DECISION No. 3/07 REVISION TWO OF DECISION No. 3/06 TO THE ON OPEN SKIES Distribution of active quotas for observation flights in the year 2007

In accordance with Article III, Section I, paragraphs 5, 7 and 10; Annex A, Section II, paragraph 2; and Annex L, Section II, of the and OSCC Decision No. 12/04, the Open Skies Consultative Commission has decided on the following distribution of active quotas for observation flights for the year 2007: — The Federal Republic of shall have the right to conduct: — Five (5) observation flights over the of the Repub- lic of and the Russian Federation group of States Parties, of which one (1) shared with the French Republic, one (1) shared with the of America, one (1) shared with the Republic of , one (1) shared with the Hellenic Republic and the Italian Republic, and one (1) shared with the Republic of , — One (1) observation flight over the territory of , shared with the French Republic, — One (1) observation flight over the territory of , shared with the French Republic and the Republic of Turkey, — One (1) observation flight over the territory of , shared with the Italian Republic, and — One (1) observation flight over the territory of the Republic of , shared with the Republic of ; — The United States of America shall have the right to conduct: — Eleven (11) observation flights over the territory of the Republic of Belarus and the Russian Federation group of States Parties, of which one (1) shared with the Republic of Bulgaria, one (1) shared with the French Republic, one (1) shared with the Federal Republic of Germany, one (1) shared with Kingdom of , one (1) shared with the Republic of , and one (1) shared with , — One (1) observation flight over the territory of Ukraine, shared with ;

418 — The Republic of Belarus and the Russian Federa- tion group of States Parties shall have the right to conduct: — Three (3) observation flights over the territory of the Fed- eral Republic of Germany, — One (1) observation flight over the territory of the Benelux group of States Parties, — Four (4) observation flights over the territory of the United States of America, — One (1) observation flight over the territory of Canada, — One (1) observation flight over the territory of the Republic of Bulgaria, — One (1) observation flight over the territory of the Republic of Croatia, shared with the Italian Republic, — One (1) observation flight over the territory of the Kingdom of , — One (1) observation flight over the territory of the Kingdom of , — One (1) observation flight over the territory of the Republic of , — One (1) observation flight over the territory of the Republic of , — Three (3) observation flights over the territory of the French Republic, — One (1) observation flight over the territory of Georgia, shared with the of Great Britain and Northern Ire- land, — Three (3) observation flights over the territory of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, — Two (2) observation flights over the territory of the Hellen- ic Republic, — Two (2) observation flights over the territory of the Repub- lic of , — Two (2) observation flights over the territory of the Ital- ian Republic, — One (1) observation flight over the territory of the Republic of Latvia,

419 — One (1) observation flight over the territory of the Republic of Lithuania, — One (1) observation flight over the territory of the Kingdom of Norway, — Two (2) observation flights over the territory of the Repub- lic of , — One (1) observation flight over the territory of the Portu- guese Republic, — One (1) observation flight over the territory of , shared with the Kingdom of , — One (1) observation flight over the territory of the Slo- vak Republic, — One (1) observation flight over the territory of the Republic of , — Two (2) observation flights over the territory of the King- dom of Sweden, of which one (1) shared with the French Republic, — One (1) observation flight over the territory of the , and — Two (2) observation flights over the territory of the Repub- lic of Turkey; — The Kingdom of , the Grand Duchy of and the Kingdom of the , referred to as the Benelux group of States Parties, shall have the right to conduct: — One (1) observation flight over the territory of the Republic of Belarus and the Russian Federation group of States Parties, — One (1) observation flight over the territory of Bosnia and Herzegovina, and — One (1) observation flight over the territory of Georgia, shared with the Hellenic Republic and the Kingdom of Spain; — The Republic of Bulgaria shall have the right to con- duct: — One (1) observation flight over the territory of the Republic of Belarus and the Russian Federation group of States Parties, shared with the United States of America, — One (1) observation flight over the territory of Bosnia and Herzegovina, shared with the Kingdom of Spain,

