The Hockey Greats Celebrating the Montreal

sport sports

e Canadiens’ centennial year... m in Toronto ll of fa a key h c o

h Les légendes

d / for d du hockey Un hommage... torontois au centenaire du Canadien de © Dave San© Dave Montréal au Temple de la renommée qui vaut le détour.

by // Par Lori Henry

It began on December 4, 1909, at the Windsor Le Canadien de Montréal est né à l’hôtel Hotel in Montreal, before the NHL even existed. The Mont- Windsor de Montréal, le 4 décembre 1909, plusieurs an- real Canadiens hockey franchise was born and would go on nées avant la fondation de la LNH. L’équipe allait embrasser to win a record 24 Stanley Cups, including five consecutive 24 fois la Coupe Stanley (ce qui demeure le record). Elle l’a championships ending in 1960 and another four-win dy- même gagnée cinq années de suite, de 1956 à 1960 et nasty starting in 1976. There is a lot for this organization to quatre encore, de 1976 à 1979. Nul doute qu’aujourd’hui be proud of. l’équipe a de quoi être fière ! At the Hockey Hall of Fame in Toronto, 100 years Ces cent ans d’histoire, on les retrouve à l’exposition Mon- of franchise history are being showcased with the treal Canadiens Centennial du Hockey Hall of Fame de To- Montreal Canadiens Centennial Exhibit, running until the ronto. Les Guy Lafleur, Larry Robinson, Bernard Geoffrion et start of the 2009 season. Legendary names like Guy Lafleur, autres légendes reçoivent leur tribut d’artefacts et de vidéos, Larry Robinson, and Bernard “Boom Boom” Geoffrion are avec spectacles multimédias et reconstitution du vestiaire des being honoured with memorabilia exhibits, video tributes, joueurs du Canadien. multimedia shows, and a replica Canadiens dressing room. « Le Canadien de Montréal est la franchise qui a le plus fait “The Montreal Canadiens are the most storied franchise in parler d’elle dans toute l’histoire du hockey, alors nous sommes the history of hockey, so we are very pleased to honour 100 ravis d’en célébrer le centenaire », a déclaré le conservateur years of Canadiens hockey as part of our Induction Week- du Hall of Fame, Phil Pritchard. end,” said Hockey Hall of Fame curator Phil Pritchard. En vitrine, le premier masque de Jacques Plante (voir photo Special artifacts on display include Jacques Plante’s first ci-dessus), le bâton et les patins de Georges Vézina, durant son goalie mask (see picture above), Georges Vézina’s final dernier match, de même que des bâtons, rondelles et chandails game stick and skates, as well as sticks, pucks, and jerseys d’affrontements historiques. À ne pas manquer, les genouillères from milestone games throughout the Canadiens’ history. de gardien portées par Lorne « Gump » Worsley durant la sai- Don’t miss the goalie pads worn by Lorne “Gump” Worsley son 1969-70 et la rondelle du 500e but de Maurice Richard during the 1969-70 season, or Maurice “Rocket” Richard’s en 1957. Il était le premier joueur de la LNH à atteindre un 500th-goal puck from 1957. He was the first NHL player to tel record. reach that particular milestone. Mais ce sont les vidéos qui satisfont le plus dans cette ex- Archival videos make up the most satisfying part of the position. Avec elles, les jeunes peuvent s’imprégner des pages

Centennial exhibit. The younger generation can soak up the hockey history they were too young to watch live, while The Hockey Hall of Fame was founded in 1945 by the older fans can relive the excitement of the games that captiv- NHL, the Canadian Amateur Hockey Association, and ated them so many years ago. Videos of 15 Montreal Cana- the City of Toronto. Conn Smythe, a past owner of diens Honoured Members, such as Scotty Bowman, Yvan the Toronto Maple Leafs, was also instrumental in set- Cournoyer, and Serge Savard can be seen in vintage footage tling it into its Canadian National Exhibition grounds that retraces their hockey past. location. Now housed in BCE Place, the exhibits fill up A perfect way to end your visit is to wander through the 57,000 square feet of space. Stanley Cup Dynasties exhibit. Nine teams, including the Hours: Monday to Friday, 10 a.m. to 5 p.m., Saturday, 9:30 Canadiens, are showcased here for their incredible feat of a.m. to 6 p.m., Sunday, 10:30 a.m. to 5 p.m. winning the Cup several years in a row. This is also where Price: $13 for adults, $9 for youth and seniors, free for children you can walk into a replica Habs dressing room as it was in Address: 30 Yonge Street, Toronto (Brookfield Place) the old Montreal Forum, complete with jerseys and equip- www.hhof.com, 416 360-7735 ment. Classic clips loop on the dressing room TV, so sit down on the bench and feel the thrill all over again. // Le Temple de la renommée a été créé en 1943 par la d’histoire qui les ont précédés tandis que les plus âgés revivent LNH, l’Association canadienne de hockey amateur et la des moments forts qui les ont jadis captivés. Les vidéos relatent ville de Toronto. Conn Smythe, ex-propriétaire des Maple tout en séquences d’époque les carrières de 15 joueurs célèbres, Leafs de Toronto, a contribué à son implantation initiale comme Yvan Cournoyer et Serge Savard. à l’Exposition nationale canadienne, mais l’exposition de Et quoi de mieux pour couronner cette visite qu’un coup 5300 m2 est maintenant présentée à Place BCE. d’œil à l’exposition Stanley Cup Dynasties ! Elle rend homma- H o r a i r e : Du lun. au ven. de 10 h à 17 h, sam. de 9 h 30 ge à neuf équipes championnes à répétition, dont le Cana- à 18 h, le dim. de 10 h 30 à 17 h. dien. C’est là aussi que l’on trouve la réplique du vestiaire du P r i x : adultes 13 $, jeunes et personnes âgées 9 $, enfants Canadien dans l’ancien Forum de Montréal. Tout y est : les gratuit. chandails, l’équipement et beaucoup de souvenirs. Un télévi- Adresse : 30 Yonge St, Toronto (Brookfield Place) seur y présente en reprise des séquences classiques, alors 416 360-7735 ; www.hhof.com tirez-vous une bûche et laissez-vous électriser de nouveau ! © Lori Henry

56 destinations