''KITA mesti DARI Abu Hurairah berhijrah. Jangan Radiallahuanha, tahan-tahan sesungguhnya Rasulullah memerap diri dalam Sallallahu Alaihi keburukan, tetapi Wassalam bersabda : wajib berhijrah, ''Barang siapa yang meninggalkan mempunyai kelapangan jauh-jauh keburukan (mampu) untuk dengan menghampiri berkorban, tetapi dia tidak kebaikan''. berkorban, maka - Titah Sempena janganlah dia datang Awal Tahun Hijrah mendekati tempat kami 1441. bersembahyang ini''. (Riwayat Ibnu Majjah).

4.424.52 6.16 6.39 12.28 3.51 6.38 7.52

TAHUN 66 / BILANGAN 86 19 JULAI 2021 / 1442 8 JABATANJABATAN PENERANGAN PENERANGAN EDISIEDISI ISNIN ISNIN / PERCUMA / PERCUMA

'' DPMM FC KEKALKAN REKOD TANPA KALAH ''

 6EJ=D 2AHKJKI= D=I A>=M=D ,KE ;= C =D= KE= 2=@K= 5AHE *=CE @= 5KJ= @= ;= C ,E2AHJK= AC=H= *HK AE ,=HKII== Berita Utama *AHA == = CEJ= 9=>= +81, ' F=@= 1I E $ ' 5O==>= "" 0E(H=D ) ! )FHE   =IEDE @E 1IJ= = KHK 1= .

COVID-19:8kes import baharu DULI Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota Pengiran Muda Haji Siaran Akhbar : Al-Muhtadee Billah ibni Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji 144 anak pokok ditanam Kementerian Kesihatan Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, Menteri Kanan di Jabatan Perdana Menteri dan Infografik : Bahagian Pelita Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Anak Isteri Pengiran Anak Sarah binti Pengiran K= $ Haji Salleh Ab. Rahaman bersama anakanda-anakanda Duli Yang Teramat Mulia berkenan berangkat menyaksikan perlawanan pasukan DPMM FC menentang pasukan Indera SC. , Ahad, 18 Julai. - Masri Osman (Lihat muka 3). - Kementerian Kesihatan memaklumkan kepada orang ramai bahawa lapan kes import baharu dilaporkan setakat 12.00 tengah hari ini, menjadikan jumlah keseluruhan kes COVID-19 di Negara Penubuhan CREATES Brunei Darussalam (NBD) seramai 291 orang. Kes-kes baharu yang dilaporkan pada mempromosi aktiviti STI hari ini semuanya telah tiba ke Negara Siaran Akhbar : Kementerian Pengangkutan dan Infokomunikasi Brunei Darussalam dari Jakarta pada 4 Julai 2021 iaitu Kes 284 ialah seorang BANDAR SERI BEGAWAN, Sabtu, 17 menyelaraskan dan memperkemaskan perempuan warganegara Indonesia Julai. - Kementerian Pengangkutan dan usaha bagi mendukung perkembangan STYLED By Afta - Perkhidmatan berumur 38 tahun. Beliau mengalami Infokomunikasi ingin memaklumkan dan penyebaran teknologi yang akan dapat hiasan, meriahkan lagi demam panas dan hilang selera makan bahawa Kebawah Duli Yang Maha Mulia memberikan manfaat kepada pihak suasana majlis K= % pada 16 Julai 2021. Pengesanan kontak Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang berkepentingan utama, terutamanya bagi mendapati, tidak ada kontak terdekat bagi Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam memfokuskan pembangunan ekonomi. kes ini. memperkenankan bagi penubuhan Majlis Dalam pada itu, penubuhan CREATES Kes 285 ialah seorang perempuan Penyelidikan dan Kemajuan Teknologi adalah bagi menggantikan dan mengambil warganegara Indonesia berumur 40 tahun. dan Sains (Council for Research and alih fungsi dan tanggungjawab dua badan Beliau tidak mengalami sebarang The Advancement of Technology and sebelumnya. Maklumat setakat 18 JULAI 2021, 12.00 tengah hari tanda-tanda jangkitan. Pengesanan kontak Science - CREATES) pada 10 April Pertama adalah Majlis Penyelidikan mendapati, tidak ada kontak terdekat bagi 2021. Brunei (Brunei Research Council - BRC) 291 147,978 kes ini. Kerajaan Kebawah DYMM Paduka Seri yang ditubuhkan pada tahun 1987 bagi Manakala Kes 286 pula ialah seorang Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan menyokong projek penyelidikan dan lelaki warganegara Indonesia berumur 46 Negara Brunei Darussalam akan terus pembangunan (Research and Development 3 22,037 tahun. Beliau tidak mengalami sebarang menekankan dan memberi keutamaan - R&D) yang dapat menyumbangkan tanda-tanda jangkitan. Pengesanan kontak kepada kepentingan penggunaan dan kepada pembangunan ekonomi mendapati, tidak ada kontak terdekat bagi pembangunan teknologi sebagai pemacu negara. kes ini. utama dalam merealisasikan visi Wawasan 261 27 >> Muka 6 Brunei 2035. Sejajar dengan ini, pihak kerajaan sedang >> Muka 12

E-melE-mel: : [email protected]@information.gov.bn Hotline Hotline: : 2382891 2382891 / / 2383400 2383400 Smb. Smb: : 217 217 Faksimile Faksimile: : 2381004 2381004 Layari Laman WebWeb: : www.pelitabrunei.gov.bnwww.pelitabrunei.gov.bn NASIONAL HARI ISNIN 14 JULAI 2017 2 HARI ISNINHALUAN 19 JULAI 2021 HASRAT NEGARA Manfaatkan peluang pekerjaan di sektor swasta, awam Assalamu'alaikum Warahmatullahi Sains (Council for Research and Wabarakatuh. Advancement in Technology and Science - Bismillaahir Rahmaanir Raheem CREATES) di bawah Kementerian Alhamdulillahi Rabbil 'Alameen, Wabihie Pengangkutan dan Infokomunikasi bagi Nasta'eenu 'Alaa Umuuriddunya menggantikan Majlis Penyelidikan Brunei Waddeen, Wassalatu Wassalamu 'Ala dan Jawatankuasa Kerja Kebangsaan Sains Asyrafil Mursaleen, Sayyidina dan Teknologi sebagai langkah memacu Muhammadin, Wa'ala Aalihee aktiviti penyelidikan dan perkembangan Wasahbihee Ajma'een, Waba'du. (research and development) dalam bidang Sains dan Teknologi di negara ini. ETA bersyukur ke hadrat Allah Ke arah menerapkan penggunaan Subhanahu Wata'ala, di atas limpah teknologi dalam Perkhidmatan Awam dan Brahmat-Nya mengizinkan Sambutan Perkhidmatan Kewangan, beta telah Hari Keputeraan beta berlangsung dalam memperkenankan Projek Usahasama suasana aman dan selamat. diantara Jabatan Perdana Menteri dengan Beta tidak lupa merakamkan setinggi-tinggi Kementerian Kewangan dan Ekonomi. penghargaan dan ucapan terima kasih Sebagai untuk memastikan kesejahteraan kepada semua pihak yang telah menghantar warga Perkhidmatan Awam di negara perutusan ucap selamat kepada beta dan ini dipeduli, maka beta juga telah keluarga bersempena dengan sambutan ini. memperkenankan bagi Warganegara Semua kita sedia maklum, bahawa dunia Brunei Darussalam dalam perkhidmatan Gaji masih sahaja berhadapan dengan wabak Hari dan Open Vote yang memenuhi syarat, Koronavirus, yang memberi impak negatif untuk diserapkan ke dalam perkhidmatan kepada ekonomi dunia, dengan isu-isu sosial tetap secara berperingkat-peringkat. juga terus meningkat, seperti pengangguran, Sementara bagi warga Perkhidmatan konflik politik dan lain-lain. Kita mesti Awam yang bukan perkhidmatan berpencen melihat situasi ini sebagai iktibar, untuk pula, beta telah memperkenankan untuk kita dapat bergerak ke hadapan dengan dibuat satu kajian oleh Kementerian lebih waspada. Kewangan dan Ekonomi dengan kerjasama Sekalipun dunia mengalami kejutan, Tabung Amanah Pekerja (TAP) bagi namun pada tahun 2020 Negara Brunei tujuan untuk menjamin ahli-ahlinya apabila Darussalam adalah termasuk salah satu dari bersara nanti. Kajian tersebut sudah pun TITAH Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji tiga Ekonomi ASEAN yang berkembang di peringkat akhir dan insyaaAllah kerajaan Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali sebanyak satu perpuluhan dua peratus beta akan mengumumkan pelaksanaannya Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei (1.2%). Sementara International Monetary dalam masa terdekat. Darussalam pada Istiadat Mengadap dan Mengurniakan Bintang-Bintang Fund (IMF) melalui terbitan World Economic Sehubungan itu, bagi kesejahteraan rakyat Kebesaran Negara Brunei Darussalam sempena Ulang Tahun Hari Keputeraan Outlook pada bulan April lalu, telah dan penduduk seumumnya pula, beta baginda Ke-75 Tahun pada Khamis, 4 Zulhijjah 1442 Hijrah / 15 Julai 2021 Masihi mengunjurkan bahawa ekonomi negara juga telah memperkenankan Perintah Akta di Balai Singgahsana Indera Buana, Istana Nurul Iman, Bandar Seri Begawan. dijangka akan meningkat sebanyak satu Pencen Umur Tua dan Elaun Kurang Upaya, perpuluhan enam peratus (1.6%) pada (Pindaan) 2021 dan Perintah Orang Kurang tahun ini, dan lebih daripada dua peratus Upaya, 2021 yang akan berkuat kuasa Dengan pindaan ini juga akan Selain itu, Orang Kelainan Upaya juga (2%) pada tahun-tahun akan datang. pada 1 hari bulan Oktober 2021. memperkasa pencarian pekerjaan di akan berhak menerima Elaun Kurang Upaya Bagi merangsang inovasi dan Dengan pindaan ini, Pencen Umur Tua dan samping memperkenalkan Elaun Penyedia di samping Pencen Umur Tua apabila sosioekonomi negara, beta telah pun Elaun Kurang Upaya hanya akan diberikan Penjagaan (Care Provider Allowance) mencapai umur 60 tahun. memperkenankan penubuhan Majlis kepada rakyat dan penduduk tetap yang berjumlah BND250 sebulan bagi penerima Penyelidikan dan Kemajuan Teknologi dan tidak mempunyai kewarganegaraan lain. Elaun Kurang Upaya di bawah garis pandu. >> Muka 7

19 JULAI 2021

JULAI ZULHIJAH Ibadat korban ibadat mulia ALAM beberapa hari, umat Islam di negara ini bakal meraikan Aidiladha. Agama kita 19 151 8 4.42 4.52 6.16 6.39 12.28 3.51 6.38 7.52 mensyariatkan kita untuk melaksanakan ibadat korban dengan menyembelih binatang D ternakan, seperti unta, kambing, kerbau atau lembu. 20 5-)5) 9 4.43 4.53 6.16 6.39 12.28 3.51 6.38 7.52 Ibadat korban dilaksanakan pada Aidiladha dan tiga hari Tasyrik, iaitu 10 hingga 13 Zulhijah. Binatang ternakan yang boleh disembelih dan dijadikan korban adalah unta yang berumur 21 4)*7 10 4.43 4.53 6.16 6.39 12.28 3.51 6.38 7.52 5 tahun; lembu berumur 2 tahun; kambing berumur 2 tahun; dan biri-biri berumur setahun atau telah gugur gigi hadapannya sesudah ia berumur 6 bulan. 22 0) 15 11 4.43 4.53 6.16 6.40 12.28 3.51 6.38 7.52 Hukum ibadat korban adalah Sunat Muakkadah (sunat yang sangat dituntut). Antara fadilat kita melaksanakan ibadat korban adalah sebagai penebus dosa kecuali dosa besar; mendapat 23 7 ))6 12 4.43 4.53 6.16 6.40 12.28 3.51 6.37 7.52 hasanah (kebajikan) bagi setiap bulu bintang korban; mendapat kedudukan mulia di sisi Allah Subhanahu Wata'ala; dan membentuk peribadi ikhlas, sabar, qana'ah (bersyukur), belas kasihan dan tolong-menolong; dan penyembuh penyakit rohani, fizikal, mental dan sosial. 24 5)*67 13 4.44 4.54 6.16 6.40 12.28 3.51 6.37 7.51 Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam dalam hadis Baginda ada menyebut mengenai fadilat atau kelebihan berkorban, antaranya ialah darah korban yang tumpah ke bumi akan mengambil )0), 4.44 4.54 6.16 6.40 12.28 3.50 6.37 7.51 25 14 tempat yang mulia di sisi Allah Subhanahu Wata'ala. Orang yang dinyatakan sebagai orang yang mampu melakukan ibadat korban adalah orang yang mempunyai lebihan harta sebanyak nilaian harga binatang korban daripada keperluannya dan keperluan orang yang di bawah tanggungannya. Manakala adalah makruh (tidak berdosa, tetapi tidak disukai oleh Allah jika orang berkenaan mampu, tetapi tidak mahu melaksanakan ibadat korban). Seekor kambing adalah untuk seorang yang berkorban sahaja, manakala bagi unta, kerbau dan lembu, ia boleh dikongsi oleh tujuh orang yang berkorban walaupun berlainan niat. Pembahagian daging korban sunat pula harus dibahagikan pada tiga bahagian, iaitu 1/3 fakir miskin; 1/3 orang 151 5-)5) 4)*7 kaya; dan 1/3 orang yang berkorban, tetapi yang afdal disedekahkan kesemuanya dan memakannya sedikit sahaja (hati). Daging korban yang disedekahkan dan dihadiahkan tersebut hendaklah dalam keadaan mentah. Antara perkara yang diharuskan bagi penerima yang bukan fakir miskin terhadap daging korban adalah memakannya; menyedekahkannya dalam keadaan mentah kepada fakir miskin yang Islam; dan menjamu orang Islam (kaya atau fakir miskin). Antara perkara yang dilarang bagi penerima yang bukan fakir miskin terhadap daging korban yang diterimanya adalah untuk menjualnya, sama ada mentah atau masak; menghadiahkannya kepada orang kaya; dan menjamu orang kafir. Hukum melaksanakan ibadat korban bagi orang lain adalah bagi wali (bapa dan datuk sahaja) boleh melakukan korban daripada hartanya untuk orang lain di bawah tanggungannya, seperti anak dan isterinya tanpa izin mereka. Tetapi tidak boleh melaksanakan ibadat korban bagi orang masih hidup kecuali dengan izinnya dan orang yang meninggal dunia kecuali ada wasiat untuk dilaksanakan ibadat korban bagi mereka. Kepada mereka yang ingin melaksanakan ibadat korban adalah diwajibkan berniat dan waktu berniat korban dilakukan ketika menyembelih dan harus juga sebelum menyembelih, asalkan setelah ditentukan binatang korbannya juga setelah masuk waktu berkorban. Ibadat korban ibadat mulia penyuci jiwa, dilaksana pada Aidiladha, kemudian pada tiga hari Tasyrik berikutnya, semoga niat berkorban kita diterima oleh Allah Subhanahu Wata'ala, membentuk peribadi ikhlas, sabar dan syukur sentiasa, selain sebagai belas kasihan, tolong-menolong dan penyembuh kepada diri yang melaksanakan ibadat korbannya, niat semata kerana Allah Subhanahu Wata'ala, semoga keikhlasan berkorban diterima di sisi-Nya jua. Aamiin Ya Rabbal Aalamiin. - Ketua Peyuntingan (Nb). HARI ISNIN 19 JULAI 2021 3 DPMM FC kekalkan rekod tanpa kalah DULI Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah ibni Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, Menteri Kanan di Jabatan Perdana Menteri dan Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Anak Isteri Pengiran Anak Sarah binti Pengiran Haji Salleh Ab. Rahaman berkenan berangkat menyaksikan perlawanan pasukan DPMM FC menentang pasukan Indera SC. Juga berangkat, paduka-paduka adinda dan anakanda-anakanda Duli Yang Teramat Mulia, Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda 'Abdul Malik, Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda 'Abdul Mateen, Yang Teramat Mulia Pengiran Muda 'Abdul Muntaqim dan Yang Teramat Mulia Pengiran Anak Muneerah Madhul Bolkiah.

Oleh : Marlinawaty Hussin dan Yang Teramat Mulia Pengiran mereka diasak bertali arus oleh membolehkan DPMM FC Foto : Masri Osman, Muhammad Asri Haji Awang Abas Anak Muneerah Madhul Bolkiah DPMM FC. membawa pulang tiga mata serta kerabat diraja yang lain. Namun, nasib belum penuh dari perlawanan tersebut. JERUDONG, Ahad, 18 Julai. - Berangkat sama menyaksikan Pada separuh masa pertama menyebelahi Indera SC apabila Sementara itu, pada Pasukan DPMM FC terus perlawanan, paduka-paduka perlawanan, Andrei Varankou kedudukan 1 - 0 kekal hingga perlawanan Liga Super Brunei mengekalkan rekod tanpa kalah adinda Duli Yang Teramat Mulia berjaya membuka tirai jaringan wisel separuh masa pertama 2021 yang berlangsung setelah menewaskan pasukan Paduka Seri Pengiran Muda dengan menggegarkan pintu dibunyikan. berasingan menyaksikan Setia Indera SC dengan jaringan2-0, Mahkota Pengiran Muda Haji gawang Indera SC melalui Memasuki separuh masa kedua Perdana tewas kepada Panchor pada siri perlawanan Liga Super Al-Muhtadee Billah, Duli Yang sepakan penalti yang perlawanan, asakan demi asakan Murai FC dengan jaringan 1 - 2; Brunei 2021, yang berlangsung Teramat Mulia Paduka Seri disempurnakan dengan baik yang dibuat oleh DPMM FC Kota Ranger FC menang ke atas di Jerudong Park Mini Stadium, Pengiran Muda 'Abdul Malik; pada minit ke-13 untuk akhirnya membuahkan hasil KB FC dengan jaringan 5 - 0; di sini. dan Duli Yang Teramat Mulia mendahului1-0. apabila Hanif Farhan berjaya Bakes FC menewaskan Jerudong Berkenan berangkat Paduka Seri Pengiran Muda Indera SC dalam pada menjaringkan gol kedua buat FC,2-1;MSPPDB menang tipis menyaksikan perlawanan 'Abdul Mateen. itu terus berusaha DPMM FC pada minit ke-59. ke atas IKLS-MB5 FC, 1 - 0; dan tersebut, Duli Yang Teramat Mulia Turut berangkat, untuk sekurang - kurangnya Kedudukan 2 - 0 berkenaan Rimba Star FC tewas kepada Paduka Seri Pengiran Muda anakanda-anakanda DYTM menyamakan kedudukan dan kekal hingga wisel ditiupkan Wijaya FC dengan jaringan1-7. Mahkota Pengiran Muda Haji Paduka Seri Pengiran Muda terus memberikan saingan yang oleh pengadil perlawanan dan Manakala BSRC FC dan Al-Muhtadee Billah ibni Kebawah Mahkota, Yang Teramat Mulia sengit pada perlawanan tersebut, memberikan kemenangan mutlak MS ABDB terikat seri dengan Duli Yang Maha Mulia Paduka Pengiran Muda 'Abdul Muntaqim walaupun kubu pertahanan buat DPMM FC dan jaringan 1 - 1. Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, Menteri Kanan di Jabatan Perdana Menteri dan Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Anak Isteri Pengiran Anak Sarah binti Pengiran Haji Salleh Ab. Rahaman.

ANTARA aksi DPMM FC menentang Indera SC (kanan dan kanan sekali).