420 — One (1) observation flight over the territory of the Republic of Croatia, shared with the Federal Republic of Germany, and — One (1) observation flight over the territory of Ukraine; — Canada shall have the right to conduct: — Two (2) observation flights over the territory of the Repub- lic of Belarus and the Russian Federation group of States Parties, of which one (1) shared with the Kingdom of Norway, — One (1) observation flight over the territory of the Republic of Croatia, shared with the Republic of Hungary, — One (1) observation flight over the territory of Ukraine, shared with the United States of America, and — One (1) observation flight over the territory of Georgia, shared with the Republic of Hungary and the Italian Republic; — The Kingdom of Spain shall have the right to conduct: — One (1) observation flight over the territory of the Republic of Belarus and the Russian Federation group of States Parties, shared with the Czech Republic and the Portuguese Republic, — One (1) observation flight over the territory of Georgia, shared with the Benelux group of States Parties and the Hellenic Re- public, — One (1) observation flight over the territory of Ukraine, shared with the Czech Republic, and — One (1) observation flight over the territory of Bosnia and Herzegovina, shared with the Republic of Bulgaria; — The Republic of Estonia shall have the right to conduct: — One (1) observation flight over the territory of the Republic of Belarus and the Russian Federation group of States Parties, shared with the Republic of Finland; — The Republic of Finland shall have the right to con- duct: — Two (2) observation flights over the territory of the Repub- lic of Belarus and the Russian Federation group of States Parties, of which one (1) shared with the Republic of Estonia; — The French Republic shall have the right to conduct: — Four (4) observation flights over the territory of the Repub- lic of Belarus and the Russian Federation group of States Parties, of which one (1) shared with the Federal Republic of Germany and one (1) shared with the United States of America,

421 — One (1) observation flight over the territory of Ukraine, shared with the Federal Republic of Germany, — One (1) observation flight over the territory of the Republic of Croatia, shared with the Kingdom of Sweden, — One (1) observation flight over the territory of Georgia, shared with the Federal Republic of Germany and the Republic of Tur- key, — One (1) observation flight over the territory of the Republic of Finland, and — One (1) observation flight over the territory of the Kingdom of Sweden, shared with the Republic of Belarus and the Russian Federa- tion group of States Parties; — Georgia shall have the right to conduct: — One (1) observation flight over the territory of the Republic of Belarus and the Russian Federation group of States Parties, shared with the Kingdom of Norway; — The United Kingdom of Great Britain and North- ern Ireland shall have the right to conduct: — Three (3) observation flights over the territory of the Repub- lic of Belarus and the Russian Federation group of States Parties, of which one (1) shared with the Republic of Slovenia, and one (1) shared with the Republic of Poland, — One (1) observation flight over the territory of Georgia, shared with the Republic of Belarus and the Russian Federation group of States Parties, and — One (1) observation flight over the territory of Ukraine; — The Hellenic Republic shall have the right to conduct: — One (1) observation flight over the territory of the Republic of Belarus and the Russian Federation group of States Parties, shared with the Federal Republic of Germany and the Italian Republic, and — One (1) observation flight over the territory of Georgia, shared with the Benelux group of States Parties and the Kingdom of Spain; — The Republic of Hungary shall have the right to con- duct: — One (1) observation flight over the territory of the Republic of Belarus and the Russian Federation group of States Parties,

