REGENSBURGER BISTUMSBLATT

89. Jg. 30./31. Mai 2020 / Nr. 22 www.katholische-sonntagszeitung.de Einzelverkaufspreis 2,10 Euro, 2063 „Was ich dir im Leben Filmheld aller Genres – Jahresgedächtnis an noch sagen will …“ Clint Eastwood wird 90 Christi Himmelfahrt Unheilbar kranke Eltern müssen oft Die Karriere des introvertierten Am Hochfest Christi Himmelfahrt hat sehr junge Kinder zurücklassen. Da- Schauspielers begann mit Neben- Bischof Rudolf im Dom St. Peter nicht mit sie ihnen weitergeben können, rollen, mit Western gelang ihm nur ein Pontifi kalamt gefeiert, son- was ihr Leben prägte, nimmt Journa- der Durchbruch. Seither wird Clint dern auch des fünften Todestages listin Judith Grümmer (Foto: Rieger) Eastwood vor und hinter der Kame- seines Vorgängers, Bischof Man-

mit ihnen Hörbücher auf. Seite 5 Collection imago images/Everett Foto: ra gefeiert. Seite 18 fred Müller, gedacht. Seite I

Vor allem …

Liebe Leserin, lieber Leser rinnern Sie sich noch an das EHeilige Jahr der Barmher- zigkeit? „Lange her“, fuhr mir als Erstes durch den Sinn. Der Versuch, einen Zusammenhang mit Papst Benedikt XVI. herzu- stellen, scheiterte. Franziskus da- selbst, der amtierende Pontifex, rief das Heilige Jahr aus: Es dau- erte vom 8. Dezember 2015 bis zum 20. November 2016. Gut im Gedächtnis habe ich noch, dass unsere Zeitung die sieben geistlichen und die sieben leibli- chen Werke der Barmherzigkeit vorstellte. Ein Leichtes, sie hier aufzuzählen … Hand aufs Herz: Die Auf- zählung aus dem Stegreif fällt schwer. Ebenso mühsam ist die Aufzählung der sieben Gna- dengaben des Heiligen Geistes. Wie jeder Firmling (hoff entlich) weiß, sind dies Weisheit, Ein- sicht, Rat, Stärke, Erkenntnis, Frömmigkeit und Gottesfurcht. Bestimmt im Sinne des Heiligen Geistes wäre es, zu Pfi ngsten ein- mal den Katechismus hervorzu- holen und den von Herzen kom- menden Glauben wissentlich zu stärken. Zur Vertiefung sei dann der Bei- trag empfohlen, den Bischof Ru- dolf extra für das Regensburger Der Geist wirkt Bistumsblatt und damit für Sie verfasst hat. Frohe, erholsame und erbauliche Pfi ngsttage! wie die Sonne ie langen Kleider von Maria und den Jüngern, ebenso die goldene Fär- bung des Himmels, legen den Schluss nahe: Es dürfte am Morgen oder Ihr D Johannes Müller, Abend sein. Mehr verrät die mittelalterliche Miniatur nicht, die im „Conde Chefredakteur Museum“ der französischen Stadt Chantilly in einem Stundenbuch ausge- stellt ist. Wie die Sonne erscheint am Horizont der Heilige Geist. Dass er auch ähnlich der Sonne wirkt, veranschaulicht Bischof Rudolf. Seite 3

Foto: akg-images/Album/Prisma 2 THEMA DER WOCHE 30./31. Mai 2020 / Nr. 22

FEUER UND FLAMME der Läuterung durchleben, um die letzten Sünden schmerzhaft abzu­ büßen. Schöner sind dann eher die Vor­ Von Zerstörung zur Hingabe stellungen in kirchlichen Liedern: „Einer hat uns angesteckt / Mit der Das Zeichen des Heiligen Geistes durchlief einen beträchtlichen Wandel Flamme der Liebe / Einer hat uns aufgeweckt / Und das Feuer brennt An Pfingsten kam der Heilige dem Heiligen Geist erfüllt und be­ Härten von Ton und das Schmelzen hell“ oder das Pfingstlied „O, dass Geist auf die Jünger herab – oft gannen, in fremden Sprachen zu re­ von Erzen dazu. doch bald dein Feuer brennte“. dargestellt als Flammen. Eine den, wie es der Geist ihnen eingab.“ Nicht nur in frühen naturwissen­ Die positive Sichtweise auf „Feuer positive Symbolik, obwohl Feuer Die Jünger waren Feuer und Flam­ schaftlichen Konzepten spielte das und Flamme sein“ stammt wohl da­ eine sehr zerstörerische Kraft hat. me vom Heiligen Geist und haben Feuer als Element neben Erde, Was­ her, dass früher die Bewahrung von Doch das Element hat sich in der sich an ihm nicht das Haupthaar ser und Luft eine heiße Rolle. Auch Feuer und Flamme im eigenen Herd Kulturgeschichte in seiner Be- versengt. die religiöse Bedeutung des Feuers ist auf die rechtsverbindliche Nieder­ deutung und der Wahrnehmung In den Anfängen der Mensch­ schon früh in Mythen zu entdecken. lassung und Führung eines eigenen durch die Menschen beträchtlich heitsgeschichte dominierten noch die Der griechische Feuerbringer Pro­ Haushalts hinwies. Das Löschen von gewandelt: Ängste vor dem Feuer. In der Homi­ metheus und sein persischer Zün­ Feuer und Flamme der Herdstelle nisation, also der Charakterbildung delkollege Huschang sind Beispiele eines Missetäters galt indes als Ver­ Flammen über den Köpfen der des modernen Menschen, sind das dafür. Nicht zu vergessen der ver­ wüstungsstrafe. Jünger – ein klassisches Pfingst­ Zähmen von Wildfeuern wie Blitz­ brannte Vogel Phönix, der aus seiner motiv in der Malerei, das das Feuer einschlägen und später die Kunstfer­ Asche zu neuer Pracht entsteht. Das Gewandelter Feuereifer als Symbolik für das Fest des Ge­ tigkeit des Feuerentfachens wichtige Bild eines Neuanfangs nach einer burtstags der Kirche aufnimmt. Was Schritte der Menschwerdung. großen Niederlage wird oft verwen­ Auch der von Reformer Martin eigentlich oft für Zerstörung und det, sei es im Sport als Maskottchen Luther (1483 bis 1546) gepräg­ Ende steht – Notre­Dame stand vor Wichtige Kulturtechniken oder in der Literatur wie etwa im te Begriff „Feuereifer“ machte eine einem Jahr in Flammen; Waldbrän­ Bestseller Harry Potter. Wandlung durch. In seiner Bibel­ de vernichten die Lungen der Erde Diese Kulturtechniken sind Be­ Im Judentum und Christentum übersetzung ist im Paulus­Brief an die –, das erhält gerade beim christlichen standteil der Zivilisation. Feuer sind im Alten Testament Feuer und Hebräer von Feuereifer die Rede, „der Pfingstfest eine positive Bedeutung. brachte Wärme in die Höhlen, Licht Rauch als Begleitbilder einer Gottes­ die Widersacher verzehren wird“. Erst Der Evangelist Lukas beschreibt in die Dunkelheit und Schutz vor erscheinung zu finden. So erscheint später änderte sich die darin zerstöre­ das Pfingstereignis in der Apostel­ Insekten sowie Raubtieren. Fleisch bei Moses der Engel des Herrn im risch gemeinte Kraft des Feuers. geschichte so: Den Jüngern erschie­ konnte zudem durch Räuchern halt­ Dornbusch. Das Fegefeuer entzün­ So schrieb Theodor Fontane 1856 nen „Zungen wie von Feuer, die sich barer gemacht, Nahrung durch Er­ dete sich hingegen erst im zwölften über den Neuruppiner Maler Wil­ verteilten; auf jeden von ihnen ließ hitzen von Bakterien befreit werden. Jahrhundert. Nach dem Tod sollten helm Gentz (1822 bis 90), dieser sich eine nieder. Alle wurden mit Später kamen Techniken wie das demnach die Christen einen Prozess habe sich als 67­Jähriger in Nord­ afrika „mit jugendli­ chem Feuereifer, rastlo­ ser und angestrengtester Tätigkeit“ hingegeben. In der aktuellen Luther­ bibel heißt es nun auch: „Ein wütendes Feuer, das die Widersacher ver­ zehren wird.“ Feuereifer galt als Zeichen unermesslicher Hingabe. Kein Wunder, dass ab dem 18. Jahr­ hundert auch die me­ taphorische Ableitung einer „Flamme“ genutzt wurde: Ein Mädchen, in das ein Mann ver­ liebt und für welches er entflammt ist. In einem Volkslied von damals hieß es zudem: „Kein Feuer, keine Kohle kann brennen so heiß, / Als heimlich stille Liebe, von der niemand nichts weiß.“ Rainer Nolte

Der Heilige Geist in Form von einer Taube, darunter eine Flamme, abgebildet in einem bunten Kirchen- fenster in Deer Park (USA).

Foto: KNA 30./31. Mai 2020 / Nr. 22 PFINGSTEN 3 Ruf in die Gemeinschaft und Nachfolge Christi Pfingstwort von Bischof Dr. Rudolf Voderholzer

ir feiern Pfingsten. Schon Sie beschenkt mit den Gaben des der Name bringt zum Aus- Heiligen Geistes. Sie wurden in der Wdruck, dass das Fest mit Firmung bei Ihrem Namen genannt, Ostern zusammenhängt. „Pfings- Ihnen wurde die Hand aufgelegt ten“ ist die abgeschliffene und ein- und Sie wurden gesalbt mit dem gedeutschte Form des griechischen heiligen Öl, dem Chrisam. Wortes für 50: Pentecoste; wir fei- Sie wurden mit Christus zum ern also das 50-Tage-Fest, das Fest Gesalbten, gesalbt mit dem Heili- 50 Tage nach Ostern. Die Geistsen- gen Geist und damit berufen, auch dung vollendet das österliche Heils- teilzuhaben auf Ihre Weise am pries- werk. Erst im Heiligen Geist wird terlichen, prophetischen und kö- Ostern ganz verständlich. niglichen Amt Christi. Neben der Berufung zum Priestertum oder zu Der Heilige Geist wirkt einem Ordensleben gibt es auch wie die Sonne eine Berufung dazu, das Christsein bewusst in der Welt, in Beruf, Fa- In Lesung und Evangelium des milie, Gesellschaft und Politik zu Pfingstsonntags hören wir von leben. Manche sind berufen, Or- der Sendung des Heiligen Geistes. denschristen zu sein, andere dazu, Pfingsten ist ja das Fest des Heiligen Weltchristen zu sein. Als Getaufte Geistes. So erwarten Sie mit einem und Gefirmte sind Sie Weltchristen gewissen Recht in diesem Pfingstwort und dürfen diese besondere Beru- Aussagen über den Heiligen Geist. fung im Heiligen Geist im Alltag Nur, liebe Leserinnen und Leser, zur Entfaltung bringen. Verschie- der Heilige Geist ist uns nicht ge- dene Hilfsmittel wollen Sie – neben schenkt, damit wir viel über ihn re- der Katholischen SonntagsZeitung den, sondern damit wir in ihm und – dabei unterstützen: das Gottes- in seiner Kraft reden. Die Pfingst- Herabkunft des Heiligen Geistes auf die Apostel. Buntglasfenster in der Kapelle lob mit seinem reichhaltigen Ange- predigt des Apostels Petrus (Lesung Queen of Apostels in Maryknoll (USA). Foto: KNA bot an Gebeten, die Regensburger am Ostermontag, A, Apg 2,14–37, Sonntagsbibel mit den Schrifttex- vgl. auch die Lesungen am dritten Den Heiligen Geist erkennt man schlief seine Bewegung sehr schnell ten, Impulsen und Kurzkatechesen und vierten Sonntag nach Ostern, an seinen Wirkungen. Die wichtigs- ein. So wird es auch kommen, wenn von Papst em. Benedikt XVI. so- A) ist keine Predigt in erster Linie te und größte Wirkung des Heiligen es sich mit diesem Jesus von Naza- wie das vielfältige Angebot, das vor über den Heiligen Geist, sondern Geistes ist die Gemeinschaft der ret genauso verhält. Wenn das alles allem in den vergangenen Wochen eine feurige, vom Heiligen Geist Kirche. aber stimmt, was diese Apostel sa- auf der Homepage des Bistums und angefeuerte Predigt über die Groß- gen, die sich dafür sogar schlagen der Pfarreien zur Verfügung gestellt taten Gottes, besonders über Gottes Der Heilige Geist schafft und einsperren lassen, dann werden wurde. Geistliche Nahrung für ein Zuwendung in Jesus Christus. Gemeinschaft auch wir sie nicht aufhalten können, weltliches Leben, das den Himmel Der Heilige Geist steht nicht sondern am Schluss noch als Gegner ansteuert. selbst im Mittelpunkt. Man kann In der Apostelgeschichte (vgl. Gottes dastehen! Ich hoffe, dass die Krise, in die die den Heiligen Geist vergleichen mit Apg 5, z. B. die Lesung vom dritten Jetzt sind gut 2000 Jahre ver- ganze Welt durch das Corona virus der Sonne; mit der Sonne, die al- Sonntag der Osterzeit, C) lesen wir gangen. Aus den kleinen Anfängen geraten ist, den Blick neu schärfen les hell macht und doch eigentlich davon, wie die Verantwortlichen des ist die weltweite Kirche geworden. hilft für das Wesentliche, für den im Hintergrund wirkt. In die Son- Volkes die Pfingstdynamik aufzu- Vor nicht allzu langer Zeit kam die Schöpfungs- und Erlösungswillen ne hineinzuschauen, ist gar nicht halten versuchen, indem sie die pre- Nachricht, dass allein die katholi- Gottes, den er im Heiligen Geist gut. Wer ungeschützt in die Sonne digenden Jünger gefangennehmen sche Kirche, die in vielen Teilen der kundtut. schaut, der schadet sogar seinen Au- und einsperren. Und dann beraten Welt wächst, mittlerweile 1,3 Milli- Ich wünsche Ihnen ein geist- gen! Im Licht der Sonne aber erken- sie. Da tritt der weise und hoch- arden Menschen umfasst. erfülltes Pfingstfest, besonders in nen wir alles andere, die Farben die- angesehene Pharisäer Gamaliel auf Für mich ist das ein unglaubli- Zeiten der körperlichen und mate- ser wunderbaren Welt, das Gesicht und gibt zu bedenken: Lasst die Jün- ches Zeichen – und fast möchte ich riellen Anfechtungen. meines Nächsten und so weiter. ger Jesu frei. Wenn dieser Jesus ein sagen ein Beweis – dafür, dass die So ist es mit dem Heiligen Geist. Aufschneider war, dann wird sich Botschaft der Apostel stimmt. Ihr Er wirkt im Hintergrund. Er lässt die Bewegung, die von ihm ausge- uns erkennen, lässt uns erkennen gangen ist, bald von selbst auflösen. Taufe und Firmung als Gott, den Schöpfer, er lässt uns Jesus Erst vor einiger Zeit war damals ja persönliches Pfingsten von Nazaret als den Auferstandenen so etwas Ähnliches auch schon ein- erkennen, den Christus, den Sohn mal geschehen. Ein gewisser Theu- Liebe Leserinnen und Leser, Ihr Gottes, und er gibt uns die Kraft, uns das war ja aufgetreten und hatte den persönliches Pfingsten waren die auch zu ihm zu be-kennen vor den Anspruch erhoben, der Messias zu Taufe und die Firmung. Besonders Menschen in Wort und in Tat. sein. Als man ihn beseitigt hatte, noch einmal in der Firmung sind Bischof von Regensburg 4 NACHRICHTEN 30./31. Mai 2020 / Nr. 22

Kurz und wichtig

Mariathon-Ergebnis Das christliche Radio Horeb hat bei der achten Ausgabe seiner Spendenaktion „Mariathon“ rund 2,4 Millionen Euro für Afrika eingesammelt – eine halbe Million Euro mehr als im Vorjahr. Der dreitägige Spendenmarathon sollte Fördergelder für den Auf- und Ausbau christlicher „Radio Maria”-Stationen generieren. Eine Million Euro gehe nun nach Nigeria, wohl knapp eine Million Ein vom Zyklon zerstörtes Haus in einem Küstenort des indischen Bundesstaats West- Euro in die Demokratische Republik bengalen. Foto:imagoimages/PacificPressAgency Kongo. Je eine Viertelmillion Euro be- kämen Malawi sowie der Südsudan. Hab und Gut verloren Für Impfpflicht Andonie-Rücktritt Zyklon „Amphan“: Hilfsorganisationen starten Notprogramme Thomas Andonie (29; Foto: KNA) ist Weltärztepräsident Frank Ulrich Mont- nach drei Jahren aus der Führung des gomery hat sich für eine Impfpflicht BERLIN (KNA/red) – Mehre- Schutz vor weiteren Regenfällen be­ Bundes der Deutschen Katholischen zum Schutz gegen das Coronavirus re deutsche Hilfsorganisationen nötigt. Jugend (BDKJ) zurückgetreten. Sei- ausgesprochen. Sollte demnächst ein leisten Nothilfe für die vom Zyk- Misereor stellte zunächst 20 000 ne Amtszeit als Bundesvorsitzender Impfstoff zur Verfügung stehen, werde lon „Amphan“ betroffenen Men- Euro für die Nothilfe zur Verfü­ hätte in diesem Jahr mit der Haupt- es Bürger geben, die sich nicht imp- schen in den Ländern Indien und gung. Partnerorganisationen be­ versammlung geendet. Aufgrund der fen lassen wollten. Diese Menschen Bangladesch. Zugleich warben sie richteten von Toten, Verletzten und Corona-Pandemie musste das Treffen stellten ein hohes Risiko für andere um Spenden, damit sie weitere Un- katastrophalen Schäden an Häusern jedoch von Mai auf Juli verschoben dar: „Infizieren sie sich, sind sie eine terstützung auf den Weg bringen und Infrastruktur, teilte das katholi­ werden. In die Amtszeit von Andonie Gefahr für Menschen, die aus ge- können. Helfer warnen zudem vor sche Hilfswerk mit. Man stelle sich fielen die Jugendsynode in Rom, bei sundheitlichen Gründen nicht geimpft einem verhängnisvollen Wechsel- auf weitere – auch langfristige – Hil­ der er als Auditor die Interessen junger werden können. Wir müssen deshalb spiel zwischen der Naturkatastro- fen ein. Menschen eingebracht hatte, und die möglichst viele Menschen impfen.“ phe und der Corona-Pandemie. „Mit dem Zyklon trifft die Men­ bundesweite Sozialaktion „72 Stun- schen in Indien und Bangladesch den“. Insgesamt hat er 15 Jahre lang Kirchen-Legalisierung Der Zyklon war am Mittwoch nun eine zweite Katastrophe nach Leitungsaufgaben in katholischen Ju- voriger Woche mit Windgeschwin­ den Folgen des Lockdowns aufgrund gendverbänden übernommen. Ägypten hat die Legalisierung weiterer digkeiten von bis zu 185 Kilometern der weltweiten Corona­Pandemie“, 70 Kirchen und zugehöriger Nutz- pro Stunde und starkem Regen in sagte die Misereor­Referentin für Christen benachteiligt bauten gutgeheißen. Seit Beginn der Indien und Bangladesch auf Land Bangladesch, Benazir Lobo­Bader. Legalisierungskampagne seien damit getroffen. Zum Redaktionsschluss „Viele Familien, die an den Küsten­ Religiöse Minderheiten werden in Pa- 1638 bisher ohne Erlaubnis unterhal- lag die Zahl der Toten bei über 100. regionen von der Fischerei gelebt kistan laut dem päpstlichen Hilfswerk tene christliche Gotteshäuser nach- Hunderttausende könnten obdach­ haben oder Kleinbauern, die ihre „Kirche in Not“ bei der Verteilung von träglich genehmigt worden, schreibt los geworden sein. Schnell werden Ernte nicht mehr verkaufen durften, Schutzausrüstung und anderen Hilfen die Tageszeitung „Al-Ahram“. Hinter- nun nach Einschätzung der Helfer sind noch mal in größere Armut ge­ in der Corona-Krise benachteiligt. So grund ist ein 2016 verabschiedetes vor allem Trinkwasser, Nahrungs­ stürzt worden und haben nun auch würden Christen bei der Verteilung Gesetz zum Bau und der Renovierung mittel und Hygieneartikel sowie noch ihr Hab und Gut verloren.“ von Lebensmitteln von Moscheege- von Kirchenbauten. Es soll in Verbin- meinden und anderen islamischen dung mit Artikel 64 der ägyptischen Organisationen abgewiesen. Der Di- Verfassung zur Religions- und Kultfrei- rektor der Nationalen Kommission für heit für Anhänger der drei abrahami- Austausch im Internet Gerechtigkeit und Frieden, Cecil Shane tischen Religionen den Christen den Synodaler Weg: Foren tagen wegen Corona per Videokonferenz Chaudry, hat die Regierung aufgefor- Erhalt von Baugenehmigungen für dert, Schutzmaterialien für religiöse Gotteshäuser erleichtern. (Lesen Sie BONN (KNA) – Die Teilnehmer in Frankfurt angesichts von Corona Minderheiten zur Verfügung zu stellen. dazu einen Kommentar auf Seite 8.) des Synodalen Wegs zur Zukunft noch zu halten ist. kirchlichen Lebens in Deutsch- Gestartet wurde der zunächst auf land setzen angesichts der Coro- zwei Jahre angelegte Synodale Weg na-Pandemie zunehmend auf ei- durch die Deutsche Bischofskon­ nen Austausch im Internet. Inzwi- ferenz und das Zentralkomitee der Liedhefte bleiben erlaubt schen tagten drei der vier Foren deutschen Katholiken (ZdK). Ein Katholische Gemeinden können weiter Noten kopieren per Videokonferenzen. Ziel ist, nach dem Missbrauchsskan­ dal verloren gegangenes Vertrauen BONN (epd) – Katholische Ge- texten um zehn Jahre bis Ende 2029 Die aus rund 35 Teilnehmern be­ zurückzugewinnen. meinden in ganz Deutschland verlängert. Auch kleine Liedhefte stehenden Arbeitsgruppen decken An der Spitze des Forums zur Se­ dürfen für Gottesdienste und ähn- mit maximal acht Seiten dürfen die die vier zentralen Themen des Syno­ xualmoral steht neben der Vizepräsi­ liche Veranstaltungen weiterhin Gemeinden für einmalige Anlässe dalen Wegs ab: Macht, Sexualmoral, dentin des Katholischen Deutschen Noten kopieren und diese für ihre wie Trauungen oder Kommunion­ priesterliches Leben und Rolle der Frauenbunds KDFB, Birgit Mock, Gemeindemitglieder auslegen. gottesdienste drucken. Frauen. Sie sollen die Vorarbeiten zu jetzt der Aachener Bischof Helmut Nicht zur Vereinbarung gehören den Synodalversammlungen leisten, Dieser. Er löste seinen Limburger Die Rechteverwertungsgesell­ Notenkopien für andere gemeindli­ dem höchsten Gremium des Syno­ Amtsbruder Georg Bätzing ab. Bät­ schaft VG Musikedition und der che Veranstaltungen, Liedhefte grö­ dalen Wegs. Derzeit wird darüber zing stand aufgrund seiner neuen Verband der Diözesen Deutschlands ßeren Umfangs und für Großveran­ beraten, ob der ursprünglich anvi­ Verantwortung als Vorsitzender der haben ihren Gesamtvertrag zum staltungen sowie Kopien für Chöre, sierte Termin für die zweite Syno­ Bischofskonferenz nicht mehr für die Vervielfältigen von Noten und Lied­ Orchester und Instrumentalisten. dalversammlung Anfang September Leitung des Forums zur Verfügung. 30./31. Mai 2020 / Nr. 22 MENSCHEN 5

LEBENDIGE ERINNERUNG FÜR DIE KINDER Die Stimme als Nachlass Die Journalistin Judith Grümmer nimmt mit Palliativpatienten Hörbücher auf

Die Journalistin Judith Grüm- diesen Wunsch hast, dann hab den Bonn, die das Projekt begleitet. Die mer nimmt mit Palliativpatienten Mut dazu und sei stark.“ Forscher untersuchen, ob die Hör- Hörbücher für deren Kinder auf. Oft sprechen die Eltern auch bücher als Instrument der Trauerbe- Mütter und Väter, die unheilbar darüber, wie sie ihre Krankheit gleitung für Kinder eingesetzt wer- krank sind, erzählen, was ihr Le- empfunden haben – und welche den können. ben geprägt hat – und was sie ih- Kraft ihnen ihre Kinder gegeben ha- nen mitgeben möchten. ben. „Das zu hören, ist schon sehr Über Spenden finanziert emotional“, erklärt Grümmer. Sie „Als meine Kinder noch klein beeindruckt die Demut, die ihre Damit noch mehr Familien an waren, habe ich mir überlegt: Gesprächspartner vor dem Leben dem Projekt teilnehmen können, Wenn ich jetzt sterben würde – was haben. „Wir sprechen über sehr bildet Grümmer mit der Bonner würde ich ihnen hinterlassen wol- existenzielle Themen“, sagt sie. Viele Malteserakademie Journalisten zu len?“, sagt Grümmer. Die Antwort hätten das Bedürfnis, in dem Hör- Audiobiografen aus. Einen Teil der lag für die Hörfunkjournalistin auf buch über ihren Glauben oder den Kosten übernimmt eine Stiftung, der Hand: „Ich wollte ihnen mei- Sinn des Lebens zu sprechen, zum der Rest wird über Spenden finan- ne Stimme hinterlassen.“ Wenn Beispiel darüber, ob sie an ein Leben ziert. Für die Patienten sind die Auf- ein Mensch stirbt, sei die Stimme nach dem Tod glauben. nahmen kostenlos. oft das erste, das seine Angehörigen Judith Grümmer sucht ständig vergessen. Mit Musik und Tönen nach weiteren Unterstützern. Sie Seit drei Jahren nimmt Grüm- sagt, sie ist überrascht, wie viele jun- mer mit Eltern, die unheilbar krank Mittlerweile hat Judith Grüm- ge Eltern sich an sie wenden. Täglich sind, Hörbücher für ihre Kinder Journalistin Judith Grümmer. mer schon 30 Familienhörbücher erreichen sie neue Anfragen aus dem auf. Zum Beispiel mit Krebspatien- aufgenommen. In jedem stecken gesamten deutschsprachigen Raum. ten, die ihren oft noch sehr jungen zwischen 70 und 100 Stunden Ar- „Ich habe nicht gewusst, dass es so Kindern etwas von sich hinterlassen Wichtig sei aber, darauf zu achten, beit. Sie unterlegt jedes Buch mit viele Menschen gibt, die keine Zeit möchten: ihre Stimme – und einen wie diese Ratschläge formuliert sind. Musik und Tönen, die vom Leben mehr haben“, gibt sie zu bedenken. Eindruck davon, wer ihre Mutter „Es darf nicht die Stimme aus dem der Eltern erzählen. Zum Beispiel Viele von ihnen wollten Briefe oder ihr Vater waren. Jenseits werden, die eine Belastung mit einer Aufnahme von ihnen beim an ihre Kinder schreiben oder Kis- ist“, sagt sie. Eine Mutter hätte ihrer Klavierspielen oder einem Lied aus ten für sie packen – das alles sei ein Ein Leben in drei Tagen Tochter erzählt, dass sie eine Welt- ihrem ersten Kinofilm. „Am Ende unheimlicher Kraftaufwand. Aber reise machen wollte, und das nicht ist das wie ein richtig großes Hör- einfach mal drei Tage von der Leber Meistens nutzt sie die Zeit zwi- geschafft hat. „Da darf die Botschaft spiel“, sagt sie. wegzuerzählen, sei verhältnismäßig schen zwei Chemotherapien, um dann nicht ‚mach eine Weltreise‘ Bislang gebe es außer ihr nieman- wenig kraftaufwendig. „Und was sich mit ihnen zu treffen. Drei Tage lauten.“ Denn vielleicht möchte die den, der diese sogenannte Audiogra- dabei rauskommt, ist sehr berüh- lang sitzt sie ihnen dann gegenüber Tochter das gar nicht. „Gemeint ist fiearbeit macht – das zeigen zumin- rend.“ und lässt sie erzählen: darüber, was ja etwas ganz anderes: Falls du auch dest die Recherchen der Universität Sandra Röseler sie geprägt hat und über das, was sie ihren Kindern mitgeben möchten. Drei Tage – das ist nicht viel Zeit, um über ein ganzes Leben zu spre- chen. Und doch kommt viel dabei heraus: Zwischen sieben und acht Stunden dauern die Hörbücher. Oft seien die Patienten total überrascht, wie viel sie erzählt haben, erklärt Grümmer. Was sie erzählen, ist ganz unter- schiedlich. Viele sprechen über ihre Kindheit und darüber, wie das Leben war, als sie aufgewachsen sind. Da- bei geht es auch um Zeitgeschichte oder um Politik, erläutert die Jour- nalistin: „Eben die volle Bandbreite dessen, was die Persönlichkeit eines Menschen ausmacht.“ Gemeinsam hätten alle Eltern, dass sie ihren Kindern Ratschläge mitgeben wollen, die ihnen auch später, wenn sie älter sind, helfen. Wenn sie Krisen durchleben oder eine Frage haben, die sie ihnen gern stellen würden. Zum Beispiel, wenn sie selbst Eltern werden. „Das Hör- buch soll sie ihr ganzes Leben beglei- ten“, macht Grümmer deutlich. Eine Krebspatientin zeichnet mit Hilfe von Judith Grümmer ein Hörbuch für ihre Tochter auf. Fotos: Joachim Rieger 6 ROM UND DIE WELT 30./31. Mai 2020 / Nr. 22

Die Gebetsmeinung Sie feiern „ihren“ Papst ... des Papstes Die erste Generation der Polen in Rom wanderte in den 80er-Jahren ein im Monat Juni ROM – Bei der polnischen Ge- messe mit Franziskus die letzte, die on profi tierte. Der Junge spricht ak- … dass alle, meinde in Rom genießt der Heili- seit Beginn der Corona-Krise über zentfrei Italienisch und geht in Rom die leiden, ge Johannes Paul II. große Vereh- die Vatikan-Medien live ausgestrahlt in die Schule. Weil die Schulen lan- vom Herzen rung. Zum 100. Geburtstag „ihres wird. Schließlich sind die Gottes- desweit noch bis September geschlos- Jesu berührt Papstes“ kamen die Gemeinde- dienste in den Kirchen Italiens seit sen bleiben, konnte er zusammen mit werden mitglieder in den Petersdom, um diesem 18. Mai wieder für Gläubige anderen Kindern zu der besonderen und da- mit Papst Franziskus die Messe zu zugänglich. In der Predigt würdigt Messe im Petersdom gehen. durch feiern. der Papst seinen Vorgänger als einen Die rund 40 polnischen Got- ihren Mann des Gebets, der Nähe und der tesdienstbesucher bleiben nach der Weg Die katholische Gemeinde der Gerechtigkeit. Messe noch in der Kapelle und beten zum Polen in Rom zählt mehrere hun- still am Grab des Heiligen. Ab und Leben dert Mitglieder. Sie nennt ein großes Erste Heilige Messe zu stimmen sie ein polnisches Kir- fi nden. Zentrum an der antiken Via Cassia chenlied an. Als sie nach fast einer ihr Eigen und hat in der Kirche Es sei eine doppelte Freude, sagen Stunde aufbrechen, werden auf dem Santo Spirito in Sassia, nur wenige mehrere Mitglieder der Gemeinde Petersplatz noch Erinnerungsfotos Schritte vom Petersdom entfernt, nach dem Gottesdienst: Sie durften gemacht. Und nochmal singen sie MISSIONSWERKE ihr spirituelles Zentrum. An diesem mit dem Papst den Geburtstag des Lieder. Ein paar Polizisten beobach- Montagmorgen kommen einige Ge- heiligen Johannes Paul II. feiern. ten die Gruppe und fotografi eren sie. Papst: Mission kein meindemitglieder, etwa ein Dutzend Und sie konnten nach wochenlan- Kinder in weißen T-Shirts, bedruckt gem Verbot wieder an einer Heiligen Viele sind zurückgekehrt Anwerbeversuch mit einem Bild des Heiligen, mit Messe teilnehmen. ROM (KNA) – Papst Franziskus hat ihren Eltern auf dem Peters platz zu- Der zwöl ährige Miroslaw hat Nicht mehr mit dabei sind die vor einem falschen Ansatz christli- sammen. Auch eine Gruppe polni- zwar den Papst aus Polen nie per- Polen der ersten Generation. Sie wa- cher Mission gewarnt. In der Ver- scher Priester und Ordensleute stößt sönlich getroff en. Dennoch erklärt ren in den 1980er-Jahren nach Rom kündigung des Evangeliums gehe zu ihnen. Sie werden heute als die er: „Ich stelle mir vor, dass Johannes ausgewandert, um der Not und dem es nicht um die Kirche, sondern ersten Besucher der Petersbasilika Paul II. sicherlich viele Menschen so politischen Druck durch das kom- um Jesus Christus, heißt es in einer nach der mehrwöchigen Schließung beeindruckt hat, wie es heute Papst munistische Regime zu entfl iehen. in der vorigen Woche vom Vatikan in die Kirche eingelassen. Franziskus tut.“ Miroslaws Eltern ka- Inzwischen sind viele von ihnen wie- veröff entlichten Botschaft an die Um sieben Uhr beginnt in einer men vor mehr als zehn Jahren nach der in die Heimat zurückgekehrt. Päpstlichen Missionswerke. Mission Seitenkapelle am Grab des 2005 ver- Rom. Sie gehören der sogenannten Stanisław Grygiel dagegen ist ge- sei kein Ergebnis der Anwendung storbenen Papstes die Heilige Messe, „neuen polnischen Generation“ an, blieben. Der Philosoph war mit Jo- „weltlicher Strategien oder tech- die sein amtierender Nachfolger zele- die von der Mitgliedschaft ihres Hei- hannes Paul II. nach Rom gekom- nisch-professioneller Kompetenz“, briert. Gleichzeitig ist diese Früh- matlandes in der Europäischen Uni- men. Er war in Krakau als junger erklärt Franziskus in dem knapp Assistent von Karol Wojtyła an der zehnseitigen Text. Sie entstehe viel- Universität tätig. Als der Kardinal mehr aus der „überströmenden 1978 Papst wurde, berief er Grygiel Freude“, die Gott schenke. nach Rom, um an der Lateran-Uni- Das christliche Evangelium zu versität das Ehe- und Familieninstitut verkünden und den Glauben zu „Johannes Paul II.“ zu gründen. Es ist bekennen sei etwas anderes als An- heute eine eigenständige Hochschule werbeversuche. Vielmehr wachse die mit Niederlassungen im Ausland. Kirche dadurch, dass sie für andere Der 85-jährige Grygiel gehört zu attraktiv werde, weil das Leben ihrer den ältesten Mitgliedern der polni- Mitglieder vom Glauben an Chris- schen Gemeinde. Seit vergangenem tus getragen werde. Jahr ist der emeritierte Professor Ursprünglich sollte vorige Woche nicht mehr am Institut tätig. „Si- ein Treff en des Papstes mit Vertretern cherlich ist die Beziehung zu Jo- der international tätigen Päpstlichen hannes Paul II. für jeden Polen eine Missionswerke stattfi nden. Dazu Besonderheit. Aber wir sind Katholi- gehören in den deutschsprachigen ken und für uns ist der Papst das Kir- Ländern die Werke Missio Aachen, chenoberhaupt, der die Kirche führt München, Österreich und Schweiz. – egal ob er aus Polen, Deutschland Wegen der Pandemie fi el das Treff en Die Kinder aus der polnischen Gemeinde in Rom feiern auf dem Petersplatz „ihren“ oder Argentinien stammt“, versi- jedoch aus. Papst Johannes Paul II. Sie tragen T-Shirts mit einem Bild des Heiligen. Foto: Galgano chert er. Mario Galgano 30./31. Mai 2020 / Nr. 22 ROM UND DIE WELT 7

