Herschberg itteilungsblatt

Hettenhausen für die Verbandsgemeinde M Thaleischweiler- Höheischweiler Wochenzeitung mit den amtlichen Bekanntmachungen der Verbandsgemeinde

48. Jahrgang Donnerstag, den 23. Januar 2020 Nr. 4/2020 Höhfröschen

Einladung zum Knopp-Labach Neujahrsempfang der Ortsgemeinde Maßweiler

Krähenberg Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, der Neujahrsempfang der Ortsgemeinde Maßweiler Maßweiler fndet am

Sonntag, den 26. Januar 2020 um Nünschweiler 10.30 Uhr im Sportheim Maßweiler in der Fabrikstraße statt.

Hierzu laden wir alle Bürgerinnen und Bürger Obernheim-Kirchenarnb. insbesondere die Vereinsvorsitzenden und die Gewerbetreibenden recht herzlich ein. Die musikalische Gestaltung übernehmen Petersberg unsere Felsensänger. Ihr Herbert Semmet, Ortsbürgermeister 24. Januar 2020

Reifenberg 16:30 - 19:30 Uhr Bürgerhalle

Rieschweiler-Mühlbach Thaleischweilerstr. 31

Saalstadt

Schauerberg

Schmitshausen

Thaleischweiler-Fröschen

Wallhalben

Weselberg

Winterbach Thaleischweiler-Wallhalben - 2 - Ausgabe 4/2020 Auf einen Blick

Öffnungszeiten Dienstzeiten: Mo., Di., Do.: 19.00 Uhr bis Folgetag 7.00 Uhr der Verbandsgemeindeverwaltung Mi.: 14.00 Uhr bis Folgetag 7.00 Uhr Die Verwaltung an beiden Standorten ist wie folgt geöffnet: Fr.: 16.00 Uhr bis Mo 7.00 Uhr am Vorabend von Feiertagen von 18.00 Uhr bis 7.00 Uhr am Folgetag Mo. 08.30 - 12.00 Uhr Für die Gemeinden 14.00 - 16.00 Uhr Herschberg, Höheischweiler, Höhfröschen, Nünschweiler, Peters- Di. geschlossen berg, Rieschweiler-Mühlbach, , , Thale- Mi. 08.30 - 12.00 Uhr ischweiler-Fröschen, : 14.00 - 18.00 Uhr Ärztliche Bereitschaftspraxis im Städtischen Krankenhaus Pirmasens, Do. 14.00 - 16.00 Uhr Pettenkoferstr. 15, 66955 Pirmasens Fr. 08.30 - 12.00 Uhr Mo., Di., Do.: 19.00 Uhr bis Folgetag 7.00 Uhr Standort Thaleischweiler-Fröschen Mi.: 14.00 Uhr bis Folgetag 7.00 Uhr Das Bürger-Service-Center ist jeweils am ersten und dritten Samstag Fr.: 16.00 Uhr bis Mo 7.00 Uhr im Monat von 09.00 - 11.00 Uhr geöffnet. am Vorabend von Feiertagen von 18.00 Uhr bis 7.00 Uhr am Folgetag Zusätzliche Termine in der Zeit von Mo - Fr nach tel. Vereinbarung unter Tel.: 06334/441-0 Notdienst Zahnarzt Hausbesuche Samstag, 25.01.2020 und Sonntag, 26.01.2020 Für Menschen mit Beeinträchtigungen sowie für ältere Personen, ZÄ. Melanie Burgard, Hauptstraße 2, 66978 Clausen, Tel. 06333/2672 denen es selbst oder durch Angehörige nicht möglich ist, zur Erle- Apothekennotdienst digung ihrer Angelegenheiten die Verwaltung aufzusuchen bieten wir Die Ansage des Apothekennotdienstes für die nächstliegende dienst- zusätzlich kostenlose Hausbesuche an. Die Anforderung erfolgt unter bereite Apotheke erfolgt über die landeseinheitliche Rufnummer aus dem Tel.: 06334/441-105. Festnetz: 01805/258825-Postleitzahl des Standortes (0,14 EUR/Min) So erreichen Sie uns: Mobilfunknetz: 01805/258825-Postleitzahl des Standortes Verbandsgemeindeverwaltung Thaleischweiler-Wallhalben (max. 0,42 EUR/Min) Postfach 11 45, 66983 Thaleischweiler-Fröschen Anzeige der notdienstbereiten Apotheke im Internet unter www. lak-rlp.de Tel.: 06334/441-0, Fax: 06334/441-11111 Email: [email protected] Standorte für Defbrillatoren Internet: www.vgtw.de Gemeinde Krähenberg Standort Thaleischweiler-Fröschen Im Feuerwehrhaus, Hauptstr. 5 a, 66894 Krähenberg Hauptstr. 52, 66987 Thaleischweiler-Fröschen Gemeinde Maßweiler: Standort Wallhalben An der Arztpraxis, Schulstr. 24, 66506 Maßweiler Hauptstr. 26, 66917 Wallhalben Am Pfarrhaus, An der kath. Kirche, Luitpoldstr. 13, 66506 Maßweiler Öffnungszeiten der Postfliale: Gemeinde Rieschweiler-Mühlbach: Montag: 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr Die Feuerwehr Rieschweiler verfügt über einen Notfallrucksack. Darin Dienstag: 09.00 Uhr bis 11.00 Uhr ist ein Defbrillator enthalten Im Bedarfsfall unter Tel. 112 anfordern. Mittwoch: 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr Donnerstag: 09.00 Uhr bis 11.00 Uhr Wiederkehrende Sprechstunden Freitag: 09.00 Uhr bis 11.00 Uhr Samstag: 09.00 Uhr bis 11.00 Uhr in der Verbandsgemeindeverwaltung Bürgermeister Thomas Peifer Alarmplan nach telefonischer Vereinbarung unter Tel.Nr.: 06334/441-105 Email: [email protected] Polizei: Tel.Nr.: 110 Schiedspersonen der Verbandsgemeinde Rettungsleitstelle Landau: Tel.Nr.: 112 Feuerwehr: Tel.Nr.: 112 Schiedsamtsbezirk Thaleischweiler mit den Ortsgemeinden Polizeiinspektion Landstuhl: Tel.Nr.: 06371/922911 Höheischweiler, Höhfröschen, Maßweiler, Nünschweiler, Petersberg, Polizeiinspektion Waldfschbach-Burgalben: Tel.Nr.: 06333/9270 , Rieschweiler-Mühlbach und Thaleischweiler-Fröschen Rettungswache Weselberg: Tel.Nr.: 112 Herr Michael Scheffe Stellvertretung: Frau Ricarda Holub Terminvereinbarung über die Verbandsgemeinde Thaleischweiler- Bereitschafts- und Notdienste Wallhalben, Tel.: 06334/441-121 Schiedsamtsbezirk Wallhalben mit den Ortsgemeinden Bieders- Wasser hausen, Herschberg, , Knopp-Labach, Krähenberg, Für die gesamte Verbandsgemeinde Thaleischweiler-Wallhalben (Ver- Obernheim-Kirchenarnbach, Saalstadt, Schauerberg, Schmitshau- bandsgemeinde-Wasserwerk und Zweckverband Wasserversorgung sen, Wallhalben, Weselberg, Winterbach Sickingerhöhe-Wallhalbtal): Frau Gerda Reinfrank Tel.: 06375/6149 Stellvertretung: Frau Dr. Heidi Paschen Terminvereinbarung über die Verbandsgemeinde Thaleischweiler- Abwasserbeseitigung Wallhalben, Tel.: 06334/441-121 Für die gesamte Verbandsgemeinde Thaleischweiler-Wallhalben: Tel.: 06375/1209 Am Standort Thaleischweiler-Fröschen: Strom Gleichstellungsbeauftragte Frau Jutta Bischof Tel.: 0800/79 77 77 7 nach telefonischer Vereinbarung unter Tel.Nr.: 06334/441-105 oder 06334/5516 Gas Tel.: 0800/10 03 44 8 Pfegestützpunkt Sprechzeiten in der Verwaltung an jedem 1. Mittwoch im Monat in der Zeit von 15.00 Uhr - 17.00 Uhr. Ärztlicher Bereitschaftsdienst Kreisjugendpfeger Andreas Schröder Sprechstunde in der Verwaltung nach telefonischer Vereinbarung am Wochenende unter Tel.-Nr. 06333/275623 oder Postanschrift: Kreisjugendpfeger Für die Gemeinden: Andreas Schröder, Friedhofstr. 3 in 67714 Waldfschbach-Burgalben Biedershausen, Hettenhausen, Knopp-Labach, Krähenberg, Maß- weiler, Obernheim-Kirchenarnbach, Reifenberg, , Polizeiinspektion Waldfschbach-Burgalben Wallhalben, Winterbach: Bezirksbeamter Uwe Exner Ärztliche Bereitschaftspraxis im Nardini-Klinikum Johannis-Kranken- Sprechstunde in der Verwaltung nur nach telefonischer Vereinbarung hauses Landstuhl, Nardinistr. 30, 66849 Landstuhl (Tel.: 06334/441-200) Tel.-Nr. 116 117 Fortsetzung auf der Seite 4! Thaleischweiler-Wallhalben - 3 - Ausgabe 4/2020

Neujahrsempfang der Verbandsgemeinde Thaleischweiler - Wallhalben 2020 Im Dorfgemeinschaftshaus der Ortsgemeinde Het- tenhausen konnte Bürgermeister Thomas Peifer am letzten Samstag viele interessierte Mitbürgerinnen und Mitbürger sowie Vertreter aus Politik, Wirtschaft, Vereinen und der Presse zum Neujahrsempfang will- kommen heißen. Bürgermeister Thomas Peifer blickte in seiner Neu- jahrsansprache auf das vergangene Jahr 2019 zurück und informierte über Maßnahmen und Pro- jekte des neuen Jahres. Themen wie u.a. der Neubau des Rathauses, der im Bau befndliche Radweg zwischen Thaleischwei- ler-Fröschen und Wallhalben, die Ergebnisse der Kommunalwahl und die damit verbundenen Ver- änderungen in den Ortsgemeinden und der Ver- bandsgemeinde, aber auch die vielen Projekte im Brandschutz und nicht zuletzt im Grundschulbereich wurden dargestellt und erläutert. Natürlich wurden auch die vielfältigen Aufgaben der Daseinsvorsorge, Wasserversor- gung und Abwasserbeseitigung, betrachtet. Für das neue Jahr 2020 und die mittelfristige Planung stehen weitere Themen auf der Tagesordnung. So wird die Umsetzung der Digitalisierung der Grundschulen, die Schaf- fung neuer Gewerbe- und Industriefächen, die Stärkung des touristischen Angebotes und das altersgerechte Wohnen zukünftig einen großen Raum in der alltäglichen Arbeit einnehmen. In seiner Ansprache ging Bürgermeister Thomas Peifer auch auf das Miteinander in der neuen Verbandsgemeinde ein. Durch gegenseitiges Vertrauen, Zuhören und ernsthaf- tem Suchen nach Lösungen war es bisher möglich, vieles umzusetzen. Auch künftig soll in diesem Geiste eines vertrauensvollen Miteinanders weitergearbeitet werden können. Grußworte wurden von Ortsbürgermeister Tobias Woll, der Marktgräfn Jasmin Klein und der Karnevalsprinzessin Larissa übermittelt. Musikalisch wurde der Empfang durch das Heringer-Trio bereichert. Ein herzliches Dankeschön geht an dieser Stelle an alle Helferinnen/Helfer vor und hinter den Kulissen. Thaleischweiler-Wallhalben - 4 - Ausgabe 4/2020 Fortsetzung von der Seite 2! Hausbesuche und Termine gerne nach vorheriger Vereinbarung. Sprechstunde in der Verwaltung am Standort Wallhalben jeden 2. Am Standort Wallhalben: Dienstag im Monat und nach telefonischer Vereinbarung. Gleichstellungsbeauftragte Frau Jutta Bischof Forstrevier Herschberg, Leiter Hermann Gries Nach telefonischer Vereinbarung unter Tel.Nr. 06334/441-105 oder Die Sprechstunden des Revierförsters Hermann Gries fnden am 06334/5516 Standort Wallhalben, Hauptstr. 26, 66917 Wallhalben, jeden 2. und 4. Mittwoch in Zimmer 116 von 16.00 - 17.30 Uhr statt. Notariat Dr. Benedikt Kühle Sprechstunde in der Verwaltung jeden 1. Mittwoch in der Zeit von AWO Betreuungsverein im Kreis Südwestpfalz e. V. 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr, telefonische Terminvereinbarung erbeten, Zweibrücker Str. 3-5, 66953 Pirmasens Tel.Nr.: 06333/9207-0. Tel.: 06331-2160222 Kreisjugendpfegerin Jessica Junkes Sprechstunde der AWO Betreuungsvereine für die Verbandsgemeinde Thaleischweiler-Wallhalben Nur noch nach telefonischer Vereinbarung unter Tel.Nr.: Jeden ersten Montag im Monat von 14.00 - 16.00 Uhr in Zimmer Nr. 06332/8062220, Handy-Nr. 0174-1505648. 110 in der Verbandsgemeinde Thaleischweiler-Wallhalben, Hauptstr. Pfegestützpunkt Waldfschbach-Burgalben 26, 66917 Wallhalben Schillerstraße 1, 67714 Waldfschbach-Burgalben, Beratung zu: Tel.Nr.: 06333/6020652, Fax 06333-6020653 betreuungsrechtlichen Fragen und Vorsorgemöglichkeiten wie Servicezeiten: - Patientenverfügung Montag von 09.00 - 10.00 Uhr und von 15.00 - 17.00 Uhr - Betreuungsverfügung Dienstag - Freitag von 09.00 - 10.00 Uhr - Vorsorgevollmacht Amtlicher t eil

