Kyrkjebladet Kyrkjebladetfor Torvastad og Utsira Nr. 4 - 2001 - Årgang 45 SpeidereSpeidere påpå langturlangtur
Middagen er servert i matteltet
De fleste Torvastad- speiderne foran Our Chalet-senteret.
For første gang i historien dro Torvastad-speiderne i Dagene var innholdsrike med bading, bibelarbeid, sommer på leir til utlandet. Sammen med speider- idrett og ulike speideraktiviteter og med stemnings- venner fra Haugesund, Norheim og Halsnøy, totalt fulle leirbål i skogen som avslutning. Haiken på over 70 personer, satte de kursen mot Sveits i begynnelsen 30 km var lagt til Jurafjellene, og det ble en av juli. Her skulle de tilbringe en uke sammen med 50 anstrengende, men flott tur i frodig natur i over 1500 tysktalende sveitsiske speidere på en flott gard ved meters høyde. Genfersjøen – sentralt mellom Geneve og Lausanne. En dag dro vi på en lang tur over flere av de flotte Etter en lang og svært varm busstur via Danmark og fjellpassene, og vi besøkte blant annet et stort KFUK- Tyskland, var det ”himsligt” å slå opp teltene i regn- verdenssenter i Our Chalet. En annen dag dro vi på vær. Men overgangen fra de siste års speiderleirer shopping og sightseeing til Geneve. med kuling og regn på Jæren eller regn og ned mot minusgrader i Suldal, var likevel stor. Det var naturlig Mange fikk nye venner i løpet av turern – både blant nok også andre forskjeller fra den norske måten å ha de norske og de sveitsiske speiderne. speiderleir på – best satte nok mange pris på at de Nå gleder vi oss allerede til at sveitserne kommer til slapp å lage maten selv. Sveitserne hadde rigget seg Norge for å bli med oss på leir – og selvfølgelig er noen til med et stort feltkjøkken inne i skogen, og herfra allerede i gang med å sondere mulighetene for nye fikk vi servert mye godt (og noe som ikke var fullt så speideropplevelser utenlands. Dette gav mersmak! godt). BE – JEG???
For en del år siden ble det foretatt det. Det visste Maria også. Derfor en anonym undersøkelse blant sol- sa hun ikke mer. Hun bare sier så dater i førstegangstjeneste, og det underfundig til tjenestefolkene i ble bl.a. spurt om de ba aftenbønn. forbifarten: ”Det han sier, skal Over 50% svarte ja, de ba nok dere gjøre.” Og Jesus gjør sitt før- aftenbønn, - men det var gjerne ste under. langt under dyna, så ingen andre Bønn er ”sjelens åndedrett” sies skulle vite det………… En hverdagslig ting, som man vel det, og det er et godt bilde. Her får egentlig burde klart å ordne opp i vi ut mye ”gruff”, men kan samti- Bønn er en fin ting. Da kan jeg lik- selv. Men Maria visste at Jesus vil dig bli fylt med noe av det vi treng- som puste ut i fred og ro, legge alt bli inkludert i det vanlige livet vårt. er mest; tilgivelse, omsorg og kjær- som tynger fra meg. Jeg tror det er Han er ingen fjern og upersonlig lighet. Vi blir ”koblet til” Guds mange som ber. Både for å få ”ro i Gud, men har så absolutt forståelse eget kraftsenter: Gud kommer oss sjelen”, og for å vise omsorg for for det livet vi lever, alt fra det nær på en spesiell måte når vi ber, andre mennesker ved å be for dem, små og hverdagslige, til de store og han ser oss og hva vi trenger. - eller å få hjelp til det vanskelige i viktige avgjørelser - og her vil han Kanskje skulle vi gi oss selv enda eget liv. hjelpe til! mer tid til bønn?
Uansett, så står det mye flott om Selv har jeg gjort mange fine erfa- ”Vær ikke bekymret for noe. Men bønn i Bibelen. Maria viste oss ringer med bønn. Av frykt for å bli la alt som ligger dere på hjertet, hvordan hun ba da de var i bryllu- skuffet, har jeg mange ganger ikke komme fram for Gud i bønn med pet i Kaanan. ”De har ikke mer våget å be om større ting, men de påkallelse og takk. Og Guds fred, vin” sa hun. Ingen bønn egentlig. gangene jeg har gjort det, har det som overgår all forstand, skal Hun delte sin bekymring med vært godt, - og sterkt når jeg opp- bevare deres hjerter og tanker i Jesus. Men samtidig visste hun at lever at bønnen blir hørt. Bønn er Kristus Jesus” Fil.4,6-7 han kunne gjøre noe med det….. ikke en plikt, - nei, mer et herlig fri- Og Jesus visste at hun visste. sted hvor jeg kan legge av alle ”Kvinne, hva har du med mitt å tunge tanker og problemer, - ens- Arnfred Lunde gjøre? Min time er enda ikke kom- lags meditasjon hvor jeg også opp- menighetsprest/adm.leder met” Jesus trenger ikke bli instru- lever å bli fylt av noe godt, - av ert av oss hvordan han skal gjøre Guds ånd.
ALPHA-KURS FOR UNGDOM Kanskje går du rundt og lurer på hva som egentlig er meningen med livet….. bortsett fra det der med sko- le og jobb. Mange ungdommer har ingen steder der de kan spørre om slike ting og prøve å finne svar. På U-Alpha treffer du mennesker som har tid til å høre på deg og dine spørsmål. I tillegg treffer du sikkert en gjeng med andre ungdommer som det går an å bli kjent med.
