Amtliche MitteilungenMitteilungen derder StadtStadt VöhringenVöhringen Offizielles Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Vöhringen und ihrer Stadtteile

StadtverwaltungStadtverwaltung Vöhringen, Hettstedter Platz 1, 89269 Vöhringen, Tel. 0 73 06/96 22-0, Fax 96 22-22, Internet: www.voehringen.de, E-Mail: [email protected] 22. 31. September Oktober 20182010

3. Die Zufahrt zum Grundstück „Riedstraße {{ Recyclinghof und Bekanntmachungen der Stadt 51“ in Vöhringen (Flur-Nr. 978/10 Tlfl. Gem. Kompostieranlage Vöhringen Vöhringen), beginnend an der Rue de Vizille Der Recyclinghof und die Kompostieranlage {{ Volkstrauertag und endend an der Nordgrenze des Grund- Vöhringen sind am Donnerstag, 08. November stückes Flur-Nr. 979 Gem. Vöhringen, wird 2018 nur bis 17 Uhr geöffnet. Gottesdienste und Gedenkfeiern als Ortsstraße gewidmet. Die Zufahrt hat Der Grund hierfür ist das Ende der Sommerzeit eine Länge von 35 m. Straßenbaulastträger zum Volkstrauertag 2018 und das damit verbundene frühere Einsetzen ist die Stadt Vöhringen. Samstag, 17. November 2018 der Dämmerung. Illerberg/Thal Ab 15. November 2018 bis einschließlich 14. März 2019 gelten dann die gewohnten 18.30 Uhr Vorabendgottesdienst in der Winteröffnungszeiten: katholischen Pfarrkirche „St. Martin“ Illerberg Dienstag 09.00 – 12.00 Uhr 19.30 Uhr Gedenkfeier am Kriegerehren- Donnerstag 13.00 – 16.00 Uhr mal an der katholischen Pfarr- Freitag 09.00 – 12.00 Uhr kirche „St. Martin“ Illerberg 13.00 – 16.00 Uhr Sonntag, 18. November 2018 Samstag 09.00 – 15.00 Uhr Illerzell {{ Fulminanter Ballettabend im Vöhringer 9.00 Uhr Sonntagsgottesdienst in der Kulturzentrum mit zwei Werken: katholischen Pfarrkirche „St. Metamorphosen der Liebe/ Ulrich“ Illerzell Le Sacre du Printemps 10.00 Uhr Gedenkfeier am Kriegerehren- Das Sorbische National-Ensemble Bautzen mal auf dem Dorfplatz Illerzell gastiert am Samstag, 10. November 2018, Vöhringen 20.00 Uhr, mit zwei klassischen Ballettwer- 10.15 Uhr Sonntagsgottesdienst in der ken im Vöhringer Kulturzentrum „Wolfgang- Totenglocke Aussegnungshalle Vöhringer Friedhof Süd katholischen Stadtpfarrkirche Eychmüller-Haus“: „Metamorphosen der Lie- „St. Michael“ Vöhringen be“ und „Le Sacre du Printemps“. 11.15 Uhr Gedenkfeier am Kriegereh- Seit 1952 bewahrt das Sorbische National- renmal an der Marienkirche Ensemble die kulturelle Tradition der Sorben Allerheiligen und Allerseelen Vöhringen und versteht sich auch als ethnisches Binde- glied zwischen Ost und West und als kultureller Allerheiligen ist ein Fest, an dem die katholische Kirche Botschafter in einem vereinten Europa. {{ Vollzug des Bayer. Straßen- In den „Metamorphosen der Liebe“ übertrifft 4. Die Straße „Wasenblick“ in Illerberg (Flur-Nr. aller Heiligen gedenkt. Allerheiligen wird am 1. Novem- und Wegegesetzes (BayStrWG) das Ensemble unter der Choreographie von 998), beginnend an der Witzighauser Straße Widmung als beschränkt-öffentlicher Weg: Mia Facchinelli und Juraj Šiška zur Musik von ber