EDICIÓN > CENTRO SUR

EL PERIÓDICO DEL PUEBLO ORIENTAL

EL TIGRE, D o m i ng o 9 de e n e ro de 2011 W W W.ELTIEMPO.COM.VE AÑO V - Nº 1.654 PRECIO Bs.F. 3,00 LA PREGUNTA DE LA SEMANA BUSQUE HOY ¿CREE USTED QUE SE VERÁ AFECTADO POR LA ELIMINACIÓN Dos revistas por un mismo precio DEL DÓLAR PREFERENCIAL? VOTE EN: WWW.ELTIEMPO.COM.VE ARDENTÍA Y ¡CLARO!, ENTREVISTAS E INFORMACIÓN DE ACTUALIDAD

LOC ALES > SALUD > Director de nosocomio sureño aseguró que este mes reactivarán servicio radiológico solo para emergencias 59% de canchas t i g re n s e s están deterioradas En el hospital de El Tigre se dañó >> 6 N AC I O N A L E S > hace tres años el equipo de Rayos X

A finales de diciembre de 2007 se descompuso la tarjeta nurias para sacarse una placa. El ambulatorio Héctor Farías del electrónica de la consola de mando de la máquina convencional Seguro Social, el CDI Noel Rodríguez, el CAT Che Guevara y el de radiología del Felipe Guevara Rojas. Desde entonces, los Ipasme son recintos asistenciales donde pueden acudir los pacientes del principal centro asistencial tigrense pasan pe- usuarios para un estudio de imagenología >> 7 E s t u d i a nt e s evalúan promover una constituyente TRÁFICO LIMITADO POR SEIS HORAS univer sitaria >> 9

I N T E R N AC I O N A L E S > Evo Morales pide a transportistas suspender alza de los pasajes >> 14

TIEMPO LIBRE > Hollywood quiere “matar ” negocio de la piratería c o n “ U l t r a V i o l e t ” >> 18

D E P O RT E S > Tigres blanqueó 8-0 a Caribes y Bravos derrotó 1-0 a Águilas Entre las 8:00 pm del viernes y las 2:00 am del sábado estuvo Gual (Miranda) aplicó paliativos para habilitar la vía. El Ministerio de Transporte y >> 30 restringido el paso de vehículos por la vía hacia Caracas, porque una alcantarilla Comunicaciones instalará una tubería de cemento de 12 metros para sustituir el El Anzoátegui igualó colapsó en el sector Pedeca, entre Boca de Uchire y Cúpira. La Alcaldía de Pedro drenaje que se dañó, pero no se sabe cuándo (Foto: Arturo Ramírez) >> 3 2-2 con Mineros en Serie Nacional SOCIEDAD > La primera procesión

El viernes en la noche se inició la programación religiosa en honor a Nuestra Señora de La Candelaria, en Cantaura. La imagen de la patrona de Anzoátegui

>> 32 recorrerá 30 sectores de Freites hasta el 9 de febrero >> 21 2 2 EL TIEMPO D o m i ng o 9 de e n e ro de 2011 DE LOS LECTORES_

[EL SONDEO DE LA SEMANA > Del lunes 3 de enero al 9 de enero de 2011] SU SUCOMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: d e l ox xs lx e x c x t xo x re x [email protected] @ e l t i e m p o.co m .ve Este no es un sistema de votación científico ¿Cree usted que se verá afectado por la Fuente: sondeo de eltiempo.com.ve eliminación del dólar preferencial? % Sí % No % No sabe 85 306 votos 1 3 48 votos 2 6 votos ENVÍE SU COMENTARIO A: b u zo n @ e l t i e m p o.co m .ve TOTAL DE VOTOS: 360 VOTOS Participa en w w w.eltiempo.com.ve

2 Desde Lu n e s Mar tes M i é rco l e s La redacción Re i n a la impunidad en San Diego

Vivo en el sector Parramadero de San Diego y en varias J u eve s Vi e r n e s Sábado oportunidades, mientras mi casa está sola, entra un muchacho de la comunidad a robar. Hasta ahora se ha llevado una bombona y un motor de alto costo. He denunciado la situación ante los cuerpos policiales y alegan no poder hacer nada por falta de testigos, sin embargo, en una ocasión lo atrapé saliendo de mi residencia. Quiero que se haga justicia, ya que me hallo indefenso ante las fechorías de este joven que niega responsabilidades. Temo perder algo más de valor.

Gustavo Rodríguez C.I. 8.341.072 Habitante de San Diego Palabra s del lector I n c re m e nt o LA NOTA POSITIVA Recientemente fui a pagar el C É SA R agua y me sorprendí al saber JOVEN CRIOLLO DERROCHA CREATIVIDAD GALL ARDO el monto que debía cancelar Diego Rodríguez, sólo 15 años de edad, nacido en Caracas y actualmente residente de C.I. 3.405.621 por un mes de servicio: 234 E m p re s a r i o BsF, en contraste con los 90 Buenos Aires, Argentina, ha sorprendido con su imaginación al publicar el libro “Las Desde Puerto del mes pasado. La empleada aventuras de Doña Despiste”, bajo la tutela de editorial Alfa. La Cruz me dijo que esa era la nueva tarifa. De esta manera, mi pensión de vejez no alcanzará Lo que me gusta: para cubrir gastos. P ro n ó st i co del tiempo Todas las noticias, de cualquier índole. A mi juicio es un buen Nilo Jiménez B a rce l o n a El Tigre Cu m a n á Po r l a m a r p e r i ó d i co. C.I. 1.155.373 Habitante de Lechería Lo que no me gusta: Un poco la sección de Sucesos, por la crudeza como son pre- Despedido Parcialmente nublado Tormentas dispersas Parcialmente nublado Chubascos dispersos sentadas las noticias. Min. Max. Min. Max. Min. Max. Min. Max. El pasado 26 de diciembre Envíe su opinión de lo que le gusta o no al correo: denuncié a Serenos Preven- 24 29 23 31 24 32 24 29 d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve tivos 28 de junio C.A. (Sepre- ca), por adeudar el bono de alimentación correspondiente al año 2010. A consecuencia de ello fui forzado a firmar la Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslec [email protected], renuncia. Exijo al Ministerio del o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También pueden entregarse en nuestras sedes: Trabajo que investigue lo Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC Bolívar Plaza, Teléfonos: (0282) ocurrido con esta empresa y 8083908; 8083912. sus trabajadores.

Aniel Ávila Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado C.I. 8.295.207 y que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando lo Habitante de Barcelona considere oportuno. LOC ALES_ EL TIEMPO D o m i ng o 9 de e n e ro de 2011 3 4

SUSU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: loc x x [email protected] x x x x x x [email protected] B reve s ZONA OESTE > Crearán ruta alterna para evitar desvío de vehículos hacia la carretera de Los Llanos loc ales Alcaldía divulga Troncal 9 seguirá abierta a l c a n ce de ordenanza mientras reparan alcantarilla

La Alcaldía del municipio Bolívar realizó un taller de inducción a El paso por la vía entre Oriente y Caracas estuvo cerrado de 8:00 pm del viernes a 2:00 am del sábado. Los vehículos sus funcionarios sobre la apli- cación de la ordenanza vigente volvieron a circular después que la Alcaldía de Pedro Gual aplicó grandes cantidades de relleno. El drenaje del río Cúpira de Desechos Sólidos, con el fin de que transfieran los conoci- será sustituido en los próximos días por el Ministerio Transporte y Comunicaciones / JENNY ABREU mientos adquiridos a los usuarios del servicio del aseo urbano, a través de una campaña educa- [ M I R A N D A ] tiva. La Síndico Gayd Maza dijo DE INTERÉS que existen comisiones integra- El paso por la Troncal 9 se das por 15 fiscales de la dirección normalizó ayer en la madru- A finales de noviembre de Servicios Públicos, Policía Mu- gada, después que la Alcaldía de 2010, la Corporación nicipal, Educación y Participación de Pedro Gual (Miranda) aplicó de Vialidad e Infraes- Ciudadana, que serán garantes paliativos en la alcantarilla co- tructura del estado Anzoá- de que la ley se cumpla. Indicó lapsada en el sector Pedeca, tegui (Covinea) sustituyó que las sanciones para quienes entre las poblaciones de Boca dos alcantarillas en Aguas incumplan el reglamento serán de Uchire y Cúpira. Calientes, pero todavía meramente educativas y consis- El colector será sustituido queda pendiente la cons- tirán en la retención momentá- por el Ministerio de Transporte trucción de los muros la- nea del ciudadano para darle y Comunicaciones (MTC), que terales, entre otras obras. una charla y abrir un expediente. desde el sábado inició la ade- Leopoldo Guaicara, direc- Acotó que los consejos comuna- cuación del terreno para rea- tor de PC Capistrano, re- les tendrán una participación lizar los trabajos necesarios. cordó a las autoridades protagónica en los procedimien- Voceros del MTC explicaron que deben reparar el co- tos y difusión de la información. que se instalará una tubería de lector de El Chavito. cemento de 12 metros de ex- Pdvsa aprueba auditorías tensión para sustituir la an- sobre sistema de riesgos tigua que colapsó el viernes en La Gerencia de Procesos de Su- la noche. No se sabe cuándo. puntos donde hay que pasar perficie (GPS) de Pdvsa División Según los técnicos, la obra, con cuidado. Ayacucho aprobó las auditorías que regularmente se realiza en Pero esta vía resulta peli- realizadas sobre la implantación cinco días, podría extenderse grosa cuando se oculta el sol y del Sistema Integral de Riesgo uno o dos días más ya que las con el pavimento mojado, como (SIR) durante el último semestre autoridades tienen planeado lo señalaron conductores de A B I E RTO. El sábado en la madrugada se normalizó el paso por la Troncal 9 (Foto: Arturo Ramírez) de 2010. Con este visto bueno, la abrir una ruta alterna, que rutas interurbanas, rutas lar- empresa continúa cumpliendo estaría ubicada en el lado norte gas y gandoleros que regular- con la seguridad, prevención y en sentido hacia Caracas, con vimento. A las 2:00 am se res- toreaban la zona señalaron que dañar sus unidades de trans- mente transitan por la zona. consolidación de la cultura de el fin de evitar que el trans- tableció el tránsito vehicular. el flujo de carros se incrementó porte, pues aseguran que pese Advirtieron que “quien no co- “cero accidentes”. Las auditorías porte sea desviado por la ca- debido al retorno de los tem- a lo abandonada que está, la nozca este camino, no lo visite fueron ejecutadas por el equipo rretera de Los Llanos, que está Pa n o ra m a poradistas que viajaron al carretera se encuentra en me- en la noche sino en el día”. multidisciplinario de Seguridad en malas condiciones. Ayer al mediodía, aumentó oriente del país por las fiestas jores condiciones que la au- Vale señalar que además de Industrial e Higiene Ocupacional Manuel Álvarez, alcalde de el tráfico en la Troncal 9 y se d e c e m b r i n a s. topista de Oriente. las fallas de borde y los cráteres de la División Ayacucho, en la Cúpira, indicó que el desagüe produjo una cola de aproxi- Carlos Maldonado, oriundo que se formaron en medio del Dirección Ejecutiva Faja Petrolí- cedió aproximadamente a las madamente 800 metros en sen- Alternativa en Anzoátegui de Valencia, comentó que es camino, los deslizamientos de fera del Orinoco, las cuales arro- 8:00 pm del viernes, porque el tido Barcelona–C a r a c a s. La carretera de Aguas Ca- la primera vez que conduce tierra en los cerros cercanos jaron resultados positivos y cum- agua de lluvia socavó el te- El principio de la cola era el lientes se ha convertido en una por esa ruta. Hizo un análisis también están a la orden del plimiento por encima de 80% de r reno. puente de Cúpira, donde los alternativa para los conduc- comparativo entre esa carre- día. las metas planteadas en los úl- Agregó que el acceso estuvo conductores reducían la velo- tores que constantemente tran- tera y la autopista, y concluyó Desde hace dos meses, en timos meses de 2010. restringido desde esa hora has- cidad a 10 kilómetros por hora sitan desde Oriente hacia el que Aguas Calientes es más tres puntos, incluida una cur- ta las 12:00 de la noche, cuando para pasar por el pavimento centro del país y viceversa. fácil de transitar, pues aun- va, se encuentran grandes can- se prohibió por completo la lleno de bateas y huecos. Usuarios consultados expre- que los huecos son más gran- tidades de tierra que reducen Irán Aguilera cuestionó circulación de carros para apli- Funcionarios de Tránsito saron que prefieren rodar un des, hay una menor cantidad el paso de los vehículos a un al diputado Romero Luna car el relleno y nivelar el pa- Terrestre Miranda que moni- poco más por esta vía antes que que permite identificar los solo canal. El presidente del Consejo Le- gislativo del estado Anzoá- tegui (Cleanz), Irán Aguilera, cuestionó los señalamientos POLÍTIC A> hechos por el diputado Ja- cinto Romero Luna en contra del nuevo presidente de la G-100 activó oficina en defensa de la democracia Asamblea Nacional (AN), Fer- nando Soto Rojas. “Que sepa Romero y consorte que sus [BA RC E LO N A ] grar la consolidación de la uni- sentantes de la sociedad civil. año lucharán para que las au- por el G-100 con los ciudadanos lecciones de comportamien- dad en Anzoátegui en los pro- González, quien fungió de toridades resuelvan los proble- para defender la democracia. to político no nos interesan En un acto sin mucho pro- cesos electorales realizados en vocero, manifestó que esta sede mas de vialidad, reparen los Ovidio González señaló que para nada y muchos menos tocolo, pero marcado por la 2008 y en años posteriores. Sus también servirá para que todas colectores caídos y ejecuten están dispuestos a participar tiene autoridad moral”. Cree presencia de dirigentes polí- miembros se encargaron de las organizaciones políticas planes para combatir el déficit en la creación de los frentes de que Soto Rojas es un hombre ticos de oposición de diferentes ofrecer opiniones sostenidas que hacen vida en la entidad habitacional, que son los pro- defensa de la Constitución que digno, de larga trayectoria y organizaciones, el Grupo de los por análisis sobre la situación puedan reunirse y tengan un blemas más graves que enfren- promoverá la Mesa de la Uni- honesto. “Romero se cansó 100 (G-100) inauguró ayer en la del estado. lugar donde debatir la situa- tan los anzoatiguenses. dad Democrática (MUD). de meter la mano en el era- mañana, una nueva oficina Este movimiento está inte- ción del país junto con las co- “Somos partidarios de crear rio público municipal de los que funcionará en Barcelona grado por exgobernadores co- munidades, a fin de buscar so- Compromiso y respaldo todo tipo de frentes: de jóvenes, anaquenses y viene a llamar en pro de la defensa de la de- mo Ovidio González, Guiller- luciones en conjunto. Sostuvo que la activación de de profesionales, de gremios”. ignorante a Soto”. mocracia venezolana. mo Álvarez Bajares, grupos de En su discurso, el exman- esta oficina representa el com- El G-100 fue creado para lo- gremios profesionales y repre- datario estadal indicó que este promiso de unidad asumido NATHALIA GUZMÁN SOTO 2 4 EL TIEMPO D o m i ng o 9 de e n e ro de 2011 LOC ALES_

SOTILLO > Afectados por lluvias manifestaron sentirse bien atendidos y esperan viviendas NUEVA BARCELONA > Alcaldía prevé entregar casas Avería en circuito dejó sin luz a sectores a 14 familias en seis meses por más de 9 horas

Ayer fueron trasladadas 63 personas que permanecieron desde diciembre en la UE Ezequiel [BARCELONA / GUANTA] El directivo indicó que que- Zamora de Puerto La Cruz, al edificio donde funcionaba la clínica Déborah de Romero en la av. 5 dó pendiente por reparar otra Una avería que se registró avería menor de distribución, de Julio. Allí, el alcalde Stalin Fuentes prometió seguirlos apoyando / LIZARDO AGUILAR ROJAS ayer en la madrugada en el cuyas labores se realizarán el circuito Gobernación que se lunes en la mañana y que ame- surte de la subestación Cuartel ritará nuevamente la salida del [PUERTO LA CRUZ] en Barcelona, municipio Bo- sistema de esta subestación. lívar, dejó a varios sectores del Hoy anunciarán el horario del El alcalde del municipio So- casco central de la capital y corte y el cronograma de la- tillo, Stalin Fuentes, anunció zonas aledañas sin luz por más bores. “Estamos reunidos de- que en un máximo de seis me- de nueve horas. finiendo cómo vamos a ejecu- ses entregarán las primeras 14 La falla fue reportada ayer a tar estos trabajos”. viviendas a los afectados por las 3:30 am por el Centro de Debido al prolongado apa- las lluvias del sector Ezequiel Operaciones y Distribución gón, varios sistemas de aguas Zamora de Puerto La Cruz. (COD) de la Corporación Eléc- negras de Barcelona se para- El jefe local precisó que Sin- trica Nacional (Corpoelec) An- lizaron y se desbordaron. dicatura Municipal está tra- zoátegui, después que explotó Las avenidas Country Club, mitando la adquisición de un un cable de potencia de este 5 de Julio, Ejército y las calles terreno (del cual no precisó c i rc u i t o. aledañas se anegaron de aguas detalles) que se encuentra en la Para corregir la falla, la em- servidas porque las bocas de misma zona, donde prevé edi- presa eléctrica debió sacar visita colapsaron. ficar las unidades habitacio- ayer en la mañana de servicio “En el cruce de las avenidas nales para estas personas. durante una hora a la S/E Country Club y Ejército, y en la “En una semana ya la par- Cuartel, y esto dejó sin energía calle Ricaurte de Palotal, las cela podría estar en manos de a las comunidades de Nueva bocas de visita se convirtieron los vecinos y comenzaríamos Barcelona y del centro capi- en fuentes”, dijo el conductor con el trabajo. Las casas no talino que se abastecen de los Ramón González. serán otorgadas gratuitamen- circuitos Casa Fuerte, Barrio El corte de luz de más de tres te, pero serán dadas sin ini- MEDIDA. Vecinos fueron recibidos por autoridades en la Déborah (Foto: Rafael Delgado) Venezuela, Ribereña y 29 de horas, realizado ayer en la ma- cial”, puntualizó. M a r z o. ñana en sectores del municipio Fuentes se pronunció este Fernando de Sousa, Secre- Guanta, estaba programado sábado 8/1/11 durante el acto ce remozada. buses de la municipalidad. tario Ejecutivo de la Federa- por Corpoelec. La parada se de mudanza de los 14 núcleos Pequeñas matas de trinita- S EG U R I DA D Y una cancha será construi- ción de Trabajadores del sector hizo para ejecutar la pica y familiares que permanecieron ria y palmas fueron sembradas da en el estacionamiento, pro- Eléctrico (Fetraelec) en el es- poda de árboles que había so- desde diciembre de 2010 en la en el jardín de entrada. Al su- El general de brigada metió Fuentes. tado Anzoátegui, informó que bre el tendido eléctrico entre la U.E. Ezequiel Zamora, en la bir las escaleras se llega a una Alejandro Keleris Buca- Eneida Ron, directora del el servicio en las zonas afec- redoma de Guaraguao y ese zona alta porteña, al edificio sala de recibo donde fueron rito, jefe del Core 7 de Instituto Nacional de Nutri- tadas fue restituido ayer a eso municipio y en la avenida Igor donde funcionaba la clínica colocados muebles verdes nue- la Guardia Nacional, dijo ción, aseguró que Fundaproal, de la 1:00 de la tarde, después Rodrígue z. Déborah E. de Romero, ubi- vos, una mesa de centro de que cinco efectivos de la Pdval y Mercal suministrarán que cuadrillas de trabajadores cado en la av. 5 de Julio. metal y un cuadro del pre- institución garantizarán la alimentos y el ente que lidera de Corpoelec ejecutaron los Corte para hoy Los ciudadanos llegaron al sidente Hugo Chávez. seguridad, junto con tres elaborará los menúes. trabajos de reparación corres- Hoy será colocado un nuevo lugar a las 11:40 de la mañana, Los pasillos, escaleras, ha- de la milicia. En total son Leonardo Luna, del consejo p o n d i e n t e s. transformador de potencia de donde fueron recibidos por au- bitaciones y baños fueron re- 14 familias: 63 personas, comunal Ezequiel Zamora, “La falla se produjo tras la 36 MVA en la S/E Barbacoa, toridades y vecinos. parados, pintados y aseados. incluidos 14 niños. afirmó que las madres se tur- pérdida del aislamiento de uno por lo que habrá un corte pro- El traslado fue anunciado el La cocina está en condicio- narán para cocinar ellas mis- de los tres cables de potencia de gramado, desde las 5:00 am has- viernes 7 en rueda de prensa. nes, aunque ayer todavía fal- mas, como lo venían haciendo esta salida, lo que generó la ta las 9:00 am, en gran parte de Stalin Fuentes aseguró que se taba la conexión del gas. lescente, cuya coordinadora re- en la unidad educativa. interrupción eléctrica. Para Barcelona y en algunos cir- hicieron reparaciones meno- En su intervención, el al- gional es Jhosemig Castillo, es- Eduar Aguilera, Petra Ron- corregir esta avería fue nece- cuitos de la zona centro. res en la estructura con una calde Stalin Fuentes dijo que tará a cargo de una guardería dón y Laura Vázquez, tres de sario esperar que amanecie- inversión de Bs.F 150 mil. cada familia tendrá un cuarto con dos cuidadoras disponibles los nuevos ocupantes de la Dé- ra”, precisó De Sousa. NATHALIA GUZMÁN SOTO disponible. Todos cuentan con para 14 niños. borah, manifestaron su satis- Como nueva camas, agua y luz. Ramón Rodríguez, director facción. Dicen que han sido La edificación, antes malo- El Instituto Autónomo del de Transporte de Sotillo, anun- bien atendidos. Esperan que el liente, sucia y llena de tela- Consejo Nacional de Protec- ció que los más grandes serán alcalde les entregue sus casas rañas y murciélagos, ahora lu- ción del Niño, Niña y Ado- llevados a la escuela en cuatro para comenzar de nuevo.

SERVICIO > 2.800 pasaportes esperan por sus dueños

[PUERTO LA CRUZ] hecho por la organismo a tra- de solicitar la desincorpora- visita que realizó al edificio vés de medios locales. ción de estos documentos, y donde funcionaba la clínica La coordinadora regional Indicó la titular del Saime por esa razón los usuarios es- Déborah E. de Romero en la av. del Servicio Autónomo Inte- que 890 pasaportes correspon- tarían en la obligación de ges- 5 de Julio de Puerto La Cruz, gral de Migración y Extran- den a 2010, mientras que el tionarlos otra vez, si así lo de- para verificar las condiciones jería (Saime), Erika Yansec, resto es de 2007, 2008 y 2009. “La sean. “Pero hasta ahora eso no en las cuales serían ubicados aseguró que actualmente 2.800 mayoría fueron tramitados en ha ocurrido”. allí 63 damnificados. pasaportes reposan en las ar- los dos últimos años y no fue- Los interesados pueden re- “Una vez que estén aquí, se- cas de la institución, situada en ron buscados”, dijo al referir tirar sus pasaportes de lunes a rán censados para constatar la avenida 5 de Julio de Puerto que esta situación se debe a viernes en horario corrido has- que todos tengan su documen- La Cruz, municipio Sotillo. que en esa época las personas ta las 4:30 de la tarde. to de identidad”. La funcionaria precisó que hacían el tramite respectivo Agregó que entregarán ar- sus dueños no han acudido a con el apoyo de gestores. Gestión tículos escolares a los niños. las instalaciones a retirar los Yansec precisó que la ins- La funcionaria se pronunció documentos, pese al llamado titución a escala nacional pue- el pasado viernes durante una LIZARDO AGUILAR ROJAS CORTE. Aguas negras se desbordaron por apagón (Foto: R. Salazar) P U B L I C I DA D _ EL TIEMPO D o m i ng o 9 de e n e ro de 2011 5 4 2 6 EL TIEMPO D o m i ng o 9 de e n e ro de 2011 CO M U N I DA D _

SU COMENTARIOSU COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: [email protected] x x x x x x x x [email protected] OBRA COMUNAL > OBRA > Alcaldía colocó 50 metros de pavicreto en la calle Principal de un sector del municipio Bolívar S u s t i t u ye ro n red de aguas El colapso de la red de cloacas servidas en Boyacá II “es eterno” en Ezequiel Zamora

[BA RC E LO N A ] El ama de casa Katiuska Peña vive en una urbanización del sector Boyacá II, cercana al mercado de Tronconal III en El Consejo Comunal Boyacá Barcelona. La residente dijo que siempre se han desbordado las aguas servidas en la zona. En tanto que su vecina Mary Rescate (Boyarecue II) susti- tuyó 221 metros de tuberías de Macuare aseguró que sus dos hijas se han enfermado por la insalubridad / YRAIDA NÚÑEZ aguas servidas en la avenida 1, sector 2A de la urbanización Boyacá II en Barcelona. El vocero comunal Francis- co Quereguán explicó que cam- biaron los viejos ductos de seis pulgadas de concreto, por otros de 10 pulgadas de plástico po- licloruro de vinilo (PVC). Precisó el vecino que antes la red de cloacas estaba a un metro con 20 centímetros de profundidad, la aumentaron a 2.90 mt en el inicio y a 1.90 mt al final de la obra, para evitar que se rompan con el tránsito de vehículos pesados. Quereguán señaló que la obra fue ejecutada por la em- presa Nueva Técnica, bajo la supervisión de la Hidrológica del Caribe (Hidrocaribe). El vocero comunal precisó que en la avenida 1 ya co- menzaron la sustitución de ca - si 400 metros de tubería de aguas blancas, de asbesto-con- creto y de seis pulgadas, por otras de PVC de 10 pulgadas.