Verbandsgemeinde Stellenausschreibung Thaleischweiler-Wallhalben Die Verbandsgemeinde Thaleischweiler-Wallhalben hat ca. 18.000 Einwohner und liegt im Landkreis Südwestpfalz. Im Verbandsgemeindegebiet gibt es neun kommunale Kinderta- gesstätten. Öffentliche Bekanntmachungen Bei der Verbandsgemeinde Thaleischweiler-Wallhalben sind zum und amtliche Mitteilungen nächstmöglichen Zeitpunkt zwei Stellen als Springerkraft (eine/n staatlich anerkannte(n) Erzieher/in (m/w/d)) Nachruf in Teilzeit zu besetzen. Als Springerkraft unterstützen Sie unterschiedliche kommunale Wir trauern um unseren langjährigen Mitarbeiter und Kollegen, Kindertagesstätten mit Ihrer pädagogischen Kompetenz und Herrn Erfahrung, innerhalb des jeweiligen pädagogischen Konzeptes Manfred Grimm der Einrichtung. Sie integrieren sich zeitweise in das Team und die Arbeitsabläufe und sind offen für die jeweiligen besonderen Schwerpunkte und Betreuungsaufgaben. Der Verstorbene war von 1974 bis zu seinem Ausscheiden im Als Springerkraft erhalten Sie viele Einblicke in unterschiedliche Jahr 2015 bei der Verbandsgemeinde als Amtsrat im Dienst. Konzeptionen und deren Umsetzung und lernen verschiedene In seiner langjährigen Zugehörigkeit lernten wir Herrn Grimm als Standorte, Teams, Kinder und Eltern kennen. gewissenhaften, hilfsbereiten und beliebten Kollegen und Mitar- Wir erwarten von den Bewerberinnen und Bewerben eine abge- beiter schätzen. schlossene Ausbildung zum/zur staatlich anerkannten Erzieher/in. Wir werden ihm ein ehrendes Gedenken bewahren und ihn stets Die regelmäßige wöchentliche Arbeitszeit beträgt 19,5 Stunden. in dankbarer Erinnerung behalten. Die Stellen sind zunächst befristet für zwei Jahre. Die Vergütung Unser Mitgefühl gilt den Angehörigen. erfolgt nach den Bestimmungen des Tarifvertrages für den öffentli- Für die Verbandsgemeinde Für den Personalrat der chen Dienst (TVöD) und beinhalten alle im öffentlichen Dienst übli- Thaleischweiler-Wallhalben Verbandsgemeinde chen Sozialleistungen. Thaleischweiler-Wallhalben Schwerbehinderte Bewerberinnen/Bewerber werden bei gleicher Thomas Peifer, Elke Wiehn, Vorsitzende Eignung und Befähigung bevorzugt berücksichtigt. Bürgermeister Wir bitten um die Übersendung aussagekräftiger Bewerbungsun- Thaleischweiler-Fröschen, im Januar 2020 terlagen bis spätestens Freitag, den 31. Januar 2020 an die Verbandsgemeindeverwaltung Thaleischweiler-Wallhalben; Bekanntmachung Personalverwaltung - Frau Dreßler - über die am Samstag, dem 25.01.2020, 10:00 Uhr stattfndenden Hauptstr. 52, 66987 Thaleischweiler-Fröschen öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung des Bau- und Agrarausschus- Für Rückfragen steht Ihnen vormittags, Frau Dreßler unter Telefon: ses der Verbandsgemeinde Thaleischweiler-Wallhalben. 0 63 34 / 441-101, E-Mail: [email protected], gerne zur Treffpunkt: Kindertagesstätte Wallhalben Verfügung. Hinweis: Die Sitzung fndet zusammen mit den Mitgliedern des Aus- Informationspficht gemäß der Datenschutzgrundverordnung schusses für Bauen, Energie und Lebensgrundlagen der Ortsge- (DSGVO) meinde Wallhalben, sowie dem Ortsgemeinderat Wallhalben statt. Mit der Übermittlung Ihrer Bewerbung erklären Sie sich mit unserer Datenschutzerklärung einverstanden. Diese können Sie auf unse- Tagesordnung rer Internetseite http://www.vgtw.de einsehen. A. Öffentlicher Teil 1. Verpfichtung der Ausschussmitglieder B. Nichtöffentlicher Teil Bürgerdienste 1. Besichtigung von Gebäuden 2. Verschiedenes/Wünsche/Anträge/Bekanntgaben Fundsache Thaleischweiler-Fröschen, den 15.01.2020 Folgende Fundsache wurde bei der Verbandsgemeinde Thaleischwei- Für die Verbandsgemeinde: ler-Wallhalben, Bürgerbüro in Wallhalben, abgegeben: gez. Thomas Peifer, Bürgermeister 1 Autoschlüssel Fundort: Wallhalben, Höhe Landstuhler Str. 21 Besuchen Sie uns! www.wittich.de Der rechtmäßige Eigentümer kann sich an das Bürgerbüro in Wallhal- ben, Tel. Nr. 06334-441-233, wenden. Thaleischweiler-Wallhalben - 5 - Ausgabe 4/2020 Meldung der Einwohnerzahlen Aus unseren Schulen zum 31.12.2019 VG Thaleischweiler- Hauptwohn- Nebenwohn- Gesamt IGS Landstuhl Wallhalben sitz sitz Anmeldungen für die 5. Klasse Biedershausen 193 11 204 an der Integrierten Gesamtschule Am Nanstein Landstuhl (Ganz- Herschberg 819 29 848 tagsschule in Angebotsform) zum Schuljahr 2020/2021 Hettenhausen 224 9 233 Anmeldezeiten: Höheischweiler 847 22 869 Freitag, 31. Januar 2020 (12.00 Uhr bis 18.00 Uhr) Höhfröschen 893 47 940 Samstag, 1. Februar 2020 (10.00 Uhr bis 15.00 Uhr) Montag, 3. Februar 2020 (09.00 Uhr bis 16.00 Uhr) Knopp-Labach 414 21 435 Die Anmeldung fndet im Gebäude C statt. Krähenberg 170 12 182 Mitzubringen sind: Maßweiler 960 42 1.002 - Empfehlungsschreiben der Grundschule (gelbes und rosafarbenes Blatt) Nünschweiler 746 46 792 - Halbjahreszeugnis der 4. Klasse (Original und Kopie) Obernheim-Kirchenarn- 1.618 40 1.658 - Geburtsurkunde (Original und Kopie) bach - Taufschein (Original und Kopie) Petersberg 886 37 923 - 2 Passbilder - Ggf. Bescheinigung über das alleinige Sorgerecht Reifenberg 803 20 823 - Ggf. Einverständniserklärung des zweiten Sorgeberechtigten bei Rieschweiler-Mühlbach 2.060 75 2.135 getrennt lebenden Eltern Saalstadt 319 15 334 Wir führen mit den Eltern und dem Kind ein kurzes Anmeldegespräch. Schauerberg 186 6 192 Bitte beachten Sie, dass eine Anmeldung nur an den oben Schmitshausen 409 27 436 genannten Terminen möglich ist. Thaleischweiler-Fröschen 3.310 127 3.437 M. Wagner-Gödtel, Schulleiterin Wallhalben 859 35 894 Anmeldungen zur Gymnasialen Oberstufe Weselberg 1.292 54 1.346 der Integrierten Gesamtschule Am Nanstein Landstuhl zum Winterbach 509 24 533 Schuljahr 2020/2021 Gesamt 17.517 699 18.216 Anmeldezeiten: Montag, 3. Februar bis Freitag, 7. Februar 2020 jeweils von 08.00 Uhr bis 16.00 Uhr Sportbund Pfalz unterstützt Vereine Bitte vereinbaren Sie vorab telefonisch einen Termin. (06371/3533) Es können Schüler aufgenommen werden, die zurzeit die 10. Klasse bei der Anschaffung von Pfegegeräten einer Realschule, Realschule Plus, IGS oder eines Gymnasiums besu- Die Anschaffung von Pfegegeräte zur Pfege von Sportanlagen chen und mit dem Halbjahreszeugnis die Übergangsberechtigung für wird vom Sportbund Pfalz auch im Jahr 2020 unterstützt. die Gymnasiale Oberstufe erreicht haben oder diese voraussichtlich Der Sportbund Pfalz will mit der Förderung insbesondere Vereine am Schuljahresende erreichen werden. mit eigenen oder gepachteten Anlagen unter die Arme greifen. Die Die Anmeldung fndet im Gebäude C statt. Nutzung und der Einsatz von speziellen Pfegegeräten tragen mit Mitzubringen sind: dazu bei, dass beispielsweise Spielfächen optimal genutzt und - Jahreszeugnisse der Klassen 7 und 9, Halbjahreszeugnis der 10. ihre Haltbarkeit verlängert werden kann. Klasse (Original und Kopie) Förderanträge können ab sofort bei der Geschäftsstelle angefor- -eventuell Berechtigung zum Übergang in die Gymnasiale Oberstufe dert bzw. auf der Homepage des Sportbundes heruntergeladen - Geburtsurkunde (Original und Kopie) werden; Einreichungsfrist ist der 31. März 2020. - Taufschein (Original und Kopie) Unter der Telefonnummer 0631/34112-25 können weiter Aus- - Ggf. Bescheinigung über das alleinige Sorgerecht künfte angefordert werden. - Ggf. Einverständniserklärung des zweiten Sorgeberechtigten bei Verbandsgemeindeverwaltung getrennt lebenden Eltern - Bürgerdienste - Bitte beachten Sie, dass eine Anmeldung nur an den oben genannten Terminen möglich ist. U. Sommerlad, MSS-Leitung Abgabefrist: 15.03.2020 Anmeldung am für Anträge auf Gewährung von Lernmittelfreiheit der Grundschüler des Schuljahres 2020/2021 Sickingen-Gymnasium Landstuhl Die Anmeldezeiten für die zukünftigen 5. Klassen sind an folgen- Im Schuljahr 2012/13 wurde für die Schülerinnen und Schüler der den Tagen: Montag, 03.02.20 von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 14.00 Grundschulen das System der Lernmittelgutscheine durch die Uhr - 17.30 Uhr; Dienstag, 04.02.2020 von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr Schulbuchausleihe ersetzt. und 14.00 Uhr - 15.00 Uhr sowie am Mittwoch, 05.02.20 von 08.00 Schüler/innen können auch im kommenden Schuljahr an der Uhr - 12.00 Uhr und 14.00 Uhr - 15.00 Uhr. Sprachenfolge: Erste unentgeltlichen (kostenfreien) Schulbuchausleihe teilnehmen, Fremdsprache: Englisch oder bilingualer Englischunterricht; zweite die jedoch an bestimmte Einkommensgrenzen der Erziehungsbe- Fremdsprache: Französisch oder Latein. Gerne beraten wir Sie indi- rechtigten gebunden ist. viduell zur Sprachenwahl. Zur Anmeldung sind mitzubringen: Emp- Die Schüler und Schülerinnen der Grundschulen haben ein fehlungsschreiben der Grundschule, Halbjahreszeugnis der 4. Klasse, Antragsformular für die Gewährung von Lernmittelfreiheit von der Geburtsurkunde oder Stammbuch, ggf. Sorgerechtsnachweis (Anmel- Schule erhalten, das bei einer Teilnahme an der unentgeltlichen deunterlagen auch online verfügbar). Ausleihe bis spätestens 15. März 2020 beim Schulträger mit den Anmeldungen von externen Schülerinnen und Schülern für die Jahr- Einkommensnachweisen vorzulegen ist. gangsstufe 11 sind an folgenden Tagen möglich: Montag, 10.02.20 Der Antrag gilt nur für ein Schuljahr und muss jährlich neu und am Dienstag, 11.02.20 von 14.00 Uhr - 16.00 Uhr. Als neu einset- gestellt werden. zende 2. Fremdsprache wird Französisch angeboten. Jeweils mitzu- Werden die Einkommensgrenzen überschritten, haben Schüler/ bringen sind: Halbjahreszeugnis der 10. Klasse, Geburtsurkunde oder innen die Möglichkeit an der entgeltlichen Schulbuchausleihe teil- Stammbuch, Übergangsberechtigung, ggf. Sorgerechtsnachweis. zunehmen. Eine Anmeldung hierzu ist von den Erziehungsberech- Telefon: 06371 9222-0, E-Mail: [email protected], Home- tigten im Internetportal ab Mitte Mai 2020 möglich. page: www.sickingengymnasium.de Informationen über die Schulbuchausleihe können Sie unter fol- gender Internetadresse abrufen: www.LMF-online.rlp.de Nähere Auskünfte erhalten Sie auch bei Verbandsgemeindeverwal- tung Thaleischweiler-Wallhalben, Frau Klein, Tel. 06334/441-288.

Gut informiert durch Ihr Amts- oder Mitteilungsblatt! Thaleischweiler-Wallhalben - 6 - Ausgabe 4/2020 Vorzeitige Aufnahme von Schulanfängern für das Schuljahr 2020/21

Kinder, die ab dem 01.09.2020 ihren sechsten Geburtstag vollenden und noch nicht schulpflichtig sind, können auf Antrag der Eltern in die Schule aufgenommen werden, wenn aufgrund ihrer Entwicklung zu erwarten ist, dass sie mit Erfolg am Unterricht teilnehmen werden.

Bei der Anmeldung – in Begleitung Ihres Kindes – legen Sie bitte die Geburtsurkunde bzw. das Familienstammbuch (oder den Aufnahmebescheid/Registrierschein) und die Bescheinigung des Kindergartens vor. Ebenfalls benötigen wir für die auswärtigen Kinder (Buskinder) ein Passfoto.

Die Schulleitungen der Grundschulen der Verbandsgemeinde Thaleischweiler-Wallhalben

Ort und Zeit der Anmeldung

Schule Schulbezirke Zeitraum Grundschule Freitag, 07.02.2020, - Ganztagsschule - Thaleischweiler-Fröschen, 8.00 – 10.00 Uhr Thaleischweiler-Fröschen Höheischweiler, Höhfröschen, oder nach Absprache bis Grieshohlstraße 15 Petersberg spätestens Mittwoch, 05.02.20 66987 Thaleischweiler-Fr. (Tel: 06334-5162) Grundschule Wallhalben, Herschberg, Nach Absprache bis - Ganztagsschule - Saalstadt, Hettenhausen, spätestens Mittwoch, Wallhalben Knopp-Labach, Schmitshausen, 05.02.2020 Schulstraße 13, Biedershausen, Winterbach (Tel: 06375-277) 66917 Wallhalben Grundschule Donnerstag, 06.02.2020, - Ganztagsschule - Rieschweiler-Mühlbach und 9.00 – 12.00 Uhr Rieschweiler-Mühlbach Nünschweiler oder nach Absprache bis Hohlweg 3, 66509 spätestens Mittwoch, 05.02.20 Rieschweiler-Mühlbach (Tel: 06336-993909) Grundschule - Betreuende Nach Absprache/ Grundschule - Maßweiler Maßweiler und Reifenberg Vereinbarung zwischen Schulstraße 28, dem 27.01. und 07.02.2020 66506 Maßweiler (Tel: 06334-1337) Grundschule Obernheim- Nach Absprache bis Kirchenarnbach spätestens Mittwoch, Obernheim-Kirchenarnbach Schulstraße 26, 66919 05.02.2020 Obernheim-Kirchenarnbach (Tel: 06371-2809) Nach Absprache bis Grundschule Weselberg spätestens Mittwoch, Hauptstraße 8, Weselberg, Schauerberg 05.02.2020 66919 Weselberg (Tel: 06333-63172)

Thaleischweiler-Wallhalben - 7 - Ausgabe 4/2020 „Tag der offenen Tür“ Vortrag: Gewichtsreduktion und Stoffwechselaktivierung mittels naturheilkundlicher Verfahren in der privaten berufsbildenden Stephanie Grimm Schule Haus Nazareth Landstuhl Mi., 18.03.2020, 18:00 - 19:30 Uhr Die berufsbildende Schule Haus Nazareth Landstuhl, Luitpoldstraße Praxis für Naturheilkunde, Talstr. 35, Thaleischweiler-Fröschen, 1 x, 6,00 € 15, lädt für Samstag, 01.02.2020, von 10.00 bis 13.00 Uhr zu einem „Tag der offenen Tür“ mit Schullaufbahnberatung und Anmeldemög- lichkeit ein. Für die Anmeldung wird das aktuelle Halbjahreszeugnis Biedershausen (Original oder beglaubigte Fotokopie) und eine Kopie der Geburtsur- Ortsbürgermeister: Christian Bühler kunde benötigt. Interessierte Schulbewerber (Schüler des 9. Schuljahres aller Schul- Telefon: 0172/6555111 oder 06375/809147 formen und Absolventen der Berufsfachschule I) und ihre Eltern haben E-Mail: [email protected] Gelegenheit, sich einen Einblick in das Schulleben zu verschaffen. Sprechstunde nach telefonischer Vereinbarung Fachlehrer der Berufsfachschule I und II (Wirtschaft und Verwaltung, Ernährung, Hauswirtschaft und Sozialwesen und Gesundheit und Pfege) informieren die Besucher über die Anforderungen des jewei- Herschberg ligen Schulzweiges. Die Bildungsgänge der Berufsfachschule I sind Zugangsvoraus- Ortsbürgermeister Andreas Schneider setzung zur Berufsfachschule II, die zum qualifzierten Sekunda- Tel. 06375/41395011 rabschluss I (Mittlere Reife) führt. Alle Bildungsgänge sind staatlich Sprechstunde nach Vereinbarung anerkannt; der Besuch der Schule ist schulgeldfrei. E-Mail: [email protected] Vorgestellt wird auch der Bildungsgang der Höheren Berufsfachschule Fachrichtung Wirtschaft, der in zweijähriger Vollzeitform durchgeführt wird und zur schulischen Berufsqualifkation mit der Berufsbezeich- Hettenhausen nung „Staatlich geprüfter Assistent/in Fachrichtung Wirtschaft“, sowie zum Erwerb der Fachhochschulreife führt. Ortsbürgermeister Tobias Woll Voraussetzung für den Besuch dieses Bildungsganges ist der Sekun- Telefon: 0163/6075621 darabschluss I (Mittlere Reife). Sprechstunde nach telefonischer Vereinbarung Alle Schuleinrichtungen stehen an diesem Tag zur Besichtigung offen. Nähere Informationen erteilt das Schulsekretariat, Luitpoldstr. 15, 66849 Landstuhl. Öffentliche Bekanntmachungen Telefon: 06371 932162, Fax: 06371 932 175, und amtliche Mitteilungen E-Mail: [email protected] Wääsche noch, sellemos? – Film- und VHS Fotoabend im Dorfgemeinschaftshaus Die Ortsgemeinde Hettenhausen veranstaltet am Samstag, 1. Feb- ruar, 19.00 Uhr, im Dorfgemeinschaftshaus einen Film- und Foto- abend. Auf einer Leinwand werden Aufnahmen von Ereignissen aus dem Dorf- und Vereinsleben der letzten 30 Jahre gezeigt. Film und Volkshochschule Fotos werden aus dem Archiv von Harald Heinlein und dem Fundus Thaleischweiler–Wallhalben des Landfrauenvereins zusammengestellt. Geschäftsführerin: Sarah Frohnhöfer (06334/441-109) Zu dieser unterhaltsamen Reise in die jüngere Vergangenheit, die Geschäftsstelle: Verbandsgemeindeverwaltung, Hauptstr. 52, 66987 gewiss viele Erinnerungen weckt, ergeht recht herzliche Einladung. Thaleischweiler-Fröschen Für Getränke und einen kleinen Imbiss ist gesorgt. Internet: www.kvhs-swp.de - E-Mail: [email protected] Ortsbürgermeister Tobias Woll Haftung: Für Schäden und Unfälle haftet die Volkshochschule nur im Rahmen der gesetzlichen Haftpficht. Für Diebstähle kann keine Haftung übernommen werden. Unterrichtung der Einwohner Für nicht wahrgenommene Kursstunden können keine Gebühren gemäß § 41 Abs. 5 GemO über das Ergebnis erstattet werden. der Sitzung des Gemeinderates der Ortsgemeinde Schade ist es, wenn ein Kurs abgesagt werden muss, weil wir nicht wissen, dass Sie kommen. Hettenhausen vom 05.11.2019 Melden Sie sich daher bitte - auch für Vorträge - immer rechtzeitig an! Ergebnisse aus dem öffentlichen Teil der Sitzung: Verabschiedung ausgeschiedener Ratsmitglieder Kurse 1. Semester 2020 Für die Mitgliedschaft im Gemeinderat erhält das ausgeschiedene Vortrag: Allergie - Wenn die Abwehr verrückt spielt Ratsmitglied Herr Reiner Sprunck von Ortsbürgermeister Tobias Woll Stephanie Grimm eine Dankurkunde der Gemeinde sowie ein Präsent in Form eines Mi., 05.02.2020, 18:00 - 19:30 Uhr Gutscheines. Herr Woll dankt dem ausgeschiedenen Ratsmitglied für Praxis für Naturheilkunde, Talstr. 35, Thaleischweiler-Fröschen, 1 x, seine engagierte Mitarbeit im Gemeinderat. 6,00 € Geschäftsordnung des Gemeinderates Englisch für Best Ager: für Teilnehmer/innen mit Vorkenntnissen (A2) Der Ortsgemeinderat beschließt einstimmig die Geschäftsordnung für Hildegard Fremgen die Ortsgemeinde Hettenhausen. Mo., 02.03.2020, 09:30 - 11:00 Uhr Wahl der Ausschussmitglieder und Stellvertreter für den Rech- DGH Rieschweiler-Mühlbach, 12 x, 66,00 € zzgl. Materialkosten nungsprüfungsausschuss Schwimmen für Anfänger (für Kinder) Der Gemeinderat beschließt einstimmig eine Wahl per Akklamation. Michael Schreiner Nachfolgende Personen werden für den Rechnungsprüfungsaus- Mo., 02.03.2020, immer montags, mittwochs und donnerstags 16:00 schuss vorgeschlagen und einstimmig gewählt: - 16:45 Uhr Mitglieder Stellvertreter Lehrschwimmbecken Grundschule Thaleischweiler-Fröschen, 15 x, 48,00 € 1. Bauer Marcel Bastian Theo Schwimmen für Fortgeschrittene (für Kinder) 2. Boyce Ailsa Bill Uwe Michael Schreiner 3. Sprunck Reiner Kiefer Klaus Mo., 02.03.2020, immer montags, mittwochs und donnerstags 16:45 Einführung eines kommunalen Öko-Zuschusses für energieeffzi- - 17:30 Uhr ente Haushaltsgeräte; Lehrschwimmbecken Grundschule Thaleischweiler-Fröschen, 15 x, hier: Beratung und Erlass einer Förderrichtlinie 48,00 € Der Gemeinderat beschließt einstimmig die Einführung eines kommu- Vortrag: Gesund durch Vitamin D nalen Öko-Zuschusses für energieeffziente Haushaltsgeräte sowie Stephanie Grimm den Erlass einer Förderrichtlinie. Demnach gewährt die Gemeinde Mi., 04.03.2020, 18:00 - 19:30 Uhr einen Zuschuss in Höhe von 50 Euro beim Kauf eines Kühl- und Praxis für Naturheilkunde, Talstr. 35, Thaleischweiler-Fröschen, 1 x, Gefriergeräts, einer Geschirrspülmaschine, einer Waschmaschine, 6,00 € eines Elektroherds oder Wäschetrockners. Richtlinie und Förderan- Vortrag: Pfegebedürftigkeit? Pfegebegutachtung? träge können bei Ortsbürgermeister Tobias Woll abgeholt oder auf der Angelo Lizzi Internetseite der Verbandsgemeinde heruntergeladen werden (auf der Mi., 05.03.2020, 18:00 - 19:30 Uhr Unterseite der Ortsgemeinde Hettenhausen). Die Richtlinie tritt rück- Ludwig-Katz-Haus, Wallhalben, 1 x, kostenfrei wirkend zum 01.01.2019 in Kraft. Thaleischweiler-Wallhalben - 8 - Ausgabe 4/2020 Antrag des Schützenvereins Edelweiß Hettenhausen e. V. - Antrag auf Förderung für den Umbau und die Modernisierung einer Stellenausschreibung Schießstätte (Schießstand); hier: Beratung und Beschlussfassung Die Kindertagesstätte Höheischweiler sucht ab 01.02.2020 Der Schützenverein Edelweiß Hettenhausen stellt einen Antrag an die Gemeinde auf Förderung für den Umbau und die Modernisie- eine/n Erzieher/in. rung des vereinseigenen Schießstands. Dieser soll zu einem digitalen Schießstand umgebaut werden. Die Kosten belaufen sich voraus- Es handelt sich um eine befristete Stelle zur Krankheitsvertre- sichtlich auf 14.722 Euro. Der Schützenverein erwägt außerdem eine tung. Die Beschäftigung erfolgt in Teilzeit mit derzeit 19,5 Stunden Antragstellung im Rahmen des Sonderprogramms für vereinseigene wöchentlich. Die Stelle ist vorerst befristet bis 31.03.2020. Sportanlagen des Landessportbundes und des rheinland-pfälzischen Die Vergütung erfolgt nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Innenministeriums. Gemäß Sportfördergesetz werden Vorhaben von Dienst Sozial- und Erziehungsdienst (TVöD SuE). Vereinen vom Land nur gefördert, wenn sich Landkreis und/oder Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Zeugnis- Gemeinde angemessen an den Baukosten beteiligen. abschriften) sind bis spätestens Freitag, den 24.01.2020 an die Der Ortsgemeinderat beschließt daher einstimmig, dass dem Antrag Verbandsgemeindeverwaltung - Personalverwaltung -, z. Hd. Frau des Schützenvereins stattgegeben wird und diesem eine Zuwen- Sauer, Hauptstr. 52, 66987 Thaleischweiler-Fröschen zu richten. dung in Höhe von 10 %, jedoch maximal 1.000,-- €, der anerkannten Für Rückfragen stehen Ihnen Frau Sauer von der Personal- zuwendungsfähigen Kosten unter Vorbehalt der Zustimmung der Auf- abteilung der Verbandsgemeinde Thaleischweiler-Wallhalben, sichtsbehörde gewährt wird. Tel. 06334/441-124, oder Frau Ortsbürgermeisterin Holub, Tel. Im nichtöffentlichen Teil wurden keine Beschlüsse gefasst 06331/141582 zur Verfügung. Hettenhausen, den 15.01.2020 Holub, Ortsbürgermeisterin gez. Woll, Ortsbürgermeister Informationspficht gemäß der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) Unterrichtung der Einwohner Mit der Übermittlung Ihrer Bewerbung erklären Sie sich mit unserer Datenschutzerklärung einverstanden. Diese können Sie auf unse- gemäß § 41 Abs. 5 GemO über das Ergebnis der rer Internetseite http://www.vgtw.de einsehen. Sitzung des Rechnungsprüfungsausschusses der Ortsgemeinde Hettenhausen am 25.11.2019 Ergebnisse aus dem öffentlichen Teil der Sitzung: Höhfröschen Vor Eintritt in die Tagesordnung wird das Ausschussmitglieder Reiner Sprunck durch Ortsbürgermeister Tobias Woll verpfichtet. Ortsbürgermeister Gerhard Hofmann 1. Wahl eines Vorsitzenden und stellvertretenden Vorsitzenden Tel. 0173/6791005 Der Ausschuss beschließt einstimmig eine Wahl per Akklamation. E-Mail: [email protected] Herr Marcel Bauer wird mit 2 Ja-Stimmen und einer Enthaltung zum Sprechstunden nach Vereinbarung Vorsitzenden des Rechnungsprüfungsausschusses der Ortsgemeinde Dorfgemeinschaftshaus, Hauptstraße 26 Hettenhausen gewählt. Frau Ailsa Boyce wird mit 2 Ja-Stimmen und einer Enthaltung zur stell- vertretenden Vorsitzenden des Rechnungsprüfungsausschusses der Knopp-Labach Ortsgemeinde Hettenhausen gewählt. Ergebnisse aus dem nichtöffentlichen Teil der Sitzung: Ortsbürgermeister Ralph Schneider 1. Vorlage und Prüfung des Jahresabschlusses für das Jahr 2017 Tel. 06375/994948, gem. § 110 Abs. 2 GemO Mail: [email protected] Der Rechnungsprüfungsausschuss der Ortsgemeinde Hettenhausen Sprechstunden: nach telefonischer Vereinbarung, gibt aufgrund der stichprobenartigen Belegprüfung einstimmig fol- gende Empfehlung an den Ortsgemeinderat: 1. Die Jahresrechnung 2017 ist festzustellen. Krähenberg 2. Dem Ortsbürgermeister und den Ortsbeigeordneten, sowie dem Bürgermeister und den Beigeordneten der Verbandsgemeinde Ortsbürgermeister Thomas Martin wird Entlastung für das Haushaltsjahr 2017 erteilt. Tel. 06337/6584 oder 0172/8831026 Hettenhausen, den 12.01.2020 E-Mail: [email protected] gez. Woll, Ortsbürgermeister Sprechstunden: nach Vereinbarung Höheischweiler Maßweiler Ortsbürgermeisterin Ricarda Holub Ortsbürgermeister Herbert Semmet Tel. 06331/141582. Telefon: 0176/62314740 E-Mail: [email protected] Sprechstunden: jeden ersten Montag (außer Feiertag) Sprechstunde: nach tel. Vereinbarung im Monat ab 18.00 Uhr oder nach Vereinbarung (auch ACHTUNG: siehe unten: kurzfristig), Rathaus, Luitpoldstr. 17 derzeitige Vertretung der Ortsbürgermeisterin Internet-Adresse: www.massweiler.de E-Mail: [email protected]