SEBAHAGIAN daripada peminat bola sepak yang hadir menyaksikan perlawanan berkenaan (atas), sementara gambar kanan, perebutan bola di antara pemain DPMM FC dan Indera SC pada perlawanan yang berkesudahan, DPMM FC menang dengan jaringan,2-0. 4 HARI ISNIN 19 JULAI 2021 BERANGKAT MENYAKSIKAN PERLAWANAN BADMINTON

DULI Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah ibni Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, Menteri Kanan di Jabatan Perdana Menteri dan Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Anak Isteri Pengiran Anak Sarah binti Pengiran Haji Salleh Ab. Rahaman berkenan berangkat menyaksikan Perlawanan Peringkat Separuh Akhir CHSK_Badminton Cup 2021. anakanda Duli Yang Teramat Oleh : Dk. Vivy Malessa Pg. Ibrahim Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Foto : Masri Osman Mahkota Pengiran Muda Haji Menteri Kanan di Jabatan Tin menang straight set,21-13 Al-Muhtadee Billah, Yang Teramat Perdana Menteri dan Yang dan 21 - 8 menewaskan ke atas Mulia Pengiran Muda 'Abdul Teramat Mulia Paduka Seri beregu pasukan Yuniku, Muntaqim dan Yang Teramat Pengiran Anak Isteri Pengiran Muhammad Annas Hidayatullah Mulia Pengiran Anak Muneerah Anak Sarah binti Pengiran Haji dan Leong Rui Tong. Madhul Bolkiah bersama Salleh Ab. Rahaman. Manakala YTM Pengiran Anak pasangan masing-masing berjaya Keberangkatan Duli Yang Muneerah Madhul Bolkiah dan DULI Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota dan Yang memenangi satu perlawanan Teramat Mulia dan Yang Teramat pasangan, Amelda Pong Fui Tzen Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Anak Isteri Pengiran Anak Sarah ketika dalam Students Cup bagi Kategori berkenan menandatangani gambar pada kejohanan tersebut (atas sekali Mulia Paduka Seri Pengiran Anak menang straight set,23-21 Beregu Remaja Bawah 14 Tahun dan atas). Isteri Pengiran Anak Sarah dan 21 - 7 menewaskan ke atas pada Perlawanan Peringkat dijunjung oleh Menteri beregu pasukan Yuniku, Doressa TUTONG, Ahad, 18 Julai. - permainan yang mantap dan Separuh Akhir CHSK_Badminton Kebudayaan, Belia dan Sukan, Chua Lee Ying dan Michelle Dengan mempamerkan rentak berdaya saing, anakanda- Cup 2021 pada minggu ketiga Yang Berhormat Mejar Jeneral (B) Khoo Chuin Xin. kejohanan yang berlangsung Dato Paduka Seri Haji Aminuddin Kejohanan yang bermula pada di Dewan Serbaguna, Sekolah Ihsan bin Pehin Orang Kaya 4 Julai itu, disertai lebih 200 Chung Hwa, Kiudang, di sini, hari Saiful Mulok Dato Seri Paduka pemain yang mewakili 10 pasukan ini. Haji Abidin. iaitu United Fighters; Seagull Berkenan berangkat Pada kejohanan tersebut, YTM Warriors; AIA BR-Kelvin Pong; menyaksikan perlawanan Pengiran Muda 'Abdul Muntaqim Flying Gravity (Waznah); Honey tersebut, Duli Yang Teramat Mulia berkenan menyertai Kategori Carsmart; CHMS KB; Abdulle Paduka Seri Pengiran Muda Beregu Remaja Lelaki Bawah 14 Al Farietie’s; RHTS; Yuniku dan Mahkota Pengiran Muda Haji Tahun mewakili Pasukan Flying BSRC Shuttle Squad. Al-Muhtadee Billah ibni Kebawah Gravity (Waznah) dan YTM Kejohanan tersebut bertujuan Duli Yang Maha Mulia Paduka Pengiran Anak Muneerah Madhul untuk memupuk dan menanai Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah berkenan menyertai semangat kesukanan yang tinggi Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, Kategori Beregu Remaja serta semangat kerjasama dalam Perempuan Bawah 14 Tahun juga kalangan peserta dengan mewakili Pasukan Flying Gravity mempertandingkan tiga buah (Waznah). piala iaitu Students Cup, Veterans Pada perlawanan tersebut, dan Organisations. Perlawanan YTM Pengiran Muda 'Abdul peringkat akhir akan diadakan Muntaqim dan Dessen Chung Min pada Jumaat, 23 Julai depan. YANG Teramat Mulia Pengiran Muda 'Abdul Muntaqim dan Dessen Chung Min Tin berjaya menewaskan beregu pasukan Yuniku pada peringkat separuh akhir kejohanan badminton tersebut (kiri), manakala gambar bawah, sebahagian orang ramai yang menyaksikan perlawanan tersebut.

YANG Teramat Mulia Pengiran Anak Muneerah Madhul Bolkiah dan Amelda Pong Fui Tzen ketika beraksi menentang pasukan Yuniku pada peringkat separuh akhir kejohanan badminton tersebut. HARI ISNIN 19 JULAI 2021 5 HOKAGE WARRIORS JUARA

Bola Jaring Brunei dan disahkan dari pasukan Falcons diumumkan oleh Netball Asia. sebagai Pemain Penjaring Terbaik Anugerah ini mengiktiraf tahap (Best Shooter) manakala Dayang YANG Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Anak Puteri Fadzilah Lubabul Bolkiah binti Kebawah Duli Yang Maha kesukanan yang baik yang Raiezfieza binti Radimas dari Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah berkenan bergambar ramai memenuhi standard etika dalam pasukan Hokage Warriors selepas perlawanan akhir Kejohanan Liga Bola Jaring Kebangsaan 2021 (atas). Manakala gambar atas kanan, sukan, termasuk bermain diumumkan sebagai Pemain berangkat menyaksikan kejohanan tersebut ialah Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Anak Puteri 'Azemah Ni'matul Bolkiah binti Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah mengikut peraturan, disiplin diri, Pertahanan Terbaik (Best Mu'izzaddin Waddaulah. kawalan diri dan menghormati Defender) dan Dayang Nur Ady lawan dan pegawai. Elzza Ezrenna Sofian dari Oleh : Saerah Haji Abdul Ghani Perlawanan berkesudahan YTM sangat komited dalam pasukan Roses pula diumumkan Foto : Azmah Haji Ahad dengan jaringan 53 - 43. perkembangan komuniti bola sebagai Pemain Penyerang Berkenan berangkat jaring, tidak hanya di Negara Terbaik (Best Attacker). BERAKAS, Ahad, 18 Julai. - malam tadi. menyaksikan kejohanan tersebut Brunei Darussalam tetapi juga di Pemain Paling Menyerlah (Most Ketangkasan serta team work Pada separuh masa pertama ialah Yang Teramat Mulia Paduka rantau ini. Sokongan YTM telah Valuable Player) disandang oleh yang dipamerkan dalam dan kedua, perlawanan Seri Pengiran Anak Puteri membolehkan bola jaring terus Siti Nurul Nazihah binti Awang gelanggang akhir Kejohanan menyaksikan kedua-dua pasukan 'Azemah Ni'matul Bolkiah binti berkembang ke tahap yang lebih Haji Hassan dari pasukan Hydra Liga Bola Jaring Kebangsaan seakan memberikan saingan Kebawah Duli Yang Maha Mulia tinggi. manakala Pemain Paling 2021 menjadikan Hokage hebat sehingga berlumba-lumba Paduka Seri Baginda Sultan Haji Sementara itu, penyampaian Berpotensi (Most Promising Warriors berjaya menewaskan untuk merapatkan jurang. Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin hadiah kepada para pemenang Player) disandang oleh Dayangku Thundernets. Meskipun tidak banyak Waddaulah. kejohanan disampaikan oleh Siti Hawa binti Pengiran Saifu Jaringan berkesudahan 53 - 43 menukar dan mengganti pemain, Sementara itu, pada Puan Hajah Mariam binti Haji Feisal dari pasukan Falcons dan itu memihak kepada Hokage suku masa ketiga menyaksikan perlawanan antara Falcons Abdul Aziz yang juga hadir selaku pasukan Stingers diumumkan Warriors bagi merangkul juara Hokage Warriors mengekalkan dan Roses, pasukan Falcons tetamu kehormat. sebagai Pasukan Fair Play kejohanan yang berlangsung di strategi terutama sekali pada membuktikan kejaguhannya Dayang Nur Hafizah Haji Sidek Terbaik. Dewan Serbaguna, Kompleks barisan pertahanan sehingga apabila berjaya menumpaskan Sukan Hassanal Bolkiah, Berakas berjaya mendahului jaringan. Roses sekali gus meraih tempat ketiga kejohanan dengan keputusan jaringan 50 berbalas 44. Berangkat menyertai perlawanan tersebut, Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Anak Puteri Fadzilah Lubabul Bolkiah binti Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah selaku Ketua Pasukan Falcons. Pada kejohanan tersebut, Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Anak Puteri Fadzilah Lubabul Bolkiah berkenan menerima Anugerah Sportmanship yang disembahkan oleh Setiausaha Tetap (Kemasyarakatan dan Kebudayaan), Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan, Dayang Hajah Nor Ashikin binti YTM Paduka Seri Pengiran Anak Puteri Fadzilah Lubabul Bolkiah berkenan Haji Johari. menerima trofi dan pingat daripada tetamu kehormat pada kejohanan tersebut. YANG Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Anak Puteri Fadzilah Lubabul Sportsmanship Award Bolkiah berkenan menerima Anugerah Sportmanship yang disembahkan oleh Setiausaha Tetap (Kemasyarakatan dan Kebudayaan), Kementerian merupakan anugerah berprestij Kebudayaan, Belia dan Sukan. yang diberikan oleh Persatuan

YTM Paduka Seri Pengiran Anak Puteri Fadzilah Lubabul Bolkiah berkenan berangkat menyertai kejohanan selaku Ketua Pasukan Falcons (atas), manakala gambar kiri, antara aksi pada perlawanan akhir di antara Hokage Warriors dan Thundernets. 6 HARI ISNIN 19 JULAI 2021 THUNDERNETS, HOKAGE WARRIORS UNGGULI PERLAWANAN Oleh : Saerah Haji Abdul Ghani Perlawanan dengan kutipan Foto : Azmah Haji Ahad jaringan 35 - 27 kekal hingga wisel penamat dibunyikan. mendapatkan kedudukan ketiga. jaringan 26 bagi Thundernets dan Sementara itu, pada Terdahulu, pada perlawanan 20 untuk Falcons. perlawanan lain, Hokage Warriors yang berlangsung di Dewan Thundernets tetap tidak berjaya menumpaskan Roses Serbaguna, Kompleks Sukan memberi peluang, sekali dengan jaringan 46 berbalas 36, Negara Hassanal Bolkiah, gus menyukarkan Falcons dalam empat set perlawanan, iaitu di sini, Thundernets berjaya mendahului permainan pada suku dengan jaringan5-8;17-6;9-13; menumpaskan Falcons dengan akhir perlawanan dengan 15 - 9 iaitu masing-masing dari set jaringan 35 - 27 dalam empat set menambah 9 jaringan berbalas 7. pertama hingga set keempat. perlawanan. Berangkat menyertai perlawanan tersebut, Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Anak Puteri Fadzilah Lubabul Bolkiah binti Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah selaku Ketua Pasukan Falcons. Pada suku masa pertama menyaksikan Thundernets YANG Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Anak Puteri Fadzilah Lubabul mendahului permainan, dengan Bolkiah binti Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan 9 jaringan berbalas 6. Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah selaku Ketua Pasukan Kemudian, Thundernets sekali Falcons berkenan berangkat menyertai Kejohanan Liga Bola Jaring lagi mendahului permainan Kebangsaan 2021. dengan meraih lagi 9 jaringan berbalas 8 pada suku masa BERAKAS, Ahad, 18 Julai. - Bagi peringkat akhir Kejohanan Liga kedua, namun Falcons hanya merebut gelaran juara, Bola Jaring Kebangsaan mampu menambah 6 jaringan Thundernets akan berdepan 2021. Manakala Falcons akan berbalas 8 pada suku masa dengan Hokage Warriors dalam menentang Roses bagi ketiga, menjadikan kuitpan ANTARA aksi pada Kejohanan Liga Bola Jaring Kebangsaan 2021. 144 anak pokok ditanam Berita dan Foto : Hernie Suliana Haji Othman BERAKAS, Ahad, 18 Julai. - Sebanyak 144 batang anak pokok ditanam bagi memperingati Sambutan Ulang Tahun Hari Keputeraan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam Ke-75 dan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Raja Maha Vajiralongkorn Ke-69, anjuran Kedutaan Diraja Thailand di Negara Brunei Darussalam, hari ini, di sini. Perkara tersebut dinyatakan oleh Duta Besar Istimewa dan Mutlak Kerajaan Thailand di NBD, Puan Yang Terutama Wanthanee Viputwongsakul pada acara Tree Planting, di Taman Rekreasi Hutan Simpan Berakas. Pada bulan Julai, katanya, merupakan bulan, di mana kedua-dua buah negara meraikan Sambutan Ulang Tahun Hari Keputeraan raja masing-masing, iaitu 15 Julai dan 28 Julai, di mana jumlah anak pokok yang ditanam merupakan gabungan umur kedua-dua pemerintah pada YANG Berhormat Menteri Sumber-Sumber Utama dan Pelancongan bersama Puan Yang Terutama Duta Besar Istimewa tahun ini. dan Mutlak Kerajaan Thailand di Negara Brunei Darussalam melancarkan plak kenang-kenangan sempena aktiviti Tree Planting tersebut. >> Muka 7 COVID-19 : 8 kes import baharu

>> Muka 1 Pengesanan kontak mendapati, NBD, di mana seramai 726 orang tidak ada kontak terdekat bagi kes sedang menjalani pengasingan diri Kes 287 ialah seorang ini. mandatori, sementara seramai perempuan warganegara Kelapan-lapan kes import baharu 22,037 orang menamatkan Indonesia berumur 29 tahun. ini telah dikesan semasa mereka pengasingan diri mandatori sejak 0 8 Beliau tidak mengalami sebarang sedang berada dalam kuarantin Mac 2020. Dilaporkan pada 6 Mei 2020 (438 hari yang lalu) tanda-tanda jangkitan. dan keseluruhan pengendalian Seterusnya, dalam tempoh 24 Pengesanan kontak mendapati, perjalanan semasa ketibaan serta jam lalu, sebanyak 558 sampel tidak ada kontak terdekat bagi kes pengasingan diri mereka ujian virus SARS-CoV-2 150 kes ini. mendapati telah mengikuti dilaksanakan dan ini membawa 0 Seterusnya, Kes 288 pula ialah Standard Operating Procedure jumlah keseluruhan ujian seorang perempuan warganegara (SOP) yang sedia ada. makmal dijalankan sejak Januari Indonesia berumur 36 tahun. Melalui Siaran Akhbar mengenai 2020 ialah sebanyak 147,978 Beliau tidak mengalami sebarang Situasi Terkini Jangkitan COVID-19 ujian. 726 tanda-tanda jangkitan. di NBD, Kementerian Kesihatan Kementerian Kesihatan juga 291 Pengesanan kontak mendapati, juga memaklumkan bahawa ingin memaklumkan kepada orang tidak ada kontak terdekat bagi kes setakat ini, NBD mencatatkan 438 ramai mengenai status vaksinasi ini. hari kes sifar, iaitu bagi kes terakhir COVID-19 di mana seramai 3,645 22,037 Selanjutnya, Kes 289 ialah jangkitan tempatan COVID-19 menerima suntikan vaksin 27 seorang perempuan warganegara sejak laporan terakhir dicatatkan, COVID-19 pada 17 Julai 2021 Indonesia berumur 37 tahun. pada 6 Mei 2020. manakala seramai 109,443 (24.1 Beliau mengalami simptom panas Dalam pada itu, setakat ini, peratus) telah menerima badan sejak 16 Julai 2021. sebanyak 150 kes import sekurang-kurangnya satu dos 558 Pengesanan kontak mendapati, dicatatkan, iaitu sejak kes terakhir vaksin. 261 tidak ada kontak terdekat bagi kes jangkitan tempatan berkenaan Kemudian, seramai 19,953 iaitu ini. dilaporkan. sekitar 4.4 peratus pula telah Kemudian, Kes 290 ialah Menurut Kementerian Kesihatan menerima dua dos suntikan vaksin 147,978 seorang perempuan warganegara lagi, 27 kes aktif menjalani rawatan manakala seramai 18,246 warga 3 Indonesia berumur 21 tahun. di Pusat Pengasingan emas telah menerima Beliau tidak mengalami sebarang Kebangsaan dan kesemua kes sekurang-kurangnya satu dos tanda-tanda jangkitan. yang sedang dirawat di pusat suntikan vaksin. Pengesanan kontak mendapati, pengasingan tersebut adalah Untuk maklumat lanjut dan 17 Julai 2021 3,645 tidak ada kontak terdekat bagi kes dalam keadaan yang baik. perkembangan terkini, orang ramai ini. Manakala jumlah keseluruhan kes boleh melayari Laman Sesawang 109,443 (24.1%) 19,953 (4.4%) 18,246 Akhir sekali, Kes 291 ialah yang sembuh setakat ini seramai Kementerian Kesihatan, iaitu seorang lelaki warganegara 261 orang. www.moh.gov.bn atau Indonesia berumur 22 tahun. Kementerian Kesihatan turut menghubungi Talian Nasihat Beliau tidak mengalami sebarang memaklumkan mengenai Situasi Kesihatan 148 atau melalui aplikasi tanda-tanda jangkitan. Terkini Jangkitan COVID-19 di BruHealth. NASIONAL HARI ISNIN 19 JULAI 2021 7 144 anak pokok ditanam