U-Alpha starter opp søndag 30.september og vil gå annenhver søndag fra 19-22. Her blir det mat, prat, musikk, litt film og smågrupper, hvor en også får tatt opp viktige spørsmål. Husk å meld deg på til Jørgen Østensjø eller Steina Christiansen på forhånd.
Er du en kristen? Går det an å være sikker på det? Hvordan? Det får du vite på U-Alpha. U-Alpha passer for alle ungdommer. De som har vært kristne lenge, de som er usikre og de som vil finne ut mer. Få med deg en venn og meld deg på!
2 KYRKJEBLADET for Torvastad og Utsira KYRKJEBLADET for Torvastad og Utsira
Redakt¿r: John Kristian Hausken E-mail: [email protected] I redaksjonen: GiGi ossoss dede Elise Fossum, Marte Haugland, Geir Styve,Roald ¯stensj¿ og Lars-Johannes Liknes. Grafisk utforming og produksjon: varmevarme hjerterhjerter as KARM¯Y TRYKKERI Distribusjon: Martin Nilsen Denne høsten er det valg. Hjemme hos oss har KYRKJEBLADET: Postgiro: 05321482629 engasjementet våknet. Vi voksne egne forutsetninger? Postadresse: 4260 TORVASTAD benker oss foran fjernsynet for å Ønsker jeg et samfunn som hjelper følge debattene. Aviser og men- dem som trenger det? Torvastad menighet: ingsmålinger leses. – Og ungene Kontor: Torvastad Aktivitetshus blir hysjet på. For meg handler valg om hvem Tlf. 52 84 53 80 - Fax 52 84 53 81 Denne valgkampen har mest av alt som skal bestemme på vegne av Kontortid: handlet om reduksjon av skatter meg: Tirsdag - fredag kl. 08.30 - 11.30. og avgifter. Om hvordan den en- Hvilke egenskaper ønsker jeg at de kelte av oss kan få mer i egen lom- som fatter beslutninger på vegne Sokneprest: Geir Styve mebok. Den har dessverre handlet av meg skal ha? Privat - utenom kontortid tlf.52 83 80 33 mindre om de fellesløft som trengs Ønsker jeg kloke hoder og varme for å videreføre velferdssamfunnet hjerter? Ønsker jeg mennesker Menighetsprest: Arnfred Lunde med ulik bakgrunn og ulik erfa- Privat - utenom kontortid, tlf.52 83 11 40 vårt. Mobiltlf.: 92826880 ring? Ønsker jeg rause og kloke Vi skal også velge nytt menighets- mennesker – med evne til å tenke Kontorfullmektig: råd denne høsten. lenger enn sitt eget beste? Bj¿rg Areklett, TAKK OG PRIS for at det fortsatt kontortid: Menighetskontoret finnes mennesker som villig gir av I løpet av livet må man treffe Tirsdag - fredag sin fritid. mange valg. Noen er lettere enn kl. 08.30 - 11.30, Hverdagen er travel for de fleste andre. Noen får større konsekven- Privat tlf.: 52 83 94 11. av oss, også for dem som sier ja! ser enn andre. Mer enn noen gang trenger vi fol- Kirketjener: For meg handler valg om å vise kevalgte som har rause og varme Sonny Torvestad, tlf. 52 83 95 69. mennesker tillit: hjerter, som har vilje til å arbeide Kirkegårdsarbeider: Tillit bygger på gjensidig respekt for et inkluderende samfunn. John Terje Hagland mellom velger og dem som blir Uansett hvilket ståsted man har, Mob. tlf. 911 49 538 valgt. vil min oppfordring være – å følge Evnen til å lytte, forstå og evnen til sin overbevisning. Formann i menighetsrådet: å holde løfter - er egenskaper man Det å få være engasjert, å få ta Einar Vikingstad, tlf. 52 83 90 98 finner hos dem som har tillit blant aktivt del: Er en gave – ikke en Kirkeverge i Karm¿y: folk. plikt! Marta L. Medhaug, Rådh., tlf. 52 85 71 27 Tillit er noe man gjør seg fortjent til, det er ikke noe man kan kreve. ”Gi oss en levende tro – gi oss de Utsira menighet: varme hjerter For meg handler valg om hvilke Gi oss de åpne hender Sokneprest: verdier jeg ønsker at samfunnet Kom inn i vår svake verden! Geir Styve, tlf. 52 83 80 33. vårt skal bygge på: Bygg oss en bro – inn i en annen Kirketjener: Hvilke verdier er viktige for meg? fremtid: Sigurd Nordvik, tlf. 52 74 91 70. Hvilket samfunn ønsker jeg? Der sannhet er sannhet, og freden Formann i menighetsrådet: Hvilken fremtid ønsker jeg for er fred! Lodvar Mathiassen, tlf. 52 74 92 50 mine barn, for mine gamle forel- Der mennesker finner hverandre dre? Ønsker jeg et samfunn som FORDI DER ER KJÆRLIGHET! Kirkeverge: inkluderer? Ønsker jeg et mang- Lars-Johannes Liknes, tlf. 52 75 01 25 foldig samfunn, der alle kan få Brita Sørensen utvikle og utfolde seg, ut i fra
KYRKJEBLADET for Torvastad og Utsira 3 10 gode råd