VATIKAN-FINANZEN „Wir müssen rigoros sein“ Leiter der Wirtschaftsbehörde rechnet mit hohen Verlusten durch Corona-Krise

ROM – Der Vatikan steht nicht ge- mögen auf eine einzige Holdingge- rade vor dem Bankrott. Dennoch sellschaft, die „älteste“ von ihnen, sieht man im Wirtschaftssekreta- übertragen. Dabei handelt es sich riat des Heiligen Stuhls fi nanziell um die „Profi ma Société Immobiliè- schwierigen Jahren entgegen. Die re et de Participations“ in Genf, die geschätzten Mindereinnahmen in- 1926 im Auftrag von Pius XI. vom folge der Corona-Pandemie bezif- Bankier Bernardino Nogara gegrün- fert der Präfekt der Behörde, Pater det wurde. Juan Antonio Guerrero Alves, mit 25 bis 45 Prozent. Umgerechnet Marktpreise liegen höher wäre das ein Verlust von bis zu 70 Millionen Euro. Laut den von der Mailänder Zei- tung „Corriere della Sera“ eingesehe- Die gute Nachricht für die über nen Transaktionsdokumenten geht 4000 Vatikanangestellten – viele von es dabei um eine Summe in Höhe ihnen haben Familie und leben in von 44,3 Millionen Euro. Da es sich Mietwohnungen – lautet: Die Ge- jedoch um einen „ursprünglichen“ hälter stehen nicht zur Diskussion. Wert handelt, spiegelt er nicht die Allerdings gehören die Vatikan-Löh- aktuellen, viel höheren Marktpreise ne sowieso zu den niedrigsten in Ita- Ein Satz vatikanische Euro-Münzen mit einer 20-Euro-Silbermünze von 2017. wider. Die Gesellschaft in Genf ist lien. Dafür zahlen die Mitarbeiter jedoch kein spekulatives Unterneh- des Papstes keine Steuern. Der Va- len. Jede Behörde, jede Abteilung langsam wieder zu einem Normal- men, sondern gehört zum Vermögen tikan kennt nämlich kein Steuersys- erbringt eine Dienstleistung. Und betrieb fi nden werden. Bis vor dem der vatikanischen Behörde Apsa, die tem und hat, anders als die meisten jede Dienstleistung kostet etwas. Ausbruch der Pandemie kamen jedes die Immobilien und das Geldver- Staaten, kein Finanzamt. Unser Einsatz muss von maximaler Jahr etwa sieben Millionen Touris- mögen des Heiligen Stuhls in Italien Seit Jahresbeginn leitet der spa- Nüchternheit und Klarheit geprägt ten, die mindestens 16 Euro Eintritt und im Ausland verwaltet. Die Ein- nische Jesuit und ausgebildete Öko- sein.“ zahlen (bei Sonderführungen mehr). nahmen durch die Schweizer Gesell- nom Guerrero Alves das vatikani- Unter Papst Franziskus, der weni- schaft dienen der Finanzierung der sche Wirtschaftssekretariat. Er ist Defi zit der letzten Jahre ge Tage nach seiner Wahl vor sieben Arbeit der römischen Kurie. damit für die notorisch komplizier- Jahren von einer „armen Kirche für Und dann wäre noch der Peters- ten Finanzen des Heiligen Stuhls Der Finanzfachmann nennt auch die Armen“ sprach, ist nach fast ei- pfennig. Es sei nicht richtig, zu sa- und des Vatikanstaates zuständig. konkrete Zahlen, die helfen, um nem Jahrhundert eine wichtige Fi- gen, dass das Defi zit durch den Pe- Gegenüber dem Nachrichtenportal sich ein Bild von der wirtschaftli- nanzstütze aufgelöst worden. So hat terspfennig fi nanziert werde, als ob Vatican News erklärt er: „Wir sind chen Lage im Vatikan zu machen: der Heilige Stuhl das im Anschluss der Peterspfennig ein Loch stopfen kein Unternehmen. Unser Ziel ist Die Einnahmen belaufen sich jähr- an die Lateranverträge von 1929 würde, präzisiert Guerrero Alves. es nicht, einen Gewinn zu erzie- lich in der Größenordnung von geschaff ene Schweizer Holding- Der Peterspfennig sei eine Spende 270 Millionen Euro. Die Ausgaben netzwerk aufgehoben. Unter sieben der Gläubigen: Damit werde „die betrugen zuletzt je nach Jahr durch- Päpsten waren in der Eidgenossen- Sendung des Heiligen Stuhls, zu der schnittlich rund 320 Millionen schaft Vatikan-Gelder verwaltet auch die Nächstenliebe des Papstes Euro. Da der Vatikan nun keine di- worden. Was jetzt geschieht, ist in gehört und die nicht über ausrei- rekten Steuereinnahmen hat, ist der gewisser Weise eine historische Re- chende Einnahmen verfügt“, fi - Kleinstaat auf die Mieteinnahmen organisation, die bei den derzeitigen nanziert. Es hängt also viel von den bei den eigenen Immobilien sowie Marktpreisen Hunderte von Millio- Gläubigen auf der Welt ab. „Wir ha- auf Spenden und in geringerem nen Euro wert sein könnte. Damit ben sicherlich schwierige Jahre vor Maß auf Einkünfte durch Aktivitä- rechnen Wirtschaftsexperten, die uns. Die Kirche erfüllt ihre Sendung ten der Dikasterien angewiesen. Finanzverantwortlichen im Vatikan mit Hilfe der Gaben der Gläubigen. Ein wichtiger Beitrag kommt hoff en es. Und wir wissen nicht, wie viel die laut Guerrero Alves von den Vati- Konkret wurden neun Immo- Menschen geben werden. Genau aus kanischen Museen, die aber derzeit bilien- und Finanzgesellschaften diesem Grund müssen wir nüchtern Pater Juan Antonio Guerrero Alves lei- geschlossen sind und in der zweiten in Lausanne, Genf und Fribourg und rigoros sein“, kündigt der Jesuit tet das Wirtschaftssekretariat. Fotos: KNA Jahreshälfte wahrscheinlich nur sehr gleichzeitig geschlossen und ihr Ver- an. Mario Galgano 8 MEINUNG 30./31. Mai 2020 / Nr. 22

Aus meiner Sicht ...

Gerda Röder Der Geist der Verständigung Pfingsten, von Lukas in der Apostelgeschichte Zuwendung brauchen wir zum Leben. Also Die Deutsche Gebärdensprache ist seit beschrieben, ist nach knapp 2000 Jahren ein nutzen wir Telefon, Post, Internet, Winken 2002 als vollwertige Sprache anerkannt. überaus aktuelles Fest. Damals sind Men- und Gaben, um uns mitzuteilen. Wenn ich Gebärdensprecher beobachte, verste- Gerda Röder ist freie schen „aus allen Völkern unter dem Himmel“ Manche Gottesdienste, die ich als Über- he ich genau so viel oder wenig, wie wenn Leu- Journalistin. Von beisammen. Und plötzlich hört jeder Petrus tragung vor dem Fernsehgerät oder am Com- te Chinesisch, Dari (Afghanistan) oder Oromo 1998 bis 2004 war und die anderen Apostel in der eigenen Spra- puter mitgefeiert habe, begleitete eine Dol- (Äthiopien) sprechen. Doch Gesichtsausdruck sie Chefredakteurin che reden. Wer ist der Simultandolmetscher? metscherin. Mit ausdrucksvoller Mimik und und Gesten bringen mir manches nahe – be- der Katholischen Es ist die Kraft, die wir Heiliger Geist nen- anmutigen Gesten übersetzte sie die Texte sonders, wenn es eine „gemeinsame Wellenlän- SonntagsZeitung. nen: Der Geist Gottes bewirkt Verständigung. für Gehörlose. Gebärdendolmetschen ist ja ge“ gibt. Missverständnisse bleiben nicht aus. Den Geist der Verständigung haben wir nicht ungewöhnlich. Aber noch nie habe Aber die gibt es auch in der Muttersprache. dringend nötig. Seit wir von den Mitmen- ich es so intensiv erlebt. Wie die Arme und Für alle Formen der Kommunikation in schen Abstand halten und das Gesicht mit die Hände zu Gott in die Höhe gehen oder einer der über 7000 Sprachen dieser Erde, Schutzmaske verhüllen, bemühen wir uns zum Herzen, sich zur Bitte falten, in flinker egal ob mit Gebärden, gesprochenen oder ge- um vielfältige Formen von Kommunikati- Wellenbewegung auf Orgelklänge hinweisen schriebenen Wörtern, gilt: Geduldiges Lernen on. Distanz und Sterilität schützen zwar vor oder mit Fingern rasche Zeichen formen: führt zum Verstehen. Bitten wir den Heiligen Viren. Aber menschliche Nähe, freundliche faszinierend! Geist um Zuversicht und Ausdauer.

Veit Neumann Gute Nachrichten aus Ägypten Mit guten Nachrichten aus islamisch gepräg- ren. Die Regierung in Ägypten scheint sich dem wohlmeinende Kräfte, wenn es sie gibt, ten Ländern sind wir in den vergangenen dagegen nun zur Wehr zu setzen. anscheinend stets das Nachsehen haben. Jahren nicht verwöhnt worden. Noch we- Gewiss gibt es zu aufkeimenden Hoffnun- Was wir tun können? Natürlich kommt Veit Neumann, niger gilt das für gute Nachrichten, die die gen jeweils ein mehrfaches „Aber“ zu sagen. es auf jede Aktion an – Stichwort: Gebet früherer Nachrichten- Christen dort betreffen. Umso erfreulicher ist In Ägypten haben die Kopten traditionell und Spenden. Möglichkeiten gibt es genug. redakteur unserer es, dass in Ägypten viele koptisch-christliche eine starke Position. Zwar bilden sie eine Mitgefühl und der Wille, unseren Glaubens- Zeitung, wirkt heute Kirchen, die kürzlich gebaut wurden, nun Minderheit, aber eine recht deutliche. Was geschwistern beizustehen, sind viel wert. Und als Professor für Pastoraltheologie in offiziell bestehen dürfen. Womöglich haben viele andere Länder betrifft, in denen der an Ort und Stelle, wo Hilfe jenseits proble- St. Pölten. signifikante christliche Gemeinden doch eine Islam als Staatsreligion auftritt, so geht dort matischer politischer Verwicklungen umge- Bestehenschance in muslimischen Ländern. der Exodus der ohnehin wenigen Christen setzt werden kann, fehlt es nicht an bestem Manches aber deutete und deutet darauf weiter. Willen. hin, dass dies bedauerlicherweise nicht so ist. Trotz mancher Bemühungen gilt das für Lassen wir uns das zunehmende Entschwin- Ein fataler Mechanismus liegt darin, dass ra- das Heilige Land, wo dies erst recht schmerzt. den des Christentums aus der Levante zu Her- dikale Kräfte gemäßigten muslimischen Re- Unsere Glaubensgeschwister in Jesu Heimat zen gehen. Es gibt Lichtblicke: die wachsende gierungen ein humanes Handeln mit Blick werden durch die Konfliktlage und was dar- Zahl von philippinischen Christen in Israel – auf andere Glaubensgemeinschaften erschwe- aus folgt zerrieben. Es ist ein Trauerspiel, in und die guten Nachrichten aus Ägypten.

Lydia Schwab Ein steiniger Weg zu mehr Natur Vor wenigen Tagen, aus Anlass des Weltbie- Die ökologischen Auswirkungen betreffen sehen, wie sich Schöpfung entwickelt, wenn nentags am 20. Mai, kritisierte der Deutsche alle: So versiegelte Flächen heizen sich im der Mensch nicht zu sehr in sie eingreift. Ein Imkerbund Schottergärten. Diese Gärten, die Sommer auf. Sie absorbieren keinen Ver- Gedanke, der so naheliegend wie schön ist. Lydia Schwab ist gerade ein problematischer Trend sind, beste- kehrslärm, Regenwasser kann nicht abfließen Bei etwa 17 Millionen Haus- und Kleingär- Volontärin unserer hen nur aus geschotterten Flächen oder sind und landet am Ende verdreckt in den Flüs- ten in Deutschland wird klar, wie viel jeder Zeitung. bis auf Deko-Elemente komplett zugepflas- sen. Weil Bäume und Sträucher fehlen, wer- einzelne mit wenig Aufwand zum Klima- tert. Pflanzen, Nahrung und Nistmöglich- den weniger Schadstoffe aus der Luft gefiltert und Artenschutz beitragen könnte. keiten für Bienen und Insekten gibt es nicht und weniger Sauerstoff produziert. Städte Zu oft fällt beim Blick über den Zaun aber – wenn doch, dann nur aus Plastik. wie etwa Erlangen und mehrere Kommunen auf, dass nur ohnehin naturverbundene Gärt- Bis auf ihre meist verbissen werkelnden verbieten Schottergärten daher inzwischen. ner noch mehr dafür tun. Überzeugte Schot- Besitzer sind diese Gärten tot. Wenn noch et- Der Deutsche Imkerbund sieht nun eine tergärtner werden unbeeindruckt bleiben. Im was summt und brummt, sind es Laubbläser Chance darin, dass während der Corona- Lärm von Laubbläsern und Co. hören sie oder Hochdruckreiniger. Unter Lärm sowie Pandemie viele Menschen viel Zeit in ihren weder Natur noch Appelle – wollen sie auch hohem Energie- und Trinkwasser verbrauch Gärten verbringen. Sie finden Freude daran, nicht. Deshalb bleibt der Weg zu mehr Grün wird jede scheinbare Verunreinigung, jede selbst ein kleines Stück Natur so zu hegen, vor und hinter dem Haus wohl steinig und Ameise, beseitigt. dass sich Pflanzen und Tiere wohlfühlen, und gepflastert mit Verordnungen und Verboten. 30./31. Mai 2020 / Nr. 22 MEINUNG 9

Leserbriefe

Der Auferstandene Bewundernswert Zu „Frohe Botschaft – Fünfter Zu „Weiter Horizont“ (Leserbriefe) Sonntag der Osterzeit“ in Nr. 19: in Nr. 17:

Das Bild des Wegkreuzes auf Seite 11 Der evangelische Theologe Dietrich veranlasst mich, einen kurzen Beitrag Bonhoeffer ist ein Mann, zu dem man an Sie zu senden. Das Kreuz mit dem aufschauen und den man bewundern leidenden Jesus, das für unser Chris- und verehren kann. Ich bin „stock- tentum zum immer gegenwärtigen katholisch“ und zu einer Zeit aufge- Bildnis in allen Kirchen, Kapellen wachsen, zu der man als Katholik auf und an vielen Wegrändern geworden evangelische Menschen nicht so gut zu ist, erinnert an die Bitterkeit am Ende sprechen war. Dann lernte ich Die- des irdischen Lebens. Es verstellt je- trich Bonhoeffer kennen – einen Men- doch den Blick auf das entscheidende schen, den man einfach in höchstem Ereignis im Leben und „Sterben“ Jesu Maße schätzte. – die Auferstehung! Als er in Amerika bei einem Freund Was wäre unser Christentum ohne war, auch Theologe, riet dieser ihm, die Auferstehung? Der Holzbildhauer dort zu bleiben. Die Nazis bringen Stephan Wagner aus Röthenbach im Mundschutz und Abstandsgebot gelten auch für die Kirche. Hier spendet ein Dia­ dich bloß um, fürchtete er. Bonhoeffer Allgäu hat mit dem Bildnis des Aufer- kon verteilt sitzenden Gläubigen die Heilige Kommunion. Mehrere Sitzreihen sind blieb nicht. Als er in einer Kirche in standenen am Kreuz die Hoffnung auf abgesperrt. Fotos: KNA (2) Deutschland das Wort Gottes predigte, eine Zukunft nach dem irdischen Tod kamen die Nazis mit ihren dröhnen- überzeugend dargestellt. Das Chris- den Stiefeln und ihrem unmenschli- tentum ist erst durch die Auferstehung chen Ton. Bonhoeffer wurde verhaftet, vollkommen. Gedanken zur Corona-Krise doch er blieb ganz ruhig, sodass diese ihn bewunderten. Bruno Bernhard, Die Corona-Pandemie beschäftigt gen Stunde in unserem Land, in allen Als er im KZ war, wurde er von 88171 Weiler-Simmerberg die Menschen in aller Welt noch Nationen ohne Aufschrei, Entsetzen einem Wärter bewundert. Er sagte im- immer. Auch unsere Leser machen und Sprachlosigkeit, ja sogar mit Un- mer wieder: Was ist das für ein Mensch! sich weiter Gedanken. terstützung durch öffentliche Gelder? Er bot ihm auch an, ihm bei der Flucht Geschätzt 25 000 Kinder wurden im zu helfen, aber Bonhoeffer sagte: Die Ihren Optimismus in allen Ehren – Mutterleib getötet in demselben Zeit- Menschen hier brauchen mich. Ei- ein Christ sollte ja immer optimistisch raum, in dem Corona ein paar Tau- nem blutjungen Mann, der erschossen sein. Aber bitte tuten Sie doch nicht send Tote forderte. Diese Kinder fan- werden sollte, in das Horn aller Corona-Ignoran- den kein würdiges Grab. legte Bonhoef- ten („der Gipfel der Corona-Seuche Ehrlichkeit vor Gott und den fer die Hän- ist überwunden“), wenn ernsthafte Menschen ist jetzt gefragt. Ist unser de auf. Der Wissenschaftler sagen, dass das erst der Menschsein gespalten? Sind wir Herr Junge strahlte Anfang der Pandemie ist. über Leben und Tod? Haben wir das und seine Ver- Recht, Leben zu töten, ganz gleich, zweiflung war Georg Schmitz, in welchem Stadium? Müssen nicht verschwun- 47839 Krefeld alle Ärzte zum Leben stehen? Es ist den. ein Verbrechen, sich an Wehrlosen zu Als Bon- vergehen – ob Kind oder Greis. Wel- hoeffer von Die Statue Dietrich Der Auferstandene am Kreuz bei Seit Wochen beschäftigt und belastet ches klare und glaubhafte Wort muss seinem Todes- Bonhoeffers an der Röthenbach im Allgäu. Foto: Bernhard uns weltweit das mit rasendem Tem- auch da wieder von unseren Politikern urteil erfuhr, Westminster­Abtei. po ausgebreitete Coronavirus mit sei- gesprochen werden. Letztlich braucht hätte er wie- nen verheerenden Folgen für unsere unsere Menschheit wieder die Ausrich- der Gelegenheit gehabt zu entkom- Menschen und unsere Wirtschaft. Un- tung auf Gottes Gebote. men. Er lehnte ab. So führte man ihn Unvorstellbar glaubliche finanzielle Anstrengungen kurz vor Einmarsch der Amerikaner können wir wahrnehmen und wissen Sieglinde Pfeufer, zum Galgen. Alle, die es sahen, waren Zu „Nicht nur ein Tag der sie zu schätzen. Die verschiedensten 89284 Pfaffenhofen überwältigt von diesem Gottesmann. Befreiung“ in Nr. 18: öffentlichen und privaten Gruppie- rungen denken ernsthaft nach, wie sie Hannelore Brehme, Die Sichtweise auf das Ende des Zwei- der heimtückischen Krankheit Einhalt So erreichen Sie uns: 86391 Stadtbergen ten Weltkriegs schockiert mich. Der gebieten können. Katholische SonntagsZeitung Kommentar beschreibt detailliert die Wir alle trauern um unsere Coro- bzw. Neue Bildpost Verbrechen an deutschen Frauen und na-Toten und möchten den Angehö- Postfach 11 19 20, 86044 Augsburg Männern, begangen von Amerika- rigen durch unser Gebet und unser Telefax: 08 21 / 50 242 81 Leserbriefe sind keine Meinungs- nern, Russen und Franzosen (Marok- Gedenken und Mitgefühl zur Seite ste- E-Mail: [email protected] oder äußerungen der Redaktion. Die kanern?). Kein Wort aber von den un- hen. Was geschieht aber bis zur heuti- [email protected] Redaktion behält sich das Recht auf vorstellbaren Verbrechen der deutschen Kürzungen vor. Leserbriefe müssen Armee und SS im Vernichtungskrieg mit dem vollen Namen und der Ad- gegen die „minderwertigen Rassen“: resse des Verfassers gekennzeich- 20 Millionen Russen starben und sechs Eucharistische Wunder net sein. Wir bitten um Verständ- Millionen Juden. http://www.miracolieucaristici.org/ nis, dass Leserbriefe unabhängig Kostenlose Dokumentation im Internet von ihrer Veröffent lichung nicht Reinhard Hilgartner, zurückgeschickt werden. 89209 Vöhringen Vorwort von Kurienkardinal Comastri

Bitte im Textteil veröffentlichen Höhe: 25mm Spalten 2

Paul-Ludwig Horn Am Gemeindewald 1 96317 Kronach Tel.: 09261 - 963969 10 LITURGIE 30./31. Mai 2020 / Nr. 22

Frohe Botschaft

Pfingstsonntag Lesejahr A Diese Montage zeigt die Heilig- Geist-Taube als Gedächtnisstütze Erste Lesung und Pamphýlien, von Ägypten und Juden und Griechen, Sklaven und der Jünger Jesu. Der Heilige Geist Apg 2,1–11 dem Gebiet Líbyens nach Kyréne Freie; und alle wurden wir mit dem wird sie „an alles erinnern“, was hin, auch die Römer, die sich hier einen Geist getränkt. Jesus gesagt hat (Joh 14,26), und Als der Tag des Pfingstfestes gekom­ aufhalten, Juden und Proselýten, vollendet, was sie auf Erden „be- men war, waren alle zusammen am Kreter und Áraber – wir hören sie halten“. Foto: Banner/SUV selben Ort. Da kam plötzlich vom in unseren Sprachen Gottes große Himmel her ein Brausen, wie wenn Taten verkünden. Evangelium ein heftiger Sturm daherfährt, und Joh 20,19–23 erfüllte das ganze Haus, in dem sie saßen. Am Abend des ersten Tages der Wo­ Und es erschienen ihnen Zungen Zweite Lesung che, als die Jünger aus Furcht vor wie von Feuer, die sich verteilten; 1 Kor 12,3b–7.12–13 den Juden bei verschlossenen Türen auf jeden von ihnen ließ sich eine beisammen waren, kam Jesus, trat in nieder. Und alle wurden vom Hei­ Schwestern und Brüder! Keiner ihre Mitte und sagte zu ihnen: Frie­ ligen Geist erfüllt und begannen, in kann sagen: Jesus ist der Herr!, wenn de sei mit euch! anderen Sprachen zu reden, wie es er nicht aus dem Heiligen Geist re­ Nach diesen Worten zeigte er ihnen der Geist ihnen eingab. det. seine Hände und seine Seite. Da In Jerusalem aber wohnten Juden, Es gibt verschiedene Gnadengaben, freuten sich die Jünger, als sie den fromme Männer aus allen Völkern aber nur den einen Geist. Es gibt Herrn sahen. unter dem Himmel. Als sich das verschiedene Dienste, aber nur den Jesus sagte noch einmal zu ihnen: Getöse erhob, strömte die Menge einen Herrn. Es gibt verschiedene Friede sei mit euch! Wie mich der zusammen und war ganz bestürzt; Kräfte, die wirken, aber nur den ei­ Vater gesandt hat, so sende ich denn jeder hörte sie in seiner Spra­ nen Gott: Er bewirkt alles in allen. euch. che reden. Sie waren fassungslos vor Jedem aber wird die Offenbarung Nachdem er das gesagt hatte, hauch­ Staunen und sagten: des Geistes geschenkt, damit sie an­ te er sie an und sagte zu ihnen: Emp­ Seht! Sind das nicht alles Galiläer, deren nützt. fangt den Heiligen Geist! Denen ihr die hier reden? Wieso kann sie jeder Denn wie der Leib einer ist, doch die Sünden erlasst, denen sind sie von uns in seiner Muttersprache hö­ viele Glieder hat, alle Glieder des erlassen; denen ihr sie behaltet, sind ren: Leibes aber, obgleich es viele sind, sie behalten. Parther, Meder und Elamíter, Be­ einen einzigen Leib bilden: So ist es wohner von Mesopotámien, Judäa auch mit Christus. Durch den einen und Kappadókien, von Pontus und Geist wurden wir in der Taufe alle in der Provinz Asien, von Phrýgien einen einzigen Leib aufgenommen,

Gedanken zum Sonntag Hinaus in die Welt Zum Evangelium – von Pfarrer Jürgen Herr, Marktredwitz

Vor einigen denschaftlichen, schöpferischen Be­ die aus Angst und Furcht verschlos­ sodass es zwangsläufig finster werden Jahren war ich wusstseins. Eine Handbewegung in sen ist, wie es heißt. Die Jünger sper­ muss. zu Besuch in Richtung Tür, die klarmachte, wohin ren die Welt da draußen aus, schei­ Der Auferstandene durchschreitet Heidelberg. die Reise für uns Christusnachfolger nen jedoch zu vergessen, dass sie sich diese Mauern. Das hat mich an die­ Neben dem geht: hinaus in die Welt, um sie geist­ dabei selbst einsperren. Dieser abge­ sem Evangelium schon immer beein­ Heidelberger reich, kraftvoll und kreativ zu gestal­ riegelte Raum ist für mich der Inbe­ druckt. Er durchbricht die geistlosen Schloss, der ten. griff geistloser Zustände. Im wört­ Verhältnisse, er zeigt den Jüngern wie­ Ikone deut­ Der Heilige Geist ist wohl diejeni­ lichen wie im übertragenen Sinn. der den Weg ins Leben, hinaus in die scher Roman­ ge göttliche Person der Dreifaltigkeit, Da gibt es die Meinungsblasen im Welt, mit all den Herausforderungen, tik, wurde ich die wir als Christen am meisten ver­ Internet, wo Menschen sich abschot­ Problemstellungen und Fragen, die bei der Stadt­ nachlässigen, so jedenfalls mein Ein­ ten und sich nur mehr gegenseitig bewältigt werden wollen. Die Welt ist führung auch in die Jesuitenkirche druck als Seelsorger. Das mag auch in ihren Annahmen bestätigen und nichts, wovor wir Christen Angst ha­ geführt. Dort hatte ich nur Augen für daran liegen, dass wir uns unter dem aufwiegeln. Da gibt es die analogen ben müssen. Im Gegenteil! Die Welt eine Holzskulptur aus den Händen Heiligen Geist wenig vorzustellen Gesprächszirkel, wo „Querdenken“ hungert nach Gottes Wort und dem des Leimener Bildhauers Bernhard vermögen. Es ist wohl ein Vorrecht geächtet wird, wo Klischees und Zeugnis der Christusjünger. Und Apfel. Eine personalisierte Darstel­ der Kunst, das Unfassbare fassbar zu Vorurteile, die wie in Beton gegossen Christus schenkt ihnen den Beistand, lung des Heiligen Geistes! So etwas machen. Dabei lässt sich über Ge­ zu sein scheinen, üppig blühen und den Heiligen Geist. Seit dem Besuch war mir neu. schmack und Details immer streiten. gedeihen. Da bauen Menschen Mau­ in der Heidelberger Jesuitenkirche Zu sehen war eine kraftvoll dy­ Vielleicht war der Künstler bei ern in ihren Köpfen, genährt aus den stelle ich mir diesen Heiligen Geist namische Person mit unverkennbar seinem Werk vom heutigen Pfingst­ vermeintlichen Quellen der eigenen konkret vor. Lodernd, dynamisch, weiblichen Zügen, feuerrot. Das evangelium inspiriert. Auch hier Lebenserfahrung, und vergessen da­ voller Leben, wo Angst nicht domi­ lodernde Haar, Ausdruck des lei­ spielt die „Tür“ eine Rolle. Eine Tür, bei, Türen und Fenster einzubauen, niert, kreativ und hellwach. 30./31. Mai 2020 / Nr. 22 LITURGIE 11

Gebet der Woche der geist fegt meine bedenken weg und gibt mir gottvertrauen der geist zeigt mir die auferstehung und lehrt mich frei zu sein der geist macht das schwere offen und beflügelt meine seele der geist erhört mein taubes rufen und ist mein übersetzer der geist sammelt das gute in mir und stärkt mein mitgefühl der geist taucht mich in gottes zeit und schenkt mir die liebe der geist gibt meinem ich das du und lichtet uns zum wir der geist lässt uns nie mehr allein birgt uns in gottes segen

Michael Lehmler, Priester im Erzbistum Köln

Glaube im Alltag von Pater Andreas Batlogg SJ

ater Hans Waldenfels SJ, der Heiligen viele Jahre an der Uni Bonn Geist re- Plehrte, stellt in einem seiner den. Oder Bücher fest: „Was uns verwundern abstrakt. muss, ist, dass es in unserer Zeit Oder spe- breite Schichten vor allem in Latein- kulativ. Man kann ein „innertrinita- amerika und Afrika gibt, die sich in risches Liebesspiel“ der drei göttli- ihrem Tun als Christen – viel stär- chen Personen beschwören. ker, als es in den traditionellen Kir- All das dispensiert nicht von der chen vor allem Europas der Fall ist Frage: Was bedeutet mir der Heilige – auf das Wirken des Heiligen Geis- Geist? Nehme ich ihn ernst? Rechne Woche der Kirche tes berufen. Der Pentekostalismus, ich mit ihm? Bete ich zu ihm? Traue also die Pfingstbewegungen, sind in ich ihm zu, dass er mir wirklich und Schriftlesungen und liturgische Hinweise für die kommende Woche Europa eher eine fremde Welt. wirksam hilft – im Alltag? Spirituel- Ab Pfingstmontag: Psalterium: 2. Woche / StB/LH III, StB-Lektionar II/5 Es muss die Frage gestellt werden, le Psychohygiene? Sonntag – 31. Mai, Pfingsten Hll. Marcellinus und Petrus (rot); Les ob wir den Heiligen Geist als die Und was wäre die Kirche ohne Messe (= M) am Tag, Gl, Sequenz, Cr, und Ev vom Tag oder aus den AuswL unter uns fortlebende Wirklichkeit den Heiligen Geist? Sie wäre är- Prf Pfingsten, i. d. Hg I-III eig Einschub, Mittwoch – 3. Juni, Jesu Christi ernst nehmen oder ob mer! Da wäre viel Liturgie, viel Ge- eig Einleitung z. Friedensgebet, feierl. hl. Karl Lwanga u. Gefährten, Märtyrer wir ihn nicht selbst in seinen leisen lehrsamkeit, viel Frömmigkeit, viel Schlusssegen, Entlassungsruf (rot); 1. M vom hl. Karl Lwanga und den Ge- Auftritten und Anregungen viel zu Sehnsucht vielleicht. Aber keiner Les: Apg 2,1-11, APs: Ps 104,1-2.24-25.29- fährten (rot); Les: 2 Tim 1,1-3.6-12, Ev: schnell mit unseren Kirchengeset- wüsste: Wozu das alles? 30.31 u. 34, 2. Les: 1 Kor 12,3b-7.12-13, Mk 12,18-27 oder aus den AuswL zen, Lehraussagen und Moralvor- Gottes Geist lässt sich nicht do- schriften unterdrücken. Die Geist- sieren oder liturgisch verwalten. Er Sequenz „Veni Sancte Spiritus“ – „Komm Donnerstag – 4. Juni, vergessenheit wird hier zum Zeichen verkleidet sich auch nicht als Zeit- herab, o Heilger Geist“, Ev: Joh 20,19-23 Gebetstag um geistliche Berufe der Gottvergessenheit, ja der Gott- geist, um modern zu erscheinen. Er Montag – 1. Juni, Pfingstmontag, M vom Tag (grün); Les: 2 Tim 2,8-15, Ev: losigkeit.“ überrascht, er verändert, auch lange Maria, Mutter der Kirche Mk 12,28b-34; Messe um geistliche Be- Dass er sich unterdrücken lässt, Bewährtes, er bewahrt vor Routine. M vom Pfingstmontag; es kann die M rufe (weiß); Les u. Ev vom Tag oder AuswL der Geist Gottes, das glaube ich Er ist subversiv. Eine Schreckgestalt von Pfingsten oder eine Votivmesse Freitag – 5. Juni, nicht. Aber dass wir oft wenig mit für diejenigen, die wollen, dass alles vom Hl. Geist mit den jeweiligen Periko- hl. Bonifatius, Bischof, Glaubensbote ihm anfangen können, das leuch- so bleibt, wie es ist. pen und einer Prf vom Hl. Geist genom- in Deutschland, Märtyrer tet mir ein. „Geistvergessenheit“ Es braucht beides in der Kirche: men werden oder die folgende M vom M vom hl. Bonifatius, Gl, eig Prf, feierli- in Theologie und Kirche: Das ist Amt und Charisma, Institution und Pfingstmontag, Gl, Prf So VIII, feierl. cher Schlusssegen (rot); Les: Apg 26,19- menschliche Hybris, also Selbst- Geist. Der Geist steht nicht gegen Schlusssegen oder Wettersegen (rot); 1. 23, APs: Ps 117 (116),1.2, Ev: Joh 15,14- überschätzung. die Institution. Er schafft eine. Die Les: Apg 10,34-35.42-48a oder Ez 36,16- 16a.18-20 oder Joh 10,11-16 Du schaffst es – allein. Wir schaf- aber, die Kirche, muss sich immer 17a.18-28, APs: Ps 117 (116),1-2, 2. Les: Samstag – 6. Juni, fen es – allein. Wir reformieren – al- wieder fragen und fragen lassen, ob Eph 4,1b-6, Ev: Joh 15,26-16,3.12-15; M hl. Norbert von Xanten, Ordensgrün- lein. Wer sich diesen Psycho-Jargon sie den Grund und den Anlass ih- von Maria, Mutter der Kirche (weiß); Les der, Bischof; Marien-Samstag einreden lässt, braucht keinen Hei- rer Erschaffung widerspiegelt oder und Ev vom Tag oder aus den AuswL M vom Tag (grün); Les: 2 Tim 4,1-8, Ev Mk ligen Geist. Vielleicht haben solche nicht. Dienstag – 2. Juni, 12,38-44; M vom hl. Norbert (weiß); Les Menschen ja nur Angst vor dem Eine geistlose, eine geistverges- hl. Marcellinus und hl. Petrus, Märtyrer und Ev vom Tag oder aus den AuswL; M Charisma – weil sie eine Abneigung sene Kirche können wir uns nicht M vom Tag (grün); Les: 2 Petr 3,12- vom Marien-Sa, Prf Maria (weiß); Les gegen Charismatiker haben. Man leisten. Heiliger Geist bedeutet: Ins- 15a.17-18, Ev: Mk 12,13-17; M von den und Ev vom Tag oder LM oder AuswL kann in salbungsvollen Worten vom piration und Korrektiv in einem. 12 DIE SPIRITUELLE SEITE 30./31. Mai 2020 / Nr. 22

WORTE DER SELIGEN: Selige der Woche MARIA GRÄFIN DROSTE ZU VISCHERING Maria Gräfi n Droste zu Vischering

geboren: 8. September 1863 bei Münster gestorben: 8. Juni 1899 in Porto seliggesprochen: 1975 Das Herz Gedenktag: 8. Juni

