A Thaoisigh, Agus British Prime Minister, We Are Writing to You As
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
A Thaoisigh, agus British Prime Minister, We are writing to you as relatives bereaved during the conflict to seek your assurances that our human rights as victims will no longer be disregarded or denied. As you are aware the legacy of our conflict has not been resolved. The peace process has repeatedly failed to deliver on our rights to truth, justice and accountability. In 2014 with the signing of the Stormont House Agreement we had hope that at last, we would see human rights compliant investigations, a truth recovery process, proper archiving of lived experiences and an examination of themes and patterns. And we hoped to see important statements of acknowledgement from all actors to the conflict. On March 18th 2020 the British Secretary of State ignored the wishes of the bereaved and wider society when he unilaterally broke this promise to all victims, affected by all actors to the conflict. Brandon Lewis totally disregarded over 17,000 submissions to the NIO consultation calling for the full implementation of the above legacy mechanisms. We are further dismayed at attempts to secure an amnesty for British State forces and their agents. Recent comments by the British Secretary of State that he is committed to a form of the Overseas Operations Bill to the island of Ireland are an attempt to justify and continue State impunity. No amnesty can be countenanced. Not for any actor to the conflict. We the below signed wish to state that the Stormont House Agreement was a compromise, however it offered a human rights pathway to addressing our rights as citizens and as bereaved relatives. This would address the legacy of State impunity and independently investigate all actors equally. We urge both of you to immediately turn your attention to this matter and fulfil the commitment in the New Decade New Approach document that the Stormont House Agreement be implemented in full without further prevarication or delay. Is Sinne Le Meas, A Thaoisigh agus a Phríomh-Aire na Breataine, Tá muid ag scríobh chugaibh mar theaghlaigh a chaill daoine muinteartha le linn na coimhlinte le do ghealltanas a iarraidh nach ndéanfar faillí a thuilleadh ar ár gcearta daonna mar íospartaigh. Mar is eol duit, níor thángthas ar réiteach maidir le leagáid na coimhlinte anseo. Arís agus cuntasacht. arís eile, theip ar an phróiseas síochána ár gcearta a chinntiú mar atá fírinne, ceart agus Sa bhliain 2014, síníodh Comhaontú Áras Stormont agus, sa deireadh, mhothaigh muid théamaígo ndéanfaí agus fiosrúcháin patrúin. Bhí a bhímuid a bhí dóchasach ag teacht go le mbeadh cearta daonna, ráiteas anngo mbeadh ó achan próiséas rannpháirtí ann den choimhlint.d’athghabháil na fírinne, go ndéanfaí cartlannú ar éispéiris agus go ndéanfaí iniúchadh ar Ar an 18 Márta 2020 rinne Rúnaí Stáit na Breataine neamhaird ar mhianta na dteaghlach a chaill daoine muinteartha leo sa choimhlint agus neamhaird ar an tsochaí i gcoitinne nuair lorg orthu. Rinne Brandon Lewis neamhaird iomlán ar 17,000 freagra ar chomhairliúchán ana bhris NIO asé d’éiligh a ghealltanas gur cheart go haontaobhach na meicníochtaí do leagáidena