Det er igjen tid for å velge menighetsråd. Denne gang for for valg av nytt perioden 2002-2005. Et menighetsrådsvalg er et viktig valg menighetsråd for en menighet. For det er en sentral oppgave i menighe- ten de valgte går inn i. I det som blir kalt for formålsparagra- Sjekk at du har fått valgkort og fen for menighetsråd, heter det at ”menighetsrådet skal ha sin oppmerk- står i medlemslisten for DNK somhet henvendt på alt som kan gjøres for å vekke og nære det kristelige 1 liv i menigheten”. Oppgaven er klar, men det er mange muligheter når Les listen og presentasjonen av det gjelder satsingsområder og veivalg. Derfor gjelder det å finne perso- den enkelte kandidat ner som kan ta de rette valg. Og her er det gjort et godt arbeid allerede. 2 Se deg ut 8 personer som du 3synes passer til å sitte i rådet. Torvastad menighetsråd begynte tilskudd på hele kr.41700,- for å Har du forslag til andre perso- tidlig å forberede valget. Helt siden gjennomføre valget. Vi håper at ner, så meld fra til menighetsrå- i vår har det vært både en egen dette vil gi utslag i økt valgprosent det innen 14.september (Dette er som et offentlig råd,4 og teknisk komité og en nominasjons- også her. At flest mulig møter opp komité i sving. Mange har sikkert og gir sin stemme enten alle som er medlemmer er i prin- lagt merke til valgkortet som kom i 14. oktober kl.12.00-14.00 på sippet valgbare) posten for kort tid siden. Dette er Bjørgene Grendahus og Finn fram listen (som offentlig- et av mange tiltak fra teknisk komi- 19.00-22.00 i Torvastad kirke, gjøres senest 14 dager før val- té for å øke oppslutningen om val- 17.oktober kl.19.00-21.00 i get) get. Menighetskontoret fikk i Torvastad kirke, 5 etterkant av denne utsendelsen en 19.oktober kl.19.30-20.00 i Stryk så over alle de andre nav- del henvendelser fra personer som Torvastad kirke eller nene, slik at bare ”dine” 8 blir ikke er medlemmer i Den norske 21.oktober 12.00-14.00 i synlige Kirke, men som allikevel hadde Torvastad kirke. (listen er satt opp i prioritert rek- kefølge, men bare de 8 6første mottatt valgkort. Dette er bare å Det blir også anledning til for- beklage. Det er ikke mange årene håndsstemming på menighetskon- kommer inn i rådet. De neste 5 siden det ble opprettet et sentral- toret i ukene før valget starter. blir varamenn. Du kan levere kirkelig register, og det viser seg at blank liste, men vit da at du stemmer inn de 8 første.) det tar tid å få medlemskartoteket På Utsira blir valget etter gudstje- i orden. Men menighetskontoret nesten 28.oktober 12.00-13.00 i Kikk gjennom Kyrkjebladet eller foretar de nødvendige rettinger og Utsira kirke. I ukene før valget blir se på valgkortet om tid og sted melder disse videre til sentralt hold. det også her blir det anledning til å for avstemning, og plukk ut en Nominasjonskomitéen på sin side forhåndsstemme på kontoret til passende7 anledning. har arbeidet lenge med å finne de daglig leder Lars-Johannes Liknes. rette kandidatene, og Kyrkjebladet Ta med valgkortet og/eller legiti- er glade for at vi allerede i dette Hvilke regler som gjelder for valget masjon nummeret kan presentere mange vil vi både komme tilbake til her i Avgi din stemme! 8 av de aktuelle kandidatene. Kyrkjebladet og gjøre kjent ved oppslag på valgstedene. Foreløpig Som medlem av DNK er det vik- tig at du er med å stemme, og Torvastad menighet er valgt som kan vi si at det blir flertallsvalg med 9får opp valgdeltakelsen. kontrollmenighet for dette valget. anledning til både å kumulere, stry- På den måten får vi et mer repre- Bakgrunnen for det er at Skjold ke kandidater og føre opp nye sentativt råd! menighet er tatt ut som prøveme- navn. Menighetsrådet vil da bli Er du student, eller bortreist på nighet og vil gjennomføre sitt valg sammensatt i rekkefølge ut fra det annen måte, kan du avgi for- på samme dag som stortingsvalget. antall stemmer den enkelte kandi- håndsstemme ved å ta kontakt Dette får de tilskudd til. For å kon- dat får. Dersom listen leveres uen- med menighetskontoret 14 trollere at det er dagen og ikke til- dret, er det de først oppførte som dager før valget. skuddet som eventuelt får opp blir faste medlemmer. De siste blir valgprosenten, er det valgt en kon- da varamenn. Vi i kyrkejbladet Kom gjerne med innspill og for- tollmenighet som ligner på Skjold. ønsker et godt valg både på slag til rådet. Menighetsrådsmøtene er offent- Og valget falt altså på Torvastad. Torvastad og Utsira, og håper at lige og åpne for alle. 10 Det førte til at Torvastad etter søk- flest mulig bruker sin stemme. nad med budsjett for valget fikk et GS
4 KYRKJEBLADET for Torvastad og Utsira Og de nominerte er…
HER ER DE 13 SOM HAR SAGT SEG VILLIGE TIL Å STILLE TIL VALG TIL MENIGHETSRÅDET PÅ TORVASTAD. 8 AV DEM KOMMER INN I RÅDET, MENS DE RESTERENDE BLIR VARAMEDLEMMER. VI HAR SPURT DEM: ER DET NOE SPESIELT DU HAR LYST TIL Å ARBEIDE MED DERSOM DU KOMMER INN I MENIGHETSRÅDET?