Die Selige entstammte väter- wie mütterlicherseits Geschlechtern mit bedeutenden Geistlichen. Im Stu- Jesu, dienkolleg der Sacré-Cœur-Schwestern in Rieden- burg (Vorarlberg) reifte in ihr der Entschluss heran, sich als Ordensfrau Christus zu weihen. Aufgrund ih- res Gesundheitszustands konnte sie diesen Wunsch Quelle erst 1888 verwirklichen. Sie trat in Münster in das Kloster vom Guten Hirten ein, wo sie den Namen Maria vom Göttlichen Herzen erhielt. 1894 wurde sie nach Porto versetzt, wo sie bald zur Oberin er- aller nannt wurde. Aufgabe der Gemeinschaft war die Sorge für in Armut geratene und in die Prostitution gedrängte Mädchen. Es gelang ihr auch mit Hilfe ihrer Familie, das baufällige und schuldenbehaftete Gnaden Haus zu sanieren. Aufgrund ihrer mystischen Erfah- rungen drängte sie den Papst, am Herz-Jesu-Fest Am 6. Januar 1899 schrieb Maria an Papst würdigstes Herz mehr und mehr verherrlicht die Welt dem Herzen Jesu zu weihen. Dies geschah Leo XIII., er möge die ganze Welt dem göttli- und erkannt zu sehen und Seine Gaben und kurz vor ihrem Tod am Herz-Jesu-Fest 1899. red chen Herzen Jesu weihen. Segnungen über die ganze Welt auszugießen. Und Er erwählte Eure Heiligkeit, indem Er n dem Brief heißt es: „An der Vigil des Ihre Tage verlängerte, damit Sie Ihm diese Ehre Sich nicht an der Weihe der katholischen Festes der Unbefl eckten Empfängnis ließ zu erweisen vermöchten, Sein beleidigtes Herz Kirche genügen lässt. Aber so glühend ist Sein Imich der Heiland erkennen, dass Er durch zu trösten und auf Ihre Seele erlesene Gnaden Wunsch, zu herrschen, geliebt und verherr- diesen neuen Aufschwung, den die Verehrung herabzuziehen, welche diesem Göttlichen Her- licht zu werden und alle Herzen mit Seiner Seines Göttlichen Herzens nehmen soll, ein zen entströmen, der Quelle jeglicher Gnade, Liebe und Barmherzigkeit zu entzünden, dass neues Licht über die ganze Welt leuchten lassen der Stätte des Friedens und des Glückes. Er wünscht, Eure Heiligkeit möchte Ihm die will, und die Worte der dritten Weihnachtsmes- Ich fühle mich unwürdig, alles dies Eurer Herzen aller jener darbringen, welche Ihm se drangen mir ins Herz: Heute stieg ein großes Heiligkeit mitzuteilen. Aber nachdem mich der durch die heilige Taufe gehören, um ihnen Licht auf die Erde herab. Ich glaubte, dieses Heiland mehr und mehr von meinem Elende die Rückkehr zur wahren Kirche zu erleich- Licht zu schauen, das Herz Jesu, diese anbe- hatte durchdringen und mich die Hingabe tern, ebenso die Herzen aller jener, welche das tungswürdige Sonne, welche ihre Strahlen auf meiner selbst als Opfer und Braut Seines Her- geistliche Leben noch nicht durch die Taufe die Erde herabsandte, zuerst auf einen engeren zens erneuern lassen, indem ich gern jede Art empfangen haben, für die Er aber auch Sein Kreis, dann sie ausbreitend und endlich die von Leiden, Verdemütigung und Missachtung Leben und Blut hingegeben hat und die auch ganze Welt erleuchtend. Und Er sagte: ,Vom annahm, gab Er mir den gemessenen Befehl für berufen sind, eines Tages Kinder der heiligen Glanze dieses Lichtes werden die Völker und Eure Heiligkeit, abermals an Euch über diesen Kirche zu werden, um durch dieses Mittel ihre Nationen erleuchtet und von seiner Glut wie- Gegenstand zu schreiben. geistliche Geburt zu beschleunigen.“ der erwärmt werden.‘ Ich erkannte das sehn- Es könnte befremden, dass der Heiland Abt em. Emmeram Kränkl; Fotos: Joachim lichste Verlangen, das Er hat, Sein anbetungs- diese Weihe der ganzen Welt verlangt und Schäfer – Ökumenisches Heiligenlexikon, oh

Maria vom Göttlichen Herzen finde ich gut … Zitate der seligen Maria „Schwester Maria war eine große Verehrerin des heiligen Herzens „Durch nichts wird die Seele so reif, als durch Kampf und Entsagung, Jesu. Da Jesus sich der Ärmsten und dabei aber wirst Du auch fi nden, dass das Glück, der Welt entsagt zu haben Armen annimmt, war es auch für und dem lieben Heiland allein anzugehören, alle Begriff e übersteigt und sie wesentlich, sich besonders der einen Frieden mit sich bringt, der durch nichts gestört werden kann. Mir ist armen Kinder anzunehmen. Es war es wenigstens in den letzten Monaten so ergangen, und manches, wovor ich ihr wichtig, diese zu bevorzugen und früher zurückschauderte, geht jetzt wie von selbst.“ sie ermunterte auch ihre Schwestern „Ich habe schon oft erfahren, dass das beste Mittel, Herr über Schwierig- dazu. Schwester Maria war trotz ihrer keiten zu werden, ist, wenn man dem lieben Gott gerade für diese Schwie- Krankheit ein fröhlicher Mensch. Sie rigkeit, Leiden etc. dankt. … Ich glaube, dadurch zeigt man dem lieben hatte den Mut, den Heiligen Vater Leo Gott, dass man sich ganz Seinem Willen unterwirft, wenn das Gefühl auch XIII. um die Weihe der Welt an das noch so sehr empört ist.“ heilige Herz Jesu zu bitten, so wie Jesus es ihr gesagt hat.“ „Anfangs war es mir schwer, das tätige und beschauliche Leben zu ver- einigen, und die äußere Tätigkeit war mir ein schweres Kreuz. Aber wenn Schwester M. Lucia Hengstenberg der liebe Heiland durch die Loslösung von allem und durch die beständigen von den Schwestern vom Guten Leiden und Opfer für Ihn uns einmal den Schlüssel zu Seinem Herzen hat Hirten in München beschäftigt sich fi nden lassen, dann können wir trotz der äußeren Arbeiten und Sorgen doch seit über 66 Jahren mit der Seligen. ebenso innerlich leben wie eine Karmeliterin in ihrer Zelle.“ 30./31. Mai 2020 / Nr. 22 UNSER BISTUM I Redaktion: 0941/5 86 76-0 Königsstraße 2, 93047 Regensburg Anzeigen: 0941/5 86 76-30 [email protected] Vertrieb: 0821/5 02 42-13 Fax: 0941/5 86 76-66 REGENSBURGER BISTUMSBLATT

„Es bereitet mir Mahnung an das 50 Jahre Kirche St. Bonifaz einfach Freude“ Schicksal der Flucht in Regensburg Christina Zollner, 25, ist seit 15 Jahren im Minis- Der Münchner Künstler Christian Schnurer hat Am 5. Juni feiert die Kirche das Fest des heiligen trantendienst in Loitzendorf tätig. „Mein Zuhau- ein neues Feldkreuz am „Kreuze Weg“ in Etsdorf Bonifatius, des bedeutendsten Glaubensboten in se macht mich bodenständig, und dazu gehört errichtet. Die „Salva Vida“ betitelte Skulptur des Deutschland. In Regensburg-Prüfening steht die auch das Ministrieren“, fügt sie selbst hinzu. „Das gebürtigen Schwandorfers wurde von Pfarrer Kirche St. Bonifaz unter seinem Patronat. Am 6. ist ein ansteckendes Beispiel“, lobt Pfarrer Werner Moses Gudapati gesegnet. Das neue Feldkreuz ist Juni 1970, vor 50 Jahren also, wurde sie von Diöze- Gallmeier. Seite III öffentlich zugängig. Seite VI sanbischof Rudolf Graber eingeweiht. Seite VIII

Der Himmel als oberstes Ziel Pontifikalamt zu Christi Himmelfahrt und Jahresgedächtnis für Bischof Manfred Müller

REGENSBURG (pdr/sm) – Bi- schof Rudolf Voderholzer hat am Christi Himmelfahrtstag im Dom St. Peter in Regensburg mit zahl- reichen Gläubigen ein Pontifikal- amt anlässlich des Hochfestes ge- feiert. Außerdem gedachte er des fünften Todestages von Bischof Manfred Müller, der am 20. Mai 2015 im Alter von 88 Jahren in seinem Altersruhesitz im Kloster Mallersdorf verstorben war. Von 1982 bis 2002 war er der 76. Ober- hirte des Bistums Regensburg.

In seiner Predigt griff Bischof Voderholzer nicht nur das Festge- heimnis von Christi Himmelfahrt auf, sondern schlug von dort auch einen Bogen zur Frage: „Schließen Naturwissenschaft und christlicher Links: Bischof Rudolf Voderholzer bei seiner Predigt im Dom am Festtag Christi Himmelfahrt. – Rechts: Grablege von Bischof Glaube einander aus?“, sowie zum Manfred Müller in der Krypta des Regensburger Doms. Fotos: pdr fünften Todestag von Regensburgs Bischof Manfred Müller. wie Regensburgs Bischof Alber- turwissenschaftler, denen bahnbre- werde auch der vermeintliche Wi- Die deutsche Sprache unter- tus Magnus (†1280), Autor eines chende Entdeckungen zu verdanken derspruch zwischen Wissenschaft scheide beim Wort Himmel nicht, Handbuches der Zoologie und sind und die zugleich überzeugte und Glaube aufgelöst. wie im Lateinischen oder Engli- Entdecker des Elements Arsen, der und bekennende Christen waren Nach dem Schlusssegen begab schen, zwischen „firmamentum“ Augustiner-Pater Gregor Mendel und sind“. sich Bischof Voderholzer zu einem beziehungsweise „sky“ und „coe- (†1884), Entdecker der nach ihm In diesem Zusammenhang ge- Gebetsgedenken in die Bischofs- lum“ beziehungsweise „heaven“. benannten Vererbungsgesetze, sowie dachte Bischof Voderholzer auch gruft, in der Bischof Manfred Mül- Dadurch, so Bischof Rudolf, kön- der belgische Priester und Physiker des vor fünf Jahren verstorbenen ler am 28. Mai 2015 neben seinem ne das Festgeheimnis von Christi Georges Lemaître (†1966), der Be- Bischofs Manfred Müller. Ob als direkten Amtsvorgänger, Bischof Himmelfahrt nicht eindeutig be- gründer der Urknalltheorie. Nicht langjähriger Religionslehrer in sei- Rudolf Graber (†1992), seine letzte nannt werden. Jesus sei nicht nach Priester, sondern bekennender Welt- ner Heimatdiözese Augsburg oder irdische Ruhestätte gefunden hat. oben entschwunden, sondern in christ sei der Naturwissenschaftler als Vorsitzender der Schulkommis- Während Bischof Rudolf Voderhol- den Himmel eingegangen, in das Louis Pasteur (†1895) gewesen, der sion der Bischofskonferenz deutsch- zer das Grab mit Weihwasser be- ewige Leben mit Gott. Diese Un- maßgeblich zur Vorbeugung gegen landweit: Bischof Manfred Müller sprengte und mit Weihrauch inzen- terscheidung habe bereits der ita- Infektionskrankheiten durch Imp- sei ein beeindruckender Lehrer des sierte, betete er mit den Gläubigen, lienische Gelehrte Galileo Galilei fung beigetragen habe. Gerade in Glaubens gewesen. So verwunde- die im Dom selbst verblieben waren, (†1642) gemacht, der „zeitlebens Zeiten der Corona-Pandemie sehne re es nicht, dass die Schule, die in das Vaterunser und das „Gegrüßet ein gläubiger Mensch war“. sich die Menschheit nach einer solch Regensburg seinen Namen trägt, seist du, Maria“. Mit der mariani- Naturwissenschaft und christli- segensreichen wissenschaftlichen Leis- nach dem sogenannten Marchtaler schen Antiphon „Regina caeli, lae- cher Glaube seien keine Gegensätze, tung. Pasteur genieße in Frankreich Plan unterrichtet. In ihm werde das tare“ schloss das Jahresgedächtnis die einander ausschließen würden, den Ruf, wie ihn Robert Koch in Thema Religion nicht isoliert ne- für Bischof Manfred Müller, der sei- eher im Gegenteil, sie hätten sich Deutschland genießt. Sie alle und ben anderen Fächern unterrichtet, nen bischöflichen Dienst unter das oft noch befruchtet und beflügelt. manche andere mehr seien lebhafte sondern ganzheitlich in den an- Motto „Die Wahrheit in Liebe ver- Zu nennen seien Persönlichkeiten Beispiele für „hervorragende Na- deren Fächern verarbeitet. Damit künden“ (Eph 4,15) gestellt hatte. II UNSER BISTUM 30./31. Mai 2020 / Nr. 22

Jugendwallfahrt nach Altötting Zwei Kleinstgruppen auf dem Weg zur Gnadenmutter REGENSBURG/ALTÖTTING bet statt. Jeweils zur halben und zur (ck/md) – Im Bistum Regensburg vollen Stunde bekamen die Wallfah- gibt es in jedem Jahr zahlreiche rer kurze Tonimpulse in Form einer regionale Jugendwallfahrten oder Messenger-Nachricht übersandt. In -tage. Da diese Veranstaltungen wie Winhöring feierte die Pilgergemein- so viele wegen der Corona-Pande- schaft eine zweite Andacht in der mie und den damit verbundenen Pfarrkirche St. Peter und Paul. Beschränkungen in der üblichen Die letzte Etappe führte schließ- Form nicht stattfinden konnten be- lich über den Inn direkt auf den Ka- ziehungsweise können, haben sich pellplatz in Altötting. Die Kapelle mit zwei Kleinstgruppen mit jeweils dem Gnadenbild – Ziel vieler Pilger fünf jungen Erwachsenen auf den seit dem 15. Jahrhundert – war nach Weg zur Gnadenkapelle in Altöt- Monaten erstmals öffentlich zugäng- Stellvertretend für die Verbände war die Fahne der Deutschen Hospitalité Notre ting gemacht. lich und empfing auch die jungen Dame de Lourdes in den Dom getragen worden. Foto: pdr Wallfahrer aus dem Bistum Regens- Die Ankündigung erfolgte aus- burg. Einen abschließenden Impuls schließlich über Social-Media-Kanäle, gab es in der Basilika St. Anna, bevor eine vorherige Anmeldung über ein der Rückweg mit der Bahn nach Re- Richtige Lehren ziehen Online-Veranstaltungsmanagement. gensburg genommen wurde. Jugendpfarrer Christian Kalis hat- Eine Dokumentation – als Anre- Bittamt für die Stadt und ihre Menschen im Dom te dazu eingeladen und begleitete die gung für Nachahmer – steht zur Ver- Fußwallfahrer, die aus unterschiedli- fügung und wird gerne bereitgestellt. REGENSBURG (pdr/sm) – Erst- vorbereitet haben. Das sehnsüchti- chen Richtungen mit der Bahn nach Informationen dazu bei Domvikar mals wieder mit der zugelassenen ge Warten auf die Begegnung mit Neumarkt-St. Veit gereist waren. Christian Kalis, Diözesanjugendpfar- Öffentlichkeit hat Bischof Rudolf Christus in den Sakramenten vertie- In der dortigen Pfarrkirche fand rer, Tel.: 09 41/5 97-22 66, E-Mail: Voderholzer in der Hohen Domkir- fe ihre Liebe zu Gott und lasse ihren unter den gebotenen Hygieneaufla- [email protected], che St. Peter in Regensburg Gottes- Glauben erst recht stark werden“. gen das gemeinsame Eröffnungsge- Internet: www.bja-regensburg.de. dienst gefeiert. Es war ein Bittamt Eigens erwähnte der Bischof auch am Vorabend des Hochfestes Chris- diejenigen, die in große wirtschaft- ti Himmelfahrt. liche Nöte geraten sind: „Möge es mit Gottes Hilfe und der Solida- In normalen Zeiten wären der rität in der Gesellschaft gelingen, Bischof, das Domkapitel und die Arbeitsplätze und Existenzen, oft Gläubigen in einer Prozession durch das Lebenswerk mehrerer Genera- die Stadt gezogen und dabei die tionen zu retten.“ Eingeschlossen Stadt und ihre Bewohner unter den wurden außerdem die Künstler und Segen Gottes gestellt worden. In Freischaffenden, die für Schönheit, diesem Jahr nun wurde stellvertre- Nachdenklichkeit und kulturellen tend für die Verbände die Fahne der Mehrwert sorgten. Ausgeblendet Deutschen Hospitalité Notre Dame werden dürften diejenigen nicht, die de Lourdes in den Dom getragen. auch ohne Corona bereits von Hun- Am Ende des Gottesdienstes trat ger und Armut bedroht waren. der Regensburger Bischof mit dem Das Gebet galt außerdem den Allerheiligsten Sakrament vor die Forschenden, die Heilmittel und Domkirche und segnete die Stadt einen Impfstoff suchen, die vor dem und ihre Bewohner. Virus schützen. „Wir schließen ein In seiner Predigt sagte Bischof auch die Sorgen nicht weniger, dass Voderholzer: „Heute Abend tra- die gegenwärtige Krise missbraucht Die Teilnehmer der Jugendwallfahrt nach ihrer Ankunft in Altötting. Foto: privat gen wir die Anliegen, Sorgen und werden könnte zur Einschränkung Nöte der Kirche von Regensburg individueller Freiheitsrechte und zur und der ganzen Stadt vor Gott hin.“ Bereicherung einiger weniger, die Gutscheine als Dank Bischof Voderholzer Als Erstes nannte er in diesem Zu- aus der allgemeinen Not noch Profit sammenhang die Kranken, Alten zu schlagen verstehen“, ergänzte der für die Pflegearbeit vom Papst berufen und die Sterbenden. Er dankte er- Bischof. neut allen, die in den vergangenen Nach urchristlicher Tradition KELHEIMWINZER (sr/sm) – Mit ROM/REGENSBURG (pdr) – Bi- Wochen auf den Intensivstationen wurde schließlich das Gebet für die 40 Essensgutscheinen im Wert von schof Rudolf Voderholzer ist erneut Großartiges geleistet und die sich Regierungen gepflegt: für die Ober- je 10 Euro hat sich Pfarrer Antony von Papst Franziskus in den wissen- der Sterbenden angenommen ha- bürgermeisterin, die beiden Bürger- Koottummel von der Pfarrei Kel- schaftlichen Beirat der vatikanischen ben. Deutlich sprach er sich gegen meister und den Stadtrat von Regens- heimwinzer/Herrnsaal bei den Mit- Stiftung „Joseph Ratzinger – Bene- den Vorwurf der früheren thüringi- burg. Bischof Voderholzer dankte arbeitern der Caritas-Sozialstation dikt XVI.“ berufen worden. Dort schen Ministerpräsidentin Christine ihnen für die Bereitschaft, für andere Kelheim bedankt. Pfarrer Antony wirkt er bereits seit 2015 neben Lieberknecht aus, die Kirche habe Verantwortung zu übernehmen. Koottummel würdigte damit den Kardinal Kurt Koch, Kardinal Gian- die Sterbenden vergessen. Angesichts des nahenden Pfingst- „sehr wertvollen Dienst an kranken franco Ravasi, Kardinal Luis Fran- Ins Gebet schloss Bischof Voder- festes flehte der Bischof von Regens- und bedürftigen Menschen“. Diese cisco Ladaria und Kardinal Angelo holzer ebenfalls die Familien ein, die burg um das Kommen des Heiligen Aufgabe stelle während der Corona- Amato mit. Die „Fondazione“ ist „manch leidvolle Situation durch- Geistes: „Komm, Heiliger Geist, zei- Pandemie eine besondere Heraus- unter anderem für die Vergabe des machen mussten“. Bischof Voder- ge uns, wo wir umkehren müssen, forderung dar, so der Pfarrer. Die „Premio Ratzinger“ verantwortlich, holzer erwähnte nicht zuletzt die öffne uns die Augen für die Leh- Gutscheine sollten als kleine Freude der mittlerweile von manchen als Kinder und Jugendlichen, „die sich ren, die wir aus dieser Krise ziehen verstanden werden und den Einsatz „Nobelpreis der Theologie“ bezeich- auf Erstkommunion und Firmung müssen.“ des Pflegepersonals würdigen. net wird. 30./31. Mai 2020 / Nr. 22 UNSER BISTUM III „Es bereitet mir einfach Freude“ Christina Zollner ist seit 15 Jahren Ministrantin in St. Margaretha in Loitzendorf

LOITZENDORF – Wenn Chris- Kaum ein Wochenende vergeht, „Unser Herr Pfarrer organisiert tina Zollner ihr Ministranten- an dem Christina Zollner nicht in die Ministrantenarbeit toll“, gibt gewand überstreift, dann ist sie ihren Heimatort Loitzendorf zu­ Christina Zollner das Lob zurück. daheim. Der goldene Stuck und rückkehrt. Sie könnte stellvertre­ Wenn die Oberministrantin von die Putten ringsherum im Altar- tend stehen für regionale Identität Loitzendorf erzählt, so entsteht der raum, das Schellen der Glocken in einer globalisierten Welt. Eindruck einer intakten katholi­ während der Messe, der Weih- In Loitzendorf selbst sieht man schen Dorfgemeinschaft: Ministran­ rauchduft und der festliche Aus- den Vorbildcharakter der vielseitigen ten, die untereinander befreundet zug der Ministranten an hohen jungen Frau allerdings in einem an­ sind, ein engagiertes Ministranten­ Feiertagen: „Ihre“ Kirche St. deren Bereich: Christina Zollner, 25, team aus Eltern und rege besuchte Margaretha in Loitzendorf ist für ist seit 15 Jahren im Ministranten­ Kindergottesdienste, bei denen der die junge Frau fast wie das elter- dienst tätig. „Mein Zuhause macht Nachwuchs schon in den Startlö­ liche Haus. mich bodenständig, und dazu gehört chern steht. auch das Ministrieren“, fügt sie selbst „Wir in Loitzendorf sind eine ka­ Christina Zollner ist 25 Jahre hinzu. tholisch geprägte Gemeinde, die zu­ alt. Sie hat in Regensburg studiert, „Das ist ein ansteckendes Bei­ sammenhält, die Kirchenbesuche sind in München gearbeitet, in London spiel“, lobt Pfarrer Werner Gallmeier. anhaltend gut.“ So beschreibt die lang­ gelebt und schreibt derzeit, wieder Der Priester von St. Margaretha in jährige Messdienerin ihren Heimatort Christina Zollner aus Loitzendorf ist in München, ihre Masterarbeit in Loitzendorf sieht es als ein Verdienst mit seinen rund 500 Einwohnern. dem Ministrantendienst seit 15 Jahren Betriebswirtschaftslehre. Über sich Christina Zollners an, dass auch an­ Selbst ist sie längst Oberministran­ treu. Foto: Wolke selbst sagt sie: „Ich bin bodenständig dere Ministranten in seiner Gemeinde tin, Ministrantensprecherin, mittler­ und heimatverbunden.“ überdurchschnittlich lang dabei sind. weile im Pfarrgemeinderat und den jüngeren Kollegen eine Art Gruppen­ leiterin. Ihren Dienst im Altarraum leistet sie mittlerweile auch bewusst, Hinweis um ein Vorbild zu sein. Ungewöhnlich findet Christina Zollner ihre Treue zum Dienst in der Kirche nicht. Und sie selbst wol­ Die Fachstelle Ministrantenpastoral le sich auch nicht „so sehr heraus­ stellen“, wie sie betont. In Loitzen­ Ministrantinnen und Ministranten Ministrantinnen und Ministranten Ministrantenpastoral aus- und weiterge- dorf sei sie nicht die einzige „alte übernehmen einen wichtigen liturgi- werden in ihrem Dienst mit wichtigen bildet sowie Gruppen vor Ort subsidiär Ministrantin“. Auch ihr jüngerer schen Dienst im Leben der Pfarrei. Der Kristallisationspunkten des Lebens (Ge- unterstützt. Der Arbeitskreis Ministran- Bruder sei mittlerweile seit zehn Ministrantendienst bietet den Verant- burt, Mahl halten, Liebe, Tod) konfron- tinnen und Ministranten im Bistum Re- Jahren dabei, außerdem gibt es eine wortlichen die Chance, Kinder und Ju- tiert. Deswegen kommt ihrer geistlichen gensburg (AKM) unterstützt die Arbeit etwa gleichaltrige Weggefährtin. gendliche zu einem spezifischen Zeug- Begleitung eine wichtige Rolle zu. Die der Fachstelle und versteht sich als Bin- Und dass etliche Ministranten, die nis ihres Glaubens zu ermutigen. In der Beratungs- und Fachstelle für Aus- und deglied zu den Pfarreien. Weiterhin ko- die Schule schon hinter sich haben Regel sind sie in Gruppen unterschied- Fortbildung von Ministrantenverantwort- operiert die Fachstelle bei religiösen und und ins Berufsleben eingestiegen licher Art organisiert, die gemeinsame lichen ist die Fachstelle für Ministran- ministrantenspezifischen Angeboten mit sind, trotzdem dabeibleiben, erfüllt Aktivitäten wie zum Beispiel Gruppen- tenpastoral im Bischöflichen Jugendamt den katholischen Jugendstellen. Christina mit Stolz. stunden, Zeltlager, Projekte und Ähnli- Regensburg. Sie hat zum Ziel, die Minis- „Ich habe mir nie Gedanken da­ ches gestalten. Darüber hinaus bietet trantenpastoral der Diözese Regensburg Kontakt: rüber gemacht“, sagt Christina Zoll­ der Ministrantendienst auch Möglich- konzeptionell und fachlich zu begleiten, Winfried Brandmaier, Referent der ner über ihre eigene Tätigkeit als keiten gelebter Nächstenliebe, zum zu fördern und zu beraten. Dazu wer- Fachstelle Ministrantenpastoral, Tel.: Ministrantin. Kurz nach der Erst­ Beispiel durch die Aktion Dreikönigs- den hauptberufliche und ehrenamtliche 09 41/5 97-24 41, winfried.brandmaier@ kommunion habe sie angefangen, singen. Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in der bistum-regensburg.de. „und es hat mir einfach Freude be­ reitet“. Susanne Wolke

Pater Victor wird Kreismuseum Pfingstwallfahrt auf Domschatz ist Pfarrer in Neufahrn Bogenberg öffnet den Bogenberg wieder geöffnet

NEUFAHRN (sv) – Pater Victor Ma­ BOGENBERG (sv) – Das Kreis­ HOLZKIRCHEN (sv) – Trotz REGENSBURG (sv) – Seit kurzem ria Susai wird ab 1. September neuer museum am Bogenberg öffnet am Corona­Krise darf auch heuer die ist der Regensburger Domschatz Pfarrer der Pfarreiengemeinschaft Pfingstsonntag, 31. Mai, um 12 Uhr Pfingstkerzenwallfahrt der Holzkir­ wieder täglich von 12 bis 17 Uhr für Neufahrn. Der aus Indien stammen­ wieder seine Pforten. Selbstverständ­ chener auf den Bogenberg stattfin­ Besucher geöffnet. Dabei sind durch de Ordenspriester der Missionare lich gelten auch hier die aktuellen den. „Es gibt zwar etliche Sicher­ die Corona­Pandemie jedoch noch des heiligen Franz von Sales (MSFS) Hygiene­ und Abstandsregeln sowie heitsvorschriften und Auflagen zu Einschränkungen notwendig. Zwei­ wurde 1996 in seiner Heimat Pon­ die Mund­Nasen­Schutz­Pflicht. Mu­ erfüllen, ferner ist nur eine begrenzte ergruppen und Familien können dicherry zum Priester geweiht. Nach seumsleiterin Barbara Michal prüft Teilnehmerzahl der Pilgerschar mög­ gemeinsam gehen. Besucher müs­ seinem Wirken im Priesterseminar, derzeit, was den Besuchern anstelle lich, aber das Gelübde kann auch sen die geltenden Abstands­ und in der Schule und mehreren Pfarreien von Gruppenführungen und muse­ heuer an Pfingsten wieder erfüllt wer­ Hygieneregeln einhalten sowie eine war er drei Jahre Pfarrer in St. Lucia umspädagogischen Gruppenveran­ den“, bestätigte Wallfahrtsleiter und Mund­Nasen­Bedeckung tragen. in der Karibik. Seit vier Jahren war staltungen angeboten werden kann. Kerzenträger Thomas Haslinger. Das Auch können sich maximal fünf Be­ er Pfarrvikar zur besonderen Verwen­ Konkret wird an einen neuen Audio­ Gelübde der Holzkirchener reicht bis sucher pro Etage gleichzeitig in den dung im Bistum Regensburg. guide gedacht. ins 15. Jahrhundert zurück. historischen Räumen aufhalten. IV UNSER BISTUM 30./31. Mai 2020 / Nr. 22 30./31. Mai 2020 / Nr. 22 UNSER BISTUM V

