Vezzano7notizie Dai Paesi

Periodico quadrimestrale - Anno XXVIII - Poste Italiane s.p.a. - Sped. in Abbonam. Postale - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n. 46) - art. 1, comma 1, DCB Trento - Reg. Tribunale di Trento n. 1025 del 21/4/1999 - Diffusione gratuita - Taxe perçue - Tassa riscossa Trento Ferrovia N. 1 APRILE 2014 VEZZANO Sintesi dell’attività consiliare 3 notizie dai paesi Delibere di Giunta e determine 3 CIAGO - FRAVEGGIO - LON - MARGONE - RANZO - S. MASSENZA7 -VEZZANO Lavori in corso 8 Lavori ultimati 9 Tributi locali: le novità per l’anno 2014 10 Movimento della popolazione residente nell’anno 2013 11 La parola ai Gruppi 12 Registro di pulizia camini 14 Palazzi Aperti 2014 19 L’angolo della biblioteca 20

Notiziario quadrimestrale Una giovane maglia azzurra: Irene Baldessari 22 del Comune di Vezzano Bice Bones: scialpinismo e scalate nel suo dna 24 Il Piano Giovani della Valle dei Laghi 25 Direttore responsabile: Enzo Zambaldi Dalle associazioni 26 Reg. Tribunale di Trento La valle in un gioco 32 n. 1025 del 21/04/1999

Hanno collaborato a questo numero: Anna Antoniol Franco Bressan Attilio Comai Roberto Franceschini Emma Longo Rosetta Margoni Michela Postal Adriano Tecchiolli Massimiliano Tomazzoli Sonia Spallino

In copertina: Il nuovo parco giochi ed il campo da calcietto realizzati a Vezzano (Foto Attilio Comai)

Realizzazione e stampa: Litografica Editrice Saturnia s.n.c. Via Caneppele, 46 38121 Trento

L’Amministrazione Comunale Augura Buona Pasqua

2 a cura di Attilio Comai attivitàconsiliare Sintesi dell’attività consiliare

n Seduta del’11 MARZO 2014

Delibera N. 02 - Adozione in via de- Delibera N. 03 - Regolamento or- Delibera N. 04 - Approvazione Re- finitiva della variante al Piano Re- ganico del personale dipendente golamento comunale di Polizia ur- golatore Generale del Comune di del Comune di Vezzano approvato bana. Vezzano. con deliberazione consiliare nr. 42 dd. 29.12.1999 e ss. mm. e int. - In- Il Consiglio, con voti favorevoli unani- Il Consiglio, con voti favorevoli una- tegrazione. mi espressi per alzata di mano dai 14 nimi espressi per alzata di mano da- consiglieri presenti e votanti delibera gli 11 consiglieri presenti e votanti, Il Consiglio, con voti favorevoli unani- di approvare il nuovo Regolamento delibera di adottare in via definitiva, mi espressi per alzata di mano dai 14 comunale di Polizia Urbana integrato ai sensi e per gli effetti del combina- consiglieri presenti e votanti delibera con le modifiche indicate durante la to disposto dell’art. 148 della L.P. 4 di integrare il Regolamento organico trattazione della proposta in oggetto. marzo 2008 n. 1 e degli artt. 40 e 42 del personale dipendente del Comu- della L.P. 22/1991, la variante 2012 ne di Vezzano, approvato con deli- al Piano Regolatore Generale del Co- berazione consiliare nr. 42/1999, con mune di Vezzano, così come redatta i seguenti articoli: dall’arch. Manfredi Talamo. INCARICHI DIRIGENZIALI E DIRET- TIVI ESTERNI - art. 26 ter COLLABORAZIONI ESTERNE E PARTICOLARI.

Delibere di Giunta e Determine

N. 130 del 10.12.2013 – Delibera di assegnare all’Istituto comprensivo di di approvare il seguente piano del- liquidare il saldo della spesa prevista Vezzano, un sostegno finanziario di le risorse disponibili in bilancio per per la gestione associata e coordina- € 286,43, a parziale copertura della l’attività svolta nell’anno 2013 sia a ta del servizio intercomunale delle at- spesa per l’affitto del Teatro di Valle, titolo ordinario che straordinario dalle tività culturali tra i comuni della Valle nella misura di € 286,43 per la realiz- associazioni e dagli enti operanti sul dei Laghi e la Comunità della Valle dei zazione del Concerto di Natale. territorio del Comune di Vezzano in Laghi per l’anno 2012, prevista in € campo culturale, sportivo, sociale e 983,80 e di approvare la spesa totale N. 135 del 30.12.2013 – Delibera turistico: prevista di € 2.440,22 per nuovo programma culturale previsto per l’anno Risorse da assegnare a sostegno delle scuole d’infanzia € 1.130,00 2013 nella gestione associata e coor- Risorse da assegnare a sostegno delle associazioni € 1.169,16 dinata del servizio, come da conven- che operano in campo sociale zione approvata con deliberazione Risorse da assegnare a sostegno delle associazioni € 5.450,00 consiliare nr. 12 dd. 24.03.2011 tra i che operano in campo culturale Comuni di Calavino, Cavedine, Vez- Risorse da assegnare a sostegno delle associazioni € 7.150,00 zano, Terlago, Lasino, Padergnone e che operano in campo turistico e per att. di sost. e abbellimento la Comunità della Valle dei Laghi. Risorse da assegnare a sostegno delle associazioni € 7.440,00 che operano in campo sportivo N. 131 del 10.12.2013 – Delibera di

3 delibere di Giuntae determine

N. 136 del 30.12.2013 – Delibera di segnare un contributo di € 1.621,02 DETERMINAZIONI impegnare la spesa pari a comples- alla SAT sezione Valle dei Laghi di DEI RESPONSABILI sivi € 8.493,37 per l’organizzazione a Vezzano a seguito delle spese so- DEGLI UFFICI livello sovracomunale dei progetti re- stenute per tutte le attività escursio- lativi alle attività sociali e scolastiche. nistiche, dell’assistenza sul percorso BIBLIOTECA della staffetta “sentiero 618” e tutte Dott. Sonia Spallino N. 137 del 30.12.2013 – Delibera di le escursioni previste nel mese di assegnare un contributo di € 500,00 Novembre 2013 durante la Manife- Attività di promozione della lettura. alla Pro Loco di Ciago a sostegno stazione Mese Montagna. finanziario dell’acquisto di luminarie N. 38 del 20.11.2013 - Determina di con tecnologia led in sostituzione di N. 10 dell’11.03.2014 – Delibera di assegnazione ad Angela Dal Gobbo, quelle ad incandescenza. assegnare un contributo straordina- di Udine, dell’incarico di proporre il rio di euro 5.900,00 al G.S. Fraveg- pomeriggio IO & GLI ALTRI, incontro- N. 138 del 30.12.2013 – Delibera di gio a sostegno delle spese sostenute laboratorio con i genitori sulle biblio- di affidare all’avvocato Antonio Ti- per tutte le attività sportive e culturali grafie per i bambini fra i 3 e i 7 anni ta, professionista con studio legale svolte nel corso dell’anno 2013, co- TU, DI CHE GENERE SEI? STORIE a Trento, l’incarico per l’assisten- me meglio specificate in premessa. DEL MASCHILE E DEL FEMMINILE za e consulenza al responsabile del NEI LIBRI PER RAGAZZI, di cui An- procedimento comunale nell’ambito N. 11 dell’11.03.2014 – Delibera di gela Dal Gobbo è autrice, verso il cor- dell’attività di approvazione del col- liquidare la quota di spesa a carico rispettivo di Euro 750,00; l’incontro laudo dell’intervento di realizzazione del Comune di Vezzano all’interno del rientra tra quelli previsti nel progetto della nuova palestra comunale e di progetto sovracomunale in ambito TU, DI CHE GENERE SEI? STORIE applicazione delle penali per ritardo sociale, per l’anno 2013 corrispon- DEL MASCHILE E DEL FEMMINILE alla ditta esecutrice, per l’importo di € dente ad € 5.995,31, e precisamente: NEI LIBRI PER RAGAZZI, finanziato 1.200,00, oltre iva e oneri accessori di - all’Associazione di Volontariato dalla P.A.T. – Ufficio per le Pari Op- legge, per complessivi euro 1.522,56 “Oasi Valle dei Laghi” per i proget- portunità. al lordo della ritenuta d’acconto. ti denominati “Talea” e “Mixabile” 2013, la somma di € 1.192,33; N. 5 del 25.02.2014 - Determina di N. 139 del 31.12.2013 – Delibera di - all’Associazione Casa Generalizia assegnazione al signor Davide Pace prorogare il contratto in scadenza il della Pia Società Torinese di San di “Equilibri Cooperativa Sociale” di 31.12.2013 con Trentino Riscossio- Giuseppe, per i progetti denominati Modena dell’incarico di presentare, ni S.p.A., per il periodo 01.01.2014 “Comuni...chiamo” e “Centro per le nelle date del 25, 26, 27 febbraio e - 31.12.2014, relativamente all’atti- famiglie” relativi all’anno 2013, la 12 marzo 2014 per un totale di n. 7 in- vità di accertamento e di riscossio- somma di € 4.802,98. contri, le bibliografie TU, DI CHE GE- ne ordinaria e coattiva delle entrate NERE SEI? STORIE DEL MASCHILE inerenti al servizio idrico e all’imposta N. 12 del 18.03.2014 – Delibera di E DEL FEMMINILE NEI LIBRI PER comunale sugli immobili (I.C.I.), alle approvare la proposta definitiva del RAGAZZI, di cui è co-autore, alle medesime condizioni, fatto salvo il bilancio di previsione per l’anno 2014 classi delle scuole elementare e me- subentro della gestione associata, del Comune di Vezzano, con i suoi dia, verso il corrispettivo complessivo coordinata dalla Comunità della Valle allegati e del bilancio pluriennale di Euro 1.144,00; gli incontri rientrano dei Laghi. 2014/2016 con la relazione previ- tra quelli previsti nel progetto TU, DI sionale e programmatica, e il pia- CHE GENERE SEI? STORIE DEL MA- N. 03 del 28.01.2014 – Delibera di no triennale delle opere pubbliche SCHILE E DEL FEMMINILE NEI LIBRI approvare lo schema di convenzione (2014-2016), secondo le indicazioni PER RAGAZZI, finanziato dalla P.A.T. tra il Comune di Vezzano ed il Con- e le direttive fornite dalla Giunta Co- – Ufficio per le Pari Opportunità. sorzio Lavoro e Ambiente di Trento munale; per la compartecipazione alla spesa - di disporre affinché il progetto di Attività culturali. di una unità di personale di supporto bilancio venga depositato in segre- assegnato dal Servizio Conservazio- teria, unitamente alla relazione del N. 41 del 26.11.2013 - Determina di ne della Natura e Valorizzazione della revisore dei conti, dandone avviso assegnazione alla “Compagnia te- Provincia Autonoma di Trento alla Bi- ai consiglieri comunali, che potran- atrale Koinè” del contributo di Euro blioteca intercomunale di Vezzano, e no prenderne visione e formulare 1.000,00 a parziale copertura delle di stabilire che la convenzione avrà la proposte ed osservazioni; spese relative alla manifestazione durata di un anno dal 01.01.2014 al - di stabilire che le proposte dei “La notte degli alambicchi accesi”, 31.12.2014. consiglieri comunali, riguardanti in programma a S. Massenza nelle emendamenti agli schemi di bilan- giornate del 6, 7 e 8 dicembre 2013. N. 04 del 28.01.2014 – Delibera di cio ed alla relazione previsionale assegnare un contributo straordina- e programmatica, siano presenta- N. 42 del 06.12.2013 - Determina di rio una tantum di € 600,00 all’Asso- te entro gli 8 giorni successivi alla impegno di spesa per l’uso della sa- ciazione musicale “Valle dei Laghi” comunicazione dell’avvenuto de- la “Mansueto Leonardi” in occasione a parziale finanziamento della spesa posito affinché la Giunta le possa della conferenza “Perché bisogna sostenuta per il progetto Valle In Ar- esaminare tempestivamente prima amare il patrimonio artistico e storico monia. della convocazione del Consiglio d’Italia” tenuta dal dott. Ezio Chini in per l’approvazione del bilancio nella data 11 dicembre 2013, per una spe- N. 05 del 28.01.2014 – Delibera di as- sua stesura definitiva. sa di Euro 22,00.