Navn: Gerd Vikingstad Navn: Harald Hausken Navn: Liv Aanensen Alder: 57 år Alder: 72 år Alder: 60 år Yrke: ekspeditrise Yrke: pensjonist Yrke: sykepleier
Jeg kunne tenke meg å prøve å Mitt bidrag til menighetsarbei- Jeg er opptatt av at folk skal utvide samarbeidet mellom det er at jeg kan ta meg av prak- føle seg velkommen til kirken. menigheten og bedehusene i tiske ting, det er mitt talent. Jeg Det gjelder ikke minst nye folk i bygda. Dessuten syns jeg det er lager for eksempel lysestakene bygda. Vi bør ha lave terskler i veldig viktig med et godt barne- som blir gitt til alle dåpsbarn i kirken, som gjør at flest mulig og ungdomsarbeid. menigheten. kan bli inkludert.
Navn: Randi Marie Bø Furlund Navn: Iris Christiansen Navn: Leif Karlsen Alder: 48 år Alder: 52 år Alder: 64 år Yrke: lærer Yrke: sykepleier Yrke: pensjonist
Jeg er blitt mer og mer opptatt Jeg brenner spesielt for gudstje- Jeg har ikke vært med i menig- av hvor viktig det er med ung- nesten og gudstjenestelivet. Det hetsråd før. Derfor må jeg først domsarbeidet i en menighet kan være at flere får praktisk sette meg inn i sakene, og se .Jeg har også positiv erfaring ansvar for selve gudstjenesten hva som er arbeidsområdene, med det frivillige menighetsar- og dermed kan føle medansvar, før jeg kan uttale meg om hvilke beidet som forbundsringene er. eller at flere skal føle seg inklu- saker jeg vil engasjere meg spe- Det er viktig å skape positive dert. Jeg er også opptatt av at sielt i. møteplasser i en menighet. det blir dannet små grupper i menigheten, for å sikre omsorg for den enkelte.
KYRKJEBLADET for Torvastad og Utsira 5 Navn: Gunvald Østhus Navn: Ingmar Areklett Navn: Svein Erik Haugen Alder: 37 år Alder: 63 år Alder: 49 år Yrke: Produksjonsleder Yrke: rektor Yrke: adjunkt
Jeg er med som leder i Klubb 78 For vår menighet synes jeg det For meg er det arbeidet med på Ungdomshuset, og ønsker å er viktig å styrke samholdet, barn og ungdom som er det jobbe for å styrke barne- og styrke barne- og ungdomsarbei- aller viktigste. ungdomsarbeidet i menigheten. det, styrke bemanningen og inkludere flere.
Navn: Terje Torvestad Navn: Leif Egil Holstad Navn: Gjertrud Skjølingstad Alder: 50 år Alder: 34 år Alder: 48 år Yrke: ligningsrevisor Yrke: advokat Yrke: barnehageassistent
Jeg ser det som et mål og en Jeg syns menighetens barne- og Jeg vil at vi skal prioritere for- utfordring at det i vår menighet ungdomsarbeid er meget viktig. kynnelsen, for eksempel satses på å skape nye møteste- Det må prioriteres, men samti- gjennom Alpha-kurs. Dette er der hvor det kan forkynnes og dig må menighetens arbeid for en flott anledning til å lære kris- gis undervisning om kristen tro. eldre opprettholdes. Et sentralt tendommen å kjenne, både for Alpha-kurs er et slikt glimrende spørsmål vil hele tiden være hva nye kristne som kan tenke seg tiltak – som bør utvides og gjer- som kan gjøres for at kirkens en nærmere tilhørighet til ne tilrettelegges spesielt også budskap kan nå ut til enda flere. menigheten og som repetisjon for ungdom og eldre. For meg personlig har det vært for ”gamle” kristne. I møter / samvær bør ”vanlige” berikende å være med på I tillegg bør vi styrke gudstjenes- kristne komme mer på banen og Alpha- kurs og kurset Vandring ten og gjøre den mer attraktiv utfordres til å sette ord på og gjennom Bibelen. også for kirkefremmede og dele sin tro med andre. søkende mennesker.