I nve r s i ó n Destacó Francisco Quere- guán que el Ministerio del Po- der Popular para las Comunas asignó 595.000 bolívares fuertes para cambiar las redes de aguas blancas y negras. Para los residentes como Ro- sa Pérez y Pedro Campos, vale la pena aguantar el ruido y el CONTAMINACIÓN. Las aguas servidas desaparecen temporalmente con labores de achique en la vía Principal de la urbanización Ezequiel Zamora (Foto: Richard Rondón) polvo que levantan los obreros de las máquinas al abrir las Su vecina, la obrera jubilada señaló que ella y su hijo de 13 zanjas, con tal de que se eli- [BA RC E LO N A ] Olga Vargas (60), contó que por años contrajeron infecciones minen los botes de líquidos C ARRO D E SVA L I JA D O "Esto es eterno", expresó el la contaminación, su hija Ma- re s p i r at o r i a s. potable y servido. 525 ama de casa Katiuska Peña (34) riana Trinitario (21), una es- FA M I L I A S Unos individuos todavía al referirse al colapso de las tudiante de Contaduría Públi- sin identificar desvalija- Lo gro YRAIDA NÚÑEZ viven en 14 calles, de las cloacas en la urbanización Eze- ca, contrajo micoplasma (una ron un carro Chevrolet Los voceros comunales Os- cuales solo tres tienen as- quiel Zamora de Boyacá II, cer- infección respiratoria). Chevette rojo de dos puer- waldo Boada, Ronald Guzmán falto en la urbanización Eze- cana al mercado de Tronconal La residente indicó que llevó tas, siglas ABE-396, en las y Leonel García destacaron quiel Zamora de Barcelona, III en Barcelona. a su pariente a una clínica áreas verdes de la estación que luego de hablar con el di- fundada hace 11 años. Den- Peña tiene tres hijos de 15,13 local, y que ella misma le puso de bombeo de la urbani- rector de Planificación y De- tro de la comunidad está el y ocho años. A la última le dio las inyecciones del tratamiento zación Ezequiel Zamora en sarrollo del municipio Bolívar, sector La Victoria con 10 fiebre y vómito. "Por el virus, a que le prescribió el médico. Barcelona. Los vándalos de- Simón Planchett, lograron que viviendas de bloques y 82 mi hija se le quitó el hambre. Peña y Vargas están cons- jaron el caparazón del carro aprobaran recursos para arre- de zinc. Las últimas fueron Ella es delgadita, y quedó que cientes de que el desborda- en el recinto. Aparentemen- glar la calle Principal del sec- hechas por las personas con casi se la va a llevar el vien- miento de las cloacas empeora te nadie vio ni escuchó na- tor Ezequiel Zamora. menos recursos. to". cuando deja de funcionar, por da sobre este delito. Indicaron que en un día, los Refirió que el 30 de diciem- falta de luz o por desperfectos, obreros José Contreras (35) y bre de 2010, el personal de la la estación de bombeo de aguas José García (24), entre otros, Hidrológica del Caribe (Hidro- servidas que está cerca del ce- echaron 50 metros de pavicreto caribe) volvió a venir con un rro Tumba de Bello en el cruce metros de tubería para em- de casa Mary Macuare le in- y que la obra la retomarán camión vactor e hizo labores de con la avenida 1 de Boyacá II. palmar la red de cloacas del quieta que haya tantos zan- pronto. El Tiempo no pudo achique para que drenen las El vocero comunal Oswaldo sector con el colector de aguas cudos en la barriada. Para es- contactar a Planchett ni a otro aguas servidas. Boada refirió que los ladrones servidas que pasa por la ave- pantarlos, ella prende espirales directivo de la Alcaldía de Bo- La mujer está agradecida han incursionado tres veces en nida 1 de la urbanización Bo- de Plagatox y a veces quema lívar para que diera informa- por la atención que les ha pres- esa instalación. Mencionó que yacá II. Explicó que cuando se cartones de huevos. ción sobre estos trabajos. tado Hidrocaribe, pero sabe hace casi un mes que los ván- realice el trabajo, la estación de Macuare indicó que tiene Katiuska Peña, Vargas y Ma- que esto es un paliativo pues dalos se llevaron cables, piezas bombeo no será indispensable dos niñas de seis y 10 años que cuare hacen votos para que la En la avenida 1 cambiaron las dentro de unos días colapsarán del tablero y dos flotadores. para el drenaje. tuvieron fiebre y dolor de gar- municipalidad siga haciendo tuberías (Foto: Richard Rondón) de nuevo las cloacas. Precisó que sólo faltan 35 Aparte de las cloacas, al ama ganta. Su amiga Ileana Mora mejoras en su comunidad. LOC ALES_ EL TIEMPO D o m i ng o 9 de e n e ro de 2011 7 4

SA LU D > Director aseguró que en enero reactivarán servicio radiológico para emergencias CUMANÁ > Hospital de El Tigre lleva Ediles proponen reformar reglamento tres años sin sala de Rayos X de Interior y Debate

A finales de diciembre de 2007, se dañó el equipo de Radiología del nosocomio Luis Felipe [CU M A N Á ] saneamiento ambiental y ha- Guevara Rojas. El jefe de Imagenología del recinto asistencial, Israel Aguilera, dijo que desde cienda que presentarán ante la Gritos y diferencias de opi- cámara para su discusión y entonces la mayoría de los pacientes acuden al ambulatorio del Seguro Social / MARINELID MARCANO niones marcaron la instalación posterior aprobación. de la Cámara Municipal de Cumaná para el período D e s ac u e rd o [EL TIGRE] 2011-2012. Pese a la falta de Media hora después que co- entendimiento, con seis votos menzó el acto de instalación, El 3 de diciembre de 2010, el de 10 ediles asistentes fue elec- los ediles Florencio Conteras, albañil Pedro Medina (26 años) to presidente el concejal Adolfo Peter Patiño, Jhonny Fontén, ingresó en el hospital Luis Fe- Gil. El vicepresidente será José José Cortesía y Ramón Mu- lipe Guevara Rojas de El Tigre Gregorio Patiño y el secretario darra abandonaron la sala sin con un disparo en el hombro de cámara, Anderson Zapata. emitir sus votos, y adujeron i z q u i e rd o. La nueva directiva tiene co- que no estaban de acuerdo con Para descartar lesiones en el mo meta reformar algunos la directiva propuesta. hueso debían hacerle una ra- puntos del Reglamento de In- Contreras calificó de prác- diografía. Pero tuvo que es- terior y Debate. tica inmoral la imposición de perar hasta el siguiente día Adolfo Gil indicó que uno de un candidato que no es apo- para que le practicaran el exa- los primeros cambios que ha- yado por el buró político del men radiológico. rán a este instrumento es que Partido Socialista Unido de Ve- ¿La causa? El servicio de se puedan aprobar las leyes con nezuela (Psuv). “Lo que hizo el Rayos X del principal centro de una mayoría simple (aval de alcalde Rafael Acuña hoy salud del sur de Anzoátegui seis de 11 ediles) y no mayoría (ayer) fue una prueba de que está suspendido desde hace calificada (ocho) como en la está dispuesto a gobernar de la tres años. actualidad, a fin de agilizar la mano con la oposición, con edi- A finales de diciembre de aprobación de los estatutos. les que no estuvieron de acuer- 2007 se dañó la tarjeta elec- “No queremos seguir siendo do con políticas que fortalecen trónica de la consola de mando objeto de sabotaje por parte de el proceso revolucionario”. del equipo convencional de ra- quienes no están dispuestos a También denunció al man- diología. Desde entonces, los avanzar. Queremos viabilidad datario local de manejar un pacientes del nosocomio ti- EJECUCIÓN. Covinea realiza labores para adecuar una nueva sala de Rayos X (Fotos: David Nogales) de proyectos que beneficien el doble discurso, con el cual no grense deben hacer una larga municipio y para eso tenemos defiende la lealtad y la dis- travesía para poder realizarse que hacer revisiones y modi- ciplina en la construcción del una placa. ficaciones”. s o c i a l i s m o. Esa experiencia la vivió Pe- GASTO P R I VA D O También prevén establecer El mandatario local, Rafael dro Medina cuando tuvo que sanciones a aquellos conceja- Acuña, aseguró que siempre ser trasladado al ambulatorio Una radiografía de tó- les que no asistan con regu- ha seguido los lineamientos del Héctor Farías del Seguro So- rax sin informe técnico laridad a las sesiones ordina- Ejecutivo nacional y que a pe- cial, donde le hicieron la ra- tiene un valor de Bs.F rias. “Si es necesario, se les sar de que han querido sa- diografía, y luego retornó al 80 en una clínica. Con el suspenderá el salario. Deben botear su gestión, seguirá fir- hospital para seguir recibien- diagnóstico del radiólogo asumir su responsabilidad y me trabajando por el desarro- do atención. el costo se eleva a Bs.F participar en reuniones de cá- llo de Cumaná. También ofrecen el servicio 119. Si la lesión es en el mara, para eso los designamos Señaló de cobardes y anti- el Centro de Diagnóstico In- cráneo y requiere dos pro- a todos en diferentes comisio- demócratas a los concejales tegral (CDI) Noel Rodríguez, el yecciones AP y lateral más nes, con el objeto de que tra- que abandonaron la sesión sin Centro de Alta Tecnología el informe, el precio es de bajen y expresen propuestas debatir. “Pese a que algunos (CAT) Che Guevara y el Ins- Bs.F 237. La mayoría de que promuevan el desarrollo huyeron, tenemos otros ediles tituto de Previsión y Asisten- las veces, para tener una de la jurisdicción”. que no perderán el tiempo”. cia Social para el Personal del mejor visión, el médico Gil acotó que existen pro- Ministerio de Educación (Ipas- solicita dos tomas y aún yectos en materia de tributos, MARÍA GABRIELA LARA me) de El Tigre. más si cree que el pa- Sin embargo, los fines de ciente tiene fractura. semana el servicio sólo está TRASLADO. Pacientes son remitidos a otros centros de salud disponible en el ambulatorio del Ivss. “Supongo que por falta de mayor demanda de este ser- que por lo menos hay otros Sólo para emergencias recursos estos planes se han vicio es el Seguro Social donde, sitios donde se pueda hacer el El director del Guevara Ro- retardado, y eso incluye la ad- según Aguilera, se atiende a 60 examen radiológico gratis. jas, Américo Vera, aseguró que quisición de un equipo mo- pacientes diarios, al igual que Cedeño se cayó el 24/11/2010 se está instalando un equipo derno. Por los momentos, des- en el Ipasme. en el patio de su casa y se nuevo en una sala que cons- de enero contaremos con el lastimó la rodilla. Su hijo, en truye la Gobernación de An- aparato que compró la gober- Ú n i co medio de la angustia, la llevó a zoátegui y que sólo será usado nación”. Israel Aguilera precisó que una clínica donde pagó Bs.F para emergencias. El directivo médico agregó el recinto del Ivss es el único en 230 por dos placas, una AP Recalcó que en vista de que que una comisión de la Cor- la zona que cuenta con un equi- (anteroposterior ) y lateral. el aparato es de menor capa- poración de Vialidad e Infraes- po procesador en seco que per- “Ahora que estoy en control, cidad, no puede dársele un uso tructura del estado Anzoátegui mite imprimir la radiografía. voy al Seguro Social y me to- c o n s t a n t e. (Covinea) hará la instalación Esta prueba la realizan sólo si man mi placa. Por lo menos el El aparato de Rayos X dejó de del equipo digital que entrará observan que hay alguna pa- dinero que no me cobran por la funcionar debido a que tenía en funcionamiento a partir de tolo gía. radiografía lo uso para las me- tres años de uso continuo las 24 este año, aunque no precisó la “Un aparato igual al del Se- dicinas”. h o r a s. fecha exacta. guro Social será habilitado en En una clínica privada el Vera recordó que el Minis- El coordinador del servicio corto plazo en el hospital Luis costo de una placa de Rayos X terio de Salud tiene un pro- de Rayos X del hospital tigren- Felipe Guevara Rojas. aspira- varía de acuerdo con la parte yecto para acondicionar la sala se, Israel Aguilera, acotó que mos a que entre en funcio- del cuerpo en que se tome y la de Radiología e Imagenología. cuando la sala estaba en fun- namiento antes de que finalice cantidad de imágenes. También aspira a que se con- cionamiento se hacían entre 80 el mes de enero”. Las tarifas por lo general crete la adquisición de un equi- y 120 placas diarias. El ama de casa Miguelina oscilan entre Bs.F 80 y 250 bo- po digitalizado. Ahora el centro que tiene la Cedeño da gracias a Dios de lívares fuertes. ACC I Ó N . Se instaló nueva directiva de Cámara de Cumaná (Foto: Lara) 2 8 EL TIEMPO D o m i ng o 9 de e n e ro de 2011 LOC ALES_

A N ZOAT EG U I > Alcaldías están comprometidas a edificar unidades habitacionales para los golpeados por el temporal “Si no nos reubican, volvemos al mismo charquero. ¡Qué más!”

Decenas de comunidades de Barcelona, Puerto La Cruz y Guanta hoy son vulnerables a sufrir inundaciones o deslaves, pero sus vecinos siguen viviendo en ellas porque no les queda remedio. Desde que comenzaron las lluvias, los gobiernos locales no han construido ni una vivienda a los damnificados y menos a los afectados, aunque existe la promesa de que lo harán. En Guanta entregaron siete viviendas usadas / LIZARDO AGUILAR ROJAS

[ A N Z O Á T E G U I ]

Luego de una intensa sequía producida por el fenómeno na- “En Anzoátegui se con- tural El Niño en 2009, las to- “tabilizan 217 zonas de rrenciales lluvias han azotado riesgo en las cuales se sin piedad a Venezuela. mantiene un monitoreo Según Protección Civil (PC), constante con la ayuda de a escala nacional la cantidad de más de 100 efectivos”. familias afectadas llegó a la Alfredo Muñoz exorbitante cifra de 11 mil hasta noviembre de 2010. Un cálculo Bomberos de Anzoátegui hecho por el diario El Tiempo arrojó como resultado que en Anzoátegui son 2 mil 343 los IDA Y VUELTA EN 2010 núcleos familiares impactados por el temporal, hasta ea fecha. I 11 de las 15 familias Seis meses después de ini- afectadas por las lluvias, ciarse los embates del invier- hace tres meses en Bar- no, en muchos sectores los ve- bonero y Mapiricurito, en cinos admiten haber sido aten- el municipio Freites, con- didos por el gobierno en cuanto tinuaban el 15/12 a las es- al suministro de enseres y ali- pera de una respuesta del mentos. Y así lo han constatado Gobierno en cuanto al los equipos reporteriles. otorgamiento de vivien- Sin embargo, la mayoría de das. Muchos regresaron. los perjudicados se han visto en la obligación de volver a sus I El 4 de julio, a 20 fa- casas en zonas de riesgo, de- milias de Mayorquín (Bo- 1 bido a la falta de planes ha- lívar) se les puso “el mun- bitacionales para reubicarlos. do chiquitico” a raíz del Ninguna de las alcaldías ha temporal. José González construido ni una sola vivien- aseguró que PC les brindó da a los damnificados y menos asistencia, pero afirmó a los afectados, aunque sí exis- que muchos volvieron a te la promesa de que se harán. sus residencias por no te- Solo en el caso de Guanta se ner a dónde ir. compraron siete, pero usadas. I El 28 de julio, unas 30 Uno a uno viviendas de Santa Cruz, El tiempo pasa, las lluvias municipio Bruzual, fueron vuelven a caer, las inundacio- afectadas por la crecida nes retornan y el dolor de per- de la represa que lleva su derlo todo en cuestión de horas nombre en la Fila Maestra. se repite con cada tormenta. 256 personas permanecie- Ejemplos sobran. ron pocos días fuera del El 1 de julio del año pasado, caserío, pero regresaron. 86 núcleos familiares de sec- 2 3 tores como Las Minas, El Fran- I El 27/9, 360 familias de cés, José Antonio Anzoátegui, con enseres nuevos muy rá- mida y atención médico-sani- que viven en áreas riesgosas. Guarataros, Las Piñas, Las Acacias, El Aguacate y 14 Realidad en imágenes pidamente (a partir del segun- taria pero, a pesar del riesgo, la El alcalde de Sotillo, Stalin Inos Viejo y Los Cerezos, de Abril de la parroquia Na- 1 . Vecinos de Guanta fueron do día), y retiró de las orillas mayoría volvió a sus humildes Fuentes, contabiliza 49 fami- en el municipio Aragua, ricual en el municipio Simón azotados por la quebrada La del afluente (sector Moscú) a casas. Así lo certificó José Ca- lias damnificadas en su juris- quedaron completamente Bolívar, sufrieron por el des- Culebra en 2010. (Foto: Ri- seis familias que estaban en bello, de Querecual I. “Si no dicción, luego de las últimas anegadas. La directora de bordamiento de los ríos Neverí chard Rondón) peligro. Pero, según el alcalde nos reubican volvemos al mis- lluvias, y ésas son las primeras Protección Civil (PC), Lida y Naricualito. 2. Los residentes de Puerto La Jhonnathan Marín, unas 500 mo charquero. ¡Qué más!”. que recibirán vivienda. López, dijo que 18 núcleos Mauricio Bravo, vecino de Cruz quedaron golpeados por casas siguen en riesgo. Otros diluvios ocurrieron el Apuntó que ya se acordó la familiares ocuparon vi- José Antonio Anzoátegui y Pri- el temporal. (Foto: D. Olivares) El 19 de julio, se repitió el 18 y el 26 de noviembre de 2010. entrega de las 20 primeras: 10 viendas en la urbanización mitiva Marchán de El Francés, 3. La zona rural del municipio drama en zonas de Bolívar. 650 Provocaron tanto daño como por la Alcaldía y 10 por la Boquerón, 19 permanecen dijeron que la Gobernación, Bolívar: Querecual y Naricual, re- grupos familiares (cifra oficial) los anteriores. En el primero, Gobernación. Por ahora, ana- refugiados en el hotel Ar- Alcaldía de Bolívar y Protec- sultaron azotadas (Foto: Abreu) fueron afectados en Querecual, las aguas arrastraron 309 vi- lizan el estatus legal de terre- coiris, situado en la calle ción Civil acudieron al lugar La Tomatera, La Vivienda, El viendas en la zona norte. En el nos en la zona rural para de- Libertad, y el resto volvió. para achicar el agua y repartir Aguacate, La Orquídea, Cura- segundo, 484 familias resulta- terminar si se pueden adquirir 198 colchones, 86 bolsas de co- el residente José Guaiquirían. taquiche, Boyacá II, El Viñedo, ron perjudicadas. PC aseguró y construir allí. I El 28/9, 130 ranchos en mida y 50 cajas de agua potable. El 8 de julio, las intensas Valles del Neverí, Barrio Santo que solo 26 hubo grupos dam- En Guanta, el alcalde Jhon- las comunidades de la zo- Pero el problema hoy radica en lluvias golpearon a 300 fami- Domingo, El Espejo, Mayor- n i f i c a d o s. nathan Marín, dijo que prevén na rural de Sotillo, entre que los ciudadanos han regre- lias domiciliadas en Chorre- quín I, San Diego, Chupulún, edificar 500 apartamentos en te- ellas 19 de Enero, Nuevos sado a las mismas zonas por- rón, La Picha, Casco Central y Sábana Larga y Angostura. Co nt a b i l i z ac i ó n rrenos expropiados a la empre- Pisatarios, Eulalia Buroz, que no tienen otra opción. Los Cocalitos en el municipio Los ríos Qerecual, Capiricual y Días después, revivieron las sa Frigor. En tanto, queda es- Los Olivos, La Floresta II, II “El ofrecimiento de la reu- Guanta, después que La Cu- Tocoporo, y la quebrada An- promesas de otorgarle casas a perar que el clima sea más be- y III Y El Canal, sufrieron bicación en zonas más seguras lebra se desbordara. gostura desataron su furia. los sin hogar y comenzar a névolo y que San Isidro Labra- los embates de la lluvia. se quedó en puro bla, bla”, dijo La municipalidad los equipó Recibieron 600 bolsas de co- pensar dónde reubicar a los dor tenga piedad de nosotros. La mayoría volvió. N AC I O N A L E S _ EL TIEMPO D o m i ng o 9 de e n e ro de 2011 9 4

SUSU COMENTARIOCOMENTARIO NOSNOS INTERESA:INTERESA: nx ac x x i x o x n x a x l xe [email protected] @ e l t i e m p o.co m .ve B reve s NORMA VETADA > Ministro Ramírez anunció inicio de debate sobre ley que regula a las universidades n ac i o n a l e s M e d i c a m e nt o s Universitarios oficialistas evalúan sufrirán alza

La ministra de Salud, Eugenia Sa- impulsar Constituyente en el sector der, aseguró que la unificación cambiaria (que elimina los dólares preferenciales a Bs.F 2,60 para El integrante del Movimiento M28 de la UCV, Vicente Moronta, insistió en la necesidad de consultar a las “b a s e s” p a ra medicamentos, alimentos y re- mesas familiares y los ubica a Bs.F lograr la transformación de las casas de estudio superior. A su juicio, el cambio no debe producirse sólo en el campo jurídico 4,30) tendrá una incidencia “muy p e q u e ñ a” en los precios de las sino también a nivel de pensum y currículos, a fin de abrir paso a sujetos sociales diferentes / MARIELA VÁZQUEZ medicinas, aunque reconoció que el impacto sobre los costos de los fármacos se comenzará a notar a [C ARAC AS] gran debate nacional de ca- partir del mes de abril. “Todos los rácter Constituyente para medicamentos que se consumirán El veto a la Ley de Educación construir la nueva universidad en los próximos seis meses las Universitaria (LEU) por parte que requiere el país. empresas los habían tramitado del presidente Hugo Chávez no “El presidente Chávez vetan- antes del 31 de diciembre y todo desmovilizará a los estudian- do la ley no deja de reconocer trámite hecho antes de esta fecha tes oficialistas quienes, por el que la estructura universitaria se realizará con el dólar pre- contrario, aseguraron que está en crisis y hace falta una ferencial de 2,60. Esto nos debe mantendrán la lucha por la inmediata transformación”, dar un margen de cuatro meses transformación de las casas de dijo Ávila, quien recordó que la para la implementación de me- estudio superior, de allí que Constituyente es un mecanis- didas para hacer la distribución evalúan la posibilidad de con- mo de participación amplio masiva de medicamentos a la po- vocar a una Constituyente uni- que debe ser impulsado por el b l a c i ó n”. ve r s i t a r i a . p u e bl o. Vicente Moronta, integrante El ministro de Educación Saime ceduló en 2010 del Movimiento M28 de la Uni- Universitaria, Edgardo Ramí- a 4,3 millones de personas versidad Central de Venezuela rez, anunció que más de 400 Un balance presentado por el Ser- (UCV), explicó que este proceso dirigentes estudiantiles de di- vicio Administrativo de Identifi- se convertirá en una vía para la versas instituciones (públicas cación, Migración y Extranjería discusión sobre los cambios en y privadas) iniciaron ayer el (Saime) da cuenta de que durante la educación superior. debate de una nueva LEU que, el 2010 la institución ceduló a 4 “Para transformar la uni- por recomendación del jefe de millones 325 mil 63 habitantes, lo versidad la metodología más Estado, debe ser legitimada que representa un 40% más que democrática es la Constituyen- por el pueblo. en el 2009 (cuando se tramitaron te, entendida como un espacio Adelantó que la consulta de 3 millones 88 mil 603 documentos de debate legítimo de asam- la normativa también condu- de identidad). En lo que respecta a bleas permanentes de los sec- BASE. Moronta cree que Constituyente debe ser impulsada por el pueblo y no por el Estado (Foto: Archivo) cirá a la creación de un texto la entrega y asignación de citas tores populares”, explicó. que permita la actualización para pasaportes, el organismo de los currículos universita- asignó a lo largo del año que No se repliegan ción superior no pasa sólo por firiéndose al Ministerio de rios. Agregó que Venezuela re- culminó 1 millón 605 mil 327 citas, La LEU fue vetada el pasado el cambio jurídico sino tam- Educación Universitaria) sino quiere un instrumento que res- cifra que esperan superar en el martes por el presidente Hugo bién por la modificación de los desde las barriadas y la co- 58 ponda a los desafíos y grandes 2011. El director general del Sai- Chávez, quien señaló que el pensum de estudios y los cu- munidad universitaria. UNIVER SIDADES retos del país. texto era “i n ap l i c abl e ”, razón me, Dante Rivas, informó que para r rículos. “No creemos que se deba públicas recibirán mañana a El presidente de la Federa- por la cual ordenó a la Asam- mejorar la atención a la población “El gran cambio que debe hacer el proceso de transfor- más de 2 millones de es- ción de Centros Universitarios blea Nacional (AN) levantarle en este año que comienza se sufrir el modelo universitario mación desde el gobierno, sino tudiantes para reiniciar las (FCU) de la UCV, Diego Scha- la sanción y llamar a un gran procederá a la activación del cen- es de cómo se percibe el co- al revés, desde las bases para actividades educativas del rifker, expresó que no se opo- debate. La norma objetada era tro de llamadas 0-800-SAIME-00 nocimiento. Si vamos a seguir que la AN legisle a través de la período 2010-2011. El titular nen a un proceso Constituyen- rechazada por supuestamente (0-800-72463-00) así como al re- reproduciendo conocimientos fórmula del pueblo legislador y del Ministerio de Educación te siempre y cuando se aclare violar la autonomía universi- forzamiento del programa Guerra o vamos a construir nuevos edifique un nuevo texto de Universitaria, Edgardo Ramí- en qué consiste la propuesta y taria, eliminar la pluralidad contra los Gestores Delincuentes, para abrir paso a sujetos so- Educación Universitaria”. rez, indicó que el retorno a se establezcan reglas claras. del pensamiento y otorgarle lo que permitirá fortalecer la Ruta ciales diferentes”, dijo. Kevin Ávila, presidente del clases se inicia con dos nue- Por ahora, reiteró que mañana más de 71 atribuciones al go- I d e nt i d a d . Enfatizó que la Constituyen- Centro de Estudiantes de la vas universidades indígenas darán inicio al debate de una bier no. te no será impulsada desde la Escuela de Trabajo Social de la creadas por el presidente nueva LEU donde también Moronta subrayó que la institucional burguesía que UCV, coincidió con Moronta y C hávez . plantearán cambios de pen- PJ inició consulta transformación de la educa- hoy caracteriza al Estado (re- anunció que impulsarán un sum de estudio. de leyes en la calle Los representantes a la Asam- blea Nacional por Primero Justicia (PJ) iniciaron este sá- H A B I L I TA N T E > bado una jornada de par- lamentarismo de calle para consultar a la población sobre Chávez afina primeras leyes habitacionales las normas que la referida tolda política planteará ante el parlamento. Los aurinegros [C ARAC AS] luz verde a un decreto contra g u l a rl o s ”, afirmó; al tiempo Socialista Amatina. “Está Cania, no de Polar”, aseveró. recolectaron además firmas los desalojos arbitrarios de in- que planteó la modificación abandonado (...) ellos (Polar) El mandatario también or- para respaldar la Ley del Pri- A más tardar para el mes de quilinos, la reforma de la Ley puntual de la Ley de Trabajo tendrían que demostrar que denó la toma de Chocolatera La mer Empleo. El diputado febrero prometió el presidente de Bancos para crear la figura para favorecer a las conserjes. son propietarios”, dijo. India en el 23 de Enero y de Francisco Soteldo señaló que Hugo Chávez, la aprobación a de los créditos colectivos para Sin embargo, Carmen Elena cuatro edificios abandonados. el referido texto legal -que través de la Habilitante, de las adquisición de casas y la crea- Tomas forzosas Brito, gerente general del Cen- En un punto aparte, Chávez prevén consignar el primer primeras leyes relativas al te- ción de un texto que sistema- Chávez informó, asimismo, tro de Atención Nutricional In- se refirió a las críticas que a la trimestre del año- busca re- ma de la vivienda. tice el mercado secundario. su decisión de expropiar un fantil Antímano (Cania), infor- Habilitante hizo el secretario solver los problemas gene- Durante un conversatorio La regulación de los precios terreno ubicado en Antímano, mó que el espacio tomado por general de la OEA, José Miguel rados a los jóvenes recién con las comunidades realizado de los terrenos urbanos tam- al oeste de Caracas, que alegó el Ejecutivo es propiedad de la Insulza y expresó: “a palabras graduados en materia laboral, en El Calvario, en el centro de bién entró en el paquete anun- era propiedad de Polar y que de institución, la cual es patro- necias, oídos sordos”. los cuales no consiguen tra- la capital, el jefe de Estado ciado por el mandatario. “Chi - ahora en adelante servirá al cinada por la empresa de ali- b a j o. informó que por esta vía dará lle quien chille, yo voy a re- Proyecto Nueva Comunidad mentos. “Estos terrenos son de ANNA TERESA POZZOLUNGO P. 2 10 EL TIEMPO D o m i ng o 9 de e n e ro de 2011 N AC I O N A L E S _

E N T R E V I STA > Kevin Ávila, integrante de la FCU-UCV, afirma que las casas públicas de estudio están secuestradas por la élite económica

“Ahora hay chance para conquistas DE PERFIL I Para Kevin Daniel Ávila Castro, estudiante del cuarto año de Trabajo Social en la Universidad más profundas en las universidades” Central de Venezuela (UCV), la constituyente universitaria es una ma- Lejos de sentirse desairado, el dirigente estudiantil revolucionario se declara complacido por el veto que el jefe de teria que la academia ve- nezolana tiene pendiente Estado impuso a principios de esta semana a la controvertida Ley de Educación Superior. El joven ucevista cree que la y que -asegura- debe aprobar para poder re- desconcertante decisión presidencial es bien vista; una nueva oportunidad para renovar la academia / IGOR MOLINA legitimar se.