YANG Berhormat Menteri Sumber-Sumber Utama dan Pelancongan semasa menanam anak pokok (atas), manakala gambar atas kanan, Yang dan Pelancongan, Yang Berhormat Berhormat semasa bergambar ramai. Dato Seri Setia Awang Haji Ali bin Apong. Berita dan Foto : Hernie Suliana Haji Othman Acara dijalankan dengan kerjasama dari Jabatan >> Muka 6 perlaksanaan Dasar Kebangsaan Perhutanan, Kementerian Sumber- Perubahan Iklim Negara Brunei Sumber Utama dan Pelancongan, ''Aktiviti penanaman pokok Darussalam (BNCCP) yang dengan penyertaan daripada merupakan kegemaran mendiang dapat menyumbang kepada komuniti Thailand di NBD, King Bhumibol Adulyadej atas pengurangan jejak karbon dengan Friends of Thailand serta sokongan keprihatinan mendalam terhadap menanam 26 ribu pokok, pada dari Thai Association dan penebangan hutan besar-besaran akhir tahun dan 500,000 pokok SiamSafeTech Brunei. Thailand dan atas usaha baharu pada tahun 2035. mendiang dalam meningkatkan ''Pihak Kedutaan senang hati kesedaran mengenai kepentingan menyumbang sejumlah besar penanaman pokok dan memelihara pokok pagi ini dan menantikan hutan, kempen penanaman pokok projek-projek di masa depan untuk menjadi aktiviti yang dekat di hati meningkatkan sumbangan kami rakyat Thailand,'' jelas Puan Yang dalam menyokong Inisiatif Hijau Terutama. Kerajaan Brunei,'' tambahnya. Penanaman pokok juga Hadir selaku tetamu kehormat PUAN Yang Terutama Wanthanee merupakan satu langkah dalam pada acara berkenaan ialah Viputwongsakul ketika menanam Protokol Hijau iaitu selaras dengan Menteri Sumber-Sumber Utama pokok pada acara tersebut. HASRAT NEGARA MAJLIS KESYUKURAN Manfaatkan peluang pekerjaan SEMPENA HARI KEPUTERAAN di sektor swasta, awam Oleh : Nooratini Haji Abas Foto : Hamzah Mohidin >> Muka 2 BANDAR SERI BEGAWAN, Pindaan Perintah Orang Kurang Upaya, 2021 juga akan mengandungi undang-undang khusus, untuk melindungi golongan Sabtu, 17 Julai. - Jabatan Perdana ini dari penderaan dan pengabaian. Menteri (JPM) dan jabatan-jabatan Mengenai usaha kerajaan beta bagi memberikan peluang di bawahnya petang tadi pekerjaan kepada anak-anak tempatan pula, Manpower Planning mengadakan Majlis Doa and Employment Council melalui JobCentre Brunei (JCB) telah Kesyukuran sempena Sambutan memperkenalkan Study in Professional Institution atau SPIN untuk Perayaan Ulang Tahun Hari melengkapkan tenaga-tenaga kerja dengan kemahiran tertentu, Keputeraan Kebawah Duli Yang di samping secara aktif melaksanakan aktiviti-aktiviti jerayawara Maha Mulia Paduka Seri Baginda untuk membantu pencari-pencari kerja tempatan. Beta sering Sultan Haji Hassanal Bolkiah menekankan, supaya pencari-pencari kerja memanfaatkan Mu'izzaddin Waddaulah ibni peluang-peluang pekerjaan yang diberikan oleh sektor swasta dan Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali awam. Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sedikit mengenai peringkat serantau dan antarabangsa, Negara Sultan dan Yang Di-Pertuan Brunei Darussalam akan terus meningkatkan hubungan rapat dengan negara-negara sahabat bagi sama-sama meraih manfaat, Negara Brunei Darussalam Yang khasnya manfaat di bidang diplomasi dan ekonomi. Kestabilan di Ke-75 bagi Tahun 2021, bertempat rantau ASEAN, Asia-Pasifik bahkan di peringkat global adalah sangat di Masjid Ash-Shaliheen, Kompleks mustahak untuk dikekalkan melalui perundingan-perundingan, Bangunan JPM, di sini. persefahaman dan kerjasama berteraskan keamanan. YANG Berhormat Menteri di Jabatan Perdana Menteri (JPM) semasa hadir Hadir pada majlis tersebut, pada Majlis Doa Kesyukuran sempena Sambutan Perayaan Ulang Tahun Hari Akhirnya, beta dengan tulus ikhlas merakamkan setinggi- Keputeraan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Menteri di JPM, Yang Berhormat tinggi penghargaan dan ucapan terima kasih kepada Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, Sultan dan Yang Di-Pertuan Dato Seri Setia Haji Awang Abdul seluruh lapisan rakyat dan penduduk warga Perkhidmatan Awam, Negara Brunei Darussalam Yang Ke-75 bagi Tahun 2021 (atas). Manakala Mokti bin Haji Mohd. Daud. Pasukan-pasukan Keselamatan serta mereka yang berkhidmat gambar bawah, antara yang hadir pada majlis berkenaan. Turut hadir pada majlis tersebut, di sektor swasta, termasuk mereka yang bertugas di luar negara di Jemputan-jemputan Khas; atas sumbangan dan sokongan mereka kepada kerajaan beta. Setiausaha-setiausaha Tetap; Beta juga tidak lupa mengucapkan setinggi-tinggi penghargaan Timbalan-timbalan Setiausaha kepada seluruh Ahli Jawatankuasa Perayaan di Peringkat Tetap; Ketua-ketua Jabatan serta Kebangsaan dan Peringkat Daerah di atas segala usaha dan pegawai dan kakitangan JPM dan khidmat yang mereka hulurkan bagi menjayakan perayaan ini. Semoga Allah Subhanahu Wata'ala memberkati kita semua jabatan-jabatan di bawahnya. dan mengurniakan kepada Negara Brunei Darussalam keamanan Majlis dimulakan dengan bacaan dan keselamatan. Amin. Surah Yaa Siin beramai-ramai yang Sekian, Wabillahit Taufeq Walhidayah, Wassalamu 'Alaikum dipimpin oleh Pegawai Hal Ehwal Warahmatullahi Wabarakatuh. Masjid, Masjid Ash-Shaliheen, Awang Haji Md. Izzat Izzuddin bin Begawan Pehin Khatib Datu sebagai menzahirkan tanda hadrat Allah Subhanahu Wata'ala Paduka Haji Emran. kesyukuran di atas kepimpinan semoga baginda dilanjutkan Majlis kemudiannya diteruskan bijaksana Kebawah Duli Yang usia, sihat walafiat dan kekal dengan bacaan Doa Kesyukuran Maha Mulia Paduka Seri Baginda karar memerintah Negara Brunei dan diakhiri dengan Sembahyang Sultan dan Yang Di-Pertuan Darussalam berlandaskan iman Fardu Asar Berjemaah. Negara Brunei Darussalam dan dan panduan daripada Allah Majlis tersebut diadakan adalah seterusnya merafakkan doa ke Subhanahu Wata'ala jua. 8 HARI ISNIN 19 JULAI 2021 NASIONAL PEMILIHAN BERDASARKAN UNDIAN SUARA RAMAI YANG Berhormat Ahli Majlis Mesyuarat Negara semasa berucap pada majlis berkenaan (kiri), manakala gambar kanan, antara yang hadir pada Majlis Pengundian dan Pemilihan Calon Ketua Kampung Bunut Perpindahan, Mukim Kilanas.

Majlis Pengundian dan BUNUT, Ahad, 18 Julai. - memilih calon ketua kampung Pemilihan Calon Ketua Kampung Penduduk-penduduk Kampung yang akan menjadi pemimpin dan Bunut Perpindahan, Mukim Kilanas Bunut Perpindahan, Mukim Kilanas peneraju pembangunan Kampung diadakan pagi tadi bertempat hari ini keluar mengundi dan Bunut Perpindahan. di Sekolah Rendah Bendahara Sakam Bunut. Seramai 206 orang penduduk kampung daripada seramai 425 COVID-19 : 760 jalani orang yang berdaftar dan layak mengundi, hadir mengundi calon pengasingan diri untuk mengisikan kekosongan jawatan Ketua Kampung Bunut Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang Sulaiman Siaran Akhbar : Kementerian Kesihatan Perpindahan, Mukim Kilanas. Foto : Mohd. Zul-Izzi Haji Duraman Infografik : Bahagian Pelita Brunei Daripada jumlah yang hadir BANDAR SERI BEGAWAN, Sabtu, 17 Julai. - Kementerian Kesihatan mengundi tersebut, seramai 85 umbi, penghulu dan ketua Kampung Bunut Perpindahan, memaklumkan kepada orang ramai bahawa tidak ada kes orang bersetuju dan 113 orang kampung sebagai wakil dalam Mukim Kilanas. baharu dilaporkan setakat 12.00 tengah hari ini, menjadikan tidak bersetuju, manakala MMN. ''Sememangnya untuk mencapai jumlah keseluruhan kes COVID-19 di Negara Brunei Darussalam sebanyak lapan undi rosak. Yang Berhormat juga kesemua ini memerlukan adunan (NBD) masih kekal seramai 283 orang. Calon tunggal bagi mengisikan menjelaskan bahawa ketua dari segi kerjasama, sokongan kuat Melalui Siaran Akhbar mengenai Situasi Terkini Jangkitan COVID-19 kekosongan jawatan tersebut ialah kampung adalah penghubung dua serta perpaduan, kesefahaman di NBD, Kementerian Kesihatan juga memaklumkan bahawa Pengiran Haji Muhammad Noor bin hala antara pihak kerajaan dan juga dan permuafakatan masyarakat setakat ini, NBD mencatatkan 437 hari kes sifar, iaitu bagi kes Pengiran Haji Tajuddin, yang telah penduduk Kampung. kampung yang berterusan, terakhir jangkitan tempatan COVID-19 sejak laporan terakhir bermastautin di Kampung Bunut Sementara itu, Pegawai Daerah ditambah lagi dengan adanya dicatatkan pada 6 Mei 2020. Perpindahan, Mukim Kilanas sejak Brunei dan Muara, Awang Misle corak kepimpinan yang baik dan Dalam pada itu, setakat ini, sebanyak 142 kes import dicatatkan, iaitu tahun 1971, memperoleh empat 'O' pula menyatakan bahawa ketua bijaksana daripada ketua sejak kes terakhir jangkitan tempatan berkenaan dilaporkan. Peringkat GCE dan berkelulusan kampung mestilah mempunyai kampung dan sokongan Ahli-ahli Menurut Kementerian Kesihatan lagi, 19 kes aktif menjalani Diploma Lanjutan dalam Bidang perwatakan dan kewibawaan Jawatankuasa Majlis Perundingan rawatan di Pusat Pengasingan Kebangsaan dan alhamdulillah, Pengajian Komputer. Pada ketika yang tinggi. Kampung dalam mentadbir pada hari ini, satu kes disahkan sembuh menjadikan jumlah ini, beliau berkhidmat sebagai Selaku pemimpin masyarakat kampung dan masyarakat yang keseluruhan kes yang sembuh setakat ini seramai 261 orang. Pengarah Pentadbir Pekerja setempat jelasnya, ketua kampung bermastautin di kampung Kementerian Kesihatan turut memaklumkan mengenai Situasi dan Pengurus Kewangan Syarikat hendaklah mempunyai beberapa berkenaan,'' tegas Awang Misle. Terkini Jangkitan COVID-19 di NBD, di mana seramai 760 orang Phtco Sdn. Bhd. ciri-ciri khusus antara lainnya, Keputusan Pengundian dan sedang menjalani pengasingan diri mandatori, sementara seramai Hadir pada majlis tersebut ialah amanah, adil, berakhlak, bersikap Pemilihan Calon Ketua Kampung 22,003 orang menamatkan pengasingan diri mandatori sejak Mac Pegawai Daerah Brunei dan sabar dan pemaaf, berilmu, Bunut Perpindahan, Mukim Kilanas 2020. Muara, Awang Misle bin Haji Abdul bersikap as-siddiq (benar), akan dihadapkan kepada Lembaga Seterusnya, dalam tempoh 24 jam lalu, sebanyak 63 sampel ujian Karim dan Ahli Majlis Mesyuarat mempunyai kemampuan dan Perjawatan, Disiplin dan Tatatertib virus SARS-CoV-2 dilaksanakan dan ini membawa jumlah Negara (MMN), Yang Berhormat kekuatan (kesihatan) dan banyak Penghulu Mukim dan Ketua keseluruhan ujian makmal dijalankan sejak Januari 2020 ialah Awang Haji Mohaimin bin Haji lagi untuk memimpin dan mencapai Kampung, Kementerian Hal Ehwal sebanyak 147,420 ujian. Johari @ Jahari, Ketua Kampung hasrat serta wawasan ke arah Dalam Negeri bagi proses Kementerian Kesihatan juga ingin memaklumkan kepada orang Limau Manis dan Pemangku membangunkan dan memajukan selanjutnya. ramai mengenai status vaksinasi COVID-19 di mana seramai Penghulu Mukim Pengkalan Batu 540 menerima suntikan vaksin COVID-19 pada 16 Julai 2021 selaku Pengerusi-pengerusi SERAMAI 206 orang penduduk kampung daripada seramai manakala seramai 106,556 (23.5 peratus) telah menerima Bersama Majlis. 425 orang yang berdaftar dan layak mengundi, hadir sekurang-kurangnya satu dos vaksin. Dalam ucapannya pada majlis Kemudian, seramai 19,195 iaitu sekitar 4.2 peratus pula telah mengundi calon untuk mengisikan kekosongan jawatan menerima dua dos suntikan vaksin manakala seramai 17,621 warga tersebut, Yang Berhormat Awang Ketua Kampung Bunut Perpindahan, Mukim Kilanas. emas telah menerima sekurang-kurangnya satu dos suntikan vaksin. Haji Mohaimin antara lain berkata, Untuk maklumat lanjut dan perkembangan terkini, orang ramai ketua kampung adalah satu DARIPADA jumlah yang hadir mengundi tersebut, seramai boleh melayari Laman Sesawang Kementerian Kesihatan, iaitu jawatan luar biasa yang dipilih 85 orang bersetuju dan 113 orang tidak bersetuju, manakala www.moh.gov.bn atau menghubungi Talian Nasihat Kesihatan 148 melalui undian suara ramai sebanyak lapan undi rosak. atau melalui aplikasi BruHealth. yang menunjukkan negara mengamalkan demokratik dan CALON tunggal bagi mengisikan kekosongan jawatan tersebut dalam Perlembagaan tersebut ialah Pengiran Haji Muhammad Noor bin Pengiran Wakil Daerah-Daerah yang dipilih Haji Tajuddin, yang telah bermastautin di Kampung Bunut dalam kalangan pemimpin akar Perpindahan, Mukim Kilanas sejak tahun 1971. 0 0 Dilaporkan pada 6 Mei 2020 (437 hari yang lalu) 1 142 kes 283 760 19 22,003 261 63 3 147,420

16 Julai 2021 540

106,556 (23.5%) 19,195 (4.2%) 17,621

PARA penduduk memasukkan undian untuk pemilihan calon Ketua Kampung Bunut Perpindahan, Mukim Kilanas. NASIONAL HARI ISNIN 19 JULAI 2021 9 PILIH ISLAM SEBAGAI PEGANGAN HIDUP BAHARU