4 delibere di Giuntae determine

N. 45 del 19-12-2013 - Determina maschere di Carnevale, verso il corri- Manutenzione strade comunali. di impegno di spesa per le attività spettivo di Euro 100,00. dell’Università della terza età e del N. 112 del 12.12.2013 – determina di tempo disponibile, a.a. 2013-2014, N. 4 del 13.02.3014 – Determina di liquidare la fattura a saldo per la rea- per un ammontare di Euro 1.130,43, assegnazione alla signora Immaco- lizzazione di un corrimano in acciaio da corrispondersi alla Comunità della lata Ricciardelli, di Vigo Cavedine, zincato della lunghezza di circa 40 ml Valle dei Laghi. dell’incarico di tenere, in data 13 feb- per il marciapiede presso il nuovo bi- braio 2014, un laboratorio di cake de- vio nord di Vezzano della Ditta S.C.M. N. 47 del 31.12.2013 - Determina di sign dedicato a San Valentino, verso di Vezzano, di € 2.562,00. impegno di spesa per il concerto del il corrispettivo di Euro 150,00 a titolo gruppo musicale “Compagnia del Bel di rimborso spese per l’acquisto delle N. 114 del 12.12.2013 – determina Bambin”, di Belluno, tenutosi in data materie prime. di liquidare la fattura a saldo lavori 22 dicembre 2013, verso il corrispet- di manutenzione straordinaria delle tivo di Euro 500,00. Liquidazione di spese a calcolo. strade comunali della Ditta Bolognani Enio di Vigo Cavedine, di € 2.705,06. N. 48 del 31.12.2013 – Determina N. 46 del 19.12.2013 per un ammon- di impegno di spesa per l’acquisto tare di Euro 2.371,15. N. 02 del 10.02.2014 – determina di n. 30 copie della pubblicazione di liquidare la fattura a saldo lavori “Am Schiesstand. Il tiro al bersaglio Incremento patrimonio. di manutenzione straordinaria delle nel Distretto di Vezzano, edita dalla strade comunali della Ditta Edilemme “Compagnia Schuetzen di Vezzano”, N. 49 del 31.12.2013 – Impegno di s.a.s., di Lon di € 2.630,92. per una spesa complessiva di Euro spesa per l’acquisto di materiale 600,00. audiovisivo per una spesa di Euro Manutenzione parchi e strutture 500,00. sportive. N. 1 del 27.01.2014 – Determina di impegno di spesa per lo spettacolo N. 51 del 31.12.2013 – Impegno di N. 108 del 09.12.2013 – determina “… ed ora sono nel vento” a cura del spesa per acquisto “Nuovissimo Pro- di liquidare la fattura per i lavori di Gruppo Poe.Mus in occasione della gramma Multimediale Europeo” del- spostamento di nove alberi dall’area “Giornata della Memoria”, verso il la Armando Curcio Editore, per una verde antistante il Teatro e di posa in corrispettivo di Euro 440,00. spesa di Euro 900,00, relativa all’ac- opera di una siepe sempreverde alla quisto del materiale multimediale. Ditta Prato Verde s.a.s. di Dallapè Mi- N. 3 del 12.02.2014 – Determina di chele, di Arco, di € 2.964,60. impegno di spesa per la presenta- N. 52 del 31.12.2013 _ Impegno di zione della figura di Maria Zambrano spesa per l’acquisto di libri presso la N. 109 del 10.12.2013 – determina a cura del prof. Silvano Zucal, arti- “Libreria Ubik” di Trento, la “Libreria di liquidare la fattura a saldo dei la- colata in 2 incontri in data 12 e 19 Einaudi” di Trento, la ditta “Passpartù vori di fornitura dell’attrezzatura per febbraio 2014, verso il corrispettivo s.n.c.” di Cimego (TN), la ditta “RCS il parco giochi adiacente alla Chiesa di Euro 250,00. s.p.a” e la ditta “Fastbook s.p.a” per di Vezzano alla Ditta Bontadi di Ro- un importo complessivo pari ad Euro berto Bontadi di Calavino (TN), di € Laboratori. 1.050,00. 15.640,90.

N. 40 del 26.11.2013 – Determina Acquisto materiali vari per labora- N. 110 del 12.12.2013 – determina di assegnazione ala signora Vittoria tori con bambini/adulti. di liquidare la fattura dei lavori di si- Procino, di Lasino, dell’incarico di te- stemazione dell’aiuola all’entrata sud nere ai genitori delle scuole materne N. 50 del 31.12.2013 – Determina di di Vezzano della Ditta Prato Verde di Ranzo e Vezzano un laboratorio di impegno di spesa per materiali vari s.a.s. di Dallapè Michele, di Arco di cucito per la realizzazione delle spor- presso Garden Center di Sarche e € 6.100,00. tine di stoffa per le visite in biblioteca, T’S TESSUTI di Arco per una spesa verso il corrispettivo di Euro 562,50. complessiva di Euro 250,00. N. 116 del 12.12.2013 – determina di liquidare la fattura a saldo della for- N. 43 del 06.12.2013 – Determina nitura altalena doppia in legno per il di assegnazione alla signora Imma- UFFICIO TECNICO parco giochi di Ciago della Ditta Bon- colata Ricciardelli, di Vigo Cavedine, Geom. Sergio Toccoli tadi di Roberto Bontadi, di Calavino dell’incarico di tenere un laboratorio (TN), di € 1.200,48. di cake design natalizio, verso il cor- Allargamento stradale via al Soma- rispettivo di Euro 150,00 a titolo di dos a Ranzo - 2^ stralcio. N. 117 del 12.12.2013 – determina di rimborso spese per l’acquisto delle liquidare la fattura a saldo della forni- materie prime. N. 107 del 05.12.2013 – determina di tura di attrezzatura integrativa per il disporre il pagamento dell’indennità parco giochi di Lon della Ditta Bon- N. 2 del 06.02.2014 – Determina di di espropriazione per i lavori di allar- tadi di Roberto Bontadi di Calavino assegnazione alla signora Vittoria gamento stradale della Via al Soma- (TN), di € 6.800,28. Procino, di Lasino, del’incarico di dos a Ranzo, 2^ stralcio ai proprietari tenere in data 8 febbraio 2014 un per una spesa complessiva di Euro N. 120 del 31.12.2013 – determina di laboratorio di cucito per bambini e 3.549,95. acquistare, a trattativa privata dalla genitori volto alla realizzazione delle Ditta Marchiol s.p.a., viale della Re-

5 delibere di Giuntae determine pubblica, 41, Villorba (TV), n° 5 corpi Varie. l’anno 2014 + IVA, oltre alla conver- illuminanti a led per il nuovo parco sione dei dati dell’area finanziaria per giochi vicino alla chiesa di Vezzano, N. 111 del 12.12.2013 – determi- Euro 1.000,00 + IVA e alla formazio- verso il corrispettivo di € 2.063,33 na di liquidare la fattura a saldo dei ne condivisa all’uso della procedura compreso trasporto e IVA 10%. lavori di completamento della pare- finanziaria di n. 7 giornate, con il Co- te di arrampicata presso la palestra mune di Terlago che acquista il me- N. 121 del 31.12.2013 – determina comunale della Ditta SINT ROC & desimo programma, per un importo di affidare alla ditta Costruzioni Fll.i ECOGRIPS s.r.l. di ARCO (TN), di € di Euro 2.100,00 + IVA ad Ente. Bones di Vezzano, i lavori di scavo 3.569,50. reinterro e sistemazione finale della N. 57 del 11.12.2013 – determina pavimentazione in cubetti di porfido N. 115 del 12.12.2013 – determina di acquistare, a trattativa privata un per l’interramento della tubazione di liquidare la fattura per la fornitu- lettore Badge magnetico Luna con dell’acqua per il parco giochi adia- ra di sei bacheche collocate in zona I/F Rete di collegamento a quello in cente alla chiesa a Vezzano, per una Bersaglio della Ditta Garden Center dotazione presso il Municipio, verso spesa complessiva di € 5.769.50. di Z.I. e C. di Sarche di Calavino, di il corrispettivo di Euro 850,00 + IVA € 2.220,40. 22% - complessivi Euro 1.037,00 dal- Interventi di ristrutturazione e ri- la Ditta Semprebon lux di Trento. qualificazione energetica della N. 122 del 31.12.2013 – determina di scuola media “S. Bellesini” di Vez- affidare alla Ditta Centro Assistenza N. 02 del 25.02.2014 – determina zano. Valle dei Laghi, Lon di Vezzano i la- di acquistare dalla Ditta Myo s.r.l. di vori di riparazioni delle perdite di aria Torriana – RN, prodotti di cancelle- N. 118 del 12.12.2013 – determina dai canali nella centrale UTA al piano ria per l’anno 2014: - per il servizio di approvare in via amministrativa e terra e il ripristino delle serrande tadi biblioteca per complessivi Euro a tutti gli effetti il progetto esecutivo gliafuoco bloccate e mal funzionanti 1.227,46; - per il servizio ragioneria inerente all’adeguamento antisismico dell’impianto di trattamento dell’aria e demografico per complessivi Euro e altri interventi di ristrutturazione e ri- dell’edificio adibito a palestra e uf- 514,50, di cui all’ordine diretto di ac- qualificazione energetica della scuola fici presso la scuola media di Vez- quisto del portale degli acquisti della media “S. Bellesini” di Vezzano, che zano, per un importo presunto di € P.A. n. 1200761 e n. 1201301 di data indica un costo complessivo pari ad 8.800,00 + IVA e comunque quello 25.02.2014. euro 1.715.000,00, diversamente di- che risulterà dalla contabilità finale. stinto in lavori a base d’asta per euro N. 03 del 11.03.2014 – determina di 1.168.101,84, comprensivi dell’im- N. 05 del 03.03.2014 – determina di acquistare dalla Ditta Gisco s.r.l. di porto relativo agli oneri della sicurez- affidare ditta Euro Automation s.r.l. di Lavis – TN, a trattativa privata, per za, e somme a disposizione per euro Rovereto (TN) la fornitura e posa in l’ufficio segreteria di questo Comu- 546.898,16, prevedendo le modalità opera del materiale necessario alla ne, un modulo di esportazione web di esecuzione dell’intervento, di fi- realizzazione di un sistema di tele- dei dati per la trasparenza degli at- nanziamento e di impegno della re- controllo a seguito dei lavori di risana- ti, compreso il software web per la lativa spesa; mento ed adeguamento sanitario dei visualizzazione ed esportazione, ai - di stabilire di appaltare i lavori di depositi degli acquedotti di Fraveg- sensi della Legge 6.11.2012 n. 190 e realizzazione, come da progetto re- gio, Ciago, Lon e Vezzano composto del D.L. n.33 del 14.03.2013, che det- datto dall’ing. Matteo Sommadossi, da: unità periferica di monitoraggio, tano disposizioni in merito alla pre- con il sistema dell’esecuzione dei unità centrale di Front-End, P.C. Por- venzione della corruzione nella P.A., lavori a mezzo di procedura nego- tatile, Sviluppo SW per il Centro di verso il corrispettivo di Euro 660,00 + ziata senza previa pubblicazione di controllo, Misuratore di livello a pe- IVA 22%, totale Euro 805,20. un bando di gara, con il criterio di retta, Microswitch magnetico, per un aggiudicazione del prezzo più bas- importo totale di € 42.964,35. Contributi. so ed esclusione automatica delle offerte anomale. N. 58 del 30.12.2013 – determina di UFFICIO DI RAGIONERIA liquidare all’Associazione Carnevale N. 123 del 31.12.2013 – determina di Rag. Marinella Prada di Fraveggio la somma di € 209,20 e prendere formalmente atto della con- alla Pro-Loco di Ciago la somma di ferma definitiva della concessione al Arredo e attrezzature uffici comu- € 345,04. quale contributo a soste- Comune di Vezzano di un contributo nali. gno di iniziative rivolte alla riduzione in conto capitale di euro 1.238.552,72, di rifiuti nell’organizzazione di feste, a valere sul Fondo Unico Territoria- N. 55 del 29.11.2013 – determina di sagre e manifestazioni da parte delle le (interventi di edilizia scolastica) ai acquistare, a trattativa privata un nuo- associazioni. sensi della deliberazione della giunta vo programma per la gestione della Varie. provinciale n. 1933 dd. 08/09/2011, contabilità finanziaria, in sostituzione come stabilita con la determinazione di quello in dotazione ormai obsoleto N. 59 del 31.12.2013 – determina di dirigenziale del Servizio Autonomie dalla Ditta Emmetre s.r.l. di Ravina procedere al rimborso della somma Locali della Provincia Autonoma di di Trento, del Gruppo Maggioli - de- complessiva di € 6.609,30 al Comune Trento n. 460 dd. 11/12/2013. nominato sicr@web, con contratto di Vezzano Ligure (SP) relativa agli er- biennale del software applicativo J- rati versamenti ICI per gli anni 2007- Serfin, per l’importo di Euro 7.500,00 2008-2009-2010-2011, effettuati dal per l’anno 2013 ed Euro 5.500,00 per contribuente Esso Italiana srl.