422 — One (1) observation flight over the territory of the Republic of Croatia, shared with Canada, — One (1) observation flight over the territory of Ukraine, and — One (1) observation flight over the territory of Georgia, shared with Canada and the Italian Republic; — The Italian Republic shall have the right to conduct: — Three (3) observation flights over the territory of the Republic of Belarus and the Russian Federation group of States Parties, of which one (1) shared with the Federal Republic of Germany and the Hellenic Republic, one (1) shared with the Republic of Turkey, and one (1) with the United States of America, — One (1) observation flight over the territory of the Republic of Croatia, shared with the Republic of Belarus and the Russian Federa- tion group of States Parties, — One (1) observation flight over the territory of Ukraine, shared with the Republic of Turkey, — One (1) observation flight over the territory of Bosnia and Herzegovina, shared with the Federal Republic of Germany, and — One (1) observation flight over the territory of Georgia, shared with Canada and the Republic of Hungary; — The Republic of Latvia shall have the right to conduct: — One (1) observation flight over the territory of the Republic of Belarus and the Russian Federation group of States Parties, shared with the Federal Republic of Germany, and — One (1) observation flight over the territory of the Ukraine, shared with the Kingdom of Sweden; — The Republic of Lithuania shall have the right to con- duct: — One (1) observation flight over the territory of the Republic of Belarus and the Russian Federation group of States Parties, shared with the United States of America; — The Kingdom of Norway shall have the right to con- duct: — Three (3) observation flights over the territory of the Republic of Belarus and the Russian Federation group of States Parties, of which one (1) shared with Canada, one (1) shared with Georgia, and one (1) shared with the United States of America; — The Republic of Poland shall have the right to conduct:

423 — Two (2) observation flights over the territory of the Repub- lic of Belarus and the Russian Federation group of States Parties, of which one (1) shared with the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, and — One (1) observation flight over the territory of Ukraine; — The Portuguese Republic shall have the right to con- duct: — One (1) observation flight over the territory of the Republic of Belarus and the Russian Federation group of States Parties, shared with the Kingdom of Spain and the Czech Republic; — Romania shall have the right to conduct: — One (1) observation flight over the territory of the Republic of Belarus and the Russian Federation group of States Parties, and — One (1) observation flight over the territory of Ukraine; — The Slovak Republic shall have the right to conduct: — One (1) observation flight over the territory of Ukraine; — The Republic of Slovenia shall have the right to con- duct: — One (1) observation flight over the territory of the Republic of Belarus and the Russian Federation group of States Parties, shared with the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland; — The Kingdom of Sweden shall have the right to con- duct: — One (1) observation flight over the territory of the Republic of Belarus and the Russian Federation group of States Parties, — One (1) observation flight over the territory of Ukraine, shared with the Republic of Latvia, — One (1) observation flight over the territory of the Republic of Croatia, shared with the French Republic, and — One (1) observation flight over the territory of Romania, shared with the Republic of Belarus and the Russian Federation group of States Parties; — The Czech Republic shall have the right to conduct: — One (1) observation flight over the territory of Ukraine, shared with the Kingdom of Spain, and

424 — One (1) observation flight over the territory of the Republic of Belarus and the Russian Federation group of States Parties, shared with the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic; — The Republic of Turkey shall have the right to conduct: — Four (4) observation flights over the territory of the Repub- lic of Belarus and the Russian Federation group of States Parties, of which one (1) shared with the Federal Republic of Germany, and one (1) shared with the Italian Republic, — One (1) observation flight over the territory of Bosnia and Herzegovina, — One (1) observation flight over the territory of Georgia, shared with the Federal Republic of Germany and the French Republic, and — Two (2) observation flights over the territory of Ukraine, of which one (1) shared with the Italian Republic; — Ukraine shall have the right to conduct: — Two (2) observation flights over the territory of the Repub- lic of Bulgaria, — Two (2) observation flights over the territory of the Repub- lic of Hungary, — Two (2) observation flights over the territory of the Repub- lic of Poland, — Two (2) observation flights over the territory of Romania, — Two (2) observation flights over the territory of the Slovak Republic, and — Two (2) observation flights over the territory of the Repub- lic of Turkey. * * * * * Decided in , in the Open Skies Consultative Com- mission, on 21 May 2007, in each of the six languages specified in Article XIX of the Treaty on Open Skies, all texts being equally authen- tic.

425