Öffentliche Bekanntmachungen Nünschweiler und amtliche Mitteilungen Ortsbürgermeister Jürgen Beil Telefon: 06336-5508 Vollzug der Gemeindeordnung (GemO) Sprechstunden: Donnerstag, 18 -19 Uhr in der ehe- hier: Vertretung in der Ortsgemeinde Höheischweiler maligen Schule , Schulstraße oder nach Vereinbarung Frau Ortsbürgermeisterin Holub befndet sich weiterhin wegen Krank- E-Mail: [email protected] heit bis voraussichtlich 3. Februar 2020 nicht im Amt. Die Vertretung übernimmt die Erste Ortsbeigeordnete, Frau Nicole Öffentliche Bekanntmachungen Steiber, Friedhofstr. 5, 66989 Höheischweiler, Tel.: 06331/145 455. und amtliche Mitteilungen

Reklamationen wegen Nichtzustellung des Amtsblattes nimmt Seniorennachmittag der Verlag entgegen unter folgenden Nummern: Das nächste Treffen unserer Senioren fndet am Donnerstag, den 30. 06502/9147-800 Januar 2020, um 14.30 Uhr, in der Sängerhalle im Füllengarten statt. Die neue E-Mail-Adresse für Reklamationen ist: An diesem Nachmittag hören wir einen Vortrag der Arbeiterwohlfahrt [email protected] Pirmasens, zum Thema Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung. Jürgen Beil, Ortsbürgermeister Thaleischweiler-Wallhalben - 9 - Ausgabe 4/2020 Reifenberg Öffnungszeiten Gemeindebücherei Nünschweiler Ortsbürgermeister Pirmin Zimmer Ausleihzeiten: Telefon: 06375/3889277 oder 0163/3141400 Donnerstags von 18.00 - 19.00 Uhr in der Schule in der E-Mail: [email protected] Schulstraße während der Sprechstunde des Ortsbürgermeisters Tel.: Sprechstunden: nach telefonischer Vereinbarung 06336-331 Öffentliche Bekanntmachungen Obernheim-Kirchenarnbach und amtliche Mitteilungen Ortsbürgermeister Andreas Traub Nutzung der Feld- und Wirtschaftswege Tel. 06371/12914 Aus gegebenem Anlass möchte ich Sie, liebe Mitbürgerinnen und Mit- Sprechstunden nach telefonischer Vereinbarung, bürger noch einmal auf die Vorgaben zur Nutzung unserer Feld- und Wirtschaftswege hinweisen. Die Wege in Forst und Flur können von Ihnen gerne zum Spazieren Öffentliche Bekanntmachungen und Wandern genutzt werden, jedoch ist das Befahren der Feld- und und amtliche Mitteilungen Wirtschaftswege den Anliegern bzw. den land- und forstwirtschaft- lichen Nutzern vorbehalten. In den letzten Wochen ist es wieder- holt vorgekommen das Fahrzeuge so auf den Wegen und Strecken geparkt wurden, das die rechtmäßigen Nutzer in die angrenzenden Stellenausschreibung Feld- und Wiesenfächen einfahren mussten, um an dem Hindernis vorbei zu kommen. Des Weiteren möchte ich aber auch die legalen Die Ortsgemeinde Obernheim-Kirchenarnbach sucht ab Nutzer der Feld- und Wirtschaftswege darauf hinweisen, dass ein 01.07.2020 Befahren der öffentlichen Wege den Witterungsbedingungen und den eine Reinigungskraft (m/w/d) Eigenschaften Ihres Fahrzeuges angepasst werden sollte. Wenn, wie für die Kindertagesstätte. jetzt im Bereich Stockbornerhof festgestellt, eine Nutzung der Wege mit Fahrzeugen vorgenommen wird, die dazu nicht geeignet sind und in die Wegestrecke bis zu 60 cm tiefe Furchen und Gleise eingefah- Die Beschäftigung erfolgt in Teilzeit mit derzeit 13,5 Stunden ren werden, so kann und wird dies zukünftig nicht mehr toleriert. Die wöchentlich; 12,5 Stunden in der Kindertagesstätte und 1 Stunde Ortsgemeinde muss jeweils erhebliche Summen aufwenden, um diese Reinigung Büro des Ortsbürgermeisters. Wege wieder zu sanieren und befahrbar zu machen. Im Interesse aller Die Vergütung erfolgt nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen und unserer Gemeindefnanzen bitte ich alle Nutzer etwas mehr Rück- Dienst (TVöD). sicht walten zu lassen und nur dann die Feld- und Wirtschaftswege Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Zeugnis- zu befahren, wenn dies auf Grund der Witterungsbedingungen auch abschriften) sind bis spätestens Freitag, den 07.02.2020 an die möglich ist. Verbandsgemeindeverwaltung, Personalverwaltung, z. Hd. Frau Vielen Dank für Ihr Verständnis. Sauer, Hauptstr. 52, 66987 Thaleischweiler-Fröschen zu richten. Für Rückfragen steht Ihnen Frau Sauer von der Personalabteilung Ortsbürgermeister Pirmin Zimmer der Verbandsgemeinde Thaleischweiler-Wallhalben zur Verfügung. Traub, Ortsbürgermeister Rieschweiler-Mühlbach Informationspficht gemäß der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) Ortsbürgermeister Peter Roschy Mit der Übermittlung Ihrer Bewerbung erklären Sie sich mit unserer Telefon: 0163/2046444 Datenschutzerklärung einverstanden. Diese können Sie auf unse- Sprechstunden: nach telefonischer Vereinbarung rer Internetseite http://www.vgtw.de einsehen E-mailadresse: [email protected] Internet: www.Rieschweiler-Muehlbach.de

Öffentliche Bekanntmachung Öffentliche Bekanntmachungen zur Einsichtnahme der Prüfungsmitteilungen und amtliche Mitteilungen der überörtlichen Prüfung des Rechnungs- und Gemeindeprüfungsamtes bei der Ortsgemeinde Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Obernheim-Kirchenarnbach die Ortsgemeinde Rieschweiler-Mühlbach und der Vereinsring e.V. Das Rechnungs- und Gemeindeprüfungsamt der Kreisverwaltung Süd- verfügen über eine umfangreiche Ausstattung an Tafelgeschirr, Steh- westpfalz hat bei der Ortsgemeinde Obernheim-Kirchenarnbach aufgrund tischen, Festzeltgarnituren, Kühlschränken usw., welche an Privatper- des § 14 Abs. 1 Rechnungshofgesetz (RHG) in Verbindung mit § 110 Abs. sonen, Vereine als auch Unternehmen verliehen werden. 5 GemO und der Verwaltungsvorschrit (VV) zu § 14 RHG eine überörtliche Wir können Ihnen somit eine ganzheitliche Ausstattung Ihres Festes Ordnungs- und Wirtschaftlichkeitsprüfung durchgeführt. für bis zu 300 Personen bieten. Der Prüfungszeitraum umfasst die Haushaltsjahre 2007 – 2018. Ab 01.01.2020 übernimmt Frau Petra Mayer die Verwaltung und die Über das Ergebnis dieser überörtlichen Prüfung wurde der Ortsge- Ausleihe dieser Gegenstände. Bei Bedarf erreichen Sie Frau Mayer meinderat in der Sitzung am 13.01.2020 gem. § 33 Abs. 1 Gemeinde- unter der Telefonnummer: 0152-29516260. ordnung (GemO) unterrichtet. Peter Roschy, Ortsbürgermeister Die Prüfungsmitteilungen sowie eine etwaige Stellungnahme der Gemeindeverwaltung liegen gemäß § 110 Abs. 6 Gemeindeordnung (GemO) in der Zeit von Wohnung zu vermieten Freitag, dem 24.01.2020 bis einschließlich Die Ortsgemeinde Rieschweiler-Mühlbach beabsichtigt, ab sofort, Mittwoch, dem 05.02.2020 die Obergeschosswohnung im Dorfgemeinschaftshaus, Pirma- jeweils während der allgemeinen Öffnungszeiten senser Straße 17, zu vermieten. in Zimmer 28 des Rathauses der Verbandsgemeinde Thaleischweiler- Die Wohnung hat eine Größe von 88 m² und besteht aus vier Zim- Wallhalben, Hauptstr. 52, 66987 Thaleischweiler-Fröschen zu jeder- mern, Küche, Bad mit Dusche und Badewanne. Diese Wohnung manns Einsichtnahme öffentlich aus. verfügt außerdem über einen Kellerraum, eine Dachbodenstellfä- che sowie einen Kfz-Stellplatz. Thaleischweiler-Fröschen, den 20.01.2020 Die Beheizung erfolgt über eine Ölzentralheizung. gez. Peifer, Bürgermeister Die monatliche Miete beträgt 480 € zzgl. 120 € Nebenkosten. Bei Mietantritt ist eine Kaution in Höhe von zwei Monatsmieten zu Petersberg hinterlegen. Interessenten können sich vormittags bei der Verbandsgemeinde- verwaltung Hauptstraße 52 in 66987 Thaleischweiler-Fröschen bei Ortsbürgermeister Alexander Raquet Sachbearbeiterin Frau Petry-Brümmer, Zimmer 16 melden, sowie Telefon: 06334/983453 telefonisch unter 06334/441 - 136 oder direkt bei Herrn Ortsbür- E-Mailadresse: [email protected] germeister Roschy unter der Rufnummer 01 63 20 46 444. Sprechstunden: nach telefonischer Vereinbarung Thaleischweiler-Wallhalben - 10 - Ausgabe 4/2020

