414 2627 do ...... •...... 105 414 2628 do ...... 106 414 2628 do ...... 106 414 2629 Kempton Park/Tembisa Metropolitaanse 2629 Kempton Park!Tembisa Metropolitan Plaaslike Raad ...... 106 414 Local Council ...... 106 414 2630 do ...... 107 414 2630 do ...... 107 414 2631 do ...... 107 414 2632 Midrand Metropolitaanse Plaaslike Raad 107 414 do ...... 414 2631 107 2633 Stadsraad van Pretoria ...... 108 414 2632 Midrand Metropolitan Local Council ...... 107 414 2634 do ...... 108 414 2633 City Council of Pretoria ...... 108 414 2635 do ...... 109 414 2634 do ...... 108 414 2636 do ...... 109 414 2635 do ...... •.•..••••• 109 414 2637 do ...... 110 414 2636 do ...... ~ ...... 109 414 2638 do ...... 110 414 2637 do ...... 110 414 2639 do ...... 110 414 ~ 2638 do ...... 110 414 2640 do ...... 111 414 ~ 2639 do ...... •••...... ••.....• 110 414 2641 do ...... 111 414 do ...... 111 414 2640 do ...... 111 414 2642 2643 do ...... 112 414 2641 do ...... •• 111 414 2644 do ...... 112 414 2642 do ...... 111 414 2645 do ...... ; ...... 113 414 2643 do ...... 112 414 2646 Groter Johannesburg Metropolitaanse 2644 do ...... •...... •...... •• 112 414 Raad ...... 113 414 2645 do ...... 113 414 2647 Westelike Metropolitaanse Substruktuur 114 414 2646 Greater Johannesburg Metropolitan 2648 Groter Johannesburg Metropolitaanse Council ...... 113 414 Oorgangsraad ...... 115 414 2647 Western Metropolitan Substructure .•...... 114 414 2649 do ...... 115 414 2648 Greater Johannesburg Transitional 2650 do ...... 116 414 Metropolitan Council ...... 115 414 2651 Oostelike Metropolitaanse Substruktuur. 117 414 2652 do ...... 117 414 2649 do ...... 115 414 2653 Stadsraad van Springs ...... 118 414 2650 do ...... 116 414 2654 Western Vaal Metropolitaanse Plaaslike 2651 Eastern Metropolitan Substructure ...... • 117 414 Raad ...... 118 414 2652 do ...... 117 414 2655 do ...... 119 414 2653 City Council of Springs ...... 118 414 2656 do ...... 119 414 2654 Western Vaal Metropolitan Local Council 118 414 2657 Vereeniging/Kopanong Metropolitaanse 2655 do ...... 119 414 Substruktuur ...... 120 414 2656 do ...... 119 414 2658 do ...... 121 414 2657 Vereeniging/Kopanong Metropolitan 2659 Westonaria Plaaslike Raad ...... 122 414 Substructure ...... 120 414 2660 Sentrale Pretoria Metropolitaanse Sub- struktuur ...... · 123 414 2658 do ...... 121 414 2661 Oostelike Metropolitaanse Substruktuur. 124 414 2659 Westonaria Local Council ...... 122 414 2662 Suidelike Metropolitaanse Plaaslike 2660 Central Metropolitan Substructure ...... 123 414 Raad ...... 124 414 2661 Eastern Metropolitan Substructure .....•.•. 124 414 2663 Noordelike Metropolitaanse Plaaslike 2662 Southern Metropolitan Local Council ...... 124 414 Raad ...... 125 414 2663 Northern Metropolitan Local Council ...... • 125 414 2664 Stadsraad van Pretoria ...... 125 414 2664 City Council of Pretoria ...... 125 414 2665 Suidelike Metropolitaanse Plaaslike 2665 Southern Metropolitan Local Council ...... 126 414 Raad ...... 126 414 2666 Western Metropolitan Local Council ...... 126 414 2666 Westelike Metropolitaanse Plaaslike Owerheid ...... 414 2667 do ...... 127 414 126 2667 do ...... 127 414 2668 Vereeniging/Kopanong Metropolitan 2668 Vereeniging/Kopanong Metropolitaanse Local Council ...... 127 414 Plaaslike Raad ...... 127 414 2669 Kempton Park!Tembisa Metropolitan 2669 Kempton Park/Tembisa Metropolitaanse Local Council...... 128 414 Plaaslike Raad ...... 128 414 2670 Town Council of Alberton ...... 128 ·414 2670 Stadsraad van Alberton ...... 128 414 TENDERS...... 129 414 TENDERS ...... 129 414

Printed by the Government Printer, Bosman Street, Private Bag X85, Pretoria, 0001, for the Gauteng Provincial Administration, Johannesburg Gedruk deur die Staatsdrukker, Bosmanstraat, Privaat Sak X85, Pretoria, 0001, vir die Gauteng Provinsiaie Administrasie, Johannesburg

414-1