I Con esa bandera de renovación originaria, que [C ARAC AS] todavía ondea con fuerza, El secretario de Asuntos Na- este caraqueño de 24 cionales de la poderosa Fede- años, habitante de la po- ración de Centros Universita- pulosa parroquia La Vega, rios de la Universidad Central optó -sin éxito- a la pre- de Venezuela (FCU-UCV), sor- sidencia de la Federación prendentemente es de izquier- de Centros de Estudiantes da, de la izquierda más radical, de la UCV en la elección aquella que proviene de su del pasado 12 de noviem- combativa Escuela de Trabajo bre que ganó Diego Scha- Social. rifker. El dirigente, mili- Kevin Ávila aparenta lo que tante del proceso que li- es: un muchacho de clase po- dera Hugo Chávez, enca- pular, un moreno de la parro- bezó entonces la plancha quia La Vega, de verbo fogoso e Patria es Universidad. incendiario que llega vestido informalmente, con franela y I Presidió el Centro de corte de pelo a lo rapero, a una Estudiantes de la escuela esquina de la plaza Bolívar de de Trabajo Social, bastión esta ciudad. Se sienta junto a oficialista de la UCV y es- un compañero - que él prefiere cenario frecuente de cho- llamar “camarada”- en una de ques con representantes las mesas del Café Venezuela, de los movimientos mientras la tarde desaparece opuestos al gobierno na- velozmente tragada por la ne- cional. Fue candidato de grura del cielo. Pide un cho- la Juventud del Psuv al colate -al increíble precio de parlamento Latinoameri- cuatro bolívares- y, lejos del cano en las elecciones le- griterío alborozado del movi- gislativas del 26 de sep- miento de estudiantes “Manos tiembre y actualmente Blancas”, que celebran en la ocupa la Secretaría de UCV el triunfo obtenido al de- Asuntos Nacionales de la tener la promulgación de la FCU-UCV desde donde Ley de Educación Universita- también impulsa las ac- ria por el presidente Hugo Chá- tividades del Frente de vez, trata de apartar el sonido Estudiantes contra la Pri- del bullicio callejero para es- va t i z a c i ó n . cuchar atentamente las pre- g u n t a s. PROPUESTA. Kevin Ávila cree que la municipalización universitaria debe estar en una eventual nueva ley (Fotos: Cristian Hernández)

A reparación -Teodoro Petkoff describe -¿Qué logros serían esos? plantea que las decisiones sean cional a la cual pertenece. Debe p at r i o ? de la siguiente manera la -Municipalización de la edu- tomadas por la misma casta existir una integración entre -No lo hace porque las uni- posición en que ahora se en- cación universitaria; es decir, profesoral de siempre y limita universidad y pueblo y pue- versidades se han convertido cuentran los estudiantes de llevar el modelo universitario a lo más posible la participación bl o - u n ive r s i d a d . en fábricas de mano de obra izquierda que celebraron ve- cada rincón de nuestro país: No podemos continuar estudiantil y en su totalidad la -Insisto: ¿A ti te dan clases calificada y barata para que hementemente la aproba- barrios, campos, fábricas, a los con el modelo univer- participación obrera. profesores formados para luego salga a trabajar en em- ción por la saliente Asam- sectores más excluidos. “ -¿No es lógico que, siendo ello o los obreros de la uni- presas privadas. La universi- sitario que entiende al blea Nacional de la hoy ve- - ¿Esa municipalización no la universidad un ámbito del ve r s i d a d ? dad funciona gracias al aporte tada Ley de Universidades: profesor como un sujeto se ha conseguido ya con las cargado de conocimiento pensamiento académico, -Dan clases los profesores, del pueblo venezolano, con el “Chávez no estimula ningún aldeas universitarias, insta- sean los conductores acadé- bajo el paradigma tradicional y que deposita éste en los objetivo de que sea motor fun- debate con sus acólitos sino ladas por este gobierno en micos los que impongan su fracasado, arcaico, retrógrado damental en el desarrollo de que los lleva y trae por donde todas partes del país? estudiantes que son con- visión y su conducción de y medieval que hoy en día man- nuestra sociedad y esto no ocu- le da la gana, colocándolos, -Sí, pero no tienen ningún siderados una especie de ella? tienen nuestras universidades. rre debido a que una élite eco- como ahora, en posiciones marco jurídico, no tienen un frascos vacíos”. -En lo absoluto. Para nada. No podemos continuar con el nómica secuestró a las uni- vergonzosamente desaira- rango legal propio. Cualquiera La universidad es un centro de modelo universitario que en- versidades públicas. Tú no ves das”. ¿Se siente usted así? llega y las quita si le da la gana. construcción del conocimien- tiende al profesor como un su- en ellas a Pedrito Pérez del -Teodoro es una figura de la Otro logro sería la democra- to, y no de amaestramiento. jeto cargado de conocimiento y barrio La Vega. oposición que habla con odio tización del campus universi- -Pero quienes construyen que deposita éste en los es- -Pero tú vienes de La Vega evidente hacia el pueblo ve- tario, que va más allá de la el conocimiento son los pro- tudiantes que son considera- y estás en la UCV. ne zolano. elección universal en igualdad Desconocen vergonzo- fesores, no los obreros, y en dos una especie de frascos va- --Pero yo formo parte del -¿No se siente desairado de condiciones de todos los sec- samente que están de- alguna medida los estudian- cíos. La universidad no es un 0,9% de la población de los por el veto? tores que hacemos vida allí “ tes. Por eso es lógico que el centro para amaestrar anima- barrios populares que estudia- fendiendo los intereses de -Vergonzosamente desaira- dentro, o lo que es lo mismo, la élites económicas que en voto de un profesor valga el les ni para enseñar a repetir. Es mos en la UCV. El resto es de do, no. Y no me siento así, participación directa en todas de 40 estudiantes. para crear, en colectivo junto al clase media y media alta, pero precisamente, porque ahora el pasado desaparecieron, las estructuras creadas y en la torturaron y asesinaron a -Eso es inaceptable porque la pueblo, un conocimiento en me refería a los que gobiernan, hay chance para lograr en las toma de decisiones. construcción del conocimiento pro del desarrollo nacional. controlan, saquean y desan- universidades conquistas más -Esa propuesta luce muy centenares de nuestros es responsabilidad de todos los -¿El conocimiento impar- gran a la UCV, es decir, las profundas que las conseguidas g enérica. compañeros. Ése es su sectores de la universidad, y tido hoy en las aulas de clase autoridades universitarias. en la ley vetada. -Al contrario: la derecha triste papel”. aún más de la población na- no promueve el desarrollo -El mismo Teodoro Petkoff N AC I O N A L E S _ EL TIEMPO D o m i ng o 9 de e n e ro de 2011 11 4

FRICCIÓN. El dirigente universitario llama “t í t e re s” a quienes se movilizaron contra la LEU

afirma -y es la opinión ex- ron y asesinaron a centenares tendida entre el público- que de nuestros compañeros. Ése Chávez vetó la Ley “por sen- es su triste papel. satez, prudencia y culillo an- -En el portal Aporrea.org te la fortaleza y determina- la juventud de “Marea So- ción del movimiento estu- cialista”declaró que “el veto diantil opositor”. de la Ley de Universidades -Ja,ja,ja. ¿Fortaleza de implica un retroceso de las quién? ¿De los “Manos Blan- luchas populares y solo be- cas”, que el pueblo venezolano neficia a la derecha”. ¿Está sabe que son títeres, súbditos, de acuerdo? arrastrados que sólo respon- -Por supuesto que no. Res- den y han respondido a los petamos a los camaradas de intereses de grupos económi- “Marea Socialista”, pero dis- cos y políticos fracasados de la crepo totalmente de ellos, pues- APL ASTAR cuarta república? to que la finalidad principal de Y TRITURAR -La gente se impresionó vetar la ley fue la profundi- con su decisión de manifes- zación de la discusión de ella A pesar de que Kevin tar el 23 y 24 de diciembre y en toda la sociedad venezola- Ávila sostiene firme- con sus carteles que postu- na. mente que la frustrada laban “Cambio Navidad por -“Marea Socialista” dice Ley de Educación Univer- liber tad”. que convocar ahora un gran sitaria “recoge la discusión -Si hubo impresión fue por el debate nacional sobre la ley de muchísimo tiempo y las nivel de ignorancia que refle- es un acto irresponsable por- banderas de lucha del mo- jan en sus discursos y en sus que la AN saliente tuvo cinco vimiento estudiantil revo- carteles. Desconocen vergon- años para hacerlo y no lo l u c i o n a r i o”, observa como zosamente que están defen- hiz o. positiva la decisión del ve- diendo los intereses de élites -Ninguna oportunidad de de- to porque - afirma - el económicas que en el pasado bate con nuestro pueblo es me- Presidente entendió que nos desaparecieron, tortura- n o s p re c i abl e. es necesaria la internali- zación de la ley para que tenga viabilidad política. “Para ello debemos montarnos en una gran agenda nacional de discu- sión y debate que incor- pore a todos los sectores de la comunidad universitaria, y al pueblo venezolano -in- cluyendo a los opositores”. “Serán bienvenidos en los foros que convocare- mos, pero si las propuestas que van a traer van a ser en pro de la élite burguesa, cuenten desde ya que se- rán aplastadas y trituradas por el pueblo venezolano. No se trata de intolerancia sino de escoger las ideas que más beneficien al pue- blo. Yo no he visto ninguna observación seria y sensata de los “Manos Blancas” so- bre la ley. Ellos carecen de VISIÓN. Ávila: Universidades son fábricas de mano de obra barata ra c i o n a l i d a d ”. 2 12 EL TIEMPO D o m i ng o 9 de e n e ro de 2011 OPINIÓN_

SU SUCOMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: x x xo x p x i x n x i ox [email protected] @ e l t i e m p o.co m .ve < O P O R T U N O > < TIEMPOS MODERNOS > Pe rd i e n d o El regreso del hombre que reculaba

el siglo stábamos caminando por NOEL VALDERRAMA – ¿Cuándo recularé? No, no pue- la orilla del mar, admi- DESDE LECHERÍA do recular nuevamente. Soy un BETTY MOTA rando el atardecer, cuan- valiente. Soy un ser divino. Soy un DESDE PUERTO LA CRUZ do nuevamente vimos poder divino. hechos. No recularé más, ni si- semidiós. ¿Cómo me verá mi pue- E Le pregunté qué significaban quiera con el intento de asesinar- blo? No puedo recular. ¿Y si reculo? aquel extraño personaje ntramos en la segunda década del siglo frotarse las manos y moverse de esos porcentajes que tanto repetía, me, quinientos cincuenta y ocho. ¿Cómo lo tomará mi pueblo? Pues, Ede las transformaciones globales, y pa- un lado al otro, con las aguas hasta a lo que respondió: –Como te di- “El hombre que reculaba”, en si lo hago, debo inventar una ex- reciera más bien que queremos retro- la cintura. Apenas le oíamos mur- rigiste a mí con delicadeza y cor- principio, congregaba multitudi- cusa para que nadie se dé cuenta. ceder a tiempos superados. Es como si nos murar: –Cuarenta y ocho por cien- tesía –ni siquiera me recordaba–, narias manifestaciones en apoyo a Ya sé, lo llamaré rectificación. planteáramos involucionar de manera cons- to es menos que cincuenta y dos voy a atender tus deseos. Pero, su proceso. Pero en los últimos Los ajustes hicieron que el pue- ciente, deliberada. No hablo sólo de los go- por ciento. Cuarenta y ocho por para ello, debo contarte antes par- años, ha tenido que hacer muchos blo se organizara, luchara, recla- bernantes, ellos tienen motivos de sobra para ciento es menos que cincuenta y te de la historia de mi vida. ajustes para mantenerse guiando mara, se le pusiera de frente y el conducirnos a modelos sociales superados dos por ciento! –En el año mil novecientos no- a su pueblo por medio de la ma- hombre, en su ya acostumbrado históricamente, es la única forma que tienen Volvimos a acercarnos un poco venta y dos, me levanté en armas nipulación de la fe. Tal parece que giro de los acontecimientos, re- de evitar ser juzgados por las tropelías que más y pudimos oír lo que su- en nombre de Allah. Dirigía las su fuego divino de semidiós se le culó. Con la mirada baja e in- han cometido. Es un problema de super- surraba: –Tengo cuarenta y ocho operaciones. Pero en mitad del evapora. Se da un golpe en la dignado por el flaqueo de su na- vivencia: si tienen que imponer el comu- por ciento del apoyo popular que levantamiento, me di cuenta de cabeza con su propio puño, me turaleza insultó a todos como si nismo para escapar de la justicia, lo harán. es menos que los cincuenta y dos que perderíamos y mi vida corría mira fijo con los ojos bien abiertos fuera un guapetón de barrio, ig- Hablo de los comunistas y de nosotros. En por ciento de mis enemigos, pero pelig ro. y me dice con lentitud y con voz norando lo que dijo e intentando efecto, los comunistas venezolanos que acom- tengo más guerreros en la asam- Más de una década ha pasado y entrecortada: –No son ciento se- aparecer como la víctima de una pañan lo que llaman “revo l u c i ó n ”, ni si- bl e a ! el hombre que reculaba cuenta la senta y cinco sino noventa y ocho, emboscada orquestada por los me- quiera se han planteado revisar sus posturas Nos dimos cuenta enseguida de misma historia. escúchame bien, ¡noventa y ocho! dios de comunicación. Esta vez, sobre la “construcción de un mundo feliz”, que el hombre frente a nosotros -Abandonando todo, reculé y lue- Luego, enfurecido, ordenó a sus diría que estaba rectificando, que mediante la “imposición revolucionaria” de era con quien en años anteriores go me oculté en un museo hasta que guerreros no dormir, ni comer, ni había escuchado al pueblo y que la dictadura del proletariado propugnada por nos habíamos topado. El autonom- me apresaran. Diez años después celebrar. Su objetivo era hacer los los ajustes no fueron consultados. Marx. Olvidan que aquellas revoluciones brado intermediario entre Allah y ocurre lo mismo, pero esta vez al- ajustes que le permitieran alargar Pero nadie se comió el cuento de la derivaron en esclavitud para los pueblos, ¿o el pueblo, aseguró muchas veces guien se alza en contra mía. En lo el agotamiento de su “llama di- rectificación. Todos sabían que ha- será que la verdaderamente ideología co- que sólo él tenía la facultad para que me vi derrotado, reculé y me fui vina”. Pero sin avisar, bajó la mi- bía reculado. munista es totalitaria, negadora de derechos? interceder ante Allah y que nadie a una isla a ocultarme. Desde en- rada y tras una larga pausa, se Esto lo digo, porque aunque muchos co- más podía dominar el fuego del tonces trato de no repetir más esos preguntó a sí mismo: valderrama.noel@ gmail.com munistas del gobierno han intentado ex- plicarnos que el socialismo del siglo XXI no es igual al socialismo real nacido de la revolución bolchevique, en general, nos res- triegan en la cara su admiración por Lenin. < OTRAS VOCES > Se olvidan que él implantó los Gulag en la URSS, y que Stalin lo que hizo fue ma- sificarlos y perfeccionarlos. Además, jamás La Nueva Asamblea han denunciado las condiciones de pobreza y atraso en las que vegeta el pueblo cubano, impuestas por la revolución más admirada Puede alguien pensar y te- LUIS ALFREDO RAPOZO cisamente la mala actitud y la por ellos: La revolución cubana. ner fe, en que la nueva DESDE PUERTO LA CRUZ intolerancia que rompe relacio- Para ellos Fidel y el Che son sinónimos de Asamblea Nacional, traerá nes y que marca la aplanadora grandeza. Jamás reconocerán que ambos de- cambios en la conducción bestial que está programada en rivaron en simples asesinos no sólo de es- ¿ el característico debilitamiento política y administrativa censurada y manipulada en ex- Bolívar, en los patios de la Asam- peranzas, sino de personas. ¿Cómo pueden del país? tremo, que sólo daba cobertura a blea Nacional, exclusivamente por del gobierno y que crea distan- decir que esta revolución no es igual que Después de observar los acon- los diputados oficialistas y los ac- parte de la bancada del Psuv, como cias insalvables entre un socia- aquellas y que lo que van a hacerle al pueblo tecimientos, oratorias y demás pa- tos promovidos por ellos, en su si el Libertador es de una sola lismo obligado y una población no es lo mismo? Los comunistas de aquellos rafernalia en la instalación de la difusión, con un alto ingrediente parte de los venezolanos, utilizan- que crece en su rechazo contra el países fueron cómplices de la orfandad y misma, es oportuno decir -que no de mal uso de los recursos del do recursos del Estado para pro- gobier no. esclavitud de los pueblos. Eso es lo que quieren hay duda alguna-, que nada cam- Estado para su provecho político. vecho de una fracción política con Finalmente, debo plantear el la- los de acá: desolación, oscuridad y hambre. biará y que la polarización acos- Hicieron un extraño acto en el fines parcelarios. Fue algo depri- mentable rol que ejecuta el di- Pero no sólo los comunistas serán cómplices tumbrada en los últimos tiempos Panteón Nacional -a todo trapo, m e n t e. putado por Anzoátegui, Earle He- de la involución del pueblo venezolano, tam- se mantendrá, así como la manera aprovechando el poder que tie- Naturalmente, que el ensaña- rrera, quien ha caído en el de- bién nosotros seremos responsables. Unos por autoritaria y discriminadora de nen para inventar protocolos miento contra los diputados San- sempeño de una función de perro cobardía, otros por lucro momentáneo y otros conducir la vida política -por parte sectarios, usando ese sitio para chéz y Pilieri, al no permitirse su rabioso, que personaliza sus in- por indiferencia. En efecto, algunos creen que de los oficialistas- hacia el resto de ellos exclusivamente, jurando presencia e instalación y además tervenciones con insultos y gro- si no se meten en problemas, que si colaboran los venezolanos, que no comparten ante los restos del Padre de la procurar su inhabilitación total, serías alejadas de la ética par- con el régimen, igual como lo hicieron los las ideas que propone “el chavis- Patria, compromisos revolucio- deja un sabor amargo en la boca, lamentaria. judíos que integraban los consejos judíos cóm- mo” para cambiar el Estado. narios, como si ellos son los úni- descubriendo una violación de la Creo que el salto de talanquera plices de los nazis en el exterminio de su Una verdadera confrontación si- cos funcionarios que se juramen- Constitución. será un deporte cotidiano en estos propio pueblo, se salvarán de la barbarie que lenciosa cargada de simbolismos y tarían ese día y que como si los No aceptar la participación de cinco años de gestión, donde los se está instaurando. Están equivocados, al manipulaciones de valores, para opositores no tienen derecho al- la oposición en la conducción de oficialistas tendrán que elevar su final todos padeceremos la ignominia de un tratar de lograr una unificación en guno a presentarse en el Panteón la administración de la Asam- nivel o caer en una vulgar apla- régimen que todo lo arrasa. Así les pasó a los el seno de los “gobier neros”, vimos en un acto más integral. blea Nacional fue otro elemento nadora sin discusión. judíos colaboracionistas, así nos pasará a ese día, a través de una televisión También se develó un busto de importante, que demostró pre- luisrapo [email protected] nosotros, no cabe duda: hoy, mañana o des- pués, pero todos seremos víctimas, y al mismo tiempo cómplices del comunismo esclavizan- te, porque este tipo de regímenes, una vez instaurados genera mecanismos de super- vivencia, donde el pueblo se convierte en Director Fundador: Jesús Alvarado + Direc tora-Editora: Gioconda de Márquez Gerente Editorial: Edder Díaz E m p re s a- Ed i to r a : sospechoso. De allí a la esclavitud, primero de Director: Jesús Márquez + Presidenta Ejecutiva: María Alejandra Márquez Gerente de Comercialización: Wilmer Manrique Editores Orientales C.A. las personas, y luego de las ideas, tan sólo hay Gerente General: Carolina Araujo Gerente de Administración y Finanzas: Petra Núñez President a: María Alejandra Márquez un paso. Nota 1: Hay una complicidad pas- b u z o n @ e l t i e m p o . c o m .v e Gerente de Recursos Humanos: Yanetzi Mellado Vice-President a: María Eugenia Márquez mosa entre la delincuencia y gobierno. Los Directores principales: Florentino Sierra, Freddy Mogna índices delictivos así lo señalan. Nota 2: Feliz Sede principal: Puerto La Cruz, Edif. El Tiempo, Av. Municipal. Teléfonos: (0281) 2600600 - Fax. Publicidad: 2600660 - Redacción: 2600575 Caracas: Torre Metálica, local 1b-1, intersección Av. Francisco de Miranda y Av. San Ignacio de Loyola o calle Mis Encantos, Chacao. Adolfo R. Taylhardat año a todos. Que este año nos dé fuerzas para Telefonos: 0212-2677169 - 2647655 - 2656541 - E-mail: administracionccs@el ti e m p o.co m .v e defender a Venezuela. El Tigre: Av. Winston Churchill, Edificio Irpinia, piso 1. Teléfonos: (0283) 2411545 - 5145013 Anaco: Av. Mérida, C.C. Bolívar Plaza. Anaco. (0282) 8083908-8083912. PP 1958 01 AN 158 ISSN 760734 OPINIÓN_ EL TIEMPO D o m i ng o 9 de e n e ro de 2011 13 4 LA FRASE Alguna mañana oí a Freddy Bernal gritar en un mitin en la plaza Caracas: “no volverán, “gobernaron durante 40 años y no hicieron nada por Caracas”. Otras Voces / J. Peñalver LÉALO EN NUESTRA PÁGINA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE < ÓPTICA MALAVER > < CETERIS PARIBUS > < DE FRENTE CON VENEZUELA > La fiesta Efecto Mis de la oposición por devaluación re c o n o c i m i e n t o s