Stellenausschreibung Saalstadt Die Ortsgemeinde Rieschweiler-Mühlbach sucht zum nächstmög- lichen Zeitpunkt eine zuverlässige Reinigungskraft für die Reini- Ortsbürgermeister Gerd Kiefer gung der Leichenhalle im Ortsteil Höhmühlbach: Telefon 06375/6218 oder 0175 8307009 Bei der Art des Beschäftigungsverhältnisses handelt es sich um Sprechstunden: nach telefonischer Vereinbarung eine Beschäftigung mit fexiblen Arbeitseinsätzen ohne feste Wochenarbeitszeit. Die Anzahl der Arbeitsstunden richtet sich nach der Notwendigkeit der zu verrichtenden Arbeiten. Öffentliche Bekanntmachungen Bei Interesse richten Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung mit den und amtliche Mitteilungen üblichen Bewerbungsunterlagen bitte bis spätestens 7. Februar 2020 an die Verbandsgemeindeverwaltung, Personalverwaltung, z. Hd. Unterrichtung der Einwohner Frau Sauer, Hauptstraße 52, 66987 Thaleischweiler-Fröschen. Bewerbun- gen geeigneter schwerbehinderter Frauen und Männer sind erwünscht. gemäß § 41 Abs. 5 GemO über das Ergebnis der Für Fragen oder nähere Auskünfte wenden Sie sich bitte an Frau Sitzung des Gemeinderates der Ortsgemeinde Sauer (06334/441-124) Saalstadt vom 18.12.2019 Informationspficht gemäß der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) Ergebnisse aus dem öffentlichen Teil der Sitzung: Mit der Übermittlung Ihrer Bewerbung erklären Sie sich mit unserer - Einwohnerfragestunde Datenschutzerklärung einverstanden. Diese können Sie auf unse- Der anwesende Zuhörer beanstandet den Einbau des Fräsgutes am rer Internetseite http://www.vgtw.de einsehen Wirtschaftsweg „Kesselsee“ Richtung Grillhütte und Fischweiher, weil durch den Starkregen in den letzten Tagen das eingebaute Fräsgut weggespült wurde und sich in seinem Weiher mit Forellenzucht abge- Bekanntmachung setzt hat. Weiterhin teilt er mit, dass sich ein Ölflm auf dem Weiher abgesetzt hat. über die am Donnerstag, dem 30.01.2020, 19:00 Uhr im Dorfge- Der Vorsitzende teilt hierzu mit, dass über das eingebaute Fräsgut meinschaftshaus, Pirmasenser Str. 17, 66509 Rieschweiler-Mühlbach, ein Unbedenklichkeitsgutachten von Herrn Sprau der Unteren Natur- stattfndenden öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung des Gemeinde- schutzbehörde vorliegt. rates der Ortsgemeinde Rieschweiler-Mühlbach. Der Ortsbürgermeister wird die Angelegenheit in der Verbandsgemein- Tagesordnung deverwaltung regeln und anschließend den Betroffenen informieren. A. Öffentlicher Teil - Verwendung der Sitzungsgelder 1. Forsteinrichtungswerk Der Gemeinderat beschließt einstimmig, die Sitzungsgelder der hier: Beratung und Beschlussfassung Gemeinderatsmitglieder der Ortsgemeinde Saalstadt für den Senio- rennachmittag zu verwenden. 2. Forstwirtschaftsplan 2020 - Mietwohngebäude Hauptstraße 39 in der Ortsgemeinde Saalstadt; hier: Beratung und Beschlussfassung hier: Auftragsvergabe der Malerarbeiten im Treppenhaus 3. WiFi4EU; Der Gemeinderat beschließt einstimmig, den Auftrag für die Malerar- hier: Beratung und Entscheidung über die Annahme des gewon- beiten an den Decken und Wänden im Treppenhaus des Mietwohnge- nenen Gutscheins in Höhe von 15.000,00 € im Rahmen des bäudes Hauptstraße 39 an den Malerbetrieb Volker Sprau aus 66919 WiFi4EU-Projekts Herschberg zu der Angebotssumme in Höhe von 3.819,- € zzgl. MwSt. 4. Dorferneuerung zu vergeben. hier: Beratung und Entscheidung über eine Teilnahme am - Glockenturm Saalstadt „Zukunfts-Check Dorf“ hier: Beratung und Entscheidung über das weitere Vorgehen 5. Vollzug der Gemeindeordnung (GemO); Bei 8 Ja-Stimmen und 1 Nein-Stimme wird die Verwaltung beauftragt, hier: Jahresabschluss 2017 der Ortsgemeinde Rieschweiler- Angebote nur in Holz für die Sanierung der Holzkonstruktion auf dem Mühlbach Glockenturm einzuholen. a) Feststellung - Friedhofsangelegenheiten b) Entscheidung über die Entlastung des Ortsbürgermeisters und hier: Reparatur der Friedhofsmauer der Ortsbeigeordneten, sowie des Bürgermeisters und der Beige- Die Friedhofsmauer befndet sich in einem desolaten Zustand. Mög- ordneten der Verbandsgemeinde liche Ursache hierfür ist eventuell der Wurzelwuchs eines dahinter 6. Überörtliche Prüfung durch das Rechnungs- und Gemeindeprü- wachsenden Baumes, der gefällt werden müsste. fungsamt; Der Vorsitzende möchte sich bei der Verwaltung über entsprechende hier: Unterrichtung des Ortsgemeinderates Fachfrmen informieren, die für die Reparatur der Friedhofsmauer in 7. Kindertagesstätte „Kuckucksnest“ Schulstr. 13; Frage kommen. Von der Verwaltung sollen dann in diesem Zuge Ange- hier: Beratung und Entscheidung über die Annahme einer Spende bote eingeholt werden. Ebenfalls wird auch von der ortsansässigen 8. Wahl der Vertreter für die Verbandsversammlung des Zweckverbandes Fa. Fritz Paulini ein Angebot eingeholt. „Entwicklungs- und Wirtschaftsförderung“ der Verbandsgemeinde Saalstadt, den 13.01.2020 9. Bekanntgabe einer Eilentscheidung gez. Kiefer, Ortsbürgermeister 10. Verschiedenes/Wünsche/Anträge/Bekanntgaben B. Nichtöffentlicher Teil Schauerberg 1a.) bis 1c.) Grundstücksangelegenheiten Ortsbürgermeister Martin Eichert 2. Personalangelegenheiten Telefon 06375/993649 oder 0631/3674246 3. Vertragsangelegenheit Sprechstunden: nach telefonischer Vereinbarung 4. Verschiedenes/Wünsche/Anträge/Bekanntgaben Rieschweiler-Mühlbach, den 20.01.2020 Öffentliche Bekanntmachungen Für die Ortsgemeinde: gez. Peter Roschy, Ortsbürgermeister und amtliche Mitteilungen Einladung zur Sitzung der Öffnungszeiten Gemeindebücherei Jagdgenossenschaft Schauerberg Rieschweiler-Mühlbach Die Jagdgenossen der Jagdgenossenschaft Schauerberg werden hiermit zu der am Donnerstag, 30.01.2020, 20.00 Uhr, im Bürger- Hohlweg 3, 66509 Rieschweiler-Mühlbach haus, Hauptstraße 19, 66919 Schauerberg stattfndenden Jagdge- nossenschaftsversammlung recht herzlich eingeladen. Dienstag 09.30 Uhr - 12.00 Uhr Der Jagdgenossenschaft gehören alle Grundstückseigentümer des Donnerstag 09.30 Uhr - 12.00 Uhr gemeinschaftlichen Jagdbezirkes Schauerberg nach Maßgabe des Donnerstag 7.00 Uhr- 19.00 Uhr Grundfächenverzeichnisses an. Es können auch gerne individuelle Termine vereinbart werden. Eigentümer von Grundstücken, auf denen die Jagd ruht, sind inso- Melden Sie sich gerne unter der angegebenen Email-Adresse oder weit nicht Mitglieder der Jagdgenossenschaft. Das Grundfächenver- Telefonnummer. zeichnis (Stimmliste) liegt 2 Wochen lang in der Zeit von Donnerstag, [email protected] 16.01.2020 bis Mittwoch, 29.01.2020 während der allgemeinen Tel.: 06336/993911 Öffnungszeiten, im Rathaus der Verbandsgemeindeverwaltung Tha- Thaleischweiler-Wallhalben - 11 - Ausgabe 4/2020 leischweiler - Wallhalben, Hauptstraße 52, Zimmer 4, 66987 Thale- ischweiler-Fröschen, zur Einsichtnahme aus. Wallhalben Ferner kann das Verzeichnis auch in der vorgenannten Auslegungs- zeit beim Jagdvorsteher, Herrn Gunter Keßler, Hauptstraße 27, 66919 Ortsbürgermeisterin Christine Burkhard Schauerberg eingesehen werden. Tel. 0176/52087931 Es wird darauf hingewiesen, dass Einsprüche nur innerhalb der 2- E-Mail: [email protected] Wochenfrist möglich sind und das Verzeichnis mit Ablauf der Frist als Sprechstunden: nach Vereinbarung festgestellt gilt, wenn bis dahin keine Einsprüche erhoben werden. Beschlüsse der Jagdgenossen bedürfen sowohl der Mehrheit der anwesenden und vertretenen Jagdgenossen, als auch der Mehrheit Öffentliche Bekanntmachungen der bei Beschlussfassung vertretenen Grundfäche. und amtliche Mitteilungen Die Versammlung ist ohne Rücksicht auf die Zahl der vertretenen Stimmen beschlussfähig. Tagesordnung Stellenausschreibung 1. Eröffnung und Begrüßung Die Ortsgemeinde Wallhalben sucht für die Zeit vom 17.08.2020 2. Anerkennung der im Grundfächenverzeichnis eingetragenen bis zum 16.08.2021 Grundfächen 3. Neuverpachtung des Jagdbezirkes Schauerberg eine/n Erzieher/in im Anerkennungsjahr (m/w/d) 4. Verschiedenes für die fünfgruppige Kindertagesstätte. Wir erwarten: Schauerberg, den 08.01.2020 • erfolgreicher Abschluss des schulischen Teils der Ausbildung gez. Keßler Gunter, Jagdvorsteher zum/zur Erzieher/in • liebevoller und sensibler Umgang mit Kindern Schmitshausen • Freude an der Arbeit mit Kindern • Aufgeschlossenheit, um einen lebendigen Alltag in der Kinder- Ortsbürgermeister Markus Schieler tagesstätte zu gestalten Telefon 06375/7195 oder 0177/9603421 • respektvoller und vertrauensvoller Umgang mit den Eltern Sprechstunden: nach telefonischer Vereinbarung • Teamfähigkeit, Engagement und Einsatzfreude • Verantwortungsbewusstsein, Flexibilität und Belastbarkeit Öffentliche Bekanntmachungen Wir bieten: und amtliche Mitteilungen • Entgelt nach dem Tarifvertrag für Praktikant/innen des öffentli- chen Dienstes (TVPöD) • ein kompetentes und engagiertes Team Vollzug der Gemeindeordnung (GemO) Sollten Sie an der vorgenannten Stelle interessiert sein, dann hier: Vertretung in der Ortsgemeinde Schmitshausen freuen wir uns auf Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen Herr Ortsbürgermeister Markus Schieler befndet sich in der Zeit vom (Lebenslauf, Lichtbild, Zeugniskopien) bis zum 31.01.2020 an 18. Januar 2020 bis einschließlich 26. Januar 2020 in Urlaub. die Verbandsgemeindeverwaltung Thaleischweiler-Wallhalben, Die Vertretung übernimmt der Ortsbeigeordnete Herr Andreas Schinke, Personalabteilung – z. Hd. Frau Sauer, Hauptstr. 52, 66987 Tha- Sonnenbergstr. 43, 66484 Schmitshausen, Tel.: 06375-994277. leischweiler-Fröschen. Burkhard, Ortsbürgermeisterin Für weitere Auskünfte und auch für Hospitatitionstermine ste- Thaleischweiler-Fröschen hen Ihnen die Leiterin der Kindertagesstätte, Frau Regin, Tel. 06375/5562, und die Personalsachbearbeiterin, Frau Sauer, Tel. Ortsbürgermeister Thomas Peifer 06334/441-124, gerne zur Verfügung. Telefon 06334/441-105 Informationspficht gemäß der Datenschutzgrundverordnung Sprechstunden: Nach telefonischer Vereinbarung (DSGVO) im Rathaus der Verbandsgemeinde, Hauptstraße 52 Mit der Übermittlung Ihrer Bewerbung erklären Sie sich mit unserer Zimmer-Nr. 32, Internet-Adresse: www.vgtw.de Datenschutzerklärung einverstanden. Diese können Sie auf unse- E-Mail: [email protected] rer Internetseite http://www.vgtw.de einsehen.

Öffentliche Bekanntmachungen und amtliche Mitteilungen Stellenausschreibung Die Kindertagesstätte der Ortsgemeinde Wallhalben sucht ab Spielscheune Thaleischweiler-Fröschen 17.08.2020 Adresse: Hauptstr. 1, 66987 Thaleischweiler-Fröschen Email: [email protected] eine/n Erzieher/in (m/w/d) Öffnungszeiten: Täglich von 15.00 Uhr bis 18.30 Uhr Bitte saubere Turnschuhe mitbringen! Es handelt sich um eine befristete Stelle zur Vertretung während Die Spielscheune ist ab sofort unter der Telefonnummer 0176/43947178 der Elternzeit bis voraussichtlich 06.08.2021. Die Beschäftigung zu erreichen. Bei Reservierungen und Anfragen kontaktieren Sie bitte erfolgt in Teilzeit mit derzeit 19,5 Stunden wöchentlich überwie- die Mitarbeiterinnen unter o. g. Emailadresse bzw. Telefonnummer. gend in der Nachmittagsbetreuung. Die Vergütung erfolgt nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Ihre Ortsgemeinde Dienst Sozial- und Erziehungsdienst (TVöD SuE). Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Zeugnis- Öffnungszeiten der abschriften) sind bis spätestens Freitag, den 31. Januar 2020 an Gemeindebücherei die Verbandsgemeindeverwaltung, Personalverwaltung, z. Hd. Frau Sauer, Hauptstr. 52, 66987 Thaleischweiler-Fröschen zu richten. Thaleischweiler-Fröschen Für Rückfragen stehen Ihnen Frau Sauer von der Personalab- Montags von 17.15 - 19.00 Uhr und teilung der Verbandsgemeinde Thaleischweiler-Wallhalben, Tel. Dienstags von 17.15 - 19 .00 Uhr 06334/441-124, oder Frau Regin, Tel. 06375/5562, zur Verfügung. Hauptstraße 27 Burkhard, Ortsbürgermeisterin Tel.-Nr.: 06334-765 Email: [email protected] Euer Büchereiteam Bekanntmachung über die am Samstag, dem 25.01.2020, 10:00 Uhr stattfndenden öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung des Ausschusses für Bauen, Energie und Lebensgrundlagen der Ortsgemeinde Wallhalben. Treffpunkt: Kindertagesstätte Wallhalben Hinweis: Die Sitzung fndet zusammen mit dem Ortsgemeinderat www.wittich.de Wallhalben, sowie dem Bau- u. Agrarausschuss der VG Thaleischwei- ler-Wallhalben statt. Thaleischweiler-Wallhalben - 12 - Ausgabe 4/2020

Tagesordnung Hinweis: Die Sitzung fndet zusammen mit dem Ausschuss für Bauen, A. Öffentlicher Teil Energie und Lebensgrundlagen der Ortsgemeinde Wallhalben, sowie dem Bau- u. Agrarausschuss der VG Thaleischweiler-Wallhalben statt. 1. Verpfichtung der Ausschussmitglieder B. Nichtöffentlicher Teil Tagesordnung 1. Besichtigung von Gebäuden Nichtöffentliche Sitzung 2. Verschiedenes/Wünsche/Anträge/Bekanntgaben 1. Besichtigung von Gebäuden 2. Verschiedenes/Wünsche/Anträge/Bekanntgaben Wallhalben, den 15.01.2020 Für die Ortsgemeinde: Wallhalben, den 15.01.2020 gez. Christine Burkhard, Ortsbürgermeisterin Für die Ortsgemeinde: gez. Christine Burkhard, Ortsbürgermeisterin Stellenausschreibung Unterrichtung der Einwohner

Die Kindertagesstätte der Ortsgemeinde Wallhalben sucht ab gemäß § 41 Abs. 5 GemO über das Ergebnis der 01.03.2020 Sitzung des Rechnungsprüfungsausschusses der eine/n Erzieher/in (m/w/d) Ortsgemeinde Wallhalben vom 02.12.2019 Ergebnisse aus dem öffentlichen Teil der Sitzung: Es handelt sich um eine Stelle in Vollzeit. 1. Verpfichtung von Ausschussmitglieder Die Vergütung erfolgt nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Das Ausschussmitglied Hans Jakob und das stellvertretende Aus- Dienst Sozial- und Erziehungsdienst (TVöD SuE). schussmitglied Wolfgang Holzer wurden von Ortsbürgermeisterin Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Zeugnis- Christine Burkhard in öffentlicher Sitzung verpfichtet. abschriften) sind bis spätestens Freitag, den 07.02.2020 an die 2. Wahl eines Vorsitzenden und stellvertretenen Vorsitzenden Verbandsgemeindeverwaltung, Personalverwaltung, z. Hd. Frau Herr Frank Schäfer wurde zum Vorsitzenden und Herr Karl Dreßler Sauer, Hauptstr. 52, 66987 Thaleischweiler-Fröschen zu richten. zum stellvertretenden Vorsitzenden des Rechnungsprüfungsaus- Für Rückfragen stehen Ihnen Frau Sauer von der Personalab- schusses gewählt. teilung der Verbandsgemeinde Thaleischweiler-Wallhalben, Tel. Ergebnisse aus dem nichtöffentlichen Teil der Sitzung 06334/441-124, oder Frau Regin, Tel. 06375/5562, zur Verfügung. 1. Vorlage und Prüfung des Jahresabschlusses für das Jahr 2017 gem. § 110 Abs. 2 GemO Burkhard, Ortsbürgermeisterin Der Rechnungsprüfungsausschuss der Ortsgemeinde Wallhalben gibt Informationspficht gemäß der Datenschutzgrundverordnung aufgrund der stichprobenartigen Belegprüfung einstimmig folgende (DSGVO) Empfehlung an den Ortsgemeinderat: Mit der Übermittlung Ihrer Bewerbung erklären Sie sich mit unserer Datenschutzerklärung einverstanden. Diese können Sie auf unse- · Die Jahresrechnung 2017 ist mit einer Bilanzsumme von rer Internetseite http://www.vgtw.de einsehen. 3.931.947,25 € und die Ergebnisrechnung mit einem Verlust in Höhe von 80.570,35 € festzustellen. · Dem Ortsbürgermeister und den Ortsbeigeordneten, sowie dem Bekanntmachung Bürgermeister und den Beigeordneten der Verbandsgemeinde über die am Samstag, dem 25.01.2020, 10:00 Uhr stattfndenden Entlastung für das Haushaltsjahr 2017 zu erteilen. nichtöffentlichen Sitzung des Gemeinderates Wallhalben. Wallhalben, den 19.12.2019 Treffpunkt: Kindertagesstätte Wallhalben gez. Burkhard, Ortsbürgermeisterin

Weselberg Ortsbürgermeister Michael Schmitt Telefon: 06333/993726 o. 0160/4504021 (mobil) Email: m.t.schmitt@t online.de Öffentliche Bekanntmachungen Sprechstunden nach Vereinbarung und amtliche Mitteilungen

Handwerks- chronik Franz Müller zeigt Samstag Weselberg- einen Film über 25.01.2020 Zeselberg- Eintritt 2.- € das Handwerk in 20:00 Uhr Harsberg in den unserer Heimat Schützenhaus Jahren Weselberg 1996 & 1997 Thaleischweiler-Wallhalben - 13 - Ausgabe 4/2020

Tagesordnung 700 Jahre Stadt Lucka A. Öffentlicher Teil Fahrt zur Partnergemeinde Lucka 1. Bauvoranfrage vom 26.06. – 28.06.2020 hier: Beratung und Entscheidung über das gemeindliche Einver- nehmen Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, unsere Partnergemeinde Lucka feiert in diesem Jahr ihr 700-jäh- 2. Überörtliche Prüfung durch das Rechnungs- und Gemeindeprü- riges Bestehen. Daher beabsichtigen wir mit einer Delegation an fungsamt; den Feierlichkeiten teilzunehmen. Wer mitfahren möchte, der kann hier: Unterrichtung des Ortsgemeinderates sich gerne bis zum 31.01.2020 bei Ortsbürgermeister Michael 3. Versetzen der Glascontainer am Nadine Kessler Platz auf einen Schmitt anmelden. neuen noch festzulegenden Standort 4. Erschließung des Neubaugebietes „Gegen Mangolds Garten“ Michael Schmitt, Ortsbürgermeister hier: a) Vorstellung der Straßenplanung durch das Ingenieurbüro IGR b) Beratung und Entscheidung über die Ausbauvarianten Bekanntmachung 5. Neue Trassenführung Juwi Windrad Schauerberg über die am Samstag, dem 25.01.2020, 10:00 Uhr an der Grund- 6. Erweiterung der Straßenbeleuchtungsanlage in der Zeisselstraße; schule Weselberg stattfndenden öffentlichen Sitzung des Bau- und hier: Beratung und Entscheidung über das Angebot der Pfalzwerke Friedhofsausschuss der Ortsgemeinde Weselberg. 7. Verschiedenes/Wünsche/Anträge/Bekanntgaben Tagesordnung B. Nichtöffentlicher Teil Öffentliche Sitzung 1. Grundstücksangelegenheiten 1. Verpfichtung von Ausschussmitgliedern und stellvertretenden 2. Verschiedenes/Wünsche/Anträge/Bekanntgaben Ausschussmitgliedern 2. Dorfarchiv Weselberg Weselberg, den 21.01.2020 3. Begehung des geplanten Hexenpfades Für die Ortsgemeinde: gez. Michael Schmitt, Ortsbürgermeister 4. Verschiedenes/Wünsche/Anträge/Bekanntgaben Weselberg, den 16.01.2020 Für die Ortsgemeinde: gez. Michael Schmitt, Ortsbürgermeister Winterbach Bekanntmachung Ortsbürgermeister Andreas Weizel über die am Dienstag, dem 28.01.2020, 19:30 Uhr im Feuerwehrhaus Telefon 06337/209219 oder 0172/6815993 stattfndenden öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung des Gemeinde- Email: [email protected] rates der Ortsgemeinde Weselberg. Sprechstunden nach Vereinbarung