6 delibere di Giuntae determine

UFFICIO DI SEGRETERIA - all’Associazione Valle dei Laghi montante ad euro 27.999,18; Dott. Claudio Baldessari insieme per un corso di ballo per - di dare atto che la spesa che per bambini e genitori con una com- il Comune di Vezzano risulta es- N. 62 del 06.12.2013 – determina di partecipazione alla spesa per € sere di € 27.999,18, che trova co- accettare la proposta del Broker In- 292,00. pertura finanziaria: con l’importo ser Pulsar S.p.a per il rinnovo delle di € 13.999,18, derivante dai con- polizze auto proposto tramite l’agen- N. 02 del 22.01.2014 – determina di tributi degli sponsor privati e degli zia ITAS di Trento di seguito riportata assegnare mediante trattativa priva- enti pubblici, nonché dagli incassi per l’anno 2014: ta alla ditta Perini Franco di Vezzano delle serate, e con l’importo di € macchina operatrice AL949H € 582,00, l’incarico di proseguire con il servi- 14.000,00, derivante dal ricorso a macchina operatrice AJG484 € 582,00, zio di trasporto persone nel comu- risorse proprie dell’ente; macchina operatrice PDOAK518 € 380,00, ne di Vezzano, per l’anno 2014 per - di provvedere alla liquidazione, dei autovettura CM258WY € 322,00, un costo complessivo presunto di € contributi di solidarietà previsti di autovettura BF330HV € 551,00, 8.050,00. complessivi € 4.065,00, suddivisi autocarro AN898EM € 702,00, rispettivamente nell’importo di € autocarro CB316PX € 807,00 N. 07 del 13.03.2014 – determina di 3.565,00 a favore della Onlus “Co- per un totale di € 3.926,00. approvare la rendicontazione finale mitato bambini di Hushe” e nell’im- dell’evento Mese Montagna 2013, porto di € 500,00 a favore della AD- N. 63 del 09.12.2013 – determina di attestante il riepilogo finale della spe- MO Trentino Onlus. liquidare la parcella dd. 30.09.2013 sa complessivamente sostenuta, am- pari ad € 7.728,63 all’ing. Claudio Candioli per il collaudo della nuova palestra.

N. 65 del 30.12.2013 – determina di liquidare ai singoli Consiglieri Co- munali per le sedute del Consiglio Comunale i gettoni di presenza per complessivi € 3.500,00; - di liquidare inoltre ai singoli componenti delle seguenti Commissioni comunali quali gettoni di presenza per la partecipazione alle sedute per complessivi € 2.500,00.

N. 01 del 15.01.2014 – determina di destinare la quota impegnata del cinque per mille dell’IRPEF relativa all’anno 2011 (periodo d’imposta 2010) pari ad Euro 780,00, ai seguenti progetti: - al Comitato UISP di Trento per un progetto di ginnastica a domicilio per anziani, che prevede 10 incontri con frequenza settimanale per un costo complessivo di € 305,00; - all’Associazione Valle dei Laghi in- Alcuni componenti del comitato organizzatore di MeseMontagna in compagnia degli sieme per il progetto denominato alpinisti Fabio Leoni e Elio Orlandi, referenti della Onlus “Comitato bambini di “pomeriggio insieme” della top for Hushe”, a favore della quale è stato donato un contributo di solidarietà di 3.565 euro family verso un corrispettivo di € ricavato da una parte del biglietto d’ingresso pagato nella varie serate. 183,00;

Si ricorda che tutti i cittadini del Comune di Vezzano potranno contribuire con articoli al giornale, tramite “lettere agli amministratori”. Tali articoli dovranno avere un contenuto d’interesse collettivo, riportare la firma autografa dell’autore ed essere contenuti nello spazio di mezza facciata del Notiziario; le lettere da pubblicare sul prossimo numero e gli articoli delle associazioni dovranno pervenire entro il 3 luglio 2014 all’Ufficio di Segreteria del Comune. È data facoltà agli amministratori, chiamati in causa da gruppi consiliari o cittadini, di dare risposta nello stesso numero del Notiziario. Chi volesse spedire copia del Notiziario ad emigrati del nostro Comune può farne richiesta in Municipio. Orario di apertura al pubblico degli uffici comunali: dal lunedì al venerdì: ore 8.30 - 12.00; il lunedì e il giovedì ore: 16.00 - 18.00. www.comune.vezzano.tn.it - [email protected] Via Roma, 41 - 38070 VEZZANO (Tn) - Tel. 0461 864014 - Fax 0461 864612

7 lavoriin corso

1-2) Lavori di adeguamento viabilità a Ranzo. 3-4) Lavori per l’adeguamento dell’accesso all’acquedotto di Lon. 5-6) Lavori per l’adeguamento dell’accesso all’acquedotto di Ciago. 7) I lavori di ristrutturazione della Scuola S. Bellesini a Vezzano.

1 2

3 4

5 6

8 di Enzo Zambaldi lavoriultimati Inaugurato a Vezzano il parco giochi e il campo da calcetto

Domenica 23 marzo è stato inaugurato il nuovo parco giochi ed il campo da calcetto adiacente alla chiesa parrocchiale di Vezzano. Nonostante la giornata piovosa un folto gruppo di persone, bambini e ragazzi hanno partecipato all’evento. L’area è di proprietà della Parrocchia di Vezzano e l’ha concessa in comodato gratuito al Comune di Vezzano. Merita sicuramente di essere evidenziata la sensi- bilità della Parrocchia, che ha messo a disposizione della comunità questa importante area ludico-sportiva. Il sindaco Eddo Tasin ha ricordato che genitori e ragazzi avevano espresso il desiderio di avere un punto di ritrovo e gioco nel centro del paese, fruibile dai piccoli con sicurezza. L’intervento è stato curato dal Il sindaco ha ringraziato il proget- to dalla nostra comunità per valoriz- Servizio conservazione della natu- tista, il direttore dei lavori geometra zare lo spazio adiacente alla chiesa, ra e valorizzazione ambientale della Cristian Simoni ed, in particolare, il da sempre punto storico di ritrovo Provincia che ha realizzato il campo dottor Innocenzo Coppola del Servi- della popolazione, molto importante di calcetto in erba sintetica e i lavori zio conservazione della natura e valo- per la socialità del paese”. di predisposizione dell’area del par- rizzazione ambientale, che ha condi- Il dottor Coppola ha ringraziato le co giochi, il rinnovo della recinzione, viso la valenza sociale del progetto e ditte che hanno contribuito alla realiz- il ripristino dei muri in pietra, per una l’ha finanziato. zazione dell’opera e l’impegno lavo- spesa di 84 mila euro. Il Comune di Un ringraziamento è andato an- rativo degli operai del Progettone. Il Vezzano ha finanziato l’acquisto dei che alla ditta Giardineria di Zuccatti parroco di Vezzano don Roberto Luc- giochi, l’impianto di illuminazione e Walter che ha installato i giochi forniti chi ha benedetto parco giochi e cam- quello idrico, per un importo di 23 dalla ditta Pontadi Roberto. petto da calcio. Il taglio del nastro mila e 500 euro. Ora bambini e ra- Il sindaco Tasin ha affermato che: augurale sotto la pioggia sarà sicura- gazzi hanno a disposizione un ac- “Quello che oggi stiamo inaugurando mente ben augurante. Un momento cogliente e funzionale parco giochi non è una semplice opera pubblica, conviviale nella sala della Comunità e un campo da calcetto davvero ben né solo un parco giochi, ma è un pic- della Valle dei Laghi ha concluso la realizzato. colo gioiellino di enorme valore, volu- festa comunitaria.

9 il Comuneinforma di Emma Longo Tributi locali: le novità per l’anno 2014 La legge 147 del 27 dicembre 2013 ha modificato la materia dei tributi locali, introducendo la IUC, l’imposta unica comunale. Questo prelievo si compone di tre distinti tributi e precisamente l’IMU, la TARI e la TASI.

L’IMU è la stessa imposta in- La TARI è la tassa che copre i La TASI è la tassa sui servi- trodotta dal decreto Monti: è dovu- costi del servizio di raccolta, tra- zi indivisibili del Comune (quali ad ta per il possesso di fabbricati e sporto e smaltimento rifiuti. Si esempio, la manutenzione delle stra- di aree fabbricabili. Sono esenti le compone di una quota fissa e di una de comunali o del verde pubblico, la abitazioni principali (ad esclusione di variabile. A differenza della tariffa sui pubblica illuminazione, lo sgombero quelle classificate con categoria ca- rifiuti, applicata fino al 2013, la tassa della neve). È dovuta da quanti pos- tastale A/1, A/8, A/9) e le relative per- è calcolata unicamente sui metri siedono o detengono fabbricati ed tinenze (nel numero di 1 per le diver- quadrati dei locali occupati, seppur aree fabbricabili. se categorie catastali C/2, C/6, C/7) parametrati in base al numero degli Si calcola applicando alla mede- nonché i fabbricati rurali strumentali occupanti oppure alle attività svolte; sima base imponibile dell’IMU (valore ed i terreni agricoli. non è più commisurata al rifiuto sec- del fabbricato determinato sulla ren- L’imposta va versata al Comu- co prodotto. Sono previste delle ridu- dita catastale, valore venale in comune, utilizzando il modello F24, in zioni per chi effettua il compostaggio. ne commercio per le aree fabbrica- due rate scadenti il 16 giugno ed il bili) l’aliquota del 1,5 per mille. Sono 16 dicembre. Spetta invece allo Sta- soggetti alla tassa anche l’abitazione to il gettito dei fabbricati accatastati principale ed i fabbricati rurali stru- D. mentali, mentre sono esenti i terreni Il tributo dovuto è pari al 7,83 agricoli. Nel caso in cui l’immobile per mille dell’immobile (calcolato non sia occupato dal possessore, la utilizzando la rendita catastale per i tassa è dovuta per una quota anche fabbricati, il valore venale in comune dal detentore (es. inquilino). commercio per le aree fabbricabili). La TASI, come l’IMU, va versata al Comune utilizzando il modello F24, in due rate scadenti il 16 giugno ed il 16 dicembre. Con l’obiettivo di contenere la pressione fiscale a carico delle famiglie e degli operatori economici, la Provincia Autonoma di Trento ed il Consiglio delle Autonomie Loca- li hanno concordato di esentare dal pagamento della TASI gli immobili destinati ad attività economica (con eccezione di quelli rurali e quelli utilizzati per l’esercizio dell’attività ban- caria ed assicurativa) e gli occupanti. Per le abitazioni principali è prevista un aliquota massima dell’uno per mille e la detrazione di euro 50,00. Le misure proposte sono attual- mente all’esame del consiglio provinciale che, utilizzando la neo acquisita competenza in materia di tributi locali, deve trasformarle in legge.

10 a cura di Rosetta Margoni il Comuneinforma Movimento della popolazione residente nell’anno 2013

Sorpasso storico quest’anno nel nostro comune: per la prima volta gli abitanti di Fraveggio sono più di quelli di Ranzo, 400 a 395, e così ora è Fraveggio la frazione più popolosa dopo il capoluogo. In leggera crescita la popolazione del nostro comune grazie al saldo positivo dei trasferimenti, in particolare a Vezzano e Fraveggio, mentre hanno avuto un calo S. Massenza e Ciago. Abbiamo iniziato il 2013 con 2194 abitanti e l’abbiamo terminato con 2211, 17 residenti in più. Rimane quasi paritetica la distribuzione della popolazione tra i sessi, solo 7 femmine più dei maschi, il paese più femminile è Ranzo (52%) mentre quello più ni abbiamo 1374 abitanti pari al 62% Riguardo allo stato civile pos- maschile è Margone (62%). (tra loro il 51% sono maschi) e gli ul- siamo segnalare che i coniugati so- Altri dati sono esposti in tabella, trasessanticinquenni sono 435 pari al no 1.027 (nati tra il 1923 ed il 1990); così come è rappresentato nel gra- 20% (tra loro il 43% sono maschi). Gli i divorziati sono 46 (nati tra il 1934 ed fico l’incremento demografico della ultranovantenni sono 27 e tra loro la il 1979), i vedovi sono 22 mentre le popolazione dal 1954, anno della se- percentuale maschile è decisamente vedove sono 134. parazione di Padergnone dal nostro bassa raggiungendo appena l’11%. Nel dare il benvenuto agli 86 Comune, ad oggi. La donna più anziana è del 1913 e nuovi arrivati ed ai 19 nati nel nostro Curiosando poi fra altri dati, l’uomo più anziano è del 1922; del comune, vi presentiamo con gioia al- analizzando l’età, scopriamo che i 1914, 1917 e 1920 non è rimasto più cuni dei piccoli, qui riuniti nella loro minorenni sono 402, corrispondenti nessuno; l’annata più numerosa è prima foto di classe: Gaia, Daniele, al 18% della popolazione (tra loro il quella del 1966 con 55 coetanei (27 Carlo, Giulia, Alessandro D, Elia, An- 54% sono maschi), tra i 18 ed i 65 an- maschi e 28 femmine). na e Matteo. Famiglie al 31.12.2013 Popolazione residente al 31.12.2012 Nati M orti I scritti Cancellati Cambi di A bitazione nel Comune Variazioni Popolazione residente al 31.12.2013 M aschi Femmine