MAJLIS Pengislaman disaksikan oleh Pemerintah ABDB. Oleh : Nooratini Haji Abas TDDB), hari ini, memilih Islam Foto : Mohammad Hatral Hazmi Awang Abdul Hamid sebagai pegangan hidupnya dan kini dikenali sebagai Mohammad BERAKAS, Ahad, 18 Julai. - Sarjan Tommy bin Tony, dari Depoh Azhrin Azhar bin Abdullah Tony. Seorang anggota Angkatan Logistik, Khidmat Bantuan Kombat, Majlis Pengislaman tersebut Bersenjata Diraja Brunei (ABDB), Tentera Darat Diraja Brunei (KBK berlangsung di Surau Al-Faizun, Berakas Garison, di sini. Majlis dimulakan dengan bacaan ayat-ayat suci Al-Quran, diikuti dengan lafaz syahadah daripada Sarjan Tommy bin Tony, dipimpin oleh pegawai dari Pusat Da'wah Islamiah (PDI). Majlis tersebut disaksikan oleh Pemerintah ABDB, Mejar Jeneral (U) Dato Seri Pahlawan Haji Hamzah bin Haji Sahat selaku tetamu kehormat juga Pemerintah-pemerintah Angkatan Tentera; Pengarah-pengarah Tentera; Penolong Pengarah PDI, Kementerian Hal Ehwal Agama (KHEU); Penghulu Mukim Lambak Kiri; Pegawai-pegawai bunga rampai dan penyampaian Berakas 'B'; Ketua Kampung ABDB dan PDI, KHEU; juga ahli cenderahati kenang-kenangan keluarga anggota yang baru masuk daripada Pemerintah ABDB SARJAN Tommy bin Tony memilih Islam. kepada saudara baharu yang Islam sebagai pegangan hidupnya dan kini dikenali sebagai Mohammad Majlis diserikan lagi dengan diraikan dan majlis diakhiri dengan Azhrin Azhar bin Abdullah Tony. laungan Dikir Marhaban, menabur bacaan Doa Selamat. Tumpukan pembangunan ekonomi, kesejahteraan rakyat Buana, Istana Nurul Iman. berkepentingan utama, terutamanya bagi Penjagaan (Care Provider Allowance) Penubuhan CREATES adalah bagi memfokuskan pembangunan ekonomi. berjumlah BND250 sebulan bagi penerima menggantikan dan mengambil alih Di samping itu, bagi kesejahteraan rakyat Elaun Kurang Upaya di bawah garis fungsi dan tanggungjawab dua badan dan penduduk di NBD, Kebawah DYMM pandu. Selain itu, Orang Kelainan Upaya Oleh : Mohammad Rainie sebelumnya. Pertama adalah Majlis juga telah memperkenankan Perintah Akta juga akan berhak menerima Elaun Kurang Haji Durani Penyelidikan Brunei (Brunei Research Pencen Umur Tua dan Elaun Kurang Upaya di samping Pencen Umur Tua Council - BRC) yang ditubuhkan pada Upaya, (Pindaan) 2021 dan Perintah apabila mencapai umur 60 tahun. AGI merangsang inovasi dan tahun 1987 bagi menyokong projek Orang Kurang Upaya, 2021 yang akan Bagi memastikan kebajikan dan sosioekonomi negara, Kebawah Duli penyelidikan dan pembangunan (Research berkuat kuasa pada 1 Oktober 2021. kesejahteraan golongan Orang Kurang BYang Maha Mulia Paduka Seri and Development - R&D) yang dapat Menerusi pindaan tersebut, Pencen Upaya di negara ini sentiasa terjamin, Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah menyumbangkan kepada pembangunan Umur Tua dan Elaun Kurang Upaya beberapa peruntukan di bawah Akta Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum ekonomi negara.Sementara, kedua adalah hanya akan diberikan kepada rakyat dan Pencen Umur Tua dan Hilang Upaya Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Jawatankuasa Kebangsaan Sains dan penduduk tetap yang tidak mempunyai (Penggal 18) telah dipinda untuk Khairi Waddien, Sultan dan Yang Teknologi yang ditubuhkan pada tahun kewarganegaraan lain. mengukuhkan penjagaan dan pemedulian Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam 1994 dan bertanggungjawab bagi Perkara ini menunjukkan bahawa golongan Orang Kurang Upaya juga telah pun memperkenankan penubuhan mengenal pasti dan merumuskan Kerajaan Kebawah DYMM sentiasa memastikan pemberian elaun kepada yang Majlis Penyelidikan dan Kemajuan kemajuan dalam sains dan teknologi menitikberatkan juga memberikan benar-benar layak dan tiada keciciran. Teknologi dan Sains (Council for yang sejajar dengan perkembangan keutamaan terhadap kebajikan dan Akta tersebut juga akan dikenali sebagai Research and Advancement in Technology ekonomi dan sosial di Negara Brunei kesejahteraan orang kelainan upaya di Akta Pencen Umur Tua dan Elaun and Science - CREATES) di bawah Darussalam (NBD). negara ini agar sentiasa dijaga juga Kurang Upaya. Di samping itu, satu rang Kementerian Pengangkutan dan Sehubungan dengan itu, Kerajaan dipelihara, selaras dengan dasar negara undang-undang bergelar Perintah Orang Infokomunikasi bagi menggantikan Majlis Kebawah DYMM akan terus menekankan dan inisiatif Majlis Kebangsaan Isu Sosial, Kurang Upaya telah digubal bagi Penyelidikan Brunei dan Jawatankuasa dan memberi keutamaan kepada di bawah Pelan Tindakan Orang Kelainan memastikan golongan Orang Kurang Kerja Kebangsaan Sains dan Teknologi kepentingan penggunaan dan Upaya juga komitmen negara, di bawah Upaya mendapat pengiktirafan dan sebagai langkah memacu aktiviti pembangunan teknologi sebagai pemacu Convention on the Rights of Persons perlindungan yang sewajarnya. penyelidikan dan perkembangan (research utama dalam merealisasikan visi Wawasan with Disabilities dalam memastikan Dalam hal ini, menunjukkan keprihatinan and development) dalam bidang Sains Brunei 2035. Sejajar dengan perkara orang kelainan upaya diberikan peluang Kebawah DYMM akan kebajikan golongan dan Teknologi di negara ini. tersebut, pihak kerajaan juga sedang saksama bagi menjalani kehidupan secara tersebut agar sentiasa dilindungi dan juga Kebawah Duli Yang Maha Mulia bertitah menyelaraskan dan memperkemaskan inklusif di negara ini. agar dapat menjalani kehidupan yang demikian sempena Sambutan Ulang Tahun usaha bagi mendukung perkembangan Dengan pindaan ini juga akan saksama dalam semua aspek kehidupan Hari Keputeraan baginda Ke-75 yang dan penyebaran teknologi yang akan dapat memperkasa pencarian pekerjaan di sama seperti anggota masyarakat yang diadakan di Balai Singgahsana Indera memberikan manfaat kepada pihak samping memperkenalkan Elaun Penyedia lain. 10 HARI ISNIN 19 JULAI 2021 AGAMA HARI ISNIN 19 JULAI 2021 11 12 HARI ISNIN 19 JULAI 2021 NASIONAL Penubuhan CREATES mempromosi aktiviti STI Siaran Akhbar : Kementerian Pengangkutan dan Infokomunikasi Selain itu, Jawatankuasa PENUBUHAN CREATES adalah bagi menggantikan dan Pemantauan dan Pelaksanaan mengambil alih fungsi dan tanggungjawab dua badan >> Muka 1 keseluruhan aktiviti penyelidikan yang dipengerusikan oleh sebelumnya. Kedua adalah Jawatankuasa dan pembangunan di negara Setiausaha Tetap (Prestasi dan Kebangsaan Sains dan Teknologi ini. Korporat) di Kementerian PERTAMA adalah Majlis Penyelidikan Brunei (Brunei yang ditubuhkan pada tahun CREATES ini dipengerusikan Kewangan dan Ekonomi. Research Council - BRC) yang ditubuhkan pada tahun 1987 1994 dan bertanggungjawab bagi oleh Menteri Pengangkutan dan Jawatankuasa Kerja ini ditugaskan mengenal pasti dan merumuskan Infokomunikasi dan keahliannya untuk meninjau kemajuan bagi menyokong projek penyelidikan dan pembangunan kemajuan dalam sains dan merangkumi Setiausaha Tetap projek penyelidikan yang sedang (Research and Development - R&D) yang dapat teknologi yang sejajar dengan daripada pelbagai kementerian, berjalan untuk memastikan menyumbangkan kepada pembangunan ekonomi negara. perkembangan ekonomi dan sosial serta pihak berkepentingan utama perkembangan dan di Negara Brunei Darussalam daripada Institusi Pengajian Tinggi keberkesanannya. KEDUA adalah Jawatankuasa Kebangsaan Sains dan (NBD). dan sektor swasta. InsyaaAllah, penubuhan Teknologi yang ditubuhkan pada tahun 1994 dan Bagi langkah seterusnya, Majlis turut disokong oleh dua CREATES akan membantu bertanggungjawab bagi mengenal pasti dan merumuskan CREATES kini sebagai platform Jawatankuasa Kerja, iaitu menyokong pengembangan kemajuan dalam sains dan teknologi yang sejajar dengan baharu untuk mempromosikan Jawatankuasa Kerja Penilaian dan aktiviti-aktiviti STI di NBD dan juga perkembangan ekonomi dan sosial di Negara Brunei aktiviti yang berkaitan dengan Sokongan yang dipengerusikan memacu pembangunan ekonomi Darussalam (NBD). Sains, Teknologi dan Inovasi oleh Setiausaha Tetap di dan sosial ke arah merealisasikan (STI). Kementerian Pengangkutan dan visi Wawasan Brunei 2035 untuk PENUBUHAN CREATES akan membantu menyokong Pada masa ini, majlis sedang Infokomunikasi. mempunyai rakyat yang memfokuskan usaha kepada Jawatankuasa Kerja ini berpendidikan dan berkemahiran pengembangan aktiviti-aktiviti Sains, Teknologi pengembangan Rangka Kerja ditugaskan untuk menasihati majlis tinggi, kualiti kehidupan yang tinggi dan Inovasi di NBD dan juga memacu pembangunan Kebangsaan STI dan rancangan mengenai pembangunan dasar serta ekonomi yang dinamik dan ekonomi dan sosial ke arah merealisasikan visi tindakan yang relevan. Selain itu dan strategi nasional yang berdaya tahan. Wawasan Brunei 2035 untuk mempunyai rakyat yang juga, majlis akan mengkaji semula berkaitan dengan STI dan R&D Bagi maklumat lanjut, berpendidikan dan berkemahiran tinggi, kualiti kehidupan pelbagai skim dan mekanisme serta meneliti projek cadangan layari laman sesawang yang tinggi serta ekonomi yang dinamik dan berdaya pembiayaan bagi menyokong penyelidikan. www.mtic.gov.bn/creates. tahan. LEBIH 300 SUKARELAWAN KUTIP 2,826KG SISA SAMPAH MUARA, Ahad, 18 Julai. - Serpihan dan antarabangsa. (JASTRe) mengadakan Kempen Oleh : Khartini Hamir laut merupakan salah satu masalah Dalam pada itu, Kementerian Kebersihan Persisiran Pantai Foto : Ak. Mohd. Aminol Adi Azraie Pg. Haji Nikman alam sekitar yang utama di Pembangunan melalui Jabatan bagi Serpihan Laut atau marine peringkat kebangsaan, serantau Alam Sekitar, Taman dan Rekreasi debris buat kali kedua, di Pantai ini akan dikongsikan di laman Brunei Muara; Pantai Danau, Meragang, di sini. Instagram jabatan : @jastre.bn. Daerah Tutong; dan Taman Kempen yang membawa slogan Hadir selaku tetamu kehormat, Rekreasi Peranginan Pantai 'It Takes A Nation to Make Brunei Pemangku Pengarah JASTRE, Lumut, Daerah Belait. Environment Clean' ini adalah Dayang Martinah Haji Tamit. Kempen Kebersihan Senegara kolaborasi bersama Bank Islam Juga hadir pada acara tersebut, terbahagi kepada dua, iaitu Brunei Darussalam Berhad. Ketua Pegawai Eksekutif Royal Kempen Kebersihan di Persisiran Pada penghujung Kempen Brunei (RB), Kapten Haji Pantai (Serpihan Laut / marine Kebersihan tersebut, sejumlah Khalidkhan Haji Asmakhan; Ketua debris), diterajui oleh Kementerian 2,826 kilogram (kg) sisa sampah Pegawai Risiko RB, Awang Kamal Pembangunan; dan Kempen (1,957kg daripadanya adalah sisa Ariffin bin Dato Paduka Haji Kebersihan di Darat, diterajui oleh botol plastik) berjaya dikumpul Abd. Rahman; Ketua Pegawai Kementerian Hal Ehwal Dalam di pantai berkenaan, di mana Kewangan RB, Dayang Nur Negeri. lebih daripada 350 sukarelawan Bahriah Eliza binti Abdullah; Antara tujuan utama kempen ikut serta dalam kempen Pegawai-pegawai Kanan; juga tersebut diadakan, untuk tersebut. para sukarelawan dari meningkatkan kesedaran dan Acara dimulakan dengan bacaan badan-badan bukan kerajaan dan mengurangkan sisa yang dibuang Surah Al-Fatihah dan Doa syarikat-syarikat swasta. ke persekitaran laut, terutamanya Selamat, diikuti dengan Taklimat Kempen Kebersihan Senegara di sisa plastik. Keselamatan. bawah Jawatankuasa Induk Isu-isu Sementara objektifnya pula, Sejurus itu, acara diteruskan Kebersihan ini dilancarkan pada untuk mengumpul baseline data dengan senaman ringan, 5 Jun 2021 lalu sempena Hari atau data asas serpihan laut di seterusnya Kempen Kebersihan Alam Sekitar Sedunia, bertema kawasan persisiran; mengenal dimulakan mengikut zon yang 'Ecosystem Restoration' atau pasti jenis serpihan laut yang ada; ditetapkan. Pemulihan Ekosistem. dan memperkasa masyarakat Kempen ini akan diadakan sekali ENTERI Pengangkutan dan Infokomunikasi, Yang Berhormat Kempen Kebersihan Senegara untuk menanamkan rasa Dato Seri Setia Awang Abdul Mutalib bin Pehin Orang setiap bulan dan akan dilaratkan yang pertama bermula pada 13 Jun tanggungjawab dalam melindungi MKaya Seri Setia Dato Paduka Haji Mohammad Yusof telah hingga Disember 2021 nanti dan 2021, diadakan di tiga pantai juga memelihara alam sekitar menghadiri the 11th Informal ASEAN Ministerial Meeting on Science, sebarang maklumat lanjut dan secara serentak, iaitu Taman melalui kaedah pembuangan Technology and Innovation (IAMMSTI-11) yang berlangsung pada informasi terkini mengenai kempen Rekreasi Pantai Muara, Daerah sampah yang betul. 17 Jun 2021 menerusi sidang video. Pada tahun ini, Mesyuarat IAMMSTI-11 telah dipengerusikan oleh Menteri Pengajian Tinggi, Sains, Penyelidikan dan Inovasi, Thailand, Tuan Yang Terutama Dr. Anek Laothamatas. Antara lain yang dibincangkan ialah mengenai laporan Mesyuarat 79th Committee on Science, Technology and Innovation (COSTI-79) yang telah dipersetujui oleh Ahli-ahli IAMMSTI. Pada mesyuarat yang turut dihadiri oleh wakil-wakil negara-negara ASEAN tersebut, Yang Berhormat Menteri Pengangkutan dan Infokomunikasi telah mengongsikan mengenai impak COVID-19 telah memberikan Negara Brunei Darussalam peluang untuk memajukan agenda digital dan inovasi serta penyebaran perkhidmatan digital telah pun dipercepat dalam usaha meningkatkan respons dan pemulihan daripada kesan COVID-19 di samping bertukar fikiran mengenai kerjasama untuk menanganinya. Yang Berhormat juga berkata seiring dengan Revolusi Industri Keempat, bidang bioteknologi juga menjadi kunci untuk membantu usaha-usaha pemulihan ekonomi pasca COVID-19 di mana Sains, Teknologi dan Inovasi (STI) merupakan kunci utama dalam memastikan kejayaan jangka panjang strategi vaksinasi dan pemulihan COVID-19. Yang Berhormat turut menyatakan sokongan akan projek-projek cadangan dari negara anggota ASEAN dalam bidang yang dapat menyumbangkan kepada penguatan daya tahan dan kesiapsiagaan wilayah terhadap COVID-19.

SUMBER : asean2021. PARA peserta semasa menyertai Kempen Kebersihan di sepanjang persisiran Pantai Meragang. NASIONAL HARI ISNIN 19 JULAI 2021 13 BELIA PELAJARI PERANAN CEO

YANG Berhormat Ahli Majlis Mesyuarat Negara selaku Presiden Majlis Belia Brunei semasa mengetuai kumpulan bagi Program CEO for a Day yang dianjurkan oleh Ghanim International baru-baru ini (kiri dan atas). Siaran Akhbar dan Foto : Majlis Belia Brunei mengenai ciri-ciri dan sifat-sifat utama yang harus dimiliki oleh Sepanjang sesi tersebut, Sesi tersebut telah BANDAR SERI BEGAWAN, Ghanim International, Dr. Nor seorang CEO dan bagaimana hal Dr. Nor dan pasukannya turut memperlihatkan usaha ke arah Sabtu, 17 Julai. - Seramai 11 belia Rahman. itu akan menghasilkan lingkungan membuat pembentangan yang penghasilan makanan halal mengambil bahagian dalam Program ini merupakan lanjutan kerja yang efektif. memfokuskan kepada Brunei dan usahanya dalam Program CEO for a Day daripada program Diplomat for a Dr. Nor juga mengongsikan pengetahuan teknikal yang memperkembangkan industri yang dianjurkan oleh Ghanim Day yang dikendalikan oleh Majlis visinya iaitu untuk berkesan dalam menjalankan makanan. International baru-baru ini. Belia Brunei, di mana para memperkembangkan industri syarikat termasuk pentingnya Di samping itu, ia memberikan Mengetuai kumpulan tersebut belia berkenaan akan meneruskan makanan di Brunei dengan merancang, memerhatikan pemahaman yang lebih ialah Ahli Majlis Mesyuarat program tersebut sehingga bekerjasama dengan Perusahaan pasaran tempatan dan global serta besar mengenai kepentingan Negara, Yang Berhormat Dayang Disember, yang dihoskan oleh Kecil dan Sederhana (PKS) kepentingan mengetahui landskap penjenamaan dan bekerja sama Khairunnisa binti Awang Haji Suruhanjaya Tinggi Bangladesh di tempatan untuk menghasilkan antarabangsa dan politik. dengan PKS di bawah jenama Ash'ari selaku Presiden Majlis Negara Brunei Darussalam. produk makanan berkualiti tinggi di Sesi juga merangkumi ruang Brunei Halal. Belia Brunei. Objektif program CEO for a Day bawah jenama bruneihalalfoods perbincangan dengan para peserta Para peserta juga berpeluang Kumpulan tersebut dialu-alukan ini adalah untuk meningkatkan untuk pelanggan tempatan dan mengenai visi, nilai dan rancangan meninjau beberapa produk yang oleh Ketua Pegawai Eksekutif pengetahuan CEO muda antarabangsa. syarikat untuk masa hadapan. dihasilkan oleh syarikat itu sendiri. Tambah ilmu dalam pengendalian tawaran

JURUUKUR Agung, Awang Haji Arefin bin Haji Jaya semasa bergambar ramai bersama para peserta bagi Program Perkembangan Profesional Berterusan. Siaran Akhbar dan Foto : Institusi Geomatik Brunei Kahar pula membentangkan kertas kerja yang bertajuk 'Peraturan BANDAR SERI BEGAWAN, pembentangan kertas kerja yang Kewangan dan Penilaian Sebut Sabtu, 17 Julai. - Seramai 35 disampaikan oleh Juruukur Agung Harga dan Tawaran Tender'. peserta terdiri daripada dengan membawakan tajuk Tujuan program ini diadakan Pegawai-pegawai Jabatan Ukur, 'Sejarah Skala Yuran Pengukuran adalah untuk menambah ilmu dan Ahli-ahli Institusi Geomatik Brunei (S.O.F.)'. kemahiran dalam pengendalian (B.I.G.) dan Juruukur-juruukur Manakala dari Jabatan tatacara penggunaan permohonan Tanah Berlesen menyertai Perancangan Ekonomi dan tawaran atau sebut harga yang Program Perkembangan Statistik (JPES) disampaikan oleh mudah dan berkualiti. Profesional Berterusan anjuran Pemangku Pengarah Persaingan B.I.G. di Dewan Betabur, dan Hal Ehwal Pengguna, Heidi Kementerian Pembangunan, Farah Sia Abdul Rahman dan baru-baru ini, di sini. Pegawai Ekonomi, Nur Izzawanie Hadir selaku tetamu kehormat, Haji Zainin dengan membawakan Juruukur Agung, Awang Haji Arefin tajuk ‘The Competition Orders bin Haji Jaya. Acara dimulakan (SOF)’. dengan ucapan alu-aluan daripada Seterusnya, Sekretariat ANTARA yang membuat Presiden B.I.G., Awang Haji Ali Lembaga Tawaran Negara, pembentangan pada Program Bakar bin Haji Kasim. Kementerian Kewangan dan Perkembangan Profesional Majlis diteruskan dengan Ekonomi, Nur Izzah binti Haji Abd. Berterusan anjuran B.I.G. 14 HARI ISNIN 19 JULAI 2021 NASIONAL LANDASAN BAGI MENGONGSIKAN PERKEMBANGAN, HALA TUJU UNISSA

YANG Berhormat Ahli MMN pada Sesi Muzakarah berkenaan. GADONG, Sabtu, 17 Julai. - Universiti Islam Sultan Sharif Ali (UNISSA) hari ini mengadakan Sesi Muzakarah bersama Ahli-ahli Majlis Mesyuarat Negara (MMN), yang berlangsung di Dewan Auditorium UNISSA, di sini. Hadir bagi mengalu-alukan rombongan Ahli-ahli MMN pada Sesi Muzakarah tersebut, Rektor UNISSA, Dr. Awang Haji Norarfan bin Haji Zainal. Rombongan Ahli-ahli MMN yang menghadiri Sesi Muzakarah UNIVERSITI Islam Sultan Sharif Ali (UNISSA) ketika mengadakan Sesi Muzakarah bersama Ahli-ahli Majlis Mesyuarat Negara (MMN), yang berlangsung tersebut diketuai oleh Yang di Dewan Auditorium UNISSA. Berhormat Awang Haji Abdul Berita dan Foto : Pg. Syi'aruddin Pg. Dauddin Permuzakarahan seterusnya Hamid @ Sabli bin Haji Arsad. disusuli dengan sesi taklimat Rektor UNISSA dalam ucapan secara dekat lagi memahami dan menghasilkan dan mengeluarkan mengenai perkembangan dan hala alu-aluannya antara lain mengetahui peranan UNISSA cerdik pandai yang marketable tuju UNISSA yang disampaikan menjelaskan, UNISSA ditubuhkan sebagai sebuah institusi daripada masa ke semasa," ujar oleh Rektor UNISSA dan dialog pada 1 Januari 2007 dan usia pendidikan yang mengeluarkan Yang Berhormat lagi. antara Ahli-ahli MMN dan pihak UNISSA kini sudah menjangkau graduan-graduan yang Yang Berhormat seterusnya UNISSA. 14 tahun. berpendidikan dan akan menjelaskan, UNISSA selama ini Sesi Muzakarah bersama "Dalam usianya yang muda ini dapat sama-sama membangun berjaya mengeluarkan graduan Ahli-ahli MMN ini merupakan serta melihat potensinya untuk negara. yang dapat mengisikan landasan bagi UNISSA untuk berkembang di rantau ini, maka "Dengan keadaan permasalahan jawatan-jawatan di Perkhidmatan mengongsikan maklumat terkini UNISSA menetapkan visinya pandemik COVID-19 yang Awam dan juga sektor swasta. tentang perkembangan dan hala sebagaimana yang digariskan melanda dunia pada ketika ini, "Tidak terkecuali, graduan yang tuju UNISSA berpandukan kepada dalam Pelan Strategik UNISSA ditambah lagi dengan harga kini menjadi usahawan-usahawan Pelan Strategik UNISSA 2019-2023 untuk menjadi hab minyak yang tidak menentu, muda dalam pelbagai bidang dan 2019-2023 bagi tempoh lima pengajian tinggi Islam di rantau ini. sekatan perjalanan, negara- turut melibatkan diri dalam tahun yang selaras dengan usaha Visi ini adalah sejajar dengan titah negara turut juga menghadapi mengikuti kursus-kursus pendek. untuk mencapai matlamat Kebawah Duli Yang Maha Mulia defisit dengan bertambahnya ''Seperti yang pernah dititahkan Wawasan Brunei 2035 dan Paduka Seri Baginda Sultan dan pengangguran, kehilangan oleh Kebawah DYMM Paduka Seri berkongsi idea, pandangan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei pekerjaan, perniagaan dan Baginda Sultan dan Yang cadangan ke arah meningkatkan Darussalam semasa Majlis Hafl sebagainya. Ia juga turut kitani Di-Pertuan Negara Brunei kerjasama sepadu. Al-Takharruj Ke-8 yang diadakan rasai dan alami di negara kitani Darussalam, UNISSA juga Turut hadir dalam sesi pada 17 September 2018," pada ketika ini, maka perlunya diberikan peranan untuk muzakarah ini, Pegawai-pegawai REKTOR UNISSA semasa tambahnya. kerjasama daripada semua mengambil alih fakulti pertanian," Eksekutif dan Pegawai-pegawai menyampaikan ucapan alu-aluan Manakala Yang Berhormat pihak agar dapat memainkan tambah Yang Berhormat lagi. Utama UNISSA. pada Sesi Muzakarah tersebut. Awang Haji Abdul Hamid @ Sabli peranan masing-masing dalam selaku Ketua Rombongan Ahli-ahli membangunkan negara yang kita MMN dalam ucapan balasnya cintai ini. menjelaskan, permuzakarahan ini "Institusi pendidikan memainkan diadakan antara lain bertujuan peranan penting dalam sebuah untuk Ahli-ahli MMN akan dapat negara dalam memastikan untuk