ROBERTO MALAVER LUIS FUENMAYOR TORO DESDE CARACAS a reciente eliminación MARIO OTERO estado de acuerdo y he de- DESDE CARACAS del tipo de cambio de DESDE BARCELONA fendido, pero para ello se re- uando Earle Herrera le dijo al diputado L n artículo anterior señalé que la per- Cadivi de BsF 2,60 por quiere estabilidad en las re- CMarquina que le había quitado la curul a dólar, que existía para im- glas del juego que estimulen sona humana era producto de la in- John Goicoechea, no imaginó nunca la portación de alimentos y medicinas, entre otros la inversión, de lo cual carecemos hoy día. fluencia de innumerables factores fa- broma que le estaba echando. A partir de ese rubros, provoca que los costos de importación de Adicionalmente, si bien es cierto que BsF 4,30 Emiliares, sociales y ambientales, que momento, María Corina Machado, quien es- estos se incrementen en 65% aproximadamente por dólar reduce la sobrevaluación, todavía se se conjugaban con la carga genética taba detrás de Marquina, comenzó a llamarlo pasando a BsF 4,30 por dólar. Esto va a generar ubica por encima de 20%, con lo cual se de cada ser, dando como resultado a un in- diputado Goicoechea. dos posibles resultados, aquellos bienes no re- continúa estimulando las importaciones. dividuo único, diferente de cualquier otro Y la guachafita con Marquina siguió des- gulados sufrirán un incremento en los precios Con respecto al impacto inflacionario que sujeto, inclusive de su misma familia con- pués de terminada la sesión. Dicen que más en similares proporciones a la tasa de deva- generará esta medida, mis estimaciones in- sanguínea, a pesar de compartir una inmensa tarde, éste recibió una llamada desde París. luación. dican que por si sola incrementará el Índice de cantidad de rasgos con otros seres de la misma Era Ramos Allup, también muriéndose de la Por otra parte, es muy probable que veamos Precios Nacional en cerca de 4%. El tipo de e s p e c i e. risa, le dijo: “Tú si eres pendejo, mira que desaparecer de los anaqueles los bienes re- cambio promedio con que funciona la eco- Hay en este ser, al igual que en los seres de dejarte joder con un intelectual, ¿es verdad que gulados afectados por esta medida, debido a que nomía venezolana es producto de una mezcla, todas las especies, la combinación dialéctica de todos te llaman diputado Goicoechea?” el incremento es de tal magnitud que segu- debido a que las importaciones se cubren con la unidad dentro de la diversidad. Los gemelos Sin ninguna pena, y mucho menos sin nin- ramente su costo en bolívares supere al precio dólares provenientes de Cadivi, del Sitme y de univitelinos, productos de un único huevo, guna gloria, Marquina salió del hemiciclo estipulado por el gobierno. otras fuentes. Hasta el tercer trimestre se tienen una carga genética idéntica responsable buscando la manera más rápida de llegar a un Los más perjudicados con esta medida son los habían realizado importaciones por unos US $ de sus asombrosas similitudes, pero a su vez restaurante en el este para celebrar sus pa- menos favorecidos económicamente. En estos 27.500 millones, Cadivi entregó cerca de US $ presentan grandes diferencias entre sí en sus labras como diputado. Mientras, el diputado primeros meses sentirán una caída superior a 18.100 millones (66%) por concepto de Im- comportamientos, preferencias, gustos y ca- Gómez Sigala conversaba con William Dávila y 10% en su capacidad de compra, debido a que portaciones y Aladi, el Sitme unos US $ 600 rácter, posiblemente debido a la influencia de le decía que “ahora no nos van a callar, ahora este segmento de la población destina una gran millones (menos de 5%) y los restantes US $ circunstancias exógenas, que usualmente pa- estos comunistas se van a enterar quién es parte de su ingreso a la compra de alimentos y 9.000 millones fueron importados con divisas san desapercibidas hasta para sus seres más Gómez Sígala”. “Eso lo sabe toda Venezuela, también las personas de la tercera edad se verán de otras fuentes (más de 29%). c e rc a n o s. amigo”, le contestó Dávila. impactadas porque las medicinas suponen un Falta revisar las cifras del último trimestre La madre es la mayor y más prolongada de Al llegar a la AN, los diputados de la opo- importante porcentaje de sus gastos. que aún no están disponibles. Asumiendo que todas las influencias existentes, además de sición buscaban gente para saludarla y abra- Hay quienes dicen que esta medida no afec- esos porcentajes se mantengan y que de 66% actuar desde aquellas etapas de la vida que son zarla, y como no encontraban, saludaron a los tará el comportamiento de la inflación y que adquirido con divisas Cadivi, 36% eran a BsF cruciales para el desarrollo humano. guardias nacionales que estaban custodiando como consecuencia positiva, estimulará la pro- 2,60 por dólar y 30% a BsF 4,30 por dólar, Ejerce su influencia en el período prenatal y la entrada a la AN, María Corina Machado le ducción nacional. Ambas afirmaciones son fal- estamos hablando de que esa medida provocó luego en el recién nacido, el niño, el ado- cayó a besos a todos los guardias nacionales sas, en especial la última. Ese criterio de es- una devaluación del tipo de cambio promedio lescente y el adulto e, incluso, hasta el inicio de que en perfecta formación custodiaban la AN. timular la producción nacional al eliminar la de 15%, por lo cual las expectativas de inflación la senectud, si se tiene la suerte de no haberla Uno de ellos la abrazó fuertemente y María sobrevaluación cambiaria, ajustando periódi- deben aumentarse en 4%, en mi opinión entre perdido con anterioridad. Corina Machado dejó de repartir besos. Des- camente el tipo de cambio, es sin dudas algo muy 32% y 35%. En mi caso, considero a mi madre fun- pués, cuando estaba dentro del hemiciclo, co- neoliberal, un criterio con el que siempre he twitter: @mario1410 damental en mi formación. La señora Ana, menzó a tomar fotos “para ponerlas en mi como la llamaban quienes la conocían, fue la Facebook y enviarlas por mi Twitter para que duodécima hija de un matrimonio campesino mis amigos y amigas en Estados Unidos vean trujillano y nació en un pequeño pueblo lla- que es verdad, que ahora los represento aquí en Una opinión desde lo gráfico mado Montecarmelo, en la hacienda El Co- la AN”. rozal de la Mesa del Palmar. Andrés Velásquez se había anotado para Tuvo pocos años de educación formal, pero pedir la palabra pero le dijeron que ya estaba se desenvolvió con un tesón, dedicación, mo- lleno el cupo; entonces el diputado Stalin tivación y eficacia asombrosos en el cuido, González le dijo: “Siéntese, compañero Ve- educación y formación de sus cuatro hijos. lásque z”.“Estoy sentado”, contestó Velásquez. Quedó huérfana de ambos padres antes de Y más allá, el diputado Richard Blanco, Blanco los ocho años de edad, por lo que tuvo que vivir de todas las críticas porque propuso a Mazuco con su madrina y trasladarse luego a Caracas como segundo vicepresidente de la AN, se con ella y sus dos hijas, siendo todavía niña. Su tomaba un café que le habían llevado para que infancia y adolescencia, a pesar de las li- pasara el sofoco. Una de las personas de la mitaciones, fue aparentemente feliz con esta oposición que estaba como público en la AN, le familia, ya que nunca se quejó de haber re- dijo: “Mire, diputado, yo tengo un hermano cibido un mal trato o de haberse sentido preso en Tocuyito, ¿usted no lo puede proponer discriminada. como segundo vicepresidente?”. Blanco lo vio Fue una mujer firme, su pequeño tamaño no con rabia y estuvo a punto de lanzarle el vaso decía sobre su carácter tenaz; de gran bondad, de café encima, pero se aguantó. discreta, atenta y muy dedicada y organizada. Enrique Mendoza veía la sesión en silencio. Cocinaba muy bien, sabía coser y tenía buen Veía a Julio Borges y sonreía. Entonces se decidió oído rítmico y tonal, demostrado en sus can- y preguntó “¿Yo puedo cerrar la sesión?”. “Tú tares caseros. Siempre de buen humor, su puedes hacer lo que te dé la gana, compañero, sonrisa sólo desapareció con su muerte. porque tú aquí tienes poder”, le dijo Julio Borges. Mamá logró graduar a todos sus hijos como “Yo quiero que me expliquen por qué Acción profesionales: tres en la UCV, dos médicos y Democrática tiene 23 diputados, si fue el partido una bióloga, y la última en la UCAB de psi- de la oposición que menos votos sacó. Ese Ramos cóloga. Esto es una demostración de su éxito Allup nos echó una vaina”, decía Mendoza. Y como jefe de su hogar, pues aunque papá tuvo cuando Marquina salía apurado para tomar un en sus manos el sostén financiero de la familia, taxi rumbo al este, se escuchó un grito en la Plaza pasaba mucho menos horas en contacto con Bolívar; “El diputado Goicoechea se escapa”. Y nosotros, al tener otros deberes que atender. Marquina subió al taxi y le dijo al taxista: “Pú - A mamá debemos nuestros valores éticos y yasela, amigo, que quiero escaparme de aquí”. Y morales, nuestra disciplina, estabilidad emo- el taxista le dijo: “Como usted, ordene, diputado cional y deseos de superación. Nunca la ol- G o i c o e ch e a ”. v i d a re m o s. 2 14 EL TIEMPO D o m i ng o 9 de e n e ro de 2011 I N T E R N AC I O N A L E S _ mundo !insólito SU COMENTARIO NOS INTERESA: i nt e r n ac i oSU n a lCOMENTARIO e s @ e l t i e m p o.co NOS m .ve INTERESA: x x x x x x x x [email protected] Tumban 5 pisos en ECO N O M Í A > Gobierno ratificó que ajuste en coste de gasolina se decidirá junto a los sectores sociales edificio para forzar a dueña de ático a irse La propietaria de un ático en el séptimo y último pi- Choferes suben costo de pasajes so de un bloque de vi- viendas en el centro de China quedó aislada en su casa después de que una compañía de demo- y Morales pide que recapaciten lición destruyera las es- caleras y gran parte de los cinco primeros niveles La central sindical de los transportistas públicos de Bolivia decidió ayer en la ciudad de Santa Cruz aplicar desde del edificio para forzarla a marcharse. La empresa mañana el incremento en las tarifas, que variará entre 22 y 24% según cada región, tras haberlas mantenido congeladas dueña de la torre se de- claró en bancarrota y la por más de una década. El Presidente lamentó la decisión y pidió a las alcaldías del país frenarla / vendió, pero varios inqui- linos se negaron a aban- donar sus casas tras ale- [LA PAZ] gar que no se les habían D E M A N DA pagado las indemnizacio- Los sindicatos de chóferes de LIMÍTROFE VÁLIDA nes adecuadas. Este tipo Bolivia decidieron subir las ta- de conflictos entre cons- rifas del transporte público en- El gobierno peruano tructoras e inquilinos se tre 22 y 24%, pese a que el considera válida la so- repite día tras día en Chi- gobierno del presidente Evo licitud boliviana de in- na y ha producido dece- Morales dejó sin efecto el alza formación sobre el diferen- nas de casos de demo- del coste de los combustibles do marítimo que sostienen liciones forzosas, protes- líquidos, informaron ayer me- Perú y Chile ante la Corte tas y enfrentamientos dios locales. Internacional de Justicia violentos. (EFE) Según los diarios, la Con- (CIJ), dijo el canciller José federación Sindical de Chófe- García Belaunde. Indicó res de Bolivia se reunió ayer en que la víspera conversó la ciudad oriental de Santa con su colega boliviano Da- B reve s Cruz y determinó aplicar des- vid Choquehuanca, quien de este lunes el incremento, le informó que la próxima que variará en cada región, semana solicitará a la CIJ El PRI elige a su nuevo líder tras haber mantenido conge- la documentación del di- de cara a presidenciales ladas las tarifas por más de una ferendo marítimo con fines El Partido Revolucionario Institu- década. exclusivamente informati- cional (PRI), que gobernó México El secretario ejecutivo del vos. El canciller chileno Al- de 1929 a 2000, eligió ayer a su sector, Franklin Durán, justi- fredo Moreno señaló que nuevo líder, Humberto Moreria, pa- ficó la decisión al asegurar que su gobierno tampoco se ra dirigir a esa organización, la un estudio técnico y financiero opone a que Bolivia se in- más fuerte de la oposición, de cara encargado por la Autoridad de forme sobre el diferendo. a las elecciones presidenciales de 2012. Moreira se separó del cargo Transportes a una firma con- NEGADO. Morales rechazó la solicitud de dirigentes de cambiar su gabinete ministerial (Foto: EFE) sultora privada en 2010 indicó de gobernador del estado de Coa- que las tarifas podrían aumen- huila para buscar la presidencia del tar 42%. de tarifas" del transporte pú- apliquen por su cuenta una saria pero se presentó en un Sindicatos y grupos indíge- PRI. El próximo 4 de marzo, el PRI Agregó que los transportis- bl i c o. subida de tarifas de entre 50 y momento inoportuno e insistió nas han pedido a l primer man- celebrará sus 82 años de funda- tas tienen derecho a un in- El alcalde de La Paz, el opo- 100%, así como el alza de pre- en que la subvención a los com- datario boliviano que cambie a ción, 71 de los cuales gobernó a cremento de pasajes "porque sitor Luis Revilla, recordó que cios de los alimentos. bustibles es como "un cáncer" algunos de los integrantes de México. (EFE) tienen familia", como cual- las normas vigentes señalan Una ola de protestas de sin- para la economía nacional. su gabinete ministerial, a quie- quier trabajador que demanda que todo incremento "tiene que dicatos y organizaciones ve- El Gobierno ha anunciado nes responsabilizan del último un aumento salarial. ser fijado a través de rangos cinales obligó a Morales a re- que decidirá junto a los sec- conflicto social provocado por Chile gestionó liberaciones por el Gobierno central y una troceder en la medida, asumi- tores sociales el momento y la el denominado "gasolinazo", lo en Cuba antes que España Morales pide freno vez que existan esos rangos da para dirigir a otras áreas los manera en que se aplicará el que ha sido descartado por el El Gobierno chileno inició gestio- En una rueda de prensa ofre- recién es el gobierno muni- recursos destinados a la sub- alza para que los efectos de la m a n d at a r i o. nes directas ante Cuba para lo- cida en la región central de cipal el que podría actuar sobre vención del coste de los com- medida no sean tan duros. "Se equivocan los dirigentes. grar la liberación de presos po- Cochabamba, el presidente la fijación de tarifas". bustibles en el mercado inter- El líder de los chóferes ad- Si algún ministro no estuviera líticos antes de conocer las ne- Evo Morales lamentó hoy la Hace dos semanas, el Go- no y frenar su contrabando. virtió que las tarifas del trans- trabajando bien, lo cambiaría- gociaciones que ese país llevaba a decisión de los transportistas y bierno subió entre un 57 y 82% Antes de la rueda de prensa, porte público seguirán subien- mos ese mismo día”, dijo Mo- cabo con España y con la Iglesia pidió a las alcaldías del país el coste de los principales com- el Presidente dijo en un acto con do si ocurren incrementos gra- r a l e s. católica, reveló ayer el canciller "que pongan de su parte para bustibles líquidos, lo que de- alcaldes de zonas rurales que el duales del coste de los com- Alfredo Moreno. “Me entrevisté frenar cualquier incremento rivó en que los transportistas alza de carburantes era nece- bu s t i bl e s. EFE con el canciller cubano Rodríguez y le solicité por razones huma- nitarias que colaborara en darle la libertad a estas personas. (EFE) CO LO M B I A >

Avalan casa que albergará Gobierno desestima las amenazas de las Farc piezas de Machu Picchu La Universidad de Yale respalda la de- cisión del Gobierno peruano de usar la Casa Concha, en la ciudad de Cuzco, [ B O G O T Á ] Angelino Garzón, en la pri- de este país andino. "En el 2011 fundador y líder máximo de la El contenido del mensaje de mera respuesta del Ejecutivo redoblaremos actividades en organización, “Manuel Maru- las Farc fue también comentado para exhibir las piezas de Machu Pic- El Gobierno colombiano til- del presidente Juan Manuel todo sentido con lo que nos landa Vélez”. por el ministro de Defensa, Ro- chu que serán devueltas a partir de dó hoy de “b r av u c o n a d a s ” el Santos a la declaración del lí- proporcionan nuestras convic- En una entrevista con la ra- drigo Rivera, para quien "no es marzo próximo. Jorge Cano Pozo, ar- mensaje en el que el jefe má- der rebelde, contenida en un ciones, el cuidado que nos im- dio RCN, el vicepresidente Gar- nada nuevo". "Ellos atacan con quitecto que restaura la estructura, ximo de las Fuerzas Armadas vídeo que fue difundido el vier- pone la experiencia y el aliento zón consideró que muchas de atentados, con minas antiper- dijo que el arqueólogo norteamericano Revolucionarias de Colombia nes por Internet. de todos los caídos. No ceja- las "bravuconadas" de los re- sona, con explosivos, atacan a Richard Burger y los integrantes de la (Farc), "Alfonso Cano", advier- El video fue publicado por la remos un solo instante de lu- beldes "son sencillamente ac- mansalva y sobreseguro a la comisión de Yale quedaron "impresio- te de la intensificación de las Agencia de Noticias Nueva Co- char por la solución política del titudes para tratar verbalmente fuerza pública y a la población nados" por la Casa Concha, que tiene acciones del grupo guerrillero lombia (Anncol), con sede en conflicto", notificó “Cano”, que de amedrentar a la población. civil, pero también atacan con 45 ambientes y fue propiedad del Inca durante 2011. Estocolmo y que suele divulgar ascendió a la jefatura de las En eso andan desde hace más de comunicados", expresó Rivera. Tupac Yupanqui, que gobernó el Im- "Son bravuconadas", afirmó mensajes y materiales sobre Farc a mediados de 2008 tras la 45 años, haciéndole daño a la perio Incaico entre 1471 y 1493. (EFE) el vicepresidente de Colombia, las Farc y el conflicto interno muerte, por enfermedad, del población", agregó Garzón. EFE I N T E R N AC I O N A L E S _ EL TIEMPO D o m i ng o 9 de e n e ro de 2011 15 4

SUCESO > 30.200 muertos es el saldo de la violencia vinculada con la droga desde 2006 ATA Q U E > Decapitan a 15 personas Tiroteo en Arizona conmociona y matan a otras 12 en México a Estados Unidos

Veintisiete ciudadanos fueron ejecutados en diferentes sitios del puerto de Acapulco, informó la policía ayer. Junto a algunos de los cuerpos encontraron mensajes que sugieren que la autoría [WA S H I N GTO N ] 2007, cuando recibió un im- pacto de bala en la cabeza des- es del cártel de Sinaloa, liderado por Joaquín Guzmán Loera, alias el “C hapo” / EFE El tiroteo que tuvo lugar de una distancia de poco más ayer en Tucson (Arizona) con- de un metro. Testigos indica- tra la congresista demócrata ron que el pistolero disparó [AC APULCO] quín Guzmán Loera, alias el Gabrielle Giffords y más de unos 20 tiros lo que provocó el “C h ap o ”, mató a las víctimas una docena de personas y que pánico y la estampida de los Veintisiete personas fueron porque intentaron entrometer- se ha saldado con al menos asistentes al acto con Giffords, ejecutadas en diferentes sitios se en sus terrenos y extorsio- cinco muertos entre ellos una de 40 años y casada con el del puerto de Acapulco, inclu- nar a los habitantes. niña y un juez ha conmocio- astronauta Mark Kelly. yendo 15 hombres que apare- Acapulco ha sido escenario nado a EEUU. Fuentes del hospital Univer- cieron decapitados frente a un de batallas sangrientas entre Giffords permanece en es- sity Medical Center confirma- centro comercial en el balnea- los cárteles en años recientes. tado crítico en un hospital de ron que una niña de nueve rio del Pacífico, informó la po- Los cuerpos hallados ayer Tucson, donde fue intervenida años murió a raíz del inci- licía ayer. constituyen el grupo más gran- por un equipo de neurociru- dente. El juez federal John Roll Por otra parte, las autori- de de decapitados desde que el janos a raíz de un tiro que le también perdió la vida durante dades encontraron el cadáver presidente Felipe Calderón atravesó el cerebro. Pese a la el tiroteo. del alcalde de una pequeña ciu- lanzó la guerra contra los cár- gravedad, los médicos que la El presidente de EEUU, Ba- dad del norte del país que es- teles en 2006. atienden dijeron estar "muy rack Obama, condenó el in- taba desaparecido desde hace En el 2008, apareció un gru- optimistas" con su evolución. cidente al igual que lo hicieron tres días. po de 12 cuerpos decapitados Los medios estadounidenses los líderes de ambos partidos Junto a los restos de los 15 en Mérida, capital del estado de han identificado a Jared Lee en el Congreso. decapitados en Acapulco, se Yucatán. El mismo año se ha- Loughner, un hombre de 22 Obama dijo además que el hallaron dos mensajes firma- llaron los cuerpos decapitados años, como el sospechoso de la director del FBI, Robert Mue- dos por “Gente de El Chapo'', de nueve hombres en la capital m at a n z a . ller, dirigirá la investigación según informó Fernando Mon- estatal de Guerrero, Chilpan- Giffords participaba ayer en sobre el terreno en Tucson. real Leyva, director de la Po- cingo. Casi 30.200 personas han la mañana en un acto con vo- "Todavía no sabemos lo que licía Investigadora Ministerial muerto en la violencia rela- tantes frente a una tienda en provocó este acto atroz", afir- en el estado de Guerrero. Los cionada con la droga desde que Arizona, el estado al que re- mó el Presidente. mensajes sugerían que el cár- Calderón lanzó su ofensiva presenta en la Cámara baja de tel de Sinaloa, liderado por Joa- contra los carteles. CRIMEN. Soldados en el área donde hallaron los cuerpos (Foto: Ap) Estados Unidos desde enero de EFE 2 16 EL TIEMPO D o m i ng o 9 de e n e ro de 2011 I N T E R N AC I O N A L E S _

CO LO M B I A > DIPLOMACIA > En La Haya se analizará conflicto binacional ORDEN JUDICIAL > Apr ueban Costa Rica anunció EEUU exige a Twitter p ro t o c o l o s datos de la cuenta para liberar que llevará a CIJ muchas a rehenes pruebas contra Nicaragua de WikiLeaks [ B O G O T Á ] [WA S H I N GTO N ] La orden pide las direccio- nes de IP (Protocolo de Inter- Los protocolos para la anun- Por daños ambientales y ocupación de territorio, el canciller costarricense Una orden judicial emitida net) desde las que los cinco ciada libertad de cinco secues- por un tribunal estadouniden- usuarios acceden a su cuenta trados por la guerrilla de las René Castro introducirá una demanda contra el gobierno de Managua ante la se exige a la red social Twitter en Twitter, y también solicita Farc han sido conocidos y información sobre la cuenta de sus direcciones de correo elec- aprobados por las partes im- Corte Internacional de Justicia. El presidente Daniel Ortega ha dicho que el WikiLeaks, así como detalles trónico, dirección postal u otra plicadas en la próxima misión personales de su fundador, Ju- información de contacto, entre dragado del río San Juan se ha realizado en territorio nicaragüense / EFE humanitaria, aseguró ayer en lian Assange, y varios simpa- otros requerimientos. Bogotá el colectivo Colombia- tizantes de la organización. El documento sostiene que nas y Colombianos por la Paz La orden, firmada el 14 de la información requerida es (CCP). diciembre por la juez Theresa "relevante" para "una investi- El grupo CCP, encabezado Buchanan en Alexandria, Vir- gación criminal en marcha". por la exsenadora Piedad Cór- ginia, estado contiguo a la ca- doba, indicó en un comunicado pital de EEUU, aparece publi- ¿Nadie se pronuncia? que se trata de "protocolos de cada en la página web de la WikiLeaks dijo ayer en un protección y de actuación" de revista Salon, que tuvo acceso comunicado que la citación ju- quienes participarán en la ope- exclusivo al documento. En la dicial confirma "la existencia ración. citación se pedía a Twitter res- de una investigación guberna- "Los protocolos (...) han sido ponder "en el plazo de tres días" mental secreta estadounidense conocidos y han sido acorda- y le prohibía informar a las por espionaje sobre WikiLea- dos por todos los participantes personas afectadas. ks". "Si el Gobierno iraní in- en el proceso y por el Gobierno Twitter recurrió los térmi- tentara mediante coerción ob- nacional", informó este colec- nos del documento y logró que tener información sobre perio- tivo, formado por intelectuales Buchanan la autorizara el distas y activistas extranjeros, que defienden una salida ne- miércoles de esta semana para los grupos de derechos huma- gociada al conflicto armado in- informar a los usuarios afec- nos alrededor del mundo se ter no. tados, que tienen 10 días para pronunciarían al respecto", En la nota, el grupo CCP recurrir la orden. afirmó WikiLeaks. destacó que el Ejecutivo del La citación pide informa- La organización está en el presidente, Juan Manuel San- ción de Assange, así como de punto de mira de Estados Uni- tos, se mantiene dispuesto para Bradley Manning, el soldado dos tras divulgar en noviembre este proceso, que contará de acusado de ser la fuente de pasado cientos de miles de do- nuevo con "la participación lo- WikiLeaks y Birgitta Jonsdot- cumentos confidenciales re- ACCIÓN. El canciller costarricense, René Castro, llevará documentos a la Corte de La Haya (Foto: Ap) gística y técnica del Gobierno tir, una de las 63 integrantes del dactados por diplomáticos ba- de Brasil". "Además se conoce Parlamento de Islandia que co- sados en embajadas estadou- de la disposición para la par- [SAN JOSÉ DE COSTA RICA] se Isla Calero y que allí taló laboró con Assange en la di- nidenses en distintas partes ticipación de delegados del Co- bosque y dañó un humedal de vulgación del vídeo "Asesinato del mundo. mité Internacional de la Cruz El Gobierno de Costa Rica 5 importancia internacional pa- Colateral" en abril. La organización filtró tam- bién 90.000 documentos sobre Roja", agregó el mismo colec- anunció ayer que cuenta con AÑOS ra construir un canal que une La orden judicial incluye t ivo. pruebas y estudios "abundan- también al pirata informático la guerra de Afganistán en ju- La audiencia de la próxima el río San Juan con la laguna tes" para acusar la próxima holandés Rop Gonggrijp y el lio pasado y casi 400.000 sobre semana es el inicio de un Los Portillos, ambos cuerpos Aún sin coordenadas semana a Nicaragua ante la programador estadounidense la guerra de Irak en octubre. largo juicio ante la Corte de agua nicaragüenses. El CCP negó que Córdoba Corte Internacional de Justicia Jacob Appelbaum. Ambos han Internacional de Justicia haya recibido ya las coorde- (CIJ) por daños ambientales y Optimista colaborado con WikiLeaks. EFE (CIJ), que podría tardar nadas y conozca los lugares en ocupación de territorio costa- El presidente de Nicaragua, hasta cinco años, según las los que las Fuerzas Armadas r ricense. Daniel Ortega, ha dicho que estimaciones del Gobierno Revolucionarias de Colombia El canciller costarricense, todos los trabajos se han rea- costarricense. La CIJ cono- (FARC) realizarán la entrega René Castro, declaró ayer que lizado en territorio nicara- ció por primera vez el caso ÁFRIC A> de los cinco rehenes. con esas pruebas y estudios, de güense y que es allí donde es- en 2009, cuando el dra- El desmentido alude a me- las cuales prefirió no profun- tán los militares realizando la- gado en el río San Juan dios periodísticos del país, a los dizar en detalles, su país espera bores contra el narcotráfico. por parte de Nicaragua Sur de Sudán define que la misma fuente pidió que un "resultado positivo" en las El canciller Castro afirmó avivó los conflictos tras sean "precisos" en la elabora- audiencias que se llevarán a ayer que la presencia militar años de diferencias. ción e interpretación de la in- cabo del martes al jueves pró- nicaragüense y el daño am- su futuro en referendo formación sobre esa operación ximo en la sede de la CIJ, en La biental continúan en la actua- humanitaria. Haya, Holanda. El canciller explicó que Cos- lidad. Las Farc anunciaron hace "La delegación está lista. ta Rica pedirá a la CIJ medidas Agregó que es "optimista" [ Y U B A ] "No hay un sustituto para la cuatro semanas que liberarán Luego de un trabajo intenso se cautelares contra Nicaragua, del proceso ante la CIJ, por lo coexistencia pacífica", agregó, de manera unilateral a cinco de afinó la estrategia y los puntos entre las cuales se destaca el que espera que los jueces emi- Dos décadas de guerra y una en referencia a los vínculos que las veinte personas que man- a los que daremos énfasis", dijo retiro de las fuerzas armadas tan las medidas cautelares con- complicada transición culmi- quiere mantener con el norte si tienen retenidas para canjear Castro en conferencia de pren- de la zona de litigio y el cese de tra Nicaragua "en semanas" y nan hoy en un referéndum his- se confirma la secesión. por medio millar de insurgen- sa antes de afirmar que las "las actividades que están pro- que ese país las acate. tórico en el sur de Sudán que, La votación se llevará a cabo tes presos, incluidos varios ex- pruebas en contra de Nicara- vocando daño a territorio cos- "Estamos seguros que no es según todos los pronósticos, de- durante siete días, y el resul- traditados a Estados Unidos. gua son "abundantes". tar ricense". posible para ningún país ig- terminará el nacimiento de tado final, una vez analizadas Los rehenes que se proponen Costa Rica elevó este caso a norar una resolución" de la una nueva nación, la primera las impugnaciones que se pue- entregar son el mayor de la Daños ambientales la CIJ el pasado 18 de noviem- CIJ, ya que se expone a san- de este siglo. dan presentar, será dado a co- policía Guillermo Solórzano; el Entre las pruebas que pre- bre al acusar a Nicaragua por ciones como el cese de la coo- Un total de 3,9 millones de nocer a mediados de febrero, cabo del ejército Salín Sanmi- sentará San José se destaca daños ambientales y violación peración y crédito por parte de sudaneses están convocados a aunque a finales de enero ya guel; el infante de marina Hen- una de la Convención Mundial a la soberanía costarricense, distintos organismos interna- las urnas para decidir si quie- habrá una tendencia clara, se- ry López Martínez y los con- de Humedales (Ramsar) que producto del dragado que Ma- cionales, manifestó Castro. ren seguir vinculados al norte gún las autoridades. cejales Marcos Vaquero y Ar- determinó daños ambientales nagua realiza desde octubre en "Si un país no atiende las del país o votan por la secesión. Una encuesta previa dada a mando Acuña, secuestrados en la zona de litigio, así como el fronterizo río San Juan, de resoluciones de la CIJ se con- La nueva nación, de aprobarse conocer por una agencia de entre 2007 y 2010. Los rebeldes las resoluciones de la Orga- soberanía nicaragüense. vierte en un Estado paria", ex- esa opción, no surgirá hasta medios semioficial otorgaba a han liberado de manera uni- nización de Estados America- Este país centroamericano presó el diplomático costarri- después de julio de este año. la secesión 96%, un sentimien- lateral a catorce cautivos en los nos (OEA), que recomendó evi- ha denunciado que desde oc- cense, quien luego de la audien- "Ya no hay un retorno para la to que se puede palpar cla- últimos tres años. tar la presencia de fuerzas ar- tubre pasado, Nicaragua "in- cia realizará una gira por países guerra", afirmó hoy el presi- ramente en el ambiente. madas en el sitio y reanudar el vadió" con militares y civiles europeos, los cuales no precisó, dente del Gobierno autónomo EFE[ diálo go. una porción de la costarricen- para exponer este asunto. del sur de Sudán, Salva Kiir. EFE C M Y K