na-Krise und ihre Folgen haben sich auch die Probleme der Obdachlosen Im Bistum unterwegs Die „Hilfe to go“ der Caritas verschärft. „Die Menschen vereinsa- men mehr und mehr und vermissen Am geöffneten Bürofenster gibt es Beratung und Masken für Obdachlose gemeinsame Gespräche. Es gibt zwar Beratung, aber online und per Tele- „Die heiligen drei Madl“ REGENSBURG (cn/sm) – Für Eli- fon ist für diese Menschen leider oft Die Kirche St. Margareta in Geiersthal sabeth Gatzhammer ist es selbst- nicht möglich“, so Mehrbrey. verständlich, in der Corona-Krise Um hier Abhilfe zu schaffen, wur- Der Ort Geiersthal wurde erstmals anderen Menschen zu helfen. Die de Mehrbrey kreativ. Er zog in ein um 1100 erwähnt. Die dortige Ur- engagierte Beratzhausenerin nähte Büro, das ebenerdig ideal zu erreichen pfarrei kam erstmals im Jahre 1209 zuerst Masken für ein Kinderheim ist, und stellte vor das Fenster und in den Urkunden vor. Heute erhebt in Abensberg. Als die Ergothe- auf dem Parkplatz davor jeweils einen sich in der Pfarrei Geiersthal-Teis- rapeutin aus den Medien erfuhr, Tisch. So hält er den vorgeschriebe- nach, wie sie mittlerweile heißt, die dass es besonders für Obdachlose nen Abstand zu seinen Klienten ein. katholische Kirche St. Margareta. schwierig sei, die notwendigen Be- „Von neun bis zwölf Uhr biete ich Über die Geschichte des Gotteshau- deckungen zu bekommen, wurde dann über das geöffnete Fenster Be- Nur 50 Gläubige durften mit den drei Priestern an der Wallfahrt zur Gottesmutter ses existiert eine Legende, die auch sie aktiv und nähte kurzerhand 50 ratung an. Es ist wichtig, den Kon- auf dem Kreuzberg in Schwandorf teilnehmen. Foto: privat über den Namen des Ortes Auf- Exemplare. takt zu Obdachlosen nicht zu verlie- schluss gibt. Vor der Gründung der ren. Ich habe deshalb versucht, die Urpfarrei sollen Zimmerleute mit „Menschen, die sich in sozialen Hilfe möglichst praktisch und nied- GELÖBNISWALLFAHRT dem Behauen der Balken für eine Notsituationen befinden, haben oft rigschwellig zu organisieren“, erzählt Kapelle beschäftigt gewesen sein. Ei- kein Geld für Masken und natürlich Mehrbrey. Über das Ablegen auf den ner der Arbeiter verletzte sich dabei auch meistens nicht die Möglichkeit, Tischen können sogar Unterlagen Mit strengen Auflagen und benetzte mit seinem Blut die sich selbst welche zu nähen“, erklärt kontaktlos ausgetauscht und auch Schindeln. Daraufhin kam ein Geier Tobias Mehrbrey, Referent für be- die gespendeten Masken weitergege- 50 Gläubige pilgern mit Mund- und Nasen-Maske geflogen und trug die blutbefleckte Die Kirche in Geiersthal wurde mehr- sondere Lebenslagen bei der Caritas. ben werden. stellvertretend zur Gottesmutter auf dem Kreuzberg Schindel dorthin, wo heute noch die mals um- und angebaut. Foto: Mohr Er berät viele Betroffene und freut Die „Beratung to go“ für Obdach- Geiersthaler Pfarrkirche steht. Die sich daher sehr über die Spende. Tobias Mehrbrey von der Caritas in Regensburg bietet seinen Klienten Beratung lose kommt gut bei ihren Besuchern Zimmerleute deuteten das Verhalten Die Beratzhausenerin Elisabeth über das geöffnete Bürofenster an. Foto: Agentur Burcom an. Die Sprechstunde ist offen: Na- TEUBLITZ/KATZDORF (mh/ stand von zwei Metern einhalten.“ des Geiers als ein Zeichen des Him- Gatzhammer machte sich viel Gedan- türlich können Termine vereinbart md) – Die 76. Gelöbniswallfahrt So lauteten auch immer wieder die mels, ebendort das Heiligtum zu er- Geiersthal ken um die Bedürftigen. Sie wählte ei- Stefan Gerhardinger, Abteilungs- Die Corona-Krise und die Kon- werden, aber es kann innerhalb der der Pfarrgemeinden Teublitz und Durchsagen während der Wallfahrt. richten. Es wird vermutet, dass es in nen neutralen und dezenten Stoff aus, leiter Soziale Dienste, bedankte sich taktbeschränkungen treffen Ob- Sprechzeiten auch spontan bera- Katzdorf stand in diesem Jahr Der Pilgermarsch war dieses Jahr Geiersthal ursprünglich eine roma- außerdem sind die Masken mit einem bei der Spenderin mit den Worten: dachlose besonders hart. Die Caritas ten werden. Das Angebot hat sich unter dem großen Vorzeichen von vielen Marienliedern geprägt. nische Kirche gab. Von deren spätgo- Nasenstab und Bändern ausgestattet. „Jeder Bedürftige braucht Unter- steuert nun auch mit einer prakti- bereits unter den Obdachlosen he- der Corona-Pandemie. Nur unter Nachdem es den Wallfahrern nicht tischem Nachfolgebau ist heute noch Elisabeth Gatzhammer führte vor, wie stützung und Hilfe. Jede Spende schen Idee gegen Einsamkeit und für rumgesprochen und findet guten strengen Auflagen genehmigte das erlaubt war zu singen, übernahm der Chor übrig. Auch die darin ein- sich die Masken möglichst hygienisch hilft Menschen in schwierigen so- mehr Begegnung in Regensburg an. Anklang. „Wir haben bereits einigen Landratsamt Schwandorf die dies- dies Pfarrer Hirmer mithilfe eines gelassene Sakristeitüre stammt aus verwenden lassen. „Sollte die Caritas zialen Lagen weiter. Ob groß oder Tobias Mehrbrey kümmert sich Betroffenen weiterhelfen können. jährige Wallfahrt, die wieder zur Lautsprechers. Die Patres Sijo und dem 14. Jahrhundert. Freskenreste noch weitere Mund-Nasen-Bede- klein: Die Caritas sorgt dafür, dass um Menschen, deren Leben in Jeder, der Unterstützung braucht, ist Gottesmutter vom Kreuzberg nach John trugen immer wieder Ab- im Presbyterium zeugen außerdem ckungen benötigen, kann sie sich ger- jede Form von Hilfe bei Betroffenen Schieflage geraten ist, und steht ih- natürlich herzlich dazu eingeladen“, Schwandorf führte. Heuer durften schnitte aus den Evangelien vor und von der ehemals gotischen Kirche ne an mich wenden“, so Gatzhammer. ankommt.“ nen zur Seite, denn durch die Coro- unterstreicht Mehrbrey. nur 50 Gläubige mit Mund- und meditierten gemeinsam mit Vorbe- aus dem 14./15. Jahrhundert. Das Nasen-Maske stellvertretend für tern den Rosenkranz. ursprüngliche Gotteshaus wurde im SUV-Grafik, Landesamt für Vermessung und Geoinformation die Menschen der beiden Pfarrei- Höhepunkte des gut dreistündi- Laufe der Zeit mehrmals umgebaut. ethisch zugleich führen.“ Kompe- en deren Gebete und Anliegen zur gen Fußmarsches entlang der alten Um 1750 erfolgte eine Neugestal- Wurm (Drachen), Barbara mit dem Neuer Geschäftsführer bestellt tenz und Menschlichkeit – beides in Gnadenmutter Maria tragen. B 15 waren die vielen Gebetsanliegen, tung im Stil des Barock. Der knapp Turm und Kathl mit dem Radl sind Dr. Thomas Koch führt Caritas-Krankenhaus St. Josef Kombination sei für ihn „der optimale welche die Gläubigen den Pilgern 25 Meter hohe Turm wurde erst im die heiligen drei Madl!“ Das Altar- Weg, um die Erwartungen der Patien- „Mir war gleich zu Beginn der mit auf den Weg gegeben hatten. Jahre 1951 hinzugefügt. Das heutige bild wurde ebenfalls im Jahre 1975 REGENSBURG (cn/md) – Der Caritas als Träger“, sagt Diözesan-Ca- ten an bestmögliche Hilfe zu erfüllen.“ Corona-Krise klar, dass diese 76. Immer wieder wurden diese vorgele- Kirchenschiff baute man 1975 an. restauriert. Zum 800-jährigen Jubi- Caritasverband für die Diözese ritasdirektor Michael Weißmann. Seit Dr. Thomas Koch war nach sei- Gelöbniswallfahrt nicht ausfallen sen. Wunderschön stimmte die ganze Der Hochaltar zeigt die Patronin der läum erfolgte zudem eine Komplett- Regensburg hat Dr. Thomas Koch Dezember führt der Caritasverband nem Medizinstudium zunächst kli- wird“, blickt Pfarrer Michael Hir- Schöpfung in das Gebet der Pilger Kirche. Ein volkstümlicher Spruch sanierung des geschichtsträchtigen zum neuen Geschäftsführer des das Krankenhaus wieder in Eigen- nisch in der Orthopädischen Klinik mer zurück. „In Absprache mit aus Teublitz und Katzdorf mit ein. dazu besagt: „Margareta mit dem Gotteshauses. S. W. Caritas-Krankenhauses St. Josef regie. „Nach 13 Jahren erfolgreicher Lindenlohe sowie in der Goldberg- Pfarrer Pater Sijo von Katzdorf war Der Sonnenaufgang, die Nebelfelder bestellt. Der 49-Jährige bringt als Zusammenarbeit mit der Sana Klini- klinik Kelheim tätig und hat sich schnell klar, dass wir notfalls alleine und der Gesang der Vögel waren ein diplomierter Gesundheitsökonom ken AG war es uns in Zeiten vielfälti- als Facharzt für Orthopädie speziali- die Gebete der Gläubigen zur Got- ganz besonderer Lobpreis Gottes. und Facharzt für Orthopädie bes- ger Herausforderungen ein Anliegen, siert. Parallel dazu hat er die Bereiche tesmutter auf den Kreuzberg tragen Auf dem Kreuzberg angekom- Museum ist wieder eröffnet te Voraussetzungen für seine neue die Klinik wieder stärker an den ka- EDV, Controlling und Qualitätsma- werden.“ men, wurden die Wallfahrer mit Haus der Bayerischen Geschichte lässt Fluchtballon steigen Position mit. ritativ-christlichen Werten auszurich- nagement an der Asklepios-Klinik So wurden schon Wochen vorher dem Lied „Großer Gott, wir loben ten“, so Weißmann weiter. Lindenlohe verantwortet. Nach in den Pfarrgemeinden Zettel ver- dich“ empfangen, das Kirchenmu- REGENSBURG (epd/md) – Das Im Museum in Regensburg ist Dr. Koch ist in Regensburg kein „Gerade die Verbindung von an- Diözesan-Caritasdirektor Michael knapp zehn Jahren Erfahrung in teilt, welche die Menschen einluden, siker Norbert Hintermeier mit der Haus der Bayerischen Geschich- mit der Wiedereröffnung die Foto- Unbekannter: Seit 2008 war er als gewandter Hochleistungsmedizin Weißmann (links) heißt Dr. Thomas Koch Klinik und Verwaltung wechselte er ihre Anliegen, Sorgen und Nöte da- Orgel anstimmte. Dem Gottes- te meldet sich nach der corona- ausstellung „Zeitlang – Erkundun- Geschäftsführer des GesundPlus und Menschlichkeit macht die Ar- (rechts) als neuen Geschäftsführer des als Leiter des Medizincontrollings an rauf zu schreiben. Einige Dutzend dienst stand Pfarrer Pater Sijo vor, bedingten Schließung zurück. gen im unbekannten Bayern“ von Netzwerks (GPN) beziehungsweise beit im Caritas-Krankenhaus St. Jo- Caritas-Krankenhauses St. Josef willkom- das Krankenhaus der Barmherzigen Gebetsanliegen wurden so von den der sich bei allen Pilgern herzlich be- Seit 19. Mai hat das Museum in Sebastian Beck und Hans Kratzer, des Regensburger Ärztenetzes tätig. In sef so reizvoll für mich“, erklärt Dr. men. Foto: Burcom, Regensburg/Fick Brüder in Regensburg und machte Geistlichen, Pfarrer Michael Hir- dankte. Besonders war die Kirchen- Regensburg wieder geöffnet. Redakteure der Süddeutschen Zei- dieser Funktion hat er den ambulan- Koch. „Mit seinen acht Kliniken parallel dazu den Master-Abschluss mer, Pfarrer Pater Sijo und Pfarr- musik. Den Corona-Bedingungen tung, zu sehen. Mit 33 außerge- ten Sektor nicht nur in der Domstadt, und elf zertifizierten Zentren sowie kenhäuser Deutschlands zeigt“, so in Health Care Management in vikar Pater John, nach Schwandorf geschuldet, sang eine kleine Schola Für Bernd Sibler, bayerischer wöhnlichen Bildern zeigen die Jour- sondern auch auf Landes- und Bun- als enger Partner des Universitäts- der neue Geschäftsführer. Bayreuth. Seit 2008 war er als Ge- gebracht. „Dass dennoch 50 Gläu- des Teublitzer Kirchenchores. Im- Staatsminister für Wissenschaft und nalisten Bayern abseits der großen desebene kennengelernt. Zuvor hat er klinikums ist das Krankenhaus eine Diese hohe medizinische Qualität schäftsführer des Regensburger Ärz- bige mitgehen durften, war uns eine mer wieder konnten dabei die Gläu- Kunst, ist die Eröffnung ein wich- Touristenströme und brechen mit etwa zehn Jahre Erfahrung im Klinik- feste Größe in der medizinischen gelte es auch weiterhin zu stärken. tenetzes tätig. große Freude“, so die drei Priester. bigen mit Liedrufen in die Gesänge tiger Meilenstein für das kulturelle gängigen Klischees. Die Schau ist bereich gesammelt – medizinisch wie Versorgung in der Region Regens- Ergänzend dazu solle der Geist von Dr. Koch ist verheiratet und hat Um 4.15 Uhr trafen sich 45 Pilger einstimmen. Leben in Bayern: „Kunst und Kultur kostenlos im Foyer zu sehen und auch im Verwaltungsbereich. burg. Auch überregional verfügt Caritas im Haus spürbarer werden. zwei schulpflichtige Kinder. In seiner mit Mund-Nasen-Schutz auf dem Am Ende des Gottesdienstes gab brauchen Publikum – und das Publi- läuft bis 30. August. „Wir freuen uns, mit Dr. Koch das Haus über einen hervorragen- Konkret bedeute das für ihn: „Men- Freizeit hört er gerne klassische Mu- Teublitzer Marktplatz. Weitere fünf Pfarrer Pater Sijo seiner Hoffnung kum sehnt sich nach Kunst und Kul- Zum einjährigen Geburtstag des einen Geschäftsführer gefunden zu den Ruf, wie dessen regelmäßige schenwürde achten, Barmherzigkeit sik. Zudem engagiert er sich als Kir- Wallfahrer kamen in Katzdorf hin- Ausdruck, dass zur 77. Gelöbnis- tur. Gerade in schwierigen Zeiten wie Museums am 4. Juni soll als besonde- haben, der hohe Kompetenz und Auszeichnung durch das Magazin pflegen, Kompetenzen wertschätzen chenpfleger in der Pfarrei St. Mang zu. Die Regeln des Landratsamtes wallfahrt wieder mehr Pilger mitge- diesen können uns Kunst und Kultur re Attraktion der DDR-Fluchtballon gleichzeitig einen Sensus hat für die ‚Focus‘ als eines der besten Kran- und die Klinik wirtschaftlich und (Regensburg-Stadtamhof). waren dabei klar: „Bitte einen Ab- hen dürfen. ein fester Anker sein.“ von Naila aufsteigen. 30./31. Mai 2020 / Nr. 22 UNSER BISTUM V

Im Bistum unterwegs „Die heiligen drei Madl“ Die Kirche St. Margareta in Geiersthal

Der Ort Geiersthal wurde erstmals um 1100 erwähnt. Die dortige Ur- pfarrei kam erstmals im Jahre 1209 in den Urkunden vor. Heute erhebt sich in der Pfarrei Geiersthal-Teis- nach, wie sie mittlerweile heißt, die katholische Kirche St. Margareta. Über die Geschichte des Gotteshau- Nur 50 Gläubige durften mit den drei Priestern an der Wallfahrt zur Gottesmutter ses existiert eine Legende, die auch auf dem Kreuzberg in Schwandorf teilnehmen. Foto: privat über den Namen des Ortes Auf- schluss gibt. Vor der Gründung der Urpfarrei sollen Zimmerleute mit GELÖBNISWALLFAHRT dem Behauen der Balken für eine Kapelle beschäftigt gewesen sein. Ei- ner der Arbeiter verletzte sich dabei Mit strengen Auflagen und benetzte mit seinem Blut die Schindeln. Daraufhin kam ein Geier 50 Gläubige pilgern mit Mund- und Nasen-Maske geflogen und trug die blutbefleckte Die Kirche in Geiersthal wurde mehr- stellvertretend zur Gottesmutter auf dem Kreuzberg Schindel dorthin, wo heute noch die mals um- und angebaut. Foto: Mohr Geiersthaler Pfarrkirche steht. Die Zimmerleute deuteten das Verhalten TEUBLITZ/KATZDORF (mh/ stand von zwei Metern einhalten.“ des Geiers als ein Zeichen des Him- md) – Die 76. Gelöbniswallfahrt So lauteten auch immer wieder die mels, ebendort das Heiligtum zu er- Geiersthal der Pfarrgemeinden Teublitz und Durchsagen während der Wallfahrt. richten. Es wird vermutet, dass es in Katzdorf stand in diesem Jahr Der Pilgermarsch war dieses Jahr Geiersthal ursprünglich eine roma- unter dem großen Vorzeichen von vielen Marienliedern geprägt. nische Kirche gab. Von deren spätgo- der Corona-Pandemie. Nur unter Nachdem es den Wallfahrern nicht tischem Nachfolgebau ist heute noch strengen Auflagen genehmigte das erlaubt war zu singen, übernahm der Chor übrig. Auch die darin ein- Landratsamt Schwandorf die dies- dies Pfarrer Hirmer mithilfe eines gelassene Sakristeitüre stammt aus jährige Wallfahrt, die wieder zur Lautsprechers. Die Patres Sijo und dem 14. Jahrhundert. Freskenreste Gottesmutter vom Kreuzberg nach John trugen immer wieder Ab- im Presbyterium zeugen außerdem Schwandorf führte. Heuer durften schnitte aus den Evangelien vor und von der ehemals gotischen Kirche nur 50 Gläubige mit Mund- und meditierten gemeinsam mit Vorbe- aus dem 14./15. Jahrhundert. Das Nasen-Maske stellvertretend für tern den Rosenkranz. ursprüngliche Gotteshaus wurde im SUV-Grafik, Landesamt für Vermessung und Geoinformation die Menschen der beiden Pfarrei- Höhepunkte des gut dreistündi- Laufe der Zeit mehrmals umgebaut. en deren Gebete und Anliegen zur gen Fußmarsches entlang der alten Um 1750 erfolgte eine Neugestal- Wurm (Drachen), Barbara mit dem Gnadenmutter Maria tragen. B 15 waren die vielen Gebetsanliegen, tung im Stil des Barock. Der knapp Turm und Kathl mit dem Radl sind welche die Gläubigen den Pilgern 25 Meter hohe Turm wurde erst im die heiligen drei Madl!“ Das Altar- „Mir war gleich zu Beginn der mit auf den Weg gegeben hatten. Jahre 1951 hinzugefügt. Das heutige bild wurde ebenfalls im Jahre 1975 Corona-Krise klar, dass diese 76. Immer wieder wurden diese vorgele- Kirchenschiff baute man 1975 an. restauriert. Zum 800-jährigen Jubi- Gelöbniswallfahrt nicht ausfallen sen. Wunderschön stimmte die ganze Der Hochaltar zeigt die Patronin der läum erfolgte zudem eine Komplett- wird“, blickt Pfarrer Michael Hir- Schöpfung in das Gebet der Pilger Kirche. Ein volkstümlicher Spruch sanierung des geschichtsträchtigen mer zurück. „In Absprache mit aus Teublitz und Katzdorf mit ein. dazu besagt: „Margareta mit dem Gotteshauses. S. W. Pfarrer Pater Sijo von Katzdorf war Der Sonnenaufgang, die Nebelfelder schnell klar, dass wir notfalls alleine und der Gesang der Vögel waren ein die Gebete der Gläubigen zur Got- ganz besonderer Lobpreis Gottes. tesmutter auf den Kreuzberg tragen Auf dem Kreuzberg angekom- Museum ist wieder eröffnet werden.“ men, wurden die Wallfahrer mit Haus der Bayerischen Geschichte lässt Fluchtballon steigen So wurden schon Wochen vorher dem Lied „Großer Gott, wir loben in den Pfarrgemeinden Zettel ver- dich“ empfangen, das Kirchenmu- REGENSBURG (epd/md) – Das Im Museum in Regensburg ist teilt, welche die Menschen einluden, siker Norbert Hintermeier mit der Haus der Bayerischen Geschich- mit der Wiedereröffnung die Foto- ihre Anliegen, Sorgen und Nöte da- Orgel anstimmte. Dem Gottes- te meldet sich nach der corona- ausstellung „Zeitlang – Erkundun- rauf zu schreiben. Einige Dutzend dienst stand Pfarrer Pater Sijo vor, bedingten Schließung zurück. gen im unbekannten Bayern“ von Gebetsanliegen wurden so von den der sich bei allen Pilgern herzlich be- Seit 19. Mai hat das Museum in Sebastian Beck und Hans Kratzer, Geistlichen, Pfarrer Michael Hir- dankte. Besonders war die Kirchen- Regensburg wieder geöffnet. Redakteure der Süddeutschen Zei- mer, Pfarrer Pater Sijo und Pfarr- musik. Den Corona-Bedingungen tung, zu sehen. Mit 33 außerge- vikar Pater John, nach Schwandorf geschuldet, sang eine kleine Schola Für Bernd Sibler, bayerischer wöhnlichen Bildern zeigen die Jour- gebracht. „Dass dennoch 50 Gläu- des Teublitzer Kirchenchores. Im- Staatsminister für Wissenschaft und nalisten Bayern abseits der großen bige mitgehen durften, war uns eine mer wieder konnten dabei die Gläu- Kunst, ist die Eröffnung ein wich- Touristenströme und brechen mit große Freude“, so die drei Priester. bigen mit Liedrufen in die Gesänge tiger Meilenstein für das kulturelle gängigen Klischees. Die Schau ist Um 4.15 Uhr trafen sich 45 Pilger einstimmen. Leben in Bayern: „Kunst und Kultur kostenlos im Foyer zu sehen und mit Mund-Nasen-Schutz auf dem Am Ende des Gottesdienstes gab brauchen Publikum – und das Publi- läuft bis 30. August. Teublitzer Marktplatz. Weitere fünf Pfarrer Pater Sijo seiner Hoffnung kum sehnt sich nach Kunst und Kul- Zum einjährigen Geburtstag des Wallfahrer kamen in Katzdorf hin- Ausdruck, dass zur 77. Gelöbnis- tur. Gerade in schwierigen Zeiten wie Museums am 4. Juni soll als besonde- zu. Die Regeln des Landratsamtes wallfahrt wieder mehr Pilger mitge- diesen können uns Kunst und Kultur re Attraktion der DDR-Fluchtballon waren dabei klar: „Bitte einen Ab- hen dürfen. ein fester Anker sein.“ von Naila aufsteigen. VI UNSER BISTUM 30./31. Mai 2020 / Nr. 22

ben haben, um in einer ungewissen Flucht ein wenig mehr als den Tod Mahnung an Fluchtschicksal zu finden – eine Hoffnung, die allzu oft in den Meeresfluten untergeht. Neues Feldkreuz „Salva Vida“ für den „Kreuze Weg“ in Etsdorf gesegnet Die mit Blattgold überhöhte Skulp- tur ist an einem Stahlrohrkreuz ETSDORF (wk/sm) – Der Münch- montiert, wie sie bei Landestegen ner Künstler Christian Schnu- zum Vertäuen von Fähren benutzt rer hat ein neues Feldkreuz am werden. Die Weste steht für einen „Kreuze Weg“ in Etsdorf errichtet. sterbenden Menschen, ein sterben- Die „Salva Vida“ betitelte Skulp- des Kind. Sie weckt die Assoziation tur des gebürtigen Schwandorfers zu Jesu Kreuzesworten: ‚Mein Gott, wurde von Pfarrer Moses Guda- mein Gott, warum hast du mich pati gesegnet. Wegen der Corona- verlassen?‘ (Mk 15,34) Beschränkungen konnte die Zere- Die Marterl früherer Zeiten wa- monie nur mit kleinem Publikum ren oft einfache Volkskunst, in der stattfinden. Das neue Feldkreuz die Zweifel und Hoffnungen der ist öffentlich zugängig und kann Menschen Ausdruck fanden. Sie wa- jederzeit besucht werden. ren dennoch ebenso zeitgenössisch wie die Kreuze auf dem Weg zur Zum 15. Künstlerkreuz „Salva Asphaltkapelle. Jede Epoche spricht Vida“ am „Kreuze Weg“ zur As- mit ihrer Sprache zu den Menschen. phaltkapelle schreibt Dr. Maria Bau- Schönheit definiert sich als Wahr- mann, Diözesankonservatorin und nehmung, gesehen mit den Augen Leiterin der Kunstsammlungen des und gefolgt von der individuellen Bistums Regensburg: Erkenntnis im Bewusstsein des Be- „Kostbare Zeugnisse unserer trachters. Es ging und geht also in Vorfahren finden in Etsdorf eine Pfarrer Moses Gudapati (links) und der Künstler Christian Schnurer (rechts) vor dem den Zeugnissen am Wegesrand nicht wertvolle Fortsetzung in das 21. neuen Feldkreuz „Salva Vida“ auf dem „Kreuze Weg“ in Etsdorf. Foto: Koch um ‚schöne Kunst‘, sondern um die Jahrhundert. Auf dem Weg zur As- Kraft, mit der die ‚Denk‘-mäler das phaltkapelle entsteht seit dem Jahr Schätzung des ‚Arbeitskreises für Konzeption bilden die Werke einen starke Zeichen des Kreuzes jeweils 2009 der sogenannte ‚Kreuze Weg‘ Flur- und Kleindenkmalforschung großen Bogen intensiver Symbolik neu interpretieren. Die Stationen mit spannend und ungewohnt ge- in der Oberpfalz e. V.‘ in der Ober- ab, von göttlicher Barmherzigkeit am Kreuze-Weg werden für zukünf- stalteten Künstlerkreuzen. pfalz. Diese Tradition ins Heute zu bis zur zeitkritischen Auseinander- tige Generationen von ebenso gro- Der Brauch, am Wegesrand Zei- führen, ist Herausforderung und setzung mit dem Schöpfungsge- ßem kunst- und kulturhistorischem chen des Glaubens, des Andenkens, Geschenk. danken inmitten einer herrlichen Wert sein, wie es die Marterln unse- der Dankbarkeit, des Mahnens oder Wilhelm Koch und der Verein Landschaft, die von den Landwirten rer Eltern- und Großelterngenerati- der Freude zu setzen, blieb über un- der Freunde der Glyptothek Etsdorf für die zukünftigen Generationen onen für uns sind. Doch schon heu- zählige Generationen seit dem Mit- e. V. konnten bereits 14 Kunstschaf- gepflegt und erhalten wird. te sind sie eine bereichernde Kultur telalter erhalten. Damals wie heute fende, aus der Heimat ebenso wie in- Symbole helfen uns, Zugang zu auf der Flur, die Einheimische wie haben diese Kleindenkmäler für ternational, und in diesem Jahr mit etwas zu schaffen, ohne dass wir da- Gäste aus dem weiten Umkreis ein- uns Menschen große, persönliche Christian Schnurer einen weiteren für Worte finden müssen. Im Werk lädt – einen Augenblick innezuhal- Bedeutung. Sie erzählen von den namhaften Künstler gewinnen, die von Christian Schnurer mahnt ten, ein Gebet zu sprechen, sich an Schicksalen Einzelner, von Familien, das zentrale christliche Sinnbild in eine in Blei abgegossene Kinder- die Menschen und ihre Geschichte Gemeinden oder einer ganzen Regi- einer zeitgenössischen Formenspra- schwimmweste an das Schicksal un- dahinter zu erinnern oder einfach on. Zwischen 30 000 und 40 000 che und Aussagekraft qualitätvoll zähliger Menschen, die aus Furcht dem Leben einen Moment Acht- Flurdenkmäler aller Art gibt es nach umsetzen. In ihrer individuellen um ihr Leben ihre Heimat aufgege- samkeit zu schenken.“ Blick in die alte Bauernwelt Freilichtmuseum Massing ab 29. Mai wieder geöffnet

MASSING (sv) – Pünktlich zum anstalt schuf sensible Porträts seiner Pfingstwochenende sind die Mu- niederbayerischen Heimat und ihrer seumstore geöffnet: Ab Freitag, Bewohner, mit dem Finger immer 29. Mai, darf das Freilichtmuseum genau im richtigen Moment am Massing seine großen und kleinen Auslöser seiner Leica. Besucher wieder willkommen hei- Wer es beim anschließenden ßen und lädt ein, durch die vergan- Spaziergang zwischen den alten gene Bauernwelt zu schlendern, Bauernhöfen quieken, muhen, die Seele baumeln zu lassen und blöken und schnattern hört, der Inspirierendes für alle Sinne zu hat tierischen Nachwuchs ent- entdecken. Ein maßgeschneidertes deckt – bei den Schweinen, Kühen, Hygiene- und Schutzkonzept sorgt Schafen und Gänsen war der Klap- dafür, dass alle Gäste und Mitar- perstorch zu Gast. Für Menschen- beiter sicher und gesund bleiben. kinder wartet eine kleine Überra- schung auf dem Spielplatz: Hier Die Marxensölde im Freilichtmuseum Massing. Foto: Freilichtmuseum Den verspäteten Saisonstart wurde ein neues Gerät installiert, versüßt eine neue Ausstellung im auf dem es sich nach Herzenslust Das Freilichtmuseum Massing Natürlich sind auch vierbeinige Schusteröderhof, die ausdrucksstar- toben lässt. Und wenn dann der ist täglich außer montags von 9 Freunde an der Leine herzlich will- ke Fotografien von Bruno Mooser Hunger kommt, wird man bei den bis 18 Uhr geöffnet. Besucher, die kommen. Mehr Informationen gibt zeigt. Der 2009 verstorbene Lehrer traditionellen Köstlichkeiten im mit dem E-Bike anreisen, können es im Internet unter www.freilicht- an der Straubinger Taubstummen- Museumsstüberl fündig. im Museum kostenlos auftanken. museum.de. 30./31. Mai 2020 / Nr. 22 UNSER BISTUM VII

Corona – Kirche – Caritas Nachruf Bischof Rudolf besucht Caritasverband Regensburg Missionar Monsignore

REGENSBURG (cn/md) – Bischof gen. Zum Caritasverband Regensburg Gregor Zitzmann Rudolf Voderholzer hat auf Einla- gehören das Krankenhauses St. Josef „Ein bescheidener, ehrfürchtiger und dung von Diözesan-Caritasdirek- sowie über 50 Alten- und Pflegehei- kontaktfreudiger Diener Christi“ tor Michael Weißmann die Cari- me. Die Situation in den Heimen, wo taszentrale in Regensburg besucht. wegen der besonderen Gefährdungsla- Er wollte „seiner“ Caritas in Zeiten ge viele Schutzmaßnahmen den Pfle- „Als er (…) am Bug des Schiffes stand, Zitzmann erwarb, auch mithilfe vieler des Corona-Ausnahmezustandes gealltag erschweren und wo über Wo- das gerade eben von Genua Richtung Unterstützer aus seiner Heimat, ein die Ehre erweisen und seine beson- chen kein Besuch empfangen werden Buenos Aires abgelegt hatte, dachte er Grundstück, errichtete ein kleines dere Wertschätzung gegenüber der durfte, spielte im Gespräch mit dem sich: ‚Du spinnst. Kennst niemanden Pfarrhaus, eine Kirche und eine Schule Caritas-Arbeit zum Ausdruck brin- Bischof eine große Rolle. dort, sprichst die Sprache nicht. Was für 600 Kinder. gen. Als Dankeschön hatte er acht Zudem gibt es im Bistum über soll das eigentlich?‘“ 1975 holte ihn die Diözese mit sanf- signierte Ausgaben der Regensbur- 400 katholische Kindergärten; sie So sprach Gregor Zitzmann über sich tem Druck zurück, da der Priesterman- ger Sonntagsbibel im Gepäck. werden vom Caritasverband fachlich selber. Im Jahr 1997 war das; er war gel auch Deutschland erreicht hatte. betreut und in über 120 Einrichtun- gerade, wie so oft, auf Heimaturlaub Doch die Rückholaktion ging nicht lan- „Es wird oft gefragt“, so Bischof gen auch geschäftsgeführt. „Corona in Vohenstrauß. Damals war der am ge gut. In den zwei Jahren, in denen Rudolf, „was die Kirche denn tue, bedeutet hier nicht nur Notbetreu- 18. September 1930 in Unterlind, Pfar- er ständiger Pfarrprovisor in Moosham um in der Corona-Krise zu helfen. ung“, so Direktor Weißmann, „lei- rei Vohenstrauß, Geborene schon drei war, wurde er immer wieder bei Bi- Eine Antwort“, so der Bischof, „fin- der bringt Corona auch das Thema Jahrzehnte Pfarrer in der Hauptstadt schof Rudolf Graber vorstellig mit der den Sie hier!“ Die Corona-Krise, häusliche Gewalt auf den Plan.“ Vie- Argentiniens und er erzählte vom Jahr Bitte, ihn doch erneut freizustellen für ergänzte Caritasdirektor Michael le Fachkräfte sind auch da telefonisch 1963, wo er am 16. Juli das Schiff in die Seelsorge in den Vororten von Bue- Weißmann, habe die Armen und mit den Familien verbunden, wo Genua bestieg und am 6. August in nos Aires. Schließlich gab der Bischof Bedürftigen als Erstes getroffen. Eltern ihre Kinder nicht in die Kita Buenos Aires ankam. ihn ein zweites Mal frei für die Mission Als nach dem Lockdown in Re- bringen dürfen. Pfarrer Gregor Zitzmann war ein tief- in Argentinien. 1977 übernahm er die gensburg sonst übliche Hilfsange- „Die Corona-Krise fordert uns in gründiger Mensch, der Fragen stellte. Pfarrei Nuestra Señora de Fátima, die bote wegfielen, begann die Nothilfe vieler Hinsicht, aber“, so bekräftigt Es waren sein hellwacher Geist und rund 30 000 Gläubige und eine Schule schon mit warmen Mahlzeiten oder Michael Weißmann, „ich möchte seine Fähigkeit, über den Tellerrand mit 1500 Kindern umfasste. Essenspaketen. Darüber hinaus, so ohne Abstriche sagen: Wir sind da!“ hinauszublicken, die ihn schon im Jahr Noch 26 Jahre kämpfte er gegen die der Direktor, brauchen viele Un- Als Zeichen der Wertschätzung und 1956, ein Jahr vor seiner Priesterwei- großen Probleme Argentiniens, die terstützung durch individuelle Be- Anerkennung überbrachte der Bischof he, in die damalige DDR führten. In Elendsviertel, die Arbeitslosigkeit, die ratungen – auch wenn Türen zu bei seinem Besuch in der Caritaszen- Döllnitz, Pfarrei Leuchtenberg, hatte fehlende Altersversorgung, ehe er im sind und kein Parteienverkehr mehr trale acht Exemplare der Regensburger er einen von dort stammenden Pfarrer Jahr 2003 in den Ruhestand ging. Er möglich ist. Die Caritas hat hier Sonntagsbibel, die er handschriftlich getroffen, der ihm ein Feriendiakonat blieb in Buneos Aires wohnen. „Im- in kürzester Zeit ein Telefon- und den Abteilungen der Caritas und allen in Mecklenburg verschaffte. Wie die mer“, so Pfarrer Gregor Zitzmann, Onlineangebot aufgebaut und bei- Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern Menschen dort ihren Glauben unter er- „möchte ich für die Menschen in ihren spielsweise für Obdachlose Handys mit Dank und Segenswünschen ge- schwerten Bedingungen praktizierten, Problemen da sein, erreichbar sein.“ gesammelt, damit diese auch anru- widmet hatte. Diese einzigartige Schrift das faszinierte ihn. Die Begeisterung Papst Franziskus hat er persönlich ge- fen können. Erst in diesen Tagen greift die jahrhundertealte Tradition für die große weite Welt war geweckt. kannt und war so eng in Kontakt mit werden die regulären Angebote wie- der Hausbibeln auf und zeigt sich da- Doch zunächst hieß es Dienst tun in ihm, dass er es wagen konnte, ihm der hochgefahren – unter strengen bei ganz ortsnah: Sie enthält nicht nur der Heimatdiözese. Bischof Michael persönlich zur Papstwahl zu gratu- Hygienevorgaben, wie überall. sämtliche Lesungen der Sonn- und Buchberger weihte Gregor Zitzmann lieren. Er hat ihn geschätzt und wohl Buchstäblich an der Corona-Front Feiertage, sondern auch Kommentare am 29. Juni 1957 zum Priester und auch viel von ihm gelernt. kämpften von Anfang an die Pfle- und Bemerkungen vom emeritierten gab ihm in Ergoldsbach seine erste Im Jahr 1994 war Gregor Zitzmann der gekräfte überall im Land, in Klini- „Regensburger Papst“, Benedikt XVI. Kaplanstelle. 1960 hörte er von der päpstliche Ehrentitel „Monsignore“ ver- ken, Altenheimen oder ambulanten Darüber hinaus ist jede Schriftlesung pastoralen Arbeit in Argentinien. Eine liehen worden. Fast verschämt hat er es Diensten. Eine hochansteckende Er- mit einem Kunstwerk aus dem Bistum Klosterschwester war auf Heimat- in einem Brief an den damaligen Gene- krankung, zum Teil fehlende Schutz- Regensburg illustriert. Bischof Rudolf besuch, erzählte von ihrem Einsatz ralvikar Wilhelm Gegenfurtner ganz am ausrüstung und oft schwierige Rah- möchte damit die Liebe zum Wort in Buenos Aires und wollte junge Ende geschrieben. Unter „P. S.“ stand zu menbedingungen bedeuteten für alle Gottes und zur kirchlichen Heimat so- Mädchen für einen Missionseinsatz lesen, dass er ernannt wurde, es möge Beteiligten größte Herausforderun- wie die Sonntagskultur fördern. gewinnen. „Es ist ihr nicht gelungen, aber bitte nicht erwähnt werden. Der aber mich hat sie begeistert“, so der Generalvikar hat trotzdem veranlasst, damalige Kaplan Gregor Zitzmann. dass die Ehrung in den Schematismus Drei Jahre und einige Gesuche an den aufgenommen wurde. Gregor Zitzmann Bischof später stellte ihn Bischof Ru- war mit und ohne Ehrentitel so erfasst dolf Graber für den Dienst in Buenos von Christus, er lebte in einer derart Aires frei. tiefen Christusverbindung, dass er ihm Sein Start im fernen Land war holprig zu Ehren alles aufgab und unermüdlich und nicht gerade einfach: Eine andere schaffte, damit die Herrlichkeit Gottes Kultur, ein unbekannter Menschen- von allen erfasst werden kann. schlag, die fremde Sprache, der erste Am 4. Mai verstarb Gregor Zitzmann Pfarrer hat seine Mitarbeit als Kaplan nach einem langen und erfüllten Le- sogar abgelehnt. Nach zwei Jahren ben. Mit ihm ging ein bescheidener, bekam Zitzmann die 20 000-Seelen- ehrfürchtiger und kontaktfreudiger Die- Pfarrei Santa Maria Goretti übertragen, ner Christi nach Hause zu seinem Vater die er zehn Jahre lang leiten durfte. und Hirten. Die Diözese ist dankbar für Anfänglich stand dort nur eine schie- seinen treuen und aufopferungsvollen fe Holzbaracke und die Gottesdienste Einsatz in seinem Heimatbistum und in wurden im Wohnzimmer eines Metz- der Weltkirche. Bischof Rudolf Voderholzer (vorne, links) übergibt die Regensburger Sonntagsbibel germeisters gefeiert. Pfarrer Gregor Thomas Pinzer an Caritasdirektor Michael Weißmann (vorne, rechts). Foto: Burcom, Regensburg/Fick VIII UNSER BISTUM 30./31. Mai 2020 / Nr. 22

HEILIGENVEREHRUNG IM BISTUM Dem Bistumsgründer geweiht Die Kirche St. Bonifaz in Regensburg wird 50 und feiert am 5. Juni ihr Patrozinium

REGENSBURG – Am 5. Juni Hauptzugang zum Gotteshaus führt erfolgreiche Missionstätigkeit zu feiert die Kirche das Fest des hei- unter einem 21 Meter hohen Cam- klären: Rückhalt bei der staatlichen ligen Bonifatius, des bedeutends- panile hindurch über den Kirchplatz, Gewalt und Vollmachten durch den ten Glaubensboten in Deutsch- der von einer archaisch wirkenden Papst. land, des herausragenden Förde- Skulptur des heiligen Bonifatius So machte er sich wie viele angel- rers abendländischer Kultur, des beherrscht wird. Das Hauptportal sächsische Rompilger auf den Weg großen Märtyrers mit dem Titel zieren vier große Reliefs, die aus der zum Nachfolger Petri. Papst Gregor II. „Apostel der Deutschen“. In der Vita des Bonifatius erzählen: erteilte dem Angelsachsen am 15. Diözese wird er vor allem als der- Mai 719 die erbetene Vollmacht jenige verehrt, der im Jahr 739 Re- Die Vita des Bonifatius zur Heidenmission. Als Ausdruck gensburg rechtlich zu einem Bis- seiner Verbundenheit mit der römi- tum erhob. Der erste Oberhirte, Als Sohn einer vornehmen angel- schen Kirche nahm Winfrid dabei Abtbischof Gaubald, wurde von sächsischen Familie wurde er im Jahr den Namen des römischen Heiligen ihm geweiht. 672 (vielleicht auch 673) in Devon Bonifatius an, dessen Fest am Vor- im südlichen Wessex geboren und tag gefeiert worden war. Der „neue“ In Regensburg-Prüfening steht auf den Namen Winfrid getauft. Bonifatius wirkte in den folgenden die Kirche St. Bonifaz unter seinem Nach der Erziehung in einem Klos- Jahren erfolgreich in ganz Germa- Patronat. Am 6. Juni 1970, vor 50 ter in Exeter legte er als junger Mann nien, indem er das Evangelium Jahren also, wurde sie von Diözesan- in Nursling die Gelüb de als Bene- in Thüringen, Friesland, Hessen, bischof Rudolf Graber eingeweiht. diktinermönch ab. Er wurde Lehrer Württemberg, Westfalen und Bay- Der Bevölkerungszuwachs im Re- und widmete sich bis zu seinem 41. ern verkündete. Gewissenhaft er- gensburger Westen in der Nach- Lebensjahr der Wissenschaft, leg- stattete er auftragsgemäß dem Papst kriegszeit hatte den Bau eines neuen te die Bibel aus, verfasste die erste Bericht über seine Missionstätigkeit Pfarrzentrums notwendig gemacht. ge schriebene lateinische Gramma- und reiste dazu dreimal nach Rom. Das zylinderförmige Kirchengebäu- tik Englands sowie viele Gedichte. Bei seinem zweiten Besuch 722 wur- de aus rotbraunem Sichtziegelmau- Sein umfangreiches Wissen gab er de er von Gregor II. zum Missions- erwerk mit einer Ringbebauung aus weiter in Predigten, Vorträgen und bischof geweiht. überdachtem Wandelgang wurde kirchenpolitischen Missionen. Doch vom Architekturbüro Oberberger da der starke Drang, Missionar zu Fällen der Donar-Eiche erbaut. werden, nicht nachließ, setzte er mit Figur des heiligen Bonifatius in St. Bo- Der Baukomplex umfasst auch einigen Gefährten im Frühjahr 716 nifaz in Regensburg. Foto: Mohr In die Zeit nach der Bischofswei- Pfarrzentrum, den Pfarrhof, das nach Friesland über, um die stam- he fällt ein Ereignis, das zu den be- Pfarrheim, Jugendräume und Kin- mesverwandten heidnischen Fest- tern. Um wichtige Erfahrungen für kanntesten im Leben des Bonifatius dergarten. Die Kirche hat im Inne- landgermanen zu bekehren. Dort spätere Neuansätze bereichert kehr- zählt: Im hessischen Dorf Geismar ren des sechzehneckigen Kirchen- war das Missionswerk Willibrords te er im Herbst des gleichen Jahres an der Eder fällte er eine von den raums mit 30 Metern Durchmesser durch einen Vorstoß des Friesenkö- in sein Kloster Nursling zurück, zu Heiden verehrte, dem Kriegsgott ein Zeltdach aus Holzpaneelen mit nigs Radbod gerade zusammenge- dessen Abt er 717 bestellt wurde. Er Donar beziehungsweise Thor ge- 16 Feldern. In der Folge des Zwei- brochen. lehnte das Amt ab und verließ 718 weihte uralte Eiche. Viele Schau- ten Vatikanischen Konzils wurde die Vergeblich drang Winfrid bis zu zum zweiten Mal die Heimat, dies- lustige und herbeigeeilte Götzen- eucharistische Gemeindefeier durch Radbod nach Utrecht vor. Die krie- mal für immer. Wie der erfahrene priester warteten gespannt auf den die halbkreisförmige Zuordnung gerischen Auseinandersetzungen lie- Willibrord suchte er aber nun zu- Zorn ihres „Gottes“, doch nichts des Gestühls zum Altar betont. Der ßen seine erste Missionsreise schei- nächst die Vorbedingungen für eine geschah. Aus dem Holz der Eiche ließ Bonifatius zu Fritzlar eine Pe- truskirche bauen. Daraufhin ließen sich viele Heiden taufen. Neue Bestärkung erhielt das Wir- ken des Bonifatius im Jahr 732. Der weitblickende Papst Gregor III. er- nannte den Angelsachsen in Rom zum Erzbischof, gab Auftrag und Recht, Bischöfe für das rechtsrhei- nische Missionsgebiet zu weihen. Zehn Jahre lang konnte Bonifatius diesen Auftrag nicht durchführen, da es Karl Martell nicht wagte, über das Schutzverhältnis hinaus den fremden Angelsachsen gegen den Widerstand des einheimischen Klerus zu unterstützen. Hilfe er- hielt Bonifatius aber aus seiner alten Heimat. In „heiliger Pilgerschaft“ kamen immer mehr Mitarbeiter von der Insel, ließen eine Reihe von Klöstern entstehen. Auf seiner Links: Der moderne Rundbau von St. Bonifaz. – Rechts: Die archaische Skulptur des Heiligen auf dem Kirchplatz. Fotos: Mohr dritten Romreise 737/38 gewann 30./31. Mai 2020 / Nr. 22 UNSER BISTUM / ANZEIGEN: KULTUR- UND FREIZEITTIPPS IX

Kultur- und Freizeittipps

Ein sicheres Gefühl, Platz zum Bewe- gen in schöner Natur und Einkehr- möglichkeiten zum Wohlfühlen – das sind in diesen Zeiten wichtige Kriteri- en für die Wahl eines Ausflugsortes.