TAJUK-TAJUK MINDA PEMBACA : 1.'Semai Semangat Patriotisme'. Tarikh Tutup : 21 Julai 2021 2. 'Ibadah Korban Mengajar Erti Berkongsi'. Tarikh Tutup : 28 Julai 2021 3. 'Belia Pemangkin Kemajuan Negara '. Tarikh Tutup : 4 Ogos 2021

TERMA DAN SYARAT : 1. Penyertaan dibuka kepada orang ramai yang berusia lingkungan 15 hingga 40 tahun, yang terdiri daripada rakyat dan penduduk Negara Brunei Darussalam kecuali warga Jabatan Penerangan. 2. Pendapat awda hendaklah ditaip jarak langkau dua baris dan panjang pendapat awda mestilah antara 200 hingga 300 patah perkataan. 3. Nama penuh, nombor kad pengenalan, alamat lengkap dan nombor telefon hendaklah disertakan dan dihantar kepada :

SIDANG PENGARANG MINDA PEMBACA Bahagian PELITA BRUNEI, Jabatan Penerangan Lapangan Terbang Lama, Berakas Bandar Seri Begawan, BB3510 Negara Brunei Darussalam atau melalui e-mel : [email protected] NASIONAL HARI ISNIN 19 JULAI 2021 15 PENULIS TEMPATAN TERUS DIIKTIRAF

PEMANGKU Setiausaha Tetap (Kemasyarakatan dan Kebudayaan), Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan semasa menyampaikan sijil penghargaan kepada Awang Haji Bujang bin Haji Matnor dengan nama pena beliau, Bujang M.N. MAJLIS Mengagai di kediaman calon penerima Anugerah Penulis Asia Tenggara (The S.E.A. Write Award), tahun 2020, di Kampung Sungai Taring. Siaran Akhbar dan Foto : Dewan Bahasa dan Pustaka diwujudkan oleh kerajaan Thailand PANEL Penilai Anugerah bagi Negara Brunei Darussalam BELAIT, Sabtu, 17 Julai. - Sebagai Pegawai-pegawai kanan DBP; bagi mengiktiraf penulis-penulis telah sepakat untuk memilih Novel Angin Koperasi yang penghargaan dan pemakluman Panel Penilai Anugerah Penulis dan penyair terkemuka di sekali gus mengangkat penulisnya, Awang Haji Bujang bin awal mengenai pengiktirafan Asia Tenggara dan Urus Setia Unit negara-negara rantau ASEAN Haji Matnor dengan nama pena beliau, Bujang M.N. penulis tempatan yang telah Pengiktirafan. iaitu Negara Brunei Darussalam, dipilih sebagai calon penerima Menurut kenyataan yang Filipina, Indonesia, Kemboja, ANUGERAH berprestij ini merupakan apresiasi yang sangat Anugerah Penulis Asia Tenggara diberikan, Panel Penilai Anugerah Lao, Malaysia, Myanmar, besar kepada bidang sastera negara serantau. Ia bukan (The S.E.A. Write Award) bagi Negara Brunei Darussalam Singapura, Thailand dan Viet sahaja dapat mengangkat dan menghargai nama penulis Tahun 2020, Dewan Bahasa telah sepakat untuk memilih Novel Nam. sesebuah negara, malah mendorong dan menggalakkan dan Pustaka (DBP) mengadakan Angin Koperasi yang sekali gus Negara Brunei Darussalam mula para penulis negara serantau untuk terus aktif berkarya dan Majlis Mengagai, hari ini, di mengangkat penulisnya, Awang diundang untuk menghantar aktif dalam hal-hal kemasyarakatan yang menyumbang sini. Haji Bujang bin Haji Matnor penulis bagi menerima anugerah kepada kemajuan dan kejayaan dunia kesusasteraan. Rombongan mengagai diketuai dengan nama pena beliau, Bujang berkenaan pada 1986. Setiap oleh Pemangku Setiausaha M.N. tokoh penerima anugerah yang Pengiktirafan bertanggungjawab menghargai nama penulis Tetap (Kemasyarakatan dan Majlis tersebut berlangsung di dipilih oleh panel penilai di selaku Urus Setia Anugerah sesebuah negara, malah Kebudayaan), Kementerian kediaman Awang Haji Bujang di negara masing-masing, dinilai Penulis Asia Tenggara bagi Negara mendorong dan menggalakkan Kebudayaan, Belia dan Sukan Kampung Sungai Taring. berdasarkan hasil karya yang telah Brunei Darussalam. para penulis negara serantau untuk (KKBS), Dr. Siti Norkhalbi binti Haji Anugerah Penulis Asia Tenggara terbit mengikut genre yang Anugerah berprestij ini terus aktif berkarya dan aktif Wahsalfelah. merupakan anugerah yang ditetapkan oleh pihak penganjur di merupakan apresiasi yang sangat dalam hal-hal kemasyarakatan Turut hadir ialah Pemangku diberikan setiap tahun sejak tahun Bangkok, Thailand. besar kepada bidang sastera yang menyumbang kepada Pengarah DBP, Dayang Hajah 1979 kepada penyair dan penulis di DBP, KKBS melalui Bahagian negara serantau. Ia bukan sahaja kemajuan dan kejayaan dunia Sariani binti Haji Ishak; Asia Tenggara. Anugerah ini Penyelidikan, Dokumentasi dan dapat mengangkat dan kesusasteraan. Sektor Bukan Minyak dan Gas terus meningkat

Siaran Akhbar dan Infografik : Jabatan Perancangan Ekonomi dan Statistik

BANDAR SERI BEGAWAN, menyumbang sebanyak 53.0 Sabtu, 17 Julai. - Pada Suku peratus. Pertama (Q1) 2021, pertumbuhan Penurunan dalam Sektor Minyak Keluaran Dalam Negara Kasar dan Gas adalah terutamanya (KDNK) Negara Brunei disebabkan oleh penurunan Darussalam telah menurun pengeluaran minyak mentah sebanyak 1.4 peratus daripada 116.3 ribu tong sehari tahun-ke-tahun. Ini adalah pada Q1 2020 kepada 114.9 ribu disebabkan oleh penurunan dalam tong sehari pada Q1 2021. Sektor Minyak dan Gas sebanyak Pengeluaran gas asli juga menurun 5.3 peratus. Sektor Bukan Minyak daripada 34.8 juta meter padu dan Gas pula mencatatkan sehari pada Q1 2020 kepada 32.6 peningkatan sebanyak 3.1 juta meter padu sehari pada Q1 peratus. 2021. Jumlah KDNK Negara Brunei Selain itu, pengeluaran LNG juga Darussalam pada harga semasa mencatatkan penurunan daripada Sementara itu, Sektor Bukan Selain itu, Sektor Pertanian, perbelanjaan, penurunan KDNK adalah sebanyak BND4.2 bilion 1,001,466 MMBtu sehari kepada Minyak dan Gas, terutamanya Perhutanan dan Perikanan juga adalah terutamanya disebabkan berbanding BND4.6 bilion pada Q1 886,868 MMBtu sehari pada aktiviti hiliran, terus menunjukkan mencatatkan kenaikan sebanyak penurunan permintaan luar iaitu 2020. Sektor Minyak dan Gas tempoh masa yang sama. peningkatan yang mana 21.5 peratus pada Q1 2021 eksport barangan dan merangkumi aktiviti perlombongan Penurunan pada pengeluaran pengeluaran produk petroleum dan berikutan peningkatan dalam perkhidmatan sebanyak 4.3 minyak dan gas serta pembuatan minyak mentah dan gas asli adalah kimia, telah meningkat dengan nilai pengeluaran subsektor-subsektor peratus tahun-ke-tahun. gas cecair asli (LNG) dengan disebabkan oleh penutupan tidak tambah kasar (GVA) sebanyak Perikanan dan Ternakan. Permintaan dalam negeri sumbangan sebanyak 47.0 peratus berjadual di pelantar luar pantai. BND337.0 juta pada harga tetap Peningkatan penghasilan Industri juga mencatatkan penurunan kepada jumlah nilai tambah kasar Sementara itu, penurunan pada Q1 2021 daripada BND294.9 Perikanan adalah disebabkan oleh disebabkan penurunan (GVA). pengeluaran LNG pula adalah juta pada Q1 2020. peningkatan penghasilan dari Perbelanjaan Penggunaan Akhir Sementara itu, Sektor Bukan disebabkan oleh bekalan gas yang Ini diikuti dengan peningkatan sektor penangkapan ikan dan Kerajaan sebanyak 9.8 peratus dan Minyak dan Gas, di mana termasuk terhad berikutan aktiviti dalam subsektor Perdagangan akuakultur. penurunan Perbelanjaan Kapital aktiviti hiliran seperti pembuatan penyelenggaraan yang berjadual Borong dan Runcit selaras dengan Hasil keluaran tangkapan sebanyak 5.7 peratus. Walau produk petroleum dan kimia telah dan tidak berjadual. peningkatan permintaan domestik nelayan kecil-kecilan adalah bagaimanapun, penurunan ini berikutan sekatan perjalanan penyumbang terbesar kepada diimbangi oleh peningkatan pada PADA Suku Pertama (Q1) 2021, pertumbuhan Keluaran keluar negara yang masih peningkatan penghasilan sektor Perbelanjaan Penggunaan Akhir Isi Dalam Negara Kasar (KDNK) Negara Brunei Darussalam dikuatkuasakan bagi mencegah penangkapan ikan. Rumah sebanyak 9.6 peratus. telah menurun sebanyak 1.4 peratus tahun-ke-tahun. Ini penularan pandemik COVID-19. Manakala, penyumbang utama Keluaran Dalam Negeri Kasar adalah disebabkan oleh penurunan dalam Sektor Minyak Peningkatan subsektor ini adalah bagi peningkatan dalam sektor (KDNK) adalah ukuran bagi jumlah dan Gas sebanyak 5.3 peratus. Sektor Bukan Minyak dan juga selaras dengan peningkatan akuakultur adalah daripada nilai barangan dan perkhidmatan Gas pula mencatatkan peningkatan sebanyak 3.1 peratus. jualan runcit yang didorong peningkatan keluaran melalui yang dikeluarkan dalam tempoh terutamanya oleh jualan di subsektor ternakan udang. tertentu setelah ditolak kos JUMLAH KDNK Negara Brunei Darussalam pada harga Gedung Serbaneka. Subsektor Sementara itu, peningkatan dalam barangan dan perkhidmatan yang semasa adalah sebanyak BND4.2 bilion berbanding BND4.6 Perkhidmatan Kesihatan juga aktiviti Ternakan adalah digunakan dalam proses bilion pada Q1 2020. Sektor Minyak dan Gas merangkumi meningkat berikutan peningkatan disebabkan oleh peningkatan pengeluaran. Laporan penuh aktiviti perlombongan minyak dan gas serta pembuatan gas dalam aktiviti perkhidmatan pengeluaran daging kerbau, ayam KDNK Suku Pertama 2021 boleh cecair asli (LNG) dengan sumbangan sebanyak 47.0 peratus kesihatan bagi sektor kerajaan dan pedaging dan daging kambing. didapati melalui laman sesawang kepada jumlah nilai tambah kasar (GVA). sektor swasta. Mengikut pendekatan JPES : www.deps.gov.bn. 16 HARI ISNIN 19 JULAI 2021 NASIONAL PROGRAM BULAN MELAWAT MUZIUM BERJAYA TARIK PENGUNJUNG

AHLI-ahli Muslimah Masjid Universiti Brunei Darussalam semasa bergambar ramai bersama pegawai dan kakitangan Muzium Teknologi Melayu (kiri), manakala gambar atas, antara yang menyaksikan tatacara bermain salah satu alat permainan tradisional. Oleh : Wan Mohamad Sahran Wan Ahmadi kepada generasi muda. Dayang Noor Nazirah dan di darat. Foto : Ihsan Muzium Teknologi Melayu Selain itu, dengan adanya Zatulhimmah binti A. Matassim Sejurus selesai taklimat, program penarikan seumpama ini, serta atendan-atendan yang rombongan berkesempatan BANDAR SERI BEGAWAN, Sabtu, Justeru, pihak muzium berkenaan muzium berkenaan berjaya bertugas. bertausyeh Selawat Badar yang 17 Julai. - Muzium Teknologi Melayu sentiasa berusaha dan membuat menerima jumlah pengunjung Dayang Noor Nazirah diketuai ketua rombongan dan mencatatkan statistik jumlah inisiatif menerusi Program Bulan hampir mencecah seribu orang pada Zatulhimmah juga memberikan kemudiannya membuat lawatan pengunjung ke muzium berkenaan Melawat Muzium bagi menarik Jun baru-baru ini, berbanding 203 taklimat kepada rombongan yang ke dewan-dewan pameran, agak terjejas semenjak pandemik pengunjung tempatan dan warga orang pada bulan sebelumnya. diketuai oleh Penyelia Muslimah demonstrasi dan seterusnya COVID-19 melanda Negara Brunei asing yang berada di negara ini. Muzium Teknologi Melayu berkenaan, Dayang Hajah mencuba permainan tradisi yang Darussalam sejak kebelakangan Adapun Program Bulan Melawat baru-baru ini juga menerima Aminah binti Haji Momin. terdapat di muzium berkenaan. ini. Muzium bermula sejak Jun lalu serombongan 25 Ahli Muslimah Selain sejarah muzium Sebelum mengakhiri lawatan, Pandemik yang dirasai pada masa dengan tujuan bagi mengalu-alukan Masjid Universiti Brunei berkenaan, rombongan juga Muzium Teknologi Melayu ini menyebabkan penurunan statistik dan mempelawa semua pihak, Darussalam. didedahkan dengan penerangan menyerahkan cenderahati jumlah keramaian pengunjung dan termasuk orang ramai dan Mengalu-alukan kedatangan dan informasi mengenai artifak kepada rombongan dan sesetengah orang ramai ada yang persatuan-persatuan untuk rombongan ke muzium berkenaan warisan dan ketamadunan seterusnya memberikan ucapan masih kurang pasti mengenai proses sama-sama meningkatkan disambut mesra oleh Ketua Atendan bangsa Melayu, perusahaan penghargaan disusuli dengan melawat muzium. pengetahuan, lebih-lebih lagi Dewan Muzium Teknologi Melayu, teknologi tradisi di Kampong Ayer sesi bergambar ramai. Pentingnya mengetahui peranan, tanggungjawab kepada negara

SERIA, Sabtu, 17 Julai. - Seramai Oleh : Noraisah Haji Muhammed 420 orang penuntut Institut Foto : Noraisah Haji Muhammed, Jabatan Penerangan Pendidikan Teknikal Brunei (IBTE) Kampus Sultan Bolkiah, samping menyuntik semangat mereka kesedaran betapa menghadiri Taklimat Kenegaraan patriotisme dalam diri para pentingnya pengetahuan bagi tahun 2021 anjuran Jabatan penuntut melalui taklimat yang mengenai Bendera Negara. Penerangan, Jabatan Perdana disampaikan. Program seumpama itu juga Menteri melalui Unit Kenegaraan, Pelita Brunei berkesempatan dihasrat akan mendukung Bahagian Komunikasi Strategik. menemu bual penuntut jurusan Matlamat Wawasan Brunei 2035 Taklimat Kenegaraan bertajuk HNTEC Business and Finance, dan inisiatif dalam Dasar Belia 'Peranan dan Tanggungjawab Dayang Azie Nurismanisa Umairah Negara dan Strategi 2020-2035. Sebagai Rakyat Kebawah Duli Syakirah binti Mohammad Kandungan taklimat juga Yang Maha Mulia Paduka Seri Ismarudy Muzady bersama dengan menyentuh mengenai peranan dan Baginda Sultan dan Yang rakannya, Dayang Anis Hanani tanggungjawab rakyat kepada Di-Pertuan Negara Brunei binti Abdullah Huzri yang antara negara dan raja, masyarakat serta Darussalam' disampaikan oleh lain melahirkan pendapat keluarga dalam sama-sama Penolong Pegawai Penerangan, mengenai program yang menyumbang untuk kesejahteraan Dayang Hajah Noorhijrah binti dikendalikan oleh Jabatan negara. TAKLIMAT disampaikan oleh Penolong Pegawai Penerangan, Dayang Hajah Haji Idris. Penerangan itu sangat Program taklimat kenegaraan Noorhijrah binti Haji Idris (atas), manakala gambar bawah dan bawah kanan, Program itu diadakan bertujuan menarik. anjuran Jabatan Penerangan itu antara penuntut Institut Pendidikan Teknikal Brunei Kampus Sultan Bolkiah, untuk menanamkan rasa cinta Menurut mereka, isi penerangan juga akan dilaratkan ke Seria yang menghadiri Taklimat Kenegaraan. kepada raja, bangsa dan negara, di yang disampaikan memberi kampus-kampus IBTE yang lain. NASIONAL HARI ISNIN 19 JULAI 2021 17 ZAHIRKAN RASA CINTA KEPADA RAJA Oleh : Aimi Sani julung-julung kali ini diadakan membangunkan bangsa, ugama Foto : Ak. Aminol Adi Azraie Pg. Haji Nikman adalah bagi menzahirkan rasa cinta dan negara ke arah mencapai dan kasih kepada raja serta taat Wawasan Negara 2035. BANDAR SERI BEGAWAN, Mu'izzaddin Waddaulah ibni setia kepada baginda yang tidak Seramai 829 orang termasuk Sabtu, 17 Julai. - 'Hubbu Sultan Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali berbelah bahagi. guru-guru dan pelajar-pelajar Wa Ulil Amri', merupakan sebuah Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Menurut beliau lagi, ketaatan ini sekolah berkenaan mengikuti program yang simbolik dan Sultan dan Yang Di-Pertuan akan melahirkan rakyat yang program tersebut. platform dalam menzahirkan Negara Brunei Darussalam Ke-75. bertanggungjawab dan sanggup perasaan cinta serta semangat Sehubungan itu, Sekolah berkorban untuk negara demi patriotik kepada raja, negara, Menengah Arab Laki-Laki mencapai keamanan dan bangsa dan agama. Hassanal Bolkiah (SMALHB) kesejahteraan. Selain bertindak sebagai menganjurkan sambutan Antara tanggungjawab sebagai kesatuan pada mempertahankan berkenaan dengan acara pelajar tambahnya, adalah belajar PEMANGKU Pengetua Sekolah kemerdekaan dan kedaulatan serta pengibaran bendera di Padang bersungguh-sungguh sehingga Menengah Arab Laki-Laki Hassanal identiti negara di jiwa para pendidik Balapan sekolah tersebut, di sini. mencapai kejayaan di mana Bolkiah (SMALHB), Pengiran Hajah dan pelajar-pelajar sempena Terdahulu, Pemangku Pengetua dengan kejayaan tersebut ianya Radiah binti Pengiran Haji Mohd. Sambutan Ulang Tahun Hari SMALHB, Pengiran Hajah Radiah akan dapat membantu Tahir dalam ucapan ringkasnya. Keputeraan Kebawah Duli Yang binti Pengiran Haji Mohd. Tahir Maha Mulia Paduka Seri Baginda dalam ucapan ringkasnya berkata Sultan Haji Hassanal Bolkiah antara objektif program yang