Navn: Trygve Utvik Alder: 38 år Yrke: vaktmester/bonde
Alle må bidra med sitt for at vi skal få den menigheten vi vil ha. Jeg vil også arbeide for at det skal bli bedre fremmøte på gudstjenestene, og for at samar- beidet mellom menigheten og Torvastad K/M skal bli enda bedre.a
6 KYRKJEBLADET for Torvastad og Utsira Et postkort fra Færøyene
Heiúr! Tórshavn, 02.07.2001 Her kommer en hilsen fra Færøyene. Fra 40 sirabuer på tur med musikkorpset til det lille klip- pelandet vest i havet. Etter en lang båttur på 25 timer fra Bergen har vi nå hatt noen spennende, innholds- rike, men og tåkefylte dager i Tórshavn og omegn. Vi vil hilse hjem og fortelle litt av det vi har opplevd. Første morgenen purret fisker John fikk oppleve den nydelige Henry alle på vandrehjemmet klok- Roykstovan, den mektige gamle var et av turens desiderte høyde- ken 0500 med kraftig banking og Magnus-katedralen og dagens punkt, med fantastiske naturopple- høg røst for å fortelle oss at tåken Olav-kirke på plassen som dere velser. har lettet! kanskje også kjenner fra boken og Vi har hatt en korpskonsert på filmen ”Barbara”. Ellers har vi møtt et annet norsk Lágargar_ur, en institusjon for korps her og hatt konsert sammen eldre og pleietrengende i Tórshavn. Dagen i dag har vi brukt til å se oss med dem i byen, vært i Nordens Dette ble en positiv opplevelse og omkring i øyriket. Med bussen tok Hus, spilt bowling, badet, hatt grill- et fint møte med både eldre og vår gode sjåfør oss med til party i silregn, vært på ridetur og yngre mennesker som nikket gjen- Vestmanna, hvor noen fikk med hatt mye moro. kjennende når vi fortalte at vi kom seg færøysk gudstjeneste, før vi dro Vi har prøvd å snakke færøysk og fra Utsira. "Det har vi hørt om på på grottetur med båt i det meste av samtalene fikk etter værmeldinga", sa noen. Vestmannabjørgini, en tur som er hvert den karakteristiske –ur et must for besøkende på endelsen på seg. Barna ropte på Lørdag hadde vi en fantastisk van- Færøyene. De to båtene "Barbara" "mammur" og "pappur" og både dretur fra Tórshavn til historiske og "Ur_ardrangur" tok oss med store og små kom etter hvert med Kirkjubøur., hvor vår egen kong forbi den fraflyttede bygden setninger som denne: "…og når Sverre en gang vokste opp og vi Slættanes og videre gjennom smale bussuren kommur skal vi pakkur alt sund, inn i dype i bagasjurommur…" grotter og tett inntil de 600 Nå sitter vi på vandrehjemmet (i meter høye lodd- tåke igjen) og skriver kort hjem til rette klippeveg- dere etter å ha pakket bagasjen og gene, hvor tuse- minnene i bussen. Vi er klar for ner av sjøfugler, hjemreisen i morgen og gleder oss som lundefugler, til den norske sommeren, som vi lomvier, alker og håper blir litt varmere enn den fær- krykkjer hekket i øyske. Varmen har vi likevel opp- skarer. Vi fikk levd her også, gjennom kultur, også se selene mennesker og det å kunne dele som nysgjerrig artige ting sammen på tur. stakk hodet opp av vannet. Dette Mange hilsener fra 40 Sirabuer på Færøyene
KYRKJEBLADET for Torvastad og Utsira 7 Smånytt
OPPMERKET PARKERINGSPLASS SILDAJAZZBRUDEPAR FRA TORVASTAD ASFALT PÅ KIRKEGÅRDEN? Mange har lagt merke til at parkerings- Det ble Torvastadjenta Anne Marthe Skal vi legge asfalt på gangveien inn til plassen utenfor kirken nå har fått opp- Sørensen og Kurt Børre Aasen fra kirken, og eventuelt også gangveiene merkede felt. Det ble vurdert flere Ullsteinvik som vant et gratis bryllup nedover kirkegården? Det er ett av de alternativer, og vi tror at den løsningen under Sildajazzfestivalen i Haugesund i spørsmålene menighetsrådet må ta stil- som ble valgt vil fungere godt. Ved år. De ble gift midt i Byparken akkom- ling til iløpet av høsten. Det er vanske- større arrangementer vil fortsatt parke- pagnert av en jazzgruppe fra New lig for folk i rullestol å komme frem når ringsvakter stue biler slik det har vært Sealand, i et strålende vær. I tillegg til det er grusganger, likeens er det let- gjort tidligere. Men det er på slike bryllupsklær, limousine, fotografering tere å brøyte om vinteren hvis det er dager blir det tydelig at Torvastad kir- og lokaler, fikk de også en bryllupsreise asfalt. Her må vi veie det praktiske opp ke på sikt trenger flere parkeringsplas- til Newcastle, og dermed ble det enda mot det estetiske. Synspunkter? Gi ser. et par fra Torvastad som ble gift denne beskjed til noen i rådet! sommeren. Vi ønsker dem og alle de BASARØYA FEØY andre lykke til med fortsettelsen! KJØLEAGREGAT I BÅREHUSET Når det er basar på Feøy går det så det Det er nå innstallert et kjøleagregat i suser. Det meldes om rekordstort opp- 4-ÅRINGENE KOMMER TIL KIRKEN bårehuset, slik at temperaturen kan møte på årets bedehusbasar som var Søndag 30.september vil det strømme holdes nede på varme sommerdager. 