Ciago 182 +3 -2 +6 -9 / -2 180 94 86 79 Fraveggio 391 +3 -3 +16 -8 +1 +9 400 197 203 165 Lon 140 +1 / +3 -2 +1 +3 143 82 61 61 Margone 47 / / +3 -3 / / 47 29 18 26 Ranzo 394 +4 -6 +9 -7 +1 +1 395 189 206 184 S.Massenza 132 / -1 +3 -7 / -5 127 65 62 56 Vezzano 908 +8 -9 +46 -31 -3 +11 919 446 473 398 TOTALE 2194 +19 -21 +86 -67 / +17 2211 1102 1109 969

11 la parolaai gruppi

Gruppo Consiliare Lista 7 Paesi

Mozione consiliare Un comune unico nella valle «Comune Valle dei Laghi»

Sino ad alcuni anni orsono, il Tutto ciò con l’ottica di ridurre il mune, sarebbe poi anche del tutto territorio della Provincia autonoma di numero dei comuni, le spese generali superflua la presenza istituziona- Trento, era suddiviso in 223 comu- di gestione, ma soprattutto per una le della “Comunità Valle dei Laghi”, ni. Alcuni dei quali anche con poco sempre migliore amministrazione del giacché il comune unico assorbireb- meno di 100 abitanti. A decorrere dal bene collettivo. be direttamente tutte le competenze 1° gennaio 2010, i comuni del Tren- Si ritiene, pertanto, che anche (ad onor del vero pochine) oggi gesti- tino sono diventati 217 essendo stati nella nostra entità territoriale sia giun- te dalla “Comunità Valle dei Laghi”. istituiti due nuovi comuni: Comano to il momento di pensare ad una fu- Per questi motivi e per dare così Terme, costituito dall’unione di 2 co- sione dei 6 comuni della Valle dei La- inizio ad un confronto sereno e pa- muni prima esistenti (Bleggio Inferio- ghi (Terlago, Vezzano, Padergnone, cato, con tutti i soggetti istituzionali re e Lomaso); Ledro, derivante dalla Calavino, Lasino, Cavedine), per dare interessati ad un siffatto progetto di fusione di 6 comuni prima esistenti corpo al “Comune Valle dei Laghi”. fusione il Consiglio comunale di Vez- (Molina di Ledro, Pieve di Ledro, Del resto, già in passato le nostre zano impegna il Sindaco e la Giunta Concei, Bezzecca, Tiarno di Sotto e comunità (o almeno una sua parte di comunale in stretta sinergia con tut- Tiarno di Sopra). residenti), erano state coinvolte in un ti i consiglieri comunali, ad avviare A breve, inoltre, esattamente il progetto di fusione (stiamo parlando ogni possibile contatto con gli altri prossimo 13 aprile 2014, la popo- dell’allora unione delle 4 casse rurali 5 comuni della Valle dei Laghi, per lazione dei comuni di Coredo, Taio, presenti nella valle), per l’istituzione esaminare questa proposta di fusio- Tres, Smarano e Vervò (Valle di Non) della “Cassa Rurale della Valle dei ne, che dovrà poi necessariamente saranno chiamati ad esprimersi con Laghi”, che ha così permesso di uni- passare per i rispettivi sopramenzio- un referendum consultivo (ex art. 7 re le forze economiche e finanziare nati comuni della Valle dei Laghi, e dello Statuto Speciale di autonomia dell’intera comunità, con indubbi successivamente alla consultazione e art. 31 del D.P.R. n. 49/1973 e vantaggi per i soci ed i clienti dell’I- referendaria consultiva. ss.mm.) per la creazione di una sola stituto di Credito Cooperativo, con Roberto Franceschini entità comunale denominata “Comu- sede legale a Padergnone. consigliere comunale ne Predaia”. Con la creazione di un solo co- «7 Paesi» Lo stesso giorno, anche gli abitanti di di Bersone, Daone e Praso (Val Giudicarie) saranno chiamati per lo stesso motivo, per dare l’avvio al “Comune Val Daone”, ed anche i residenti di Dorsino e San Lorenzo in Banale (Giudicarie Esteriori) per la fusione nel “Comune San Lorenzo- Dorsino. Vedi nota del Commissario del Governo per la Provincia di Trento dott. Francesco Squarcina del 27 febbraio 2014 (n. prot. 4100/area II). Da evidenziare, inoltre, che altre analoghe iniziative istituzionali sono all’orizzonte per dei comuni dell’Alta Anaunia, Primiero e Bassa Valsuga- na.

12 la parolaai gruppi

Gruppo Consiliare Lista Libera

Prima di esporre il perché di Gazza parte da Lon, Ciago e Co- sulla pericolosità della strada da per- quest’articolo, deve essere fatta una velo e, dopo una prima parte divi- correre, tanto da impedire ad alcuni, piccola (per motivi di spazio) introdu- sa, prosegue unica fino alla Valle di per motivi di salute o l’età, di poter zione. San Giovanni. La regolamentazione raggiungere la cima o chi è costretto di questa strada “noviter factam” fu a rischiare il ribaltamento con il trat- “EL MAL DE GAGIA” concordata alla presenza dei “Sindici tore carico di legna o chi ha sentito delle Comunità di Pedegaza” (Vezza- slittare il proprio mezzo specialmente C’è chi ricorda il tempo in cui no, Fraveggio, Lon, Ciago, Covelo) il con il bagnato o chi semplicemente si l’uomo e la montagna erano stretta- 30 maggio 1447. spaventa nel vedere quanto vicino al mente legati, il tempo in cui la gente Un tempo si partiva alle 3 del bordo si trova. viveva delle risorse naturali del pro- mattino per risalirla in quattro ore di Per questo è stato composto un prio territorio, il tempo in cui la mon- marcia, al lento ritmo dei buoi e con gruppo di persone che si sono inte- tagna era sfruttata come una risorsa numerose “polse” (soste); ora i mezzi ressate su un possibile collegamento preziosa, impoverita, come povera moderni certamente hanno ridotto i del Monte di Ranzo con il Gazza. In era la gente del tempo, ma viva, co- tempi di salita, ma spesso è man- molti hanno dato parere favorevole nosciuta e amata. tenuta l’usanza di fermarsi per “far per aver la possibilità della scelta di Il Gazza è la catena montuosa polsar el mezzo” e con la scusa si una strada certo più lunga, ma più che delimita a Nord-Ovest la Valle scambiano due chiacchere. sicura e, in ogni caso, sicuramente dei Laghi. Le sue propaggini meri- Dopo gli anni ’60 il progressivo comoda per la legna, per i soccor- dionali sono tagliate nettamente dal- abbandono del pascolo ha portato a si, per la vigilanza della forestale e la forra del Limarò: uno spettacolare un avanzamento costante della mu- comunque per qualsiasi intervento “canyon” scavato dal fiume Sarca; a gheta, tanto da comprometterne la sul luogo. Alcuni hanno obbiettato settentrione è delimitata dalla cima sopravvivenza e ora la Provincia elar- per la paura di un turismo di massa Paganella che raggiunge i 2125 metri gisce contributi a chi sia disposto a (che comunque se fosse quello, già di altitudine; Molveno con il lago la tagliare la mugheta per restituire spa- arriverebbe dalle vicine località turi- separa dal Gruppo di Brenta. zio alla prateria, in modo da evitare stiche di Andalo e Molveno). Siamo Sopra si trovavano dei ricoveri l’estinzione di rare piante erbacee, convinti che se ci si trova prima per (baite) generalmente di piccole di- restituire un ambiente adeguato ai regolare la possibilità di usufruire del mensioni, semi-interrate, in sassi; diversi animali selvatici, permettere collegamento (permessi e quant’altro avevano una porta di legno e il tetto alle persone che amano camminare serva per cautelare la nostra monta- di zinco, nessuna finestra. All’interno in montagna di poterlo fare. gna), forse qualche dubbio sarebbe erano caratterizzate dalla presenza La “selva di Gaza” è stata per tolto. Da tener conto che molti sono del “zago”, un soppalco di legno sul lungo tempo una fonte di guadagno disposti a dare il proprio contributo quale era steso del fieno per creare per la povera economia locale, la sia in lavoro sia in risorse, in modo un giaciglio. Nella parte sottostante montagna doveva essere ammantata da limitare al minimo la spesa e que- erano ricoverate le capre o i buoi; so- di faggi, abeti e larici che fornivano sto ci sembra una bella iniziativa che lo una piccola parte era riservata al abbondante legname perché era ven- coinvolgerebbe molte persone che “fogolar” accanto al quale c’era una duto finanche ai cantieri navali vene- hanno “el mal de gagia”. panca di legno, lo schienale del quale ziani. Ora il bosco è sfruttato solo per serviva come scala per salire sul “za- fare le “part” o “sort”. Abbiamo pensato di pubblicare go”. Le scarse suppellettili e il cibo Molti comunque sono quelli quest’articolo sul nostro spazio per erano appesi o appoggiati in nicchie che salgono per i più svariati motivi dare conoscenza a più persone. Ci nei muri. Ora sono state trasformate (passeggiate e mountain-bike, sci e rendiamo disponibili a convocare il con alcuni confort, segno di quanto la ciaspole, raccolta di funghi, caccia gruppo e magari a stabilire una data nostra gente sia ancora legata a que- ecc.), ma quello che più sentiamo di- per un incontro aperto a tutti per un sta montagna tramandando di genere è per “EL MAL DE GAGIA”. eventuale scambio di opinioni, met- razione in generazione storie, usanze tendo sulla bilancia i pro e i contro e tradizioni. Questo ci ha fatto molto pensare, per ottenere una decisione maggior- La strada selciata che porta in dopo aver avuto molte segnalazioni, mente condivisa.

13 il Comuneinforma a cura di Attilio Comai

Nella riunione dello scorso 11 marzo il Consiglio Comunale ha approvato un nuovo Regolamento di Polizia Urbana. Il dispositivo è piuttosto corposo ed ha impegnato in modo significativo la Commissione regolamenti nel percorso di stesura ed affinamento dato che, per taluni aspetti, introduce importanti novità e definisce con maggiore chiarezza e puntualità “comportamenti ed attività comunque influenti sulla vita della comunità cittadina al fine di sal- vaguardare la convivenza civile, la sicurezza dei cittadini e la più ampia fruibilità dei beni comuni e di tutelare la qualità della vita e dell’ambiente.” Il regolamento si occupa nello specifico di sicurezza e qualità dell’ambiente urbano, pulizia camini, attività agri- cola, occupazione di aree e spazi pubblici, acque interne, quiete pubblica e privata, protezione e tutela degli animali e dell’ambiente, esercizi pubblici e, per ciascuno di questi aspetti detta norme, e stabilisce sanzioni per chi non le rispetta. Molte norme non sono certo una novità, non fanno altro infatti che sancire quelle che sono quotidiani comportamenti civili e di rispetto delle persone e delle cose. Altre invece introducono elementi nuovi che i cittadini devono conoscere, quindi, a partire da questo numero cercheremo di presentare le principali novità introdotte dal regolamento.