nicht-Amtlicher teil

Verbandsgemeinde Behörden Gebührenbescheide für die Nachrichten und Hinweise Abfallentsorgung verschickt Grundstückseigentümer bzw. Hausverwaltungen erhalten in den kom- NABU – Werbeaktion von Tür zu Tür menden Tagen die Gebührenbescheide für die Abfallentsorgung von Der Naturschutzbund (NABU) sucht neue Mitglieder zur Unterstüt- der Kreisverwaltung Südwestpfalz geschickt. Diese umfassen die End- zung bei seinen zahlreichen Aufgaben für den Naturschutz in unserem abrechnung für das Jahr 2019 sowie die Vorausleistung für das Jahr Gebiet: Zweibrücken Stadt, Verbandsgemeinde Zweibrücken-Land 2020. Den Empfängern der Bescheide ist es möglich, diese anhand und Verbandsgemeinde Thaleischweiler-Wallhalben. Deshalb füh- der enthaltenen Angaben zu kontrollieren. Ersichtlich sind neben dem ren wir eine Werbeaktion durch. Die NABU-Mitglieder Hans-Jürgen Namen des veranlagten Haushaltes beziehungsweise Gewerbebetrie- Flickinger, Gerd Ruck und Michael Blatt sind vom Landesverband bes beispielsweise das zugeteilte Behältervolumen in Liter, die Behäl- beauftragt und werden in den nächsten Wochen von Tür zu Tür für ternummer sowie die zu zahlende Gebühr. Auf der Homepage des unsere Arbeit werben. Sie sind am NABU-Namensschild zu erkennen Landkreises Südwestpfalz unter lkswp.de/abfallwirtschaft sind wei- und führen einen Werbeausweis. Damit sie die Berufstätigen antreffen, tere Informationen und die zugehörige Gebührenübersicht einsehbar. sind sie auch abends unterwegs (spätestens bis 19 Uhr). Sie nehmen Änderungen, die sich durch Wegzüge, Zuzüge, Geburten, Sterbefälle, kein Geld entgegen. Wir freuen uns auf viele neue Mitglieder. Weitere Gewerbean- oder Gewerbeabmeldungen erst im Laufe des Januars Informationen auf unserer Homepage: www.nabu-zweibruecken.de ereignet haben, sind auf den jetzt erfassten Jahresbescheiden noch Ansprechpersonen: Miriam Krumbach, 06332 41877, miriamkrum- nicht berücksichtigt. Diese Daten werden erst im Februar aktualisiert. [email protected] Vor allem in den ersten Tagen nach Versand der Gebührenbescheide Hans-Jürgen Flickinger, 0173 343 6561, [email protected] sind die Telefone der Sachbearbeiterinnen erfahrungsgemäß sehr stark beansprucht. Es kann dann nicht immer gewährleistet werden, Stellenausschreibung direkt Kontakt mit ihnen herzustellen. Die Kreisverwaltung bittet um Die Kath. Kirchengemeinde Hl. Johannes XXIII. Waldfschbach-Bur- Verständnis, wenn es zu Wartezeiten kommt. In solchen Fällen emp- galben sucht für ihre Kath. Kindertagesstätte St. Maria in Weselberg fehlt sie, die ersten Tage abzuwarten, später erneut Kontakt aufzu- ab sofort einen Hauswirtschafter/eine Hauswirtschafterin (m/w/d) nehmen oder mögliche Änderungen schriftlich per Post, Fax oder für eine befristete Teilzeitstelle mit 15 Wochenstunden, Email mitzuteilen. SEPA-Lastschriftmandate und Eigentümerwechsel sind ohnehin schriftlich mitzuteilen und können telefonisch nicht ent- - 5 Wochenstunden aufgrund eines Beschäftigungsverbotes/Mut- gegengenommen werden. Die Kontaktdaten und Ansprechpartner fn- terschutz mit eventuell sich anschließender Elternzeit den die Empfänger auf dem Gebührenbescheid. - 10 Wochenstunden als Krankheitsvertretung Nähere Informationen sehen Sie bitte auf der Internetseite des Bis- Landrätin lädt ein zum tums Speyer ein: www.bistum-speyer.de/aktiv-werden/stellenangebote Frauenpolitischen Stammtisch Landrätin Dr. Ganster lädt am Mittwoch, 29.01.20 um 18:30 Uhr alle Alterskameraden der Feuerwehren Frauen zu einem kleinen Sektempfang im Rahmen des Frauenpoli- tischen Stammtisches in den Kreistagssaal der Kreisverwaltung ein. Einladung! Unter dem Motto Politik braucht Frauen treffen sich beim frauenpoliti- Zu unserer ersten Vorstandsitzung der Alterskameraden der Feuer- schen Stammtisch aktive Kommunalpolitikerinnen, um sich parteiüber- wehren ergeht an alles Vorstandsmitglieder herzliche Einladung. greifend auszutauschen. Persönliche Erfahrungen, die gegenseitige Wir treffen uns am Freitag, dem 7. Februar 2020, um 14:30 Uhr, in Stärkung und das Zusammenwirken stehen dabei im Vordergrund. , in Manfreds Bistro am Tennisplatz. Der für alle Frauen offene Neujahrsempfang bietet die Gelegenheit, Wir bitten um vollzählige Teilnahme. dieses Forum kennenzulernen, miteinander ins Gespräch zu kommen Thaleischweiler-Wallhalben - 14 - Ausgabe 4/2020 und vielleicht auch weitere Frauen für die politische Arbeit zu inter- 3. Bericht des Kassenwartes essieren. Um besser planen zu können, sollen sich Teilnehmerinnen 4. Bericht der Kassenprüfer bis 24.01.2020 unter 06331 809 278 telefonisch oder per E-Mail an 5. Entlastung der Vorstandschaft [email protected] anmelden. 6. Antrag auf Aufösung des MGV Biedershausen Vollzug des Grundstückverkehrsgesetzes 7. Bestellung eines Liquidators Schreiben des Ministeriums für Landwirtschaft, Weinbau und 8. Verschiedenes Forsten vom 04.03.1988 Einladung erfolgt nur auf diesem Wege. Über die Genehmigung der Veräußerung nachstehender Grundstücke ist nach dem Grundstückverkehrsgesetz zu entscheiden: Herschberg Gemarkung: Niederhausen Gewanne: Auf dem Holberg 3. Ahnung LandFrauenverein Plan-Nr.: 800 Nutzungsart: Grünland Jahreshauptversammlung mit Neujahresempfang Fläche: 0,6680 ha am Freitag, den 17. Januar 2020, 19.30 Uhr, ev. Jugendheim Gemarkung: Niederhausen Tagesordnung: Gewanne: Am Holzberg 1. Begrüßung der Vorsitzenden Plan-Nr.: 748 2. Totengedenken Nutzungsart: Landwirtschaftsfäche, Waldfäche 3 . Bericht der Schriftführerin Fläche: 0,5405 ha 4. Bericht der Kassenverwalterin GV: 142 - 19 5. Bericht der Kassenprüferinnen Gemarkung: Höheischweiler 6. Entlastung der Vorstandschaft Gewanne: Oben an der Landstraße an der Lambach 7. Vorstellung geplanter Veranstaltungen im Jahr 2020 Plan-Nr.: 2001 8. Verschiedenes, Wünsche und Anträge Nutzungsart: Landwirtschaftsfäche Einladung erfolgt nur auf diesem Wege. Fläche: 0,8520 ha Bringt bitte einen Teller, Besteck und ein Trinkglas mit. Gemarkung: Höheischweiler Gewanne: Oben an der Landstraße an der Lambach hintere G. Tennis-Club HTC 84 Herschberg Plan-Nr.: 538/1 Mannschaftsmeldung Herren 40 Nutzungsart: Landwirtschaftsfäche Wir freuen uns sehr euch mitteilen zu dürfen, dass der Tennisclub seit Fläche: 0,5970 ha vielen Jahren in diesem Sommer wieder mit einer eigenen Mannschaft (Herren 40) an der Meisterschaftsrunde teilnehmen wird! GV: 154 - 19 Die Runde fndet von Anfang Mai bis Anfang Juli statt, spielberechtigt Gemarkung: Höheischweiler sind alle Herren ab 39 Jahre, die in 2020 das 40. Lebensjahr noch voll- Gewanne: Beim Petersberg enden! Der Spaß steht an vorderster Stelle, wer also Interesse hat mit- Plan-Nr.: 500/5 zuspielen ist ganz herzlich eingeladen – ungeachtet der Fähigkeiten! Nutzungsart: Grünland Über die genauen Termine werden wir noch informieren, die Männer Fläche: 0,5406 ha freuen sich schon jetzt auf eure Unterstützung! GV: 157 - 19 Seniorencafe Gemarkung: Petersberg Das nächste Treffen zum Seniorencafe fndet am Mittwoch, den 5. Gewanne: Am Glashütter Eck Februar 2020 um 14.00 Uhr im ev. Jugendheim statt. Plan-Nr.: 669 Kommt einfach vorbei. Wir verbringen bei Kaffee und Kuchen und Nutzungsart: Acker auch etwas Herzhaftem schöne Stunden in gemütlicher Atmosphäre. Fläche: 0,7360 ha Wir erzählen von früher und heute, von aktuellen Themen und auch GV: 158 - 19 etwas körperliche Tätigkeiten werden in lockerer Weise durchgeführt. Landwirte/Forstwirte, die Flächen dringend zur Aufstockung ihres Wer eine Fahrgelegenheit braucht, möge sich bitte melden (Tel. 5780). Betriebes benötigen und am Erwerb des Grundstücks interessiert sind, müssen ihr Erwerbsinteresse bis spätestens 10 Tage ab Erschei- Höheischweiler nen des Amtsblattes der Unteren Landwirtschaftsbehörde bei der Kreisverwaltung Südwestpfalz, Unterer Sommerwaldweg 40-42, 66953 Pirmasens, schriftlich bekunden. Jugendfeuerwehr Höheischweiler Danke Vereine und Verbände Wir möchten uns ganz herzlich bei allen Bürgerinnen und Bürgern aus Höheischweiler für die Spenden anlässlich der Weihnachtsbaumsamm- LandFrauenkreisverband Südwestpfalz lung vom 11.01.2020 bedanken. Wir haben uns darüber sehr gefreut. Die jungen LandFrauen im Kreisverband Südwestpfalz bieten am FC 1919 Höheischweiler e. V. Samstag, den 14.03.2020, 19:00 Uhr, ein Knigge-Seminar an. Moderne Umgangsformen für stilsicheres Auftreten bei privaten sowie Schnuppertraining geschäftlichen Anlässen kennen lernen und sicher beherrschen sind Auf dem Sportplatz oder in der Halle des FC Höheischweiler. Thema des Abends, der mit einem 3-Gänge Menü in Bold’s Hotel- Ab 05.02.2020 und anschließend jeden Mittwoch um 16.00 Uhr für Restaurant „Zum Grünen Kranz“ in 66976 , Pirmasenser Str. alle Kinder ab 6 Jahren und älter, egal ob Mädchen oder Junge. 2, stattfndet. Referentin ist Gerlind Hartwig, Imagecoach. Der Teil- Rückfragen und Infos direkt im Training oder bei Dirk Bißbort unter nehmer-Beitrag beträgt € 39,- für Mitglieder, € 49,- für Nichtmitglieder Tel.: 0173/5292646 (inkl. Menü, zzgl. Getränke). Die Teilnehmeranzahl ist auf max. 20 Personen begrenzt. Anmeldung: Verein der Hundefreunde bis 09.02.2020 bei Kerstin Winter, Tel.: 06335 7393 oder juswp@land- Höheischweiler e.V. frauen-pfalz.de. Bei Anmeldung bitte angeben: Vollkost oder vegetarisch. Hundefreunde aufgepasst! Mit dem Umgang und der Haltung Ihres Hundes möchten Sie keine Biedershausen Probleme haben. Sie möchten in einem guten Beziehungsverhältnis miteinander leben. Um die dazu erforderlichen Voraussetzungen zu schaffen, ist Ihnen der „Verein der Hundefreunde Höheischweiler e.V.“ Männergesangsverein gerne behilfich. Wenn Sie an diesem Angebot Interesse haben, können Sie sich gerne täglich ab 18 Uhr unter der Telefon-Nr. 01746958854 Jahreshauptversammlung oder während der Übungszeiten unter 06331/94404 vorab informieren Der MGV Biedershausen 1920 e. V. läd ein zur Jahreshauptversammlung oder anmelden. Wir stehen Ihnen auch gerne unter folgender E-Mail am Freitag, den 31.01.20 ab 20.00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus Adresse zur Verfügung: [email protected] Tagesordnung: Die Übungsstunden fnden wir folgt auf dem vereineigenen Gelände statt: 1. Begrüßung des Vorsitzenden Samstags ab 15.00 Uhr 2. Totengedenken Sonntags ab 10.00 Uhr Thaleischweiler-Wallhalben - 15 - Ausgabe 4/2020 Teilnahmegebühr: Mitglieder 0,00 € / Gäste 5,00 € (zzgl. Materialkos- ten für alle Teilnehmer) Hiermit möchten wir jede/n, ganz herzlich einladen. Maßweiler Reitzwergekurs KÖB - Kath. öffentliche Bücher Maßweiler in Höheischweiler Häkelkurs in der Bücherei Maßweiler Nachhaltig, stylisch, selbst gemacht – häkel dir deine eigene Einkaufstasche Beim RSV Höheischweiler e.V. findet ein zweitägiger Reitkurs für Kurstermine: Kinder im Alter von 3 – 7 Jahren statt. 30. Januar - 20. Februar Dieser Kurs ist darauf abgestimmt, Kindern erste Erfahrungen mit dem 4x donnerstags, 17.30-19.00 Uhr Pferd sammeln und erleben zu lassen. Kurleitung: Bärbel Würtz Kursgebühr: kostenlos Mitzubringen: 200gr TERMIN: Baumwollgarn+Häkelnadel Veranstalter: Kath. öffentliche Bücherei Maßweiler Sa 22.02. - So 23.02.2020 10 - 12 Uhr Anmeldung: während den Öffnungszeiten der Bücherei oder per email: Sa 02.05. - So 03.05.2020 10 - 12 Uhr [email protected] KÖB St. Antonius Maßweiler Bürgerhaus, Luitpoldstr. 17, 66506 Maßweiler Geboten werden: Öffnungszeiten: - geführtes Reiten Donnerstag 16.30-19.00 Uhr und Sonntag 10.00-11.30 Uhr - gemeinsames Putzen der Ponys - Programm rund ums Pferd - Theorie Nünschweiler - Spiele, Spaß und vieles mehr LandFrauen Nünschweiler/Gesangverein Kosten: 50 € Harmonie Nünschweiler Die Teilnehmerzahl ist auf 6 Kinder begrenzt Prunksitzung 2020 Die Nünschwillrer Faschingsnarren sind los! Wir laden alle Mitbür- Nähere Informationen und Anmeldungen bei Bianca Fath, Tel. 0152/01714539 gerinnen und Mitbürger ganz herzlich zu unserer gemeinsamen 13. Prunksitzung ein. Seien Sie gespannt, wenn es wieder heißt: „Wolle mer se roilosse?“ Es Höhfröschen erwartet Sie ein abwechslungsreiches Programm, unter anderem - so viel sei verraten - Büttenreden, Show-Tänze, die Gardetanz-Gruppe aus Battweiler und das Männerballett. Im Anschluss Musik und Tanz. Förderverein Kita Sonnenschein e.V. Wann: 15. Februar 2020 um 20.11 Uhr Wir laden Sie herzlich zu unserer Mitgliederversammlung ein! Wo: Sängerhalle im Füllengarten in Nünschweiler Die Versammlung fndet am Donnerstag, den 06.02.2020 um 19:30 Kartenbestellung: bei Gisela Veit, Tel. 06336/6287. Der Kartenpreis Uhr in der Kindertagesstätte Höhfröschen statt. beträgt 7,- €. Kartenabholung: am 02.02.2020 von 11.00 bis 12.00 Uhr in der Sän- Tagesordnungspunkte: gerhalle. 1. Bericht des Vorstandes Die Aktiven freuen sich auf Ihr Kommen. Helau! 2. Bericht des Kassenwartes 3. Veranstaltungen 2020 Tisch-Tennis-Club e.V. 4. Verschiedenes Tischtennisspiele am Wochenende Wir freuen uns über Ihr Kommen! Hallo liebe Tischtennisfreunde, die Rückrunde ist gestartet und wir präsentieren euch wieder ein spit- Tischtennisclub Höhfröschen zen Tischtenniswochenende. Als Highlight das Oberliga Spiel unserer Spieltermine ersten Herrenmannschaft gegen die TG Wallertheim. Wir freuen uns auf euch! Freitag, 24.01.2020 Heimspiele 20.00 Uhr TTC Höhfröschen II - TTC Käshofen Sa. 25.01.2020 19:00 Uhr Herren II - Herren III 20.00 Uhr TTV Hornbach - TTC Höhfröschen III So. 26.01.2020 14:00 Uhr Herren I - TG Wallertheim 20.00 Uhr TV Höheinöd IV - TTC Höhfröschen V Auswärtsspiele Samstag, 25.01.2020 Sa. 25.01.2020 19:00 Uhr TTC II – Herren IV 1. Damenmannschaft 19.00 Uhr TTC Höhfröschen - TTC Altenglan 1.Herrenmannschaft Obernheim-Kirchenarnbach 19.00 Uhr TTC Höhfröschen - TTC Winnweiler Arnbachtaler Blasmusik Knopp-Labach Einladung zur ordentlichen Mitgliederversammlung Zur diesjährigen Mitgliederversammlung mit Neuwahlen lade ich hier- LandFrauenVerein Knopp-Labach mit gem. § 9 unserer Satzung recht herzlich ein. Die Versammlung fndet am 09.02.2020 um 14.00 Uhr im Gasthaus Einladung Schaan, 66919 Obernheim-K. statt. Am 31.01.2020 um 19:00 Uhr fndet in Knopp in der „Eintracht“ unser fol- Folgende Tagesordnung ist vorgesehen: gender Kurs statt: „MILAG - Gesunde Ernährung für gesunde Knochen“ 1. Begrüßung Der Kurs besteht aus einem Vortrag über MILAG (Milchwirtschaftliche 2. Genehmigung der Tagesordnung Arbeitsgemeinschaft Rheinland-Pfalz e.V. - https://www.milag.net/ home.htm) und es gibt jede Menge Kostproben (Aufauf, Salat, Brot- 3. Totenehrung aufstrich und eine Nachspeise) 4. Bericht des 1. Vorsitzenden Thaleischweiler-Wallhalben - 16 - Ausgabe 4/2020