7.juli. Med over hundre på basaren ble inn med 4-åringer i kirken. De kommer Med begravelser bare tirsdager og fre- det fullt hus og vel så det, og en måtte for å få utdelt Barnas Kirkebok, som er dager i Torvastad kirke, er det godt å sette inn ekstrabåt for å transportere et ledd i menighetens dåpsopplærings- kunne ha et bårehus hvor kistene kan alle hjem etterpå. Det gikk med liv og plan. Det er alltid kjekt og mye liv når stå over flere dager uten problemer. lyst og de minste danset til felemusikk smårollingene kommer stivpyntet og på dekket. Resultatet ble også bra; vel fine, og en herlig opplevelse av at kir- MANGE ARRANGEMENTER I ”VALGUKEN” 29.000,- til bedehuskassen. Og kjenner ken er aldeles full av levende mennes- Det blir mange arrangementer i kirken vi Føybuen rett, blir det godt oppmøte ker. Fredagen før, den 28.09, har vi et i uken hvor valg av nytt menighetsråd og resultat også på Sjømannsmisjons- opplegg for 4-åringene der de blir bed- skal foregå. basaren 1.september. re kjent med både presten og kirken Haldis Reigstad kommer sammen med vår. Alle 4-åringene skal få innbydelse, familiemedlemmer som både synger og KONFIRMANTENE men da vi ikke har helt oppdaterte lis- spiller, og presenterer egne dikt og Det er et lite kull som er aktuelle som ter, håper vi på hjelp dersom noen ikke sanger onsdag 17.10 Det blir muligens konfirmanter på Torvastad 2001/2002. skulle få brev. en konsert for og av barn på torsdag I skrivende stund er det 26 som har 18.10, - mens fredag 19. 10 kommer meldt seg på til årets konfirmantunder- POPULÆRT PÅ SOMMERSTEVNER Haugaland Storband i et arrangement i visning, men erfaringsmessig kommer I fjor var det TT, - i år var det Oase. forbindelse med innsamlingsaksjonen Rundt 35 menighetsmedlemmer reiste i til KN. Ved alle disse arrangementene år til Oase-stevne i Trondheim i midten vil vi gi anledning til å avgi stemme på av juli. En snau uke med tema: ”Kron nytt menighetsråd. Ham”, bestående av møter og bibelti- mer, egne opplegg for småbarn, junio- MANGLER DU NOE? rer og ten-åringer, samt campingliv på Et par moderne damebriller er funnet i stevne-områdene. Stadig flere ser ut til kirken etter begravelsen til Maren å ville bruke noe av ferien til å oppleve Gunnarshaug. Likeledes en nydelig et større kristent fellesskap, gjerne VM-genser i barnestørrelse som har lig- med flere tusen tilstede på møtene, - get i kirken i ett års tid. Ta kontakt om flott sang og musikk, og taler som vek- du tror det er ditt. ker ettertanke.. TORVASTADKONFIRMANTER PÅ ISLAND alltid noen etternølere i forbindelse NYE KIRKELIGE STILLINGER 1.juli ble søskenparet Gretha og Elvar med oppstarten. De som har meldt seg TIL TORVASTAD? Berg fra Torvastad konfirmert i på fordeler seg i år på tre alternativer: Karmøy Kirkelige Fellesråd, som nå er Kopavogskirkja på Island. Gretha ble 4 korkonfirmanter, 7 speiderkonfir- et selvstendig organ i forhold til kom- da konfirmert ett år før tiden etter vår manter og 14 vanlige konfirmanter. munen, - vurderer nå pånytt alle de kir- ordning, men på Island er det vanlig at De vil alle bli presentert på presenta- kelige stillingene på Karmøy. Statistisk de blir konfirmert ett år før oss. Det sjonsgudstjenesten i Torvastad 16.sep- ligger vi langt under de andre menig- var Sr. Ægir Sigurgeirsson i Kopavogi tember, og vi oppfordrer menigheten hetene når det gjelder antall stillinger som sto for konfirmasjonen, men har til å ta godt imot dem. På Utsira der- og størrelsene på disse, så kanskje fulgt vanlig konfirmantundervisning imot er det en formidabel økning fra Fellesrådet tilgodeser Torvastad med her på Torvastad. Presten var godt for- null i fjor til hele fem i år. De ble pre- en kateket eller en administrativ stil- nøyd med det konfirmantene hadde sentert på gudstjenesten 26.august. ling snart? lært på Torvastad, men Gretha og Elvar måtte sørge for at de kunne både bøn-
8 KYRKJEBLADET for Torvastad og Utsira ner, bibelvers og trosbekjennelsen på islandsk. Så det I GLEDE ble litt pugging også i sommerferien. OG SORG SØNDAGSSKOLEN PÅ UTSIRA starter opp søndag 2.sep- tember. Dato for samlingene utover høsten kommer på plakat eller du kan se på DØPTE: Torvastad: www.mamut.no/utsira_menighet 27.05. Marthine Østenstad 15.07. Emma Therese Hovland