TORTA Y PIÑATA PARA EL CONSENTIDO Rober th cumple Ti e m p o L i b re un añito

2 EN PÁGINA 19 ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO D o m i ng o 9 de e n e ro de 2011 tiempolibre @eltiempo.com.ve

CULTURA >> Feligreses celebraron en Cantaura la primera salida de la Virgen de la Candelaria 2 EN PÁGINA 21

MÚSICA >> Lady Gaga, REM, Ricky Martin y Maná anunciaron nuevos trabajos sonoros para este año 2 EN PÁGINA 22

TURISMO > LOS NAVEGANTES BUSCAN EXPLORAR PARAÍSOS, COMO EL QUE DESCUBRIÓ ALONSO DE OJEDA EL DÍA DE SAN ROMÁN Paraguaná: tierra de gracia

En el estado Falcón, en el extremo noreste de Venezuela, se encuentra una interesante y acogedora península llena de hermosas playas y pueblos pintorescos. Visitarla no sólo anima a vivir una de las experiencias más hermosas, sino que también permite afianzar que en el país hay mil lugares aún

por descubrir. Cierre los ojos e imagine el sonido de las olas: es la invitación del mar / LIZARDO AGUILAR ROJAS

[ P A R A G U A N Á ] ya solitaria o el trinar de una la mano del hombre, invitan a picios para vivir una historia Este paraíso en la tierra, con la, tan amable como extrema. paraulata enamorada, los cá- soñar despierto. de aventuras o de amor, según una extensión de 3.405 km², ha “Aptas y cristalinas" están las n silencio que só- lidos rayos solares que llenan En el extremo noreste de sea la circunstancia. Su nom- atrapado el interés de los más te- aguas del mar falconiano, según lo es interrumpi- de espejismos las altas dunas y Venezuela, en el estado Falcón, bre es hermoso: se llama Pa- merarios hombres del mar, como la autoridad de Turismo en la do por el romper colinas de piedra amarilla, y se encuentra una interesante y raguaná, y en el dialecto de los su descubridor Alonso de Ojeda, el entidad, José Luis Naranjo. de las olas en la los paisajes milenarios de acogedora península, cuyos pacíficos indios Caquetios sig- 9 de agosto de 1499, día de San U Román. Intentaremos mostrárse- >>EN PÁGINA 20 orilla de una pla- aquellas tierras ignoradas por horizontes infinitos son pro- nifica "conuco entre el mar". 2 18 EL TIEMPO D o m i ng o 9 de e n e ro de 2011 Tecnolo gía SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve Ti e m p o L i b re

TAIL ANDIA> CINE > LA PIRATERÍA HACE QUE HOLLYWOOD BUSQUE PROTEGER DERECHOS JA P Ó N > Cineasta Cineasta t ra n s ex u a l “U l t ra Vi o l e t ” podría dar noveló la niñez lucha contra de personaje la censura muerte definitiva al DVD [TOKIO / JAPÓN]

El realizador japonés de ci- [BANGKOK/ TAILANDIA] ne, Yoji Yamada, conocido por Un consorcio multinacional anunció en Las Vegas la llegada de una plataforma digital que su filme "El ocaso del Samu- La directora de la primera rai", escribió una novela ba- película que denuncia la mar- limitaría la difusión de películas y su copiado a través de formatos como el DVD y el Blue Ray, sada en la niñez de Tora-san, el ginación de los transexuales en además que acabaría con las funciones filmicas a través de Internet personaje principal de su fa- Tailandia se ha topado con la / VERSIÓN: ÁNGEL MENDOZA ZABALA mosa serie cinematográfica del censura, que al prohibir el film mismo nombre, según informó por pornográfico e inmoral so- [LAS VEGAS/ESTADOS UNIDOS] el diario "The Japan Times". cava la reputación de toleran- En la novela titulada "Kekko cia hacia el colectivo. Hollywood parece Kedarake" (que en jerga japo- "Insects in the Backyard", habérsele acaba- nesa significa "Suficientemen- ópera prima de Tanwarin Su- do la paciencia. te bueno"), Tora-san, uno de los kkapasit y que ella misma pro- Doblegado ante el personajes más famosos del ci- tagoniza, cuenta la historia se- A ne japonés desde los años se- peso de la pirate- mi-autobiográfica de un padre ria y el consumo “on line” de tenta, narra en primera per- soltero con dos hijos adoles- películas, el gigante productor sona su niñez, un período que centes que se avergüenzan de él de cine norteamericano deci- no fue plasmado en ninguna por su orientación sexual y que dió buscar una alternativa pa- parte de la serie. se prostituyen para huir de ra comercializar sus produc- La trama principal de la se- casa. ciones después que salgan de rie "Tora-san", cuyo nombre El largometraje fue bien aco- las carteleras. original en japonés es "Otoko gido por el público cuando se “U l t r av i o l e t ” es el nombre de wa Tsuraiyo" ("Es duro ser un mostró por primera vez en sep- este sistema, desarrollado por hombre"), se centra en las tiembre en Toronto y, tras ese un consorcio de empresas tec- aventuras de Torajiro Kuruma éxito, la película se exhibió nológicas y audiovisuales de- o Tora-san, un vendedor que va hace dos meses en el Festival nominado Digital Entertain- de pueblo en pueblo por todo Internacional de Cine de Ban- ment Content Ecosystem (DE- Japón y que siempre resulta g ko k . CE), encabezado por Fox, Pa- desafortunado en el amor. Pero cuando Sukkapasit pi- ramount, Sony, Universal y Esta serie cinematográfica, dió en diciembre una califi- War ner. con 49 entregas, se produjo du- cación para proyectar la cinta Se busca que esta plataforma rante 28 años (entre 1969 y 1997) en las salas comerciales, su frague la transición del sector y es la más extensa en su tipo VENTA . Ultraviolet verá la luz a principios de año, sólo en Estados Unidos y Canadá (Foto: Archivo) solicitud fue rechazada sin ex- del entretenimiento del univer- del mundo. plicación alguna. so rígido de los soportes físicos Con 50 años de carrera ci- "No me dijeron nada, pero a la flexibilidad del mundo di- los contenidos. Estos ordena- UltraViolet llevará incorpora- nematográfica y más de 70 pe- luego me enteré por amigos y gital. DISNEY EN CONTRA dores deberán haber sido ins- do un sistema de protección lículas, Yamada espera que su la prensa de que no les gus- Más que películas o progra- critos previamente en el sis- para impedir su uso ilegítimo. novela, que salió a la venta este taron varias escenas", indicó la mas de televisión, el usuario Los estudios Disney y la tema y sólo en ellos se podrá El consorcio DECE, integra- fin de semana en Japón en realizadora, que hace 37 años adquirirá una serie de licen- tecnológica Apple son acceder al contenido. do también por multinaciona- formato de serie quincenal, sea nació en el cuerpo de un hom- cias que le darán derecho a ver algunas de las empre les como Microsoft, IBM, No- llevada pronto a la pantalla bre pero que desde muy joven de por vida los contenidos que sas que han decidido Mediados de año kia, Intel, Motorola o Samsung, g rande. empezó a sentirse mujer. adquiera, que estarán alojados adoptar sus propias estra- Ultraviolet verá la luz a prin- anunció la llegada de Ultra- Yamada es conocido por su Sukkapasit recurrió el dic- en la nube y serán accesibles tegias. Disney tiene un cipios de año, sólo en Estados Violet en el marco de la mayor trilogía sobre la vida de un tamen ante el Ministerio de desde dispositivos conectados proyecto llamado Keychest Unidos y Canadá, sin que hasta feria internacional de la elec- samurái al servicio de un se- Cultura, que se mostró dis- a internet. con unas características ahora se haya revelado la po- trónica, Consumer Electronics ñor feudal en el Japón me- puesto a levantar el veto si El comprador podrá además parecidas a UltraViolet, sible fecha de lanzamiento en Show (CES), que se celebra des- dieval compuesta por "Amor y eliminaba todas las secuencias descargar las películas, alma- que le permitirán contro- otros países. de el jueves en Las Vegas, en honor", "El ocaso del samurái", de sexo homosexual explícito, cenarlas en el soporte que de- lar el uso de sus conte- Una medida que limita la N eva d a . candidata al Oscar en la ca- estudiantes uniformados ejer- see y hacer copias sin costo nidos y evitar la piratería libertad de disfrute de los con- Este es el primer paso para tegoría mejor película extran- ciendo la prostitución y el sue- adicional, si bien Ultraviolet de material. Aún no se ha tenidos y con la que se pre- enterrar el DVD, sin embargo jera, y la "Espada oculta". ño del niño en el que asesina a solo autorizará un máximo de anunciado su lanzamiento. tende dificultar la piratería es no tendría por qué suponer el su padre. 12 dispositivos para visualizar que todo el software asociado a final de los soportes físicos. EFE La directora rehusó los cor- tes, y así quien distribuya el film se arriesga a una multa de hasta un millón de bat (unos PERÚ > 33.000 dólares), el doble del pre- supuesto del rodaje. Tampoco puede aspirar a El cine gratuito llega a pueblos fronterizos una calificación "X" porque to- das las formas de pornografía son ilegales en Tailandia. [LIMA/ PERÚ] plicó Nómadas en un comu- la presentación de un docu- "Claro que hay muchas es- n i c a d o. mental que contará cómo se cenas fuertes, con violencia y La organización Nómadas El objetivo, agregó la nota, es desarrolló el programa y que sexo, no solo homosexual, pero anunció una nueva edición de utilizar el Séptimo Arte como se presentará en Lima y Ma- no más que en Hollywood. Pue- la gira itinerante "Cine en las herramienta de integración so- drid. de ser vista por cualquier adul- fronteras", que llevará pelícu- cial e intercambio cultural pa- "Cine en las fronteras" es to", argumenta el realizador. las latinoamericanas a más de ra despertar la conciencia crí- una iniciativa conjunta de las A su juicio, el comité de cen- 40 comunidades fronterizas de tica entre las comunidades asociaciones Nómadas, Cines- sura presidido por el primer Perú, Ecuador y Colombia, a fronterizas de estos países an- tesias (España) y Medios en ministro tailandés, Abhisit Ve- partir de la próxima semana. d i n o s. Común (Colombia), apoyada jjajiva, "es como un dinosaurio La tercera edición de este La asociación instalará una por la Agencia Española de que no entiende de cine, cree programa llegará a las comu- videoteca permanente en la co- Cooperación Internacional y que todos los tailandeses son nidades desde el 12 de enero y munidad peruana de Galilea y Desarrollo (AECID) y por el tan incultos como ellos y por permitirá que unas 500 per- organizará talleres de cine do- Ministerio de Cultura de Es- eso les limitan la libertad". sonas vean diariamente y, en cumental. paña. muchos casos por primera vez, La gira de cine, que durará EFE una proyección de película, ex- tres meses, se completará con EFE PROMOCIÓN. Afiche del programa “Cine en las fronteras” (Foto: Ap) Ti e m p o L i b re SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve G e nt e EL TIEMPO D o m i ng o 9 de e n e ro de 2011 19 4

RESPONSABILIDAD SOCIAL Feliz cumpleaños Editores Orientales entregó papeleras ecológicas ROBERTH JOSÉ La familia Azacón Ferrer está A fin de promover la educación y contenta y se siente muy la conservación del ambiente, agradecida con el Creador Editores Orientales C.A. Diario El porque tal día como hoy, ha- T i e m p o desarrolló un Plan de ce exactamente un año, vino Papeleras Recicladas mediante el al mundo el príncipe Roberth cual se gestionan de manera sus- José. El chiquitín que es la tentable los desperdicios gene- luz de este hogar, recibe fe- rados en el proceso de impresión licitaciones y muchas bendi- de revistas y materiales comer- ciones de todos sus seres ciales. Para el manejo de estos queridos, en especial, de su desechos, la casa editora con- abuelita Edita y sus tíos. To- virtió los tobos de tinta de im- dos sus parientes lo rodea- presión en papeleras funcionales rán hoy de mucho cariño y para las áreas comunes y aulas juntos, le cantarán el cum- de los centros educativos ubica- pleaños feliz alrededor de dos en la zona de influencia del una rica torta que le tienen rotativo. 1.400 niños que asisten p re p a ra d a . a las escuelas rurales El Francés, Carinagua y San Juan, en la pa- rroquia Naricual del municipio 1 Bolívar, constituyen el primer grupo beneficiado con la dona- ción de 60 papeleras ecológicas. C ampaña: El representante comunal, William 1. William Carvajal, en represen- Carvajal, resaltó que estos reci- tación de tres escuelas de la pa- pientes facilitarán la disposición rroquia Naricual, recibió el pri- de los desechos sólidos en los mer lote de tobos reciclados, de espacios usados por la población manos de Amelia Alpino (Segu- estudiantil. Amelia Alpino, jefe de ridad) y Leyda Campos (Merca- Seguridad del periódico, recalcó deo), de El Tiempo. que las escuelas interesadas en 2. Las papeleras cuentan con beneficiarse del programa, pue- una identificación y un mensaje den solicitar su inclusión enviando institucional que invita a preser- un correo electrónico a jseguri- var el ambiente. d a d @ e l t i e m p o.co m .ve. 2 (Fotos: Dairili Atagua)

Evento social VOLUNTARIADO DE PDVSA REFINACIÓN ORIENTE REALIZÓ SORTEO NAVIDEÑO

Tres años SANTIAGO CELEBRÓ EN FAMILIA El pasado 4 de enero, el travieso Santiago arribó a su tercer año de vida. Por tal motivo, lo felicitan sus padres y sus abuelas quienes le envían muchas bendiciones y besos a su pequeño tesoro.

1 2 La Asociación Socialista de Tra- el ambiente musical de la agru- Francys López, C.I.12.267.054 (20 bajadores de Refinación Oriente pación Sensación Gaitera, se efec- mil bolívares fuertes) y Priscila de Compar tir : realizó el 29 de diciembre de tuó la extracción de las esféricas Pimentel, C.I 11.229.972 (combo de 1. La asociación Astro efectuó la 2010, el sorteo de la “Gran Rifa en presencia de representantes de línea blanca). Los fondos obteni- extracción de las bolitas ante un A s t ro”, con la cual se recaudaron la Notaría Pública Primera de dos serán destinados a obras so- notario público. fondos para efectuar jornadas que Puerto La Cruz, resultando gana- ciales de esta organización que 2. Los asistentes también dis- benefician a las comunidades del doras: Nohemy Andrade, C.I. incluyen actividades de salud en frutaron de la presentación del área de influencia del negocio re- 6.964.651 (quien se hizo acreedora diferentes lugares de la zona nor- grupo Sensación Gaitera. finador en el Oriente del país. Con de un Chevrolet Optra 0 km); te del estado Anzoátegui. (Fotos: Cortesía)

Explosión cultural MPPC COMENZÓ INSCRIPCIÓN DE GRUPOS

Hasta el 19 de enero, el Minis- de inscripción en la Biblioteca Pú- terio del Poder Popular para la blica Central Temístocles Maza, de Cultura (MPPC) estará recibiendo Barcelona, y el resto de la red, así las inscripciones en los certáme- como en el Museo Anzoátegui, las nes organizados por este ente, tiendas de arte y Librerías del Sur de en el marco de la Gran Explosión Puerto La Cruz, Barcelona y El Tigre. Cultural Bicentenaria. Hasta la fe- Además, “en los municipios los ope- cha se han registrado 500 ar- radores del MPPC realizarán reco- Reunión familiar tistas, cultores y grupos. rridos a sitios en donde existen co- Los días venideros, el MPPC inten- lectivos culturales para invitarlos a WILMARYS FESTEJA SUS 5 AÑOS sificará el llamado a personas a par- par ticipar”, dijo Giuditta Gasparini, La niña Wilmarys está de plácemes por su quinto cumpleaños. Sus ticipar, con el propósito de llevar el directora del MPPC en Anzoátegui. padres Samarys y Antonio, Jenny y Nela, sus tíos y demás familiares número a más de 700 en todo el Más información por el 0800 CUL- le desean muchas alegrías a su chiquita bella. estado. “Mantendremos los puntos TURA (0800-2858872). C M Y K

2 20 EL TIEMPO D o m i ng o 9 de e n e ro de 2011 Ti e m p o L i b re Tu r í st i co SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve Ti e m p o L i b re

1 .A lo largo de la Península de Paraguaná se pueden ob- servar decenas de playas de- siertas en las cuales los tu- ristas suelen disfrutar y tam- bién acampar. 2. Los naufragios son muy comunes en las costas de la península de Paraguaná, in- cluso muy cerca de cabo San Román se pueden observar buques petroleros oxidados por el tiempo y el mar. 3. El conjunto conventual de 2 San Francisco constituye tras la Catedral, los edificios re- ligiosos más importantes de Coro. La capilla del Santísimo Sacramento tiene el más bello alfarje mudéjar del país. 4. Cerca de Cabo San Román hay un área llamada la zona lunar, debido a que está com- puesta sólo de piedras y ca- rece de cualquier tipo de ve- getación. Al chocar las olas con las piedras se forman chorros de agua que suben hasta tres metros. 3 5. La iglesia de Moruy es uno de los templos coloniales más bonitos en la Península de Pa- raguaná. La edificación tiene 238 años de construida (fue levantada en 1760). 6. En lo más elevado del Ca- bo San Román, está instalado el nuevo faro que permite que su luz intermitente sea visible en noches sin brumas, para guiar a los marinos que se encuentren hasta a 15 mi- llas. En las noches se divisan las luces de Aruba. 1 4

TURISMO > AMPLIAS VÍAS CONDUCEN AL “C U E L L I TO” DE VENEZUELA Y SUS ALREDEDORES Paraguaná: tierra para vivirla

Ambientes paradisíacos y pueblitos amables en una geografía indomable del Occidente venezolano invitan a los turistas a enamorarse o a vivir las más extremas aventuras. Para

amantes de la comida criolla hay opciones, y para los playeros también / LIZARDO AGUILAR ROJAS

5 [ P A R A G U A N Á ] pintorescos pueblitos), y la ave- vida con los sembradíos de sá- nida Alí Primera, desde Punta bila y la elaboración de queso araguaná, estado Cardón hasta Los Taques (au- de leche de cabra. Falcón, es un lu- topista de cuatro canales). En todos los pueblos el chivo gar privilegiado La península cuenta tam- es la base de casi todos sus P por su clima seco, bién con el Aeropuerto Inter- platos típicos. Donde sea, pue- y por la brisa cá- nacional Josefa Camejo, en ho- de degustarlo asado y guisado. lida que sopla todo el año. nor a la heroína patriota na- Su asadura es deliciosa. Apro- Una vez en la zona, el turista cida en el Hato de Curaidebo, vechan su leche y elaboran de- podrá dividir su tiempo en vi- cercano a Pueblo Nuevo. rivados (queso, suero, dulce), y sitas a ambientes paradisíacos, La mayoría de los caseríos hasta auyama sancochada en pueblitos amables o las bulli- costeros se dedican a la pesca de el lácteo de este rumiante. ciosas áreas comerciales. camarones y otras especies. Sin Otros caseríos han sido ab- Lo esencial para disfrutarla embargo, algunos del interior si- sorbidos por la ciudad de Pun- es conocer sus amplias vías de tuados alrededor del cerro de to Fijo como es el caso de Punta acceso, por tierra o por mar. Santa Ana, entre ellos Moruy, Cardón, El Cardón, Cariruba- Recorrerla en vehículo es ca- Jamaica, Misaray, Buena Vista, na, Santa Elena y Guanadito. da vez más sencillo, debido a la Adaure, Pitahaya, Miraca, Mai- En Punto Fijo hay tiendas a amplia red de avenidas. Una cara y Barunú, viven de la cría precios libres de impuestos. muestra de ello es la construc- de chivos, ovejas y cochinos, SITIOS A VISITAR Muchos acuden a comprar ción de la Perimetral, la cual abundantes en la zona. electrodomésticos, equipos de irá de El Pico al cabo San “Aquí se consigue lo mejor I Cerro Santa Ana, decla- computación y ropa. Román, Adícora y el Istmo de en queso de cabra. Tienen que rado monumento natural. Si prefiere playas, puede vi- los Médanos de Coro. ve n i r ”, invitó José Maracuare, sitar Carretilla, Adícora, El Su- Igualmente figuran la vía In- habitante de Moruy. I El ventoso Istmo de los pí, Tiraya y Buchuaco, donde tercomunal Coro, Punto Fijo - También figuran los llama- Médanos. se practica el windsurf y el Adícora, Moruy - Santa Ana dos pueblos olvidados como skatesurf. Las más próximas a (autopista de cuatro canales), Punta Macoyal, donde hom- I El Cabo de San Román, Punto Fijo son las más visi- la Punto Fijo - Jadacaquiva - bres como José Bustillos, quien al norte de la península. tadas, entre ellas Amuaycito, 6 Pueblo Nuevo (pasando por dice ser ex marino, se ganan la Villa Marina y El Pico. Ti e m p o L i b re SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve S ociedad EL TIEMPO D o m i ng o 9 de e n e ro de 2011 21 4 Pro gramación RELIGIÓN > IMAGEN DE LA PATRONA DE ANZOÁTEGUI RECORRERÁ 30 SECTORES DE CANTAURA de la feria

10 - 1 - 1 1 Aniversario Fundación Liceo Cha- mariapa. Dónde: Liceo Chamariapa. Hora: 8:00 am.

14 - 1 - 1 1 XV Peregrinación Diocesana. Dónde: Desde El Tigre hasta el santuario Nuestra Señora de la C andelaria. Hora: 8:00 am.

1 5-1-11 Misa solemne en homenaje a los educadores vivos y difuntos. Dónde: Santuario mariano. Hora: 10:00 am.

1 8-1-11 Inicio del octavanario de oración por la unidad de los cristianos. Dónde: Santuario mariano. Hora: 10:00 am.

21-1-11 Gran concierto de oración y mú- sica cristiana católica. Dónde: Santuario mariano. Hora: 7:30 pm.

23-1-11 Jornada mundial de la infancia mi- s i o n e ra . Dónde: Santuario mariano. Hora: 10:00 am.

2 7- 1 - 1 1 Tradicional desfile institucional e inicio de los espectáculos musi- cales y conciertos de la feria. Dónde: Complejo Recreacional y El Paseo de la Virgen y Parque ferial de Cantaura. H o ra : 5:00 pm.

28-1-11 Homenaje de las instituciones edu- APERTURA. La procesión se efectuó por la calle Freites. La misa y los actos culturales se escenificaron frente a la sede de la alcaldía en Cantaura (Fotos: Víctor Arias) cativas de Cantaura a Nuestra Se- ñora de la Candelaria. Dónde: Santuario mariano. H o ra : 8:00 am. Con procesión, misa y música 31-1-11 Homenaje llanero a la Virgen de la C andelaria. Dónde: Complejo Recreacional y El Paseo de la Virgen. iniciaron fiestas de la Candelaria Hora: 5:00 pm.