5. Bericht des Kapellenleiters Mittwochswanderungen 6. Bericht des Schriftführers Die nächste regelmäßige Wanderung ist für Mittwoch, dem 29. Jan. 7. Bericht der Jugendleiterin 2020 geplant. 8. Bericht der Kassenwartin Wir starten wieder um 13.30 Uhr an der Wanderhütte, von dort fahren 9. Bericht der Kassenprüfer wir nach Thaleischweiler und parken in der Erlenstraße. 10. Aussprache zu den Berichten Von dort wandern starten wir eine zweistündige Wanderung ans Stei- 11. Entlastung des Vorstandes nenschloss und vorbei am Saufelsen. Die Führung haben Waltraud Gries und Helma Mistler. 12. Wahl des Wahlausschusses Abschluss ist in der Grieswaldhütte. a) Vorsitzende/r Jeder, auch Wanderer von außerhalb, sind eingeladen. b) 2 Beisitzer/innen Weiteres vom Pfälzerwald – Verein unter www.pwv-ok.de 13. Neuwahlen a) 1. Vorsitzende/r Der PWV Obernheim – Kirchenarnbach wandert um b) 2. Vorsitzende/r die Windkrafträder bei Oberarnbach – 15.01.2020 c) Schriftführer/in d) Kassenwart/in e) Spielleiter/in f) Jugendleiter/in g) 5 Ausschussmitglieder 14. Neuwahl der Kassenprüfer a) 2 Kassenprüfer/innen b) 1 Stellvertreter/in 15. Verschiedenes Ich bitte um Beachtung, dass Anträge zur Ergänzung der Tagesord- nung nach der Satzung schriftlich zu stellen sind, und bis spätestens zum 25.01.2020 beim 1. Vorsitzenden, Marcel Freiwald, Bildeichstr. 8, 66919 Obernheim-K. eingegangen sein müssen. Mündliche Anträge können nicht behandelt werden. Diese Veröffentlichung gilt als satzungs- und fristgerechte Einladung. Um zahlreiches Erscheinen wird gebeten. Bei strahlendem Sonnenschein fahren 29 Wanderer im Auto - Kon- voi am Naturdenkmal ND -7340-268, eine Linde mitten im Dorf an der Landstuhler Straße 68, vorbei zur Autobahnbrücke an der K16. Wanderführer Franz K. begrüßt die Wanderer und führt sie am Harz- wald und Seiterswald vorbei Richtung Oberarnbach. Die Fernsicht ist Schlachtfest unbeschreiblich. Es geht an der Ortsgrenze zu Queidersbach entlang bis nach 2 km ist die Gemarkungsgrenze erreicht ist. Auf der Oberarn- bacher Seite führt der Weg den Hügel hinauf an der Polygone vorbei. Hier wird es noch windiger, wir halten uns links und verlassen den in Oberarnbach Wirtschaftsweg um auf einem Feldweg weiter zu wandern. Die Regen- tage der vergangenen Tage haben Spuren hinterlassen, das .Wasser steht auf den Wegen und Feldern. Da müssen wir durch und wiede- rum eine Anhöhe hinauf zur Weggabelung und wir folgen rechts dem 01. Februar ab 18 Uhr Feldweg. Die Fernsicht auf dem Kreuzberg ist unbeschreiblich schön, in der Arnbachhalle im Tal liegt Oberarnbach, gegenüber auf dem Berg ist die Radarsta- tion und weiter in der Ferne liegt Eulenbiß. Erich packt den Rucksack aus und verteilt seine Stärkungen an die Wanderfreunde. Es werden witzige Anekdoten erzählt. Es geht wieder weiter und wir kommen an die Grenze zu Bann. Leicht geht es wiederum bergan. Die Windräd- Es spielen für Sie: eranlagen liegen vor uns. Noch ein Stück weiter und wir sehen die Polygone vor uns. Auf 455m ü.M. ist die Fernsicht unbeschreiblich, ab 19 Uhr die Jungen nun wird gerätselt ist das oder dort hinten auf dem Berg? Laut der Karte ist es Heltersberg. Der Rundweg schließt Arnbachtaler sich und wir laufen den Weg wieder zum Auto zurück. In der Wander- hütte erwarten uns Margit und Hildegard. Viele Wanderfreunde begrü- ßen uns und werden fott mit Kaffee, Kuchen und belegten Brötchen ab 20 Uhr der Gesang- und bedient. Noch lange sitzen wie in gemütlicher Runde zusammen, Musikring Eisenberg e.V. 1911 Petersberg ab 21 Uhr der Musikverein Sembach 1984 e.V. FK Petersberg 1924 e.V. Besuchen Sie ab sofort unsere neue Homepage unter: www.fk- petersberg.de Bei unserer Weihnachtsfeier 2019 wurden folgende Gewinne aus Eintritt: FREI unserer Tombola noch nicht abgeholt: Los-Nrn: 130 – 429 – 541 - 558 - 568 – 611 – 773 – 909 – 927 – 928 – Die Arnbachtaler Blasmusik 939 – 967 – 1159 – 1369 – 1548 Die Gewinne können unter Vorlage des zugehörigen Losabschnitts freut sich auf Ihren Besuch noch bis zum 31. Januar 2020 während den Öffnungszeiten im Sport- heim abgeholt werden Pfälzerwaldverein Helferessen 2020 Unser diesjähriges Helferessen fndet am Samstag, den 1. Februar Außerplanmäßige Wanderung 2020 im Sportheim statt. Beginn ist um 19.30 Uhr. Am Samstag, dem 25. Januar 2020 ist eine Glühweinwanderung Hierzu sind alle eingeladen die den FK Petersberg im vergangenen geplant. Los geht es um 16 Uhr an der Wanderhütte. Jahr in irgend einer Art und Weise unterstützt haben. Die Strecke in unserer Gemarkung ist ungefähr 6 km. Sei es bei Arbeitseinsätzen, am Sportplatz oder am Sportheim, beim Da es dann immer noch früh dunkel wird, ist es zu empfehlen eine Dienst in der „Kleinen Kneipe“, am Sportfest, an der Kerwe uvm. ... Taschenlampe mitzubringen. Der FK Petersberg möchte sich bei Euch mit diesem Abend für eure Die Führung hat Erich Schrass. geleistete Arbeit und Unterstützung herzlich bedanken. Abschluss ist selbstverständlich in der Hütte Zur Unterhaltung ist ein BINGO-Spiel geplant. Thaleischweiler-Wallhalben - 17 - Ausgabe 4/2020 Um besser planen zu können bitten wir um kurze Voranmeldung im Polizist Büchler erklärte den Kindern die verschiedenen Aufgabenbe- Sportheim oder bei den Ausschussmitgliedern bis spätestens Mon- reiche der Polizei. tag, 27. Januar 2020. Es werden nämlich nicht nur Diebe gejagt und eingesperrt... Dennoch war neben der Erkundung der Ausrüstung (Handschellen, Förderverein der Kindertagesstätte Schutzausrüstung, Schlagstock, usw.) die Zelle das Highlight! Abenteuerland Petersberg e.V. Wir erhielten kurzen Einblick in die Zentrale. Wird in einem Notfall die Nummer 110 gewählt, nimmt ein Polizist diese Anrufe hier entgegen. Einladung zur Mitgliederversammlung 2020 Genauer unter die Lupe nahmen die Kinder das bereitgestellte Ein- Am 12.02.2020 fndet um 20.00 Uhr im Sportheim Petersberg unsere satzfahrzeug. Natürlich kamen Sirene und Blaulicht zum Einsatz! Mitgliederversammlung statt. Mit vielen beantworteten Fragen und positiven Eindrücken verab- Hierzu ergeht an alle Mitglieder herzliche Einladung. schiedeten wir uns von der Dienststelle. Tagesordnung Vielen lieben Dank für diese Möglichkeit! 1. Eröffnung und Begrüßung 2. Genehmigung der Tagesordnung SC Reifenberg 3. Bericht des 1. Vorsitzenden Mitgliederversammlung 4. Bericht des Kassenwartes Wir laden alle Mitglieder des SC Reifenberg zur Mitgliederversamm- 5. Bericht der Kassenprüfer lung am Samstag, 22. Februar 2020, 20.00 Uhr ins Sportheim des 6. Aussprache zu den Berichten SC Reifenberg ein. 7. Entlastung des Vorstandes Folgende Punkte stehen auf der Tagesordnung: 8. Neuwahlen 1. Begrüßung - 1. Vorsitzender 2. Bericht des 1. Vorsitzenden - 2. Vorsitzender 3. Bericht des Kassenwarts - Schriftführer 4. Bericht der Kassenprüfer - Kassenwart 5. Entlastung des Vorstandes - Beisitzer 6. Ergänzungswahl 9. Beratung und Beschluss über die Förderziele und den Haushalts- 7. Wünsche und Anträge plan 2020 10. Termine 2020 11. Verschiedenes Singgruppe „Cantate“ Terminvorankündigung Freiwillige Feuewehr Petersberg Am Freitag, den 7. Februar 2020, um 19.30 Uhr, möchte Cantate Einladung zum 4. Knödelfest zu einem Info-Abend mit Kaplan Anthony Anchuri im Pfarrheim Rei- Am Samstag, den 25 Januar 2020 fndet ab 12.00 Uhr in der Dreiher- fenberg einladen. Er möchte an diesem Abend gerne sein „Soziales renstein-Halle unser 4 Knödelfest statt. Angeboten werden Leberknö- Projekt“ in seiner indischen Heimatgemeinde Kongantivaripalem vor- del mit Sauerkraut sowie Fläschknepp mit Meerrettichsoße. stellen. Dort baut er zusammen mit seinem Freund, Kaplan Uttam, das „Mutter-Theresa-Altenheim“. Dazu sind alle Interessierte recht Auf den Besuch freut sich Eure Feuerwehr. herzlich eingeladen und wir freuen uns, wenn wir möglichst viele zu diesem Info-Abend begrüßen können. Reifenberg Rieschweiler-Mühlbach Altenwerk Reifenberg Treffpunkt Der nächste Spiele- und Handarbeitsnachmittag im Altenwerk fn- det am Dienstag, den 28. Januar 2020, um 14.00 Uhr im Pfarrheim statt. Das Altenwerk Reifenberg trifft sich zum monatlichen Treffen am Dienstag, den 11.02.2020, um 14.00 Uhr im Pfarrheim Reifenberg. An diesem Nachmittag werden wir in die Faschingszeit mit Heringsa- lat und Gequellten einsteigen und zum gemütlichen Beisammensein einladen. Dazu sind wie immer auch neue Teilnehmer recht herzlich eingeladen und willkommen. Kath. Kindergarten „Apfelbäumchen“ Polizeibesuch

31. Januar 2020, 16:00 Uhr - Einlass 15:45 Uhr Pfaffenberghalle Rieschweiler-Mühlbach

Eintritt: 2 €

Tatütata… (nach dem Konzert wird ein kleiner Imbiss zum kleinen Preis vor Ort angeboten) Reifenberger Vorschulkinder besuchen die Polizeiwache in Pir- masens Förderkreis Sterntaler e.V. der Kindertagesstätte Kuckucksnest Rieschweiler-Mühlbach Die Großen des Kindergartens durften am Dienstag, den 7. Januar Veranstalter Ortsgemeinde Rieschweiler-Mühlbach 2020 die Polizeiwache in Pirmasens besuchen. Thaleischweiler-Wallhalben - 18 - Ausgabe 4/2020 Fußballverein Eine großartige Idee hatten Simone Leibrock-Schunck und ihr Ehe- mann Steffen und setzten sie auch sogleich in die Tat um. Seit dem 16. SV Rot-Weiß Höhmühlbach 1930 e.V. Januar steht am Rieschweilerer Kreisel ein „Bücher-Tausch-Schrank“! Öffnungszeiten-Vereinsheim (Tel. 06336/1550) Er besteht aus einem ausrangierten Getränkeschrank, den Dieter Rin- ner beigesteuert hat und von den Beiden zu einem wunderschönen Freitag, 24.01.2020, ab 18.30 Uhr Holzhäuschen umfunktioniert wurde. Diese öffentliche Mini-Bibliothek Montag, 27.01.2020, ab 18.30 Uhr ist ein tolles Konzept, wieder mehr Menschen mit Büchern in Kontakt Dienstag, 28.01.2020, ab 18.30 Uhr zu bringen. Das Prinzip ist einfach: Vorhandene gebrauchte Bücher Freitag, 31.01.2020, ab 18.30 Uhr können ausgeliehen und durch bereits gelesene ersetzt werden. So Montag, 03.02.2020, ab 18.30 Uhr entsteht ein reger Austausch aller möglichen Arten der Literatur. Aber Dienstag, 04.02.2020, ab 18.30 Uhr nicht nur das bietet ein Besuch des Häuschens. Unter dem Motto Freitag, 07.02.2020, ab 18.30 Uhr „Geben-Nehmen-Tauschen-Teilen- Informieren-Bekanntgeben“ sind Montag, 10.02.2020, ab 18.30 Uhr alle Arten der Kommunikation möglich. Es befnden sich nämlich auch Dienstag, 11.02.2020, ab 18.30 Uhr noch eine Pinnwand für „Suche“- bzw. „Biete“-Anfragen auf der einen Freitag, 14.02.2020, ab 18.30 Uhr und eine Tauschbox auf der anderen Seite. Dieses fantastische Kon- Training zept lebt allerdings nur vom Mitmachen. Montag, 19.15 Uhr (Aktive) Wir hoffen sehr, dass diese wunderbare neue Errungenschaft von Montag, 20.00 Uhr (Damen) - Schulturnhalle der Bevölkerung angenommen wird und bedanken uns recht herzlich Dienstag, 19.15 Uhr (Aktive) bei Simone und Steffen für diese außerordentliche Spende und auch Donnerstag, 19.30 Uhr (AH) - Schulturnhalle schon einmal im Voraus für den „Bücher-Tausch-Schrank“, der dem- Freitag, 19.15 Uhr (Aktive) nächst in Höhmühlbach stehen wird und bereits in Arbeit ist! Samstag, 14.30 Uhr (Aktive) - Schulturnhalle Trainingseinheiten in der Vorbereitungsphase der „Sellemols“-Aktion in Höhmühlbach aktiven Herrenmannschaften Die Großfoto-Aktion in Höhmühlbach geht kontinuierlich weiter. Hier Freitag, 24.01.2020 sind Nr. 15 und 16. Montag, 27.01.2020 Dienstag, 28.01.2020 Freitag, 31.01.2020 Montag, 03.02.2020 Dienstag, 04.02.2020 Freitag, 07.02.2020 Montag, 10.02.2020 Dienstag, 11.02.2020 Freitag, 14.02.2020 Montag, 17.02.2020 Dienstag, 18.02.2020 Freitag, 21.02.2020 Montag, 24.02.2020 Dienstag, 25.02.2020 Freitag, 28.02.2020 Heimatverein 1998 e.V. Rieschweiler-Mühlbach Die nächste Sitzung des Heimatvereins fndet am Mittwoch, dem 29. Januar 2020, um 19.00 Uhr in Dieter‘s Bierstubb statt. Fotoshooting vor dem Schlitten Es sind einige Fotoaufnahmen während unserer Veranstaltung „Weih- nachtliches Dorfeben“ gemacht worden. Sie sind ab sofort in einem digitalen Bilderrahmen im freundlicherweise zur Verfügung gestellten rechten Schaufenster von Blumen Franke zu bewundern. Anschauen lohnt sich! Ein neues Schmuckstück am Kreisel

Steilgasse 1

DATENSCHUTZ GEHT UNS ALLE AN...

Diskutieren Sie mit uns auf blog.wittich.de zu folgenden Themen: • Datenschutz im Verein nach der DSGVO • Datenschutzrichtlinie • Auftragsverarbeitung • Was dürfen wir denn mit den Daten unserer Mitglieder machen? • Was darf denn jetzt eigentlich noch ans „Schwarze Brett“ oder in die Vereinszeitung? Thaleischweiler-Wallhalben - 19 - Ausgabe 4/2020 Papiercontainer Wir bitten die Mitglieder und die Bevölkerung ihr Altpapier zu spenden. Turnverein 1920 e.V. Zumba Fitness TVR-Halle, Hauptstr. 152, Rieschweiler ZIN Katja Borne montags, 18:00 - 19:00 Uhr Einstieg jederzeit möglich Let it Move You In diesem Zumba Kurs kannst du zu lateinamerikanischer Musik und international angesagten Beats dein Fitness Programm mit Spaß absolvieren. Das besondere an der Zumba Fitness Party ist, dass du auf diese mitreißende Weise Kalorien verbrennst, ft wirst und Energie tanken kannst.

Pirmasenser Straße 34 Landfrauenverein Vortrag milag Am 28.01.2020 um 19:30 Uhr fndet im Mehrzweckraum der Schul- turnhalle ein Vortrag der Milchwirtschaftlichen Arbeitsgemeinschaft über Milchfrischeprodukte statt. Spielgemeinschaft 1921 Rieschweiler e.V. www.sg-rieschweiler.de – [email protected] Apres-Ski Party Am Samstag, den 25.01. fndet wieder unsere traditionelle Apres- Ski Party mit der Tanz- und Stimmungsband „Firma Holunder“ statt. Beginn 21.00 Uhr. Einlass ist um 20.00 Uhr. Teststpiele Samstag, 25.1. SGR I - SV Battweiler I 14.00 Uhr SGR II - SV I 17.00 Uhr Dienstag, 28.1. SGR II - FK Petersberg I 19.00 Uhr SGR II in Auswahl zur Mannschaft des Jahres Die Mannschaft der SGR II ist von der Tageszeitung „Die Rheinpfalz “in die Auswahl zur Mannschaft des Jahres nominiert worden. Wir bitten die Mitglieder und alle Bürger an dieser Wahl teilzunehmen Abteilung Tischtennis und unserer Mannschaft die Stimme zu geben. Am zweiten Rückrundenspieltag haben alle drei TVR-Teams schwie- In den nächsten Wochen fnden Sie in der „Rheinpfalz“ die Abstim- rige sportliche Aufgaben zu lösen. mungszettel, die sie dann ausfüllen und ausschneiden können. Sowohl die Herren als auch die Jungen (gegen Tabellenführer) befn- Bitte beachten sie, dass mehrere Stimmzettel in Abständen in der den sich in der Außenseiterrolle. Es wird wie folgt gespielt: Rheinpfalz zu fnden sind. In der TVR-Halle treten an: Die Abstimmung läuft bis zum 28. Januar, 12.00 Uhr. Samstag, 25.01.2020 Die Abstimmungszettel können sie bis 27. Januar auch im Sportheim 11.00 Uhr: Jungen - TTC (Mädchen) abgeben. Wir leiten sie dann an die Rheinpfalz weiter. Auswärts gehen an die Tische: Auch können sie im Internet abstimmen unter www.rheinpfalz.de/ Freitag, 24.01.2020 sportlerwahl-zweibruecken. 20.00 Uhr: SV Weselberg II - Herren I Öffnungszeiten Sportheimgaststätte TTC Riedelberg IV-Herren II Zu allen Spielen ergeht herzliche Einladung. Montag: Geschlossen Närrische Turnstund beim TVR Dienstag: Ab 18.30 Uhr geöffnet. Am Samstag, den 8. Februar 2020 fndet wieder die Närrische Turn- Mittwoch: Ab 15.00 Uhr geöffnet. stund des TV Rieschweilers statt. Donnerstag: Ab 18.30 Uhr geöffnet. Beginn ist um 20.11 Uhr! Freitag: Ab 18.30 Uhr geöffnet. Auch in diesem Jahr stehen wieder interessante Showeinlagen und Samstag: Ab 14.30 Uhr geöffnet. lustige Auftritte auf dem Programm. Im Anschluss kann man zur Musik Sonntag: Geschlossen. von DJ No das Tanzbein schwingen und die Bar besuchen. Bei Heimspielen ab 11.30 Uhr geöffnet. Kinderfasching beim TV Rieschweiler SGR ist Sky-Sportsbar Am Sonntag, den 9. Februar 2020 ist es wieder so weit: Alle Spiele der Fußball-Bundesliga sowie alle DFB-Pokalspiele und Kinderfasching beim TV Rieschweiler! Champions-League Spiele werden im Sportheim auf Großleinwand Beginn ist um 14.11 Uhr! gezeigt. Alle kleinen Fastnachter sind mit Anhang recht herzlich willkommen! Thaleischweiler-Wallhalben - 20 - Ausgabe 4/2020 Saalstadt SG Thaleischweiler-Fröschen Öffnungszeiten Sportheim: MGV 1879 Saalstadt Dienstag und Donnerstag ab 18:00 Uhr Samstag ab 15:00 Uhr Einladung zur diesjährigen Jahreshauptversammlung Sonntags zum Frühschoppen ab 10:00 Uhr, bei Heimspielen und nach am 30. Januar 2020 um 19.30 Uhr laden wir Sie alle recht herzlich in Absprache. die Festhalle Saalstadt ein. Ansprechpartner für unsere Jugendmannschaften ist Thomas Frank Tel. 06334/5182 oder mobil 0171/7275794 Tagesordnung: Tel. Vereinsheim: 06334/750 1. Eröffnung und Begrüßung [email protected] 2. Gedenken der verstorbenen Mitglieder 3. Tätigkeitsbericht des Vorsitzenden TV 1882 e.V. Thaleischweiler-Fröschen 4. Kassenbericht 5. Bericht der Kassenprüfer Handball Liebe Handballfreunde, 6. Bericht der Chorleiterin unsere aktiven Teams konnten am vergangenen Wochenende wieder 7. Aussprache über die Berichte punkten. Unsere Herren gewannen bei der TS Rodalben II und unsere 8. Entlastung der Vorstandschaft Damen bei der HSG Kaiserslautern. Zwei wichtige Siege, um die Tabel- 9. Vorschau auf 2020 lenplätze 2 (bei den Herren) und 4 (bei den Damen) zu behaupten. Am 10. Verschiedenes kommenden Wochenende müssen diese Ergebnisse nun aber bei den anstehenden Heimspielen mit eurer Unterstützung bestätigt werden. Aber TTC 1970 Eiche Saalstadt e.V. auch unsere Jugendteams würden sich bei ihren Spielen über eure Anfeu- erung und Unterstützung freuen. Hier die Spiele im Überblick: Einladung zur Mitgliederversammlung Samstag, 25.01.2020 Am Donnerstag, den 6. Februar 2020, fndet um 19:30 Uhr im Sit- TVT/TuS mE-Jugend gg TV Offenbach II 15:15 Uhr zungssaal der ehemaligen Schule, Hauptstraße 39, Saalstadt, unsere TVT Damen gg HSG Mutterstadt-Ruchheim II 17:00 Uhr diesjährige Mitgliederversammlung statt. Alle aktiven und passiven TVT Herren gg TV Offenbach III 19:00 Uhr Mitglieder sind hierzu recht herzlich ein­geladen. Sonntag, 19.01.2020 Tagesordnung: TV Dahn Spielfest der F-Jugend 11:00 Uhr 1. Begrüßung und Eröffnung durch den Vereinsvorsitzenden (mit den Mannschaften des TV Dahn, der HSG Trifels und unseren F-Jugend-Skorpione) 2. Tätigkeitsbericht des Vereinsvorsitzenden für das Jahr 2019 TV Dahn gg TVT/TuS mD-Jugend 15:30 Uhr 3. Tätigkeitsbericht des Kassenwarts für das Jahr 2019 Skorpion - sticht 4. Bericht der Kassenprüfer 5. Aussprache über die Berichte Wallhalben 6. Entlastung der Vorstandschaft 7. Wünsche, Anträge, Verschiedenes DRK OV Wallhalben Die Bedeutung einer Blutspende kann nicht hoch genug eingeschätzt Schmitshausen werden. Sie soll Mitmenschen anregen, als Spender einen wichtigen Dienst für die „Menschen“ zu leisten, die auf eine Spende angewie- Verein der Rosenfreunde sen sind. Wissenschaftler beschäftigen sich seit Jahren damit, einen Ersatzstoff für das menschliche Blut zu fnden. Doch von der Herstel- Fortsetzung Jahresrückblick 2019 (Teil 2) lung künstlichen Blutes ist man noch weit entfernt. Blut muss noch Am Waldlehrpfad wurden abschließende Arbeiten an den Stationen 13 weiterhin gespendet werden und das in zunehmenden Umfang. Zu wenig (Fuchs/Dachs), 16 Feuchtgebiete) und 17 (Bäume des Waldes) durch- Spender: Blutnotstand droht. geführt, die Stationen wurden vorgefertigt, an den jeweiligen Plätzen Bedarf steigend, Bereitschaft sinkt. neu aufgebaut und mit neuen Lehrtafeln bestückt. Zudem haben wir Zu wenig Blutspender kann lebensbedrohliche Konsequenzen haben, Schilder am mittleren Waldweg angebracht, die auf das dortigen Blutspender, in ihrer Eigenschaft, gehören zum Kreis der Lebensretter, Ameisenland hinweisen. Im Frühjahr/Sommer 2019 haben wir mit den mit Recht kann jeder darauf stolz sein. Vorschulkindern des Kindergartens Wallhalben und mit den 1. Klassen der Grundschule Wallhalben jeweils eine Waldführung durchgeführt, dabei wurden folgende Themenschwerpunkte behandelt: Katholische Öffentliche Bücherei · Buntsandstein Öffnungszeiten: · Ameisen/Ameisenhügel Donnerstags: 15.00 - 17.30 Uhr · Bäume Ludwig-Katz-Haus, Wallhalben · Fuchs/Dachs In den Schulferien (außer Sommerferien) sowie an · Waldweiher allen Feiertagen ist die Bücherei geschlossen! Anschließend gab es am Grillplatz etwas zum Trinken und Essen Online-Katalog (Würstchen und Stockbrot) Unsere Bücherei ist seit April 2019 online. Stöbern Sie in unserem Diese Aktionen mit den Vorschulkindern und den Grundschülern der Katalog unter www.bibkat.de/wallhalben. Hier können Sie Medien Grundschule Wallhalben wollen wir auch in 2020 fortsetzen. reservieren oder die bereits ausgeliehenen Medien bequem von An der RV-Hütte wurde im Zwischenraum ein neuer Estrich aufge- Zuhause aus verlängern. bracht, die Beleuchtung und Elektrik erneuert, Dachbleche geschliffen E-Book-Ausleihe und neu gestrichen und bodenseitig Sicherungsmaßnahmen (ua. Verblen- Nutzen Sie auch die kostenlose E-Book-Ausleihe von über 6000 dungsbleche) durchgeführt. Im Herbst wurde das gesamte Gelände von Medien auf www.onleihe.bistum-speyer.de. Einfach vor Ort die Anmel- Laub befreit. Leider hat die Pächterin mit Wirkung zum 1.11.2019 den dung ausfüllen und Sie erhalten die Zugangsdaten per Mail. Mietvertrag aufgelöst, wir sind auf der Suche nach einem Nachmieter! Ende Mai, Anfang Juni waren wir Gäste der Wildenfelser Rosen- Weselberg freunde, die uns ein umfangreiches Besuchsprogramm boten. Fortsetzung folgt Landrauen Weselberg Thaleischweiler-Fröschen Termine in der nächsten Zeit Am Montag den 3.2.20 fndet um 19:30 Uhr der nächste Kochkurs im Gasthaus Neumayer statt. Pfälzerwaldverein Thema: Mit Honig backen und kochen. Thaleischweiler-Fröschen Ref. Frau Gruber Wir laden ein zum „Faschingsfrühstück“ am Samstag den 22.02.20 Dampfnudelessen ins Gasthaus Neumayer. Der PWV lädt ein zum Dampfnudelessen Beginn um 10:00 Uhr. Zu unserm Dampfnudelessen am Mittwoch 29. Januar 2020 sind alle Wer daran teilnehmen möchte,bitte anmelden bei der Vorstandschaft. Wanderfreunde und Gäste in die Grieswaldhütte eingeladen. Kochkurs am Montag den 02.03.20 um 19:30 Uhr im Gasthaus Neu- Das PWV Team-Grieswaldhütte freut sich auf Ihren Besuch. mayer. Thaleischweiler-Wallhalben - 21 - Ausgabe 4/2020

