SENATO DELLA REPUBBLICA VII LEGISLATURA

(N. 224)

DISEGNO DI LEGGE

presentato dal Ministro dell'Interno (COSSIGA)

COMUNICATO ALLA PRESIDENZA Lll OTTOBRE 1976

Revisione delle circoscrizioni dei collegi della Regione -Alto Adige per la elezione del Senato della Repubblica

ONOREVOLI SENATORI. — Nel dicembre 1969, vincia di e di aumentare da due a tre le Camere, dopo un ampio dibattito, hanno quelli della provincia di Bolzano. approvato da proposta globale presentata dal Con il disegno di legge che viene presen• Governo, comprendente un complesso di mi• tato all'esame del Parlamento si modificano sure a favore delle popolazioni dell'Alto quindi le circoscrizioni dei collegi della Re• Adige. gione mantenendoli nel numero complessivo Al numero 111 di dette « misure » figura la di 6 ricavati tre in una e tre nell'altra delle seguente previsione: « modifica delle circo• due Province con ciò corrispondendo anche scrizioni elettorali per la elezione del Senato alla più equilibrata consistenza delle rispet• allo scopo di favorire la partecipazione al tive popolazioni rispetto al 1948. Parlamento dei rappresentanti dei gruppi lin• Come il Governo ha sottolineato anche al guistici italiano e tedesco della provincia di momento della presentazione del complesso Bolzano, in proporzione della consistenza delle « misure a favore delle popolazioni dei gruppi stessi (modifica della legge 27 feb• altoatesine », questa iniziativa, con una rap• braio 1958, n. 64) ». presentanza più equamente ripartita nell'am• Nella Regione Trentino-Alto Adige i colle• bito regionale, intende favorire lo sviluppo gi senatoriali sono sei in attuazione dell'ar• di rapporti democratici tra le popolazioni di ticolo 1 della legge 27 febbraio 1958, n. 64, diversa lingua dell'Alto Adige. che ha confermato i decreti del Presidente della Repubblica 6 febbraio 1948, n. 30, e 28 Favorendo una loro diretta rappresentan• febbraio 1948, n. 84; quattro nel territorio za parlamentare si contribuisce infatti a man• della provincia di Trento e due in quello del• tenere quei due maggiori gruppi linguistici la provincia di Bolzano. inseriti, a tutti i livelli, nel dialogo democra• Tenendo conto della realtà politica e della tico del Paese sulla base di una sostanziale composizione linguistica della popolazione parità di diritti e di responsabilità. della Regione ed in particolare della provin• Nella formazione dei collegi sono stati te• cia di Bolzano, la soluzione che può attuare nuti presenti il criterio della continuità ter• la « misura n. 111 » è quella di diminuire da ritoriale e quello della omogeneità nella quattro a tre i collegi senatoriali della pro• struttura geo-economico-sociale.

TIPOGRAFIA DEL SENATO (1500) — 2-3-4 Atti Parlamentari — 2 —■ Senato della Repubblica — 224

LEGISLATURA VII — DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI ­ DOCUMENTI

DISEGNO DI LEGGE

Art. 1.

I collegi per l'elezione del Senato della Re­ pubblica della Regione Trentino­Alto Adige sono costituiti secondo le circoscrizioni sta­ bilite nella Tabella allegata alla presente legge.

Art. 2.

La presente legge entra in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica ita­ liana. Atti Parlamentari — 3 — Senato della Repubblica — 224

LEGISLATURA VII — DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI - DOCUMENTI