híospartaigh thuasluaite ar fad a churar fhág i bhfeidhm. an choimhlint na Breataine agus dá ngíomhairí. Léiríonn ráitis Rúnaí Stáit na Breataine le gairid go bhfuil séLena tiomanta chois sin, don tá Overseas díomá orainn Operations faoi na Bill hiarrachtaí a leathnú le amach maithiúnas go hÉirinn a chinntiú agus isd’fhórsaí iarracht stáit sin cosaint a thabhairt don Stát bheith saor ó phionós. Ní ghlacfar le haon mhaithiúnas do rannpháirtí ar bith den choimhlint. Ba mhaith leis na sínitheoirí thíos a chur in iúl gur chomhréiteach a bhí i gComhaontú Áras Stormont ach gur thug sé slí dúinn trí chearta daonna ár gcearta a éileamh mar shaoránaigh agus mar theaghlaigh a chaill daoine muinteartha leo. Rachadh sin i ngleic le na rannpháirtithe ar fad. leagáid an Stát a bheith saor ó phionós agus bheadh fiosrúchán neamhspleách cothrom ar Molann muid go láidir don bheirt agaibh bhur n-aird a dhíriú ar an tsaincheist seo agus Comhaontú Áras Stormont i bhfeidhm go hiomlán gan a thuilleadh moille. an gealltanas a chomhlíonadh a bhí sa cháipéis New Document New Approach go gcuirfí Is Sinne Le Meas, Orlaith Abernethy Catherine Barrett Jason Bolton Colum Brady Jim Bryson Conor Burns Mia Abernethy Roisín Barton Agnes Bond Kieran Brady Daniel Bryson Deirde Burns Aine Abernethy Marian Baxter Rita Bonner Barry Brady Cliodhna Bryson Pauline Burns Christine Adams Dennis Baxter Jim Bonner Shane Brady Jim Bryson Kim Buttler Majella Adams Charmaine Baxter Emma Bonner Bridget Braiden Kathleen Bryson Martin Byrne Danny Adams Aidan Beattie Natasha Boswell Emma Braniff Tracy Bryson Steven Byrne Dominic Adams Rosaleen Beatty Cliodhna Boswell Thomas Braniff Jamie Bryson Declan Byrne Gerard Adams Sean Beckett Courtney Boswell Mary Braniff Nichola Bryson Paul Byrne Martin Adams Joe Beckett Fergal Boswell Stacy Braniff Janine Bryson Marie Byrne Suzanne Adamson Jean Beckett Margaret Boswell Gerard Braniff Lisa Bunting Jean Byrne Teresa Anderson Carmel Begley Emmanuelle Boylan Thomas jr Braniff Caoimhe Bunting Anthony Byrne Kelly Apsley DonPaul Begley Philip Bogues Ciaran Braniff Dearbháile Bunting Eileen Byrne Ann Armstrong Una Begley Winnie Boyle Seaneen Braniff Aislinn Bunting Sean Byrne Christine Armstrong Mark Bell Kieran Boyle Amy Braniff Orlaith Bunting Richard Byrne Sorcha-Aine Armstrong Maura Bell Terence Boyle David Braniff Tiarna Bunting Rose Cahill Daithi Armstrong Maureen Benincasa Aidan Boyle Billy Braniff Shanna Bunting Eamon Cairns Michael Armstrong Elizabeth Bennett Denis Boyle Ann Braniff Suzanne Bunting Sheila Cairns Dympna Armstrong Teighan Bennett Jim Boyle Teresa Braniff Fiona Bunting Póla Cairns Micheal Armstrong Robert Bennett John Boyle Cathy Braniff Deirdre Bunting Roisín Cairns Anne Armstrong Robert Bennett Michael Boyle Joseph Braniff Ronan Bunting Liam Cairns Aisling Armstrong Michael Bennett Paul Boyle Margaret Braniff Thomas Bunting Gilda Cairns Niamh Armstrong Gerard Bennett Jacqueline Boyle Edmund Branney Kate Burns Michael Cairns Eimear Armstrong Joseph Bennett Colette Boyle Annemarie Branney Joe Burns Marie Cairns Brian Arthurs Joseph jr Bennett Jim Boyle Bernadette Brannigan Paul Burns Geroid Cairns Paula Arthurs Stephen Bennett John Boyle Laura Brannigan Pat Burns Michelle Cairns