Registro di pulizia del camino

Cominciamo con la sezione rela- I camini a servizio di generatori combustibile solido sia provvisto di tiva alla pulizia dei camini che intro- utilizzati anche saltuariamente ed ali- proprio registro e che quest’ultimo duce regole di comportamento ed in mentati con combustibile solido, de- venga regolarmente compilato dal particolare l’uso del Registro di pu- vono essere controllati e puliti: proprietario o suo delegato. lizia del camino che troverete alle- a) ogni 40 quintali di combustibile Nel caso la pulizia dell’impianto gato nella parte centrale del notiziario e, in ogni caso, almeno una volta sia eseguita da ditta incaricata (spaz- in due copie. Il registro, uno per cia- all’anno; zacamino), è obbligo del proprietario scuna canna fumaria a servizio di ge- b) prima di ogni riavvio dopo lunghi accertarsi che la stessa sia in pos- neratori a combustibile solido (legna, periodi di inutilizzo; sesso del permesso del Sindaco. carbone, …), dovrà essere compilato c) ogni qualvolta si verifichino feno- Il Comune, per chi non fosse in e conservato a cura del proprietario. meni di malfunzionamento. grado di provvedervi direttamente, Altre copie potranno essere ritirate in Deve essere svolta in totale sicu- mette a disposizione un servizio di comune. rezza e con mezzi meccanici in grado spazzacamino a pagamento; chi di rimuovere i depositi senza danneg- volesse fruirne potrà prenotare l’in- giare il sistema di evacuazione dei tervento presso il servizio tributi in prodotti da combustione. Municipio. Il proprietario dell’abitazione o In caso di incendio di una canna suo delegato che occupa l’abitazione fumaria i Vigili del fuoco che interven- stessa a qualsiasi titolo è il soggetto gono sono tenuti a segnalare l’evento responsabile della pulizia dell’impian- al Sindaco verificando la regolare te- to e garantisce la corretta manuten- nuta del registro. zione e pulizia dei camini, mantenen- Il Sindaco, quale responsabile do gli stessi in perfetta funzionalità della sicurezza e della prevenzione ed efficienza, anche provvedendovi incendi, potrà verificare, secondo le direttamente. modalità che riterrà più opportune, il Ad ogni operazione di pulizia si rispetto del presente regolamento, la deve annotare nell’apposito registro corretta manutenzione dei condotti a l’esecutore e la data di svolgimento servizio di generatori alimentati con dell’intervento. Deve essere conser- combustibile solido, la regolare tenu- vato un registro per ciascuna can- ta del registro avvalendosi di tecnici na fumaria; se la canna fumaria non appositamente incaricati, del Corpo è “in esercizio” cioè non è collegata di Polizia urbana o del Corpo dei Vigili ad alcun generatore oppure è colle- del Fuoco. Per chi volesse prendere visione gata ad un generatore non utilizzato Ove necessario la pulizia verrà del regolamento potrà scaricarlo dal (mai nell’arco dell’anno), tale condi- fatta eseguire d’ufficio con il recupero sito del comune di Vezzano nell’ap- zione va annotata nel relativo registro delle spese sostenute a carico dell’i- posita sezione Regolamenti dello riportando la data di inattività e la nadempiente. Sportello on line. motivazione; nel momento in cui la Le violazioni a quanto disposto La manutenzione delle canne canna fumaria sarà riutilizzata, tale dal regolamento è soggetto alla san- fumarie è regolamentata dall’artico- condizione dovrà essere annotata nel zione amministrativa del pagamento lo 14 della legge regionale 20 agosto registro. di una somma da euro 50,00 ad euro 1954, n. 24 (Servizi antincendi), e dal Nel caso di condomini, è obbli- 500,00. più recente Decreto del Presiden- go dell’amministratore condominiale te della Provincia n. 15-90/Leg, del accertare che ciascun condotto a 09.08.2012. servizio di generatori alimentati con

14 REGISTRO DI PULIZIA CAMINI Art. 15-16-17-18-19-20 del Regolamento

UTILIZZATORE: ______

VIA: ______

N. CIVICO ______

PIANO ______

SCALA ______

N° APPARTAMENTO ______

POSIZIONE DEL GENERATORE ______

LIVELLO ______

P.ED., P.M., SUB ______

La pulizia dei camini a servizio di generatori utilizzati anche saltuariamente ed alimentati con combustibile solido, devono essere controllati e puliti: a) ogni 40 quintali di combustibile e, in ogni caso, almeno una volta all’anno; b) prima di ogni riavvio dopo lunghi periodi di inutilizzo; c) ogni qualvolta si verifichino fenomeni di malfunzionamento.

1 ESECUTORE REGISTRO DI PULIZIA CAMINO DATA 2 FIRMA NOTE ESECUTORE DATA 3 FIRMA NOTE

c) ogni qualvolta si verifichino fenomeni di malfunzionamento. di fenomeni verifichino si qualvolta ogni c)

prima di ogni riavvio dopo lunghi periodi di inutilizzo; di periodi lunghi dopo riavvio ogni di prima b)

volta all’anno; volta

ogni 40 quintali di combustibile e, in ogni caso, almeno una almeno caso, ogni in e, combustibile di quintali 40 ogni a)

essere controllati e puliti: e controllati essere

ataimne e lmnai cn cmutbl oio devono solido, combustibile con alimentati ed saltuariamente

a plza di cmn evzo d eeaoi uiizt anche utilizzati generatori di servizio a camini dei pulizia La

P.ED., P.M., SUB ______SUB P.M., P.ED.,

LIVELLO ______LIVELLO

POSIZIONE DEL GENERATORE ______GENERATORE DEL POSIZIONE

N° APPARTAMENTO ______APPARTAMENTO N°

SCALA ______SCALA

PIANO ______PIANO

N. CIVICO ______CIVICO N.

VIA: ______VIA:

UTILIZZATORE: ______UTILIZZATORE:

Art. 15-16-17-18-19-20 del Regolamento del 15-16-17-18-19-20 Art. REGISTRO DI PULIZIA CAMINI PULIZIA DI REGISTRO

ESECUTORE DATA FIRMA NOTE

3 ESECUTORE REGISTRO DI PULIZIA CAMINO DATA 2 FIRMA NOTE ESECUTORE DATA 3 FIRMA NOTE

18 ESECUTORE di Attilio Comai iniziativecomunali

REGISTRO DI PULIZIA CAMINO Palazzi Aperti 2014

DATA I municipi del Trentino per i beni culturali 2

FIRMA Anche quest’anno il Comune di Vezzano aderisce all’iniziativa Palazzi aperti – I municipi del Trentino per i beni culturali promossa dal servizio Cultura, turismo e politiche giovanili del Comune di Trento, in collaborazione con la Provincia e i numerosi Comuni del Trentino che aderiscono. Per questa decima edizione sabato 10 maggio alle 14.30 ci ritrovia- NOTE mo al parcheggio del Teatro Valle dei Laghi per una visita guidata al Sentie- ro geologico Stoppani e al Casino di Bersaglio. Il geomorfologo del MUSE dott. Christian Casarotto sarà la nostra guida. Esperto di Geologia del Qua- ternario e quindi dell’evoluzione del paesaggio alpino relativamente alle dinamiche glaciali attuali, recenti e passate, in qualità di glaciologo del Comitato Glaciologico Trentino della ESECUTORE SAT concentra oggi la sua attività sui ghiacciai trentini. Al Casino di Bersaglio ci accoglie- ranno gli Schützen con Osvaldo Ton- ina che illustrerà brevemente la storia passata e recente del Bersaglio. A Conclusione un semplice rinfresco. DATA

SABATO 10 MAGGIO 2014 PALAZZI APERTI 3

FIRMA VISITA GUIDATA AL SENTIERO STOPPANI col dott. Christian Casarotto E CASINO DI BERSAGLIO con Osvaldo Tonina

NOTE Partenza dal parcheggio del Teatro Valle dei Laghi ore 14.30

19 l’angolo della biblioteca di Sonia Spallino

Non solo libri...

Il 2014 è iniziato all’insegna del nuovo, qui in biblioteca! È che, a fronte delle mutate abitudini di lettura, sempre di più la biblioteca deve rinnovare se stessa, ripensando alla propria mission e vision e ai modi per incontrare il territorio e l’utenza. E così abbiamo cominciato dai colori! Adesso ce n’è dappertutto: squillanti, netti e decisi. Arancio, verde, giallo, azzurro e glicine: a detta di tutti un cambiamento bello, che si comple- terà a breve con l’allestimento di un angolo conversazione al secondo piano, per chiacchierare un po’ o leggere comodamente. E sempre di più la biblioteca è aperta all’esterno e ai bisogni della comunità: knit cafè, spazio-compiti, mostre… Particolare attenzione anche alla comunicazione: newsletter, sito, pagina facebook, sono tutti canali per tenersi al corrente delle inizia- maglia: crei e conosci nuove persone ro massimo è di dodici bambini ogni tive che la biblioteca propone, pecca- (http://www.knitcafe.eu/)” sabato: telefonare al 3276913924 in to non usarli! Una biblioteca, dunque, Lo knit cafè della biblioteca si ri- orario di ufficio per prenotarsi entro il che sempre più vuole proporsi come unisce ogni mercoledì alle 9.30 ed giovedì prima dello svolgimento della luogo al servizio della comunità e dei è coordinato da Giuliana Merlo. La attività. suoi bisogni di incontro, aggregazio- partecipazione è libera e gratuita: ba- Un socio adulto sarà sempre pre- ne, conoscenza, benessere, cresci- sta portarsi dietro lana e ferri/uncinet- sente e garantirà una supervisione ed ta personale. Una biblioteca cha ha to e il proprio progetto. E per questa un coordinamento dei volontari. La a cuore i suoi utenti, che pone tra i iniziativa un ringraziamento partico- partecipazione è gratuita! suoi obiettivi quello di essere per loro lare va a Rosanna Bressan, che ha spazio accogliente e gradevole, in cui contribuito in modo decisivo a forma- star bene. Speriamo di riuscirci. re il gruppo iniziale, al quale ci si può aggregare in qualunque momento. KNIT CAFÈ SPAZIO COMPITI “Il Knit Cafè è per tutti, esperti e CON L’ASSOCIAZIONE principianti, e per coloro che pensano che fare la calza sia un lavoro da non- GENITORI VALLE ne! Perchè non impari solo a fare la DEI LAGHI INSIEME ALTA PASTICCERIA L’Associazione Genitori della Val- le dei Laghi Insieme, con la collabo- IN BIBLIOTECA! razione della biblioteca e di alcuni giovani volontari, propone a tutti gli Stanno riscuotendo un grande alunni della scuola elementare uno successo i laboratori di pasticceria spazio aiuto compiti in biblioteca tutti proposti in biblioteca da Imma Ric- i sabato dalle 10:00 alle 12:00 dal 15 ciardelli, pasticcera provetta e don- marzo fino al termine della scuola nel na di grande simpatia e comunicati- mese di giugno. va. Dopo la decorazione natalizia, la Per motivi organizzativi il nume- torta per la festa degli innamorati e

20 l’angolo della biblioteca il bouquet di mimosa tutto da man- FORME D’ACQUA, giare impareremo a decorare le uova di cioccolato (11 aprile) e a prepara- DI DANIELA USAI re una deliziosa piantina per la festa della mamma (9 maggio). Necessaria Il 22 marzo, in occasione della l’iscrizione! GIORNATA MONDIALE DELL’AC- QUA, abbiamo inaugurato la bella mostra FORME D’ACQUA, foto e CORSI DI CUCITO quadri di Daniela Usai. Particolari, IN BIBLIOTECA dettagli cangianti e mutevoli dell’e- lemento acqua, fondamentale per la Mascherine di Carnevale, sporti- nostra vita e così misterioso e pro- na per i bambini dell’asilo: in biblio- fondo. teca si può anche cucire, magari insieme al proprio bambino! Grazie a Attenzione: la biblioteca offre i suoi spazi a tutti gli artisti Vittoria Procino per la competenza e la pazienza!

DA NON PERDERE PROSSIMAMENTE!

n 23 aprile GIORNATA MONDIALE DEL LIBRO E DEL DIRITTO D’AUTORE Conversazione con Marcello Farina sui suoi libri e la sua vicenda di scrit- tore.

n 4 maggio Visita alla mostra VERSO MONET, a Vicenza, organizzata dalla PRO LOCO di Vezzano con la collaborazione della biblioteca.

n 5 maggio UN ANNO SULL’ALTIPIANO Recital di e con Andrea Brunello tratto dal libro di Emilio Lussu. Teatro di Padergnone, ore 20.30.

n 28 aprile - 9 maggio Allestimento nuova mostra NATI PER LEGGERE LABORATORIO DI Torna la versione aggiornata della bibliografia PRATICA FILOSOFICA per i più piccoli, ricca di deliziose scoperte anche per gli adulti. Indubbiamente quello dedicato al pensiero di Maria Zambrano è un percorso di grande profondità e spessore, una delle proposte più importanti e significative della biblioteca, grazie anche allo spessore dei relatori invi- tati, il professor Silvano Zucal dell’U- Per maggiori informazioni niversità di Trento e il dottor Salvato- su queste iniziative e molto altro re Piromalli. “Un sapere per la vita”, venite in biblioteca o visitate il sito quello che deriva dalla conoscenza di biblioteca.comune.vezzano.tn.it Maria Zambrano: le parole della Zam- (attenti ad immettere l’indirizzo esattamente così!) brano parlano al cuore, e lo cambiano e la pagina facebook: BibliotecaintercomunaleVezzano. per sempre.

Segui le iniziative della biblioteca sul nostro sito: biblioteca.comune.vezzano.tn.it!