gefeiert. Am Nachmittag des 1. November finden südlich des Grundstückes Flur-Nr. 999/12 Detlef Kobjela bei weitem die getanzte Um- - Geh- und Radweg vom Keltenweg zur Über- und endend an der Einmündung in die Wit- in vielen Pfarren das Totengedenken setzung von Musik. Hier erleben die Besucher führung zighauser Straße nördlich des Grundstückes ein urpersönliches Statement zu den Verän- Widmung als Ortsstraße: Flur-Nr. 999/5, jeweils der Gemarkung Il- und die Gräbersegnung statt. derungen von Beziehungen in der Liebe. Ge- lerberg, wird als Ortsstraße gewidmet. Die - Zufahrt zum Grundstück "Rue de Vizille 1" in heimnis und Rätsel, Glück und Verzweiflung, Straße hat eine Länge von 251 m. Die Straße Entstanden ist Allerheiligen aus dem Fest Vöhringen Vereinigung und Trennung sind als physisches ist ausgebaut. Straßenbaulastträger ist die Ereignis erlebbar. für alle Märtyrer, die während der Christenverfolgung - Zufahrt zum Grundstück "Riedstraße 51" in Stadt Vöhringen. Vöhringen Im zweiten Teil des Ballettabends traut sich die getötet wurden. - Straße "Wasenblick" in Illerberg Choreographin an einen Klassiker der Moder- ne, der vor hundert Jahren Bühnengeschichte So wird an Allerheiligen das Gedenken an die - Teilstrecke der Straße "Witzighauser Straße" geschrieben hat. Die Erstaufführung von „Le in Illerberg Sacre du Printemps“ mit der Musik von Igor Verstorbenen mit jenem ursprünglichen Gedenken Aufgrund des Beschlusses des Bau- und Ver- Strawinsky geriet in Paris am 29.05.1913 aus kehrsausschusses vom 11.10.2018 werden den Fugen, als es unter dem Publikum an- an die Märtyrer verbunden, was sich in einem folgende Wege bzw. Straßen in der Gemarkung gesichts der wagemutig modernen, künstle- der wichtigsten Rituale, dem Gang zu den Gräbern Vöhringen und Illerberg zu beschränkt-öffentli- rischen Haltung zu Handgreiflichkeiten kam, chen Wegen bzw. Straßen gewidmet: Damen in Ohnmacht fielen und sich Sitznach- auf dem Friedhof widerspiegelt. Widmung als beschränkt-öffentlicher Weg: barn zum Duell herausforderten. 1. Der Treppenaufgang mit Geh- und Radweg Eine Einführung zu den Werken geht dem Bal- Mehr denn je zuvor suchen Menschen das glückselige vom Keltenweg zur Überführung in Vöhrin- lettabend voraus. gen (Flur-Nrn. 940/3 und 934/5 Tlfl. jeweils Karten für den Ballettabend gibt es im Vor- Leben im Hier und Jetzt, bestrebt davon, es auf Dauer Gem. Vöhringen), beginnend am Geh- und verkauf bei der VR-Bank in Vöhringen, zu behalten. Radweg Rue de Vizille und endend an der Buch&Musik in Illertissen, der Bücherwelt in Überführung über die Rue de Vizille wird als Senden, Blende 22 in Neu-Ulm, dem Service- beschränkt-öffentlicher Weg gewidmet. Der Center in Ulms Neuer Mitte sowie im Internet Wie wird unser Leben aber se(e)lig und heilvoll? Aufgang mit Weg hat eine Länge von 85 m. unter www.reservix.de. Straßenbaulastträger ist die Stadt Vöhrin- Gefördert durch: Davon hatte und hat jede Zeit andere Vorstellungen. gen. Tanzland – Fonds für