SEBAHAGIAN daripada yang hadir pada acara pengibaran bendera di Padang Balapan sekolah tersebut (kiri), manakala gambar kanan, perbarisan membentuk angka 75 dalam bentuk Jawi. Segera lengkapkan e-Census sebelum 21 Julai ini! tempoh e-Census berakhir pada 21 Siaran Akhbar dan Infografik : Jabatan Perancangan Ekonomi Julai 2021. dan Statistik Bagi membantu orang ramai dalam melengkapkan pengisian BPP 2021 secara dalam talian, JPES mengadakan klinik e-Census BPP 2021 pada 18 Julai 2021 di Pusat Membeli-belah Rimba Point, bertempat di Fleet B, Rimba Point (berdepanan entrance Jaya Hypermart), Jalan 18, Perumahan Kampung Rimba, Bandar Seri Begawan, BE3119, bermula jam 12.00 tengah hari hingga 9.00 malam. Adapun tujuan klinik e-Census tersebut diadakan ialah bagi memberi peluang kepada orang ramai untuk melengkapkan e-Census masing-masing dengan teratur. Orang ramai, khususnya ketua keluarga / isi rumah yang menghadapi sebarang kesulitan untuk mendaftar atau mengisikan e-Census adalah dialu-alukan untuk mengunjungi mana-mana klinik e-Census yang dijalankan. BPP 2021 dilaksanakan di bawah Akta Banci, Penggal 78 daripada Undang-Undang Negara Brunei Darussalam. Akta Banci ini mewajibkan orang ramai untuk menjawab semua soalan banci dan menjamin bahawa maklumat BANDAR SERI BEGAWAN, adalah pada minggu terakhir dan individu adalah disimpan sulit dan Sabtu, 17 Julai. - Jabatan menyeru orang ramai, khususnya dirahsiakan. Perancangan Ekonomi dan ketua keluarga yang memilih Keengganan untuk bekerjasama Statistik (JPES), Kementerian kaedah e-Census bagi BPP 2021 atau tidak mahu memberikan Kewangan dan Ekonomi sukacita untuk segera membuat maklumat yang dikehendaki adalah ingin memaklumkan Peringkat pendaftaran dan seterusnya satu kesalahan. Jika sabit Kedua Banci Penduduk dan melengkapkan maklumat kesalahan, boleh didenda Perumahan (BPP) 2021, iaitu masing-masing melalui portal banci sebanyak BND2,500 dan dipenjara Pengendalian e-Census kini di www.brucensus.gov.bn sebelum selama enam bulan. 18 HARI ISNIN 19 JULAI 2021 NASIONAL PERTANDINGAN TAZKIRAH SEMARAKKAN PENTAS PERAYAAN Oleh : Khartini Hamir PEMANGKU Pendaftar KUPU SB, Foto : Mohd. Sahrizal Haji Said Awang Haji Sufri bin Kurus hadir selaku tetamu kehormat pada majlis BANDAR SERI BEGAWAN, (KUPU SB) menganjurkan berkenaan. Sabtu, 17 Julai. - Kesenian Islam Pertandingan Tazkirah dan semakin diminati dan berkembang Persembahan Pentas, bertempat luas di Negara Brunei Darussalam di Pentas Perayaan, Kawasan Tazkirah secara Berseorangan, hingga definisinya dirumuskan Tempat Letak Kereta berdepan manakala bagi Persembahan dari sudut karya manusia yang Muzium Alat Kebesaran Diraja, di Hadrah, Tausyeh dan Nasyid pula menonjolkan kebudayaan sejagat ibu negara baru-baru ini. diadakan secara berkumpulan. yang tinggi. Hadir selaku tetamu kehormat Juara Pertandingan Tazkirah Bagi memeriahkan lagi suasana pada majlis tersebut, Pemangku disandang oleh Dayang Siti malam perayaan sempena Pendaftar KUPU SB, Awang Haji Nurlyana binti Abdullah Emran, Sambutan Perayaan Ulang Tahun Sufri bin Kurus. dengan tajuk tazkirahnya, 'Menjadi Hari Keputeraan Kebawah Duli Para peserta Pertandingan Seorang Pemimpin', beliau Yang Maha Mulia Paduka Seri Tazkirah dan Persembahan adalah membawa pulang hadiah berupa Baginda Sultan dan Yang terdiri daripada para mahasiswa wang tunai BND100. Di-Pertuan Negara Brunei KUPU SB, berkonsepkan Sementara, tempat kedua Darussalam Yang Ke-75 bagi keagamaan. disandang oleh Awang Abdul Hadi Tahun 2021, Kolej Universiti Seramai enam peserta Nasrullah bin Muhammad Ashraf, Perguruan Ugama Seri Begawan bertanding pada Pertandingan dengan tajuk tazkirahnya, 'Taat kepada Raja' dan menerima hadiah wang tunai berjumlah BND80, manakala tempat ketiga diraih oleh Awang Muhammad Aqil Arfan bin Arjune, yang membawa tajuk mereka, yang bertajuk Selawat 'Nikmat Allah Kepada Rakyat', Badriyah, yang kemudiannya menerima hadiah wang tunai disusuli dengan persembahan BND60. nasyid dari mahasiswa KUPU SB, Penyampaian hadiah-hadiah Raihan Medley, juga persembahan kepada para pemenang terakhir, iaitu selawat dari disempurnakan oleh tetamu kumpulan Hadrah KUPU SB. kehormat majlis. Dengan adanya aktiviti-aktiviti Bagi memeriahkan dan seumpama ini diadakan di menyemarakkan lagi atur cara sepanjang malam Persembahan majlis, kumpulan tausyeh dari Pentas sempena Sambutan Firqah Qatrunnida, yang dibawa Perayaan Ulang Tahun Hari oleh mahasiswi KUPU SB turut Keputeraan Kebawah DYMM mempersembahkan tausyeh Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam Yang Ke-75 bagi Tahun 2021, diharap akan dapat PERTANDINGAN Tazkirah turut meningkatkan lagi rasa kecintaan, diserikan dengan persembahan kasih dan ketaatan kita terhadap SALAH seorang peserta semasa pentas. raja juga negara. mempersembahkan tazkirahnya. Siaran Akhbar dan Foto : Pasukan Polis Diraja Brunei Dadah ditemui bersama 3 suspek bawah umur

BRUNEI MUARA, Sabtu, 17 Julai. - Insiden penahanan tercetus, Keanggotaan bertugas Tiga individu ditahan oleh bila mana tiga individu segera menghubungi pihak keanggotaan Jabatan Siasatan berkenaan didapati berada di Biro Kawalan Narkotik (BKN) dan Kawalan Lalu Lintas dalam kenderaan dalam bagi penyerahan suspek dan (JSKLL), hasil daripada keadaan yang mencurigakan. bahan-bahan bukti untuk rondaan yang dikendalikan Sejurus siasatan dan tindakan lanjut pihak pada sekitar waktu tengah pemeriksaan kenderaan dijalankan berkenaan. malam, 16 Julai 2021, menemukan beberapa peralatan PPDB melalui JSKLL akan di kawasan letak kereta, dan bungkusan kecil dipercayai sentiasa meningkatkan kekerapan Jalan Kustin, Gate 6A, digunakan untuk penyalahgunaan rondaan dan pemeriksaan Berakas. dadah. rambang, di kawasan- Seorang suspek (pemandu), kawasan mencurigakan dalam SEMASA siasatan dan pemeriksaan merupakan seorang lelaki, tujuan pencegahan dan kenderaan dijalankan menemukan manakala dua penumpang memastikan negara ini sentiasa beberapa peralatan dan bungkusan adalah perempuan. Ketiga- terkawal daripada segala kecil dipercayai digunakan untuk ketiga mereka merupakan kegiatan-kegiatan yang melanggar penyalahgunaan dadah (kiri dan warga asing, dalam lingkungan di perundangan di Negara Brunei bawah kiri). bawah umur. Darussalam. NASIONAL HARI ISNIN 19 JULAI 2021 19 KEPAKARAN P3ST TERUS DUKUNG PERTAHANAN, KESELAMATAN NBD Siaran Akhbar dan Foto : Kementerian Pertahanan

BANDAR SERI BEGAWAN, secara system-thinking serta Sabtu, 17 Julai. - Pusat prinsip utama perolehan Penyelidikan dan Perkembangan menghasilkan keyakinan dan ilmu Sains dan Teknologi (P3ST) pengetahuan yang diperlukan ditubuhkan pada 1 Julai 2010 untuk mendukung pengurusan sejajar dengan hala tuju dan perolehan projek-projek pengemaskinian Kertas Putih keupayaan pertahanan secara Pertahanan pada tahun 2007. berterusan. Sejak penubuhannya, P3ST Pada masa yang sama, P3ST secara berterusan menyumbang mengekalkan usaha bekerjasama khidmat kepakarannya dalam dengan pihak-pihak yang mengaplikasikan sains dan berkepentingan dalam dan luar teknologi bagi mendukung KEMENTAH serta ABDB. pertahanan dan keselamatan P3ST juga berupaya untuk Negara Brunei Darussalam (NBD), menyumbang secara signifikan khususnya melalui kajian dan terhadap inisiatif-inisiatif penting penyelidikan dalam bidang seperti ASEAN Direct pertahanan serta pengurusan dan Communications Infrastructure perolehan keupayaan pertahanan (ADI) yang dilancarkan pada di bawah Kementerian Pertahanan tahun 2017 dan Perjanjian (KEMENTAH) dan Angkatan Penyelenggaraan Dockyard yang Bersenjata Diraja Brunei (ABDB). ditandatangani pada tahun 2019. SAMBUTAN Hari Ulang Tahun Ke-10 Penubuhan Pusat Penyelidikan dan Perkembangan Sains dan Teknologi. Antara projek terawal yang Selain daripada sumbangan- pernah dilaksanakan oleh P3ST sumbangan signifikan tersebut, oleh P3ST didorong oleh P3ST juga akan mengadakan P3ST pada hari ini. melibatkan perolehan 12 buah P3ST juga memperlihatkan keperluan-keperluan keupayaan Persidangan Sains dan Teknologi Generasi P3ST pada masa ini helikopter Blackhawk S-70i bagi kemajuan yang signifikan dalam dan operasi ABDB dengan Pertahanan Brunei Darussalam yang terdiri daripada para jurutera, menggantikan helikopter Bell 212 melaksanakan kajian dan berpandukan Defence Research (B-SCI 2021) buat julung kalinya penyelidik dan kakitangan yang bertujuan untuk menaik taraf penyelidikan dalam lima tahun and Development Strategy. dalam masa terdekat ini yang sokongan masih kekal meneruskan kapasiti rotary-wing bagi Tentera kebelakangan. P3ST mencapai matlamat bertujuan untuk menjana ilmu pencapaian P3ST selama ini. Udara Diraja Brunei. Ini turut didukung oleh Rangka tersebut melalui inovasi dalam pengetahuan, inovasi dan usaha Memandang ke hadapan, P3ST Projek ini bermula pada tahun Kerja Dasar Pertahanan Sains dan sains dan teknologi, penyelidikan sama dalam perkembangan, akan terus memainkan peranan 2013 dan lengkap disempurnakan Teknologi pada tahun 2016 pelbagai disiplin, dan usaha-usaha kemajuan dan pengekalan yang signifikan dalam dengan penghantaran 12 buah dan beberapa Memorandum kerjasama dengan pihak- keupayaan pertahanan. program-program perkembangan helikopter tersebut pada tahun Persefahaman bersama Singapura pihak berkepentingan bagi Pada tahun lepas, P3ST keupayaan dan dalam usaha 2015. pada tahun 2016 dan memperkembangkan keupayaan meraikan 10 tahun penubuhannya menyeluruh KEMENTAH serta Pengalaman dalam universiti-universiti tempatan, iaitu pertahanan jangka panjang dengan permulaan langkah yang ABDB untuk memartabatkan sains mengendalikan projek tersebut Universiti Brunei Darussalam dan ABDB. kecil. Usaha gigih, titih dan lutanan dan teknologi dalam mewujudkan dilengkapi dengan latihan dan Universiti Teknologi Brunei pada Tambahan ini, skop kajian perintis-perintis P3ST terdahulu dan meningkatkan keupayaan perkembangan sumber tenaga tahun 2019. penyelidikan P3ST juga dijangka yang mewujudkan proses-proses kuasa pertahanan bagi manusia yang memfokuskan Tumpuan dan kerja-kerja bertambah pada masa hadapan kerja, budaya dan nilai-nilai utama menghalang ancaman-ancaman kepada penggunaan pendekatan penyelidikan yang dikendalikan dengan wujudnya komuniti sains serta hala tuju bagi membentuk yang mendatang. dan teknologi pertahanan yang kian berkembang. Pelancaran jurnal FRONTIER, Waktu operasi Jambatan sebuah terbitan berkala dalam bidang sains dan teknologi pada SHOAS dilanjutkan November 2020 dihasratkan dapat menjadi wadah untuk berkongsi dan membudayakan inovasi dalam hingga 3 Ogos komuniti KEMENTAH dan ABDB. Siaran Akhbar : Jabatan Kerja Raya BANDAR SERI BEGAWAN, Sabtu, 17 Julai. - Jabatan Kerja Raya (JKR), Kementerian Pembangunan ingin memaklumkan kepada orang ramai, terutamanya para pengguna jalan raya bahawa waktu operasi Jambatan Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien (SHOAS) akan dilanjutkan dari 6.00 pagi hingga 12.00 tengah malam, bermula 15 Julai 2021 hingga 3 Ogos 2021; dan waktu operasi akan kembali seperti biasa SALAH satu helikopter Blackhawk pada 4 Ogos 2021, bermula 6.00 pagi hingga 10.00 malam. S-70i di Pangkalan Tentera Udara Di kesempatan ini, pihak JKR ingin mengingatkan para pengguna Rimba. jambatan untuk sentiasa mementingkan keselamatan juga berhemah dan bertimbang rasa selaku pengguna jalan raya juga mematuhi peraturan-peraturan jambatan dan papan-papan tanda lalu lintas juga mematuhi had laju yang dibenarkan bagi mengelakkan sebarang kejadian yang tidak diingini berlaku. Sebarang pertanyaan atau aduan, orang ramai bolehlah menghubungi pihak JKR melalui Talian Darussalam : 123 atau Livechat +673 8333123 atau Facebook : Jabatan Kerja Raya, Brunei Darussalam atau e-mel ke [email protected] atau [email protected]. Pembukaan semula jambatan di Jalan Beribi BANDAR SERI BEGAWAN, Sabtu, 17 Julai. - Jabatan Kerja Raya, Kementerian Pembangunan ingin memaklumkan kepada orang ramai, terutama para pengguna jalan raya mengenai pembukaan semula jambatan di Jalan Beribi berikutan selesainya kerja-kerja menaik taraf jambatan berkenaan yang mula dilaksanakan pada April 2021. Jambatan berkenaan akan dibuka semula kepada pengguna jalan raya pada Sabtu, 17 Julai 2021, jam 9.00 pagi. Di kesempatan ini, pihak jabatan ingin menasihatkan kepada para pengguna jalan raya untuk sentiasa mementingkan keselamatan serta berhemah dan bertimbang rasa selaku pengguna jalan raya dan mematuhi peraturan-peraturan jalan raya dan papan-papan tanda lalu lintas serta mematuhi had laju yang dibenarkan bagi mengelakkan sebarang kejadian yang tidak diingini berlaku. Sebarang aduan, orang ramai boleh menghubungi pihak jabatan tersebut melalui Talian Darussalam 123 / Livechat +673 8333123, Facebook : Jabatan Kerja Raya, Brunei Darussalam dan e-mel : [email protected]. 20 HARI ISNIN 19 JULAI 2021

SEBAHAGIAN pelajar yang terlibat dalam mengibarkan Bendera Kecil Negara Brunei Darussalam yang berbaris di sepanjang jalan laluan menuju ke Istiadat Barisan Kehormatan berkenaan. - Foto : Mohd. Sahrizal Haji Said.

ANTARA aksi perlawanan pada Kejohanan Liga Bola Jaring Kebangsaan 2021, yang berlangsung di Dewan Serbaguna, Kompleks Sukan Negara Hassanal Bolkiah. - Foto : Azmah Haji Ahad.

AKTIVITI Corporate Social Responsibility Kempen Kebersihan Persisiran Pantai bagi Kementerian Kewangan dan Ekonomi serta jabatan-jabatan di bawahnya berjaya mengutip sebanyak 1,534.5 kilogram sampah bertempat di Taman Rekreasi Pantai Muara. - Foto : Mohammad Hatral Hazmi Awang Abdul Hamid.