TABELLA DELLE CIRCOSCRIZIONI DEI COLLEGI DELLA REGIONE TRENTINO- ALTO ADIGE PER LA ELEZIONE DEL SENATO DELLA REPUBBLICA

1. — Collegio di TRENTO - - Palù del Fersina - - Sant'Orsola - Tenna - (Tribunale di Trento) - Vignoda Falesina - - Ala - Avio - - - Callia- Comprende i seguenti comuni della pro• no - - - Mori - - Nomi vincia di Trento: - - Ronzo-Chienis - - Ter• ragnolo - - - Villa Laga- - - Capria- rina - . na - - Castello - Molina di Fiemme - - - - - Panchià - Pozza di Fassa - - Soraga - - - Varena - Vigo di Fassa - Ziano 3. — Collegio di di Fiemme - - - - Ca- lavino - - - Cembra - Ci- (Tribunale di Rovereto) mone - - - Faver - Garniga - - Grauno - Grumes - - Comprende i seguenti comuni della pro• - Lisignago - Lona-Lases - Mezzocoro• vincia di Trento: na - - - Nave San Ambiar - - Brez - Cagno - Cam- Rocco - - Rovere della Luna - podenno - - - Cis - San Michele all'Adige - - - - - Coredo - Cunevo - - - - - Trento - Valda - Don - Flavon - - Livo - - Vezzano - . - Revò - - - - Ruf- frè - Rumo - - - - Smarano - - Taio - - Ter- 2. — Collegio di ROVERETO res - Ton - Tres - - Vervò - - (Tribunale di Rovereto) - - - Di maro - Male - Mezzana - - Ossa- na - - - Rabbi - - Ver• Comprende i seguenti comuni della pro• miglio - Bleggio Inferiore - Bleggio vincia di Trento: Superiore - - Bolbeno - Bondo - - - - Breguzzo - Brione - Caderzone - Imer - - - - Tona- - Castel - Cirnego - Condino dico - - Bieno - Borgo Valsuga- - - Dare - Dorsino - Fiavè - Giustino - na - - - Castelnuo- Lardaro - Lomaso - - Montagne - vo - - - Ivano-Fracena - - Pieve di Bono - - - - Ospedaletto - - Ron- - Prezzo - - Roncone - San Lo• cegno - - Samone - Scurel- renzo in Banale - - - - le - Spera - - - - - - - - Villa Agnedo - Baselga di Pine - Villa Rendena - - Arco - Bezzeca - Con- - - - cei - - Dro - Molina di - Nago- - Centa San Nicolò - - Torbole - Pieve di Ledro - Riva del Garda - - - - - Tenno - Tiarno di Sopra - Tiarno di Sotto. Atti Parlamentari 4 — Senato della Repubblica — 224

LEGISLATURA VII — DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI - DOCUMENTI

in Passiria - San Martino in Passiria - San Pancrazio - Scena - Senale - San Felice - Se- 4. — Collegio di BOLZANO nales - Silandro - Sluderno - Stelvio - Terla- (Tribunale di Bolzano) no - Termeno sulla strada del vino - Tesimo - Tirolo - Tubre - Ultimo - Verano. Comprende i seguenti comuni della pro• vincia di Bolzano: Anterivo - Bolzano - Bronzolo - Cortina 6. — Collegio di BRESSANONE sulla strada del vino - Egna - Laives - Magre (Tribunale di Bolzano) sulla strada del vino - Montagna - Ora - Sa- lomo - Trodena - Vadena. Comprende i seguenti comuni della pro• vincia di Bolzano: Aldino - Badia - Barbiano - Bràies - Bren• 5. — Collegio di MERANO-OLTREADIGE nero - Bressanone - Brunico - Campo di Trens (Tribunale di Bolzano) - Campo Tures - Castelrotto - Chienes - Chiu• sa - Comedo all'Isarco - Corvara in Badia - Comprende i seguenti comuni della pro• Dobbiaco - Falzes - Fiè allo Sciliar - Fortezza vincia di Bolzano: - Funes - Gais - Laion - La Valle - Luson - Ma- rebbe - Monguelfo - Naz Sciaves - Nova Le• Andriano - Appiano sulla strada del vino vante - Nova Ponente - Ortisei - Perca - Ponte - Avelengo - Caines - Caldaro sulla strada del Gardena - Predo! - Racines - Rasun Antersel- vino - Castelbello Ciardes - Cermes - Cortac- va - Renon - Rio di Pusteria - Rodengo - San cia sulla strada del vino - Guron Venosta - Candido - San Lorenzo di Sebato - San Mar• Gargazzone - Glorenza - Laces - Lagundo - tino in Badia - Santa Cristina Val Gardena - Lana - Lasa - Lauregno - Malles Venosta - Sarentino - Selva dei Modini - Selva di Val Marlengo - Martello - Meltina - Merano - Moso Gardena - Sesto - Terento - Tires - Valdaora in Passiria - Nalles - Naturino - Parcines - - Val di Vizze - Valle Aurina - Valle di Casies Plaus - Postai - Prato allo Stelvio - Proves - - Vandoies - Varna - Volturno - Viliabassa - Rifiano - San Genesio Atesino - San Leonardo Villandro - Vipiteno.