Gastspielkooperationen Waren es früher die Helden der Vergangenheit, ist eine Initiative der Kulturstiftung des Bundes in der Projektträgerschaft des Dachverband sind es heute vielleicht all die Stars und Sternchen, Tanz Deutschland denen in irgendeiner Form nachgeeifert wird. Die Teilstrecke des bisherigen Feldweges (Flur- Doch jeder weiß, dass auch diese Welt der Stars, Nr. 987 Tlfl. Gem. Illerberg), die von der Orts- straße „Wasenblick“ überdeckt wird, wird als diese Welt voll Glitzer und Glimmer öffentlicher Feld- und Waldweg eingezogen in eine oftmals trügerische Märchenwelt führt. und erhält die Straßenkategorie „Ortsstraße“. 5. Das Teilstück der Witzighauser Straße in Heilig und selig sind nach christlichem Verständnis Illerberg (Flur-.Nr. 1015/1 Tlfl. und Flur-Nr. 1015/2), beginnend an der Südgrenze des Menschen, die das Gute und die Liebe gefunden haben, Grundstückes Flur-Nr. 986/2 der Gemar- kung Illerberg und endend an der Einmün- auch ungeachtet dessen, wie glücklich oder unglücklich dung der Straße „Wasenblick“ südlich des Grundstückes Flur-Nr. 999/2 der Gemar- das persönliche Leben vielleicht verlaufen mag. kung Illerberg, wird vom Feld- und Waldweg umgestuft zur Ortsstraße. Das Teilstück wird Bild: © Sorbisches National-Ensemble „Heilig” kann dabei im Verständnis der Urkirche als Bestandteil der Teilstrecke I der Witzig- hauser Straße gewidmet. Das Teilstück hat {{ Fundsachen gesehen werden: es meint nicht die Eigenschaft eine Länge von 148 m. Die Straße ist aus- Beim Fundamt der Stadt Vöhringen wurden im besonderer religiöser Leistungsfähigkeit und außer- gebaut. Straßenbaulastträger ist die Stadt Zeitraum vom 19.10. – 24.10.2018 folgende Vöhringen. Fundgegenstände abgegeben: ordentlicher Lebensführung, sondern die Getauften • 1 Schlüssel am Ring mit Anhänger selbst, weil sie aus der Gabe des göttlichen Heils, Widmung als Ortsstraße: • Babykatze braun-getigert (befindet sich im 2. Die Zufahrt zum Grundstück „Rue de Vizille Tierheim Weißenhorn) das in den Sakramenten Taufe und Firmung zugesagt 1“ in Vöhringen (Flur-Nr. 1080/32 Tlfl. Gem. Die Eigentümer werden gebeten, sich zu den und zugeteilt worden ist, leben können. Vöhringen), beginnend an der Rue de Vizille üblichen Öffnungszeiten im Bürgerbüro zu und endend an der Ostgrenze des Grund- melden. stückes Flur-Nr. 1080/14 Gem. Vöhringen, Nutzen Sie auch die Möglichkeit im Internet ta- wird als Ortsstraße gewidmet. Die Zufahrt gesaktuell nach abgegebenen Gegenständen hat eine Länge von 23 m. Straßenbaulast- zu suchen. träger ist die Stadt Vöhringen. www.voehringen.de, Rubrik: Fundsachen On- linesuche {{ Wochenmarkt in Vöhringen Der Vöhringer Wochenmarkt findet jeden Samstag von 7.00 Uhr bis 12.00 Uhr auf dem Hettstedter Platz statt. Aufgrund des erweiterten Angebotes hat der Markt wesentlich an Attraktivität gewonnen. Besuchen Sie unseren Vöhringer Wochen- markt, damit dieser auch zukünftig dieses breite Angebot bereitstellen kann und für alle ein erfrischendes Erlebnis ist.