KEJOHANAN Ten Pin Bowling di antara pegawai dan kakitangan Jabatan Perkhidmatan Awam (JPA) diadakan sempena Sambutan Jubli Emas JPA mendapat sambutan menggalakkan. - Foto : Hamzah Mohidin. IKLAN HARI ISNIN 19 JULAI 2021 21 [3] TAHUN DARUSSALAM BAGI TEMPOH WARGA NEGARA DAN HARGA SEWA KANTIN : [3] TAHUN PENDUDUK TETAP YANG BND55.00 HARGA SEWA KANTIN: TINGGAL DAN BERALAMAT DI BND61.00 DAERAH BRUNEI MUARA Syarat Khas: SAHAJA KEMENTERIAN DIBUKAKAN KHAS BAGI Syarat Khas: Bilangan Sebut Harga : PENDIDIKAN WARGA NEGARA DAN DIBUKAKAN KHAS BAGI DA/JKSH/81/2021/2022 PENDUDUK TETAP YANG WARGA NEGARA DAN [BPPA-JULAI-2021] TINGGAL DAN BERALAMAT DI PENDUDUK TETAP YANG DAERAH BRUNEI DAN MUARA TINGGAL DAN BERALAMAT DI Keterangan : Bilangan Sebut Harga : SAHAJA DAERAH BRUNEI MUARA SEBUTHARGA PERKHIDMATAN DA/JKSH/74/2021/2022 SAHAJA KANTIN BAGI SEKOLAH [BPPA-JULAI-2021] Bilangan Sebut Harga : RENDAH RIMBA II, DAERAH DA / JKSH / 76 / 2021 / 2022 Bilangan Sebut Harga : BRUNEI MUARA, Keterangan : [BPPA-JULAI-2021] DA / JKSH / 78 / 2021 / 2022 KEMENTERIAN PENDIDIKAN SEBUTHARGA PERKHIDMATAN [BPPA-JULAI-2021] NEGARA BRUNEI KANTIN BAGI SEKOLAH Keterangan : DARUSSALAM BAGI TEMPOH MENENGAH SUFRI BOLKIAH, MENENGAH PENGIRAN JAYA SEBUTHARGA PERKHIDMATAN Keterangan : [3] TAHUN DAERAH TUTONG, NEGARA PENGIRAN HAJI ABU KANTIN BAGI SEKOLAH SEBUTHARGA PERKHIDMATAN HARGA SEWA KANTIN: KEMENTERIAN PENDIDIKAN BAKAR, DAERAH BELAIT, RENDAH PENGKALAN BATU, KANTIN BAGI SEKOLAH BND351.00 NEGARA BRUNEI KEMENTERIAN PENDIDIKAN DAERAH BRUNEI MUARA, RENDAH BEBULOH, DAERAH DARUSSALAM BAGI TEMPOH NEGARA BRUNEI KEMENTERIAN PENDIDIKAN BRUNEI MUARA, Syarat Khas: [3] TAHUN [KANTIN BAHAGIAN DARUSSALAM BAGI TEMPOH NEGARA BRUNEI KEMENTERIAN PENDIDIKAN DIBUKAKAN KHAS BAGI BLOK B] [3] TAHUN DARUSSALAM BAGI TEMPOH NEGARA BRUNEI WARGA NEGARA DAN HARGA SEWA KANTIN: HARGA SEWA KANTIN : [3] TAHUN DARUSSALAM BAGI TEMPOH PENDUDUK TETAP YANG BND739.00 BND1,660.00 HARGA SEWA KANTIN: [3] TAHUN TINGGAL DAN BERALAMAT DI BND104.00 HARGA SEWA KANTIN: DAERAH BRUNEI MUARA Syarat Khas: Syarat Khas: BND21.00 SAHAJA DIBUKAKAN KHAS BAGI DIBUKAKAN KHAS BAGI Syarat Khas: WARGA NEGARA DAN WARGA NEGARA DAN DIBUKAKAN KHAS BAGI Syarat Khas: Bilangan Sebut Harga : PENDUDUK TETAP YANG PENDUDUK TETAP YANG WARGA NEGARA DAN DIBUKAKAN KHAS BAGI DA/JKSH/82/2021/2022 TINGGAL DAN BERALAMAT DI TINGGAL DAN BERALAMAT DI PENDUDUK TETAP YANG WARGA NEGARA DAN [BPPA-JULAI-2021] DAERAH TUTONG SAHAJA DAERAH BELAIT SAHAJA TINGGAL DAN BERALAMAT DI PENDUDUK TETAP YANG DAERAH BRUNEI MUARA TINGGAL DAN BERALAMAT DI Keterangan : Bilangan Sebut Harga : Bilangan Sebut Harga : SAHAJA DAERAH BRUNEI MUARA SEBUTHARGA PERKHIDMATAN DA/JKSH/85/2021/2022 DA/JKSH/75/2021/2022 SAHAJA KANTIN BAGI SEKOLAH [BPPA-JULAI-2021] [BPPA-JULAI-2021] Bilangan Sebut Harga : RENDAH SELANGAN, DAERAH DA / JKSH / 77 / 2021 / 2022 Bilangan Sebut Harga : TEMBURONG, KEMENTERIAN Keterangan : Keterangan : [BPPA-JULAI-2021] DA / JKSH / 79 / 2021 / 2022 PENDIDIKAN NEGARA BRUNEI SEBUTHARGA PERKHIDMATAN SEBUTHARGA PERKHIDMATAN [BPPA-JULAI-2021] DARUSSALAM BAGI TEMPOH KANTIN BAGI SEKOLAH KANTIN BAGI SEKOLAH Keterangan : [3] TAHUN RENDAH HAJI TARIF, DAERAH MENENGAH PENGIRAN JAYA SEBUTHARGA PERKHIDMATAN Keterangan : HARGA SEWA KANTIN: BELAIT, NEGARA PENGIRAN HAJI ABU KANTIN BAGI SEKOLAH SEBUTHARGA PERKHIDMATAN BND60.00 KEMENTERIAN PENDIDIKAN BAKARRENDAH BENDAHARA RENDAH PANCHOR MURAI, KANTIN BAGI SEKOLAH NEGARA BRUNEI LAMA, DAERAH BRUNEI DAN DAERAH BRUNEI MUARA, RENDAH NAKHODA ABDUL Syarat Khas: DARUSSALAM BAGI TEMPOH MUARA, KEMENTERIAN KEMENTERIAN RASHID MENUNGGOL, DIBUKAKAN KHAS BAGI [1] TAHUN PENDIDIKAN NEGARA BRUNEI PENDIDIKAN DAERAH BRUNEI MUARA, WARGA NEGARA DAN HARGA SEWA KANTIN: DARUSSALAM BAGI TEMPOH NEGARA BRUNEI KEMENTERIAN PENDIDIKAN PENDUDUK TETAP YANG BND70.00 NEGARA BRUNEI TINGGAL DAN BERALAMAT DI DARUSSALAM BAGI TEMPOH DAERAH TEMBURONG SAHAJA Syarat Khas: [3] TAHUN DIBUKAKAN KHAS BAGI HARGA SEWA KANTIN: Bilangan Sebut Harga : WARGA NEGARA DAN BND23.00 DA/JKSH/83/2021/2022 PENDUDUK TETAP YANG [BPPA-JULAI-2021] TINGGAL DAN BERALAMAT DI Syarat Khas: DAERAH BRUNEI MUARA DIBUKAKAN KHAS BAGI Keterangan : SAHAJA WARGA NEGARA DAN SEBUTHARGA PERKHIDMATAN PENDUDUK TETAP YANG KANTIN BAGI SEKOLAH JABATAN PERIKANAN Bayaran yuran / dokumen TINGGAL DAN BERALAMAT DI RENDAH SINAUT, DAERAH KEMENTERIAN SUMBER- sebut harga : DAERAH BRUNEI MUARA TUTONG, KEMENTERIAN SUMBER UTAMA BND5.00 DAN PELANCONGAN SAHAJA PENDIDIKAN NEGARA BRUNEI DARUSSALAM BAGI TEMPOH [BAYARAN DOKUMEN Bilangan Sebut Harga : [3] TAHUN SEBUTHARGA TIDAK DIKEMBALIKAN] PEMBERITAHUAN TAWARAN DA / JKSH / 80 / 2021 / 2022 HARGA SEWA KANTIN: [BPPA-JULAI-2021] BND95.00 JABATAN PERIKANAN Tarikh Tutup dan Waktu : KEMENTERIAN 7 Ogos 2021 OF 4-WHEEL DRIVE MOTOR Keterangan : Syarat Khas: SUMBER-SUMBER UTAMA DAN [Tidak lewat jam 9.00 pagi] PELANCONGAN VEHICLE FOR THE PERIOD OF SEBUTHARGA PERKHIDMATAN DIBUKAKAN KHAS BAGI SIXTY (60) MONTHS, KANTIN BAGI SEKOLAH WARGA NEGARA DAN NEGARA BRUNEI Hari dan Waktu Penerimaan DARUSSALAM DEPARTMENT OF FISHERIES MENENGAHLAMBAK KIRI, PENDUDUK TETAP YANG DAERAH BRUNEI MUARA, TINGGAL DAN BERALAMAT DI Wang Bayaran Yuran / Dokumen Sebut Harga Bilangan Tawaran : Bayaran Tawaran : KEMENTERIAN PENDIDIKAN DAERAH TUTONG SAHAJA JPi/1/2020 BND30.00 (Tidak Dikembalikan) NEGARA BRUNEI DARUSSALAM BAGI TEMPOH Bilangan Sebut Harga : Isnin hingga Khamis : 8.00 Pagi hingga 11.45 Tengah Tajuk : [3] TAHUN DA/JKSH/84/2021/2022 Tarikh tutup : 3 Ogos 2021 Hari LEASING OF TWO (2) UNITS Jam tutup : 2.00 Petang HARGA SEWA KANTIN: [BPPA-JULAI-2021] BND620.00 1.45 Petang hingga 3.00 Petang Keterangan : Syarat Khas: SEBUTHARGA PERKHIDMATAN Sabtu : DIBUKAKAN KHAS BAGI KANTIN BAGI SEKOLAH 8.00 Pagi hingga 10.00 Pagi

Finance (B) Berhad) Perintah Penghukuman - Pemiutang Penghakiman / dijatuhkan pada 13 Julai 2006 Pemetisyen yang di buat terhadap Penghutang KEMENTERIAN telah di batalkan dan di lepaskan PERTAHANAN HAJI BAGOL BIN HAJI pada 12 Jun 2021. MOMIN (Deceased) MAHKAMAH TINGGI (K.P. Brunei No. 00-295089 Nama Penghutang : NEGARA BRUNEI MAKLUMAN DARUSSALAM Kuning) HAJI BAGOL BIN HAJI PEMBERITAHUAN TAWARAN - Penghutang Penghakiman / MOMIN (Allahyarham) KEMENTERIAN PERTAHANAN Penentang Banglo B1, Perumahan Beribi Gadong, Jalan Seri Beribi, Tajuk Tawaran : DI DALAM MAHKAMAH NOTIS PEMBATALAN Gadong BE1118, Negara Brunei MINDEF / DFA / RC / 102 (14) (Tidak Dikembalikan) DI NEGARA BRUNEI PERINTAH PENERIMAAN DAN Darussalam. GROUP PERSONAL DARUSSALAM NOTIS PELEPASAN PERINTAH INSURANCE COVERAGE FOR Tarikh Taklimat Tawaran: DI BANDAR SERI BEGAWAN PENGHUKUMAN Bertarikh : 23 Jun 2021 SPECIAL FORCE REGIMENT 19 Julai 2021 (SFR) - THREE (3) YEARS (tertakluk kepada perubahan) KES NO. BCY / CP / 115 / HJH NORMAZDINA CONTRACT 2004 Sila ambil perhatian: BINTI HAJI MD. MASKUB Tarikh Tutup: a. Bahawa Perintah Timbalan Pegawai Penerima Bayaran Yuran Tawaran: Selasa, 24 Ogos 2021, BAIDURI FINANCE BERHAD Penerimaan yang dijatuhkan Rasmi BND50.00 tidak lewat jam 2.00 Petang (previously filed byHSBC pada 25 November 2004 dan Mahkamah Besar 22 HARI ISNIN 19 JULAI 2021 IKLAN berikut pada 17 Jun 2021. BANK ISLAM BRUNEI BERHAD Bankrap tersebut di atas Nama dan alamat Bankrap : - Pemiutang / Pemetisyen hendaklah dihadapkan MOHAMMAD KHAIRUN NIZAM Nama dan alamat Bankrap : kepada Pegawai Penerima BIN AWG HAJI ALI HAJI GHARIF BIN HAJI BADAR ADNAN BIN IDRIS Rasmi, Tingkat Dua, Bangunan No. 33, Spg. 1253-22, No. 145-1, Kg. Tarap Bau, (Kad Pengenalan Brunei No. Mahkamah Besar, Bandar Seri Kg. Batu Ampar, Jalan Kecil Tarap Bau, BJ2124, 00-258741 - Kuning) Begawan, Negara Brunei Pengkalan Batu, BH1323, MAHKAMAH TINGGI Negara Brunei Darussalam. - Penghutang / Penentang Darussalam. Negara Brunei Darussalam. NEGARA BRUNEI DARUSSALAM Tarikh Permohonan : NOTIS PERINTAH Bertarikh : 23 Jun 2021 Tarikh Permohonan : 23 Mac 2021 PENGHUKUMAN 29 Mac 2021 MUHD MUZAKKIR BIN HAJI b. Semua Sipiutang-sipiutang SILA ambil perhatian bahawa : ZAKARIA b. Semua Sipiutang- kepada Bankrap yang tersebut di a. Satu Perintah Penghukuman Timbalan Pegawai Penerima sipiutang kepada Bankrap yang DI DALAM MAHKAMAH atas hendaklah menghadapkan telah dibuat terhadap Rasmi tersebut di atas hendaklah TINGGI Borang-Borang Bukti Hutang yang Penghutang berikut pada 19 Jun Mahkamah Besar menghadapkan Borang- NEGARA BRUNEI boleh diperoleh di Pejabat Pegawai 2021. Borang Bukti Hutang yang DARUSSALAM Penerima Rasmi dengan seberapa boleh diperoleh di DI BANDAR SERI BEGAWAN yang boleh. Nama dan alamat Bankrap : KES NO. BCY / CP / 555 / 2017 Pejabat Pegawai Penerima Rasmi c. Semua hutang-hutang yang ADNAN BIN IDRIS dengan seberapa yang KES NO. BCY / CP / 126 / 2009 seharusnya dibayar oleh Bankrap Lot 3831, No. 9, Spg: BANK ISLAM BRUNEI BERHAD boleh. tersebut di atas hendaklah 638-7-2-45, Kg. Lumut, - Pemiutang / Pemetisyen c. Semua hutang-hutang yang BIBD AT-TAMWIL BERHAD dihadapkan kepada Pegawai , KC2936 seharusnya dibayar oleh Bankrap - Pemiutang / Pemetisyen Penerima Rasmi, Tingkat Dua, Negara Brunei Darussalam MOHAMMAD KHAIRUN tersebut diatas hendaklah Bangunan Mahkamah Besar, NIZAM BIN AWG HAJI ALI dihadapkan kepada Pegawai HAJI GHARIF Bandar Seri Begawan, Negara Tarikh Permohonan : (Kad Pengenalan Brunei Penerima Rasmi, Tingkat Dua, BIN HAJI BADAR Brunei Darussalam. 1 Mac 2021 No.00-290786 - Kuning) Bangunan Mahkamah Besar, (Kad Pengenalan Brunei No. - Penghutang / Penentang Bandar Seri Begawan, Negara 00-110592 - Kuning) Bertarikh : 23 Jun 2021 b. Semua Sipiutang-sipiutang Brunei Darussalam. - Penghutang / Penentang kepada Bankrap yang tersebut di NOTIS PERINTAH MUHD MUZAKKIR atas hendaklah menghadapkan PENGHUKUMAN Bertarikh : 23 Jun 2021 NOTIS PERINTAH BIN HAJI ZAKARIA Borang-Borang Bukti Hutang yang PENGHUKUMAN Timbalan Pegawai Penerima boleh diperoleh di Pejabat Pegawai SILA ambil perhatian bahawa : MUHD MUZAKKIR Rasmi Penerima Rasmi dengan seberapa a. Satu Perintah Penghukuman BIN HAJI ZAKARIA SILA ambil perhatian bahawa : Mahkamah Besar yang boleh. telah dibuat terhadap Timbalan Pegawai Penerima a. Satu Perintah Penghukuman c. Semua hutang-hutang Penghutang berikut pada 17 Jun Rasmi telah dibuat terhadap Penghutang KES NO. BCY / CP / 447 / 2010 yang seharusnya dibayar oleh 2021. Mahkamah Besar

Bilangan sebut harga : SKIM MINUM BAGI Dokumen tawaran : MOE / LTK / 24 / 2021 / 2022 SEKOLAH RENDAH JALAN 49, BND50.00 [DA(BPPA-JULAI-2021)] KAMPONG LAMBAK, [bayaran yuran / dokumen DAERAH BRUNEI MUARA, tawaran tidak dikembalikan] Keterangan : KEMENTERIAN PENDIDIKAN KEMENTERIAN TAWARAN MEMBEKAL [KOD BLOK : SM/37] Bilangan sebut harga : DAN MENGHANTAR BAGI TEMPOH TIGA (3) TAHUN MOE / LTK / 31 / 2021 / 2022 PENDIDIKAN KEPERLUAN RANCANGAN [DA(BPPA-JULAI-2021)] PEMAKANAN SEKOLAH Bayaran yuran / BAHAGIAN SKIM MINUM Dokumen tawaran : Keterangan : BAGI BND50.00 TAWARAN MEMBEKAL DAN Lembaga Tawaran Kecil, SEKOLAH RENDAH DATO [bayaran yuran / dokumen MENGHANTAR KEPERLUAN Pengerusi, MARSAL, tawaran tidak dikembalikan] RANCANGAN PEMAKANAN Kementerian Pendidikan, DAERAH BRUNEI MUARA, SEKOLAH BAHAGIAN Blok 'A' Tingkat 1, KEMENTERIAN PENDIDIKAN Bilangan sebut harga : SKIM MINUM BAGI Bahagian Perkhidmatan [KOD BLOK : SM/28] MOE / LTK / 28 / 2021 / 2022 1. SEKOLAH RENDAH Kewangan dan Perbekalan BAGI TEMPOH TIGA (3) TAHUN [DA(BPPA-JULAI-2021)] ANAK-ANAK ASKAR BATALION Lapangan Terbang Lama, II, TUTONG KEM Berakas Bayaran yuran / Keterangan : 2. SEKOLAH RENDAH Dokumen tawaran : Bandar Seri Begawan, Dokumen tawaran : TAWARAN MEMBEKAL DAN BINTURAN BND50.00 BB3510, BND50.00 MENGHANTAR KEPERLUAN DAERAH TUTONG, [bayaran yuran / dokumen NEGARA BRUNEI [bayaran yuran / dokumen RANCANGAN PEMAKANAN KEMENTERIAN PENDIDIKAN tawaran tidak dikembalikan] DARUSSALAM. tawaran tidak dikembalikan] SEKOLAH BAHAGIAN [KOD BLOK:SM/62] SKIM MINUM BAGI BAGI TEMPOH SATU (1) TAHUN Bilangan sebut harga : Tawaran Rancangan Bilangan sebut harga : SEKOLAH RENDAH KATOK, MOE/LTK/34/2021/2022 Permakanan IBTE MOE / LTK / 25 / 2021 / 2022 TUNGKU, KAMPONG TUNGKU, Bayaran yuran / [DA(BPPA-JULAI-2021)] [DA(BPPA-JULAI-2021)] DAERAH BRUNEI MUARA, Dokumen tawaran : Bilangan sebut harga : KEMENTERIAN PENDIDIKAN BND50.00 Keterangan : MOE / LTK / 22 / 2021 / 2022 Keterangan : [KOD BLOK : SM/38] [bayaran yuran / dokumen TAWARAN MEMBEKAL [IBTE-JULAI-2021] TAWARAN MEMBEKAL DAN BAGI TEMPOH TIGA (3) TAHUN tawaran tidak dikembalikan] DAN MENGHANTAR MENGHANTAR KEPERLUAN Tawaran Rancangan KEPERLUAN RANCANGAN Keterangan : RANCANGAN PEMAKANAN Bayaran yuran / Permakanan SEKOLAH PEMAKANAN SEKOLAH TAWARAN RANCANGAN SEKOLAH BAHAGIAN Dokumen tawaran : BAHAGIAN ASRAMA MAKAN BAHAGIAN ASRAMA BASAH PEMAKANAN IBTE BAHAGIAN SKIM MINUM BAGI BND50.00 BAGI SEKOLAH SUKAN, ASRAMA BASAH BAGI : SEKOLAH RENDAH KAPOK, [bayaran yuran / dokumen Bilangan sebut harga : JALAN PULAIE, DAERAH IBTE KAMPUS JEFRI BOLKIAH, DAERAH BRUNEI MUARA, tawaran tidak dikembalikan] MOE / LTK / 32 / 2021 / 2022 BRUNEI MUARA, JALAN SETIA NEGARA, KEMENTERIAN PENDIDIKAN [DA(BPPA-JULAI-2021)] KEMENTERIAN PENDIDIKAN KUALA BELAIT KA1913, [KOD BLOK : SM/32] Bilangan sebut harga : [KOD BLOK : AB/12] DAERAH BELAIT, BAGI TEMPOH TIGA (3) TAHUN MOE / LTK / 29 / 2021 / 2022 Keterangan : BAGI TEMPOH SATU (1) TAHUN KEMENTERIAN PENDIDIKAN [DA(BPPA-JULAI-2021)] TAWARAN MEMBEKAL DAN KOD BLOK : IBTE/AB/JBC Bayaran yuran / MENGHANTAR KEPERLUAN Bayaran yuran / BAGI TEMPOH ENAM (6) Dokumen tawaran : Keterangan : RANCANGAN PEMAKANAN Dokumen tawaran : BULAN BND50.00 TAWARAN MEMBEKAL DAN SEKOLAH BAHAGIAN BND50.00 [bayaran yuran / dokumen MENGHANTAR KEPERLUAN ASRAMA MAKAN BAGI [bayaran yuran / dokumen Bayaran yuran / tawaran tidak dikembalikan] RANCANGAN PEMAKANAN 1. SEKOLAH RENDAH DATO tawaran tidak dikembalikan] Dokumen tawaran : SEKOLAH BAHAGIAN MAHARAJA SETIA DIAN BND30.00 Bilangan sebut harga : SKIM MINUM BAGI SUKANG Tawaran Rancangan [bayaran yuran / dokumen MOE / LTK / 26 / 2021 / 2022 SEKOLAH RENDAH PADUKA 2. SEKOLAH RENDAH MELILAS Pemakanan SEKOLAH tawaran tidak dikembalikan] [DA(BPPA-JULAI-2021)] SERI BEGAWAN SULTAN, DAERAH BELAIT, BAHAGIAN ASRAMA KERING DAERAH BELAIT, KEMENTERIAN PENDIDIKAN Tawaran Rancangan Keterangan : DAERAH BRUNEI MUARA, [KOD BLOK : AM/01] Bilangan sebut harga : Permakanan Sekolah Bahagian TAWARAN MEMBEKAL DAN KEMENTERIAN PENDIDIKAN BAGI TEMPOH SATU (1) TAHUN MOE/LTK/35/2021/2022 Skim Minum MENGHANTAR KEPERLUAN [KOD BLOK : SM/55] [DA(BPPA-JULAI-2021)] RANCANGAN PEMAKANAN BAGI TEMPOH TIGA (3) TAHUN Bayaran yuran / Bilangan sebut harga : SEKOLAH BAHAGIAN Bayaran yuran / Dokumen tawaran : Keterangan : MOE / LTK / 23 / 2021 / 2022 SKIM MINUM BAGI Dokumen tawaran : BND30.00 TAWARAN MEMBEKAL DAN [DA(BPPA-JULAI-2021)] SEKOLAH RENDAH DATO HJ BND50.00 [bayaran yuran / dokumen MENGHANTAR KEPERLUAN MOHD YASSIN, KAMPONG [bayaran yuran / dokumen tawaran tidak dikembalikan] RANCANGAN PEMAKANAN Keterangan : PERPINDAHAN MENTIRI, tawaran tidak SEKOLAH BAHAGIAN TAWARAN MEMBEKAL DAN DAERAH BRUNEI MUARA, dikembalikan] Bilangan sebut harga : ASRAMA KERING BAGI MENGHANTAR KEPERLUAN KEMENTERIAN PENDIDIKAN MOE / LTK / 33 / 2021 / 2022 MAKTAB DULI PENGIRAN RANCANGAN PEMAKANAN [KOD BLOK : SM/33] Bilangan sebut harga : [DA(BPPA-JULAI-2021)] MUDA AL-MUHTADEE SEKOLAH BAHAGIAN BAGI TEMPOH TIGA (3) TAHUN MOE / LTK / 30 / 2021 / 2022 BILLAH, GADONG SKIM MINUM BAGI [DA(BPPA-JULAI-2021)] Keterangan : DAERAH BELAIT, 1. SEKOLAH RENDAH Bayaran yuran / Keterangan : TAWARAN MEMBEKAL DAN KEMENTERIAN PENDIDIKAN BERAKAS GARRISON Dokumen tawaran : TAWARAN MEMBEKAL DAN MENGHANTAR KEPERLUAN [KOD BLOK : AK/01] 2. SEKOLAH RENDAH PANTAI BND50.00 MENGHANTAR KEPERLUAN RANCANGAN PEMAKANAN BAGI TEMPOH SATU (1) TAHUN BERAKAS [bayaran yuran / dokumen RANCANGAN PEMAKANAN SEKOLAH BAHAGIAN DAERAH BRUNEI MUARA, tawaran tidak dikembalikan] SEKOLAH BAHAGIAN ASRAMA BASAH BAGI Bayaran yuran / KEMENTERIAN PENDIDIKAN Bilangan sebut harga : SKIM MINUM BAGI MAKTAB DULI PENGIRAN Dokumen tawaran : [KOD BLOK : SM/08] MOE / LTK / 27 / 2021 / 2022 SEKOLAH RENDAH MUDA AL-MUHTADEE BILLAH, BND50.00 BAGI TEMPOH SATU (1) TAHUN [DA(BPPA-JULAI-2021)] PENGKALAN TENTERA LAUT, GADONG [bayaran yuran / dokumen DAERAH BRUNEI MUARA, DAERAH BRUNEI MUARA, tawaran tidak dikembalikan] Bayaran yuran / Keterangan : KEMENTERIAN PENDIDIKAN KEMENTERIAN PENDIDIKAN Dokumen tawaran : TAWARAN MEMBEKAL DAN [KOD BLOK : SM/61] [KOD BLOK : AB/01] Tarikh Tutup dan Waktu : BND30.00 MENGHANTAR KEPERLUAN BAGI TEMPOH SATU (1) TAHUN BAGI TEMPOH SATU (1) TAHUN 3 Ogos 2021 [bayaran yuran / dokumen RANCANGAN PEMAKANAN [Tidak lewat jam tawaran tidak dikembalikan] SEKOLAH BAHAGIAN Bayaran yuran / Bayaran yuran / 2.00 Petang] IKLAN HARI ISNIN 19 JULAI 2021 23