21 persone&comunità a cura di Rosetta Margoni Una giovane maglia azzurra tra noi: Irene Baldessari

È questo un periodo di grandi risultati sportivi per Irene, Irene Baldessari ventenne di Fraveggio e maglia azzurra di atletica leggera, ne impegnata ai Campionati Europei Juniores approfittiamo per farla conoscere e per riflettere sull’impor- a Tallinn in Estonia nel 2011 tanza dell’attività sportiva per i giovani. Nel 2009 ha fatto il suo primo ingresso nella nazionale italiana giovanile a Tallinn in Estonia con una gara di squadra a prove multiple 800 m e salto in alto, che l’ha portata alla prima medaglia d’argento con la maglia azzurra. Dopo un susseguirsi di medaglie d’argento nei campionati italiani di categoria, in varie specialità, dal cross, ai 400 m, agli 800 m, alle prove multiple, il primo titolo italiano è arrivato nel 2011 in un campionato nazionale di categoria Junior a Bressanone, una delle ultime gara fatte con la Trilacum prima del suo ingresso nel Centro Sportivo Esercito. Negli anni a seguire ha collezionato altri 3 titoli italiani, sempre negli 800, ma soprattutto una convocazione sta- bile con i colori della nazionale, più di 10 le maglie azzurre giovanili collezionate fino adesso. Dall’estate 2013 è stato un susseguirsi di risultati. Con la categorie Promesse (21-23 anni) si è classificata terza a livello nazionale, guadagnandosi la partecipazione ai campionati europei under 23 in Finlandia dove ha corso il suo migliore 800 dell’anno realizzando il suo record personale. Rientrata in Italia ha difeso i colori del C.S. Esercito in occasione dei Campionati Italiani Assoluti gareggiando nella staffetta 4x400 in compagnia di tre titolari della nazionale assoluta vincendo il primo titolo italiano assoluto. È seguita una fantastica stagione invernale Indoor, ovvero le gare al coperto, con una serie di prestazioni maiuscole: record personale su 800 m e 1500 m, doppietta di titoli italiani nei campionati under 23 e una medaglia d’argento ai campionati assoluti, entrando nelle migliori 10 di sempre under 23 Indoor sugli 800 m col tempo di 2’06’’60. Queste premesse sono ottime ed ora i suoi allenamenti sono molto intensi in preparazione delle gare estive all’aperto dove, salvo infortuni, i tempi dovrebbero migliorare ancora; il suo obiettivo è di raggiungere i 2’04’’ e di ottenere buoni risultati in giugno ai campionati nazionali di categoria e ai giochi del Mediterraneo under 23 che si svolgeranno in Francia. Nel 2011 è entrata nell’Esercito dopo aver vinto un con- corso pubblico per 800, 1500 e cross, questo le permette di allenarsi in serenità, le dà sicurezza per il futuro e le permette di dedicarsi seriamente all’atletica, allenandosi molto e fa- cendo attenzione a tutti i piccoli dettagli. Per 4 anni è chiamata a tener alto l’onore dell’esercito, dopodiché si vedrà, ma non fa vita di caserma a tempo pieno, la frequenta un paio di volte all’anno, vive a casa sua e frequenta il secondo anno di scienze motorie a Verona. Se fino allo scorso anno lo studio era il suo impegno prioritario, con la fine della scuola secondaria e questo nuovo lavoro gli allenamenti e le gare passano in primo piano; lo studio rimane però una cosa importante, ci tiene che la sua preparazione sia buona anche se questo magari potrà far slittare la laurea di un anno. Gli allenamenti più si cresce e più diventano impegna- tivi, ma dedicandosi quasi a tempo pieno a questa attività

22 persone&comunità li può diluire in due parti nell’arco della giornata, scegliendo i momenti più adeguati, ottenendo migliori risultati e con minori rischi per la salute; le spese per il cambio delle scarpe, per la fisioterapia ai primi sintomi, per la parte delle trasferte non coperte dalla società sono fatte con maggior serenità grazie all’indipendenza economica raggiunta. Con il freddo dell’inverno spesso si è spostata per gli allenamenti nella pista di Arco, ottima per le ripetute ve- loci, o anche sulla ciclabile di Sarche, per le prove più lunghe. Per quanto riguarda la parte del potenziamento generale e specifico utilizza la palestra Defant di Terlago. Irene si allena un po’ ovunque, capiterà spesso di vederla correre nelle campagne di Fraveggio o attraversare i paesi di Lon, Ciago e Vezzano, ma il punto di riferimento della sua attività rimane sempre il Centro Sportivo Trilacum dove insieme agli altri ragazzi del suo gruppo svolge gran parte della preparazione. La Trilacum è stata la sua società fino al passaggio all’esercito, ed il suo cuore è ancora lì, i suoi occhi sono lu- cidi di riconoscenza quando parla di tutto quello che Ernesto ha fatto per lei. D’altra parte tutti quelli che hanno avuto a che fare con la Trilacum in questi 40 anni di attività, bambini, giovani e famiglie, conoscono bene Ernesto Tonina, suo infaticabile presidente, che ha dedicato tutta la sua vita alla promozione dello sport occupando generazioni di giovani in attività salutari, e condividono la riconoscenza di Irene. Quando si parla di una società sportiva, non si pensa però solo all’organizzazione che la Irene impegnata negli allenamenti in altura in Sudafrica nel 2013 supporta, ma anche al gruppo che la forma, è quello che ti dà la carica e che ti invoglia a continuare un cam- anche tirare da parte e rispettare le Vezzano, come è successo anche in mino insieme. loro scelte. Purtroppo in valle l’unica passato. Anche la famiglia è stata molto im- società sportiva rivolta ai bambini e Per Irene l’atletica è soprattutto portante per il suo percorso sportivo: focalizzata sull’atletica è la Trilacum e rispetto: rispetto dei compagni, degli i genitori appassionati di sport han- la sua sede periferica rispetto alla val- avversari, delle regole, della maglia, no saputo motivarla e seguirla senza le può essere scomoda. Non dimen- dell’allenatore; ma non solo, è fiducia esagerare nelle richieste, soprattutto tichiamo che pur essendo accanto a in se stessi, nei compagni, nell’al- nella fase delicata dell’adolescenza; il Terlago è sotto il comune di Trento ed lenatore; è trovare e coltivare amici- fratello e la sorella la affiancano negli il suo bacino d’utenza naturale è pro- zie profonde e sparse in tutta Italia; allenamenti, seguendola anche in bici prio costituito dalle frazioni di Trento è anche fatica, sacrificio, impegno, o addirittura in macchina per farle oltre che di Terlago. I nostri bambini e emozioni e divertimento; è viaggiare luce coi fari; avere qualcuno accan- ragazzi non possono raggiungerla da conoscendo altri luoghi e culture; è to durante gli allenamenti li rende più soli e quindi ai genitori di Vezzano è maturazione e crescita. In poche pa- piacevoli. È proprio compito dei geni- richiesto un impegno non indifferente role: lo sport è vita e scuola di vita. tori far conoscere lo sport ai loro figli, nel concordare e organizzare tra loro offrire loro la possibilità di praticarlo, il trasporto, ma se ci fosse un grup- Per concludere, vi lascio con i due valorizzare le loro abilità ed accettar- po sufficiente di bambini interessati motti di Irene: li per quello che sono, incoraggiare magari si riuscirebbe ad organizza- Rispetto di tutti, paura di nessuno. e spingere al bisogno ma sapersi re qualcosa anche nella palestra di La gara è finita solo dopo il traguardo.

23 persone&comunità a cura di Enzo Zambaldi Bice Bones: scialpinismo e scalate nel suo dna

Bice Bones, una vezzanese categoria. I risultati conseguiti, oltre doc, è stata un’atleta di alto livello ad una grande soddisfazione, hanno nello scialpinismo regionale e nazio- convinto Bice a proseguire l’attività nale, le competizioni sono iniziate nel scialpinistica anche quest’anno. 1995, con tanti prestigiosi successi: La montagna è l’altra grande 6 “Coppe Dolomiti”, 4 “Ski Tre”, tro- passione di Bice che ha scalato nu- feo “Cemin”, “Cima d’Asta”, “La Sel- merose cime in Italia, in Europa, in è salita sul Muztag Ata (7.570 metri) la Ronda”, “Mezzalama”. Nel 2002 Perù, salendo una nuova via sul Pu- con gli sci ed in vetta ha portato il nei mondiali di scialpinismo a Serre scanturpa nella cordillera Huavhuash gagliardetto della sezione Sat di Vez- Chevallier in Francia ha conquistato con tre guide alpine nel 2002. In Cina zano - Valle dei Laghi, di cui è so- il nono posto in coppia ed il quattor- cia. Bice è una scalatrice che non si dicesimo nell’individuale, seconda concede soste: nel Sud del Cile ha delle italiane. Nei campionati italiani effettuato un concatenamento di vul- ha vinto 3 medaglie d’oro a squa- cani, scalando 9 vulcani con gli sci dre, una individuale, 2 d’argento, 2 con un’altezza dai 2.500 ai 4.000 di bronzo. metri. Nel 2010 è stata la volta della Dopo alcuni anni (aveva abban- spedizione in Nepal: in compagnia di donato le gare, sempre allenandosi Angelo Giovanetti e di altri 3 alpinisti per passione), nella stagione 2009- Bice è giunta in vetta all’Island Pe- 2010, ha ripreso le gare di scialpi- ak (6.200 metri). Nel 2011 è salita su nismo, ottenendo un prestigioso una decina di montagne, tra i 2.800 e terzo posto nella “Coppa Dolomiti”. i 3.800 metri d’altezza, naturalmente Quest’anno nei campionati assoluti sci ai piedi, in Turchia, nella zona dei italiani Master, in coppia con Mirel- Capadocia-Kaiseri. Scialpinismo e la Fioretta, ha conquistato il primo montagna sono per Bice l’elisir della posto, ottavo della categoria Senior. vita, le vittorie nello scialpinismo e le Nella categoria Master ha vinto tut- vette toccate un modo per onorare lo te le gare a cui ha partecipato ed è sport con passione, entusiasmo, de- quindi campionessa italiana in questa terminazione e tante emozioni.

24 spaziogiovani Il Piano Giovani della Valle dei Laghi

Anche per il 2014 verrà presentato il Piano Giovani della Valle dei Laghi, il documento che, con i contributi di Provincia, sei Comuni (Ca- lavino, Cavedine, Lasino, Padergno- ne, Terlago e Vezzano) e Comunità di Valle raggruppa e finanzia ogni anno progettualità per e con i giovani. Quest’anno il Piano, che opera come uno strumento di partecipazione, comprende diversi progetti che il Tavolo di confronto per le politiche giovanili ha scelto ed approvato; tali proposte progettuali sono tuttora al vaglio dell’ufficio Provinciale per le Politiche Giovanili. Il Piano Operativo Giovani 2014 nasce infatti dalla volontà di rispondere alle esigenze concrete dei giovani della Valle, cercando al contem- Valle e non la vedono come luogo da di se stessi, prevedendo inoltre un po di sensibilizzare su temi ritenuti “vivere”. Per fare ciò, durante il 2013 maggiore coinvolgimento di partner importanti, quali la cittadinanza eu- il Piano Giovani Valle dei Laghi, si è locali rispetto al passato. ropea e la conoscenza di culture di- attivato mediante l’attività del Tavolo Inoltre, la nascita nel 2011 delle verse ma fortemente presenti in Valle; del confronto e della proposta discu- consulte giovanili di Terlago e Vez- sono stati posti inoltre in primo piano tendo le nuove proposte da portare zano ed i progetti portati avanti da temi quali lavoro ed imprenditorialità, avanti per il 2014. queste ultime nel 2011 con il soste- conoscenza del proprio territorio, e Il successo del progetto forma- gno di associazioni locali, ha portato la creazione di opportunità dove po- zione nel 2013, con 10 ragazzi par- il Tavolo a proseguire il percorso di ter coltivare i propri interessi (da qui tecipanti per il percorso dedicato ai continuo stimolo e supporto ai gruppi la necessità di sostenere laboratori giovani e giovanissimi che hanno giovanili informali, cercando di coin- musicali); il tutto, promuovendo le conseguito l’attestato di Rischio Alto, volgere i gruppi nascenti ed i ragazzi opportunità offerte dal PGZ e cercan- previo corso di formazione azienda- in generale in progetti inerenti tema- do di stimolare la nascita di iniziative le in materia di igiene e sicurezza del tiche come la cittadinanza europea e concrete da parte di gruppi informali lavoro di 16 ore totali, ed hanno poi la conoscenza del territorio Trentino, di giovani; quest’ultimo obiettivo, in svolto un tirocinio di 20 ore alla setti- oltre che la conoscenza di culture particolare, è stato posto anche a mana per un massimo di 4 settimane diverse fortemente presenti in valle seguito dell’analisi del contesto della nel periodo estivo, unito al succes- (vedasi progetto Link); per questo, si Valle, contesto che ha visto negli ulti- so dell’altro percorso di costruzione è deciso di portare avanti anche un mi anni un costante aumento demo- di un business plan per giovani im- percorso di conoscenza della cultura grafico, unitamente ad un incremento prenditori, dedicato ad un target più giovanile albanese. della funzione residenziale della Valle, grande, con 27 partecipanti, hanno Si è cercato infine di dare spazio con un sempre più consistente feno- portato il Tavolo a voler porre l’at- anche alle iniziative per e con i gio- meno di gravitazione verso le princi- tenzione su queste tematiche anche vani di maggior successo, proposte pali aree urbane (Trento e la Val d’A- per il 2014: le azioni progettuali per da enti o associazioni, che sono state dige) dove si concentrano le attività il nuovo anno vogliono quindi prose- in grado di rinnovarsi e rimettersi in manifatturiere e di servizio. guire sulla strada dell’acquisizione di gioco per il 2014, introducendo per- La Valle dei Laghi necessita quindi strumenti e di competenze effettiva- corsi formativi musicali innovativi ed di uno stimolo alla partecipazione ed mente spendibili nel mercato del la- andando a cercare una maggiore in- alla attivazione delle singole persone, voro, in continuo mutamento, tenen- tegrazione ed un maggiore coinvolgi- specialmente per le generazioni dei do bene presente la necessità di un mento con altre associazioni e realtà più giovani che ancora non “sentono” cambiamento di paradigma, orienta- giovanili della Valle. ancora abbastanza come propria la to verso una gestione imprenditoriale