Die Widmungsverfügungen können während der allgemeinen Öffnungszeiten im Rathaus, Stadtbauamt, Zimmer 2.05, eingesehen wer- den. Aussegnungshalle Vöhringer Friedhof Süd Vöhringen, 18.10.2018 Karl Janson Bürgermeister Amtliche Mitteilungen der Stadt Vöhringen Offizielles Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Vöhringen und ihrer Stadtteile

SStadtverwaltungtadtverwaltung Vöhringen, Hettstedter Platz 1, 89269 Vöhringen, Tel. 0 73 06/96 22-0, Fax 96 22-22, Internet: www.voehringen.de, E-Mail: [email protected] 22.31. September Oktober 20182010

Vöhr.-Illerzell 90 Jahre am Samstag, 3. November ab 13.00 Uhr. Die Tagesordnung nicht nur auf sich alleine gestellt sind, werden Bekanntmachungen anderer Behörden {{ Ehejubiläum Rückgabe nicht verkaufter Ware sowie die 1. Bericht des Vorsitzenden sie beim Manuela-Schlager „Schuld war nur und Einrichtungen Schrapp Matthias und Rienerth Ulrike, Ehe- Ausbezahlung erfolgt samstags von 15.00 bis 2. Kassenbericht der Bossa Nova“ von den Sängerfrauen mit schl. am 19.10.2018, wohnh. in Vöhr.-Illerberg 16.00 Uhr. 3. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung unterstützt. In lockerer Folge wechselt sich der {{ Deutsche Bahn Männerchor mit der Chorgruppe Stimmwerk {{ Sterbefälle Wir verkaufen für Sie alle gut erhaltenen Win- des Verwaltungsrates Starke Einschränkungen des Schienenper- tersportartikel und behalten für verkaufte Ware unter ihrem Dirigenten Dominik Herkommer Meißle Otto, 73 Jahre, verstorben am 4. Neuwahlen sonennahverkehrs auf der Strecke/Linie 975 lediglich 15 % ein. Der Eintritt ist frei. ab. Stimmwerk ist eine gemischte Chorabtei- 16.10.2018, zul. wohnh. in Vöhringen 5. Grußwort (Stadtverwaltung) (Illertalbahn) Ulm – Memmingen – Kempten Neben Gebrauchtware verkaufen wir im Auf- lung innerhalb des MGV, in der sich vorwie- Magel Erna, 92 Jahre, verstorben am 6. Bericht Förster Steger von Montag, 29. Oktober bis Sonntag, 4. No- trag bekannter Fachgeschäfte aus der Umge- gend jüngere Chorbegeisterte zusammenge- 18.10.2018, zul. wohnh. in Vöhringen vember, jeweils ganztägig bung auch ein großes Sortiment an Neuware 7. Verschiedenes, Wünsche und Anträge funden haben. Vom 29.10.2018 bis zum 04.11.2018 ist der Der Verwaltungsrat der Nutzungsrechtler Iller- und Testskiern zu Superpreisen. Als weitere Mitwirkende konnte für das Jubi- Betrieb auf der KBS 975 (Illertalbahn) stark Alles was Recht ist berg freut sich auf eine zahlreiche Teilnahme. An unserer Schneebar erhalten Sie Kaffee und läumskonzert das Turmbläser Ensemble Alt- eingeschränkt. Danner K. Vorsitzender Kuchen (auch zum Mitnehmen). stetter gewonnen werden. Die fünf Instrumen- Grund: Bauarbeiten Ein Sicherheitsabstand von nur zwei Metern Weitere Infos sowie tolle Bilder finden Sie auf {{ Evangelische Kirchengemeinde Vöhringen talisten interpretieren Melodien von Klassik bis - Schienenersatzverkehr Senden <> Kellmünz ist im außerörtlichen Verkehr in jedem Fall zu unserer Homepage unter Am Donnerstag, den 08.11.2018 um Moderne. (29. Oktober) klein. www.scvoehringen-ski.de oder auf unserer 14.30 Uhr laden wir zum Seniorenkreis ins - Zugausfall Ulm Hbf <> Memmingen (ver- Dieser Ansicht ist jedenfalls auch das Oberlan- Facebook-Seite. evangelische Gemeindehaus in Vöhringen ein. Veranstaltungsort ist die Mehrzweckhalle Iller- berg und der Einlass ist ab 18.30 Uhr. Karten schiedene Abschnitte) (30. Oktober bis 4. desgericht Hamm. {{ Podium 70 {{ Illerzeller Theatergruppe Mundart e.V. November) zum ermäßigten Vorverkaufspreis von 10 € Dem Beschluss des Oberlandesgerichts Podium 70 spielt Camoletti Die Illerzeller Theatergruppe Mundart e.V - veränderte Fahrzeiten sind bei der Raiffeisenbank in Illerberg sowie Hamm vom 31. August 2018 lag folgender “Hier sind Sie richtig!“ ist eine witzige Ver- spielt im November wieder Theater. Aufgeführt - Die Regionalverkehrszüge werden am 29. Ok- bei allen aktiven Chormitgliedern erhältlich. Sachverhalt zugrunde: wechslungskomödie von Marc Camoletti. Der werden 4 heitere Einakter im Landgasthaus Der Preis an der Abendkasse beträgt 12 €. tober zwischen Senden und Kellmünz durch zum Brückle in Illerzell unter dem Motto Der VW Sharan des Klägers fuhr außerorts im Vöhringer Theaterspielkreis Podium 70 zeigt Kinder unter 14 Jahren sind frei. Busse ersetzt. Im Anschluss an die Busse diese Inszenierung im November. „So gat`s bei ons zua!" Bereich eines Kreisverkehrs auf den Skoda des erreichen Sie in Kellmünz bzw. Senden die Durch das Programm führt wieder mit Charme später abfahrenden Züge. Ausnahme: In der Beklagten auf. Die Premiere findet am Samstag 03.11. um 19.30 Uhr statt. und Witz Theo Span. Nacht fahren einige Busse zwischen Senden In erster Instanz hatte die Klagepartei keinen und Memmingen/Bad Grönenbach/Kempten Die weiteren Aufführungen sind: Termine für die Aufführungen: Erfolg. (Allgäu) Hbf. Samstag 10.11. – 19.30 Uhr, Freitag 09.11.2018 - Mehrere RB-Züge fallen vom 30. Oktober bis Auch im Berufungsrechtszug blieb der Kläger Sonntag 11.11. – 18.00 Uhr, Samstag 10.11.2018 ( ausverkauft ) 4. November zwischen Ulm Hbf und Mem- erfolglos. Freitag 16.11. – 19.30 Uhr, Freitag 16.11.2018 mingen in verschiedenen Teilabschnitten Das OLG hat die Gründe, die die Vorinstanz Sonntag 18.11. – 18.00 Uhr, Samstag 17.11.2018 aus. nach Erholung eines verkehrsanalytischen Samstag 24.11. – 19.30 Uhr. Freitag 23.11.2018 - Mehrere RE- und RB-Züge verkehren vom Sachverständigengutachtens für maßgeblich Spielleiter Peter Kelichhaus konnte bei diesem Samstag 24.11.2018 ( ausverkauft ) 30. Oktober bis 4. November zwischen Ulm erachtet hatte, nochmals überprüft. Stück auf alle Schauspieler des Ensembles zu- Beginn der Aufführungen jeweils 19.00 Uhr. Hbf und Kempten (Allgäu) Hbf mit veränder- rückgreifen. Alle Vorstellungen finden im Evan- Saalöffnung 18.00 Uhr. Gaststätte offen ab ten (früheren/späteren) Fahrzeiten. Das Auffahren sei erfolgt, als der VW Sharan gelischen Gemeindehaus statt. etwa 35 km/h gefahren sei. 15.00 Uhr. - Bitte beachten Sie, dass die Haltestellen des Eintrittskarten gibt es an der Abendkasse und Kartenvorverkauf: Der Abstand auf den Skoda habe rund zwei im Vorverkauf bei Buchhandlung/Wein-Cabi- Schienenersatzverkehrs nicht immer direkt Restkarten bei Jutta Kast unter der Telefon- Meter betragen und sei damit um ein Viel- net Kelichhaus, Bahnhofstr. 