Foto: Dieter Schütz / pixelio.de

Relief am Hauptportal von St. Bonifaz: Bonifatius fällt die Donar-Eiche. Foto: Mohr

Bonifatius in Wunibald, Lullus und als Missionar dort zu wirken, wo er anderen Landsleuten neue wichtige fast vier Jahrzehnte zuvor sein Mis- Mitarbeiter. Nun gab ihm der Papst sionswerk begonnen hatte. Diesmal den Auftrag, als Legat für Deutsch- verlief seine Arbeit zunächst erfolg- Kreativ in die Biergartensaison land der Kirche in Bayern, Aleman- reich. Mit Eoban und etwa 50 wei- nien, Hessen und Thüringen eine teren Gefährten predigte und taufte WALDSASSEN (sv) – End- kanonische Ordnung zu geben. Die er nach seiner Überwinterung in Ut- lich ist es wieder so weit. bayerischen und thüringischen Bis- recht im Norden Frieslands bis zur Das lange Warten hat ein tumsumschreibungen gehen auf ihn Meeresküste hin. Für Pfingstmitt- Ende, die Normalität rückt zurück: Passau, Salzburg, Freising, woch, den 5. Juni 754, hatte er eine ein Stückchen näher, der Regensburg, Eichstätt, Würzburg, große Schar Neubekehrter zur Fir- Dornröschenschlaf ist vor- Büraburg und Erfurt. mung nach Dokkum bestellt. Doch bei und der Kapplwirt bei Nach dem Tod Karl Martells am Morgen dieses Tages erschien Waldsassen hatte viel Zeit, im Jahre 741 wurde auch der Weg eine Horde beutegieriger Heiden, um kreativ zu werden und frei für die Reform der fränkischen die für Bonifatius und seine Beglei- so das Beste aus der aktu- Kirche, die nun von Karlmann und ter das Martyrium bedeuteten. Am ellen Lage zu machen. Pippin, die sich besser gegen den Fluß Borne wurde der Glaubensbo- Zum Start der Saison freut fränkischen Adel durchsetzen konn- te durch ein Schwert tödlich getrof- sich der Kapplwirt auf sei- ten, unterstützt wird. Nach den fen. Im Triumph wird der Leichnam ne Gäste und überrascht Reformsynoden gründete er 744 des Märtyrers über Utrecht und sie mit einer neuen Spezi- sein Lieblingskloster Fulda, das zur Mainz in seine Lieblingsstiftung alität: Er bietet jetzt auch Stütze des Missionswerkes wurde Fulda übertragen und nach seinem jeden Donnerstag und Biergarten-Gemütlichkeit beim Kapplwirt. Foto: Rosner und der christlichen und kulturellen Wunsch auch beigesetzt. An der Samstag von 16.30 bis Durchdringung des Landes diente. Stätte seines Martyriums erhob sich 19.30 Uhr Burger-Spezialitäten an. Die stopp. Eine E-Bike-Ladestation steht zur Als Bonifatius 747, inzwischen 72 bald eine Kirche. leckeren Burger vom Angus-Rind kann Verfügung. Jahre alt, Bischof von Mainz wurde, Nicht nur in Deutschland, auch in man vor Ort genießen oder auch gerne Am Sonntagmittag gibt es von 11 bis konnte er auf ein geordnetes Werk England setzte sofort nach dem Tod auf Vorbestellung mitnehmen. 13.30 Uhr – natürlich altbewährt nach blicken. Durch sein Wirken und das des Bonifatius eine große Verehrung Weit weg vom Straßenlärm hört man Omas Rezept – Bratengerichte mit haus- der fränkischen Reformfreunde ist für den Bischof ein. Bis heute ist das im Biergarten das Rauschen der Blät- gemachten Knödeln. Auch diese können ein Klima entstanden, in dem Papst Grab in der Krypta des Fuldaer Do- ter, und das Bier vom Fass schmeckt auf Vorbestellung selbstverständlich wei- Stephan II. ins Frankenreich reisen mes – eines der beeindruckendsten doppelt so gut zu einer deftigen Brot- terhin mitgenommen werden. Nachmit- und damit den Übergang aus dem Grabmäler überhaupt – Wallfahrts- zeit. Lässt man seinen Blick schweifen, tags dürfen zum Kaffee die selbstgeba- byzantinischen in den fränkischen ziel vieler Gläubiger. Im dortigen entdeckt man auf den saftigen Wiesen ckenen Torten und Kuchen nicht fehlen. Abschnitt der Geschichte des Papst- Dommuseum ist die Schädeldecke die Angus-Rinder, die friedlich mit ihren Gerne reserviert der Kapplwirt für seine tums vollziehen konnte. Hierzu ge- des Heiligen zu sehen, ebenso sind Kälbern grasen. Wen wundert es, dass Gäste im Gastraum einen Tisch. Infos hörte die Salbung Pippins zum Kö- dort Kleidungsfragmente und der der idyllisch gelegene Wirtsgarten zu über Öffnungszeiten und die aktuel- nig durch den Papst in St. Denis. sogenannte Bonifatiusstab zu besich- einem beliebten Treffpunkt für Jung und le Speisekarte findet man unter www. tigen. Bis heute ist auch die Wallfahrt Alt geworden ist. Auch Wanderer und kapplwirt.de. Telefonisch kann man sich Tragisches Ende nach Dokkum lebendig geblieben, Radler nutzen den malerischen Ort ger- unter der Nummer 0 96 32/6 88 mit dem wo es dort in den nördlichen Nie- ne zu einem willkommenen Zwischen- Kapplwirt in Verbindung setzen. Das Werk des Bonifatius voll- derlanden den sogenannten „Mord- brachte seine geschichtliche Wir- wald“ sowie einen Brunnen gibt. kung, er selbst endete tragisch. Zur Und bis heute ist Bonifatius der Der Kapplwirt – echt – herzlich – regional gleichen Zeit, da der Papst im Fran- einzige Tagesheilige, dem auch ein kenreich weilte, war Bonifatius in eigenes Gebet während der heiligen Herrlicher grüner Biergarten mit Blick zur Kappl Friesland. Beinahe 80-jährig hatte er Messfeier gewidmet ist. Spezialitäten vom Angus-Rind es nochmal in Angriff genommen, Stefan Mohr Idealer Stopp für Ausfl üge

Regionale Küche Kuchen

Hausgemachtes Selbstgebackenes

NEU! Burger-Abend Braten-Tag

Do +Sa So 11:30 13:30 Uhr

16:30 -19:30 Uhr

Alle Speisen auf Vorbestellung auch zum Mitnehmen

Infos: aktuelle Öffnungszeiten und Speisekarten unter www.kapplwirt.de oder Tel. 09632/688 Kappl 1 · 95652 Waldsassen · [email protected] Nach Absprache sind wir gerne auch außerhalb unserer Öffnungszeiten für Sie da. Relief am Hauptportal von St. Bonifaz: Bonifatius stirbt den Märtyrertod. Foto: Mohr X UNSER BISTUM 30./31. Mai 2020 / Nr. 22

50 JAHRE NATIONALPARK BAYERISCHER WALD das Betreten der Urwälder abseits der 300 Kilometer angelegten Wanderwege ist verboten. Umso größer ist der Besucherandrang Zum Segen entwickelt in dem zwei Quadratkilometer großen Tierfreigelände: Mehr als Vom Wald der toten Bäume zum Tourismus-Highlight 400 000 Besucher drängeln sich pro Jahr durch diese begehbare BAYERISCHER WALD (obx) – Visitenkarte des Nationalparks, in Der älteste Nationalpark Deutsch- dem man mit etwas Glück Luchs, lands, der Nationalpark Bayerischer Wölfe, Bären und Uhus zu Gesicht Wald, feiert in diesem Jahr 50-jähri- bekommt. ges Jubiläum. Seine Gründung 1970 Für die Region wurde der Nati- nach dem Vorbild des Yellowstone onalpark zum Wirtschaftsmotor. Nationalparks in den USA war alles Die Übernachtungszahlen in den andere als unumstritten. Gemeinden der Region nach Aus- weitung des Parks stiegen schneller „Es wird ein Wald toter Bäume als erhofft und bescherten der oft werden“, prophezeite noch 1966 als Armenhaus Deutschlands be- der damalige bayerische Landwirt- zeichneten Region einen bescheide- schaftsminister Alois Hundham- nen Wohlstand. Die Akzeptanz des mer überzeugt. Es folgten Jahre Nationalparks in der Bevölkerung der Auseinandersetzung über Sinn erreichte bald Traumwerte. Bereits oder Unsinn des ältesten deutschen vor Jahren wurde in einer Studie er- Naturreservats. Der Nationalpark mittelt, dass der Nationalpark in der Bayerischer Wald erhitzte auch die Am „Grünen Dach Europas“. Foto: obx industriearmen Region den sechs Gemüter der Anlieger, bis hin zu Nachbargemeinden mindestens 15 Morddrohungen, und spaltete die relang währende Leidensgeschich- Die Idee zur Schaffung eines ers- Millionen Euro zusätzliche Einnah- Bevölkerung am „Grünen Dach te“, nannte der frühere Vorsitzende ten deutschen Nationalparks war men beschert. Europas“ über viele Jahre in zwei La- des Bundes Naturschutz, Hubert bereits 1935 in Fachkreisen gebo- „Natur Natur sein lassen“, so lau- ger. Die wilden Zeiten sind vorbei. Weinzierl, die Entstehung des Re- ren worden. Auf Druck ostbaye- tet seit 50 Jahren die Philosophie, 2020 feiert der Nationalpark Baye- servats. Doch die Entwicklung der rischer Kommunalpolitiker und die den Park erfolgreich macht: Nir- rischer Wald seinen 50. Geburtstag, Natur in dem heute 24 000 Hektar Naturschützer beschloss der Land- gendwo zwischen Atlantik und Ural und das Schutzgebiet hat sich zu großen Schutzgebiet am Fuße von tag am 11. Juni 1969 die Realisie- dürfen sich die Wälder mit ihren einem Segen entwickelt: für die Be- Rachel und Lusen sowie sein wirt- rung. Als Höhepunkt des Europäi- Mooren, Bergbächen und Seen auf völkerung, für die Region, für den schaftlicher Nutzen haben die schen Naturschutzjahres wurde die so großer Fläche nach ihren ureige- Tourismus und nicht zuletzt für die jahrelangen Gegenargumente von Verwirklichung des Parks am 7. nen Gesetzen zu einer einmaligen Tier- und Pflanzenwelt. Holzindustrie, Jägerschaft und ei- Oktober 1970 besiegelt. Jegliche wilden Waldlandschaft, einer „gren- Ursprünglich 13 000 Hektar groß, ner mächtigen politischen Oppo- Waldbewirtschaftung oder Jagd ist zenlosen Waldwildnis“, entwickeln. wurde er 1997 sogar nochmals um sition mittlerweile ad absurdum im 11 000 Hektar großen Kernge- Mehr Informationen: www.natio- 11 000 Hektar erweitert. „Eine jah- geführt. biet des Parks untersagt, und auch nalpark-bayerischer-wald.de. Ein Navi für die Natur Digitales Zusatzangebot bereichert reales Wandervergnügen

REGENSBURG (obx/sm) – QR- ben Oberpfälzer Touristiker an den Code statt Faltplan, Smartphone- Wanderwegen installiert. Sie bieten Guide statt klassischer Wanderfüh- Wissenswertes über Land und Leu- rer: Ein neues digitales „Natur-Na- te, etwa die besonderen Geotope des vi“ macht Touren im Oberpfälzer Oberpfälzer Waldes, die Artenviel- Wald in Ostbayern zu einem beson- falt in der Naturlandschaft, Rezepte deren Urlaubsvergnügen, sobald zum Nachkochen, regionale Spezia- die Ausgangsbeschränkungen der litäten und Sagen, die über Audio- Vergangenheit angehören. dateien erzählt werden. Entworfen haben die Stelen Das Natur-Navi verknüpft reales Schülerinnen aus Weiden in der Wandervergnügen mit digitalen Zu- Oberpfalz. Sie bestehen vollständig satzangeboten: Gäste können sich ihre aus Recyclingmaterial eines ost- Das neue digitale „Natur-Navi“. Foto: obx persönliche Wanderroute zu Hause bayerischen Unternehmens. „Sie am Tablet zusammenstellen, Sehens- passen perfekt zum nachhaltigen Natur aus, wenn sie auch Freunde steig. Sie führt als Drei-Tages-Tour würdigkeiten in nächster Nähe, At- Naturtourismus, für den das Pro- des digitalen Erlebnisses glücklich über 47 Kilometer und belohnt traktionen am Wegesrand und loh- jekt Natur-Navi steht“, sagt Ulrike machen soll? Das Natur-Navi hat Wanderer jeden Tag mit dem köst- nende Abstecher oder Gasthöfe gleich Eberl-Walter vom Tourismusver- nach Worten des Tourismusver- lichen Zoigl, dem gemäß alter Kom- mit einbauen lassen. Unterwegs nutzt band Ostbayern. „Mit dem Ange- bands Ostbayern schon viele Freun- munbraurechte untergärig gebrau- man das „Natur-Navi“ mit dem Smart- bot steht für die Vorbereitung, für de gefunden. „Denn es beweist, dass ten Bier, das es nur in der nördlichen phone als „Guide in der Jackentasche“. die Tour selbst und für danach eine sich Naturerlebnis und digitale Welt Oberpfalz gibt. Und auf rund neun Für die Nachlese zu Hause und mit digitale Wanderkarte mit Touren- perfekt ergänzen können“, so Eberl- Kilometern können „Grenzgänger“ Freunden – oder für eine baldige Wie- planer und vielen Extras zur Verfü- Walter. die bayerisch-böhmische Grenzregi- derholung – haben Nutzer des neuen gung“, erklärt sie. Zu den Routen, die Mutter Natur on im Schönseer Land auf ganz neue Angebots die Tourdaten immer dabei. Für die Initiatoren ging es bei dem und die virtuelle Welt zusammen- Weise entdecken. Mehr Informati- 100 eigens für das Natur-Navi Projekt in Sachen Naturtourismus führen, gehört beispielsweise eine onen unter: www.oberpfaelzerwald. gestaltete Stelen mit QR-Codes ha- vor allem um eine Frage: Wie sieht Zoigl-Wanderung auf dem Gold- de/natur-navi. 30./31. Mai 2020 / Nr. 22 UNSER BISTUM XI

„#wallfahrtdahoam“ Die Bibel lesen Die Regensburger Fußwallfahrt nach Altötting online beten

REGENSBURG (pdr/md) – Drei mitgebetet, aber auch in einer Au- Tage lang sind normalerweise die diodatei nachgehört werden. Zu- Pilger der Regensburger Fußwall- sätzlich ruft Pfarrer Lorenz alle Pil- fahrt nach Altötting unterwegs. gerinnen und Pilger dazu auf, ihre Heuer muss die berühmte Wall- „#wallfahrtdahoam“ mit einem fahrt vor dem Hintergrund der Sel e oder Foto zu dokumentieren KrankenbriefLiebe Leserin, lieber Leser, Corona-Krise entfallen. Denn nor- und es an Freunde zu versenden malerweise tre en sich am P ngst- mit dem Hinweis: „I bin auf #wall- Rabbi Mosche Löb erzählte: samstag bis zu 8 000 Gläubige bei fahrtdahoam und bet für di!“ Ökumenischer Bibelleseplan vom „Wie man die Menschen lieben der „Schwarzen Madonna“. Des- „Ich würde mich freuen, wenn 31. Mai bis zum 6. Juni 2020 soll, habe ich von einem Bauern ge- halb hat sich Pilgerpfarrer Hannes dieses Foto auch den Weg zu unse- lernt. Der saß mit anderen Bauern Lorenz die „Fußwallfahrt daheim“ rem Pilgerteam  ndet“, erklärt der 31.5., Pfi ngstsonntag: Eph 1,3-14 in einer Schenke und trank. Lan- einfallen lassen. Pilgerpfarrer (per E-Mail: pfarrer@ 1.6., Pfi ngstmontag: Ps 150 ge schwieg er wie die anderen alle; pilgerpfarrer.de oder über Whats- 2.6., Dienstag: 2 Tim 3,1-9 als aber sein Herz von Wein bewegt Unter den Pilgern gibt es App (015204323994) oder mit 3.6., Mittwoch: 2 Tim 3,10-17 war, sprach er seinen Nachbarn an: Menschen, die schon seit Jah- #wallfahrtdahoam auf der Face- 4.6., Donnerstag: 2 Tim 4,1-8 ‚Sag du, liebst du mich oder liebst ren, manche sogar seit mehreren bookseite beziehungsweise auf In- 5.6., Freitag: 2 Tim 4,9-22 du mich nicht?‘ Jener antwortete: Jahrzehnten am Donnerstag vor stagram). 6.6., Samstag: Tit 1,1-16 ‚Ich liebe dich sehr.‘ Er aber sprach P ngsten singend und betend zu wieder: ‚Du sagst: >Ich liebe dich<, Fuß Richtung Alt ötting wallfah- Messe mit Bischof live und weißt doch nicht, was mir fehlt. ren. „Deswegen wäre es schade, Liebtest du mich in Wahrheit, du wenn die Wallfahrt komplett aus- Am P ngstsamstag feiert Bischof würdest es wissen.‘ fallen würde“, sagt Pilgerpfarrer Rudolf Voderholzer die Heilige Mes- Deutscher Verlagspreis Der andere vermochte kein Wort Hannes Lorenz aus dem Bistum se um 11 Uhr in der Gnadenkapelle zu erwidern, und auch der Bauer, Regensburg. Nun hat er sich etwas von Altötting. Bischof Rudolf bringt für Pustet-Verlag der gefragt hatte, schwieg wieder Besonderes ausgedacht: „Ich lade dabei einen Rucksack voll mit Anlie- wie vorher. Ich aber verstand: Das alle Pilgerinnen und Pilger ein, in gen der Gläubigen zur Gnadenmut- REGENSBURG (sv) – Der Re- ist die Liebe zu den Menschen, ihr den drei Tagen vor P ngsten eine ter, die im Vorfeld unter anderem im gensburger Verlag Friedrich Pustet Bedürfen zu spüren und ihr Leid zu ‚Fußwallfahrt daheim‘ zu machen. Regensburger Dom hinterlegt wer- ist Träger des Deutschen Buchprei- tragen.“ Die Idee ist, sich ein Wegstück in den konnten. Die Feier kann über ses 2020, wie Kulturstaatsministe- (aus Martin Buber: der Nähe des Heimatortes zu einer die Website des Bistums unter www. rin Monika Grütters bekannt gab. „Die Erzählungen der Chassidim“) Kapelle, Kirche, einem Bildstock bistum-regensburg.de im Livestream Damit zählt er zu den insgesamt oder Kreuz zu begeben und sich mitgefeiert werden. Gleichzeitig 66 kleinen und mittelständischen Fragen über Fragen betend und singend allein oder im wird die Feier im Regensburger Re- Verlagen aus ganz Deutschland, die Ja, so manche beziehungsweise erlaubten kleinen Kreis auf den gionalfernsehsender TVA sowie bei die Jury neben einem überzeugen- mancher� von Ihnen, liebe Leserin, Weg zu machen. So sind wir im OTV live ausgestrahlt. den Verlagsprogramm durch kultu- lieber Leser, wird sich selber fragen: gemeinsamen Gebet trotzdem eine Hinweis: Die Feier kann auf- relles Engagement, die Umsetzung Wer spürt mein Bedürfen, wenn ich große Pilgerschar, wenn auch an grund der begrenzten Räumlich- innovativer Projekte oder eine au- krank bin? Wer bemerkt, dass ich verschiedenen Orten!“, so Pilger- keiten in der Gnadenkapelle nicht ßerordentlich hohe Qualität der mehr brauche als die richtigen Ärzte pfarrer Lorenz. persönlich besucht werden. Um verlegerischen Arbeit überzeugen und Medikamente? Wer spürt meine Für diese „#wallfahrtdahoam“ 18 Uhr feiert Pilgerpfarrer Hannes konnten. Der Preis ist mit 20 000 Einsamkeit und meine Angst? Wer hat Pfarrer Lorenz unter dem Mot- Lorenz in der St.-Anna-Basilika Euro dotiert. von den Gesunden ist dazu überhaupt to „Aufbrechen – weitergehen – an- in Alt ötting den Vorabendgottes- Verleger Fritz Pustet und das in der Lage? Wenn meine Schmerzen kommen“ für jeden der drei Tage dienst zum P ngstfest. 200 Gottes- Verlagsteam freuen sich sehr über di user Art sind, wenn keine klare Gebetsimpulse entworfen. Diese dienstbesucher sind für diese Feier die Auszeichnung, die den hohen Diagnose möglich ist – wer spürt, können unter www.pilgern.online zugelassen. Stellenwert unabhängiger Verlags- was ich dann brauche? Wer spricht arbeit anerkennt und stärkt. Das das Wort, das mir gerade jetzt Erlö- Verlagsprogramm besteht aus zwei sung bringt, wenn ich selber nicht Segmenten: einem umfangreichen mehr sprechen kann oder zu müde Entspannung und Sport Geschichteprogramm mit den bin, in einem fort meine Beschwer- Mit dem SUP zur eigenen Mitte fi nden und Gott begegnen Schwerpunkten historische Biogra- den zu schildern? Gibt es überhaupt  en, Stadt- und Ländergeschichte einen Menschen, der mich so genau REGENSBURG (ck/md) – Ent- bände, Pfarrgruppen und alle Jugend- und zahlreichen Titeln zur bay- ansieht, mit dem ich so vertraut bin, spannung und Sport zugleich: lichen Alternativen zu scha en. erischen Landesgeschichte sowie dass er mein Bedürfen spüren kann? Dies kann eine Reise auf dem Mit einer kurzen Arbeitshilfe soll theologischen Publikationen zur Ist es nicht einzig Gott, der weiß, was Stand Up Paddle Board (kurz der Start erleichtert werden. Sicher- pastoralen Praxis, Sach- und Fach- ich jetzt brauche? Kann ich einfach SUP) bieten. Wobei hierbei jeder heitsvorgaben und Hinweise zum literatur sowie vielen renommierten meine Augen schließen und mich ihm für sich entscheiden kann, ob es Gebrauch gehören ebenso dazu wie wissenschaftlichen Buchreihen. überlassen, ohne etwas erklären zu eine ruhige Reise auf einem See spirituelle Impulse, die zu Gebet und Der Pustet-Verlag gehört zu müssen? Wie stark ist mein Glaube? wird oder ein „Full Body Work- Besinnung einladen. Um Gemein- den wenigen inhabergeführten out“ im Fluss. schaft auch in Corona-Zeiten im klei- Verlagen in Deutschland, die auf Wertvolles gewinnen nen Kreis zu stärken und wachsen zu eine lange Geschichte zurückbli- Versuchen Sie es doch einmal, lie- Mehrere Kreisverbände des Bundes lassen, richtet sich das Angebot eben- cken können: Die Friedrich Pustet be� Leserin, lieber Leser, wieder ver- der Deutschen Katholischen Jugend so an junge Menschen wie an haupt- GmbH & Co. KG, zu der neben stärkt Ihr Vertrauen in Gott zu set- (BDKJ) sowie die Deutsche Jugend- und ehrenamtlich in der kirchlichen dem Verlag ein gra scher Groß- zen. Sie haben nichts zu verlieren. kraft (DJK) in der Diözese Regens- Jugendarbeit engagierte Erwachsene betrieb mit Druckerei und Bin- Aber Sie können etwas Wertvolles burg haben sich entschieden, SUPs in der ganzen Diözese Regensburg. In- derei sowie elf Buchhandlungen gewinnen! ihr breites Angebot aufzunehmen, um teressierte können sich an die jeweilige gehören, begeht in diesem Jahr ihr Ihre Sonja Bachl in den aktuellen Zeiten für Jugendver- Jugendstelle vor Ort wenden. 200-jähriges Jubiläum. XII UNSER BISTUM 30./31. Mai 2020 / Nr. 22

SMARTPHONE, TABLET, FERNSEHER reits „vollständig“ präsentiert. Die eigenständige Erzeugung oder Er- gänzung von Bildern, wie dies beim Hören oder Lesen einer Sprache er- Negativ für Vorstellungskraft forderlich ist, entfällt. Vor diesem Hintergrund haben Bildschirmkonsum beeinflusst wichtigen Baustein für Denken und Handeln die Regensburger Pädagogen unter- sucht, ob sich die Vorstellungskraft REGENSBURG (ur/sm) – Stellen im Kindesalter langsamer entwi- Sie sich eine Blumenwiese an ei- ckelt, wenn Kinder verstärkt Bild- nem sonnigen Tag vor: Sie leuch- schirmerfahrungen machen. Ange- tet in unterschiedlichen Grüntö- nommen wurde, dass solche Kinder nen, durchsetzt mit blauen, vio- generell weniger Übung bei der Er- letten, gelben, weißen und roten zeugung eigener Bilder haben und Farbtupfern – den bunten Blüten folglich eine geringere Vorstellungs- der Wiesenblumen. Schmetterlinge kraft entwickeln. flattern umher und scheinen sich An der Studie nahmen 266 Kin- gegenseitig zu jagen, Vögel zwit- dergartenkinder und Grundschüler schern ein fröhliches Lied und es zwischen drei und neun Jahren teil. steigt Ihnen der würzige Geruch Die Wissenschaftler stellten fest, der Wiesenkräuter in die Nase ... dass sich die Vorstellungskraft im Können Sie die Wiese sehen? Hö- Beobachtungszeitraum umso lang- ren Sie vielleicht sogar das Vogel- samer entwickelte, desto länger die gezwitscher und riechen den Duft tägliche Nutzung von Bildschirm- der Kräuter? – Dann liegt das an medien andauerte. Dies galt nicht Ihrer Vorstellungskraft. nur für die passive Bildschirmnut- zung, zum Beispiel am Fernseher, Diese Fähigkeit der Vorstellung sondern auch für die sogenannten haben nun Pädagogen der Uni- aktiven Medien, wie Smartphone, versität Regensburg bei Kindern Kinder vom Bildschirm eingenommen. – Was läuft im Geist ab? Foto: Martzog Tablet oder PC. untersucht – und zwar im Zusam- Die Wissenschaftler raten daher menhang mit dem häuslichen Bild- wie vor einem „inneren Auge“ abzu- stein für kognitive Funktionen, wie zu einer besonneneren Bildschirm- schirmkonsum, etwa per Fernseher, bilden. Dies wird nicht zuletzt auch etwa Denken, Problemlösen, Spra- nutzung und mehr kompensato- Tablet oder Smartphone. Dabei beim Lesen deutlich. Wer etwa Goe- che und Fantasie, dar. rischer Aktivität. So gibt es Apps, haben die Wissenschaftler heraus- thes „Italienische Reisen“ richtig Blickt man auf einen Bildschirm, die das Konzept des „Interaktiven“ gefunden, dass eine häufigere Nut- liest, nimmt die beschriebenen Berge nimmt einem dieser hier viel Ar- berücksichtigen und zum Beispiel zung von Bildschirmmedien mit und Städte innerlich wahr. Dabei ist beit ab. Allerdings ermöglichen Elemente haben, welche die aktive einer verzögerten Entwicklung von davon auszugehen, dass die Fähig- Bildschirme nach wie vor fast aus- Bilderzeugung anregen. Generell Vorstellungsfähigkeiten einhergehen keit zur Erzeugung solcher inneren schließlich visuelle und auditive gilt jedoch, dass Bildschirmmedien kann. Die Ergebnisse der Studie Bilder wesentlich auf tatsächlichen Erfahrungen. Dies trifft besonders gesprochene Sprache, Vorlesen und sind in „Developmental Science“ Erlebnissen und Erfahrungen mit dann zu, wenn Bildschirmmedien so weiter nicht ersetzen können. erschienen. den Vorstellungsobjekten basiert. genutzt werden, um Bilder oder Fil- Darüber hinaus sollten Kinder aus- Die Vorstellungskraft (Engl.: Generell stellt die Vorstellungskraft me zu konsumieren. Die über den reichend Gelegenheit erhalten, sich mental imagery) ermöglicht es dem sowohl bei Kindern als auch bei Bildschirm vermittelten Reize und auch in der dreidimensionalen Welt Menschen, Ereignisse oder Objekte Erwachsenen einen wichtigen Bau- Bilder werden dem Zuschauer be- aktiv und kreativ zu betätigen. Frische Lieder tanken Musica e Vita bietet erstmals Online-Workshop an

REGENSBURG (co/md) – „Ein- wohl vor Herbst kaum möglich sein mal vollmachen, bitte!“ Dazu lädt werden, hat der Verein Musica e die Liedertankstelle des Vereins Vita beschlossen, als Ersatz eine On- Musica e Vita ein. Der Name ist line-Tankstelle anzubieten. Wie die Programm: Die Besucher können Tankstellen vor Ort richtet sich der sich bei dem Workshop den Tank Online-Workshop an aktive Musi- mit jeder Menge aktueller Songs ker, Sänger oder Chorleiter und an aus dem Bereich Neues Geistliches alle, die einfach Lust haben, neue Lied (NGL) füllen. Lieder kennenzulernen. Als Tankwarte stellen sich erfah- Normalerweise kommt das Tank- rene Musiker aus den Reihen des stellenteam dazu in den Pfarrsaal Vereins Musica e Vita (MeV) zur der einladenden Pfarrgemeinde. Am Verfügung. Der Sänger und Gitar- Dienstag, 9. Juni, um 19 Uhr bieten rist Jürgen Zach aus Neunburg vorm Jürgen Zach, Christian Weinzierl und Christian Omonsky (von rechts) spielen am 9. die Musiker ihren Workshop unter Wald leitet das Programm. Ihn be- Juni als Musica-e-Vita-Tankwarte live im Internet. Foto: Ramoser www.musica-e-vita.de zum ersten gleiten Christian Weinzierl aus Bo- Mal live im Internet an. gen am Bass und Christian Omons- Mit dem Format Liedertankstel- tiven zu dem oft gar nicht mehr so Noch fast zehn Termine zwischen ky aus Regensburg an den Drums. le baut Musica e Vita eine Brücke neuen Liedgut vorschlagen, das vie- Dingolfing und Amberg standen Den Abend am 9. Juni verstärkt am zwischen Textern und Komponisten lerorts noch die Programme prägt. Mitte März auf dem Tourplan des Piano Professor Franz-Josef Prechtl, Neuer Geistlicher Lieder und den Wer sich das Liedheft vorab zu- Tankstellenteams, als die Corona- der Neues Geistliches Lied an der Musikern in den Pfarreien vor Ort. schicken lassen möchte, kann sich Pandemie die Reihe jäh beende- Kirchenmusikhochschule in Regens- Der Workshop soll frischen Wind bis 3. Juni ebenfalls unter www. te. Nachdem Live-Veranstaltungen burg lehrt. ins Repertoire bringen und Alterna- musica-e-vita.de kostenlos anmelden. 30./31. Mai 2020 / Nr. 22 UNSER BISTUM XIII

CORONA-PANDEMIE UND ÜBERSCHWEMMUNGEN Uganda hungert Neue Prämien KAB Regensburg bittet um Hilfe für Partnerland für Ihre Empfehlung! REGENSBURG (hw/md) – Ein recht. Das Zusammenstehen als Überzeugen Sie Freunde, Verwandte erschütternder Bericht hat die CWM-Familie hält mich auch in oder Bekannte von einem Abo Katholische Arbeitnehmerbewe- Schwung.“ Die CWM entspricht der Katholischen SonntagsZeitung gung (KAB) im Diözesanverband der deutschen KAB. Regensburg und Hans Weinzierl, und Sie erhalten eines unserer attraktiven Geschenke. den stellvertretenden Leiter „In- Verheerende Sturzfluten ternationale Solidarität“ der KAB, aus dem Partnerland Uganda er- Neben der Angst, sich mit dem KÄRCHER ▲ reicht. Die Corona-Pandemie und Virus anzustecken, haben die Men- Hochdruckreiniger Überschwemmungen lassen die schen in den letzten Wochen auch Ärmsten der Armen in Uganda den Anstieg des Wasserspiegels „K2 Basic“ hungern. und die damit verbundenen Über- • Dreckfräser mit rotierendem Punktstrahl schwemmungen im Viktoriasee-Be- • Gartenschlauchanschluss A3/4“ Seit 30. März sind das Land und cken und anderen Gebieten Ugan- • Druck max. 110 bar / 11 MPa das öffentliche Leben in ganz Ugan- das erlebt. Dies alles hatte negative • Spannung: 220 – 240 V da lahmgelegt. Es herrschen Aus- Auswirkungen auf die Menschen, gangssperre und Hausarrest. Sehr die dieses Gebiet verlassen mussten. viele Menschen leben von der Hand Tausende von Menschen wurden Sonnenliege in den Mund, aber niemand kann vertrieben, Brücken weggespült. Am Rückenteil 4-fach verstellbar, und darf zum Einkaufen gehen, nur 8. und 9. Mai machten Sturzfluten Bespannung aus wetterfestem ▲ Leute vom Gesundheitswesen dür- Textilgewebe, Gestell aus über 100 000 Menschen obdachlos. stabilem Aluminium, platz- fen unterwegs sein. Das Krankenhaus der Gegend wurde sparend zusammenklappbar. vollständig zerstört, ebenso die Schu- Maße: ca. B 64 x H 87 x T 140 cm. Flucht auf das Land len und Häuser. Die Menschen wur- Farbe: schwarz. den in Lagern aufgefangen und re- Wer noch konnte, floh aus den gistriert. In der Hauptstadt Kampala größeren Städten auf das Land, in der war der Markt total überflutet, eben- ▲ Hoffnung, doch etwas zum Leben zu so viele Orte in der Diözese Masaka. ZALANDO-Gutschein bekommen. Die Menschen leben Die KAB der Diözese Regensburg im Wert von 50 Euro schon wochenlang von Maismehl, will den Partnerdiözesen in Uganda Geschenkgutscheine von Zalando öffnen Salz und Wasser. Manche ziehen es solidarisch zu Seite stehen und mit das Tor in eine einmalige Shopping-Welt und räumen mit dem Vorurteil auf, dass vor, hinauszugehen und zu riskieren, Geldmitteln helfen. Hierzu bitten Gutscheine einfallslos und unkreativ am Coronavirus zu sterben, statt dem der Diözesanverband Regensburg seien. Hungertod ins Auge zu blicken. und der Kreisverband Deggendorf- ▲ Wörtlich teilt die Leiterin der Regen um Spenden auf folgendes Weitere attraktive Geschenke finden Sie auf unserer Homepage: KAB-Nationalleitung in Kampala Konto: IBAN: DE45 7509 0300 www.katholische-sonntagszeitung.de mit: „Die Solidarität aller CWM- 0001 1196 64, BIC: GENO- Prämienauslieferung spätestens 8 Wochen nach Eingang der Abonnementgebühr.