FOTBALLSPILLERE FRA TORVASTAD Her ser vi fornøyde fotballspillere fra Torvastad under GAVER sommerens Lyngdal-cup. Sammen med over 200 lag fra hele Sør-Vestlandet deltok 6 lag fra Torvastad IL. Sammen med mange foreldre og søsken hadde de fine TORVASTAD dager på Sørlandet, selv om vært var noe variert. På bil- 17.05. Kirkens Nødhjelp 5 293,50 det ser vi ”Småjenter 13” som gikk til A-sluttspillet til 27.05. Den norske Tibetmisjon 1.934,00 stor glede for blant andre en entusiastisk trener Tor 03.06. Menighetsarbeidet 4.357,00 Kristian Gaard. 10.06. Det norske Misjonsselskap 3.021,00 17.06. Den norske Sjømannsmisjon 4.189,50 01.07. Norsk Gideon 2.602,00 08.07. Kirkelig ress.sent. for mish. kvinner 2.308,00 15.07. Kirkens Innvandrerarbeid (KIA) 1.830,00 29.07. Torvastad KFUK/M 3.341,50 05.08. Muhammedanermisjonen 2.970,50 12.08. Menighetsfakultetet 3.416,00 19.08. Alternativ til Abort i Norge (AAN) 2.593,50
FEØY 10.06. Misjonsselskapet 2.454,00 12.08. Menighetsfakultetet 1.680,00
UTSIRA 27.05. Kirkens bymisjon 1.584,00 24.06. KABB (Kristent arb. blant blinde) 660,00 22.07. Karmsund søndagsskolekrins 880,50
KYRKJEBLADET for Torvastad og Utsira 9 TORVASTAD Åpningstider: Hverdag 08.00-21.00 Lørdag 08.00-18.00 Telefon 52 84 59 50 - Telefax 52 84 59 51 Vi har tipping, Lotto, Extra, odds POSTFILIAL www.heckettmultiserv.com
Norheim
Tlf 52 84 86 86 - fax 52 84 86 96 Trappeverksted A.s. Salhusvn. 333 - Tlf. 52 83 18 33
Lorentz Storesund Torvastad Stein a.s & Sønner Gravmonumenter Oljebunkers Vedlikehold på kirkegårder Påføring av navn Tlf. 52 83 98 83 - Storesund Helganesvegen 34 - 4299 Avaldsnes 4260 Torvastad Tlf. 52 84 53 30 - Fax 52 84 53 31 Telefon 52 83 98 24 - Mobil 946 05210
Haugesund
Haraldsgt. tlf. 52 71 55 85 Blokk & Grussenter Oasen tlf. 52 85 20 66
Alt innen VVS MURMESTER Bademøbler m.m. ÅDNE AMDAL
4260 Torvastad - Tlf. 52 84 26 71
Hagesenteret Bøkrossen AS Bøheiveien 3 4262 Avaldsnes OASEN - KOPERVIK- ÅKREHAMN - SKUDENESHAVNB Telefon 52 84 34 44
5547 UTSIRA Sildakongen Landhandel Postfilial Produksjon as Nær Tippe- kommisjonær Begravelsesbyrå 5547 Utsira Butikken Tlf. 52 74 92 20 Strandgt. 192 - Tlf. 52 72 33 52 Tlf. 52 74 92 92 Fax 52 74 92 90 Telefaks 52 71 58 95 Vi ordner alt ved begravelser og Mob 932 12 321 Leif Klovning bisettelser i byen og distriktet
Spisestova i Dalanaustet Telefon 52 74 91 50 - Fax 52 74 91 48 Mobil 90 16 50 50 Anleggsgartner og entreprenør Særpreget serveringssted i gammelt sjøhusmiljø på Utsira 1 time og 20 minutter med båt fra Garpaskjærskaien - Bø Vest, postboks 130 - 4299 Avaldsnes parkeringsmuligheter - egen buss satt opp fra Haugesund sentrum
10 KYRKJEBLADET for Torvastad og Utsira FEØY BEDEHUS 23.09. kl. 11.00: 07.10. 18. s.e. pinse: Misjonsselskapet Søndagens Gudstjeneste kl. 16.00. (Fellesmøte på Nordbø) tekster Menighetsprest Arnfred Lunde. 30.09. Offerveke for Nattverd. Offer til Muhammedanermisjonen Ungdomsmisjonen. – Båt fra Kveitevika kl. 15.30. 07.10. kveld: Indre TORVASTAD Sjømannsmisjon (fellesmøte) 14. s.e. pinse: 09.09. 14. s.e. pinse: Kl. Luk 10, 25-37; 14.10. kl. 11.00: 12.00: Friluftsgudstjeneste Misjonssambandet (fellesmø- 3 Mos 19, 16-18; på Idrettssenteret, Håland. te på Hauge) Sokneprest Geir Styve. 1 Joh 4, 7-10 21.10. kveld: Normisjon 16.09. 15. s.e. pinse: (fellesmøte) Høymesse kl. 11.00. UTSIRA 15. s.e. pinse: Sokneprest Geir Styve. Dåp. 30.09. 17. s.e. pinse: HÅLAND BEDEHUS Luk 17, 11-19; Offer til Torvastad KFUK/M. Høymesse kl. 11.00. Sokneprest 09.09. kl. 11.00: – Kirkeskyss. Sal 146; 1 Tess 5, Geir Styve. Offer til nytt kirke- Misjonssambandet orgel. Konfirmantjubileum. 15-24 23.09. 16. s.e. pinse: 16.09. kveld: Normisjonen Familiegudstjeneste på 28.10. Bots- og bededag: 23.09. kl. 11.00: Grendahuset kl. 11.00. Gudstjeneste kl. 11.00. 16. s.e. pinse: Sokneprest Geir Styve. Offer Misjonsselskapet Sokneprest Geir Styve. Dåp. (fellesmøte på Nordbø) Matt 6, 24-34; til Torvastad KFUK/M. Nattverd. Offer til Kirkens Kl. 19.30: Søndagsmøte i Nødhjelp. 30.09. kveld: 1 Kong 17, 8-16; kirken. Se annonse i Muhammedanermisjonen Gal 5, 25-6,5 Haugesunds Avis. 07.10. kveld: Indre 30.09. 