25 dalleassociazioni Associazione Genitori Valle dei Laghi Insieme

L’Associazione Genitori Valle tro Famiglie di Lasino gestito dalla sociazione contribuisce alla pre- dei Laghi Insieme è nata nel 1997 Comunità Murialdo tutti i martedì parazione del rinfresco che segue per iniziativa di un gruppo di genitori dalle 9:00 alle 12:00: un luogo di l’incontro delle letture animate pro- rappresentativo di tutta la Valle dei incontro, ascolto e gioco per geni- posto annualmente in collaborazio- Laghi, con lo scopo di promuovere tori e bambini. Entrambe le attività ne con la biblioteca di Vezzano e e organizzare momenti e occasioni di si svolgno nella saletta comunale di dal 2013 con il teatro della Valle dei socializzazione e attività ricreative a Fraveggio; Laghi; favore dei bambini e/o dei ragazzi e • proseguirà la collaborazione con il • merende con attività di gioco: i dei loro genitori, nonché momenti di Teatro di Vezzano nell’ambito della componenti dell’Associazione or- formazione e informazione su proble- rassegna “Famiglie a teatro”, con ganizzeranno dei pomeriggi duran- matiche educative che interessino i l’organizzazione di momenti ricrea- te i quali si farà merenda e si gio- genitori o i figli. A novembre 2013, con tivi rivolte ai bambini; cherà insieme; il rinnovo consiglio di amministrazio- • in collaborazione con la Biblioteca • grazie al finanziamento del Comu- ne e la nomina del nuovo presidente comunale di Vezzano è iniziata l’at- ne di Vezzano, in autunno verrà Veronica Salas, un nuovo gruppo di tività di aiuto compiti: a partire dal organizzata una attività genitori- genitori ha deciso di continuare que- 15 marzo fino al 14 giugno, tutti i bambini, in fase di progettazione; ste attività e la collaborazione con sabati dalle 10:00 alle 12:00 alcuni • e partito il corso di nuoto presso le Amministrazioni comunali, la Co- genitori dell’Associazione e ragaz- la piscina delle scuole Pigarelli a munità di valle e le altre associazioni zi volontari frequentanti le scuole Gardolo per i bambini della prima e presenti sul territorio. superiori seguiranno un gruppo della seconda classe della Scuola In particolare, per il 2014 sono di massimo dodici bambini delle Elementare. La durata del corso é previste le seguenti attività: scuole primarie nello svolgimento di 8 lezioni da 45 minuti. • spazio gioco “il girotondo” e spa- dei compiti a casa; Chi volesse avere informazioni zio “sollievo” per bimbi e genitori • continuerà la collaborazione con la sulle prossime attività ed iniziative, organizzato e gestito dai compo- Biblioteca di Vezzano durante gli segnalare idee o problemi oppure nenti dell’Associazione Genitori incontri delle letture animate pro- rendersi disponibile per collabora- Valle dei Laghi Insieme, in collabo- posto annualmente. Solitamente, re con l’Associazione può scrivere razione con gli operatori del Cen- durante il periodo natalizio, l’as- all’indirizzo [email protected]

“Il sipario si alzi!”

Con la chiusura della stagione scenografo, costumista, regista, 2014. Il percorso si svilupperà dal teatrale invernale, rinnoviamo scegliendo le musiche ed imparando lunedì al giovedì dalle 9.00 alle 16.00 l’appuntamento con il campo estivo a conoscere il teatro come luogo fisico e il venerdì dalle 9.00 alle 18.00, orario teatrale “IL SIPARIO SI ALZI” giunto da scoprire platea, palcoscenico, d’inizio dello spettacolo conclusivo. alla sua terza edizione: una proposta quinte. L’obiettivo della proposta Quota di partecipazione: 155,00 per intrattenere e far divertire i ragazzi è quindi avvicinare i partecipanti euro (per settimana e comprensivi di dai 10 ai 14 anni, che desiderano al “mondo del teatro” fondato su pranzo). Possibilità di usufruire dei avvicinarsi, coltivare e accrescere la relazioni, regole e piccole magie. E buoni di servizio (con un aumento passione per il teatro, offrendo loro alla fine della settimana.. il sipario si max di euro 20,00 sul totale della un’ulteriore occasione di incontro. alzerà e gli attori potranno condividere quota a causa di costi amministrativi/ Una settimana di teatro per scoperte, emozioni e creazioni del loro assicurativi per la gestione del scoprire come una semplice storia percorso in uno spettacolo conclusivo servizio). Riduzioni previste per chi può trasformarsi in uno spettacolo per familiari e amici. iscrive più figli e per chi ha partecipato teatrale, dove ognuno sarà invitato a Periodo: due settimane in un alla precedente edizione. partecipare provandosi come attore, periodo compreso tra giugno e luglio Fondazione Aida

INFORMAZIONI: Teatro Valli dei Laghi - Via Stoppani, loc. Lusan - Vezzano (TN) - Tel 0461/ 340158 [email protected] - www.teatrovalledeilaghi.it - www.facebook.com/teatrovalledeilaghi

26 dalleassociazioni “Am Schießstand” il tiro al bersaglio nel Distretto di Vezzano

Al Casino di Bersaglio di Vez- zano è stato presentato, sabato 14 dicembre, alla presenza di un folto pubblico, “Am Schießstand” - Il tiro al bersaglio nel Distretto di Vezzano di Osvaldo Tonina e Marco Ischia, edito dalla Compagnia Schützen “Major Enrcio Tonelli”. Il testo è stato illustrato dal professor Paolo Tonio- latti che ha evidenziato alcuni aspetti degli interventi introduttivi al libro: “La disonestà intellettuale di stendere un sudario su un particolare periodo storico, quello in cui il Trentino faceva parte dell’Impero Austro-Ungarico, con tanti eventi, persone e luoghi di questa terra che scompaiono. La lettura di queste pagine può inoltre contribuire a rafforzare sempre di più le nostre radici”. Il volume, frutto di una ricerca L’attenta platea presente al Casino di Beraglio. Sotto, il tavolo dei relatori storica sul tiro al bersaglio nell’ambito del Tirolo, ne approfondisce l’e- saglio, i poligoni di tiro e i bersagli, le Nell’appendice merita attenzione la voluzione registratasi nella seconda gare di tiro al bersaglio e l’addestra- lettera di Massimo Pedrini di Calavi- metà del diciannovesimo secolo, con mento militare, i bersaglieri imma- no all’imperatore Carlo I di Asburgo. Il particolari inediti nello studio di siti tricolati con gli elenchi dei tiratori di libro è la proposta di una “storia che mai menzionati, ma importanti per Cavedine, Vigo Cavedine, Stravino, si può toccare: il Casino di bersaglio l’addestramento delle truppe dell’e- Brusino e di Lasino, Calavino, Sarche di Vezzano” e il visitatore può sco- sercito austro-ungarico, quali il ber- e Madruzzo. prire con escursioni guidate da com- saglio militare di Terlago, un’estesa “Il pregio dell’opera - ha affer- ponenti della Compagnia Schützen piazza di combattimento, di cui rima- mato Toniolatti - è quello di proporre di Vezzano come si svolgeva il tiro al nevano lontani ricordi. Gli altri aspetti documenti scandagliati con acutez- bersaglio a Vezzano. della ricerca riguardano il Distretto za, le varie tipologie di bersaglio, un’i- giudiziario di Vezzano, i casini di ber- conografia interessante e raffinata”. Enzo Zambaldi

27 dalleassociazioni G.S. Fraveggio: venticinque anni tra Sagra dei portoni e Tourlaghi

Le ragazze del gruppo Music Sport Dance del GS Fraveggio. Sotto, le due allenatrici Monica Ronchetti e Giulia Perini

Il 2014 per il Gruppo Sportivo pando alla gara promozionale propo- Fraveggio segna il 25° anno di attività sta dall’A.S.D. Trent-Ø Orienteering, ed è iniziato con una bella festa, sa- mentre gli amanti della mountain bi- bato 5 aprile, al teatro “Valle dei La- ke potranno affrontare un’escursione ghi”. Questa è stata anche l’occasio- accompagnati dagli istruttori S.I.M.B. ne per festeggiare i 10 anni del nostro dell’Associazione Toblino Bike. gruppo di ballo Music Sport Dance Un programma coinvolgente, e le 31 ragazze, le quali dirette dalle frutto dell’impegno di tanti volontari e allenatrici Monica Ronchetti e Giu- della collaborazione fra più associa- lia Perini, con al mixer Adriano Tec- zioni, con l’obiettivo di farvi divertire chiolli, hanno animato la serata con e trascorrere delle giornate in compa- dei balli e delle musiche coinvolgenti. gnia e tanta allegria. Durante la serata, condotta da Italo Alla Sagra è abbinata la decima Leveghi, è stata presentata l’attività edizione della “Tourlaghi”: spettaco- agonistica che vede impegnati oltre lare ed impegnativa corsa a tappe per 150 tesserati nell’atletica, nel calcio agonisti, alla scoperta delle bellezze a 7, nel calcio a 5, oltre alle ragazzi- del territorio. Gli atleti affrontano la ne del ballo, e l’attività in programma munale, che sarà anche il filo con- gara curiosi di conoscere l’ambiente durante l’anno, in primis la Sagra dei duttore della sagra, sarà dedicata che li circonda in modo approfondi- portoni e la Tourlaghi. agli spaventapasseri ed al mondo to ed emozionante, a riprova che lo La “Sagra”, si svolgerà nei gior- contadino. Diverse saranno le mo- sport è un ottimo veicolo di promo- ni 30-31 maggio e 1-2 giugno, pro- stre di pittura e fotografia; vogliamo zione del territorio e dei suoi prodotti. ponendo enogastronomia, mostre, menzionare quella intitolata “Flora e La serata si è conclusa con l’in- spettacoli, sport e cultura, all’insegna fauna” realizzata da autori dell’Unio- tervento delle autorità presenti, che dell’allegria e del divertimento più gene Italiana Fotoamatori. Verrà ripro- hanno sottolineato il forte radicamen- nuino e spontaneo. posto dall’Associazione Movimento to sociale del GS Fraveggio nel terri- Nel solco della riscoperta di vec- Verticale il “Portoni Boulder Festival” torio di tutta la valle (ma non solo), chie tradizioni ecco la “corsa con le che vedrà gli amanti dell’arrampicata per la sua intensa attività sportiva slitte” che diventa occasione per una sfidare la forza di gravità sui muri a amatoriale ed agonistica, ma anche disfida fra i rioni del paese: Castin, secco e i portoni del borgo sfruttando per le feste ed i ritrovi organizzati in Vernisi, Pile e Fosà che, riprenden- ogni più piccolo appiglio. tutti questi anni. Un brindisi, accom- do un’attività del passato come il I più piccoli, oltre che ai vari gio- pagnato da una gran torta servita trasporto della legna e del fieno, si chi ed intrattenimenti, potranno par- dopo aver spento queste prime 25 affrontano per le vie del paese in un tecipare alla corsa Baby Run. Ci si candeline, ha chiuso l’incontro e i fe- percorso di abilità e velocità. potrà inoltre avvicinare all’affascinan- steggiamenti. La mostra allestita nella sala co- te disciplina dell’orienteering parteci- G.S. Fraveggio