Deaglan Arthurs Teighan Bennett Michael Boyle Patsy Brennan Kevin Burns Sean Cairns Eileen Arthurs Louise Bennett Paul Boyle Tricia Brennan Catherine Burns Patrick Cairns Catherine Arthurs Gerard Bennett Eddie Bradley Gavin Brennan Tara Burns Jane Cairns Stephen Atkinson Lindsay Bennett Rosemary Bradley Patrick Brennan Declan Burns Lynn Cairns Linda Baghi Ciaran Bennett Brian Bradley Deborah Brennan Blathnaid Burns Jonathan Cairns Leann Bailie Marie Bennett Edward Bradley Cathy Brennan John Burns Regina Cairns Alexis Baillie Terri Ann Bennett Roisin Bradley Antoinette Brennan Katie Burns Pol Cairns Mena Baker Colm Benstead Sean Bradley Alex Brennan Mark Burns Maebh Ellen Cairns Jim Baker Chantelle Birduman Caoimhe Bradley Joe Breslin Martin Burns Seamus Cairns Shauneen Baker Kadir Birduman Sinéad Bradley Mary Breslin Meabh Burns Rita Cairns Patricia Baker C Birmingham Mary Bradley Karina Breslin Michaela Burns Sean Cairns Sinead Barber Raymond Black Angela Bradley Teresa Breslin Niall Burns Michael Cairns Ann Barbour Bridget Bleeks Barney Bradley Joe Breslin Patricia Burns Lawrence Cairns Tomas Barbour Alex Bleeks Gerard Bradley Keira Breslin Stephen Burns Margaret Caldwell Deirdre Barclay Tara Bleeks Collette Bradley Alison Broderick Laura Burns Anne Caldwell Mark Barclay Catríona B McKeown Angela Bradley Gerard Broderick Deirdre Burns Padraig Callaghan Kris Barclay Dylan B McKeown Anthony Bradley Kathleen Brotherton Brendan Burns Elizabeth Campbell Simon Barclay Felix B McKeown Thomas Bradley Caitlin Brown Jim Burns Tony Campbell Molly Barnes Mary Bogues Ann Bradley Aimee Brown Aoife Burns Kathleen Campbell Tina Barrett Martin Bogues Briege Bradley Patrick Brown Jimmy Burns Seamie Campbell Con Barrett Bronagh Bogues James Bradley Kathleen Bryson Linda Burns Peter Campbell Niamh Barrett Davina Bolton Sean Brady Janine Bryson Christopher Burns Michael Campbell Donal Campbell Kathleen Casey Joseph Clarke Roisin Conlon Mary Corbett Neil Crudden Mary Ellen Campbell Una Casey Joseph Clarke Fionnuala Conlon Joe Corr Ben Crudden Patricia Campbell Kevin Casey Michelle Clarke Bernadette Connelly Tommy Corr Grainne Cullen Paul Campbell Geraldine Casey Stephen Clarke Dympna Connolly Hugh Corr Mary Cullen Brian Campbell Paul Casey Gérard Clarke Patsy Connolly Tony Corr Lorraine Cullen Michael Campbell Tara Casey Christopher Clarke Kevin Connolly Brendan Corr Barry Cullen Sean Campbell Paul Cassidy Caitlín Clarke Kirsty Connolly Lillian Corr Kate Cullen Mairead Campbell Brendan Cassidy Michael Óg Clarke Samantha Connolly Ann Corr Alishia Cullen Deirdre Campbell John Cassidy Rachel Clarke Joan Connolly Michael Corr Bronagh Cullen Amanda Campbell Kevin Cassidy Gérard Clarke Paul Connolly Anthony Corr Olivia Cullen Christopher Campbell Pauline Cassidy Seanna Rose Clarke Mary Connolly Neil Corr AnnMarie Cunningham Paul Campbell Nicolas Cassidy Gracie Mae Clarke Paul Connolly Colin Corr Liza Curley Dione Campbell Frances Cassidy Teresa Clarke Clare Connolly Kieran Corr Kathleen Curran George Campbell Justine Cassidy Annie Clarke Michael Connolly Martina Corr Breige Curran Paul Campbell Conall Cassidy Gérard Clarke Denis Connolly Aimee Corr Kevin Curran Mary Campbell Geraldine Cassidy Christopher Clarke