Mitglieder, die immer in Kontakt DEF1M05, LIGA Bank Regens- Für Geschenk-Abonnements und Werbung von im gleichen Haushalt lebenden Personen miteinander stehen, hält uns auf- burg, Stichwort: „Ugandanothilfe“. dürfen keine Prämien gewährt werden. ✂ Bitte ausfüllen und einsenden an: Katholische SonntagsZeitung · Leserservice · Postfach 111920 · 86044 Augsburg Ich habe den neuen Leser vermittelt. Bitte senden Sie mir das angekreuzte Geschenk: Sonnenliege Zalando-Gutschein Hochdruckreiniger 8327009 6646417 6779352

Vorname / Name

Straße / Hausnummer PLZ / Ort Ich bin der neue Leser. Schicken Sie mir die „Katholische SonntagsZeitung“ für mindes tens ein Jahr und darüber hinaus bis auf Widerruf. Die Kündigungsfrist beträgt 6 Wochen zum Quartalsende.

Vorname / Name

Straße / Hausnummer PLZ / Ort

Ich wähle folgende Zahlungsweise: Bequem und bargeldlos durch 1/4-jährliche Bankabbuchung von EUR 27,30.

IBAN BIC

Gegen Rechnung zum Jahrespreis von EUR 109,20. ✗ Datum / Unterschrift

Ja, ich möchte den Newsletter der „Katholischen SonntagsZeitung“ kostenlos per E-Mail beziehen. Durch die heftigen Regenfälle und Überschwemmungen sind Straßen und Gebäude zerstört worden, Lebensmittel kaum zu bekommen. Foto: privat E-Mail SZR MultimediaReportage Albertus Magnus www.heiliger-albertus-magnus.de in einem desolaten Zustand. Tatsächlich gelingt es Albert innerhalb kurzer Zeit, Zeit, innerhalb kurzer Tatsächlich Albert es gelingt in einemdesolaten Zustand. Der Papst setzt große Hoffnungen in den Dominikaner, denn das Bistum ist Bistum denndas indenDominikaner, Hoffnungen große setzt Papst Der Albertus Magnus 1260 wird Albert von Lauingen zum Bischof von Regensburg ernannt. von ernannt. Bischof Regensburg zum von Lauingen Albert 1260 wird die Vermögensverhältnisse seiner Diözese in Ordnung zu bringen bringen zu inOrdnung seinerDiözese die Vermögensverhältnisse Retter des Bistums des Retter und das zerstrittene Domkapitel zu einigen. zu Domkapitel zerstrittene und das in unserer Multimediareportage unter: Multimediareportage in unserer Begegnen Sie diesem Friedensstifter Friedensstifter Begegnen diesem Sie www.heiliger-albertus-magnus.de

Fotos: © Sankt Ulrich Verlag 30./31. Mai 2020 / Nr. 22 UNSER BISTUM XV

Ostbayerns Ranger Vermittler zwischen Mensch und Natur

REGENSBURG (obx/sm) – Ver­ schäftigen, beispielsweise zu seltenen ständnis zu wecken für die Schön­ Tierarten wie dem Gartenschläfer heit der Natur und die einzigarti­ oder ganz aktuell der Wildkatze, ein gen Kulturlandschaften für kom­ Projekt, das der Bund Naturschutz �ir mende Generationen zu bewahren: initiiert hat und wir unterstützen“, Das sind zwei der nobelsten Aufga­ sagt er. Naturschutz und Landschafts­ ben der Ranger, die in den Natur­ pflege seien ein weiterer Teil des Auf­ parks im Einsatz sind. Sowohl im gabenspektrums. Die Ranger helfen �ratulieren Altmühltal, im Bayerischen Wald bei kleineren Pflegeaktionen von und im Oberen Bayerischen Wald sensiblen Flächen, durch Artenhilfs­ als auch im Nördlichen Oberpfäl­ maßnahmen oder beraten Flächen­ Zum Geburtstag 80. zer Wald, im Steinwald und im eigentümer hinsichtlich einer opti­ Lieselottevon Kwauka �e��en (Mühlhausen) Hirschwald wecken sie bei Kindern malen Bewirtschaftung. „Wir sind Erna Eigner (Mühlhausen) am 1.6. am 1.6. die Neugierde auf die Natur und sozusagen Generalisten, die in den zum 88., Johann Forster (Pitters­ begeistern auch Erwachsene. unterschiedlichsten Aufgabenberei­ berg) am 1.6. zum 81., Konrad 75. chen des Naturparks mithelfen, also Forster (Flügelsbuch) am 31.5. zum Julia Hetzls Revier ist der Natur­ in keinster Weise Waldsheriffs, wie es 72., Klaus Gächter (Großmuß) am Heidelinde Niedermeier (Kall­ park Oberer Bayerischer Wald. Ihr die Berufsbezeichnung vielleicht ver­ 2.6. zum 73., Theresia Hammerl münz) am 2.6., Hans Weber (Pfef­ liegt die Bildungsarbeit mit Kin­ muten lassen würde. Vielmehr sind (Hausen) am 5.6. zum 88., Mathil­ fenhausen) am 30.5. dern besonders am Herzen: „Mir wir als Vermittler zwischen Mensch de Kappl (Ödpielmannsberg) am ist es besonders wichtig, dass unser und Natur unterwegs“, macht Mar­ 5.6. zum 93., Gerlinde Kreuzer 70. Nachwuchs eine Beziehung zu un­ tin Graf deutlich. (Schneidhart) am 31.5. zum 79., seren Naturschätzen aufbaut und Amelie Nöth und ihr Kollege Marianne Lanzl (Herrnwahlthann) Monika Fehlner (Sauheim) am seine Umwelt bewusst erlebt. Der Jonas Ständer betreuen den Natur­ am 4.6. zum 73., Josef Necker (Bad 1.6., Josef Seiler (Moosbach/Opf.) Bezug zur Natur erhält eine immer park Steinwald in der nördlichen Gögging) am 26.5. zum 86., Fran­ am 3.6. stärkere Bedeutung in der heutigen Oberpfalz, den mit 230 Quadrat­ ziska Reichert (Kreith) am 1.6. Zeit. Denn man schützt nur, was kilometern zweitkleinsten in Bayern. zum 79., Anna Maria Schweiger man kennt.“ Der Tipp der Ran­ Amelie Nöths Schwerpunkt ist der (Hausen) am 30.5. zum 79., Jo­ gerin für Gäste und Einheimische Erhalt der vom Aussterben bedroh­ hann Singer (Kreith/Schwarzen­ Hochzeits jubiläum sind der Drachensee und das Na­ ten Flussperlmuschel und der in­ feld) am 1.6. zum 84., Hildegard turschutzgebiet Regentalaue: „Ich zwischen selten gewordenen Arnika. Wirth (Au) am 30.5. zum 78. 40. empfehle, einfach mal mit dem Kollege Jonas Ständer unterstützt Fernglas um den Drachensee oder Artenhilfsprojekte für Kreuzottern, 95. Helga und Theodor Bauer (Tröbes) den Rötelseeweiher zu spazieren und Feuersalamander und Fledermäuse. am 31.5. bei einer Vogelwarte einen längeren Amelie Nöth ist überzeugte Natur­ Georg Knaus (Kallmünz) am 3.6. Stopp einzuplanen. Mit ein bisschen park­Rangerin: „Bei Führungen, 85. Geduld kann man hier besondere Vorträgen, Freiwilligenprojekten und Ihr direkter Draht zum Vogelarten wie den imposanten See­ Aktionen mit Kindergärten und Manfred Keil (Hohenburg) am Gratulieren: Frau Breu, adler sehen oder auch Haubentau­ Schulen kann ich meinen Mitmen­ 5.6., Karl Lautenschlager (Hau­ Telefon 09 41 / 5 86 76-10 cher bei der Brut beobachten. Das schen diesen besonderen Naturraum sen) am 3.6. ist für mich Natur erleben.“ näherbringen und sie für einen ver­ Wacholderheiden, hochaufragen­ antwortungsbewussten Umgang mit de Kalkfelswände, stillgelegte Stein­ der Natur sensibilisieren. Das bedeu­ brüche, Quellen mit glasklarem tet mir viel“, sagt sie. Ganz besondere Maiandacht Wasser sind das Revier von Natur­ Veeh-Harfen-Gruppe musiziert unter Corona-Vorgaben park­Rangerin Lucia Gruber. Sie ist im unteren Teil des Naturparks TEUBLITZ (mh/md) – Auch wenn lichen, Pfarrer Michael Hirmer und Altmühltal in Sachen Natur unter­ das Singen und Musizieren unter Pfarrvikar Pater John Mathew, die wegs. Besucherströme so zu lenken, den Corona­Vorgaben nur sehr Maiandacht: „Trotz Masken sah dass wichtige Habitate für Tiere und eingeschränkt möglich ist, hat die man den Gläubigen an, dass die Ge­ Pflanzen geschont bleiben, ist eine hiesige Veeh­Harfen­Gruppe ihre danken und Gebete die Menschen ihrer aktuellen Aufgaben: „Derzeit traditionelle Maiandacht in der anrührten.“ Vollendet wurde die arbeiten wir an einem Beschilde­ Pfarrkirche von Teublitz gestaltet. Maiandacht durch den Klang der rungssystem, das den Bootwande­ Veeh­Harfen und durch so manches rern auf der Altmühl anzeigt, wann Musikalisch wie inhaltlich wurde Marienlied, das die Gläubigen aus­ sie auf welcher Seite fahren sollen, die Maiandacht von Maria Dickert wendig singen konnten. damit Kiesbänke geschont bleiben, zusammengestellt. Dabei brachte sie Nach dem eucharistischen Segen die wichtige Laichgründe für die Fi­ vor allem in der Meditation persön­ bedankten sich Pfarrer Hirmer und sche Nase und Barbe sind oder auch liche Erfahrungen ein und berichte­ Pater John bei der Veeh­Harfen­ Jagdgründe für Libellenlarven“, be­ te aus ihrer Familiengeschichte. „So Gruppe und vor allem bei Maria richtet die Rangerin, die wegen der wird für mich mein Glauben kon­ Dickert für die „hervorragende Vor­ Corona­Pandemie derzeit wie auch kret“, erklärte Maria Dickert, die bereitung der Maiandacht“. ihre Kollegen im Homeoffice arbei­ auch die Veeh­Harfen­Gruppe leitet: tet. „Ich erfahre meinen Glauben mitten Martin Graf ist für einen Teil des im Leben, und meine Namenspatro­ Verschiedenes Naturparks Bayerischer Wald zustän­ Ranger Martin Graf auf der Suche nin Maria ist mir dabei Vorbild und Devotionalien, Kunst und Bücher! dig. „Interessant sind vor allem die nach einem Wanderfalkenhorst. Halt.“ www.st-peter-buchhandlung.de Forschungs­ und Monitoring­Projek­ Foto: obx-news/Tourismusverband Als „ehrlich und authentisch“ te, mit denen wir uns regelmäßig be­ Ostbayern/Naturpark Bayerischer Wald lobten die beiden Teublitzer Geist­ Tel.: 09631 / 7200 XVI MAGAZIN 30./31. Mai 2020 / Nr. 22

WALDEMAR BONSELS UND SEIN BESTSELLER Das beliebteste Insekt der Welt Wie die Biene Maja und ihre Freunde 1925 zu Stummfilm-Stars wurden

Sie ist die wohl bekannteste Biene der Welt. Seit mehr als 100 Jahren summt und schwirrt sie durch die grüne Natur, sammelt Honig und erlebt Abenteuer mit ihren Freun­ den: Spätestens seit der Zeichen­ trickserie der 1970er Jahre ist die Biene Maja (fast) jedem hierzu­ lande ein Begriff. Bereits Mitte der 1920er Jahre war das von Walde­ mar Bonsels erdachte Insekt erst­ mals zum Filmstar geworden.

In zwei Staffeln und 104 Trick- film-Folgen erlebten Maja und ihre Freunde Willi, eine gemütlich-ver- pennte Drohne, und Grashüpfer Flip zwischen 1975 und 1980 viel- fältige Abenteuer. Charakteristisch für die Serie ist ihr Anime-Stil, der sich am traditionellen japanischen Zeichentrick orientiert. Das über- rascht nicht, schließlich entstand „Die Biene Maja“ in japanischen Animationsstudios. Die Serie, eine Co-Produktion Zeichentrick-Maja mit ihrem Bienen-Freund Willi und Grashüpfer Flip. Beide Figuren stammen nicht aus Waldemar Bonsels’ des ZDF, erwies sich als äußerst Maja-Büchern, sondern wurden für die Animationsserie der 1970er Jahre erfunden. Foto: imago images/United Archives erfolgreich, wurde im Fernsehen mehrfach wiederholt und führte zu einer regelrechten Maja-Welle: Comics wurden gezeichnet, Lizenz- Der im vergange- artikel produziert. Das Bild der nen Jahr verstorbe- Anime- Maja und ihrer Freunde ging ne Karel Gott mit um die Welt. Ab 2013 bauten eine einer Kuschelbiene. computeranimierte 3D-Serie und Der tschechische ein deutsch-australischer 3D-Kino- Schlagerstar steu- film darauf auf. erte das Titellied zur Maja-Zeichen- Bekanntes Titellied trickserie bei. Selbst wer die Zeichentrickserie der 1970er Jahre nicht selbst gese- hen hat – die Titelmusik kennt er Waldemar Bonsels bestimmt. „In einem unbekannten (1880 bis 1952) Land, vor gar nicht allzu langer Zeit, erdachte die Biene war eine Biene sehr bekannt“, träl- Maja. lerte der tschechische Schlagerstar Karel Gott mit seinem typischen böhmischen Akzent. Das Titellied öffentlichten Bestseller „Die Biene Witwe errichtet und widmet sich Kameramann Adolf Weitzenberg hat den im vergangenen Oktober Maja und ihre Abenteuer“. Drei nach eigenen Angaben im Wesent- echte Insekten und fügte die Auf- verstorbenen Sänger untrennbar mit Jahre darauf folgte die Fortsetzung lichen der Pflege des literarischen nahmen so aneinander, dass sie mit dem beliebten Insekt verknüpft. „Himmelsvolk. Ein Märchen von Erbes und des Nachlasses von Wal- Hilfe der Zwischentitel eine zusam- Vater der „kleinen frechen schlau- Blumen, Tieren und Gott“. Bonsels demar Bonsels sowie der kritischen menhängende Geschichte erzählen. en Biene Maja“ ist der deutsche Ver- wurde zu einem der erfolgreichsten wissenschaftlichen Aufarbeitung sei- „Das Besondere des Films liegt leger und Schriftsteller Waldemar deutschen Autoren seiner Zeit. Sei- ner Arbeit und ihrer Wirkung. einesteils darin, mit gekonnt ar- Bonsels. Geboren wurde er am 21. ne Leser fand er in Schützengräben In den 1920er Jahren stand Bon- rangierten Dokumentaraufnahmen Februar 1880 im holsteinischen Ah- des Weltkriegs ebenso wie in akade- sels auf dem Zenit seines Erfolgs. eine Geschichte zu erzählen, dabei rensburg. In Bielefeld machte er eine mischen Kreisen. Männer lasen die Unter seiner Mitwirkung entstand aber auch die Fantasie des Zuschau- kaufmännische Ausbildung, bevor „Biene Maja“ ebenso wie Frauen, Mitte des Jahrzehnts eine erste ers zu fordern“, sagt Michael Seeber er als Missionar nach Asien ging und Junge wie Alte. Maja- Verfilmung, die sich funda- vom Seeber-Filmverlag in Klagen- 1904 in München mit drei Freun- Bis heute wurde Bonsels „Biene mental von den späteren Trickfil- furt. „Andernteils ist es die techni- den einen Verlag gründete. Maja“ in mehr als 40 Sprachen über- men unterscheidet: In mühevoller sche Leistung, mit den damaligen Die Münchner Zeit war die Zeit setzt, teilt die Waldemar-Bonsels- Kleinarbeit, die sich über gut zwei Mitteln, vor allem mit den schwer- seines fruchtbarsten Schaffens. Hier Stiftung in München mit. Die Jahre hinzog, filmte das Team um fälligen Kameras, künstlerische Bil- schrieb Bonsels seinen 1912 ver- Stiftung wurde 1977 von Bonsels’ Regisseur Wolfram Junghans und der von Insekten einzufangen und 30./31. Mai 2020 / Nr. 22 MAGAZIN 13

Fotos: Waldemar-Bonsels-Stiftung/Seeber (DVD) sie wie Schauspieler zu fotografi e- völkisch orientierten Nationalisten ren.“ ansiedeln, die Jesu jüdische in eine „Die Biene Maja und ihre Aben- arische Abstammung umzuwidmen teuer“ kann angesichts ihres Alters suchten, das Christentum also ger- heutigen Sehgewohnheiten nicht manisierten“. „Dieser völkisch un- entsprechen. Seebers Begeisterung terfütterte Nationalismus musste für den eingefärbten Stummfi lm lässt nicht zwangsläufi g in eine national- sich aber nachvollziehen, erweist er sozialistische Weltanschauung mün- sich doch in mehrerlei Hinsicht als den.“ Meilenstein. Wohl erstmals ist hier Die Kritik an Bonsels’ Weltbild im bewegten Bild zu sehen, wie schließt die „Biene Maja“ mit ein. eine Biene schlüpft und ihre ersten Einzelne Motive des Buchs wie Schritte im Leben macht. Mit ihren die im Film von 1925 als dramati- Schwenks und regelrechten „Flügen“ scher Höhepunkt gezeigte Abwehr- über die Landschaft, die den Flug schlacht der Bienen gegen die Hor- der Biene symbolisieren, nimmt der nissen gelten Kritikern angesichts Streifen zahlreiche Produktionen ihrer Betonung von Volk, Kampf späterer Jahrzehnte vorweg. Dreharbeiten zur „Biene Maja“. Die Fotostrecke oben zeigt mehrere Szenen aus und Gemeinschaft als Ausdruck von dem Stummfi lm von 1925. Foto: Bundesarchiv-Filmarchiv Bonsels’ Nationalismus. Die „Biene Selten gezeigter Film Maja“ – ein Machwerk völkisch-mi- litaristischer Propaganda? Seeber hat den Film der Verges- Nationalsozialismus und Antisemi- Die von der Stiftung angestoße- Michael Seeber weist diese Deu- senheit entrissen und ihn neu auf tismus ist umstritten. In einem Zei- ne Biografi e „Der Honigsammler“ tung zurück. „Bonsels’ Erzählung DVD herausgebracht. „Die Veröf- tungsartikel begrüßte Bonsels 1933, von Bernhard Viel zeigt Bonsels ist ein wertvolles Stück Kinderli- fentlichung geht auf den Fund eines dass nun der „überhandnehmende als Opportunisten, der sich den teratur, dem zu Unrecht kriegsver- alten Programmhefts zurück, das Einfl uß jüdischen Wesens“ beendet NS-Machthabern anbiederte – aber herrlichende Tendenzen unterstellt mich auf diesen selten gezeigten und werde. Nach dem Krieg erhielt er für nicht als überzeugten Nationalsozia- werden“, meint er. „Dasselbe wurde kaum besprochenen Film brachte“, einige Monate Publikationsverbot. listen. Und sie betont: Rassenbio- auch dem Film vorgeworfen – frei- erinnert er sich. „Mit dem Orchester „Die Persönlichkeit Waldemar logisch argumentierte Bonsels nie. lich erst in heutigen Tagen. Beides Filmharmonie haben wir die ‚Biene Bonsels ist Gegenstand vieler Be- Seine Haltung zur „Judenfrage“ hat- verkennt aber die Person Bonsels’ Maja‘ zunächst als Filmkonzert he- trachtungen und Analysen gewe- te ihren Ursprung eher im christli- völlig. Buch und Film müssen aus rausgebracht, das bis heute immer sen“, teilt die Bonsels-Stiftung auf chen Antijudaismus. der Perspektive ihrer Entstehungs- wieder gespielt wird.“ Nachfrage mit. „Die Stiftung sieht zeit gesehen und nicht an heutigen 1925 hatten Junghans und seine keine Veranlassung, der Meinungs- Welt als Gottes Schöpfung Moralvorstellungen gemessen wer- Kulturfi lm-A.G. ihre „Biene Maja“ vielfalt über Bonsels eine eigene den.“ Tatsächlich war solche Kritik fertiggestellt. 1926 kam sie ins Kino Version der Würdigung seiner Per- „Ohne Frage: Waldemar Bonsels’ von Zeitgenossen nicht zu verneh- – und wurde von Kritikern gefeiert. sönlichkeit hinzuzufügen“, sagt der Weltbild ist christlich grundiert“, men – auch nicht im Ausland. Die vom Bundesarchiv-Filmarchiv Vorstandsvorsitzende Ralf Kirberg. sagt Bernhard Viel und macht das „Waldemar Bonsels war wie jeder restaurierte Version, die Seeber auf pietistische Elternhaus als Quelle Autor ein Schriftsteller, der gelesen DVD herausbrachte, ist von Kom- aus. „Aus diesen Einfl üssen entwi- werden wollte“, sagt Ralf Kirberg ponist Florian C. Reithner neu ver- Filmtipp ckelt Bonsels seine romantische Na- von der Münchner Bonsels-Stiftung. tont worden. Den Insekten ordnete turmystik, die die Natur als beseel- „Das ist ihm mit ‚Die Biene Maja der junge Österreicher typische Me- te, geistdurchwirkte, harmonisch und ihre Abenteuer‘ gelungen. Der lodien zu. So wird aus dem Stumm- „Die Biene Maja und ihre Aben- geordnete Einheit zeigt, in der sich Erfolg erklärt sich nach Auff assung fi lm buchstäblich ein Summfi lm. teuer“ ist beim Seeber-Filmverlag die Welt als Gottes Schöpfung ab- der Stiftung aus seiner einfühlsamen Während Bonsels’ abenteuerlusti- in einer liebevoll gestalteten bildet.“ Darstellung einer mit Persönlichkei- ge Biene nicht nur in Deutschland DVD-Edition erschienen. Die Veröf- Bonsels’ Denken sei vom „Reichs- ten belebten Tier- und Naturwelt, ein Begriff ist, ist ihr Vater bis heute fentlichung enthält umfangreiches nationalismus“ beeinfl usst, der die die von der Liebe zu dieser und zum für viele ein Unbekannter geblieben. Bonusmaterial, Identität des liberalen protestan- Menschen geprägt ist.“ Der Münchner Literaturwissen- darunter ein Be- tischen Bürgertums der Kaiserzeit orsten Fels schaftler Bernhard Viel nennt ihn in gleitheft, eine Do- prägte. Durch den Ersten Weltkrieg seiner Ende 2015 erschienenen Bon- kumentation und habe sich Bonsels’ Weltbild radikali- Buchtipp sels-Biografi e „Der Honigsammler“ einen Datenteil siert, analysiert Viel. In Jesus sehe er Bernhard Viel den „wohl unbekanntesten Bestsel- mit Originaldoku- weniger den „Jesus der Vergebung“ DER HONIGSAMMLER lerautor“. menten zum Film. und mehr „den Streiter, der mit dem Waldemar Bonsels, Für nicht wenige, die sich nä- Die DVD kostet 25 Euro und kann Stock in der Hand die Wucherer aus Vater der Biene Maja her mit Bonsels beschäftigen, liegt im Internet unter www.seeberfi lm. dem Tempel treibt“. Eine Biografi e ein Schatten über dem Autor – ein com bestellt werden. Bonsels lässt sich Viel zufolge ISBN: 978-3-95757- brauner Schatten. Seine Haltung zu „im weltanschaulichen Feld jener 148-9; 24,90 Euro 30 FORTSETZUNGSROMAN 30./31. Mai 2020 / Nr. 22

Einige Wochen später te zurück in die Küche und berich- reiste der Franz an. tete, von innen stecke kein Schlüssel 39 Mit seiner Wünschel- Der Fluch der und es brenne auch kein Licht. Um rute ging er alle Kellerräume ab, in uns zu vergewissern, ob sie noch die Wohnräume wollte er gar nicht. im Haus sei, begaben wir uns nach An manchen Stellen schlug die Rute Altbäuerin draußen und stellten fest, dass ihr schwach aus, an einer Stelle aber so Fenster geschlossen war. Üblicher- heftig, dass es aussah, als habe er weise stand es in den Sommermo- Mühe, sie zu halten. naten zumindest einen Spalt offen. „An dieser Stelle befindet sich Die Übergardinen waren ordent- nicht nur eine Wasserader, hier lich zugezogen. Daher vermuteten kreuzen sich auch Erdstrahlen“, wir, dass Zenta sich, während wir erklärte er uns. Wie wir feststell- beim Heuen gewesen waren, aus ten, kreuzten sich die Strahlen ge- dem Haus geschlichen haben und nau unter Pauls Bett. Die Tatsache, zu einer ihrer Töchter gefahren sein dass der Rutengänger keine Ahnung musste. Dazu konnte sie den Bus davon gehabt hatte, wo sich unser genommen haben, vielleicht hatte Schlafzimmer befand, überzeugte sie sich auch von einem Nachbarn meinen Mann schlagartig von des- mitnehmen lassen. sen Kunst. „Du solltest in einen der Selbst am nächsten Tag gab es im Räume ziehen, wo die Rute nicht Haus kein Lebenszeichen von Oma. ausgeschlagen hat“, riet er meinem Egal bei welcher ihrer Töchter sie Mann. ist, dachte ich, da ist sie bestens auf- Das lohne nicht, erklärte die- gehoben. Deshalb machte ich mir ser, er gedenke eh, anzubauen. Da keinerlei Sorgen. Im Gegenteil, ich E-Paper das aber noch eine Weile dauern Wie gerne hätte Marianne selbst für ihre Familie gekocht. Aber ihre fühlte mich, als sei ein Druck von würde, empfahl Franz ihm, für die Schwiegermutter ist die Chefin am Herd und bestimmt den Speise- mir genommen worden, ich konn- Übergangszeit auf einer Seite seiner plan. Und auch sonst macht Zenta ihr das Leben schwer. Marianne te freier atmen. Jetzt erst wurde Kammer zu schlafen, die kaum be- wehrt sich nicht, sondern leidet still unter den Feindseligkeiten der mir das Sprichwort, das bei meiner lastet war. Dann ging Franz mit der Altbäuerin. Zu diesen Problemen kommen auch noch die Sorgen Mutter über dem Herd hing, in sei- Wünschelrute das Grundstück rund um Paul, der unter massiven Schlafstörungen leidet. ner vollen Bedeutung bewusst: Ei- ums Haus ab und zeigte Paul eine gener Herd ist Goldes wert. Stelle, wo er bauen könne, weil die Am dritten Tag, wir hatten uns für seine Gesundheit unbedenklich gerade am Mittagstisch niedergelas- sei. Obwohl ich mich, ehrlich gesagt, sie die Küchentür bei ihrem hasti- sen, stand meine Schwiegermutter Nachdem der Bankkredit geneh- anfangs auch dagegen sträubte, gen Abgang offen gelassen hatte, wie aus dem Erdboden gewachsen migt war, konnte es losgehen. Nach weitere Schulden zu machen, kann hörten wir, dass sie den Schlüssel im vor uns. Erschrocken fragten Paul Südosten ließen wir zweistöckig ich rückblickend nur bestätigen, Schloss drehte. und ich wie aus einem Munde: „Wo anbauen. Wenn schon angebaut dass Paul mit seiner Entscheidung „Sie wird sich schon wieder be- kommst du denn so plötzlich her?“ wurde, dann sollte das Haus auch richtig gelegen hatte. Mit der Zeit sinnen“, versuchte mein Mann, sich „Aus meiner Kammer. Ihr solltet ein Frühstückszimmer bekommen. sah das sogar seine Mutter ein. Wir selbst und die Kinder zu beruhigen, auch mal Angst um mich haben“, Denn das Gedränge beim Früh- wären nie so weit gekommen, wenn die ganz verstört dreinschauten. gab sie bissig zur Antwort. Hatte sie stück in der Küche war sowohl für Paul nicht immer wieder den Mut Zum Glück waren wir weitgehend sich doch tatsächlich zwei Tage lang die Urlauber als auch für uns eine gehabt hätte, Kredite aufzunehmen. mit dem Essen fertig, denn in dieser in ihrem Zimmer verschanzt, um Zumutung geworden. Über dem Frühstücksraum wur- Situation hätte kaum einer von uns uns einen Schrecken einzujagen! In dem neuen Raum unter unse- de also unsere neue Schlafkammer einen Bissen hinuntergebracht. Bei mir hatte sie damit allerding rem Schlafzimmer würden alle Gäs- errichtet. Dabei erlaubten wir uns Paul begab sich nach draußen, das Gegenteil erreicht. Die beiden te gleichzeitig Platz finden. Er fiel den Luxus, gleich daneben ein Bad um das Heu zu wenden, und ich Tage hatte ich so genossen, dass ihre sogar so geräumig aus, dass sich ein für uns zu installieren. Damit ent- legte die beiden Kleinen zum Mit- Rückkehr eine erneute schmerzli- Frühstücksbüffet aufbauen ließ. So fiel für unsere junge Familie das tagsschlaf nieder. Anschließend half che Umstellung für mich bedeute- etwas lag voll im Trend. Abgesehen allmorgendliche und allabendliche mir unsere Große ganz stolz beim te. Nicht nur, dass wir fortan wie- davon, dass Feriengäste ein solches Gedränge vor dem Badezimmer zu Abtrocknen. Danach verließen wir der das essen mussten, was auf den Büffet liebten, ersparte es mir auch Zeiten, in denen wir Gäste beher- beide ebenfalls das Haus, um dem Tisch kam, ich musste wieder eine eine Menge Arbeit. Das Zimmer bergten. Papa beim Heuwenden zu helfen. schreckliche Angewohnheit von ihr wurde von der Morgensonne durch- In der neuen Schlafkammer ging Petra schwang fröhlich einen klei- ertragen. Sie hatte die Unart, in der flutet und bei gutem Wetter konnte es Paul kontinuierlich besser. Nach nen Kinderrechen. Küche ihr künstliches Gebiss aus man sogar im Freien frühstücken, einem Jahr schlief er wie ein Mur- Da die Oma sich nicht blicken dem Mund zu nehmen, wenn es sie denn durch die gläserne Flügeltür meltier und konnte sich kaum noch ließ, als es an der Zeit gewesen wäre, drückte, und es auf die Arbeitsplatte gelangte man gleich auf die Terrasse. daran erinnern, dass er jemals un- das Nachtessen zu richten, genoss zu legen – direkt zwischen Gemüse, Diese und auch den Frühstücks- ter Schlafstörungen gelitten hatte. ich es, das einmal selbst tun zu dür- Kartoffeln und Fleisch, falls es wel- raum wollte Paul sofort mit anspre- Demnach war mit dem Anbau die fen. Auch als wir schon alle um den ches gab. Jedes Mal, wenn ich das chenden Möbeln komplett ausstat- richtige Entscheidung getroffen Tisch versammelt waren, war von sah, drehte sich mir der Magen um. ten. Auch hier sträubte sich seine worden. Zenta nichts zu sehen. Sie schmoll- Aber ich schwieg still. Mutter, die meinte, es sei damit Einige Wochen, nachdem der te wohl noch immer. Nachdem ich getan, dass man nach und nach mö- Anbau fertig war, zur Zeit der Heu- die Kleinen ins Bett geschafft hatte, Fortsetzung folgt bliere und sich einstweilen mit dem ernte, hatte Paul erneut eine Dis- spülte ich wieder gemeinsam mit behelfe, was man aus den verschie- kussion mit seiner Mutter. Diesmal meiner Tochter ab. denen Räumen zusammentragen ging es um irgendeine Lappalie, Allmählich machte sich Paul aber Der Fluch der Altbäuerin könne. „Nein!“, widersprach mein an die ich mich nicht mehr erin- doch Sorgen um seine Mutter. Er Roswitha Gruber Mann. „Wenn wir etwas machen, nere. Wir saßen am Mittagstisch. klopfte an ihre Tür, rief nach ihr © Rosenheimer dann machen wir es auch gleich Plötzlich sprang Schwiegermama und drückte die Klinke nieder, als Verlagshaus richtig, selbst wenn wir einen weite- so hastig auf, dass ihr Stuhl umfiel. keine Reaktion kam. Die Tür gab GmbH & Co. KG ren Kredit aufnehmen müssen. Das Wutentbrannt rauschte sie ab in ihr nicht nach. Nun riskierte er einen ISBN: zahlt sich aus.“ Zimmer und knallte die Tür zu. Da Blick durchs Schlüsselloch. Er kehr- 978-3-475-54804-8 30./31. Mai 2020 / Nr. 22 GUTER RAT 31 In andere Welten versinken Erlesene Abenteuer erleben: Diese Bücher lassen die Fantasie auf Reisen gehen