28 dalleassociazioni Movimento Verticale per promuovere l’arrampica sportiva

L’Associazione è formata da un zione con le Guide Alpine residenti gruppo di giovani amanti dell’arram- nella zona e con associazioni affini, picata residenti nella Valle dei Laghi in armonia con tutti gli enti sportivi, ed intende promuovere l’attività spor- alpinistici, escursionistici e del tem- tiva dilettantistica come strumento di po libero, realizzando progetti rivolti formazione psico-fisica dell’individuo ai giovani come ad esempio Parole e dei giovani, con particolare riguar- Appese, Let’s Cròz e Portoni Boulder do alla disciplina dell’arrampicata Festival. sportiva. Il prossimo appuntamento che L’Associazione ha tra gli scopi si rinnoverà anche quest’anno sarà il principali l’organizzazione di attività Portoni Boulder Festival che si terrà di promozione e propaganda dell’ar- sabato 31 maggio 2014, durante la rampicata sportiva, compreso lo bellissima Festa dei Portoni a Fra- svolgimento di attività didattica per veggio e che vedrà moltissimi giovani l’avvio, l’aggiornamento ed il perfe- scalatori cimentarsi sulle pareti degli zionamento nella pratica dell’arram- edifici del centro storico di Fraveggio. picata e l’organizzazione di com- Il Presidente petizioni di arrampicata sportiva Michele Paissan secondo i regolamenti e le direttive della F.A.S.I. - Federazione Arrampi- cata Sportiva Italiana. Si impegna inoltre a favorire la formazione, nel rispetto delle leggi e dei regolamenti federali della F.A.S.I., di istruttori ed allenatori, ad assiste- re i propri soci nelle loro necessità di allenamento, assistenza medico- sportiva specialistica ed assicurativa. Si occupa inoltre di curare la promozione, la creazione e la valorizzazione di centri naturali e di centri L’attività sulla parete artificiale nella artificiali attrezzati per l’arrampica- palestra delle Scuole medie a Vezzano ta sportiva in piena sicurezza, edu- cando al rispetto e alla protezione dell’ambiente naturale, occupandosi della conduzione e gestione d’im- pianti sportivi che possano favorire momenti di ricreazione e di aggre- gazione per i giovani della Valle dei Laghi. Da quando è nata, l’Associazione si è impegnata ad organizzare eventi e manifestazioni in collaborazione con le Associazioni presenti sul territorio (Mese Montagna, Festa dei Portoni, Consulta Giovani, Comunità Murialdo) e tutti i mercoledì sera dalle 18:00 alle 22:00 offre ai propri soci di qualunque età l’opportunità di sca- lare in sicurezza ed in amicizia sulla bellissima struttura di arrampicata che il Comune di Vezzano ha realizzato presso la palestra delle scuole Un climber impegnato nella prima medie. edizione del Portoni Boulder Festival L’Associazione ha inoltre lo sco- a Fraveggio in occasione della Sagra dei po di favorire i rapporti di collabora- portoni

29 dalleassociazioni La Pro Loco di Margone riordino urbano e festa dell’ospite

L’area antistante il cimitero, prima e dopo l’intervento di riordino da parte dei volontari della Pro Loco

Grazie all’impegno dei volonta- (m.960). Rientro a Margone per la Trofeo dello «Scanderlot» (gara con ri della Pro Loco, l’area antistante il strada forestale dei «5 Roveri sup.» fionda), 13° Gran Trofeo di briscola cimitero frazionale è stata riordinata, (m.805). Dislivello complessivo in in notturna. dando un tocco di sobria eleganza a salita m.350. Il percorso si snoda Alle ore 19.00 S. Messa e alle ore questo luogo sacro dove riposano i tra secolari boschi di faggi e carpi- 19.30 processione della Madonna nostri defunti. Sono state posizionate ni. Estesissimo panorama alla sot- dell’Assunta nei boschi del paese. delle lastre al suo ingresso, eliminato tostante Valle dei Laghi, al Lago di un vecchio cespuglio intaccato da un Garda e alla Pianura Padana. Graditi Informazioni: parassita, sistemato il pozzetto dello gli animali a quattro zampe. Iscrizione Roberto: 347-7218182 scarico della fontanella, eretta una 5 euro (con riconoscimento-maglietta Michela: 349-6362574 staccionata di legno a protezione del della corsa), 2,5 euro (senza ricono- Pro Loco Margone: 0461-844286 sottostante sentiero, posta una fiorie- scimento). La manifestazione è in [email protected] ra per “nascondere” i contenitori dei concomitanza con la tradizionale 17ª www.prolocomargone.it rifiuti (fiori secchi e lumini). Festa dell’Ospite. Pranzo sociale, L’area è stata anche livellata con 17° Gran torneo di briscola, 11° Gran Roberto Franceschini il riporto di alcuni quintali di terriccio, grazie al quale in estate un verde tap- petto erboso migliorerà sensibilmen- te l’aspetto ambientale e paesaggi- stico. Il cimitero di Margone è stato realizzato nel 1836, come recita una incisione a lato del cancelletto in ferro battuto, mentre al suo interno troneg- gia una croce marmorea datata 1861.

Venerdì 15 agosto 2014, giorno di ferragosto,si rinnova l’appuntamento con la 10ª edizione dei 5555 metri a Maso Rualt - 8° memorial Silvio Baldessari - camminata a passo libero di 5555 metri a Maso Rualt. La partenza verrà data alle ore 10.30 dalla chiesetta di «S. Anto- ni» (m.895), transito per Margone (m.950), salita al «Bus dei Sassini» (m.1050) ed alla «Madonnina delle Suore» (m.1100), quindi discesa al punto di ristoro a «Maso Rualt» La partenza di una passata edizione della camminata “5555 metri a Maso Rualt”

30 dalleassociazioni L’assemblea della sezione Sat di Vezzano - Valle dei Laghi

Oltre 150 soci della Sat di Vezza- no - Valle dei Laghi hanno partecipato all’Hosteria Toblino di Sarche all’assemblea annuale dell’associazione, che conta 209 soci. Graditi ospiti sono stati il presidente della Sat centrale Claudio Bassetti ed il vicesin- daco di Vezzano Gianni Bressan. Il presidente Gianni Tonelli ha illustrato l’attività sociale e finanziaria del 2013, evidenziando il successo delle gite alpine nei gruppi Macaion-Mendo- la, Presanella, dei monti di Fundres, nelle Alpi Venoste e delle escursioni collegate a “Mese Montagna” in Valle dei Laghi. Tonelli ha messo in risalto le collaborazioni, oltre che con “Mese Montagna”, quelle con il Mercatino di Fabio Faes riceve l’attestato per i 25 anni di socio dal presidente della Sat centrale Santa Massenza, con “Comuni…Chi- Claudio Bassetti. Sotto, la partecipata assemblea annuale amo” ed il Movimento Verticale. Di rilievo inoltre gli incontri con gli se verso l’ambiente naturale e la mon- Tonelli - è uno degli obiettivi della Sat studenti della scuola media di Cave- tagna. “Portare la gente in montagna di Vezzano”. dine sul tema “Il territorio come aula”, nel pieno rispetto della stessa e favori- Nel 2014 le camminate alpinistiche per incrementare nei ragazzi l’interes- re l’utilizzo dei rifugi Sat - ha rimarcato saranno sul monte Stivo, nel gruppo

del Catinaccio, nelle Pale di San Mar- tino, nelle Alpi Venoste di Ponente, nel gruppo del Lagorai (una tre giorni di camminate sugli antichi sentieri e mu- lattiere militari 29, 30, 31 agosto). Ai soci Danila Bassetti, Fabio Faes, Antonio Pini, Letizia Tasin, Angela e Fabrizio Zappaterra, Ezio Zuccatti, iscritti alla sezione Sat vezzanese da 25 anni, sono stati consegnati gli at- testati di benemerenza. Un omaggio è toccato anche a Danilo Graziadei, da 50 anni socio Sat, che sarà premiato con gli altri soci cinquantennali della Provincia al Congresso Sat il 19 ottobre a Spiazzo. Enzo Zambaldi Danilo Graziadei premiato per i 50 anni di socio Sat

31 La valle in un gioco

Premessa Il gioco Su proposta e coordinamento di Gian- ni Nicolini, grazie all’appoggio della Si trova racchiuso in una bella scatola, è una specie di gioco dell’oca Comunità di Valle, del gruppo di la- con l’aggiunta di un mazzo di oltre 100 carte da gioco con domande voro pro Ecomuseo Valle dei Laghi, dell’Istituto Comprensivo Valle dei La- sulla Valle dei Laghi. Vi sono caselle vantaggio e svantaggio, altre, ghi e di alcuni volontari, sta per essere di colori diversi corrispondenti alle diverse difficoltà, obbligano divulgato un gioco da tavolo che oltre alla pesca di una carta, a cui il giocatore dovrà rispondere per a divertirci, darà la possibilità a grandi proseguire! e piccini di conoscere e scoprire dettagli e particolari del nostro territorio. La stupenda, colorata e vivace tavola da gioco rappresenta la L’obiettivo del gruppo di lavoro pro Ecomuseo è quello di lavorare assie- Valle dei Laghi attraverso molti elementi che la caratterizzano; qui me a tutta la comunità, coinvolgendo vi presentiamo solo alcuni personaggi che la animano, così, per per quanto possibile i bambini e le loro incuriosirvi un pochino! famiglie fin dai primi passi; il percorso Il progetto grafico è stato curato da Enrica Tecchiolli, con fantasia per giungere al riconoscimento uffi- e professionalità, su stimolo del gruppo di lavoro che si è occupato ciale di Ecomuseo è lungo, ma molte con entusiasmo della redazione del gioco. Il retro delle carte da sono le attività che si sono svolte e si stanno costruendo: le serate infor- gioco, così come i disegni della scatola, sono stati invece realizzati mative erano aperte alla cittadinanza, dai ragazzi e ragazze delle classi prime della secondaria di Vezzano. il logo dell’Ecomsueo è stato creato proprio dai bambini della Scuola, la I testi delle carte da gioco sono stati prodotti dagli esploratori, mappa di comunità è stata realizzata ricercatori, ambientalisti e storici delle varie classi partecipanti tenendo conto di un’indagine com- delle scuole Primarie di: Terlago, Vezzano, Sarche, Calavino, piuta attraverso i bambini nelle loro famiglie ed eccoci ora a costruire tutti Cavedine, della Secondaria di Vezzano e da un gruppo di volontari insieme un curioso gioco! conoscitori del territorio. Le carte, contengono domande a risposta Gli obiettivi che accomunano Scuo- multipla seguite da una breve spiegazione. la ed Ecomuseo, e che li hanno fatti collaborare con Gianni Nicolini per la A titolo esemplificativo ecco le domande di alcune carte fatte dai realizzazione del gioco, sono princi- bambini; a voi la risposta: palmente tre: far conoscere a bambini e ragazzi in tutte le sue sfaccettature il Dov’è il bosco incantato? territorio in cui vivono, in modo da cre- Nel castello di Toblino c’è una lapide murata, a chi è dedicata? are un legame stretto con le loro radici, Che cos’è “el Brenz” a Cavedine? senso di appartenenza alla valle, desi- Nei pressi del lago di Terlago c’è un’ampia zona di rocce derio di frequentarlo, salvaguardarlo ammonitiche; cosa sono? e valorizzarlo; rendere gli alunni pro- Verso la fine di febbraio, quali animali scendono a migliaia dai tagonisti in compiti di realtà che hanno delle ripercussioni sul territorio, in boschi vicini al lago di Terlago per riprodursi? modo che scuola e vita reale siano tra Quali sono i due paesi che si trovano sul versante occidentale loro legate; fare rete e cooperare con della Valle di Cavedine? altri su fini comuni, per creare nuovi legami e favorire lo sviluppo dello Se siete in difficoltà, l’aiuto lo potrete trovare spirito collaborativo, sempre più nel gioco! richiesto nella vita di tutti i giorni. Tutti i bambini e ragazzi delle Se volete mettere alla prova la vostra 24 classi che hanno collabora- conoscenza del territorio ed approfondirla to alla realizzazione del gioco, divertendovi, questo è il gioco che fa per voi! ne riceveranno gratuitamente Quando sarà il momento della presentazione una copia. Crediamo che an- del gioco, ve lo faremo sapere che altri possano essere in- e vi aspettiamo numerosi. teressati a condividere la sua presentazione e magari ad acquistarne una copia, per cui eccoci a preannun- ciarlo. Per il gruppo di lavoro, Rosetta Margoni