1 -2- 1 1 Gran maratón de elevo por la fe, El pasado viernes comenzó la programación religiosa y festiva en honor a la Virgen Nuestra Señora de la C andelaria. en homenaje a Nuestra Señora de la Candelaria. Una multitudinaria feligresía acompañó la imagen desde el santuario hasta la sede de la alcaldía del municipio Freites. En Dónde: Partirá desde Barcelona hasta el gimnasio cubierto “José el lugar, se dispuso una tarima en la que artistas locales regalaron su talento / VÍCTOR ARIAS / NADIUSKA CABEZA Santana Siso”. Hora: 10:00 pm. [C ANTAURA] tuó desde la calle Freites hasta monia, Miguel Zapata, quien de Plata" entonó clásicos ran- 1 -2- 1 1 las instalaciones del ayunta- 2 tiene trece años animando este cheros y, para el cierre, los Santa misa presidida por el pres- on la visita de la miento municipal. En la sede evento, tomó el micrófono para muchachos del Grupo Expe- bítero José Luis Guaina Sandoval, Virgen patrona del municipla se instaló una ta- 19 9 0 presentar agrupaciones artís- rimental Tamare pusieron a párroco San Pedro. estado Anzoátegui rima para los actos. ticas locales y divertir a los bailar a los feligreses con te- Dónde: Santuario mariano. a la sede de la al- Para rendirle honor a la pa- PAT RO N A a s i s t e n t e s. mas folklóricos. A las 10:00 pm, C El 20 de agosto de 1990, Hora: 11:00 pm. caldía del munici- trona se realizó una misa so- Los niños de "Danzas Tierra la imagen de Virgen regresó a pio Freites se inició la pro- lemne oficiada por el padre el Obispado de Barcelona de Gracia" subieron dos veces su santuario tras un recorrido 2-2- 1 1 gramación religiosa en honor a Giménez, quien tiene siete declaró a la Virgen Nues- al escenario, primero para pre- por la avenida Bolívar. P r o c e s i ó n . Nuestra Señora de la Cande- años como párroco rector del tra Señora de la Cande- sentar un joropo y luego un Dónde: Desde el Paseo de la laria en Cantaura. Santuario Nuestra Señora de laria como Patrona del Es- popurrí de parranda. Programa venidero Virgen hasta el santuario. La imagen salió del santua- la Candelaria. tado Anzoátegui. Un gran El programa religioso com- Hora: 7:45 pm. rio el viernes a las seis de la A la actividad asistieron di- número de feligreses acu- El llano presente prende visitas diarias por 30 tarde, acompañada del párroco rectivos y empleados de la al- den a venerar a la imagen El toque llanero estuvo a car- sectores de Cantaura hasta el 2-2- 1 1 Alfredo José Giménez Salazar, caldía y el diputado electo por de la Candelaria, en su go del cantautor chamariapero próximo 9 de febrero. También Misa presidida por Monseñor César monaguillos, veinte custodios Anzoátegui y ex-alcalde de templo los 2 de febrero de Miguel Silvera, quien interpre- se realizarán misas, rosarios, Ortega, obispo de Anzoátegui. (caballeros de la Candelaria) y Freites, Antonio Barreto Sira. cada año. tó cuatro temas de su autoría. actividades musicales, depor- Hora: 10:00 am. feligreses. La procesión se efec- Culminada la emotiva cere- Después, el mariachi "Estrella tivas y culturales. 2 22 EL TIEMPO D o m i ng o 9 de e n e ro de 2011 Espec táculos SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve Ti e m p o L i b re

N OV E DA D E S > MARIANNE FAITHFULL, LA EX DE MICK JAGGER, EDITARÁ ESTE MES UN ÁLBUM ENTREGA MUSIC AL Un notable 2010 para La música para 2011: la industria del espectáculo

Gabriel Lamberti certezas e incertidumbres En años pasados, el tema de la obtención de dólares fue un problema para los promotores de eventos a la hora de traer a artistas in- ternacionales. Esto pareciera haber quedado atrás, porque desde hace un par de períodos las presentaciones de personajes foráneos ha Artistas sónicos de la talla de Lady Gaga, REM, Ricky Martin o Maná ya anunciaron sus aumentado, al igual que los altísimos costos de los boletos y los repentinos anuncios de suspensiones a pocos días del acontecimiento. nuevos trabajos para este año, mientras que Coldplay, U2, Amy Winehouse o Foo Fighters no Caracas sigue siendo el epicentro del espectáculo, mientras que ciudades como Maracaibo y Valencia son consideradas cada vez más. terminan de concretar su regreso a los estudios de grabación / JULIO SORIA En nuestra aldea portocruzana vale la pena resaltar la continua y variada cartelera musical que ofrece el local Tiburón Club. Sin em- [MADRID / ESPAÑA] bargo, la comunidad norteña sigue careciendo de un recinto idóneo para presentaciones de índole cultural: teatro, ballet, conciertos, y risis, crisis, crisis... otros. A continuación, hacemos un recuento de los eventos más La industria disco- importantes del año 2010: gráfica repite el tér- N ov i e m b re : Alejandro Sanz ofrece tres conciertos en el país. Por fin el mino como un man- cantante ibérico regresa a Venezuela en medio de las polémicas C desatadas por su abierta opinión en contra del gobierno de Hugo tra, pero los músi- cos no cesan de componer y Chávez. La gira “Paraíso Express” pasó por el Zulia, Carabobo y nunca falta un álbum novedoso Caracas. El DJ francés David Guetta electrizó a los miles de asistentes que llevarse al oído. Los pró- que se dieron cita en el campo de fútbol de la USB. Jordan Rudess, el ximos 12 meses no serán una inigualable tecladista de Dream Theater, tocó su “Explorations for excepción, y artistas como La- Keyboard & Orchestra” con la Orquesta Sinfónica Juvenil de Chacao, en dy Gaga, REM, The Strokes, Corp Banca, y también visitó Puerto La Cruz para un concierto gratuito Ricky Martin o Maná ya han en la Concha Acústica del Parque Andrés Eloy Blanco. anunciado nuevos trabajos pa- O c t u b re : Green Day, la afamada banda de post-punk californiana, pisó ra el año que está naciendo. suelo criollo por primera vez y ofreció un recital bestial en la USB. En el lado opuesto se sitúan Otros que también debutaron en Caracas con doble presentación U2, Coldplay o Foo Fighters, fueron The Cranberries (una tercera en el Fórum de Valencia) y El bandas a las que se aguarda Cuarteto de Nos, banda uruguaya que tuvo como grupo soporte a los con impaciencia y que no ter- anzoatiguenses Tomates Fritos. minan de oficializar la llegada Junio: La banda tributo a U2 por excelencia, Zen Garden, estuvo en el de sus nuevos discos. Teatro Santa Rosa de Lima, en Caracas, y en la Concha Acústica del A la espera de estas y otras parque Andrés Eloy Blanco de Puerto La Cruz. confirmaciones, la oferta so- M ayo : Fue el mes más intenso. Comenzamos por la impecable ac- nora de 2011 se anticipa rica y tuación de Sting en la USB. Los chicos malos de Boston, Aerosmith, variada, apta para todos los finalmente disiparon las dudas de su concierto y lo materializaron en p a l a d a re s. el estacionamiento del Poliedro. Los altibajos en el sonido fueron Ejemplo de carácter madru- sopesados por la empatía y entrega de la legendaria agrupación. Otro gador, la cantante Marianne concierto que también pifió en el sonido fue el de Megadeth, la banda Faithfull lanzará este mes su de Dave Mustaine que igual hizo vibrar a los presentes en el CIEC de la álbum de estudio "Horses and Universidad Metropolitana. Roger Hodgson, el ex Supertramp, volvió a High Heels", cinco piezas pro- tocar en Caracas y por primera vez en Valencia. pias y varias versiones que Gustavo Cerati se descargó el sábado 15 de mayo en el engramado de sacan a relucir el delicioso tono la USB. Este recital ha estado envuelto de muchas supersticiones por vocal de la ex de Mick Jagger. las razones ya conocidas. Sin embargo, pasó a la historia por ser el Mucho más abundante se último -hasta la fecha- del astro argentino. Eros Ramazzotti demostró presenta febrero, que asaltará maestría en el escenario de la USB al presentar su gira “Alas y Raíces”. los calendarios con una inte- Mar zo: Cerca de 20 mil personas se apostaron en el estadio de La resante batería de propuestas Rinconada para ver a los Jinetes del Apocalipsis. Metallica se presentó m u s i c a l e s. por segunda vez en Venezuela y ensordeció a sus fanáticos con un Tras una década en silencio, aplastante sonido. La canadiense Nelly Furtado llegó con su tour “Mi el dúo sueco Roxette celebra su P l a n” al estacionamiento del C.C.C.T., mientras que Franz Ferdinand 25 aniversario con "Charm TOPE. Lady Gaga cerró el 2010 en la cima de su popularidad musical mundial (Fotos: EFE) ofreció su potente indie-rock en la tarima del anfiteatro del Sambil. S ch o o l " . La disolución de Oasis dejó ble", Green Day lanzará su sex- Lo que está por venir huérfanos a millones de fans to álbum en directo, "Awesome Solid Show presentará a Marc Anthony el 29 de enero de 2011 bajo la en todo el mundo, pero la pér- as Fuck". cúpula del Poliedro, en Caracas. Días después el 11, 12 y 13 de febrero, dida se hará más llevadera con Tuvo que pelearse con su en el estacionamiento del lugar antes señalado, montarán el “Solid Beady Eye, el nuevo grupo for- discográfica para hacerse con Fe s t ”con la participación de Alejandro Fernández, Servando y Flo- mado por Liam Gallagher, el poder creativo, pero Avril rentino y Don Omar, entre otros. Gem Archer, Andy Bell y Chris Lavigne finalmente lanzará el Profit Producciones tiene un jugoso cartel para marzo. Paramore, la Sharrock. "Different Year, Still disco que tenía entre ceja y banda de rock proveniente de Tennessee liderada por la carismática Speeding" es el debut de esta ceja. "Goodbye Lullaby" es el Hayley Williams y que recién in- banda que ya publicó su pri- título de este trabajo en el que formó sobre la salida de dos de sus mer single, "Bring The Light". Lavigne se atrevió a producir integrantes, ofrecerá un concierto un par de composiciones. el 4 de marzo en la terraza del Marzo, a lo grande Encumbrada a los altares del C.C.C.T., Caracas. Seis días después Sin desdeñar a todos los con- pop, Lady Gaga lanzará el 23 de en el mismo lugar hará lo propio juntos y vocalistas anteriores, mayo su nuevo álbum de es- LETRAS EN ESPAÑOL Backstreet Boys, pero la mejor par- los platos fuertes del menú no tudio, "Born This Way". te de la torta se probará el 31 con llegarán a la mesa hasta el mes La estadounidense tratará La música latina tendrá su cuota de protagonismo en la presentación de Saul Hudson, de marzo. La banda estadou- de repetir con esta placa el febrero con dos nombres conocidos: Ricky Martin y mejor conocido como Slash, el cé- nidense REM publicará "Co- éxito de su anterior disco, "Fa- Maná. El cantante boricua editará "Music+soul+sex", un lebre guitarrista y ex-integrante de llapse Into Now", su primer me Monster", que se convirtió álbum con canciones en español e inglés y del que ya se han Guns & Roses. El recital será en el trabajo de estudio desde 2001. en 2010 en el álbum más ven- extraído dos singles: "Lo mejor de mi vida eres tú" y "Shine". anfiteatro del centro Sambil. Para esta docena de canciones, dido, según datos de United Por su parte, el grupo mexicano romperá cuatro años de Water Brother anuncia la visita de los chicos de Athens contaron World Chart, que le otorga un silencio con "Drama y luz". "Siempre hemos ido por encima de Julieta Venegas para el 14 de ma- con colaboradores de excep- total de 5,9 millones de uni- mánagers y compañías de discos. No nos doblamos ante las yo, mientras que Evenpro genera ción: Eddi Vedder o Joel Gibb. dades vendidas hasta la fecha. exigencias del sistema, preferimos tomar el tiempo necesario expectativas por la venida de Sha- Contentos con la reciente ex- para ofrecer lo mejor", explicó la banda en su página web. kira y su tour “Sale el Sol”, el 27 de periencia de "Bullet In A Bi- EFE marzo en la USB. Slash vendrá el 31 de marzo P U B L I C I DA D _ EL TIEMPO D o m i ng o 9 de e n e ro de 2011 23 4 2 24 EL TIEMPO D o m i ng o 9 de e n e ro de 2011 Cu l t u ra SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve Ti e m p o L i b re

DESTINOS > FAMOSOS ACTUALES AÚN FRECUENTAN A MÍTICO HOSPEDAJE ANTILLANO ESTADÍSTIC AS> Nueva York logró La historia cubana se refleja en 2010 un nuevo en pasillos del Hotel Nacional récord de visitantes

[NUEVA YORK / EE UU] nunca y los 31.000 millones de Como una dama que una vez fue joven y hermosa, y que ahora exhibe orgullosa el paso de los dólares que se gastaron los tu- Nueva York volvió a batir en ristas apoyaron a restaurantes, años, se erige un hostal en el famoso Malecón de La Habana. Por sus pasillos y alfombras pasaron 2010 un nuevo récord de tu- tiendas, hoteles e entes cul- ristas recibidos, al superar los turales", aseguró Bloomberg. personajes como Winston Churchill, Jean-Paul Sartre, Ernest Hemingway y “G a b o” / JENNY BARCHFIELD 48,7 millones de visitas, lo que De los 48,7 millones de tu- supuso un incremento de 6,8% ristas recibidos, 9,7 millones anual e ingresos para la ciudad fueron extranjeros, otra cifra [LA HABANA / CUBA] de 31.000 millones de dólares. récord para la ciudad, que en Así lo anunció el alcalde de 2009 tuvo que ver cómo, a causa as alfombras se han la ciudad, Michael Bloomberg, de la recesión, las visitas ca- descolorado y las ha- quien apuntó que, aunque se yeron 4% respecto de 2008. bitaciones lucen trata de cifras provisionales, se El incremento del turismo L opacas, pero el Hotel sabe con certeza que el empleo registrado durante 2010, favo- Nacional de La Ha- vinculado al turismo en Nueva recido en parte por la debilidad bana, que celebra su 80º ani- York se encuentra en el nivel del dólar frente a otras divisas, versario, se exhibe con orgullo más alto de su historia. permite que Bloomberg vea ante cualquier visitante, como La media del empleo gene- más cerca el objetivo que se fijó una dama que una vez fue jo- rado por este sector en Nueva en 2007 de lograr la cifra de 50 ven y hermosa y que ahora York durante el año pasado fue millones de turistas recibidos refleja el pasar de los años. de 315.000 puestos de trabajo, en 2012. En décadas pasadas el hotel una cifra récord para la ciudad, Según los datos del Ayun- albergaba a estrellas de cine y a como también lo es la del má- tamiento de Nueva York di- mafiosos. Hoy, son turistas es- ximo registrado en julio de fundidos, el aumento en el nú- pañoles y británicos en san- 2010, cuando llegaron a estar mero de visitantes se produjo dalias los que visitan el edificio vinculados con el turismo pese al encarecimiento gene- amarillento en el famoso Ma- 323.200 empleos. ralizado de los hoteles, que re- lecón de La Habana. "El año pasado fue el de ma- gistraron una ocupación me- La historia del hotel es en yor éxito en la historia del dia de 85%. cierto modo un reflejo de la turismo en Nueva York. El sec- historia de Cuba, que pasó a tor empleó a más gente que EFE ser de un casino tropical a un enclave del comunismo en el 1 Caribe. “La fortaleza del hotel radica en su historia, en todo lo Detalles del ayer ciano. Errol Flynn y Rita Hay- que se ha vivido aquí y en lo SITUACIÓN AC T U A L 1. Un antiguo automóvil Chevro- worth se alojaron allí, como que seguimos viviendo”, dice let circula cerca del frontispicio también lo hicieron Mickey el gerente general Antonio En la actualidad, unos del Hotel Nacional en Cuba, un Mantle y Fred Astaire. Martínez Rodríguez. “Sus grie- 86.000 turistas usan edificio que refleja la historia de Hoy en día, las visitas suelen tas son como las arrugas de un las 426 habitaciones esta isla caribeña. ser de famosos como Steven viejito que vio pasar la vida del Hotel Nacional cada 2. Dos músicos esperan en el Spielberg, Kate Moss, Javier entera”. año. El precio de una ha- Salón de la Fama del Hotel Na- Bardem y Sean Penn. bitación estándar es de cional, para iniciar un espectá- El Nacional fue incluso blan- Caras diversas 120 pesos (129 dólares) la culo musical. co de ataques de elementos an- El hotel fue inaugurado en noche, por lo que suelen 3. El Hotel Nacional, inaugurado ticastristas. En julio de 1997, 1930 como un refugio donde las venir turistas de clase me- el 30 de diciembre de 1930, está estalló una bomba colocada en estrellas de cine y los capos dia de Europa y EE UU. lleno de historias (Fotos: EFE). el lobby, hiriendo a un turista y mafiosos podían relajarse al a varios empleados del hotel. sol bebiendo ron. Tras la re- El estallido, parte de una volución castrista en 1959, pasó campaña que abarcó también a a ser un centro de entrena- El pasado, sin embargo, ha los Misiles. otros hoteles de La Habana, CIFRA. Muchos turistas disfrutaron de Nueva York en 2010 (Foto: AP) miento para mujeres campe- dejado sus huellas. Ahí están, Su libro de registro parece buscaba desestabilizar la frágil sinas. Tuvo que cerrar ante la por ejemplo, las marcas que una lista de celebridades y per- economía cubana que entonces crisis económica surgida cuan- dejaron las balas disparadas sonajes históricos: Winston buscaba reorientarse hacia el do colapsó la Unión Soviética y durante una rebelión ocurrida Churchill, Jean-Paul Sartre, turismo tras el colapso del blo- PERÚ > fue reinaugurado como centro en 1933, o la red de túneles y Ernest Hemingway y Gabriel que comunista. turístico para poder captar el baterías antiaéreas cavados en García Márquez, junto con ca- El Cuzco recibió a 1,5 codiciado capital extranjero. el jardín durante la Crisis de pos mafiosos como Lucky Lu- EFE millones de turistas

[LIMA / PERÚ] fueron turistas extranjeros. "Pese a los problemas que Un millón y medio de tu- tuvimos en el sector turístico ristas, la mayoría extranjeros, por las lluvias se superó la visitaron en 2010 la ciudad pe- llegada de visitantes por la ruana de Cuzco, puerta de en- campaña Cuzco Pone y la asis- trada a la ciudadela inca de tencia a eventos internaciona- Machu Picchu, lo que supone les donde promocionamos la un nuevo récord de visitas, dijo región", afirmó Pérez. el Ministerio de Comercio Ex- Cuzco es el principal destino terior y Turismo de Perú. turístico del Perú, además de Según declaraciones del di- Machu Picchu, la antigua ca- rector regional del ministerio pital del imperio Inca. en Cuzco, Víctor Hugo Pérez, 2 3 del total de visitantes, 1.016.000 EFE C M Y K

B A L O M P I É SERIE NACIONAL Depor tivo igualó 2-2 Depor tes con Mineros

2 EN PÁGINA 32 D o m i ng o 9 de e n e ro de 2011 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor [email protected] FÚTBOL PRIMERA DIVISIÓN DE VENEZUELA Barcelona goleó 4-0 a La Coruña EL ANZOÁTEGUI CERCA DE FIRMAR A VIZCARRONDO EN PÁGINA 32 MESSI, PEDRO, VILLA E INIESTA CONSIGUIERON LOS GOLES CULÉ EN PÁGINA 33

BÉISBOL PROFESIONAL > El nacido en Maracay en 1978 quiere ganarse un puesto en los Padres de San Diego en las Grandes Ligas UN EQUIPO TA L E N TO S O

OSCAR SALAZAR MANIFESTÓ SENTIR ORGULLO de jugar para Caribes de Anzoátegui en el round robin. El pelotero, que pertenece a Tiburones de La Guaira, expresó que la tribu tiene jugadores con mucho talento y que

tienen ganas de conseguir victorias, y por ello el inicio positivo / DIOBERT TOCUYO

[PUERTO LA CRUZ] rones de La Guaira tuvo un C ARRERAS comienzo muy difícil lleno de Oscar Salazar llegó a Ca- altas y bajos. Luego con el cam- ribes de Anzoátegui para apor- bio que llevó a Marcos Da- tarle polivalencia a la defen- 3 valillo al puesto de mánager siva y poder a la ofensiva en el impuls ada s. transformó las cosas. Todos sa- round robin de la temporada Tiene Oscar Salazar con bemos la clase de mánager y de 2010-2011 de la Liga Venezolana Caribes de Anzoátegui en persona que es Davalillo. Desde de Béisbol Profesional (Lvbp). el round robin de la tem- entonces empezamos a jugar la “C a ch i ” arribó a la tribu por porada 2010-2011 de la Li- pelota como se debe hacer, pero la vía de la sustitución y en seis ga Venezolana de Béisbol lamentablemente no pudimos partidos ha jugado tres en ter- Profesional, sin incluir la pasar. Pero a todos los inte- cera base y la misma cantidad jornada de ayer. El juga- grantes de La Guaira nos agra- en la primera. dor tiene cuatro hits en 20 do mucho tener un récord po- “Estoy agradecido con la turnos para un promedio sitivo en la segunda mitad de la oportunidad que me dio Ca- de .200. Acumula un jon- campaña. ribes de Anzoátegui, con su rón, un doblete y par de - ¿Cuáles son sus planes junta directiva, los técnicos y anotadas. para el 2011? los jugadores. Creo que es algo - Quiero llegar listo a los positivo para mi persona estar campos de entrenamiento con acá en el round robin”, co- que tienen muchas ganas de los Padres de San Diego que me mentó el pelotero el jueves en el jugar, que es una de las cosas están brindando una nueva estadio Alfonso “Chico” Ca - más importantes que se deben oportunidad y esperar con la rrasquel de Puerto La Cruz. tener en el béisbol. Saber jugar ayuda de Dios hacer el equipo y Salazar elogió el talento crio- la pelota y saber hacer las pe- jugar otra vez en las Grandes llo con el que cuenta la novena queñas cosas en el terreno de Lig as. anzoatiguense y cree que la juego para conseguir las vic- - Usted estuvo fuera del lucha será muy complicada pa- torias será fundamental para béisbol profesional. Regre- ra llegar a la final. n o s o t ro s. só, llegó a las Grandes Ligas Para el jugador, que perte- - El round robin comenzó y se estableció en la Liga nece a los Tiburones de La nivelado, salvo la actuación Venezolana, ¿Cuál fue la cla- Guaira, la clave de Caribes en de Bravos de Margarita, ¿Pa- ve para el éxito? los primeros encuentros de la ra usted, qué equipo se ve - Todo está en tener la mente semifinal es la intensidad que más solido? positiva, querer jugar béisbol. están poniendo en cada uno de - Aquí ya no hay equipos Una de las principales razones los compromisos. fuertes ni equipos débiles. A la es mi familia que siempre me BATE. Salazar promedió .281 y remolcó 25 con Tiburones en la temporada (Foto: José Manuel Abreu ) “Hemos tenido un inicio bas- final van a llegar los dos equi- ha apoyado y con mucho amor tante positivo. Tenemos mu- pos que jueguen la mejor pe- me ayudaron a superar esos chos deseos de jugar la pelota y lota posible. Todos los equipos momentos malos que tuve co- salimos todos los días a hacer son rivales muy fuertes y sim- mo persona. Yo creo que el las pequeñas cosas de la pelota, plemente nosotros tenemos deseo de estar en el terreno de 4 a dar el todo por el todo y tratar que saber jugar la pelota para juego y de demostrarle a todos de llegar a la final de la tem- avanzar a la siguiente ronda. aquellos que pensaron que yo temporada s porada”. - Tiburones vivió dos his- estaba fuera del béisbol, de de- Acumula de experiencia Oscar Salazar en el béisbol de las torias distintas en la ronda cirle que estaban equivocados Grandes Ligas. El nacido el 27 de junio de 1978 en Maracay Una lucha muy cerrada eliminatoria, ¿Qué cambió y gracias a Dios aquí estamos y debutó el 10 de abril de 2002 en las mayores Tigres de Detroit. - ¿Cuál es la fortaleza que para que terminaran lu- seguimos dando lo mejor en el Ese año participó en ocho encuentros. Seis temporadas tiene Caribes que lo puede chando por un puesto al terreno de juego. más tarde regresó a la gran carpa con los Orioles de Baltimore y llevar a la final? round robin tras iniciar con Oscar “C a ch i ” Salazar ex- promedio .284 en 34 partidos. En 2009 inició con Baltimore y luego - Tenemos un talento joven récord de 6-11? presó que jugará la final si pasó a los Padres de San Diego, club al que pertenece actualmente. muy grande y son peloteros - Todos sabemos que Tibu- Caribes clasifica. C M Y K

2 30 EL TIEMPO D o m i ng o 9 de e n e ro de 2011 D E P O RT E S _

BÉISBOL PROFESIONAL > Héctor Giménez largó cuadrangular productor de tres carreras

Temporada 2010-2011

Posiciones del Round Robin

Equipo J G P Pct Jv Leones 5 4 1 .800 0 Caribes 6 4 2 .667 0.5 Tigres 6 3 3 .500 1.5 Águilas 6 2 4 .333 2.5 Bravos 5 1 4 .200 3 Posiciones actualizadas Líderes de bateo Jugador Ave Vb Ca H Hr Ci Br J. Pirela (Agui) .500 20 5 10 0 1 0 R. Medina (Agui) .500 14 1 7 0 1 0 E. Mejía (Agui) .421 19 4 8 1 4 0 A. Álvarez (Agui) .412 17 0 7 0 3 0 A. Amarista (Cari) .381 21 4 8 2 8 2 H. Iribarren (Tigr) .381 21 2 8 0 0 0 J. Herrera (Cari) .375 16 3 6 0 1 3 E. Alfonzo (Cari) .357 14 1 5 0 1 0 MATADOR. Héctor Giménez se encargó de rubricar la victoria de los bengalíes con su jonrón en el séptimo tramo (Foto: José M. Abreu) J. Blackwood (Brav) .333 12 1 4 0 0 0 A. Cabrera (Leon) .333 18 3 6 1 4 0

Jonrones Anotadas Etherton detuvo racha A. Amarista (Cari) 2 E. Inciarte (Agui) 6 E. Mejía (Agui) 1 J. Pirela (Agui) 5 A. Mathews (Cari) 1 J. Guzmán (Leon) 5 A. Cabrera (Leon) 1 E. Mejía (Agui) 4 ganadora de Caribes J. Guzmán (Leon) 1 A. Amarista (Cari) 4