Thema: „Streuobst“. Gottesdienst Ref. Frau Becker Die Kirchengemeinde lädt herzlich ein zum Gottesdienst am Sonntag, Bitte Trinkgläser mitbringen. 26.01.2020, um 09:00 Uhr in der Prot. Kirche in Herschberg (Pfarrerin Petra Armbrust-Stepponat). Obst- und Gartenbauverein Weselberg Konfrmandenunterricht Spielnachmittag Der Konfrmandenunterricht fndet statt am Dienstag, 28. Jan. 2020, Unser Spielnachmittag für jung und alt ist am Donnerstag, 30.01.2020 von 17.00 – 18.30 Uhr im Prot. Gemeindehaus in Wallhalben. ab 14:00 Uhr bis 16.00 Uhr. Jeder, der gerne spielt, ist herzlich einge- Kontakt: Prot. Pfarramt Wallhalben, Pfarrerin Petra Armbrust-Steppo- laden. Im Bassin in unseren beheizten Räumlichkeiten. nat, Tel. 06375/3889366 E-Mail: [email protected] Kirchliche Nachrichten Prot. Kirche Höheischweiler Mitteilungen für die Kirchengemeinden Protestantische Kirchengemeinden Höheischweiler und Höhmühlbach Herschberg Tel. 06375/3889366 Gottesdienst am 26.01.20: Höheischweiler Tel. 06331/95458 10.10 Uhr Gottesdienst in Höheischweiler Höheinöd Tel. 06333/2310 Dienstag, 28.01.20: Konfrmandenunterricht von 17.00 bis 18.30 Uhr Fax: 06333/276947 Donnerstag, 30.01.20 Delegiertenversammlung der Region West im Höhfröschen Tel. 06334/1248 Gemeinderaum der Kirchengemeinde Winzeln. Beginn: 19.00 Uhr Maßweiler Tel. 06336/205 Freitag, 31.01.20: Präparandennachmittag zur Vorbereitung des Vor- Mittelbrunn Tel. 06371/17246 stellungsgottesdienstes von 15.30 Uhr bis 18.30 Uhr im Gemeinde- Nünschweiler Tel. 06336/321 raum der Kirche Höheischweiler. Petersberg Tel. 06331/95458 Der Vorstellungsgottesdienst unser Präparandinnen und Präparanden Reifenberg Tel. 06336/205 fndet statt am 2. Februar um 10.10 Uhr in der ev. Kirche Höheischwei- Rieschweiler Tel. 06336/205 ler. Es wäre schön, wenn viele Gemeindeglieder an diesem Sonntag Höhmühlbach Tel. 06331/95458 kämen, um unsere neuen Präparandinnen und Präparanden kennen- Thaleischweiler-Fröschen Tel. 06334/1248 zulernen. Herzliche Einladung. Wallhalben Tel. 06375/3889366 Wiesbach Tel. 06337/1372 Fax: 06337/994477 Prot. Kirchengemeine Winterbach Tel. 06337/358 Maßweiler mit Reifenberg Der nächste Gottesdienst in Maßweiler fndet am 26.01.2020 um Katholische Kirchengemeinden 09:00 Uhr statt. Sie sind herzlich eingeladen. Höheischweiler Tel. 06334/1283 Höhfröschen Tel. 06334/1283 Prot. Kirche Nünschweiler Knopp Tel. 06372/1486 Labach Tel. 06372/1486 Ökumenische Tauferinnerung und Winterkirche Maßweiler Tel. 06334/1283 Als Prot. und Kath. Pfarrei Nünschweiler- laden wir herzlich Nünschweiler Tel. 06334/1283 ein zu unserem nächsten gemeinsamen Gottesdienst: Ökumenischer Petersberg Tel. 06334/1283 Tauferinnerungsgottesdienst „Ich bin getauft auf deinen Namen“. Queidersbach Tel. 06371/46390 Bewegter Gottesdienst für Erwachsene und Kinder mit Taufgedächtnis Reifenberg Tel. 06372/1486 Gestaltet von Gemeindereferentin Egle Rudyte-Kimmle und Pfarrerin Rieschweiler-Mühlbach Tel. 06334/1283 Anke Andrea Rheinheimer Thaleischweiler-Fröschen Tel. 06334/1283 Sonntag, 26. Januar 2020, 17.00 Uhr Kath. Kirche in Nünschweiler Waldfschbach Tel. 06333/2412 Vom 12.01.-22.03. ist wieder Winterkirche in der Kath. Kirche in Nün- Wallhalben Tel. 06372/1486 schweiler, u.a. um über Winter unnötige Heizkosten in unserer großen Prot. Kirche zu sparen. Wir bedanken uns ganz herzlich für die öku- Prot. Kirche Herschberg menische Gastfreundschaft an allen ev. Gemeindegottesdiensten in diesem Zeitfenster bei unserer katholischen Schwestergemeinde! Herzliche Einladung Prot. Kirche Rieschweiler für alle Grundschulkinder zu Herzliche Einladung zum Gottesdienst am Sonntag den 26.01.2020, um 10.00 Uhr mit Prädikant Henschke. „KIDS IN DER KIRCHE“ Der Gottesdienst fndet im Martin-Luther-Haus statt. Prot. Kirchengemeinde Thaleischweiler Kindergottesdienst und mehr…. für die Orte Thaleischweiler-Fröschen und Höhfröschen Samstag 25. Januar 2020 Sonntag, 26. Januar 2020 (3. Sonntag nach Epiphanias) Herschberg, prot. Jugendheim 08.45 Uhr Gottesdienst in Höhfröschen (Lektorin Carola Schneider) 10.00 Uhr Gottesdienst in Thaleischweiler-Fröschen (Lektorin Carola 10:00 bis 12:00 Uhr Schneider) Mittwoch, den 29. Januar 2020 18.00 Uhr Abendgebet in der prot. Kirche in Thaleischweiler-Fröschen Das Pfarramt ist derzeit nicht besetzt. Einfach vorbeikommen, wir freuen uns! Geschäftsführende Vertretung: Pfarrerin Katja Beiner, Prot. Pfarramt Rodalben Thema: Hauptstraße 61, 66976 Rodalben „Mit einem Segen fing alles an“ -Abraham Telefon: 06331-17285, E-Mail: [email protected] Die Zuständigkeiten für Beerdigungen erfahren Sie immer aktuell tele- Tagebuch für mein Jahrgestalten fonisch über den Anrufbeantworter im Pfarramt Thaleischweiler, Tel. 06334-1248. Info: Gabi Rathke, Ansprechpartnerinnen vor Ort: Gemeindediakonin 0151-22745705 Für alle kleineren und größeren Fragen können Sie sich auch an die [email protected] beiden stellvertretenden Vorsitzenden des Presbyteriums wenden:

Prot. Kirchengemeinden Wallhalben/Herschberg Für Thaleischweiler-Fröschen: Rita Stein 06375-3889366 Kriegswaldstraße 58, 66987 Thaleischweiler-Fröschen Telefon: 06334-5485, E-Mail: [email protected] Für Höhfröschen: Carola Schneider, Hauptstraße 25, 66989 Höhfröschen Telefon: 06334-983606, E-Mail: [email protected] Thaleischweiler-Wallhalben - 22 - Ausgabe 4/2020 Prot. Kirche Wallhalben Informationen: Bei den neuen Kenia-Flyern hat sich ein Fehler bei der Bankverbin- Ökumenische Trauung dung eingeschlichen. Am Samstag, 25. Januar, um 13:30 Uhr, werden Christian Schütz und Anbei noch einmal die aktuellen Daten: Nadine Schütz geb. Wandrowitsch in der Katholischen Kirche in Kir- Spendenkonto: Kirchengemeinde Hl. Cyriakus, Liga Bank Speyer, chenarnbach ökumenisch getraut. IBAN: DE 53 7509 0300 0000 0647 42, Stichwort: Kenia Gottesdienst Thaleischweiler-Fröschen: Die nächste Frauenmesse fndet am Dienstag, den 28.01. um 18.00 Uhr im Pfarrheim statt. Anschließend Die Kirchengemeinde lädt herzlich ein zum Gottesdienst am Sonntag, gemütliches Beisammensein. 26.01.2020, um 10:00 Uhr in der Prot. Kirche in Wallhalben (Pfarrerin Maßweiler: Ab 30. Januar können Interessierte in der Bücherei Maß- Petra Armbrust-Stepponat). weiler unter Anleitung von Frau Bärbel Würtz eine Einkaufstasche sel- Konfrmandenunterricht ber häkeln. Jeweils von 17.30 bis 19.00 Uhr an vier Donnerstagen. Der Konfrmandenunterricht fndet statt am Dienstag, 28. Jan. 2020, Kommen Sie vorbei! von 17.00 – 18.30 Uhr im Prot. Gemeindehaus in Wallhalben. Kontakte: Kontakt: Prot. Pfarramt Wallhalben, Pfarrerin Petra Armbrust-Steppo- Pfarrbüro Thaleischweiler-Fröschen: nat, Tel. 06375/3889366 Frau Gudrun Zink, Frau Jennifer Schäfer E-Mail: [email protected] Dienstag u. Donnerstag 9.00 Uhr - 12.00 Uhr, Nicht besetzt am Dienstag 28.01.2020. Prot. Kirchengemeinde Donnerstag 16.00 Uhr - 18.00 Uhr Weselberg- E-Mail: [email protected] Tel. 06334/1283, Fax: 06334/983526, Wochenspruch: „Es werden kommen von Osten und Westen, von Handy Pfarrer (für Notfälle): 0171/7593557 Norden und von Süden, die zu Tische sitzen werden im Reich Gottes!“ Lk 13, 29 E-Mail: [email protected] Pfarrbüro Petersberg: Sonntag, 26.1.2020 Gemeindereferentin Frau Egle Rudyte-Kimmle 09.00 Uhr Gottesdienst in Höheinöd Mittwoch von 16.30 Uhr - 18.30 Uhr 10.00 Uhr Gottesdienst in Hermersberg E-Mail: [email protected] Dienstag, 28.1.2020 Tel. 06334/2111 - 0151/14879853 15.45 Uhr Präparandenunterricht in Hermersberg Katholische öffentliche Bücherei Maßweiler: 16.30 Uhr Konfrmandenunterricht in Hermersberg Donnerstag von 16.30 Uhr – 19.00 Uhr Sonntag, 2.2.2020 Sonntag von 10.00 Uhr - 11.30 Uhr 09.00 Uhr Gottesdienst in Höheinöd 10.00 Uhr Gottesdienst in Hermersberg Pfarrei Hl. Bruder Konrad Die Gottesdienste fnden in Höheinöd im Gemeindesaal der Kirche statt, in Hermersberg im Gemeindesaal des Prot. Pfarrhauses. St. Barbara, Knopp Kontakt: Pfarramt Höheinöd Mariä Himmelfahrt, Labach Pfarrerehepaar Emmerich, Telefon 06333-2310, Email: pfarramt. St. Wendelin, Reifenberg [email protected] Allerheiligen, Wallhalben Prot. Kirchengemeinde Wiesbach Mariä Himmelfahrt, Wiesbach Freitag, 24.01. Sonntag, 26.01.2020 10.30 Uhr hl. Messe (Pfarrheim) Reifenberg 10:30 Uhr - Gottesdienst in Wiesbach, Dietrich Bonhoeffer Kirche 17.45 Uhr Rosenkranzgebet Knopp Samstag, 01.02.2020 18.30 Uhr hl. Messe Knopp 10:00 Uhr - Kindergottesdienst in Großbundenbach, Jugendheim Samstag, 25.01. Sonntag, 02.02.2020 18.30 Uhr Vorabendmesse Wiesbach 09:15 Uhr - Gottesdienst in Wiesbach, Dietrich Bonhoeffer Kirche mit Sonntag, 26.01. anschließendem Kirchenkaffee 09.00 Uhr hl. Messe Labach Das Pfarramt ist telefonisch erreichbar unter 06337/314 09.00 Uhr hl. Messe Wallhalben E-Mail: [email protected] 10.30 Uhr Amt für die Pfarrei Martinshöhe Mittwoch, 29.01. Ev. Gemeinschaft 18.30 Uhr hl. Messe Wallhalben Thaleischweiler-Fröschen / Höheinöd Pfarrbüro Martinshöhe Herzliche Einladung zu unseren Veranstaltungen Tel. 06372/1486, Fax 06372/507699 eMail: [email protected] / Homepage : www. Sonntag 26.01.2020 pfarrei-martinshoehe.de 18.00 Uhr Gottesdienst in Thaleischweiler, Talstr. 57 Öffnungszeiten: Montag von 15-17.30Uhr; Dienstag bis Donnerstag Kontaktadresse von 9-12Uhr D. Schäfer: 06333/955100 Kaplan Anthony Anchuri: Im Internet: www.egth.de Tel. 0151/14879547, eMail: [email protected] Diakon Dully: Tel. 0151/14879582, Kath. Pfarrei Hl. Cyriakus eMail : [email protected] Thaleischweiler-Fröschen GR Harstick: Tel. 06332/9025101, eMail: [email protected] Gemeinden: St. Margaretha in Thaleischweiler- Fröschen, St. Antonius in Maßweiler, St. Peter in Wallhalben - Öffnungszeiten der kath. öffentl. Bücherei (Ludwig-Katz-Haus) : Petersberg, Mariä Himmelfahrt in Nünschweiler Donnerstag von 15-17.30 Uhr Gottesdienste: Onlinekatalog unter: www.bibkat.de/wallhalben Samstag, den 25.01.2020 - Probe Kirchenchor: montags 20 Uhr im Pfarrheim Reifenberg 18.30 Uhr Eucharistiefeier in Maßweiler - Kindergruppe „Nimmerland“: mittwochs 16.30 - 17.30 Uhr für 5-8 Sonntag, den 26.01.2020 Jährige und von 17.30 - 18.30 Uhr für Kinder ab 9 Jahren, im Pfarrsaal 09.00 Uhr Eucharistiefeier in Petersberg - Übungsstunde der Bläsergruppe Donnerstags ab 20.30 Uhr 10.30 Uhr Eucharistiefeier in Thaleischweiler-Fröschen Gemeinschaftshaus Schmitshausen 17.00 Uhr Tauferinnerungsgottesdienst in Nünschweiler - Haus- u. Krankenkommunion: in Schmnitshausen, Wallhalben Dienstag, den 28.01.2020 und Saalstadt am Do. 06.02., ab 11 Uhr 18.00 Uhr Frauenmesse in Thaleischweiler-Fröschen Knopp-Labach Mittwoch, den 29.01.2020 - Probe Kirchenchor: mittwochs, 19.00 Uhr in der „Eintracht“ 18.00 Uhr Rosenkranzgebet in Petersberg 18.30 Uhr Eucharistiefeier in Petersberg Reifenberg Donnerstag, den 30.01.2020 - Probe Kirchenchor: montags 20.00 Uhr Pfarrheim 18.00 Uhr Rosenkranzgebet in Maßweiler - Probe Cantate: freitags 19.00 Uhr Pfarrheim 18.30 Uhr Eucharistiefeier in Maßweler - Probe Bläsergruppe s´Kapellche: mittwochs 20 Uhr im Pfarrheim Thaleischweiler-Wallhalben - 23 - Ausgabe 4/2020 - Kommunionvorbereitung: Katechetinnen-Treffen am Do, 30.01.,20 Messdiener Uhr, bei Diakon Dully; „Kommunionnachmittag“ am Sa. 18.01. (Pfarr- Den Messdienerfahrplan sehen Sie auf unserer Homepage unter Kin- heim Reifenberg) und Sa, 08.02. (Pfarrheim Bechhofen), 14.30 Uhr bis der, Jugend u. Familie - Messdiener 18.30 Uhr; „Papa-Nacht-Wanderung“ bereits am Fr. 31.01. (Infos fol- gen per Email) Pfadfnder - Haus- u. Krankenkommunion: Fr. 07.02., 15-18 Uhr Die Pfadfnder treffen sich immer donnerstags von 17:30 bis 18:30 Uhr (Wölfinge 1. bis 4. Klasse) und 18:45 Uhr bis 19:45 Uhr (Jungpfadfn- Wiesbach der ab 5. Klasse) im Pfarrheim St. Joseph. In den Ferien fndet keine - Kath. Kirchenchor: Chorprobe donnerstags um 19.30 Uhr Gruppenstunde statt. - Bücherausleihe: mittwochs von 17 - 19 Uhr - Pfarrheimvermietung Wiesbach: Fam. Sann, Tel. 06337/9958647 Politische Parteien Kath. Kirche Weselberg Gottesdienstordnung Hl. Johannes XXIII. CDU Ortsverband Maßweiler-Reifenberg Waldfschbach-Burgalben Treffpunkt Gottesdienstwoche vom 25.01.2020 bis 02.02.2020 Der CDU Ortsverband Maßweiler-Reifenberg trifft sich zum nächsten Samstag, 25.01.2020 - 3. Sonntag im Jahreskreis – Kollekte f. d. gemeinsamen Stammtisch am Donnerstag, den 6. Februar 2020, Pfarrei um 20.00 Uhr, in der Bauernstube, Gasthaus Süß, in Maßweiler. 17:00 Uhr (Wes) Wortgottesfeier Dazu sind uns alle Interessierten herzlich willkommen. 18:30 Uhr (Her) Vorabendmesse (bs) 18:30 Uhr (Wfb) Vorabendmesse (ml) SPD Ortsverein Nünschweiler Sonntag, 26.01.2020 - 3. Sonntag im Jahreskreis – Kollekte f. d. Pfarrei Einladung zur Monatsversammlung 09:00 Uhr (Hor) Eucharistiefeier (bs) Hiermit ergeht herzliche Einladung zur Monatsversammlung am Frei- 10:30 Uhr (Hel) Eucharistiefeier (ml) tag, den 31. Januar 2020, um 19.30 Uhr in der Grundschule, Schulstr. 23: 18:00 Uhr (Höh) Eucharistiefeier (bw) Tagesordnung Montag, 27.01.2020 - der 3. Woche im Jahreskreis 1. Bericht aus dem Verbandsgemeinderat 15:00 Uhr (Hel) Rosenkranzgebet 2. Bericht aus dem Gemeinderat Dienstag, 28.01.2020 - Hl. Thomas von Aquin, Ordenspriester, Kir- chenlehrer(1274) 3. Vorbesprechung Hauptversammlung 17:30 Uhr (Her) Rosenkranzgebet 4. Verschiedenes 18:00 Uhr (Her) Eucharistiefeier (ml) Um zahlreiches Erscheinen wird gebeten. Mittwoch, 29.01.2020 - der 3. Woche im Jahreskreis 18:00 Uhr (Hel) Eucharistiefeier (ml) Mit Anita Schäfer im Gespräch Donnerstag, 30.01.2020 - der 3. Woche im Jahreskreis Die CDU-Bundestagsabgeordnete Anita Schäfer bietet Bürgerinnen 17:30 Uhr (Wes) Rosenkranzgebet und Bürgern Sprechstunden in ihrem Wahlkreisbüro, Luisenstraße 39, 18:00 Uhr (Wes) Eucharistiefeier (bs) in Pirmasens an. Auf Wunsch können einzelne Gespräche auch an Samstag, 01.02.2020 - Darstellung des Herrn – Kollekte f. d. Pfarrei einem anderen Ort stattfnden. Zwecks Terminkoordination wird um 17:00 Uhr (Hor) Wortgottesfeieranschl. Eine-Welt-Artikel-Verkauf Anmeldung unter der Telefonnummer 06331 / 283529 oder per Email 18:30 Uhr (Hel) Vorabendmesse mit Blasius-Segen u. Kerzenweihe an [email protected] gebeten. (bs) anschl. Eine-Welt-Artikel-Verkauf 18:30 Uhr (Wfb) Vorabendmesse mit Blasius-Segen u. Kerzenweihe AfD Kreisverband (ml) anschl. Eine-Welt-Artikel-Verkauf Südwestpfalz- Bürgerabend Sonntag ,02.02.2020 - Darstellung des Herrn – Kollekte f. d. Pfarrei Offene Bürgersprechstunde der Stadtrats- und Kreistagsfraktion am 09:00 Uhr (Wes) Eucharistiefeier mit Blasius-Segen u. Kerzenweihe (ml) 28.01.2020 ab 18:00 Uhr, im Anschluss Offener Bürgertreff in unserem 09:45 Uhr (Her) Gottesdienst Eltern u. Kindern erklärt Bürgerbüro, Kaiserstraße 2a| 66599 Pirmasens. 10:30 Uhr (Her) Eucharistiefeier mit Blasius-Segen u. Kerzenweihe (bs) Schauen Sie vorbei und diskutieren über aktuelle politische Entwick- Kinderwortgottesfeier i. Pfarrheimanschl. Eine-Welt-Artikel-Verkauf lungen mit. Bleiben Sie informiert. 18:00 Uhr (Höh) Eucharistiefeier (bw) Öffnungszeiten: Termine aus unserer Pfarrei Mo.-Fr. 08:00-12:00 Uhr vom 25.01.2020 bis 02.02.2020 Dienstags 18:00-21:00 Uhr Telefon: 06331-6742095, Mail: [email protected] Montag, 27.01.2020 Besuchen Sie uns im Internet: www.afd-suedwestpfalz.de oder auf 20:00 Uhr (Her) Gemeindeausschuss Sitzung Facebook Dienstag, 28.01.2020 14:00 Uhr (Wfb.) Seniorennachmittag 20:00 Uhr (Hel.) Gemeindeausschuss Sitzung i. Pfarrheim Aus der Nachbarschaft Mittwoch, 29.01.2020 17:30 Uhr (Hel.) Messdienerstunde Gemeindebücherei Contwig 19:00 Uhr (Wfb.) Jugendgruppenstunde Donnerstag, 30.01.2020 Feierabend in Contwig 17:00 Uhr (Wfb.) Taufelternkatechese i. d. Kita St. Elisabeth Am morgigen Freitag, 24.01. können Sie dabei sein, wenn die Best- 18:00 Uhr (Wfb.) Gebetskreis seller-Autorinnen Marion Bischoff, Alexandra Hanke und Barbara 20:00 Uhr (Hel.) Pfarreiratssitzung i. Pfarrheim Danner-Schmidt ihr neues Werk „Feierabend! – 36 Geschichten für Freitag, 31.01.2020 die schönsten Stunden des Tages“ präsentieren. 16:45 Uhr (Her) Kindergruppenstunde Nach dem großartigen Erfolg mit ihrer Anthologie „Lichter im Advent“ Samstag, 01.02.2020 sind die Autorinnen und Autoren der Kurzgeschichtensammlung „Fei- 11:00 Uhr (Wfb.) Messdienerstunde erabend“ auch mit diesem Buch auf dem besten Weg, Rekorde zu 14:00 Uhr (Wes) KfD Dekanatsvollversammlung i. Pfarrheim knacken. Seien Sie dabei und genießen Sie Ihren Feierabend in gemütlicher kfd Waldfschbach Atmosphäre. Die kfd Waldfschbach-Burgalben lädt zur Jahreshauptversammlung Gemeindebücherei Contwig, Rathausplatz 1, 66947 Contwig. am Montag, 17.02.2020 um 18:30 Uhr im Pfarrheim Waldfschbach ein. Beginn: 24.01.2020 um 18:30 Uhr, Einlass: ab 18 Uhr Tagesordnung 1. Begrüßung Pfegestützpunkt Waldfschbach-Burgalben 2. Totengedenken Pfegeversicherung 3. Jahresbericht was ist wichtig zu wissen? Was gibt es Neues? Pfegebedürftigkeit? 4. Kassenbericht Was ist möglich? Was brauche ich an Unterstützung? Fragen zum 5. Bericht der Kassenprüferinnen Thema Demenz? Behinderung? Ambulante Hilfen? Teilstationäre oder 6. Entlastung des Vorstands Stationäre Hilfen? Freizeitangebote? Finanzierungshilfe? und auch bei 7. Neuwahlen des Vorstands weiteren Fragen rufen Sie an. 8. Verschiedenes Wir beraten Sie auch gerne bei Ihnen zuhause – kostenlos, ver- Über eine rege Teilnahme würden wir uns freuen. traulich und trägerübergreifend. Thaleischweiler-Wallhalben - 24 - Ausgabe 4/2020 Über die individuelle Beratung hinaus bieten wir Informationsveran- staltungen für interessierte Vereine und Gruppen an. Gerne beraten wir Sie per Telefon, im Pfegestützpunkt oder auf Mit einer Familienanzeige erreichen Sie Wunsch direkt bei Ihnen zu Hause: Petra Kumschlies Tel.: 06333-60 20 65 2 Verwandte, Freunde und Bekannte. Angelo Lizzi Tel.: 06333-60 20 65 1 Pfegestützpunkt Waldfschbach-Burgalben Jetzt buchen unter: Schillerstr.1, (Ärztehaus), 67714 Waldfschbach-Burgalben Tel.: 06502 9147-0 Email: [email protected] oder [email protected] Montag 09:00 - 10:00 Uhr und 15:00- 17:00 Uhr Dienstag bis Freitag von 09:00 - 10:00 Uhr und Hausbesuche und Termine nach Vereinbarung Ehemalige VG Wallhalben: Zimmer 110, Nächster Termin: Di 11.2. 2020 von 14.00-16.00 Uhr

XXXXFerienwohnung Iris Kiefer Medardusstraße 43 · 66693 Mettlach-Nohn · Tel. (06868) 180 120 [email protected] Modern eingerichtete, abgeschlossene Komfort-Ferienwohnung für 2-4 Personen, 70 qm. Sepa- rater Eingang, Diele, Wohnraum mit offener Küche, 2 Schlafzimmer, Designer-Duschbad. Teilüber- dachte Terrasse mit unverbautem Blick bis Frankreich und Luxembourg, Grillplatz. Sehr ruhige Lage. Parkplatz direkt vor der Wohnung. Keine Kurtaxe! Vermietung der Ferienwohnung ab 5 Übernachtungen Preis für 2 Personen 45,- € für jede weitere Person 15,- € Haustiere sind nicht erlaubt!

Herausgeber: LINUS WITTICH Medien KG Druck: Druckhaus WITTICH KG Impressum Verlag: LINUS WITTICH Medien KG Anschrift: 54343 Föhren, Europa-Allee 2 (Industriepark Region Trier, IRT) Verantwortlich: Erscheinungsweise: wöchentlich amtlicher Teil: Thomas Peifer, Bürgermeister, Zustellung: Kostenlose Zustellung an alle Haus VG Thaleischweiler-Wallhalben halte, Einzelbezug über den Verlag Hauptstr. 52 Reklamat. Vertrieb: Tel. 06502 9147-800, 66987 Thaleischweiler-Fröschen E-Mail: [email protected] nichtamtlicher Teil: Dietmar Kaupp, Verlagsleiter Anzeigen: Melina Franklin, Produktionsleiterin Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich ge- kennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag. Thaleischweiler-Wallhalben - 25 - Ausgabe 4/2020 Essen & Trinken

Verkaufe Brennholz geschnitten, geliefert und gelagert. Telefon: 00333 / 55175154 Gartenarbeiten, Heckenschnitt, Baumfällung (auch in Risikolagen) sowie alle haus- und gartennahen Arbeiten preiswert + pünktlich + professionell, inkl. Entsorgung Tel.: 0176 / 84 49 03 20 od. 06303 / 8 17 14 77

ABSCHIED nehmen

Rund um die Uhr erreichbar - auch an Sonn- und Feiertagen

Telefon: 06334/983279 Am Dreiherrenstein 23 · 66989 Petersberg www.beerdigungsinstitut-raquet.de [email protected]

Abschied nehmen. Traueranzeige und -danksagung in Ihrem Mitteilungsblatt. Thaleischweiler-Wallhalben - 26 - Ausgabe 4/2020

Weitere Stellenangebote online unter: stock.adobe.com Stellenmarkt wittich.de/ © Antonioguillem - Anzeige aufgeben: jobboerse aktuell anzeigen.wittich.de 

Finden Sie mit WITTICH Medien die passende Fachkraft

Sie suchen Studenten, Absolventen und Young-Professionals? Ob in IT, Ingenieurswissenschaften oder im Vertrieb und Marketing. Mit unserer Matching-Plattform fnden Sie die richtigen Fachkräfte: www.alphajump.de

Ob im Handwerk, Büro, Service, sozialen Bereich oder Auszubildende: Mit unserer Jobbörse erreichen Sie die Die LINUS WITTICH Jobbörse passende Zielgruppe: wittich.de/jobboerse © djvstock - stock.adobe.com

Sie wünschen eine individuelle Beratung oder einen Rückruf? Ihr Ansprechpartner: Ingrid Krütten Tel. 06502 9147-275 | [email protected]

LINUS WITTICH Medien KG | Europa-Allee 2 | 54343 Föhren | www.wittich.de

Diese und weitere Jobs: wittich.de/jobboerse

BEILAGENHINWEIS BEILAGENHINWEIS Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Vollbeilage Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Vollbeilage NORMA Lebensmittelflialbetrieb. Vitalis Gesellschaft für soziale.

WIR BITTEN UNSERE LESER UM BEACHTUNG! WIR BITTEN UNSERE LESER UM BEACHTUNG! Thaleischweiler-Wallhalben - 27 - Ausgabe 4/2020

Backofen defekt? Hausgerätekundendienst bei SP : Heil STELLEN TV-, Video-, Elektro-, Sat-, Meisterbetrieb. Zweibrücker Str. 9, 66917 Wallhalben Tel.: 06375-1515, Fax: 6110 Markt www.sp-heil.de

Weitere Stellenangebote online unter: wittich.de/jobboerse

Sie bringen Einsatzfreude und Begeisterung für die Lebensmittelbranche mit? Kundenorientierung wird von Ihnen gelebt? Dann verstärken Sie das Team der WASGAU Metzgerei als Metzgereiverkäufer m/w/x (Vollzeit, Teilzeit, Aushilfe) im Raum Zweibrücken

Die WASGAU Metzgerei GmbH, ein Unternehmen der WASGAU Produktions & Handels AG, ist einer der modernsten Produktionsbetriebe in Südwestdeutschland. Unsere anerkannt hohen Qualitäten bieten wir seit über 50 Jahren in den rund 80 WASGAU Frischemärkten in Rheinland-Pfalz und im Saarland an. Ihre Aufgaben… ●● Kundenbedienung und –beratung, aktiver Verkauf sowie Warenpräsentation im Bereich Fleisch, Wurst und Käse ●● Spezialitätenherstellung durch Veredelung von Fleisch-, Wurst- und Käsewaren ●● Einhaltung der gesetzlichen Vorgaben ●● Kontrolle unserer Ware im Hinblick auf Frische und Qualität Ihr Profl… ●● Idealerweise Berufsausbildung zum Fachverkäufer (m/w/x) im Lebensmittelhandwerk ●● Begeisterung und Freude am Umgang mit Kunden und Kollegen ●● Selbstständig- und Gewissenhaftigkeit sowie Einsatzfreude ●● Sympathisches Auftreten und gepfegtes Erscheinungsbild ●● Bereitschaft zum Einsatz in Wechselschichten Unser Angebot… ●● Sicherer Arbeitsplatz in einem erfolgreichen und wachsenden Unternehmen mit hoher regionaler Verbundenheit ●● Intensive Einarbeitung sowie innerbetriebliche Schulungen ●● Leistungsgerechte Vergütung und die Sozialleistungen eines erfolgreichen Unternehmens ●● Mitarbeit in einem Team in dem das „Wir“ zählt und die Zusammenarbeit „Groß“ geschrieben wird

Bewerben Sie sich, bevorzugt per E-Mail: [email protected]

WASGAU Produktions & Handels AG | Zentrales Bewerbermanagement Blocksbergstraße 183 | 66955 Pirmasens | www.wasgau-ag.de Thaleischweiler-Wallhalben - 28 - Ausgabe 4/2020

Schnäppchenjäger aufgepasst: 30% – 70% Rabatt Herstellerverkauf

Sport-, Regen- und Outdoorbekleidung, modische Herren- und Damenmäntel, Bikewear und Urban Streetwear auch für Kinder

Wo: Rheinstraße 15, 66955 Pirmasens Wann: jeweils Freitag von 13:00 – 17:00 Uhr

Weitere Infos unter: www.proxelements.com oder Tel. 06331 - 43939

Putenschnitzel Frankreich Haribo Gerolsteiner Hkl. A Feldsalat Fruchtgummi Mineralwasser 100 g Hkl. 1 verschiedene Sorten oder medium12x1 ltr. PET Flasche 150 g Schale 200 g Beutel zzgl. 3,30 € Pfand 100 g = 0,66 € 100 g = 0,30 € 1 ltr. = 0,46 € -,99 -,99 -,59 5,49

Bierschinken Spanien Buitoni Chantre aus eigener Herstellung Party-Tomaten Teigwaren Weinbrand 100 g Hkl. 1 verschiedene Sorten 0,7 ltr. Flasche 500 g Schale 500 g Packung 1 ltr. = 8,56 € 1000 g = 1,98 € 1000 g = 1,30 € -,99 -,99 -,65 5,99

Rama Maggi Fa Beck`s Margarine Ravioli Duschgel Pilsener 500 g Becher verschiedene Sorten verschiedene Sorten 20x0,5 ltr. Flasche 1000 g = 1,76 € 800/810 g Dose 250 ml Flasche 24x0,33 ltr. Flasche 1000 g = 1,61/1,59 € 100 ml = 0,31 € zzgl. 3,10/3,42 € Pfand 1 ltr. = 1,10/1,39 € -,88 1,29 -,77 10,99

CAP-Markt Öffnungszeiten: Wiesenweg 28 Mo.-Fr.: 8.00 bis 20.00 Uhr 66987 Thaleischweiler-Fröschen Sa.: 8.00 bis 18.00 Uhr Telefon 06334/5990 · Fax 06334/2074 Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung! Angebotspreise = Abholpreise im Markt! Metzgerei/Bäckerei 06334/983410 Angebote gültig von 27. Jan. bis 1. Feb.