6a in Vöhringen, an den jeweiligen Bahnhöfen liegen. nummer 0 17 4/ 218 76 74 ab 17.00 Uhr bis Tel. 0 73 06/ 32 678. - Im Bus ist die Fahrradmitnahme nur im Rah- faches zu kurz gewesen. 21.00 Uhr erhältlich. men des verfügbaren Platzes möglich, des- Ob das Fahrzeug des Beklagten zuvor abge- {{ Senioren-Club Illerberg/Thal Besuchen Sie auch unsere Homepage unter halb kann eine Beförderung leider nicht ga- bremst worden sei oder nicht, spiele keine Zu unserem nächsten Seniorentreffen am www.theaterverein-illerzell.de rantiert werden. Rolle. Dienstag, 6. November 2018, ab 14.00 Uhr Auf ihr kommen freut sich die Theatergruppe Baubedingte Fahrplanänderungen als – wieder im neuen Feuerwehrhaus an der Gegen die Klagepartei spreche der Anscheins- Mundart Illerzell e.V. App:https://bauinfos.deutschebahn.com/apps Weißenhorner-Straße – laden wir alle Seniorin- beweis, der auch durch ein plötzliches Ab- Internet: www.bahn.de/ris nen und Senioren recht herzlich ein. Diesmal bremsen nicht erschüttert werden würde. Alle Angaben ohne Gewähr im Auftrag der besucht uns Schwester Michaela vom Kloster Deutschen Bahn AG Denn auch ein plötzliches scharfes Bremsen Brandenburg, die wir ja bereits bei unserem {{ Regionale Energieagentur Ulm des Vorausfahrenden müsse einkalkuliert wer- letztjährigen Besuch dort kennenlernen durf- ten. Energieberatung den. Bei einem gemütlichen Nachmittag mit ihr bei Neutrale, kostenlose und individuelle Beratung Etwas anderes könne allenfalls dann gelten, {{ Sportclub Vöhringen e.V. Kaffee und Kuchen, wird sie in ihrer gewohnt in Ihrem Rathaus Vöhringen zu wenn der Vordermann «ohne zwingenden mitreißenden Art auch einen Vortrag halten Die regelmäßigen Übungsstunden der Am- Grund» bremse. • Energieeffizienz im Haushalt zum Thema "Gesandt mit einer wichtigen Mis- bulanten Herzsportgruppe finden jeden Mitt- • Energieeffizienz bei Bestands- und Neu- Doch dafür sei hier nichts vorgetragen worden. sion". Wir freuen uns auf sie und natürlich woch (außer in den Schulferien) im Sportpark bauten Unterschreite der Auffahrende den gebotenen auf Euer zahlreiches Kommen. Interessierte Vöhringen, Dreifachturnhalle, statt. • Förderprogrammen, erneuerbaren Energi- Gäste sind herzlich willkommen. Für dieje- Sicherheitsabstand wie hier in besonders gra- Beginn: 18.30 Uhr für die Übungsgruppe, en, Verordnungen und Gesetze vierender Weise, trete auch die Betriebsgefahr nigen, die nicht selber zum Feuerwehrhaus {{ Männergesangsverein Illerberg/Thal kommen können, haben wir selbstverständ- 19.30 Uhr für die Trainingsgruppe. Donnerstag, 8. November 2018 des vorausfahrenden Fahrzeugs vollständig Jubiläumskonzert 125 Jahre lich wieder einen Fahrdienst eingerichtet, der von 16.00 – 18.00 Uhr zurück, selbst wenn ein geringer Verstoß des Der Männergesangverein Illerberg/Thal e.V. Bitte Sportbekleidung und Turnschuhe mit- Euch um 13.45 Uhr am Pfarrheim abholt und Wir bitten um Anmeldung bis zum 6. Novem- feiert heuer sein 125-jähriges Bestehen. bringen. Voraus-fahrenden gegen § 4 Abs. 