Impulsadas Bases Robadas El abridor de los Tigres de Aragua, Seth Etherton, solo toleró trío de hits en ocho entradas, en A. Amarista (Cari) 8 J. Herrera (Cari) 3 el blanqueo 8-0 que los bengalíes le propinaron anoche a los anzoatiguenses en Maracay. El M. González (Leon) 7 A. Amarista (Cari) 2 E. Mejía (Agui) 4 L. Milledge (Tigr) 2 norteamericano no regaló boletos y nunca tuvo a más de dos contrarios en base / JOSÉ ALBERTO CAMACHO G. Quiroz (Agui) 4 E. Inciarte (Agui) 1 A. Cabrera (Leon) 4 A. Espinoza (Cari) 1 [PUERTO LA CRUZ] hadilla: Alexis Espinoza y Cé- hen Bray, quien contó con algo sar Suárez. LOS MEJORES de suerte para salir con apenas LÍderes de pitcheo Caribes de Anzoátegui en- Espinoza arribó a la inter- tres rayitas permitidas, los fe- Jugador Jg Jp Ip H Bb So Efe contró anoche una muralla en media con doblete en el inicio Por Tigres linos fabricaron par de carre- D. Pollok (Agui) 1 0 6.0 4 1 3 0.00 su visita a la ciudad de Ma- del sexto y Suárez llegó a ter- Héctor Giménez de 3-1, ras en el primer tramo y otro J. Schmidt (Agui) 0 0 5.0 3 4 3 0.00 racay: Seth Etherton. cera con sencillo y rodados de con dos anotadas y trío de par en el sexto, hasta que en el El abridor de los Tigres de Niuman Romero y Espinoza en re m o l c a d a s . séptimo Héctor Giménez ter- R. Ramírez (Cari) 0 0 4.0 5 1 4 0.00 Aragua estuvo, en todo el sen- el octavo capítulo. Lastings Milledge de 3-2, minó de sentenciar al compro- G. Moscoso (Leon) 1 0 6.0 1 2 8 0.00 tido de la palabra, dictatorial Salvo por los tres sencillos con anotada y par de fle- m i s o. R. Uviedo (Leon) 1 0 6.0 3 1 5 0.00 en la victoria de los bengalíes que toleró, la actuación de Et- tadas. Giménez, con dos compañeros H. García (Tigr) 0 0 4.1 2 2 3 0.00 8-0 sobre los anzoatiguenses en herton rayó en la perfección Wilson Ramos de 3-2, mar- en circulación, disparó un dan- A. Baldwin (Cari) 0 1 12.1 14 5 5 1.46 el estadio José Pérez Colme- puesto que no concedió pasa- cada y empujada. tesco cuadrangular por la pradera V. Moreno (Tigr) 1 1 6.0 3 1 7 1.50 nares. Así se terminó la cadena portes, a la par de que nunca Alex Romero de 3-2, con izquierda para colocar la pizarra de cuatro victorias de la tribu. tuvo dos corredores en circu- anotada y empujada. 7-0 ante los envíos del relevista M. Ayala (Cari) 1 0 5.0 3 1 4 1.80 El norteamericano, en su lación en todo su trabajo. Jesús Martínez. Una más en esa Y. Bazardo (Tigr) 0 0 5.0 4 1 1 1.80 trabajo de 8.0 entradas, sola- Por Caribes entrada dejó el 8-0 final. mente permitió que dos ba- Sin control Alexis Espinoza de 3-1. Caribes, que con el revés Ganados Salvados teadores indígenas avanzarán Pese a que no pudieron apro- Juan Camacho de 3-1. cayó al segundo lugar, jugará D. Pollok (Agui) 1 J. Gutiérrez (Leon) 2 más allá de la primera almo- vechar a un tambaleante Step- César Suarez de 3-1. hoy ante Leones en Caracas. M. Tabata (Agui) 1 J. Julio T. (Cari) 2 E. Figueroa (Cari) 1 R. Ramírez (Cari) 1 J. Rojas (Cari) 1 J. Mijares (Tigr) 1 Bravos logró su primer lauro en el round robin M. Ayala (Cari) 1 V. Moreno (Tigr) 1 Ponches Inn. Lanzados G. Moscoso (Leon) 8 A. Baldwin (Cari) 12.1 [PUERTO LA CRUZ] Su debut en esta fase, en el zoátegui no las tuvo todas con- pectivamente. Ramírez se que- estadio Nueva Esparta del sec- sigo al permitir ocho hits y dó con el salvado. V. Moreno (Tigr) 7 J. Rincón (Tigr) 8.2 El pitcheo, arma letal de Bra- tor Guatamare, le permitió a cuatro carreras en dos entra- Los margariteños fabrica- A. Sanit (Agui) 5 J. Granado (Agui) 6.1 vos de Margarita en la tem- los insulares detener una ra- das, ayer mostró una cara dis- ron la única rayita del com- M. Carvajal (Agui) 5 A. Sanit (Agui) 6.0 porada regular, parece haber cha de cuatro derrotas al hilo. tinta al tolerar siete indiscu- promiso en el final del séptimo, A. Baldwin (Cari) 5 D. Pollok (Agui) 6.0 regresado, y en que momento. La novena rapaz es la otra cara tibles en las 7.0 entradas que con sencillo de Javier Brito, Los tres brazos que utilizó el de la moneda, al cosechar su l ab o r ó . sacrificio de René Reyes e in- Estadísticas no incluyen jornada de ayer mánager de los isleños, Hens- cuarta caída en fila y segunda cogible a la izquierda de Al- Juegos para hoy ley Muellens, sólo permitieron de su gira por el oriente ve- D i c t at o r i a l e s berto González. Hora Ciudad Partido ocho hits, en el triunfo 1-0 de los ne zolano. Jean Machí y Luis Ramírez Insulares y zulianos repiten 3:00 pm Caracas Caribes-Leones margariteños sobre las Águi- Yusmeiro Petit, quien en su se encargaron de apaciguar hoy en la isla a las 7:00 pm. 7:00 pm Margarita Águilas-Bravos las del Zulia, para ganar así su primera apertura de la semi- cualquier rebelión zuliana en

EL TIEMPO primer juego del round robin. final frente a Caribes de An- los episodios ocho y nueve res- JOSÉ ALBERTO CAMACHO P U B L I C I DA D _ EL TIEMPO D o m i ng o 9 de e n e ro de 2011 31 4 2 32 EL TIEMPO D o m i ng o 9 de e n e ro de 2011 D E P O RT E S _

FÚTBOL > Atacante minerista Darwin Machis batió dos veces al arquero César Vásquez BALOMPIÉ PROFESIONAL > Mineros superó 2-1 a UA Anzoátegui en pretemporada

[PUERTO LA CRUZ] desventaja, los visitantes die- ron entrada a varios jugadores Mineros de Guayana despa- en el segundo tiempo y re- chó 2-1 a Unión Atlético An- virtieron el marcador. zoátegui en el marco de la pre- Orlando Cordero, en el mi- temporada de ambos clubes, en nuto 34 de la segunda parte, el fútbol profesional de Vene- igualó las acciones. zuela. El juvenil Emilio Sampedro, Los anzoatiguenses, que fue- tres minutos después, dejó ci- ron líderes del Torneo de Aper- fras definitivas al encuentro. tura de la Tercera División del Jorge “Z u rd o ” Rojas estuvo balompié nacional, se adelan- en el duelo, pero se dedicó al taron en el marcador en el trabajo físico diferenciado sin primer tiempo del duelo que se jug ar. disputó en el estadio Francisco En el hotel quedaron los ru- Massiani del Parque Andrés tilantes fichajes de Mineros pa- Eloy Blanco. ra el Clausura 2011 José Ma- En el primer tiempo, que no nuel Rey, José Manuel Velás- duró más de 40 minutos, un ca- quez, Luis Roberto Seijas, Ni- bezazo de Pablo Marcano fue su- colás Diez, Heatklif Castillo e COMPROMISO. El duelo de ida se disputará en Puerto Ordaz el próximo sábado (Foto: Rafael Delgado) ficiente para batir la resistencia Iván Velásquez. del arquero guayanés Euro Guz- Hoy, Mineros disputará un mán, luego de un tiro libre que nuevo amistoso, esta vez en colgó sobre el área, desde la de- Maturín ante Caracas FC. recha, Alexis Mateus. Anzoátegui igualó 2-2 Tras irse al descanso con LEÓN AGUILAR con Mineros en sub 18

La oncena aurirrojo no pudo conservar la ventaja tras ir ganándole 2-0 a los guayaneses, en el duelo de ida de los octavos de final de la Serie Nacional de la categoría. Giancarlo Patino y Jesús

Araujo anotaron los goles de los anzoatiguenses / LEÓN AGUILAR

[PUERTO LA CRUZ] se celebrará en Puerto Ordaz el El empuje de los visitantes próximo sábado. MONAGAS Y MINEROS comenzó a surtir efecto en el Un doblete del atacante gua- IGUALARON EN SUB 20 segundo tiempo, cuando tuvo yanés Darwin Machis selló un Dominio alterno que surgir la figura del arquero empate 2-2 entre Mineros y De- El equipo local impuso su La categoría Sub 20 de de Anzoátegui, César Vásquez, portivo Anzoátegui, en duelo dominio al inicio del encuen- Monagas y Mineros en par de ocasiones para con- celebrado ayer en el estadio tro, gracias a la velocidad en la igualaron sin goles en el servar la ventaja. ESCENARIO. El duelo se jugó en el Francisco Massiani (Foto: R. Delgado) Francisco Massiani del Parque salida hacia el ataque. compromiso de ida, válido Al 61', Machis avisó con re- Andrés Eloy Blanco, corres- Al minuto 14, el mediocam- por los octavos de final de mate que se desvió en un de- pondiente a la ida de la Serie pista Giancarlo Patino adelan- la Serie Nacional, dispu- fensa y rozó el larguero. Hasta ARGENTINA > Nacional sub 18 de fútbol. tó a la tropa anzoatiguense. tado en un maltratado que en jugada individual, tras Machis marcó a los minutos Un minuto después, el de- campo del Alexander “Co - eludir a dos rivales, el atacante 19 y 67 por la oncena visi- lantero Jesús Araujo, de pre- m a n c h e” Bottini de Matu- guayanés completó el doblete “ M a e s t r i c o ” G o n z á l e z t a n t e. ciso remate de cabeza, amplió rín debido a las fuertes con zurdazo cruzado. Giancarlos Patino en la frac- la ventaja a favor de la oncena lluvias que azotan el Araujo pudo desnivelar: pri- ción 14 y Jesús Araujo al 15, anfitriona. oriente venezolano. mero con remate que dio en el fueron los autores de los goles El hábil delantero Machis El cotejo fue de total pa- palo y luego, a siete del final, con se unió a Gimnasia LP aurir rojos. anotó el primero de su faena, ridad durante los noventa derechazo solo ante al arquero El enfrentamiento de vuelta mientras corría el minuto 19. minutos. rival, que se fue desviado. [PUERTO LA CRUZ] en el Clausura 2009, cuando el nativo de Maturín estuvo en El mediocampista venezola- Club Atlético Huracán, con fi- FICHAJES > no César “Maestrico” Gonzá - guras de la talla de Javier Pas- lez se convirtió ayer en nuevo tore, Matías Defederico, Mario jugador de Gimnasia y Esgri- Bolatti, Paolo Goltz, entre Vizcarrondo y Danz estarían cerca de un acuerdo ma de La Plata del fútbol pro- o t ro s. fesional argentino. González firmó ayer mismo González llegó a un acuerdo su vinculación con su nuevo [PUERTO LA CRUZ] el Torneo Finalización del fútbol entre Vizcarrondo y el Depor- gentino, donde una lesión y un con el equipo de La Plata, tras equipo, y habría quedado ano- profesional de Colombia, está de tivo Anzoátegui, que prefirió cambio de técnico evitaron que jugar con el San Luis de Mé- che a las órdenes del cuerpo téc- De acuerdo con algunas ver- vacaciones luego de desvincu- mantenerse en el anonimato, debutara oficialmente. xico el pasado torneo y la Copa nico en plena pretemporada. siones publicadas en medios de larse del club de Manizales, que las pretensiones socioeconómi- Después de eso regresó al Libertadores 2010. “Maestrico” anotó dos goles prensa, el internacional zague- será uno de los representantes cas del ex defensor del Olimpia Caracas FC para luego formar El entrenador Ángel Cappa, en el pasado torneo con San ro venezolano Oswaldo Vizca- neogranadinos en la Copa Li- paraguayo ya habrían sido cu- parte del Olimpia de Paraguay, quien dirigirá técnicamente al Luis mexicano. rrondo y el Deportivo Anzoá- bertadores que comenzará el biertas y sólo se espera la res- hasta recalar en el Once Caldas “Lobo” para el Torneo Clau- Antes jugó con Monagas SC, tegui estarían cerca de un próximo 26 de enero. puesta definitiva. de Colombia, donde jugó la Co- sura del fútbol gaucho, pidió a Atlético Huila, Atlético Nacional, a c u e rd o. De acuerdo con lo informado Vizcarrondo se formó en la pa Libertadores 2010. la directiva contar con el Caracas FC y Colón de Santa Fe. Vizcarrondo, quien quedó por una persona con conoci- cantera del Caracas FC antes “Maestrico” para la justa. campeón con el Once Caldas en mientos de las negociaciones de pasar a Rosario Central ar- LEÓN AGUILAR Cappa ya dirigió a González LEÓN AGUILAR D E P O RT E S _ EL TIEMPO D o m i ng o 9 de e n e ro de 2011 33 4

GRANDES LIGAS > LIGA DE ESPAÑA > Real Madrid se mide hoy con el Villarreal COPA INGLESA > C achorros Barcelona goleó 4-0 Tanto de Fabregas co m p l e t a ro n salvó al Arsenal ayer canje a Deportivo La Coruña por Matt Garza [LO N D R E S ] Bromwich, el Blackpool y el Sunderland. El Reading, que David Villa, Lionel Messi, Andrés Iniesta y Pedro marcaron los tantos Cesc Fábregas, que marcó ocupa el octavo puesto en la [CHIC AGO] de penalti, impidió la victoria segunda categoría, ganó 1-0 al con los que el conjunto catalán se mantuvo líder de la clasificación en el torneo del Leeds United (1-1) y la eli- West Bromwich, gracias al tan- Los Cachorros de Chicago minación del Arsenal en la to de Shane Long al borde del adquirieron al derecho Matt ibérico y se acercó al título de invierno que marca la mitad del calendario. tercera ronda de la Copa de d e s c a n s o. Garza en un intercambio de Inglaterra, que contempló el El Stevenage, de cuarta di- ocho peloteros con los Rays, También, Sevilla dominó 3-2 a Real Sociedad / VERÓNICA ÁLVAREZ LEWIN-AP adiós del West Bromwich, visión, sonrojó al Newcastle incluido el prospecto venezo- Blackpool y Sunderland, de la (3-1). Lee Barnard y el bra- lano Robinson Chirinos que se primera categoría inglesa. sileño Guilherme Do Prado [MADRID] muda a Tampa Bay. Robert Snodgrass, a los 54 acabaron con el Blackpool lue- Garza, de 27 años, lanzó la El Barcelona va camino de minutos, también de penal, go que el Southampton de ter- temporada anterior un sin hit proclamarse campeón de in- adelantó a los visitantes en el cera división los venciera 2-0. contra Detroit, cuando tuvo foja vierno en la liga del fútbol Estadio Emirates. Pero otra En otros duelos: Noots County, de 15-10 con un promedio de 3.91 español en la próxima fecha pena máxima, a los 90 mi- 2-1 a Sunderland, Blackburn en carreras limpias admitidas. tras golear el sábado 4-0 al De- nutos, fue aprovechada por 1-0 a Queens Park Rangers, Sus dos primeras campañas las portivo de la Coruña con un Cesc para evitar la precipitada Bolton 2-0 al York (2-0), y el pasó con los Mellizos y las tres gran gol del astro Lionel Mes- despedida del torneo. Fulham 6-2 al Peterborough. últimas con los Rays. si. No frenaron su eliminación El diestro llega con los Ca- Andrés Iniesta -también favo- otros favoritos, como el West EFE chorros junto con el jardinero rito al Balón de Oro que la FIFA Fernando Pérez y el zurdo Za- anuncia el mañana- aportó un chary Rosscup. tanto al triunfo, junto con David Los Rays reciben a dos de los Villa y Pedro Rodríguez. FÚTBOL > principales prospectos de los Tras sumar la 12ma victoria Cachorros, el derecho Chris en fila y cuando sólo le queda el Archer, que en la campaña pa- partido de primera vuelta en Milan negocia pase sada ganó 15 partidos en dos casa frente al Málaga, los azul- estadías en las menores, y el granas siguen encabezando la campocorto Hak-Ju Lee. Tam- tabla con 49 unidades. bién cambian de Chicago a de Dinho al Flamengo De forma provisional, el Bar- Tampa Bay el receptor Chi- sa le saca cinco puntos a su rinos y los jardineros Sam Fuld escolta, el Real Madrid, que y Brandon Guyer. recibirá hoy al tercero Villa- [RÍO DE JANEIRO] tiendo, lo que llevaría dos o tres rreal. Una derrota del Madrid días, dijo a G1 la presidenta del AP en la 18va fecha dejaría el tro- El club carioca Flamengo y Flamengo, Patricia Amorim. feo de invierno en manos del el Milan italiano están cerca de “No es una conversación B a rc e l o n a . alcanzar un acuerdo para que tranquila, fácil, pero lo impor- Ve n ezo l a n o Este es el segundo triunfo el atacante Ronaldinho vuelva tante es que Flamengo y Milan del Barsa en el estadio de Ria- a jugar en Brasil, dijeron ayer llegaron a un acuerdo”, dijo zor en las ultimas seis visitas. dirigentes de los dos equipos. Amorim tras reunirse en Río M o s co s o Los gallegos, que quedaron FIGURA. Andrés Iniesta marcó desde fuera del área (Foto: AP) “Ronaldinho es 99,99% del de Janeiro con Galliani, que con 21 unidades, rompieron F lamengo”, dijo el vicepresi- está de vacaciones en Brasil. fue cambiado una racha de cinco partidos sin al perder 3-2 con el Sevilla, que dente del Milan Adriano Ga- El entrenador del Milan, perder y sumaron su segunda tuvo dos goles del francés Fre- SALOMÓN RONDÓN lliani al sitio de noticias G1 de Massimiliano Allegri, ya le a Oakland derrota como locales. deric Kanouté y uno del bra- FUE TITULAR la cadena Globo TV. De con- dijo adiós al astro brasileño sileño Luis Fabiano. firmarse el acuerdo, daría fin a entre grandes elogios, pese a Málaga empató Diego Gutiérrez y Joseba varios días de lucha entre Fla- que no le dio mucho tiempo de [ A R L I N G T O N ] El Athletic de Bilbao igualó Llorente descontaron por los 90 mengo, Palmeiras y Gremio juego desde que asumió la di- Los detalles de la transfe- rección técnica esta zafra. 1-1 ante el Málaga con un gol donostiar ras. Minutos. rencia y del contrato del ju- Los Rangers de Texas ad- del argentino Martín Demiche- Además el domingo se dis- El ariete venezolano José gador aún se estaban discu- AP quirieron al lanzador derecho lis, quien debutó en el equipo putarán los choques: Mallor- Salomón Rondón estuvo Ryan Kelly de los Atléticos de andaluz. ca-Almería; Osasuna-Getafe; entre los titulares en el Oakland a cambio del derecho Por los bilbaínos anotó Javi Espanyol-Zaragoza; Racing de duelo en que Málaga y At- venezolano Guillermo Mosco- Martíne z. Santander-Sporting de Gijón; y hletic Club de Bilbao igua- so, se informó ayer. La Real Sociedad del técnico L eva n t e - Va l e n c i a . laron a un tanto ayer en la COPA FRANCIA > La transferencia llegó un día uruguayo Martín Lasarte su- El lunes, Hércules y Atlético de Liga de España. después que Texas declaró mó su cuarta derrota seguida Madrid cierran la 18va fecha. transferible a Moscoso para Mónaco y Auxerre hacer lugar en su plantilla de 40 jugadores al tercera base estelar dominicano Adrián Beltré. TENIS > fueron eliminados Kelly terminó la temporada pasada con foja de 2-3 y pro- medio de carreras limpias per- Roger Federer se tituló en Doha Daniel Niculae, Jean-Jac- [ M Ó N A C O ] mitidas de 4.20 en 38 partidos ques Gosso y Stephane Puy- con el equipo de Virginia Oc- El equipo de aficionados de grenier erraron sus penales en cidental de la liga Sur Atlán- [DOHA, QATAR] suizo a los 8.000 espectadores mente las victorias aquí me ayu- quinta división Chambery cau- la definición y Chambery avan- tica. en el Complejo de Tenis Kha- dan a entrar en ritmo”. só ayer una enorme sorpresa zó a la ronda de 32 equipos. Moscoso jugó sólo un par- El suizo Roger Federer ganó lifa. “Me sentí muy bien toda la Davydenko venció al español en la Copa de Francia al eli- Otro equipo de primera di- tido para Texas la temporada ayer su tercer título del Abierto de semana. Controlé el partido número uno del mundo Rafael minar al Mónaco, subcampeón visión, Auxerre, también que- pasada, en que permitió dos Qatar sin perder un set al superar desde el primer set y también Nadal en semifinales y tam- del año pasado, luego de su- dó fuera ante un equipo de carreras y consiguió dos outs en la final al campeón defensor jugué bien en el segundo”. poco había perdido un set has- perarlo 3-2 en la definición por quinta categoría al perder 2-1 contra Baltimore. Terminó con ruso Nikolay Davydenko 6-3, 6-4 en Cuando le preguntaron sobre ta la final. Intentaba ser el p e n a l e s. con Wasquehal. El viernes, To- foja de 7-7 y efectividad de 5.18 un partido de 79 minutos. sus posibilidades en el Abierto primer jugador en vencer a Chambery se puso en ven- losa quedó apeado al ser de- en 23 partidos para Oklahoma Federer es el primer jugador de Australia que comienza este Nadal y a Federer en el mismo taja a los cuatro minutos con rrotado 2-1 por París FC, que City de la categoría Triple A. con tres títulos en Qatar. mes, Federer sonrió y dijo: “No torneo tres veces, tras lograrlo un gol del defensor Thomas juega en tercera división. “Es un gran comienzo para estoy listo todavía. Lo estaré en Doha el año pasado y en las Dubard y Mónaco empató a los AP una nueva temporada”, dijo el cuando llegue allá, pero obvia- Finales de la ATP de 2009. 19 a través de Chris Malonga. AP 2 34 EL TIEMPO D o m i ng o 9 de e n e ro de 2011 D E P O RT E S _

FÚTBOL > En 2003 debutó como profesional uno de los jugadores más hábiles del balompié criollo, quien se lució esta temporada Un “Lo b i t o” que devora las canchas venezolanas

Cuando era un niño soñaba con el béisbol, pero pronto el fútbol se convirtió en su pasión y en su profesión. Alejandro Guerra es producto de la cantera del Caracas FC, club con el que jugó hasta que firmó con el equipo oriental, oncena en la que mostró su categoría / DIOBERT TOCUYO

[PUERTO LA CRUZ] con mi mamá a verlo. Después Sanvicente era asistente. Lue- GOLES mi mamá y mi papá me pro- go comenzaron a decir muchas Su estilo de juego puede ser pusieron que probara en el ba- cosas buenas de mí, que lo está un deleite para cualquiera que lompié, lo hice en el San José haciendo bien, que tenía ha- acuda a un estadio de fútbol 8 de Calasanz, con los que jugué bilidades, que podría estar profesional de Venezuela. en el Torneo Apertura. en pre-B. Allí pasé parte de mi pronto en el equipo principal y Cada vez que toca el balón, Esa fue la cantidad que niñez hasta que llegué a in- todo ello llegaba a mis oídos. sus pies crean jugadas que consiguió Alejandro Gue- fantil A y probé con la sub 17 - ¿Cómo canalizaba esos arrancan aplausos hasta de los rra en su primer certamen del Caracas FC. comentarios favorables? fanáticos rivales, ¡y cómo no con el Deportivo Anzoá- - ¿El béisbol pasó a un se- -Uno siempre piensa en el rendirse ante un jugador que tegui. “El Lobito” tuvo una gundo plano? futuro. Cuando uno es chamo sabe qué hacer con el balón en racha de tres partidos de- - Nunca lo jugué. Siempre le piensa que lo que uno hace es sus pies y que usualmente tie- positando el balón en el pedí guantes y pelotas al niño para largo, que se puede llegar ne un truco nuevo con el que fondo de las redes. El vo- Jesús, pero nunca lo llegué a a profesional. Una vez que uno sor prender. lante ofensivo participó en p r a c t i c a r. es convocado al primer equipo, Los pases de taco, las ha- 16 cotejos con la oncena - ¿En todo ese tiempo tuvo al primer partido, ya quieres bilitaciones a un lado con la anzoatiguense. Esta es la algún ídolo en el fútbol, estar en acción y seguir en mirada puesta en otro, los re- mayor cantidad de dianas aparte de su hermano? ascenso. Ése tiempo que estuve gates, los piques y hasta los que obtiene el jugador en - Gerson Díaz para mí siem- con el Caracas me despertó el tiros libres cobrados de ma- torneo y una temporada. pre fue un gran jugador. Siem- interés de seguir luchando y nera magistral son algunos de pre lo veía en acción. De otro llegar lo más lejos posible den- los chispazos de genio que rea- país no seguía a nadie, siempre tro del fútbol. liza domingo a domingo. fui por los de Venezuela. De - ¿Recuerda como fue el Así se puede describir el de- niño Jesús, los bates, guantes y pequeño iba a los partidos del debut con el Caracas? sempeño de Alejandro Abra- pelotas de béisbol rellenaban Caracas FC y veía a Gerson - Si. Me convocaron para dos ham Guerra Morales desde las líneas, pero pronto su mi- Díaz, mi favorito. partidos que eran para decidir que debutó en el 2003 con el rada se colocó en otro lado y el - ¿Usted siempre fue un el campeonato en la temporada Caracas FC. verdadero amor llegó a su vida. jugador ofensivo o pasó por 2003-2004. El profesor Rafael Hoy en día, el estadio Olím- El hecho de pertenecer a una varias posiciones en su for- Santana me convocó para ju- pico General José Antonio An- familia en la que mamá y her- mación? gar contra el Deportivo Táchi- zoátegui de Puerto La Cruz es mano mayor transpiraban fút- - Desde chiquito, gracias a ra. El primer cambio fue la el hábitat donde “El Lobito” bol lo empujó a cambiar de Dios, tuve esta habilidad para salida de “Choco” (Jorge Gi- devora a sus presas con el traje opinión. desempeñarme como delante- raldo) y la entrada mía. Me del Deportivo Anzoátegui ro o mediocampista ofensivo. acuerdo clarito. El segundo p u e s t o. Su vida contada por él Siempre tuve esa virtud y la partido fue contra el Chacao Venezuela es un país im- - ¿Cuándo comienza en el supe aprovechar. (Deportivo Petare en la actua- pregnado de béisbol, y tal pa- fútbol y por inspiración de - ¿Cuándo descubrió que el lidad, luego de ser Deportivo sión estuvo cerca de privarnos quién? fútbol sería su profesión? I t a l ch a c a o ) . de disfrutar de las habilidades - A mí me gusta el béisbol. Mi - Cuando firmé el primer - ¿La familia estaba en el del nacido el 9 de julio de 1985 hermano mayor, quien falleció, contrato profesional; desde en- público?, ¿Los sentimientos yana y mi mamá se apareció de - Era como un reto para mí en Caracas. jugaba fútbol, iba a los cam- tonces comencé a interesarme lo invadieron? sorpresa en el estadio Cacha- porque era una manera de En sus primeras cartas al peonatos nacionales y yo iba más por todas las cosas buenas - Si, si, si. Antes de eso había may; me sorprendió, no me lo reencontrarme con mi fútbol, que se hablaban de mí en el una convocatoria que me hi- esperaba. Ella también vive el de recobrar mi nivel, de sim- Caracas. Eso nunca lo había cieron para Puerto Ordaz para fútbol desde pequeña. Era de- plemente volver a tener con- vivido. Después de que se fir- jugar contra Mineros de Gua- legada del equipo San José de fianza, que me han dado los ma el primer contrato, todo Calasanz, siente gran pasión muchachos y el cuerpo técnico. cambia; te dan un apartamento por el fútbol, yo tengo que darle Al grupo le costó arrancar pero para que vivas y para que estés gracias porque siempre me ha nunca bajamos los brazos y más cerca del club, fue cuando CON LA SELECCIÓN ap oya d o. terminamos muy bien. En lo me dije “esto es lo mío y se N AC I O N A L - ¿Qué significa para un personal estoy muy contento y puede vivir del fútbol”. Gracias jugador pertenecer al Cara- mi familia también lo está por- a Dios hasta el momento me ha Alejandro Guerra dispu- cas FC, que usualmente lu- que me ha ido bien después de ido bien. tó unos Juegos Centroa- cha por el título y participa la salida del Caracas, he estado - ¿Cómo se da la firma con mericanos y del Caribe y en Copa Libertadores? aquí como en mi casa. el Caracas FC? un Sudamericano sub 20 - Caracas es sin duda el me- - Usted ha debutó con el - Fui a probar con la sub 17 representado a Venezuela. jor equipo de Venezuela. Es un Caracas en la liga venezo- del Caracas, estaba los profe- Con la oncena nacional de club profesional en todos los lano y en Copa Libertadores, sores Rodolfo Paladini y Jhon mayores tiene una Copa aspectos. Con ellos, las cosas con la selección de Venezue- Giraldo. Hice la pretemporada, América y dos eliminato- me salieron bien, pero en los la en divisiones menores y la que fue fuerte para mí porque rias mundialistas en su cu- últimos tiempos las lesiones de mayores, ¿Cuál ha sido el yo tenía un ritmo de entre- rriculum. frenaron mi desempeño. más especial para usted? namiento de dos veces por se- -¿Qué recuerda de su paso - ¿Cómo tomó su salida del - Creo que fue el de mi pri- mana, pero en el Caracas se por las selecciones meno- Caracas FC? mera Copa Libertadores. Pude hacía todos los días. Me em- re s? - Al principio fue duro para hacer el gol de ganarle a Liga pezó a gustar. Además, todo el - En ese tiempo tenía- mí. Era el equipo donde co- de Quito, ese no fue un gran mundo hablaba bien de la or- mos buen grupo, pero los mencé y debuté, pero ahora partido para mí pero pude ha- ganización. Me fue bien en la jugadores no teníamos su- estoy en el Deportivo Anzoá- cer el gol y estaba mi familia en sub 17, fui goleador ese año y ficiente roce porque no ha- te gui. el público. Hacer un gol para desde allí salté al primer equi- bía la regla del juvenil que - Llega al Anzoátegui y ganar en Libertadores es bas- po donde estaba el profesor existe ahora. tiene su mejor cosecha de tante y eso nunca se me va a Rafael Santana y Noel “Chita” goles, ¿Qué influyó? olvidar D E P O RT E S _ EL TIEMPO D o m i ng o 9 de e n e ro de 2011 35 4

> con el Deportivo Anzoátegui La carrera de Alejandro Guerra

Club Temporada Liga Copas Nac. Copas Inter. Total PJ Goles PJ Goles PJ Goles PJ Goles Caracas FC 2002/03 4 0 - - - - 4 0 2003/04 4 1 - - - - 4 1 Juv. Ant. Argentina 2004/05 0 0 - - - - 0 0 Caracas FC 2004/05 5 0 - - 1 0 6 0 2005/06 33 6 - - 6 0 39 6 2006/07 33 3 - - 6 1 39 4 2007/08 22 4 0 0 1 0 23 4 2008/09 20 3 1 0 0 0 21 3 2009/10 0 0 0 0 0 6 0 6 Dep. Anzoátegui 2010/11 16 8 - - - - 0 0

Títulos obtenidos Título Club País Año Sub-17 Caracas FC Venezuela 2001-2002 Sub-20 Caracas FC Venezuela 2002-2003 Sub-20 Caracas FC Venezuela 2003-2004 Apertura Caracas FC Venezuela 2003 Clausura Caracas FC Venezuela 2004 Absoluto Caracas FC Venezuela 2003-2004 Clausura Caracas FC Venezuela 2006 Absoluto Caracas FC Venezuela 2005-2006 Apertura Caracas FC Venezuela 2006 Absoluto Caracas FC Venezuela 2006-2007 Apertura Caracas FC Venezuela 2007 Clausura Caracas FC Venezuela 2009 Absoluto Caracas FC Venezuela 2008-2009 Copa Venezuela Caracas FC Venezuela 2009 Clausura Caracas FC Venezuela 2010 Absoluto Caracas FC Venezuela 2009-2010 La vida del “Lobito” Paso por paso

Inicio en las categorías inferiores del Caracas Fútbol Club en la Sub-17 y Sub-20. En el Torneo Clausura 2003 disputó 4 partidos, sin marcar gol.