Beim Lesen reisen die Gedanken. 3. Mark Twain: Bummel durch marsch durch Eis und Schnee ge- der Autor in 14 Prosastücken, was er In Corona-Zeiten ist das beson- Europa (1878/79) lingt es der Forschungsreisenden, als 1954 in der Stadt, in Souks und auf ders wertvoll. So darf zumindest Die Abenteuer von Tom Sawyer erste Europäerin die verbotene Stadt dem Kamelmarkt erlebte. Bei der die Fantasie frei von Beschrän- haben ihn berühmt gemacht. Kur- Lhasa in Tibet zu betreten. (Fischer, Lektüre erliegt auch der Leser dem kungen ausschwärmen. Ohne ze Zeit später bummelt Mark ISBN: 978-3-5961-6458-5). Zauber Marokkos. (Fischer, ISBN: Ansteckungsgefahr und ohne Ge- Twain auf einer Europa-Reise von 978-3-5962-2103-5) päck kann man in andere Zeiten Deutschland über die Schweiz bis 6. Stefan Zweig: Brasilien – Ein und Welten versinken, Abenteuer nach Italien. Gespickt mit Land- Land der Zukunft (1941) 9. T.C. Boyle: Wassermusik (1981) erleben und den Alltag vergessen. schaftsbeschreibungen und kleinen Während in Europa der Zweite Der amerikanische Autor erzählt Vielleicht auch der richtige Zeit- Anekdoten schildert er seine Be- Weltkrieg wütet, reist Kosmopolit die Geschichte des schottischen Ent- punkt, sich einmal an lange aufge- obachtungen und kommentiert Sit- Stefan Zweig nach Brasilien. Sei- deckungsreisenden Mungo Park, der schobene Bände zu wagen? Zehn ten und Gebräuche. Die Beschrei- nem Buch ist die Begeisterung für Ende des 18. Jahrhunderts zwei Rei- Klassiker der Reiseliteratur: bungen der Einheimischen und die natürliche Schönheit, die fried- sen unternimmt, um den Verlauf des anderer Touristen sind ebenso iro- liche Lebensweise und Lässigkeit so- Niger zu erkunden. Seine größten- 1. Johann Wolfgang von Goethe: nisch wie unterhaltsam. (Diogenes, wie die Off enheit und Toleranz der teils wahre Geschichte wird dabei mit Italienische Reise (1786-1788) ISBN: 978-3-2572-1880-0) Menschen anzumerken. Auch die dem Schicksal des fi ktiven Londoner Von früher Jugend an träumt Prognosen, die der Autor aus dama- Trickbetrügers Ned Rise verknüpft. Goethe davon, Rom zu sehen. Doch 4. Lou Andreas-Salomé: Russland liger Sicht für die Zukunft Brasiliens Neben Einblicken in die damali- erst in einer persönlichen Krise mit Rainer. Tagebuch einer Reise ableitet, sind beachtenswert. (Insel, ge Londoner Gesellschaft zeichnet bricht er schließlich inkognito von mit Rainer Maria Rilke im Jahr ISBN: 978-3-4583-3589-4) der mit kuriosen Begebenheiten ge- Weimar nach Italien auf. Überwäl- 1900 spickte Roman auch ein Panorama tig von der Kunst Roms und begeis- Zu Beginn des 20. Jahrhunderts 7. John Steinbeck: Die Reise mit der exotischen Natur Afrikas. (dtv, tert von der Natur Neapels kommt reisen die in St. Petersburg geborene Charley: Auf der Suche nach Ame- ISBN: 978-3-4231-4412-4) er während des eineinhalb Jahre Schriftstellerin Lou Andreas-Salomé rika (1962) dauernden Aufenthalts vor allem und Rainer Maria Rilke für mehre- Mit seinem Pudel Charley macht 10. Sten Nadolny: Die Entdeckung sich selbst näher. Goethes auto- re Wochen gemeinsam nach Russ- sich John Steinbeck auf eine Rund- der Langsamkeit (1983) biografi sches Werk – erst zwischen land. Sie besichtigen Moskau und reise durch seine Heimat USA. Er Die Geschichte dreht sich um den 1813 und 1817 aus Briefen und Kiew, reisen per Schiff auf der Wol- fährt von Maine nach Seattle und englischen Seefahrer John Franklin Tagebuch-Aufzeichnungen zusam- ga und diskutieren soziale Fragen über die Mojave-Wüste bis nach (1786 bis 1847), der nach einigen mengestellt – ist die Beschreibung mit Leo Tolstoi. Die Tagebuchauf- Texas. In elf Wochen besucht er Seeschlachten den Großteil sei- einer Selbstfi ndung auf Reisen. (dtv, zeichnungen geben dem Leser einen 34 Bundesstaaten. Mit seinem Rei- nes Lebens auf die Entdeckung der ISBN: 978-3-4231-2402-7) tiefen Einblick in die russische See- sebericht lässt der amerikanische Nordwestpassage verwendet. Na- le. (Deutsche Schillergesellschaft, Erfolgsautor seine Leser an den iro- dolny hat der historischen Figur ein 2. Jules Verne: In 80 Tagen um die ISBN: 978-3-9336-7938-3). nischen Beobachtungen und skurri- fi ktionales Profi l gegeben, das eine Welt (1872) len Begegnungen teilhaben, die er subtile Zivilisationskritik beinhal- Gemeinsam mit seinem Diener 5. Alexandra David-Néel: Mein unterwegs gemacht hat. (dtv, ISBN: tet. Denn sein Arktisforscher leidet Passepartout bricht Phileas Fogg Weg durch Himmel und Höllen. 978-3-4231-3565-8) unter einem verzögerten Wahrneh- von London auf, um in 115 000 Das Abenteuer meines Lebens mungs- und Denkvermögen, das ihn Minuten um den Erdball zu reisen. (1921) 8. Elias Canetti: Die Stimmen von für die moderne Zeit zu langsam er- Seine Route führt über Brindisi, Das Buch schildert die unge- Marrakesch – Aufzeichnungen scheinen lässt. Sein Forscherdrang ist Suez, Bombay, Kalkutta, Singapur, wöhnliche Reise einer unkonventio- nach einer Reise (1968) trotzdem nicht zu stoppen. Bei der Hongkong, Shanghai, Yokohama, nellen Französin, die schon in jungen „Indem Canetti beschreibt, wie dritten Expedition zur nördlichen San Francisco, New York, Queens- Jahren von Asien fasziniert ist. Nach er sich von Marrakesch faszinieren Verbindung zwischen Atlantik und town, Dublin und Liverpool nach Aufenthalten in Indien und Ceylon, lässt, vermag er seinerseits zu fas- Pazifi k kommt er im Ewigen Eis um. London zurück. Obwohl die Städ- China, Japan und Korea lebt zinieren“, lobte schon der Litera- (Piper, ISBN: 978-3-4922-0700-3) te nur so vorüberfl iegen, geht von die Gelehrte in der turkritiker Marcel Reich-Ranicki Catharina Puppel der amüsanten Beschreibung des tibetischen Kloster- die Reiseberichte des in Bulgarien Utopisten Jules Verne eine Fas- stadt Kumbum. Auf geborenen Schriftstellers. Mit Ge- zination aus. (dtv, ISBN: einem mehrwö- lassenheit und Neugier beschreibt 978-3-4231-3545-0) chigen Fuß- Foto: gem Foto: 32 ANZEIGEN: UNESCO-WELTKULTURERBE 30./31. Mai 2020 / Nr. 22

Unesco Weltkulturerbe „Schönstes Pfarrhaus Europas“ Auf dem 50-Mark-Schein ist sie ver- ewigt und im Filmschaffen Hollywoods: Die Würzburger Residenz wird in einem Atemzug mit Versailles und Schloss Schönbrunn in Wien genannt. Vor 300 Jahren wurde der Grundstein gelegt. Napoleon nannte sie spöttisch-bewun- dernd den „schönsten Pfarrhof Europas“, andere sprachen vom „Schloss über den Schlössern“. Für Würzburg ist der impo- sante Barockbau am Rande der Altstadt ein Touristenmagnet. Möglich ist das nur, weil im 18. Jahrhun- 46 Natur- und Kulturerbestätten in dert der Würzburger Fürstbischof Johann Deutschland sind in die Unesco- Philipp Franz von Schönborn Baumeister Welterbeliste eingeschrieben. Unter Balthasar Neumann beauftragte, ein ihnen finden sich architektonische neues Stadtschloss zu bauen. Am 22. Mai und künstlerische Meisterwerke, vor genau 300 Jahren wurde der Grund- vielfältige Kulturlandschaften und stein zu einem der glanzvollsten Fürsten- Parks, einzigartige Naturgebiete höfe Europas gelegt. und Zeugnisse gesellschaftlicher und technologischer Entwicklungen. Residenz öffnet wieder In ihrer Gesamtheit zeugen sie von der großen Vielfalt des Natur- und Gefeiert werden konnte der Anlass nicht Die Würzburger Residenz öffnet am 30. Mai wieder für Besucher. Fotos: gem Kulturerbes in Deutschland. wirklich – die Pandemie machte den Pla- nungen der Bayerischen Schlösser- und Seenverwaltung einen Strich durch die 18. Jahrhundert vier bekannten Erdteile burg und zerstörten etwa 90 Prozent Rechnung. Doch immerhin fast pünktlich Europa, Asien, Afrika und Amerika. Dazu der Altstadt. Auch die Residenz wurde am 30. Mai soll die Residenz wieder ihre kommen bedeutende Porträts, einmal schwer beschädigt, doch das Gewölbe Tore für Besucher öffnen. Die Beschäf- der Auftraggeber Fürstbischof Carl Philipp Neumanns über den Hauptsälen hielt tigten haben die mehr als zweimonatige von Greiffenclau, der Stuckateur Antonio den brennenden Dachbalken stand. Schließung zum umfassenden Frühjahrs- Giuseppe Bossi, der ebenfalls an der Ge- Der „Monument Man“ John D. Skilton putz genutzt, vor allem in den 40 Prunk- staltung der Residenz mitwirkte, Tiepolo sorgte dann im Sommer 1945 dafür, dass räumen des Baus mit insgesamt weit selbst und Baumeister Neumann, der trotz der Nachkriegsnot ausreichend Ma- mehr als 300 Zimmern. später samt Residenz den 50-D-Mark- terial herbeigeschafft wurde, um das Köln: Domführungen Architektonisch kann sich die Residenz Schein zieren sollte. Über allen schwebt Bauwerk vor Regen zu schützen. Damit mit Versailles und Schloss Schönbrunn Apollo, der Schutzgott der Künste. legte der amerikanische Kunstoffizier, finden wieder statt in Wien messen. Man betritt den vier- der später das Bundesverdienstkreuz Vom 8. Juni an können wieder gebuchte geschossigen Bau über das Vestibül, den Statisch gewagt Erster Klasse bekam, den Grundstein Führungen durch den Kölner Dom statt- bescheidenen Vorraum zum eigentlichen zum Wiederaufbau des Barockschlosses. finden. Werktags werden dann maximal Hauptsaal der Residenz: dem dreiläufigen Doch nicht nur der Kunst wegen ist das Dieser wurde 1987 mit dem aufwendig 20 Touren für jeweils bis zu zwölf Per- Treppenhaus mit seinem berühmten De- Treppenhaus der Hauptsaal der Resi- rekonstruierten Spiegelkabinett abge- sonen angeboten, gab das Domkapitel ckenfresko von Giovanni Battista Tiepolo. denz. Es ist auch der steinerne Beweis schlossen. Die Kosten beliefen sich auf bekannt. Die Teilnehmer müssten Mund- Zusammen mit dem folgenden Weißen für Balthasar Neumanns Baukunst. Das geschätzte 20 Millionen Euro. Nase-Schutz tragen und sich an die Ab- Saal und dem Kaisersaal, ebenfalls vom statisch gewagte Konstrukt ließ Kon- Schon einige Jahre zuvor, 1981, wur- stands- und Hygieneregeln halten. Die Italiener gestaltet, bildet es eine unver- kurrenten schon zur Entstehungszeit de auch diese Leistung mit dem Titel Führungen durch die Kathedrale und die gleichliche Raumfolge. zweifeln. Neumann bot zum Beweis an, „Unesco-Weltkulturerbe“ gewürdigt, den Ausgrabungen waren seit Mitte März aus- Mit 677 Quadratmetern gilt Tiepolos Kanonen unterm Plafond abzufeuern. die Residenz samt Hofgarten als erster gesetzt. Erst seit vergangener Woche kön- Werk als das größte zusammenhän- Damals konnte er nicht ahnen, dass dies Bau in Bayern erhielt. Heute besichti- nen wieder bis zu 200 Touristen gleich- gende Deckengemälde der Welt. Seine einmal nahezu Realität werden sollte. gen mehr als 300 000 Menschen pro Jahr zeitig individuell den zum Weltkulturerbe Betrachtung verlangt der Halsmuskula- Am 16. März 1945 flogen mehr als 200 Neumanns geniales Werk. gehörenden Dom besuchen. KNA tur einiges ab. Dargestellt sind die im alliierte Bomber einen Angriff auf Würz- Christian Wölfel

Welterbestätten digital erleben Michelangelo-Ausstellung im Kloster Dalheim Weltberühmte Fresken aus der Sixtini- nahe berühren. Die größte Reproduktion Die 46 deutschen Unesco-Welterbe- schen Kapelle sind derzeit als Repro- zeigt auf 36 Quadratmetern Bildfläche stätten laden für den 7. Juni wieder duktionen im ehemaligen westfälischen das „Jüngste Gericht“. zum bundesweiten Welterbetag ein. Kloster Dalheim zu sehen. Das dort un- Die Sixtinische Kapelle im Vatikan gehört Aufgrund der Corona-Pandemie findet tergebrachte Landesmuseum für Klos- zum Weltkulturerbe der Unesco und ist der Aktionstag in diesem Jahr erstmals terkultur zeigt noch bis zum 26. Juli die als Teil der Vatikanischen Museen mit digital statt. Die Internetseite www. Ausstellung „Michelangelo – Der andere jährlich rund fünf Millionen Touristen ei- unesco-welterbetag.de bietet virtuelle Blick“. nes der meistbesuchten Bauwerke der Spaziergänge durch die Welterbestätten Unter den 50 großformatigen Darstellun- Welt. Die Deckenfresken schuf Michel- und Interviews mit lokalen Experten. Für gen ist auch eine Nachbildung von Mi- angelo Buonarroti von 1508 bis 1512. Kinder gibt es Malvorlagen, Bastelanlei- chelangelos „Erschaffung Adams“, in der Der Zyklus aus neun Bildern illustriert die Ausschnitt aus dem Fresko „Erschaf- tungen und Erklärvideos. sich die Finger von Gott und Mensch bei- biblische Schöpfungsgeschichte. fung Adams“ von Michelangelo. 30./31. Mai 2020 / Nr. 22 ANZEIGEN: UNESCO-WELTKULTURERBE 33

Bedrohte Zeugen der Geschichte

Was wären Städte und Dörfer ohne his­ wieder bewohnte Fachwerkhaus aus torische Gebäude? Ohne Bauwerke, die dem 16. Jahrhundert, die seit Jahren un­ Geschichten erzählen und die typischen genutzte alte Fabrikhalle oder ein stillge­ Eigenheiten einer Region verkörpern? legtes Stellwerk – an diesem Tag öffnen Die Wahrzeichen sind und Menschen tausende Monumente ihre Pforten, die über Zeit und Landesgrenzen hinweg ansonsten meist nicht zugänglich sind. miteinander verbinden? Millionen von Kultur­ und Denkmal­ Historische Gebäude sind unwiederbring­ interessierten besuchen jedes Jahr die lich und einzigartig – und deshalb beson­ größte Kulturveranstaltung, die es in ders schützenswert. Aber viele Denkmale Deutschland gibt. In diesem Jahr muss in Deutschland sind akut bedroht: durch auch der Tag des offenen Denkmals tiefgreifende Baumaßnahmen, wirt­ neue Wege gehen: Aufgrund der Coro­ schaftlichen Druck, Sparzwänge und zu­ na­Pandemie sollen die Denkmale in nehmend schädliche Umwelteinflüsse. digitaler Form für Interessierte geöffnet Denkmale schützen heißt, die kultu­ werden. relle Identität zu bewahren. Denkmale Das Motto 2020 lautet: „Chance Denk­ zu schützen bedeutet auch, Geschichte mal: Erinnern. Erhalten. Neu denken.“ Im lebendig zu halten. Und Denkmale zu Fokus steht dabei das Thema Nachhal­ schützen meint, die Kunstfertigkeit und Die pittoreske Dorfkirche in Altenkirchen ist die älteste Dorfkirche Rügens. Durch tigkeit. Der bewusstere Umgang mit der kreative Kraft der Menschen zu erhalten. ihr Dach dringt Feuchtigkeit ein und der Ostgiebel muss dringend instandgesetzt wer- Erde, den Ressourcen und dem eigenen Die Deutsche Stiftung Denkmalschutz ist den. Foto: Deutsche Stiftung Denkmalschutz Handeln – kaum ein anderes Thema ist die größte private Initiative für Denkmal­ aktuell so gesellschaftsrelevant. Welche pflege in Deutschland. Sie setzt sich bun­ Rolle nimmt in dieser Debatte die Denk­ desweit und unabhängig für den Erhalt Parks, Industrie­ und Technikdenkmä­ rund 400 Denkmalen ihre Unterstützung malpflege ein? bedrohter Baudenkmale aller Arten ein. ler, Wohnbauten und Siedlungen so­ zusagen. Dank geistiger, technischer, handwerk­ Sie fördert jedes Jahr bis zu 500 Sanie­ wie archäologische Grabungen. Eine Die Deutsche Stiftung Denkmalschutz licher und künstlerischer Maßnahmen rungsprojekte in ganz Deutschland – mit ehrenamtlich tätige Wissenschaftliche koordiniert außerdem jedes Jahr – immer erhält Denkmalpflege historische Bau­ jährlich rund 20 Millionen Euro. Kommission aus renommierten Denk­ am zweiten Sonntag im September – den ten und wahrt Erinnerungen. Gleichzeitig Die Vielfalt an Förderungen ist groß: malexperten berät die Gremien der Stif­ Tag des offenen Denkmals: Eine archäo­ schont die Instandsetzung von Denkma­ Die Stiftung unterstützt Kirchen, Schlös­ tung bei der Auswahl dieser Projekte. Für logische Ausgrabung inmitten einer 800 len wertvolle Ressourcen und macht sie ser und Burgen, historische Gärten und das Jahr 2020 konnte die Stiftung bereits Jahre alten Burganlage besuchen, das zukunftstauglich. oh 34 DIE WOCHE 30./31. Mai 2020 / Nr. 22 30./31. Mai 2020 / Nr. 22 PROGRAMMTIPPS 19

Historisches & Namen der Woche SAMSTAG 30.5. Für Sie ausgewählt ▼ Fernsehen 15.10 BR: Glockenläuten aus der Basilika Sankt Margareta in Osterhofen. 17.20 RBB: Susanne gründet ein Kinderheim. Traum und Wirklichkeit. 30. Mai turkritik in der Bundesrepublik. Sein ▼ Radio Johanna von Orléans, Hubert Lob oder Verriss der vorgestellten 8.00 Radio Horeb: Kalenderblatt. Seliger Pfarrer Otto Neururer, Märtyrer. Bücher erhöhte deren Verkaufszah- 18.05 Deutschlandfunk Kultur: Feature. Vorname Jonas. Ein Schüler soll durch Vor 380 Jahren starb Peter Paul Ru- len nach der Sendung meist massiv. das Erziehungssystem der DDR diszipliniert werden. Von Thomas Heise. bens. Der Künstler, der in seinen Werken großen Wert auf Licht, Far- SONNTAG 31.5. bigkeit und Lebendigkeit legte, war 3. Juni ▼ Fernsehen als Kirchenmaler sehr beliebt. Be- Larl Lwanga, Kevin  9.30 ZDF: Katholischer Pfingstgottesdienst aus der Hospitalkirche Sankt kannt sind seine Gemälde „Kreuz- Als erster Astronaut der USA un- Joseph in Bensheim. Zelebrant: Bischof Franz-Josef Overbeck, Essen. abnahme“ (Foto unten) oder „Der ternahm Edward White vor 55 Jah- 18.40 RBB: Früher waren die Ochsen wilder. Pfingsten in Berlin. bethlehemitische Kindermord“. ren einen „Weltraumspaziergang“. ▼ Radio Während sich sein Raumschiff über 7.05 Deutschlandfunk Kultur: Feiertag. Gleich einer Taube. Der Heilige Unrasierter Revolvermann: Clint Eastwood in „Für ein paar Dollar mehr“. Hawaii befand, öff nete White die Geist in der christlichen Kunst und Liturgie. Von Gunnar Lammert-Türk. 31. Mai Luke und fl og 23 Minuten durch 8.05 BR2: Katholische Welt. Die heilige Mitte. Sakrale Baukunst im Heiligen Mechthild, Petronilla das All. Mit dem Raumschiff ver- Land. Von Brigitte Jünger. „Angst essen Seele auf“ band ihn eine Art „Nabelschnur“, 8.35 Deutschlandfunk: Am Sonntagmorgen. Pfingsten: Wenn Gottes Geist oder „Die Ehe der Ma- die Leitungen zur Sauerstoff versor- unserem Kleingeist auf die Sprünge hilft. Pfarrer Christian Olding (kath.). Vor ria Braun“ sind die gung und Kommunikation enthielt. 18.30 Radio Horeb: Heilige Messe aus der Pfarrkirche St. Anton, Balder- 90 Jahren bekanntesten Filme schwang. Zelebrant: Pfarrer Jörg Stengel. Rainer Werner Fass- Zwischen Kind und Karriere MONTAG 1.6. binders († 1982). Der Regisseur, 4. Juni Katrin (Nicolette Krebitz) und Philipp (Hary Prinz) freuen sich auf die Ge- ▼ Per Zufall nach Hollywood Schauspieler und Drehbuchautor Quirin, Werner Fernsehen burt ihrer Tochter, das erste gemeinsame Kind in der Patchworkfamilie. Da- 10.00 ARD: Katholischer Gottesdienst aus der Kapelle St. Kolumba in Köln. Als Westerndarsteller wurde Clint Eastwood zum Star gilt als einer der wichtigsten Vertre- Sie ist die erste schwedische Heili- nach würde die junge Lehrerin in der Komödie „Eltern mit Hindernissen“ ter des Neuen Deutschen Films der ge nach der Reformation: Elisabeth Zelebrant: Domkapitular Dominik Meiering. (ARD, 3.6., 20.15 Uhr) gerne den Posten der Schuldirektorin übernehmen,  18.15 ZDF: Sehnsuchtsort Kloster. Von Menschen auf der Suche. Reportage. Es war eigentlich ein Zufall, dass ter, erbarmungslos cooler Inspektor 1970er und 80er Jahre. Heute wäre Hesselblad wuchs als Protestantin während ihr Mann in Elternzeit gehen soll. Doch das Baby weigert sich ▼ Radio der junge Schauspieler seine erste Callahan im „Wildwest“ der Großstadt er 75 geworden. auf, bevor sie zum Katholizismus hartnäckig, nachts zu schlafen. Dummerweise ist auch die Verwandtschaft 7.05 Deutschlandfunk Kultur: „Ein neues Pfingsten.“ Wenn junge größere Rolle bekam: Ein Produ- – wobei er bei dieser Gelegenheit konvertierte und einen Orden nach keine große Hilfe. Als Philipp heimlich mit der scheidenden Schulleiterin Menschen im Geist des „Kreisauer Kreises“ zusammenkommen. zent steckte seine Nase aus der nicht selten das ganze Genre paro- dem Vorbild der heiligen Brigitta ausmacht, selbst für eine Übergangszeit Direktor zu werden, reagiert seine 10.05 BR1: Heilige Messe aus der Hauskapelle des Kolpinghauses in Bürotür, als Clint Eastwood gerade dierte. Regisseur Don Siegel wurde 1. Juni gründete. Im Zweiten Weltkrieg Frau empört. Foto: MDR/Ariane Krampe-Filmproduktion/Steffen Junghans Augsburg. Zelebrant: Diözesanpräses Wolfgang Kretschmer. draußen im Gang herumstand: „Sie sein großes Vorbild für seine Arbeit Justin, Ronan, Luitgard half sie Verfolgten des NS-Regimes. sehen aus wie ein echter Cowboy, als Produzent und Regisseur. In Hannover wurde vor 20 Jah- Heute vor 150 Jahren wurde Hessel- DIENSTAG 2.6. mein Junge, Sie sind engagiert.“ So Eastwoods Spätwerk zeichnet sich ren die erste Weltausstellung in blad geboren. ▼ Fernsehen Medien lokal begann eine der größten Karrieren durch Tiefgang und Niveau aus, an- Deutschland, die sogenannte Expo  20.15 3sat: Mordsfreunde. Ein Taunuskrimi. D 2014. Hollywoods. gefangen beim Anti-Western „Erbar- 2000, eröff net. Unter dem Motto  5. Juni 21.50 Arte: Das System Milch. Ein milliardenschweres Geschäft. Doku. mungslos“ (1982) über Actionstreifen „Mensch – Natur – Technik“ be- ▼ Radio ▼ Radio Charivari Regensburg: Bonifatius Es war die einfach gestrickte Western- wie „Abso lute Power“ und „In the Line teiligten sich 155 Nationen an den 6.35 Deutschlandfunk: Morgenandacht. Pfarrer Christoph Seidl, Sonntagssendung 7-9 Uhr. serie „Tausend Meilen Staub“, für die of Fire“ bis hin zu Romanzen wie „Die Veranstaltungen. Weil der Weltaus- Für einen Verbleib Großbritanniens Regensburg (kath.). Täglich bis einschließlich Samstag, 6. Juni. Werktags 5.15 Uhr: „Gedanken Clint Eastwood von 1959 bis 1965 un- Brücken am Fluss“ (1995) oder er- stellung aber ein innovatives Mar- in der Europäischen Wirtschafts- 10.08 Deutschlandfunk: Sprechstunde. Wie stärke ich meine Körperabwehr? zum Tag“. ter Vertrag genommen wurde und die schütternden Dramen wie „Der frem- kenzeichen fehlte, blieb der große gemeinschaft stimmten 1975 bei ei- Professor Rainer Haas, Uniklinik Düsseldorf. ▼ Radio RAMASURI Weiden: ihm ein Überleben in der Filmbranche de Sohn“. In „Space Cowboys“ (2000) Besucheransturm aus. nem Referendum 67,2 Prozent. Die 20.30 Radio Horeb: Credo. Kreativer Dialog zwischen Christentum und Islam. Sonntagssendung 7-9 Uhr. ermöglichte. Eastwood, am 31. Mai schickte er augenzwinkernd sich selbst Haltung der Briten kehrte sich seit Montag bis Samstag 5.58 Uhr: 1930 als Sohn eines Buchhändlers in mit drei älteren Herren ins All. dieser ersten landesweiten Volks- MITTWOCH 3.6. „Gedanken zum Tag“. San Francisco geboren, galt in seiner Bei der Oscarverleihung 2005 stach 2. Juni abstimmung in der Geschichte des ▼ Fernsehen ▼ Radio TRAUSNITZ Landshut: Jugend als introvertiert. Während sei- sein Boxerdrama „Million Dollar Baby“ Marcellinus und Petrus, Erasmus Landes um: Nach einem erneuten  19.00 BR: Stationen. Einsamkeit – Fluch oder Segen? Magazin. Sonntagssendung 8-9 Uhr. nes Militärdienstes gab man ihm den mit Hilary Swank die anderen Favo- 100 Jahre alt wäre heute Marcel Referendum vollzog der Inselstaat 21.10 BibelTV: Und vorne hilft der liebe Gott. Dokumentation über Fußball- Sonntag 8.30 Uhr: „Gedanken Tipp, es wegen seiner athletischen riten aus. In seiner Karriere heimste Reich-Ranicki († 2013) geworden. zu Beginn dieses Jahres den „Brexit“, profis, ihre Erfolgsgeheimnisse und ihren Glauben. D 2016. zum Tag“. Figur doch mit der Schauspielerei zu Eastwood jeweils zwei Oscars als Mit Essays, Kritiken und durch den Austritt aus der EU. ▼ Radio ▼ Radio AWN Straubing: versuchen. Schauspieler und als Regisseur ein. Fernsehsendungen wie das „Literari- 20.10 Deutschlandfunk: Aus Religion und Gesellschaft. Michelangelo und Sonntagssendung 8-9 Uhr. Nach wenig erfolgreichen Nebenrollen 2006 schilderte er in zwei sich ergän- sche Quartett“ prägte er die Litera- Zusammengestellt von Lydia Schwab sein Fresko „Die Erschaffung Adams“. Von Astrid Nettling. Montag bis Freitag 6.57 und 7.57 gelang ihm mit Sergio Leones Italo- zenden Filmen die Schlacht von Iwo 21.30 Deutschlandfunk Kultur: Alte Musik. Concerto Criminale. Bauerntochter auf Uhr: „Gedanken zum Tag“. western der Durchbruch: Leone hatte Jima aus amerikanischer wie auch aus Joseph Boulogne Chevalier de Saint-Georges, der „schwarze Mozart“. trockenem Land ▼ UNSER RADIO Deggendorf: ein so knappes Budget, dass er sich japanischer Perspektive. DONNERSTAG 4.6. An den Sonn- und Feiertagen keine Hollywood-Stars leisten konnte. 8.30-11 Uhr: „Treffpunkt Kirche“. Häufi g komponierte der achtfache Va- ▼ Fernsehen Maren (Janina Fautz), die Tochter Eastwood war mit 15 000 Dollar Gage Montag bis Freitag 5.57 und 19.57 ter, der von 1986 bis 1988 Bürgermei- 20.15 BibelTV: Eine himmlische Familie. US-Serie über das Alltagsleben des reichen Wiesenbauern, lebt in Uhr: „Gedanken zum Tag“. zufrieden. In „Für eine Handvoll Dol- ster seines kalifornischen Domizils in einer christlichen Großfamilie. USA 1996 bis 2007. einem Land, in dem es seit langem lar“ (1964), „Für ein paar Dollar mehr“ ▼ RADIO GALAXY Carmel war, auch noch die Filmmusik ▼ Radio glühend heiß und schrecklich tro- (1965) und „Zwei glorreiche Halunken“ (digitales Jugendprogramm): zu sei nen Streifen. 2018 stand East- 14.00 Radio Horeb: Spiritualität. Berufungsgeschichte. Pfarrer Michael Datené, cken ist. In „Das Märchen von der Sonntagssendung 10-12 Uhr. (1966) verkörperte er den wortkargen wood zuletzt selbst vor der Kamera: Eschweiler. Regentrude“ (3sat, 1.6., 20.15 Uhr) Desperado, eine Charakterrolle, die ▼ TVA Fernsehen für Ostbayern in der Hauptrolle seines Drogendra- 20.03 Deutschlandfunk Kultur: Konzert. Dresdner Musikfestspiele. Der wünscht sie sich nicht nur ein Ende Jeden ersten Sonntag im Monat dem 1,90 Meter großen Mimen mit mas „The Mule“. Dresdner Kammerchor singt Werke von Max Reger, Antonín Dvořák u.a. der großen Dürre. Auch ihren gelieb- den faltenzerfurchten, verkniffenen Mehr als einmal hat der Altmeister ten Andrees (Rafael Gareisen) möch- um 18.30, 21.30 und 22.30 Uhr: Gesichtszügen wie auf den Leib ge- den Beweis erbracht, dass Qua- FREITAG 5.6. te sie unbedingt heiraten. Doch ihr „Horizonte … unterwegs in Kirche schrieben schien. litätskino nicht zwangsläufi g auf Rubens’ „Kreuzabnah- ▼ Fernsehen Vater hat es ihr verboten. Da erinnert und Gesellschaft“. Eastwood hatte sich quasi selbst, ausufernde Filmbudgets oder über- me“, entstanden von 11.30 3sat: Besonders normal. Der Alltag bei Menschen mit Behinderungen. sie sich an die Geschichte von der ge- Auf Satellit TVA-OTV von 18-19, ohne die Hilfe mächtiger Studios, zum bordende Computer tricks angewie- 1600 bis 1602, ist sein 20.15 Arte: Wackersdorf. Drama über einen Oberpfälzer Landrat im Kampf heimnisvollen Regentrude, die es reg- 21-22 und 23-0 Uhr und dann alle Star gemacht. Diese Unabhängigkeit sen ist. Es reichen eine gute Story, erstes großes Auftrags- gegen die Wiederaufarbeitungsanlage in seinem Kreis. D 2018. nen lassen kann. Tochter und Vater zwei Stunden. wurde zu seinem eigentlichen Mar- Vollblut schauspieler und ein experi- werk, geschaffen für ▼ Radio wetten: Wenn vor Sonnenuntergang 24 Stunden im analogen und digita- kenzeichen. 1971 folgte in „Dirty Har- mentierfreudiger Geschichtenerzähler die Privatkapelle der 19.15 Deutschlandfunk: Mikrokosmos. Auch Nonnen essen Schokolade. Regen fällt, will er ihrer Heirat zu- len Kabel. ry“ seine zweite Paraderolle als har- im Regiestuhl. Michael Schmid Herzogin von Mantua. Kul turreportage über modernes Klosterleben. Von Maria Antonia Schmidt. stimmen. – Nach Theodor Storm. Livestream: www.tvaktuell.com.