1 Satz 2 natürlich wieder nach Hause bringt. Wer zu ber 2018. StVO vorliegen sollte. Aus diesem Anlass lädt er am Samstag, den Ansprechpartner: Hause abgeholt werden möchte, bitte mel- 10. November 2018 um 19.30 Uhr zu seinem Anmeldung und Information in der Geschäfts- Gerade im außerörtlichen Verkehr sei ein Si- den bei Tel. 32573 – P. Kleiser, Tel. 5984 – Jubiläumskonzert unter dem Motto „All die stelle des SC Vöhringen. Frau Erthle (Regionale Energieagentur Ulm I. Janitschka. gGmbH Telefon: 0 73 1/ 17 32 70) cherheitsabstand von nur zwei Metern immer schönen Jahre“ ein. Öffnungszeiten Dienstag, Mittwoch und Don- unzureichend und mache eine rechtzeitige Re- Euer Senioren-Leitungsteam Die Musikauswahl zeichnet die letzten Kooperationspartner der Gebäude-Energiebe- nerstag von 15.30 Uhr bis 17.30 Uhr, ratung: aktion auf Fahrmanöver des Vorausfahrenden {{ Arbeiterwohlfahrt, Ortsverein Vöhringen, 125 Jahre Musikgeschichte nach. Aus dem unmöglich. Regionale Energieagentur Ulm gGmbH Seniorenclub 19. Jahrhundert bringt der Männerchor das Tel. Nr. 0 73 06/ 95 00 20. Die Gesellschaft der Kreise: Ulm, Alb-Donau Wir laden Sie sehr herzlich zum Unterhaltungs- berühmte Opernlied „Freunde, vernehmet und Neu-Ulm nachmittag am Dienstag, 06. November 2018, die Geschichte“ aus der französischen Spiel- 14.30 Uhr, im Caritas-Centrum Vöhringen ein. oper „Der Postillion von Lonjumeau“ zu Ge- Auch Gäste, Nichtmitglieder, sind willkommen. hör. Der Titel „Ein Freund, ein guter Freund“ {{ Evangelische Kirchengemeinde Vöhringen stammt aus der Tonfilmoperette „Die drei von der Tankstelle“ und auch das Volkslied ist mit Am Dienstag, den 06.11.2018 findet um dem venezianischen Stück „Der Hahn von Impressum 19.30 Uhr der Gemeindeabend im evangeli- Giacometo“ vertreten. Moderne Schlager von schen Gemeindehaus in Vöhringen statt. Peter Maffay und Udo Jürgens sind enthalten Text und Bild: Bürgermeister Karl Janson, {{ Nutzungsrechtler Illerberg genauso wie der Titel „Auf das Leben“ von den Stadt Vöhringen, Hettstedter Platz 1 Einladung zur Jahreshauptversammlung der Dorfrockern. Verantwortlich im Sinne des Presserechts. Es Nutzungsrechtler Illerberg am Mittwoch, dem Unter der Leitung von Hannelore Lux treten wird jedoch keine Gewähr für die Richtigkeit, 7.11.2018 um 19.00 Uhr im Gasthaus „zum der Männerchor, die Formationen 8-Zylinder Aktualität und Vollständigkeit der bereit gestell- Hobel" sowie mehrere Solisten auf. Damit die Männer ten Informationen übernommen. Vereinsnachrichten

{{ Notariatssprechstunde im Rathaus {{ SSV Illerberg/Thal Vöhringen Am Samstag, 03. November 2018, wird die Besprechungen im Fußballabteilung des SSV Illerberg / Thal Rathaus in Vöhringen ab 9.00 Uhr eine Altpapier- und Kartonagen- VERANSTALTUNGSKALENDER sind grundsätzlich sammlung durchführen. Wenn Sie unseren mittwochs von Verein, besonders die Jugendabteilung, unter- 9.30 Uhr bis 03.11.2018, 08.00 Uhr Kleidung- und Schuh-Sammlung Pfarreiengemeinschaft Vöhringen, aktion hoffnung, stützen möchten, legen Sie bitte Papier und 10.30 Uhr möglich. Pfarrei am Parkplatz an der Wasserachse in Vöhringen Kartonagen