El 21 de septiembre de 2003 marcó su primer gol como profesional con el Caracas. Anotó en el minuto 88 en el triunfo 6-0 sobre el Monagas

En la temporada 2003-2004 disputó 4 partidos, marcando 1 gol, distribuidos en (Torneo Apertura 2 partidos, 1 gol y Toreno Clausura 2 partidos).

En la temporada 2004/2005 fue cedido a préstamo al club Centro Juventud Antoniana de la Primera B Nacional del fútbol argentino pero no disputó ningún partido.

Tras su paso por Argentina vuelve al Caracas Fútbol Club.

En el Torneo Apertura 2006 disputó 17 partidos 15 de titular marcando 3 goles. En el Torneo Clausura 2007 disputó 14 partidos 11 de titular sin marcar gol. En total en la temporada 2006/2007 disputó 31 partidos, 26 de ellos como titular y marcó 3 goles.

En el Torneo Apertura 2007 disputó 14 partidos 13 de titular marcando 4 goles.

El 22 de febrero de 2007 marcó su primer gol en Copa Libertadores. Lo consiguió ante Liga de Quito Apunta al extranjero y a la Copa América dándole la victoria a su equipo 1-0, disputando 88º minutos y marcando el gol en el minuto 75º.1 El 24 de septiembre de 2008 debutó en una Copa Venezuela en los octavos de final contra el Deportivo Anzoátegui con resultado de 1-1, disputando los 90º minutos. [PUERTO LA CRUZ] Ahora con el Deportivo An- tado que el jugador puede fi- tantes y el cupo se reduce. No zoátegui, donde de verdad me char en el cualquier momento hay que bajar los brazos, siem- En total en la Copa Venezuela de Fútbol 2008 disputó 1 partido de titular, disputando los 90º minutos, Cuando se vive el mayor au- siento como en casa, he hecho con un equipo del extranjero. pre hay que luchar, esperar ese siendo eliminados en los octavos de final. ge de venezolanos enlistados un buen torneo y he tenido momento para estar allí y ha- En la Selección Nacional en equipos de fútbol de Europa continuidad de juego”, comen- En los partidos decisivos cer las cosas bien. y de otros países de América, tó Guerra con la misma cla- El volante ofensivo convirtió - Usted siempre convierte puede parecer raro que alguien ridad y emoción que muestra ocho goles y fue el director de goles en los partidos impor- Debutó en la Selección de Venezuela en un partido amistoso disputado contra México el 5 de mayo de 2006 con los dote técnicos de Ale- en sus mejores jornadas sobre orquesta del mediocampo del tantes y una prueba es el que disputado en el Estadio Rose Bowl de Pasadena con derrota de su equipo 1-0, disputando 31º minutos del jandro Guerra siga dentro de el césped. Anzoátegui en el Torneo Aper- le marcó a Deportivo Táchi- segundo tiempo. nuestras fronteras. Los rumores del balompié tura. Esa performance deberá ra y a Unión Atlético Ma- Su primer gol con la Selección fue contra Suecia el 14 de enero de 2007 en un partido amistoso disputado “El Lobito”, con sus 25 años venezolano hablan de Alejan- extenderla para el Clausura, si racaibo en finales, ¿se pre- en el Estadio José Encarnación Romero de Maracaibo con resultado de 2-0 a favor de Venezuela, a cuestas, está seguro de que dro Guerra como uno de los quiere estar en la Copa Amé- para de una manera distinta disputando los 90º minutos y marcando el gol en el minuto 17º.2 esa oportunidad que le han futbolistas que probablemente rica Argentina 2011. para estos compromisos? negado las lesiones, y apuesta a firme con un equipo del ex- - ¿Qué está en sus planes - En los partidos decisivos he Debutó en Copa América en su partido 14 con la selección contra Bolivia el 26 de junio de 2007 disputado que el destino le brindará la terior en el mercado de fichajes para el año que viene? salido a relucir no por mí solo, en el estadio Polideportivo de Pueblo Nuevo de San Cristóbal con resultado de 2-2, disputando tan solo 30º opor tunidad. de enero o el de julio. -En lo personal siempre no por mi cuenta nada más, minutos del segundo tiempo sustituyendo a Fernando De Ornelas. “Hubo una oportunidad de “Yo tengo contrato con el quieres lo mejor y trabajo para sino también gracias a los com- salir y me lesioné, hace dos equipo (Deportivo Anzoátegui) estar en la selección. Pero pri- pañeros, siempre destaco la la- Debutó en una Eliminatoria Mundialista en su partido 20 con la selección contra Ecuador el 13 de octubre temporadas, y ése era el año en me siento como en casa y me mero pienso en el equipo, por- bor del grupo. Destaco porque de 2007 disputado en el estadio Olímpico Atahualpa de Quito con resultado de 0-1 a favor de Venezuela, el que decían que me contra- han tratado bien”. Así, sin pau- que lógicamente si te salen es el tipo de partido que a uno disputando tan solo 25º minutos del segundo tiempo sustituyendo a Juan Arango. tarían en el exterior. Después sas, respondió Guerra a la in- bien las cosas con tu equipo le gusta jugar, sobre todo a mí. regresé a las canchas y me ter rogante. eres convocado para la selec- De verdad que me han salido Su primer gol en una Eliminatoria al Mundial fue contra Bolivia el 20 de noviembre de 2007 disputado en el volví a lesionar, pero gracias a El gerente deportivo de la ción. Igual va a ser difícil que- las cosas bien. Siempre le doy estadio Polideportivo de Pueblo Nuevo de San Cristóbal con resultado de 5-3 a favor de la Vinotinto, Dios no me he quedado con eso oncena anzoatiguense, Luis darse con un puesto para ir a la las gracias al profesor “Chita” entrando en el minuto 74º y marcando el gol en el minuto 81º en su partido 4 en eliminatorias.3 en la mente, sino que con men- “Enzo” Traettino, aclaró que Copa América, porque hay va- (Noel Sanvicente) y a Rodolfo Lleva 3 goles con la Vinotinto 1 en Eliminatorias al Mundial contra Bolivia y 2 en Amistosos contra Suecia y te positiva y con el apoyo de mi en el contrato de Guerra existe rios jugadores compitiendo en Paladini, que son técnicos que Paraguay. familia he salido adelante. una cláusula que deja por sen- el extranjero en ligas impor- me conocen de toda la vida. EL TIEMPO 2 36 EL TIEMPO D o m i ng o 9 de e n e ro de 2011 OBITUARIOS_ OBITUARIOS_ EL TIEMPO D o m i ng o 9 de e n e ro de 2011 37 4 2 38 EL TIEMPO D o m i ng o 9 de e n e ro de 2011 SUCESOS_

P E S Q U I SA S > Cicpc averigua circunstancias del deceso de un par de personas S O T I L L O > Dos muertos y un herido dejaron balaceras

El asesinato del vendedor de frutas Vicente Brito Caraballo (32 años) en el Mercado Campesino de Barcelona, desencadenó ayer el fallecimiento de Enmanuel Márquez (26), tras una per- secución por parte de agentes de Polibolívar / YRAIDA NÚÑEZ

[BA RC E LO N A ] PESQUISAS. Cicpc investiga la muerte de Romero (Foto: Olivares) Plomo parejo. Eso puso a correr a los clientes y traba- jadores que se hallaban en el Un joven murió mediodía de ayer en el Mer- cado Campesino, ubicado en la avenida Raúl Leoni de la zona tras ser acuchillado industrial Los Montones de B a rc e l o n a . A esa hora el cumanés Vi- en el cuello al entrar cente del Carmen Brito Ca- raballo, de 32 años, vendía na- ranjas cuando fue alcanzado al mercado porteño por tres disparos que, al pa- recer, le efectuó un verdulero que andaba con otro en una [PUERTO LA CRUZ] riente que prefirió mantenerse moto Empire azul. en el anonimato relató que el El asesinato de Brito desen- El joven Osmel Romero Vi- joven estuvo preso cuatro me- cadenó la muerte de uno de los llarroel, de 20 años, salió en la ses porque policías municipa- presuntos victimarios, quien mañana de ayer de su domi- les de Sotillo "lo agarraron con según una fuente policial tenía cilio, situado en la calle Santa una pistola". Salió libre en dos cédulas de identidad: en Fe del barrio Bello Monte de agosto de 2010. una se llama Pedro Pablo y en Puerto La Cruz, para iniciar su El familiar indicó que el mu- la otra Enmanuel Márquez, de jornada en el mercado muni- chacho quería regenerarse, pe- 26 años. cipal. ro había tenido problemas. Al Su acompañante, Víctor Zo- VÍCTIMA. Vicente Brito fue ingresado sin vida en el hospital Luis Razetti (Fotos: Daniel Olivares) El muchacho entró al recin- parecer, había herido a unas rilla Miranda (32), resultó he- to para ayudar en la venta de p e r s o n a s. hombre falleció a la 1:30 pm. rido con un tiro en la espalda y plátanos a su padre, Héctor El pariente señaló que hace El único sobreviviente de la otro la pierna derecha. PASADO OSCURO Romero. Al parecer, lo inter- dos años unos individuos ma- balacera, Víctor Zorilla Miran- Todos fueron ingresados en 1 ceptaron dos expendedores de taron a uno de los ocho her- da, quien habita en el barrio el hospital Luis Razetti. Un informante aseveró pescado, cuyos nombres no manos de Osmel. R E V Ó LV E R Industrial, quedó recluido en el El conductor de una camio- que Vicente Brito tenía fueron suministrados. El hombre cree que el ase- calibre 38 colectaron fun- hospital Razetti. neta, quien se abstuvo de iden- un mes de haber salido Uno de los pescaderos cortó sinato de sus dos primos van a cionarios policiales en el En la morgue se hallaba ayer tificarse, contó que ayer había del Internado Judicial del a Romero Villarroel en el lado quedar impunes. mercado campesino. Una tarde Lisbeth Bolívar, viuda de hablado con "el varón" (Brito) sector barcelonés de Puente izquierdo del cuello. Fue au- Los periodistas le señalamos fuente indicó que el arma Vicente Brito. La mujer tam- en el puesto que éste tenía en la Ayala. Precisó que estuvo xiliado por otros trabajadores que Polisotillo capturó a uno de supuestamente la portaban bién trabaja como vendedora entrada del mercado. preso, sindicado de partici- que lo llevaron al hospital Cé- los presuntos homicidas de Os- Enmanuel Márquez o Víctor de frutas. El informante dijo que tras- par en el ultraje a una joven sar Rodríguez del sector Gua- mel Romero, y expresó desen- Zorrilla. Supuestamente tie- Ella señaló que desconoce ladó a un cliente y cuando re- hermana de Márquez o de raguao. Allí falleció hora y me- cantado: “A ese lo agarraron, y nen antecendentes por ho- los detalles del asesinato de su gresó al mercado encontró a Zo r i l l a . dia después. Había perdido más tarde lo van a soltar”. m i c i d i o. pareja. Señaló que Brito dejó Vicente malherido. Lo llevó en mucha sangre. Funcionarios de la policía dos hijos. su vehículo al centro asisten- Los restos de Osmel Romero científica iniciaron las averi- Para conocer la versión ofi- cial. Villarroel fueron remitidos al guaciones del asesinato del cial de los hechos, El Tiempo Brito, quien tenía su domi- liquidado a Brito pues “ellos los verduleros no dispararon anfiteatro forense del hospital vendedor de plátanos. se comunicó anoche con el di- cilio en el Barrio Lindo, llegó al eran amigos”. contra los funcionarios. Luis Razetti de Barcelona. Una fuente indicó que cuan- Lo cierto es que una comi- rector de Polibolívar, comisa- hospital sin signos vitales. Re- Frente a la morgue, un pa- YRAIDA NÚÑEZ cibió un tiro en el lado derecho do iniciaban la huida, los mo- sión de Polibolívar llevó a las rio Franklin Barrios, quien del pecho, uno en el costado y torizados dispararon contra 12:45 pm de ayer al Razetti a dijo que aún no había con- otro en el antebrazo izquierdo. los agentes de la Policía Mu- Enmanuel Márquez, quien re- cluido la minuta sobre el pro- Una persona que tampoco se nicipal de Bolívar, quienes res- sidía en el sector Las Casitas. c e d i m i e n t o. identificó se mostró extrañada pondieron el ataque. Sin em- Tenía una herida en el hombro La policía científica inició I N S E G U R I D A D > de que los verduleros hubieran bargo, otra versión indica que y otra en el costado derecho. El ave r i g u a c i o n e s. Asesinan de dos tiros a un abogado

[C ARAC AS] En otro hecho, le dieron tres tiros al estudiante de Medicina Dos tiros recibió el abogado de la UCV, Carlos Alejandro Edgar Alfonzo Carrasquel Blanco Suárez, de 22 años. Fuentes (52), cuando iba en su El joven era guía scout, dis- carro en la avenida Andrés ciplinado y pacífico, por lo que Bello, frente a la Iglesia La se estima que se trató de una Chiquinquirá de La Florida. acción de gatillos alegres, sin El jurista quedó dentro del descartar la hipótesis de un vehículo Toyota Corolla, color intento de robo. Su amigo rojo, placas AHF-362. Francisco Pérez dijo: “era un El hecho ocurrió a las 3:40 de pan de Dios”. la madrugada y el cadáver fue HERIDO. Víctor Zorrilla salió lesionado en el tiroteo MUERTO. Enmanuel Márquez falleció en la emergencia levantado a las 8:00 am. FELÍCITA BLANCO SUCESOS_ EL TIEMPO D o m i ng o 9 de e n e ro de 2011 39 4

ESTADO SUCRE > ZONA SUR > Tránsito Terrestre averigua causas de un aparatoso siniestro vial Un hombre resultó Dos personas fallecieron herido por policías en refriega a tiros en choque de auto y gandola después de un robo Jhon Deivis Medina (26) y su tío político Marco Antonio Núñez (46) perdieron la vida la noche del viernes, cuando un Renault Symbol en el que viajaban impactó de frente con una

[CU M A N Á ] de edad. pesada unidad, a la altura del kilómetro 124 de la vía Orinoquia / MARINELID MARCANO El hombre permanece re- Un hombre que junto con cluido bajo custodia policial, otros dos supuestamente asal- pero tan pronto pueda recu- [EL TIGRE] taba a los ocupantes de un perar su salud será puesto a la camión de la empresa Polar, orden del Ministerio Público Jhon Deivis Medina Tami- resultó herido por funciona- Kattae acotó que los otros che (26) y su tío político Marco rios de la Policía Municipal. asaltantes lograron escapar Antonio Núñez (46) salieron de Una comisión de la Brigada llevándose una fuerte suma de sus hogares en Puerto Ordaz la Motorizada que realizaba un dinero correspondiente a las tarde de este viernes con des- recorrido de rutina detrás de la ventas del día. tino al estado Anzoátegui, pero Circunscripción Militar del Los trabajadores resultaron en el trayecto perdieron la vida sector Caigüire, pasó en el mo- ilesos y fueron llevados a de- en un aparatoso choque. mento en que se estaba co- cl a r a r. La tragedia vial ocurrió metiendo el robo. En el lugar de la refriega aproximadamente a las 8:00 de Al verse descubiertos, los la- recuperaron una escopeta ca- la noche a la altura del ki- drones dispararon contra los libre 12 mm, con el serial bo- lómetro 124 de la vía Orinoquia unifor mados. r rado. que une a los estados Bolívar y Luis Kattae, director del or- “Según la información su- Anzoáte gui. ganismo policial, indicó que ministrada por los ocupantes El Renault Symbol, color uno de los asaltantes fue herido del camión, los antisociales azul, placas AB169BF, que con- de un tiro en el parietal iz- portaban otras armas de fuego, ducía Jhon Medina impactó de q u i e rd o. al parecer, pistolas calibre frente con una gandola Mer- El individuo fue llevado por 9mm”. cedes Benz Powered, color rojo, los uniformados a la emergen- El jefe policial informó que placas de batea 32L-JAG y de cia del Hospital Universitario tienen 15 puntos de control ac- chuto 38W-GBA. Antonio Patricio de Alcalá tivados en el municipio para La pesada unidad de la em- (Huapa) de Cumaná. garantizar la seguridad de sus presa TS Lorusso Transporte y En el centro asistencial lo h ab i t a n t e s. Servicios es utilizada en la mu- identificaron como Jesús Ma- danza del taladro SB-113 de ría Osorio Lobatón, de 30 años MARÍA GABRIELA LARA Pdvsa. La gandola era guiada por José Rafael Gómez (60), quien salió ileso. TRÁGICO. El carro quedó convertido en chatarra (Foto: Argimiro Hernández) Al sitio del accidente llega- ron comisiones del cuerpo de de las víctimas. del viernes salió de Puerto Bomberos y de Tránsito Te- BANC ARIO No daban crédito a lo su- Ordaz con su tío político rrestre de El Tigre. Casi dos cedido y todos lloraban sin con- Marco Antonio, con destino horas les tomó levantar el si- s u e l o. a Pariaguán, municipio Mi- n i e s t ro. Al principio se mostraron randa de Anzoátegui, para Tuvieron que usar la quija- reacios a declarar a los pe- visitar a unos familiares. da de la vida para sacar los riodistas, debido al dolor que “Nosotros nos enteramos cuerpos de los ocupantes del los embargaba. Solo cuando se hoy en la mañana. No sa- automóvil, pues quedaron den- hallaban un poco más calma- bemos ni siquiera cómo su- tro de un amasijo de hierro. dos hablaron acerca de sus pa- cedió esta tragedia”. Los cadáveres fueron ingre- r i e n t e s. Miguel Núñez, quien traba- sados en la morgue del hospital JHON DEIVIS MEDINA jaba en Aluminios del Caroní Guevara Rojas de El Tigre pa- trabajaba como cajero del Iban hacia Pariaguán (Alcasa) estaba casado con una sadas las 11:00 de la noche para Banco Mercantil de Alta- Vicenfell Brito comentó que tía de Medina. La viuda tiene practicarles la necropsia le- vista en Puerto Ordaz, es- su primo Jhon Deivis vivía en cuatro meses de embarazo. g al. tado Bolívar. Era soltero y San José de Cacagual en San Funcionarios de Tránsito EVIDENCIA . La policía mostró el arma incautada (Foto: MG Lara) La mañana de este sábado no tuvo hijos. Félix. Terrestre tratan de determinar llegaron a El Tigre familiares Indicó que a las 6:00 pm la causa del siniestro. BRISAS DEL MAR > Apresan a señalados LA MONTAÑITA > por microtráfico Capturaron a dos asaltantes de quintas

[BA RC E LO N A ] residencia, de la cual salió con En otro procedimiento, fun- banización Las Villas Olímpi- [BA RC E LO N A ] Frank Zamora Ortiz, de 18 las manos en alto José Ge- cionarios del punto de control cas, recapturaron a Deivis José años, alias “el pelón”, quien Tras ser alertados por un rardino de 24 años, quien car- ubicado en Mesones, arresta- Hernández (20), quien se había Funcionarios de la Brigada está involucrado en varios ho- ciudadano de 45 años, moto- gaba un facsímil de revólver. ron a Marcos José Ramírez evadido el seis de octubre del Motorizada de la Policía Mu- m i c i d i o s. rizados del Centro de Coor- Por la parte posterior de la (28), quien era solicitado desde año pasado de los calabozos del nicipal de Bolívar aprehendie- El oficial dijo que a Ortiz le dinación Policial de Barcelona vivienda saltó y cayó sobre el 13/4/2007 por el Juzgado de puesto de Polianzoátegui en el ron en la calle El Paraíso de la incautaron 40 pitillos de co- capturaron de manera flagran- unos desperdicios, Daniel Mar- Control N° 2 de Anzoátegui. El sector Neverí Plaza. urbanización Brisas del Mar caína, y a Freddy Perdomo Me- te a dos individuos que ro- val (24), quien tenía un revól- hombre portaba un carnet de Según el portavoz de Polian- de Barcelona, a dos presuntos dina (21) le decomisaron 43 pi- baban en una quinta de la ur- ver Amadeo Rossi, calibre 38. presentación ante el tribunal. zoátegui, Hernández estaba so- miembros de una banda que tillos de la misma sustancia. banización La Montañita, ca- La fuente señaló que los licitado por el Juzgado de Con- distribuye sustancias sicotró- Ambos detenidos fueron pues- rrera 26 cruce con avenida El hombres utilizaron un Daewoo Rec aptura trol N° 2 desde el 20/10/2010, p i c a s. tos a la orden de la Fiscalía IX E j é rc i t o. Lanús, blanco, sin placas, en El vocero policial indicó que por robo genérico. Fue puesto a El director de la institución, del Ministerio Público. Un vocero de la Policía del cuya maleta habían metido en un punto de control ubicado la orden del tribunal. comisario Franklin Barrios, estado Anzoátegui informó una impresora Epson y un mo- en la autopista Rómulo Betan- informó que arrestaron a R E DACC I Ó N que los agentes rodearon la nitor Samsung. court, a la altura de la ur- R E DACC I Ó N C M Y K EDICIÓN > CENTRO SUR

EL PERIÓDICO DEL PUEBLO ORIENTAL

EL TIGRE, D o m i ng o 9 de e n e ro de 2011 W W W.ELTIEMPO.COM.VE AÑO V - Nº 1.654 PRECIO Bs.F. 3,00

D E P O RT E S TIEMPO LIBRE LOTERÍA DE AYER Barcelona goleó Península falconiana TÁCHIRA CHANCE ZULIA TRIPLE ZAMORANO 1:00pm A: 620 - B: 711 1:00pm A: 045 - B: 217 1:00pm A: 504 - B: 467 4:00pm A: 085 - B: 576 LOS CULÉ VENCIERON 4-0 A LA CORUÑA >> 33 PARAGUANÁ TIENE ENCANTOS NATURALES >> 17, 20 9:00pm A: 546 - B: 967 9:00pm A: 226 - B: 427 9:00pm A: 504 - B: 731 7:00pm A: 950 - B: 467

BREVES ZONA SUR > Chofer de pesada unidad resultó ileso en aparatosa colisión DE ÚLTIMA Lo apalearon Dos hombres perdieron la vida para robarlo en El Tigre al chocar automóvil y gandola

Un cajero del Banco Mercantil y un trabajador de Alcasa placas AB169BF, el cual se estrelló de frente con un vehículo murieron instantáneamente a la altura del kilómetro 124 de la de carga manejado por José Rafael Gómez (60). Este resultó vía Orinoquia. Jhon Deibis Medina (26) y su tío político ileso. Los parientes salieron desde Puerto Ordaz a visitar a

Ronald Aguirre (36) ingre- Marcano Antonio Núñez (46) viajaban en un Renault Symbol, unos familiares en Pariaguán >> 39 só la noche del viernes en la emergencia del hos- pital Guevara Rojas de El Tigre. El hombre recibió varios palazos en la cabe- za cuando se encontraba en el sector Urbanística de El Tigre. Al parecer, lo golpearon para robarle sus pertenencias. 9 Ve h í c u l o s

El Destacamento N° 75 de la Guardia Nacional recu- peró una camioneta Toyo- ta Four Runner, azul, pla- cas EAP-59Z y un Mazda, gris, matrículas AHB-01H que eran requeridos por el Cicpc de Ciudad Bolívar y Puerto La Cruz, respec- tivamente. También locali- zaron un Renault-Symbol, blanco, placas GDP-94B.

BA RC E LO N A > A s e s i n a ro n a un frutero y el presunto homicida cayó abatido En medio de la oscuridad, Bomberos y funcionarios de Tránsito Terrestre de El Tigre tardaron casi dos horas para levantar un accidente en la vía a >> 38 Orinoquia, en el que perecieron dos trabajadores que viajaban desde Guayana con destino al estado Anzoátegui (Foto: Argimiro Hernández)