Fotos: imago images/Cinema Publishers Collection, gem, Gorup de Besanez/CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) BY-SA Publishers gem, Gorup de Besanez/CC Collection, imago images/Cinema Fotos: : Videotext mit Untertiteln Foto: ZDF/NDR/Manju Sawhney 30./31. Mai 2020 / Nr. 22 PROGRAMMTIPPS 19

SAMSTAG 30.5. Für Sie ausgewählt ▼ Fernsehen 15.10 BR: Glockenläuten aus der Basilika Sankt Margareta in Osterhofen. 17.20 RBB: Susanne gründet ein Kinderheim. Traum und Wirklichkeit. ▼ Radio 8.00 Radio Horeb: Kalenderblatt. Seliger Pfarrer Otto Neururer, Märtyrer. 18.05 Deutschlandfunk Kultur: Feature. Vorname Jonas. Ein Schüler soll durch das Erziehungssystem der DDR diszipliniert werden. Von Thomas Heise. SONNTAG 31.5. ▼ Fernsehen  9.30 ZDF: Katholischer Pfingstgottesdienst aus der Hospitalkirche Sankt Joseph in Bensheim. Zelebrant: Bischof Franz-Josef Overbeck, Essen. 18.40 RBB: Früher waren die Ochsen wilder. Pfingsten in Berlin. ▼ Radio 7.05 Deutschlandfunk Kultur: Feiertag. Gleich einer Taube. Der Heilige Geist in der christlichen Kunst und Liturgie. Von Gunnar Lammert-Türk. 8.05 BR2: Katholische Welt. Die heilige Mitte. Sakrale Baukunst im Heiligen Land. Von Brigitte Jünger. 8.35 Deutschlandfunk: Am Sonntagmorgen. Pfingsten: Wenn Gottes Geist unserem Kleingeist auf die Sprünge hilft. Pfarrer Christian Olding (kath.). 18.30 Radio Horeb: Heilige Messe aus der Pfarrkirche St. Anton, Balder- schwang. Zelebrant: Pfarrer Jörg Stengel. Zwischen Kind und Karriere MONTAG 1.6. Katrin (Nicolette Krebitz) und Philipp (Hary Prinz) freuen sich auf die Ge- ▼ Fernsehen burt ihrer Tochter, das erste gemeinsame Kind in der Patchworkfamilie. Da-

10.00 ARD: Katholischer Gottesdienst aus der Kapelle St. Kolumba in Köln. nach würde die junge Lehrerin in der Komödie „Eltern mit Hindernissen“ Zelebrant: Domkapitular Dominik Meiering. (ARD, 3.6., 20.15 Uhr) gerne den Posten der Schuldirektorin übernehmen,  18.15 ZDF: Sehnsuchtsort Kloster. Von Menschen auf der Suche. Reportage. während ihr Mann in Elternzeit gehen soll. Doch das Baby weigert sich ▼ Radio hartnäckig, nachts zu schlafen. Dummerweise ist auch die Verwandtschaft 7.05 Deutschlandfunk Kultur: „Ein neues Pfingsten.“ Wenn junge keine große Hilfe. Als Philipp heimlich mit der scheidenden Schulleiterin Menschen im Geist des „Kreisauer Kreises“ zusammenkommen. ausmacht, selbst für eine Übergangszeit Direktor zu werden, reagiert seine 10.05 BR1: Heilige Messe aus der Hauskapelle des Kolpinghauses in Frau empört. Foto: MDR/Ariane Krampe-Filmproduktion/Steffen Junghans Augsburg. Zelebrant: Diözesanpräses Wolfgang Kretschmer. DIENSTAG 2.6. ▼ Fernsehen Medien lokal  20.15 3sat: Mordsfreunde. Ein Taunuskrimi. D 2014.  21.50 Arte: Das System Milch. Ein milliardenschweres Geschäft. Doku. ▼ Radio ▼ Radio Charivari Regensburg: 6.35 Deutschlandfunk: Morgenandacht. Pfarrer Christoph Seidl, Sonntagssendung 7-9 Uhr. Regensburg (kath.). Täglich bis einschließlich Samstag, 6. Juni. Werktags 5.15 Uhr: „Gedanken 10.08 Deutschlandfunk: Sprechstunde. Wie stärke ich meine Körperabwehr? zum Tag“. Professor Rainer Haas, Uniklinik Düsseldorf. ▼ Radio RAMASURI Weiden: 20.30 Radio Horeb: Credo. Kreativer Dialog zwischen Christentum und Islam. Sonntagssendung 7-9 Uhr. Montag bis Samstag 5.58 Uhr: MITTWOCH 3.6. „Gedanken zum Tag“. ▼ Fernsehen ▼ Radio TRAUSNITZ Landshut:  19.00 BR: Stationen. Einsamkeit – Fluch oder Segen? Magazin. Sonntagssendung 8-9 Uhr. 21.10 BibelTV: Und vorne hilft der liebe Gott. Dokumentation über Fußball- Sonntag 8.30 Uhr: „Gedanken profis, ihre Erfolgsgeheimnisse und ihren Glauben. D 2016. zum Tag“. ▼ Radio ▼ Radio AWN Straubing: 20.10 Deutschlandfunk: Aus Religion und Gesellschaft. Michelangelo und Sonntagssendung 8-9 Uhr. sein Fresko „Die Erschaffung Adams“. Von Astrid Nettling. Montag bis Freitag 6.57 und 7.57 21.30 Deutschlandfunk Kultur: Alte Musik. Concerto Criminale. Bauerntochter auf Uhr: „Gedanken zum Tag“. Joseph Boulogne Chevalier de Saint-Georges, der „schwarze Mozart“. trockenem Land ▼ UNSER RADIO Deggendorf: DONNERSTAG 4.6. An den Sonn- und Feiertagen 8.30-11 Uhr: „Treffpunkt Kirche“. ▼ Fernsehen Maren (Janina Fautz), die Tochter Montag bis Freitag 5.57 und 19.57 20.15 BibelTV: Eine himmlische Familie. US-Serie über das Alltagsleben des reichen Wiesenbauern, lebt in Uhr: „Gedanken zum Tag“. in einer christlichen Großfamilie. USA 1996 bis 2007. einem Land, in dem es seit langem ▼ RADIO GALAXY ▼ Radio glühend heiß und schrecklich tro- (digitales Jugendprogramm): 14.00 Radio Horeb: Spiritualität. Berufungsgeschichte. Pfarrer Michael Datené, cken ist. In „Das Märchen von der Sonntagssendung 10-12 Uhr. Eschweiler. Regentrude“ (3sat, 1.6., 20.15 Uhr) ▼ TVA Fernsehen für Ostbayern 20.03 Deutschlandfunk Kultur: Konzert. Dresdner Musikfestspiele. Der wünscht sie sich nicht nur ein Ende Jeden ersten Sonntag im Monat Dresdner Kammerchor singt Werke von Max Reger, Antonín Dvořák u.a. der großen Dürre. Auch ihren gelieb- ten Andrees (Rafael Gareisen) möch- um 18.30, 21.30 und 22.30 Uhr: FREITAG 5.6. te sie unbedingt heiraten. Doch ihr „Horizonte … unterwegs in Kirche ▼ Fernsehen Vater hat es ihr verboten. Da erinnert und Gesellschaft“. 11.30 3sat: Besonders normal. Der Alltag bei Menschen mit Behinderungen. sie sich an die Geschichte von der ge- Auf Satellit TVA-OTV von 18-19, 20.15 Arte: Wackersdorf. Drama über einen Oberpfälzer Landrat im Kampf heimnisvollen Regentrude, die es reg- 21-22 und 23-0 Uhr und dann alle gegen die Wiederaufarbeitungsanlage in seinem Kreis. D 2018. nen lassen kann. Tochter und Vater zwei Stunden. ▼ Radio wetten: Wenn vor Sonnenuntergang 24 Stunden im analogen und digita- 19.15 Deutschlandfunk: Mikrokosmos. Auch Nonnen essen Schokolade. Regen fällt, will er ihrer Heirat zu- len Kabel. Kul turreportage über modernes Klosterleben. Von Maria Antonia Schmidt. stimmen. – Nach Theodor Storm. Livestream: www.tvaktuell.com. : Videotext mit Untertiteln Foto: ZDF/NDR/Manju Sawhney 36 GUTE UNTERHALTUNG 30./31. Mai 2020 / Nr. 22

randa- Film- persön- ‚harte‘ radio- Ge- Teil von Kampf- Abk.: Ihr Gewinn Feld- Orts- lieren- licht- liches Fremd- aktives tränke- richter Stadt- blume namen der empfind- Fürwort P L H währung Element runde (Salz) Haufen lichkeit (Kw.) (4. Fall) Express V A L U T A A M A S I S ein A K U T G A L O S C H E altägyp- E T S E I L B A H N tischer König L O S I A L E N Z F O R S T Über- I I B R I C E schuh U H T H M 5 M E M O H E U Trans- I L K U A B S drin- port- Luft der E S K A L A T I O N E S gend mittel Lunge in Bergen D I I R E E N R W Z I O N M E F F E T Wirt- Burg österr. Lotterie- Kompo- E W F I R S T T O Witz der Woche schafts- an der Neue Geschichten schein nist † F L A D E N R E I T E R wald Donau (Franz) von Monika E S P E P A R T O U T „Guter Mann“, sagt der Arzt, „ein WEISHEIT Die kleine Schnirkelschnecke ganz dringender Rat: Essen Sie Monika Häuschen und ihr be- möglichst viel Rohkost!“ „In Ord- ster Freund, der Regenwurm poetisch: spani- sches nung, Herr Doktor, ganz wunder- Schorsch, machen Sommerur- Früh- Gruß- bar, ich esse sowieso besonders laub. Zusammen mit dem ge- jahr wort 7 gern Hackepeter und Tartar!“ 3 Initialen lehrten Graugänserich Günter Denk- ein ‚Winne- tou‘-Dar- des fliegen sie an den Gänseteich. schrift Sommer- Eingesendet von Richard Thuro, steller Malers Dort sorgt Wasserläufer Was- (Kw.) café (†, Pierre) 67346 Speyer. Matisse sili als Bademeister für Ord- Süd- nung und Spaß. süd- Tierfutter west Er veranstaltet einen Sand- (Abk.) burgenbauwettbewerb und stufen- nord- ein Mutter ein weise amerika- der Nibe- häufi- Brems- macht einen Schwimm- roter Steige- nische lungen- ger system lehrgang mit Monika und rung Indianer Farbstoff könige (Abk.) Schorsch. Aber dann kommt rein, ein hungriger Fisch ange- nach schwommen und Schorsch 4 Abzug hängt an der Sicherungsleine Tempel- Insel- bibli- ein wie ein Wurm an der Angel. berg sche Bundes- euro- Das lehrreiche und witzige in Jeru- Figur land salem päer 6 (A.T.) (Abk.) Hörspiel von Autorin Kati weib- Drall Ge- Naumann ist für kleine und liches des meinde, große Zuhörer ab drei Jahren Zauber- wesen Balls Dorf geeignet. Es dauert etwa 47 8 griech. flaches oberster engl. Minuten. Vorsilbe: Brot- Dach- Fürwort: gut, gebäck balken es Wir verlosen drei Hörspiele. 1 wohl Wer gewinnen will, schicke Pferde- eine Postkarte oder E-Mail sportler mit dem Lösungs wort des 2 unbe- Kreuzworträtsels und seiner Zitter- dingt Adresse an: pappel (franz.) DEIKE-PRESS-202022 Katholische SonntagsZeitung bzw. Neue Bildpost 1 2 3 4 5 6 7 8 Rätselredaktion Henisiusstraße 1 86152 Augsburg E-Mail: [email protected] Lösung aus den Buchstaben 1 bis 8: Durch Erfahrung gewonnene Lehre Einsendeschluss: Auflösung aus Heft 21:HEUSCHNUPFEN ind. Abk.: ital. kleine Sonntag Empfeh- span- Kasten- Schmerz- Selbst- Kloster- vor pur,3. Juni Deich- lung, nend angehö- laut kontrolle bruder Ascher- sauber F B S R riger (Film) (Kw.) schleuse Auskunft mittwoch Über das Buch „Rhabarber“ O E L R A F F I N E R I E aus Heft Nr. 20 freuen sich: S A U S R E I S E F S C H A K A L T I D E P E R M S O N O R 11 12 Elisabeth Mühlbauer, L A M U E petro- Verlas- 95688 Friedenfels, größte N O N I W A N chemi- sen Heinz Rodermond, scher eines Stadt in I D E E H O L Z Betrieb Landes 4 53937 Schleiden,Kamerun 10 L I R A Eva Braunmiller, Ge- B A E R S A S Wild- zeiten- 86368 Gersthofen. U N S A N F T A U T O „Hallo, Herr Kaiser, ich hund 5 1 strom O L D E L U Z I F E R möchte einen Haftpflicht- Den Gewinner aus Heft E E U T E R R R E schaden melden!“ Nr. 21 geben wir in der T U M B E O B S T nächsten Ausgabe bekannt. T M E T T E M A R I T Illustration: 9 7 R E F O R M G I G A U Jakoby süd- Erdzeit- schwe- klang- Frage- HEUSCHNUPFEN alter dische voll wort Insel Fremd- russi- scher wortteil: Zaren- nicht name

Brenn- stoff 2 6 plötz- Fleisch- Ton- ... von kloß, Fürsten- Diebes- licher bezeich- Frika- berg (De- gut Einfall delle nung signerin) Entwäs- hart- Luft- großes Wege- näckig, Schrift- serungs- kissen Raubtier lagerer ver- grad kanal bissen im Auto Fremd- grob wortteil: selbst

Berg in der Estland Teufel 3 Milch- Kose- englisch: organ wort für Tonsilbe alt beim Groß- Rind 8 mutter Initialen franz., ein- von span. Früchte fältig Sänger Fürwort: Marshall du norweg. Umge- Kron- staltung prinzes- sin (2 W.) leichter Schmerz- Ein- laut spänner DEIKE-PRESS-202021 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 30./31. Mai 2020 / Nr. 22 GUTE UNTERHALTUNG 37

Regenbogen

An einem Ende der und schönes Fest miteinander und Welt lebte einst ein Kö- schloss Freundschaft. ���ä�lungnig in einem herrlichen Als nach einiger Zeit die Gäs- Reich. Er war ein guter te wieder abreisten, umarmte man König und seine Untertanen lebten sich und versprach, sich nicht mehr glücklich und zufrieden mit ihrem aus den Augen zu verlieren, sich zu Herrscher. besuchen und sich umeinander zu Eines Abends, als er vor seinem kümmern. Und wenn einer in Not Schloss stand, sah der König, wie geraten sollte, so wollten ihm die an- sich am Himmel ein herrlicher Re- deren helfen. genbogen bildete. Er leuchtete in Zum Zeichen, dass man dieses den herrlichsten Farben und spann- Versprechen immer halten wollte, te sich von einem Ende des Firma- beauftragte der König einen Gold- ments zum anderen. Der König war schmied, zwei ineinanderliegende so begeistert, dass er seine Augen goldene Hände zu schaff en, und nicht mehr von dem wunderbaren ließ sie am Tor des Königsschlosses Gebilde am Himmel lösen konnte. anbringen. Ein Maler malte einen „Der Regenbogen beginnt in mei- bunten Regenbogen darüber. nem Reich“, sprach er zu sich selbst, Die Forscher kehrten nach Hause „und ich möchte wissen, wo das an- zurück und berichteten ihrem König dere Ende des Regenbogens ist.“ Ende war. Auch hier war ein König- Freundlich ging man sich entge- und allen im Reich, was sie am Ende Deshalb ließ er die weisesten und reich, und die Menschen hatten be- gen und man hätte sich auch gerne des Regenbogens erlebt hatten. Und gelehrtesten Leute in seinem Reich reits von der Ankunft der Fremden einige liebe Worte gesagt – aber man auch dieser König ließ zwei ineinan- zusammenrufen und gab ihnen den gehört. Eine Abordnung des Königs verstand sich nicht. Die Sprachen, derliegende goldene Hände anferti- Auftrag, das Ende des Regenbogens stand an der Grenze bereit, um die die die Menschen beherrschten, wa- gen, sie am Tor seines Schlosses be- zu suchen. „Wenn du willst, guter Karawane zu empfangen. „Wer sind ren zu verschieden. „Was sollen wir festigen und ein Maler musste einen König“, sagten die Gelehrten zu die Fremden und in welcher Absicht tun?“, überlegten die jeweils Ältes- Regenbogen darüber malen. ihm, „dann wollen wir für dich das kommen sie?“, fragte man sich. ten. Immer, wenn jemand fragte, was Ende des Regenbogens suchen. Für Abwartend standen sich die bei- Sie beschlossen, so weiterzuma- das zu bedeuten habe, oder auch dich werden wir alles tun, denn du den Gruppen gegenüber. Da zeigte chen wie bei der Begrüßung – und wenn ein Regenbogen am Himmel bist ein guter König und wir lieben einer der Ankömmlinge auf den Re- mit Lächeln und Gesten aufeinan- zu sehen war, erzählte man sich die dich.“ So stellte man eine Karawane genbogen, öff nete seine Hand und der zuzugehen. So machten es die Geschichte, wie man vom Regenbo- zusammen und machte sich auf die streckte sie dem Anführer der ande- Menschen, und sie verstanden sich gen zu anderen Menschen geführt Reise. Lang und beschwerlich war ren Gruppe entgegen. Da wussten wunderbar. Sie hatten einen Weg worden war, sich ohne Worte ver- der Weg, und viele Gefahren muss- die Menschen: Diejenigen, die da gefunden, sich ohne Worte nahe zu ständigt – und dadurch Freunde ge- ten die Forscher bestehen. kommen, leben unter dem gleichen kommen. Ihre Hände waren dazu funden hatte. Endlich gelangten sie an die Stel- Regenbogen wie wir – und sie kom- ganz wichtig geworden. Man lern- Text: Maria Hirsch le der Erde, wo der Regenbogen zu men in friedlicher Absicht. te sich kennen, feierte ein großes Foto: gem

7 9 8 4 1 3 6 2 5 Sudoku 2 6 1 7 9 5 8 4 3 5 4 3 2 6 8 7 1 9 6 5 2 3 8 9 1 7 4 Die Zahlen 3 8 7 1 4 2 9 5 6 von 1 bis 9 4 1 9 5 7 6 2 3 8 sind so einzu- 1 7 6 8 5 4 3 9 2 tragen, dass 8 2 4 9 3 1 5 6 7 sich je de die- 9 3 5 6 2 7 4 8 1 ser neun Zahlen nur einmal in ei- nem Neunerblock, nur einmal auf der Horizontalen und nur einmal auf der Vertikalen befi ndet. Oben: Lösung von Heft Nummer 21.

3 7 1 5 4 2 9 3 6 1 5 4 2 8 6 8 4 5 9 5 6 3 8 5 9 1 3 5 2 3 1 2 4 5 22 GLAUBEN WISSEN 30./31. Mai 2020 / Nr. 22

Hingesehen

Besucher des Parks Sanssouci in Potsdam müs- sen sich in den nächsten Wochen wieder an den Anblick von Schafen gewöhnen. Wie schon in den beiden Vorjahren lässt die Stiftung Preu- ßische Schlösser und Gärten Berlin-Branden- burg im kommenden halben Jahr zehn Wiesen- flächen im Park von Schafen beweiden (im Bild Schäfer Alex Beer mit einigen seiner Schafe). Es handle sich dabei sowohl um authentische Gartendenkmalpflege als auch einen Beitrag zum praktischen Naturschutz, hieß es. Das Pro- jekt wird von Experten der Universität Potsdam sowie dem Botanischen Garten begleitet. Der Park Sanssouci gehört zum Unesco-Weltkultur- erbe. epd; Foto: imago images/Future Image

Wirklich wahr Zahl der Woche Impressum

Katholische SonntagsZeitung Mediaberatung Der Osnabrücker Bischof de dann manchmal müde. Regensburger Bistumsblatt Franz-Josef Bode (69) ist ei- Allerdings habe er einen Tel. 09 41/5 86 76-10; genen Angaben nach schon Platz, an dem das nicht so 840 000 Herausgeber: Fax: 09 41/5 86 76-39 für den Bistumsteil (Seiten I-XVI): Mail: sonntagszeitung- mal in einem schlimm sei. S.E. Dr. Rudolf Voderholzer, [email protected] Gottesdienst Das Bis- Unternehmen haben seit Jah- Bischof von Regensburg Gültig ist zur Zeit die Anzeigen- für den Mantelteil: eingeschla- tum Osna- resbeginn einen Antrag auf preisliste Nr. 34 vom 1.1.2019. fen – aller- brück hatte Kurzarbeit gestellt. Daten Sankt Ulrich Verlag GmbH Anzeigenschluss: 10 Tage vor dings nicht die Nutzer zu Betrugsversuchen beim Erscheinen. in seinem ei- dazu aufge- Bezug von Kurzarbeitergeld Redaktion Regensburg Mediendesign und Marketing: Stefan Mohr (Redaktionsleiter) genen. „Das rufen, Fra- lägen noch nicht vor, sagte Cornelia Harreiß-Kraft passiert mir gen an den Daniel Terzenbach, Vorstand Markus Detter, Gudrun Wittmann Telefon: 08 21/5 02 42-39 meistens in Bischof ein- der Bundesagentur für Ar- Tel. 09 41/5 86 76-0; Druck: der Christ- zuschicken. beit, am vorigen Dienstag. Fax 09 41/5 86 76-66 (zugleich Anschrift für Beilagen- mette“, sagte er in einem Bode erzählte daraufhin un- Erfahrungswerte gebe es Königsstraße 2, 93047 Regensburg Lieferungen) Neue Presse auf dem Instagram-Kanal ter anderem, dass er gerne aus der Zeit der Finanzkrise E-Mail: sonntagszeitung-regens- Verlags-GmbH, [email protected] Druckzentrum Pas sau, des Bistums Osnabrück ver- einmal zuhause bei Angela 2009/2010. Damals habe die Medienstraße 5a, 94036 Passau öffentlichten Video. Nach Merkel essen würde. So hät- Bundesagentur in 1,4 Pro- einem langen Heiligabend te er die Chance, mal allein zent aller Kurzarbeitsfälle die Verlag und Mantelredaktion Leserservice und Vertrieb mit vielen Besuchen gehe er mit der Kanzlerin reden zu Staatsanwaltschaft und den Sankt Ulrich Verlag GmbH Katholische SonntagsZeitung noch in die Messe und wer- können. Text/Foto: KNA Zoll eingeschaltet. Beim heu- Henisiusstraße 1 Regensburger Bistumsblatt tigen Stand der Kurzarbeit 86152 Augsburg Postfach 11 19 20, 86044 Augsburg entspräche das knapp 12 000 Telefon: 08 21/5 02 42 - 0 Telefon 08 21/5 02 42-13 oder -53; Wieder was gelernt Fax 08 21/5 02 42-80 Fällen mit Betrugsverdacht. www.katholische-sonntagszeitung.de E-Mail: [email protected] Derzeit entscheiden die Geschäftsführer: Johann Buchart Bezugspreis: 1. Wer ließ Schloss Sanssouci erbauen? Arbeitsagenturen schnel- Vierteljährlich EUR 27,30 A. Friedrich I. ler als vor der Corona-Krise Chefredakteur: Johannes Müller Einzelnummer EUR 2,10 Chef vom Dienst: Thorsten Fels B. Friedrich II. über Anträge, aber: „Wenn Abbestellungen sind sechs Wochen C. Wilhelm I. in einem Betrieb die Kurz- Nachrichten: Katholische Nach- vor Quartalsende schriftlich an den D. Wilhelm II. arbeit endet, machen wir richtenagentur (KNA), Evange- Verlag zu richten. lischer Pressedienst (epd), Deut- die Schlussabrechnung. Wir Bankverbindung: 2. Was bedeutet Sanssouci wortwörtlich? lassen uns die Stundenzettel sche Presse-Agentur (dpa), eigene LIGA Bank eG Korrespondenten. A. mit Freude einzelner Mitarbeiter vor- Konto-Nr. 115800, BLZ 75090300 IBAN DE51750903000000115800 B. ohne Sorge Der Verlag haftet nicht für unver- legen, prüfen Urlaubslisten BIC GENODEF1M05 C. im Gebet und Lohnabrechnungen“, langt einge sand te Manuskripte, Fotos und Ähnliches. Die Zei tung Im Falle höherer Gewalt und bei

D. auf der Suche sagte Terzenbach. „Das ma- Arbeitskampf besteht kein Lösung: 1 B, 2 B 2 B, 1 Lösung: und alle in ihr enthaltenen Bei träge chen wir stichprobenartig und Abbildungen sind urheberrecht- Belieferungs- oder Entschä di gungs - und bei Verdachtsfällen.“ epd lich ge schützt. an spruch. 30./31. Mai 2020 / Nr. 22 GLAUBEN LEBEN 39 Pfingstlektion: Erst mal beten Die Kirche lebt: Was die Jünger Jesu damals erlebten, kann auch heute passieren

ebet ist nicht alles. Aber ohne Gebet ist alles nichts“, Gschreibt Johannes Hartl (Ein­ fach Gebet, 2016). So oder ähnlich könnte Jesus zu seinen Freunden gesagt haben, unmittelbar bevor er zum Vater heimkehrte. Betet und wartet auf den Beistand, den ich euch senden werde. Vermutlich war Ratlosigkeit und Vertrauen gleicher­ maßen in den Herzen der Jünger. Je­ sus verdonnerte sie auf unbestimmte Zeit zum Nichtstun. Keine Ahnung, wie lange, keine Ahnung, was kommt. Erst mal beten. Dann hö­ ren. In ihrem Fall hörten sie Brausen wie von einem Sturm und erlebten Zungen wie von Feuer. Ein Natur­ ereignis in ihren Herzen. Die Staffeleien Vielleicht haben Sie, liebe Leser, mit Bildern einer Ähnliches erlebt, dass ein Gespräch, Kinderbibel und ein Gebet oder ein Gottesdienst Sie kurzen Texten so tief berührt hat, dass Sie inner­ erzählen die lich erschauert sind, Gänsehaut und Leidensgeschich- Tränen in die Augen bekommen te Jesu. haben. Vermutlich noch viel gewal­ tiger ergeht es den Jüngern. Als der Foto: Seibold Beistand, der Heilige Geist, kommt, wissen sie ganz genau: Jetzt ist die Zeit. Ihr Erlebnis ist so gewaltig, Das kann ich aus eigener Erfahrung Beten – hören – handeln. Ok, ich Jesu erzählten. Diese verteilten wir dass sie auf die Straße laufen und in meinem Beruf als Pastoralrefe­ verstehe, dass das Sinn macht. Aber um unsere Kirche, so dass Familien übersprudeln von allem, was sie mit rentin bestätigen. Tolle Ideen, viel – das kann manchmal ganz schön den Weg von Tod und Auferstehung Jesus erlebt haben. Sie brauchen kei­ Aufwand, wenig Frucht. Da kommt lang dauern. Denn ähnlich wie bei Jesu mitgehen und erleben konn­ ne Katechetenschulung, in dem Mo­ schnell Frust und Mutlosigkeit auf. den Jüngern weiß man ja nicht so ten, wann immer sie die Kirche be­ ment wissen sie, wie es geht: Wovon Was sollen wir uns denn noch alles genau, wann das „Naturereignis“ suchten. Eine befreundete Familie ihr Herz übervoll ist, davon spricht einfallen lassen? eintritt und was überhaupt eintritt. sprang auf unsere Idee auf und ge­ ihr Mund. Mit so viel Begeisterung Und eigentlich hat man ja nicht so staltete einen Kreuzweg mit passen­ und Überzeugung, dass Tausende Ein guter Rat die Zeit und Geduld. den Gebeten an den verschiedenen sich taufen lassen. Feldkreuzen rund um unser Dorf. Stellen Sie sich das in unserer Zeit In den Anfängen der Corona­ Plötzlich Zeit – und Geist Wir bekamen viele positive und vor: Da tritt eine Gruppe Menschen Zeit, in der so viele gängige Mög­ dankbare Rückmeldungen. auf, und Tausende glauben ihnen, lichkeiten, Menschen zu erreichen Halt, Zeit war da plötzlich genug. Ich würde mir wünschen, dass ändern ihr Leben und ihre Überzeu­ und zu begleiten, weggefallen wa­ Keine Schule, keine Fußballtermine wir das aus der Corona­Zeit und gung, lassen sich taufen und werden ren, machte sich ein verzweifel­ der Kinder, keine Pfarreitermine, vom Pfingstereignis mitnehmen: Christen! ter Aktionismus in mir breit: Was einfach Zeit. Also, ausprobieren. Erst beten, dann hören, dann han­ können wir tun, um die Lücken Hinsetzen mit geöffneten, emp­ deln. „Gebet ist nicht alles. Aber Frust und Mutlosigkeit zu schließen? Wie können wir als fangsbereiten, aber leeren Händen ohne Gebet ist alles nichts.“ Kirche den Menschen gerade jetzt, und Dasein vor Gott: Ich bringe Jeder Christ, der sich in den im­ wo sie so viele Sorgen haben, bei­ nichts mit, sag du mir, was zu tun ist, mer leerer werdenden Kirchen ein­ stehen, wenn wir uns nicht treffen Herr. Und dann: Aushalten. Nach sam fühlt, die tragende Gemein­ können, keine Gottesdienste und meiner Gebetszeit hatte ich keine schaft vermisst, würde sich das Gebete abhalten dürfen? Brechen Idee, aber Dankbarkeit in mir, weil sehnlichst wünschen! Und doch ver­ noch mehr weg, die eh schon auf es eine erfüllte Zeit mit Gott war. laufen viele Bemühungen im Sand. dem Absprung waren? Und nicht lange danach entstand In meinem verzweifelten Suchen eine Idee aus einem Gedanken, von nach allem Möglichen hat eine gute dem ich mir sicher bin, dass er von Freundin mir Einhalt geboten – und Gott kam. Beilagenhinweis jetzt verweise ich auf meine ersten Tatsächlich organisierte sich die­ (außer Verantwortung der Redak- Zeilen –, mir, wie Jesus den Jün­ ses Projekt fast von selbst, andere tion). Dieser Ausgabe liegt bei: gern, gesagt: „Erst mal beten. Dann sprangen mit auf, und so fanden Prospekt der Priesterausbildungs- hören, und dann handeln, wie du viele Menschen einen Ort, an dem hilfe e. V., Bonn. Einem Teil dieser gehört hast.“ Dann kann’s was wer­ sie Gott begegnen und ihre Sorgen Ausgabe liegt bei: Prospekt „Blick- den. Weil’s von Gott kommt. Weil abladen konnten. Konkret: Mein punkt Kirche“ von St. Benno-Verlag du im Gebet vorbereitet bist und die Mann und mein Sohn bauten klei­ Nicole Seibold ist Diplom-Theologin GmbH, Leipzig. Wir bitten unsere Sache, die du vorhast, und die Men­ ne Staffeleien, auf denen wir mit und Pastoralreferentin in der Diözese Leser um freundliche Beachtung. schen, für die die Sache gedacht ist, Bildern einer Kinderbibel und kur­ Augsburg. Sie ist verheiratet und hat auch. zen Texten die Leidensgeschichte vier Söhne. Sankt Ulrich Verlag, 86152 Augsburg PVst, DPAG, „Entgelt bezahlt“

Das Wort Gottes ist Licht für den Verstand und Feuer für den Geist, so dass der Mensch Gott erkennen und lieben kann. Laurentius von Brindisi

Pfi ngstsonntag, 31. Mai Donnerstag, 4. Juni Samstag, 6. Juni Jesus hauchte sie an und sagte zu ih- In jener Zeit ging ein Schriftgelehrter zu Es wird eine Zeit kommen, in der nen: Empfangt den Heiligen Geist! Jesus hin und fragte ihn: Welches Gebot man die gesunde Lehre nicht erträgt, (Joh 20,22) ist das erste von allen? (vgl. Mk 12,28) sondern sich nach eigenen Begierden Lehrer sucht, um sich die Ohren zu Heiliger Geist, „du bist der Raum, der Gottes Ziel ist nicht, dass wir nach Plan Der Schriftgelehrte kannte die Antwort, kitzeln. Du aber sei in allem nüchtern. rund mein Sein umschließt“ (Edith funktionieren. Er möchte, dass wir uns und trotzdem fragte er Jesus. Vielleicht (2 Tim 4,3.5) Stein). Du, stärkste Macht der Welt, der in Freiheit für ihn und seine Liebe ent- wäre das eine gute geistliche Übung du einreißt und neu aufbaust, tröstest scheiden. Deswegen hat er Geduld mit für uns, die stärkt: Wenn wir uns in Es ist eine allgegenwärtige Versuchung und heilst, Licht bringst und reinigst, er- uns und wartet voll Hoffnung auf unsere Momenten der Wankelmütigkeit von und sehr menschlich, was Paulus hier be- frischst und wärmst. In dir atme ich auf. Antwort, um uns sogleich zu retten. Jesus zusagen lassen, was das Gebot schreibt. Als Gegenmittel rät er zur Nüch- der Stunde ist, obwohl wir es eigentlich ternheit: Lass dich nicht benebeln und Pfi ngstmontag, 1. Juni Mittwoch, 3. Juni wissen. berauschen, sondern bleib bei klarem Ein Leib und ein Geist, wie ihr auch Gott hat uns gerettet; mit einem Verstand! Steh fest auf beiden Beinen berufen seid zu einer Hoffnung in eurer heiligen Ruf hat er uns gerufen, nicht Freitag, 5. Juni und schau genau hin, wo du gehst! So Berufung. (Eph 4,4) aufgrund unserer Taten, sondern aus Hl. Bonifatius bleibt dein Glaube gesund und authen- eigenem Entschluss und aus Gnade. Ich habe Gottes Hilfe erfahren bis zum tisch. Die Kirche ist ein lebendiger Leib. Gottes (2 Tim 1,9) heutigen Tag. (Apg 26,22) Geist belebt sie und orientiert sie auf ihr Ziel hin: auf das Leben in Jesus Christus, Gott ruft keine Helden. Gott sucht in Lie- Solch ein Lebenszeugnis lässt Verzagte der unser aller Hoffnung und unsere Voll- be seine verlorenen Söhne und Töchter. Hoffnung schöpfen. Ja, es könnte endung ist. In dem Maße, in dem wir uns Menschen, die nicht mehr weiterwissen eine Art unaufdringliche Verkün- Schwester Anna Jungbauer ist Be- vom Heiligen Geist führen lassen, wer- und nicht mehr weiterkönnen. Men- digung sein für die heutige, sich nediktinerin der Abtei St. Walburg den wir selbst und die Kirche erneuert. schen, die gestrauchelt sind und seine Gottes so ungewiss gewor- in Eichstätt und als Lehrerin und Hand ergreifen, damit er sie wieder auf- dene Zeit. Denn es zeigt der in der Schulpastoral an einer Dienstag, 2. Juni richte. Er heilt und heiligt uns, wenn wir Welt, was sie sucht: dass diözesanen Realschule tätig. Und die Geduld unseres Herrn betrach- seinem Ruf Gehör schenken und uns von Gott wirklich ist, dass er tet als eure Rettung. (2 Petr 3,15) ihm fi nden lassen. uns nah ist und wirkt.

椀倀愀搀

www.katholische-sonntagszeitung.de Laudato Si: Schritte zur Mit der ganzen Familie „Mit Gott fang an, Heilung der Schöpfung zu besserem Klima mit Gott hör auf“

Unser Angebot für Sie: Vor fünf Jahren unterzeichnete Papst Den Ausstoß von CO2 einzusparen, ist Er glaubt fest an „den da oben“: Franziskus (Foto: KNA) die Umweltenzy- nicht nur Sache der Politik, sondern Komiker Hape Kerkeling (Foto: klika „Laudato Si“. In einer Kampag- auch Aufgabe jedes Einzelnen. Durch den Stephan Pick/Piper Verlag) spricht ne appelliert der Heilige Vater erneut Verzehr saisonaler Früchte und Radfah- im Exklusiv-Interview über seine an die Menschen, auf die ökologische ren können Eltern und Kinder viel Jakobsweg-Erfahrung und seine Krise zu reagieren. Seite 6 erreichen. Seite 24/25 Gottesbeziehung. Seite 13

Vor allem …

Liebe Leserin, Drei Generationen lieber Leser as kümmert die Deut- an einem Tisch Wschen die Ukraine, was der dortige Krieg mit Russland? Die genannten Länder im Osten atalia Mezentseva (rechts), die selbst kein einfa- Europas, ebenso zum Beispiel Nches Leben hatte, gründete vor zehn Jahren die Rumänien oder Bulgarien, sind Sozialorganisation „neues Leben“ mit. In der ukrai- längst nicht mehr weit weg, son- nischen Stadt Nikopol bietet sie mit Hilfe von Reno- dern nah herangerückt. Bewirkt vabis bedrohten Frauen und ihren Kindern Schutz hat dies vor allem der Fall des und ein Auskommen als Näherin. Seite 2/3 Eisernen Vorhangs. Er war 1993 auch der Anlass zur Gründung von Renovabis, der Solidaritäts- aktion der deutschen Katholiken mit Mittel- und Osteuropa. Menschen aus dem Osten haben unbeliebte Wirtschaftssektoren fast komplett übernommen: Pri- Jetzt das ePaper vate Altenpfl egerinnen, Ernte- helfer und Fleischer sind unver- zichtbar. Die Corona-Fälle, die jetzt im Zusammenhang mit Schlachthöfen in ganz Deutsch- land aufgetreten sind, haben tiefere und grundsätzliche Ursa- chen: „Wir messen mit zweierlei Maß, wenn es um gerechten Lohn oder akzeptable Arbeits- und Le- bensbedingungen geht“, beklagt Renovabis-Hauptgeschäftsführer Christian Hartl. Wer Renovabis hilft zu helfen, der sorgt für mehr Gerechtigkeit. Und er verbessert letztlich die eigene 匀Lebenssituation.愀洀瀀氀攀 Denn auf Umwegen wie jetzt in der Pandemie oder bei der Pfl ege schlagen Gleichgültigkeit und Profi tgier sonst zurück.

Ihr Johannes Müller, Chefredakteur

Foto: kostenlos lesen! Renovabis

www.sonntagszeitung-shop.de