sortiert bzw. getrennt bereit. Dies erfordert jedoch Folgende Punkte sind bitte ebenfalls zu be- wegen etwaiger anderer Termine vorab eine rücksichtigen: 03.11.2018, 13.00 Uhr Skibasar Skiabteilung SC Vöhringen, Gymnastikhalle des Vöhringer Sportparks kurze telefonische Terminvereinbarung mit dem Notariat Illertissen (0 73 03 / 20 84). Papier und Kartonagen dürfen nicht ver- schmutzt sein, Papier darf nicht beschichtet 03.11.2018, 19.30 Uhr Podium 70 spielt “Hier sind Sie rich- Podium 70, Evangelisches Gemeindehaus in Vöhringen Dr. Kössinger tig!” von Marc Camoletti Notar sein, also keine Milch- oder Safttüten dazupa- cken. Bitte stellen Sie nur handliche Pakete bereit, 03.11.2018, 21.00 Uhr – Best Karaoke In Town Blue Lagoon, Memmingerstr. 63, 89269 Vöhringen, Blue Lagoon Musik Pup Standesamtliche Nachrichten damit auch die Jugendlichen das Papier tragen 04.11.2018, 04.00 Uhr mit Tanja und Andy können. Tapetenreste und Hygienepapier kön- {{ Jubilare nen nicht mitgenommen werden. 06.11.2018, 14.30 Uhr Unterhaltungsnachmittag Arbeiterwohlfahrt, Ortsverein Vöhringen, Seniorenclub, Wir freuen uns, nachstehenden Mitbürgern die Bitte auch keinen Hausmüll oder sonstigen Caritas-Centrum Vöhringen herzlichsten Glückwünsche zum Geburtstag Abfall dazu legen. übermitteln zu dürfen: Die Fußballabteilung des SSV Illerberg / Thal 09.11.2018, 19.00 Uhr Mundart Theater in Illerzell Illerzeller Theatergruppe Mund.Art e.V, Landgasthof “Zum Brückle” in Illerzell am 01.11.2018 Doll Johann, bedankt sich für Ihr Verständnis und Ihre Un- Vöhringen 90 Jahre terstützung. Bitte bedenken Sie, dass ohne die 10.11.2018, 19.00 Uhr Mundart Theater in Illerzell Illerzeller Theatergruppe Mund.Art e.V, Landgasthof “Zum Brückle” in Illerzell am 02.11.2018 Weichsberger Werner, Einnahmen aus den Papiersammlungen die Vöhringen 75 Jahre Fußball- bzw. Jugendabteilung nicht existieren 10.11.2018, 19.30 Uhr Jubiläumskonzert 125 Jahre MGV Illerberg/Thal mit Stimmwerk, Mehrzweckhalle Illerberg am 03.11.2018 Braunmiller Manfred, könnte. “All die schönen Jahre” Vöhringen 75 Jahre Nächster Sammeltermin: 15.12.2018 am 03.11.2018 Graf Vera, {{ SC Vöhringen, Skiabteilung 10.11.2018, 19.30 Uhr Podium 70 spielt “Hier sind Sie rich- Podium 70, Evangelisches Gemeindehaus in Vöhringen Vöhringen 85 Jahre Am Samstag, den 3. November läuten – wie tig!” von Marc Camoletti am 05.11.2018 Konle Ingeborg, bereits mitgeteilt – die Ski- und Snowboardleh- Vöhringen 80 Jahre rer der SCV-Skiabteilung in der Gymnastikhalle 10.11.2018, 20.00 Uhr Metamorphosen der Liebe / Le Sacre Stadt Vöhringen, Kulturzentrum “Wolfgang-Eychmüller-Haus” am 05.11.2018 Konrad Elfriede, des Vöhringer Sportparks mit dem Skibasar die du Printemps (2. Abo + Freiverkauf) Vöhr.-Illerberg 70 Jahre neue Skisaison ein. am 05.11.2018 Scheck Karl, Die Annahme der Verkaufsware erfolgt am 11.11.2018, 18.00 Uhr Podium 70 spielt “Hier sind Sie rich- Podium 70, Evangelisches Gemeindehaus in Vöhringen Vöhringen 80 Jahre Freitag, 2. November von 19.30 bis 20.30 Uhr tig!” von Marc Camoletti am 06.11.2018 Liebl Johanna, im Foyer des Sportparks. Der Verkauf beginnt