17. s.e. pinse: Sjømannsmisjon BEDE- 17. s.e. pinse: Familiegudstjeneste / høst- 14.10. kl. 11.00: takkefest kl. 11.00. HUSENE Misjonssambandet 1 Sam 2, 1-6; Menighetsprest Arnfred 2 Tim 1, 9-12a; Lunde. Utdeling av Barnas 21.10. kveld: Normisjonen Kirkebok til 4-åringene. Joh 11, Offer til menighetsarbeidet. NORDBØ BEDEHUS NB! En del av møtene på 17-27.37-44 – Kirkeskyss. bedehusen blir fellesmø- 09.09. kveld: Normisjonen ter. Se derfor også annonsen i avisen. 07.10. 18. s.e. pinse: 12.09. Bedehusbasar 18. s.e. pinse: Høymesse kl. 11.00. Menighetsprest Arnfred 16.09. kveld: Den indre Mark 2, 18-28; Lunde. Nattverd. Offer til Sjømannsmisjon UNGDOMSHUSET Jes 1, 12-17; Ungdomsmisjonen. – 23.09. kl. 11.00: 08.09: Klubb 2000 Rom 14, 1- Kirkeskyss. Misjonsselskapet (felles med 11.09: Klubb 78 Hauge og Håland, på Nordbø) 14.10. 19. s.e. pinse: 15.09: Klubb 2000 19. s.e. pinse: Familiegudstjeneste på 30.09. kveld: Grendahuset kl. 11.00. Muhammedanermisjonen. 15.09: Høstbasar Mark 12, 28-34; Menighetsprest Arnfred Offerveke 25.-30. Fellesmøter. 18.09: Klubb 78 Sal 73, 23-28; Lunde. Offer til menigesar- 07.10. kveld: Den indre 21.09: Klubb 2000 1 Kor 1, 4-9 beidet. Etter gudstjenesten: Sjømannsmisjon Menighetsrådsvalg. 21. – 23.09: KFUK-weekend Kl. 19.30: Søndagsmøte i 14.10. kl. 11.00: Bergen kirken. Se annonse i Misjonssambandet, 20. s.e. pinse: Haugesunds Avis. offerveke 9.-14. Fellesmøter. 25.09: Klubb 78 Mark 2, 1-12; 21.10. kl. 18.00: 26.09: Kl. 19.30 – 20.30: 1 Mos 15, 1-6; 21.10. 20. s.e. pinse: Misjosselskapet Bibeltime Høymesse kl. 11.00. Rom 4, 1-8 Sokneprest Geir Styve. Dåp. HAUGE BEDEHUS 29.09: Klubb 2000 Offer til Kirkens Nødhjelp. – 02.10: Klubb 78 Kirkeskyss. Etter gudstjenes- 09.09. kveld: ten: Menighetsrådsvalg. Misjonssambandet 03.10: Onsdagstreff (Felles på Håland) 06.10: Klubb 2000 16.09. kveld: Normisjonen 16.10: Klubb 78 (Felles med Håland, på Hauge) 20.10: Klubb 2000
KYRKJEBLADET for Torvastad og Utsira 11 Porto betalt ved innleveringen P.P. C Norge/Norvegé
Grendahuset framfor ny start
Aktiviteten på Bjørgene Grendahus er grendahuset er det gudsteneste ein eninga på fote med eit nytt styre, og for tida den lågaste sidan det var fer- søndag i månaden, og søndagsskule det gler me oss over, seier leiaren. dig i 1990. Dei ansvarlege håpar eit dei andre, fortel Torvestad. nytt styre snart er på plass, og at huset - Korleis står huset seg økonomisk, med OPPUSSING PÅ DUGNAD igjen kan bli mykje brukt. så liten bruk? Om det har vore laber aktivitet på - Dei faste husleigene og tilskotet frå huset ei tid, er Torvestad meir optmis- - Styret som blei valt i fjor trekte seg. Karmøy kommune gjer at me greier å tisk for framtida. Dei var ikkje nøgde med måten huset betala renter og avdrag på lån, seier - Frå i sommar har folk frå var drive på, for å seie det slik. Førebels Jon Magnus Torvestad. Storasundfeltet, idrettslaget og kyrkja er det representantskapen som står for halde dugnad på huset. Me har beisa drifta. Storesund Velforening blei stifta før yttervegger, lakka golv og mykje meir. Dette fortel Jon Magnus Torvestad, huset vart ferdig, og stod som byggher- Når me er ferdige, skal det skine av leiar i representantskapen for Bjørgene re sammen med de andre som hadde huset, lovar Torvestad. Grendahus. andel. Men velforeningen gjekk i opp- - Det står att ein heil del arbeid. På løysing for 3-4 år sidan og sidan har seinsommaren sende me ut brev til alle - Barnehagen og helsestasjonen held representantskapen stått for drifta. I i bygda med oppmoding om å stilla på på som før i sine leigde lokale. I sjølve representantskapen sit folk frå dugnad på laurdagar framover. kykjelyden, Dugnad har forresten mykje positivt idrettslaget, med seg, det er noko langt meir enn Torvastad berre dei synlege resultata, seier KFUK-M og Torvestad. to frå an- Planen er at huset skal vere utleigeklart delshava- til første november. Vi ynskjer lukke til! rane. No har vi MH fått for-
Å då lo eg" Det" var ein gong at eg og mor mi skulle henta syster mi på flyplassen. Som vanleg var, gjekk det heile litt fort for seg. På fly- plassen måtte me venta og venta .... Eg dreiv tida med å rusla litt omkring. Då såg eg noko som fekk meg til å le. Eg stod midt på golvet og lo og lo. ”Nå må du skjerpa deg”, sa mor mi, men eg stod tvekroka og lo. Mor mi, hun skjemdes må veta. ”Jamen, sjå her”, fekk eg stotra . Då var me to som stod og lo, - eg med ein blå og ein brune sko.
Asgjerd Widvey Haugen
Asgjerd vil la historiestafetten forbli innen familien, så hun utfordrer sitt gode søskenbarn Trond Vikshåland til neste nummer av Kyrkjebladet.
Siste KYRKJEBLADET for Torvastad og Utsira