ringgit - 100 sen. Pertama atau Pegawai Penerima Rasmi, Tingkat Bertarikh : 29 Jun 2021 Negara Brunei Darussalam terakhir selainnya - Terakhir Bila 2, Mahkamah besar, Jalan Tutong, Kena Dibayar - 23 Jun 2021. Negara Brunei Darussalam. MUHD MUZAKKIR BIN HAJI Dimana Kena Bayar - Pejabat ZAKARIA NOTIS MENGENAI Pegawai Penerima Rasmi, Tingkat Timbalan Pegawai Penerima PEMBAYARAN KOMPOSISI MAHKAMAH TINGGI 2, Mahkamah besar, Jalan Tutong, NUUROR-RAHEEBAH HAJI Rasmi TERAKHIR NEGARA BRUNEI Negara Brunei Darussalam. ABD WAHAB Mahkamah Besar DARUSSALAM Timbalan Penerima Rasmi Negara Brunei Darussalam KES NO. BCY / CP / 80 / 2013 Mahkamah Besar Nama Penghutang -Hjh NUUROR-RAHEEBAH HAJI ABD Negara Brunei Darussalam Nur'azareenah binti Abdullah Jam WAHAB NOTIS MENGENAI @ Azarinawati (BYIC No. DI DALAM MAHKAMAH Timbalan Penerima Rasmi PEMBAYARAN KOMPOSISI 00-262862) Alamat - No. 40, BESAR Mahkamah Besar NOTIS MENGENAI TERAKHIR Simpang 139, Kg Bukit Udal, DI NEGARA BRUNEI Negara Brunei Darussalam PEMBAYARAN KOMPOSISI Tutong, TD 2342, Negara Brunei DARUSSALAM TERAKHIR KES NO. BCY / CP / 663 / 2010 Darussalam, Mahkamah- BANDAR SERI BEGAWAN mahkamah Besar, Negara Brunei NOTIS MENGENAI KES NO. BCY / CP / 207 / 2008 Nama Penghutang - Juriah binti Darussalam. Nombor - NOTIS MENGENAI PEMBAYARAN KOMPOSISI Hj Harun (BYIC No. 00-077273) Kebankrapan No. 80 Tahun 2013. PEMBAYARAN KOMPOSISI TERAKHIR Nama Penghutang - Mohamad Alamat - No. 15, Spg. 33-4-3, Kg. Banyaknya bagi tiap-tiap satu TERAKHIR Rafee bin Haji Barudin (BYIC No. OKB Imas, Jln. Pulaie, Mukim ringgit - 100 sen. Pertama atau KES NO. BCY / CP / 23 / 2008 00-275398) Alamat - No. 7, Spg. Berakas B, BB41113, Negara terakhir selainnya - Terakhir Bila KES NO. BCY / CP / 227 / 2002 159, Jln 3, Kg. Perpindahan Brunei Darussalam, Mahkamah- Kena Dibayar - 6 Mei 2021. Nama Penghutang - Amin bin Lambak Kanan, BC 2715, Negara mahkamah Besar, Negara Brunei Dimana Kena Bayar - Pejabat Nama Penghutang - Hj Japar Mohd Noor (BRIC No: 30-043043). Brunei Darussalam, Mahkamah- Darussalam. Nombor - Pegawai Penerima Rasmi, Tingkat Kebankrapan No. 663 Tahun 2010. Bin Yusop/Yusof (BYIC No.: Alamat - No. 57, Jalan 24, mahkamah Besar, Negara Brunei 2, Mahkamah besar, Jalan Tutong, Banyaknya bagi tiap-tiap satu Negara Brunei Darussalam. 00-057242). Alamat - Lot 24, Spg. Perumahan Kg. Rimba Gadong, Darussalam. Nombor - ringgit - 100 sen. Pertama atau 82/6, STKRJ Kg. Rimba, Gadong, BE3319, Negara Brunei Kebankrapan No. 207 Tahun 2008. terakhir selainnya - Terakhir Bila Bertarikh : 30 Jun 2021 Negara Brunei Darussalam Darussalam, Mahkamah- Banyaknya bagi tiap-tiap satu Kena Dibayar - 1 Julai 2021. Mahkamah - Mahkamah Besar, mahkamah Besar, Negara Brunei ringgit - 100 sen. Pertama atau Dimana Kena Bayar - Pejabat Negara Brunei Darussalam Darussalam. Nombor - terakhir selainnya - Terakhir Bila Pegawai Penerima Rasmi, Tingkat NUUROR-RAHEEBAH HAJI Nombor - kebankrapan No. 227 - Kebankrapan No. 23 tahun 2008. Kena Dibayar - 23 Jun 2021. 2, Mahkamah besar, Jalan Tutong, ABD WAHAB 2002. Banyaknya bagi tiap-tiap Banyaknya bagi tiap-tiap satu Dimana Kena Bayar - Pejabat Negara Brunei Darussalam. Timbalan Penerima Rasmi satu ringgit - 100 sen Pertama ringgit - 37.37 sen. Pertama atau Pegawai Penerima Rasmi, Tingkat Mahkamah Besar atau terakhir selainnya - Terakhir terakhir selainnya - Terakhir Bila 2, Mahkamah besar, Jalan Tutong, Bertarikh : 30 Jun 2021 Negara Brunei Darussalam Bila Kena Dibayar - 23 Jun 2021. Kena Dibayar - 23 Jun 2021. Negara Brunei Darussalam. Dimana Kena Bayar - Pejabat Dimana Kena Bayar - Pejabat HAJAH NORMAZDINA HAJI Pegawai Penerima Rasmi, Tingkat Pegawai Penerima Rasmi, Tingkat MD. MAKSUB NOTIS MENGENAI 2, Mahkamah besar, Jalan Tutong, 2, Mahkamah besar, Jalan Tutong, NUUROR-RAHEEBAH HAJI Timbalan Pegawai Penerima PEMBAYARAN KOMPOSISI Negara Brunei Darussalam. Negara Brunei Darussalam. ABD WAHAB Rasmi TERAKHIR Timbalan Penerima Rasmi Mahkamah Besar Mahkamah Besar Negara Brunei Darussalam KES NO. BCY / CP / 449 / 2016 NUUROR-RAHEEBAH HAJI ABD NUUROR-RAHEEBAH HAJI ABD Negara Brunei Darussalam Nama Penghutang - Asjimi bin WAHAB WAHAB NOTIS MENGENAI Timbalan Penerima Rasmi Timbalan Penerima Rasmi Haji Tuah (BYIC No. 00-252998) PEMBAYARAN KOMPOSISI Alamat - No. 15, Simpang 137 Mahkamah Besar Mahkamah Besar NOTIS MENGENAI TERAKHIR Negara Brunei Darussalam Negara Brunei Darussalam PEMBAYARAN KOMPOSISI Jalan Bukit Sinadur, Rumah TERAKHIR Perpindahan Negara Mangkubau KES NO. BCY / CP / 34 / 2011 Kampung Mentiri, BU1729, Negara Brunei Darussalam, Mahkamah- NOTIS MENGENAI NOTIS MENGENAI KES NO. BCY / CP / 254 / 2010 Nama Penghutang - Shah PEMBAYARAN KOMPOSISI PEMBAYARAN KOMPOSISI Rizan bin Mohd Ismail (BYIC No. mahkamah Besar, Negara Brunei TERAKHIR TERAKHIR Nama Penghutang - Halimah 00-280316) Alamat - Spg. 46, No. Darussalam. Nombor - binti Awg Metali (BYIC No. 4, Jalan Teripas, RPN Kpg. Kebankrapan No. 449 Tahun 2016. KES NO. BCY / CP / 63 / 2008 00-071258) Alamat - No. 22, Spg. Penaga, Kuala Belait, Negara Banyaknya bagi tiap-tiap satu KES NO. BCY / CP / 350 / 2006 185, Jalan Tanjung Selasih, RPN Brunei Darussalam, Mahkamah- ringgit - 100 sen. Pertama atau Nama Penghutang - Haji Abd. Kg. Mengkubau, Negara Brunei mahkamah Besar, Negara Brunei terakhir selainnya - Terakhir Bila Nama Penghutang - Ismail bin Rahman bin Yusof - (BYIC No. Darussalam, Mahkamah- Darussalam. Nombor - Kena Dibayar - 6 Mei 2021. Isam (BYIC No. 00-035571) 00-067327) Alamat - No. 14, mahkamah Besar, Negara Brunei Kebankrapan No. 34 Tahun 2011. Dimana Kena Bayar - Pejabat Alamat - No.6, Simpang Simpang 144, Kg. Beribi, Jalan Darussalam. Nombor - Banyaknya bagi tiap-tiap satu Pegawai Penerima Rasmi, Tingkat 1185-73-99, Kg. Pepindahan Bukit Gadong BE1118, Negara Brunei Kebankrapan No. 254 Tahun 2010. ringgit - 100 sen. Pertama atau 2, Mahkamah besar, Jalan Tutong, Beruang, Tutong atau No. 5C, Darussalam, Mahkamah- Banyaknya bagi tiap-tiap satu terakhir selainnya - Terakhir Bila Negara Brunei Darussalam. Kena Dibayar - 23 Jun 2021. Block C, Flat Polis Kawalan DiRaja, mahkamah Besar, Negara Brunei ringgit - 100 sen. Pertama atau Dimana Kena Bayar - Pejabat Bertarikh : 30 Jun 2021 Istana Nurul Iman, Jalan Tutong Darussalam. Nombor - terakhir selainnya - Terakhir Bila Pegawai Penerima Rasmi, Tingkat Negara Brunei Darussalam, Kebankrapan No. 63 Tahun 2008. Kena Dibayar - 1 Julai 2021. 2, Mahkamah besar, Jalan Tutong, Mahkamah- mahkamah Besar, Banyaknya bagi tiap-tiap satu Dimana Kena Bayar - Pejabat Negara Brunei Darussalam. NUUROR-RAHEEBAH HAJI Negara Brunei Darussalam. ringgit - 100 sen. Pertama atau Pegawai Penerima Rasmi, Tingkat ABD WAHAB Nombor - Kebankrapan No. 350 terakhir selainnya - Terakhir Bila 2, Mahkamah besar, Jalan Tutong, Timbalan Penerima Rasmi Tahun 2006. Banyaknya bagi Kena Dibayar - 15 Mac 2021. Negara Brunei Darussalam. NUUROR-RAHEEBAH HAJI Mahkamah Besar tiap-tiap satu ringgit - 100 sen. Dimana Kena Bayar - Pejabat ABD WAHAB Negara Brunei Darussalam Pertama atau terakhir selainnya - Pegawai Penerima Rasmi, Tingkat Bertarikh : 30 Jun 2021 Timbalan Penerima Rasmi Terakhir Bila Kena Dibayar -1 2, Mahkamah besar, Jalan Tutong, Mahkamah Besar Negara Brunei Darussalam Julai 2021. Dimana Kena Bayar - Negara Brunei Darussalam. NOTIS MENGENAI Pejabat Pegawai Penerima Rasmi, NUUROR-RAHEEBAH HAJI PEMBAYARAN KOMPOSISI Tingkat 2, Mahkamah besar, Jalan Bertarikh : 30 Jun 2021 ABD WAHAB TERAKHIR Tutong, Negara Brunei Timbalan Pegawai Penerima NOTIS MENGENAI PEMBAYARAN KOMPOSISI Darussalam. Rasmi KES NO. BCY / CP / 261 / 2018 NUUROR-RAHEEBAH HAJI Mahkamah Besar TERAKHIR Bertarikh : 30 Jun 2021 ABD WAHAB Negara Brunei Darussalam KES NO. BCY / CP / 440 / 2011 Nama Penghutang - Timbalan Penerima Rasmi Muhammad Tony bin Abdullah @ Mahkamah Besar Nama Penghutang - Roslina Situny bin Laki (BYIC No. HAJAH NORMAZDINA HAJI Negara Brunei Darussalam NOTIS MENGENAI binti Haji Roslie (BYIC No. 00-276195) Alamat - No.7, Spg. 2, MD. MAKSUB PEMBAYARAN KOMPOSISI 00-251747) Alamat - Flat 791/B3, Jalan Paya Belambang, RPN Bukit Timbalan Pegawai Penerima TERAKHIR Jalan Pandan Lapan, Kuala Belait, Beruang Tutong TC3345, Negara Rasmi NOTIS MENGENAI Negara Brunei Darussalam, Brunei Darussalam, Mahkamah- Mahkamah Besar PEMBAYARAN KOMPOSISI KES NO. BCY / CP / 623 / 2010 Mahkamah- mahkamah Besar, mahkamah Besar, Negara Brunei Negara Brunei Darussalam TERAKHIR Negara Brunei Darussalam. Darussalam. Nombor - Nama Penghutang - Mussidi bin Nombor - Kebankrapan No. 289 Kebankrapan No. 261 Tahun 2018. NOTIS MENGENAI KES NO. BCY / CP / 126 / 2008 Apol @Hapol (BYIC No. Tahun 2013. Banyaknya bagi Banyaknya bagi tiap-tiap satu PEMBAYARAN KOMPOSISI 00-069242) Alamat - Lot 13567, tiap-tiap satu ringgit - 100 sen. ringgit - 100 sen. Pertama atau TERAKHIR Nama Penghutang - Mohd Simpang 2072, No. 8, Kampong Pertama atau terakhir selainnya - terakhir selainnya - Terakhir Bila Erwan bin Haji Alihasim/Haji Bukit Tutong, Negara Brunei Terakhir Bila Kena Dibayar -1 Kena Dibayar - 1 Julai 2021. Untong (BYIC No. 00-287739) Darussalam, Mahkamah- Julai 2021. Dimana Kena Dimana Kena Bayar - Pejabat KESNO.BCY/CP/3/2007 Alamat - No. 19, Spg 385, mahkamah Besar, Negara Brunei Bayar - Pejabat Pegawai Pegawai Penerima Rasmi, Tingkat Kampong Lambak Kiri, Jalan Darussalam. Nombor - Penerima Rasmi, Tingkat 2, 2, Mahkamah besar, Jalan Tutong, Mahkamah besar, Jalan Nama Penghutang - Hassan bin Berakas BB1314, Negara Brunei Kebankrapan No. 623 Tahun 2010. Negara Brunei Darussalam. Haji Budin (BYIC No.: 00-078719). Darussalam, Mahkamah- Banyaknya bagi tiap-tiap satu Tutong, Negara Brunei Darussalam. Alamat - No. 53, Skim PYSHHB, mahkamah Besar, Negara Brunei ringgit - 100 sen. Pertama atau Bertarikh : 30 Jun 2021 Jalan Kapok Kanan, Kg. Kapok Darussalam. Nombor - terakhir selainnya - Terakhir Bila Bertarikh : 30 Jun 2021 Jalan Muara, Negara Brunei Kebankrapan No. 126 Tahun 2008. Kena Dibayar - 6 Julai 2021. HAJAH NORMAZDINA HAJI Darussalam, Mahkamah- Banyaknya bagi tiap-tiap satu Dimana Kena Bayar - Pejabat HAJAH NORMAZDINA HAJI MD.MASKUB mahkamah Besar, Negara Brunei ringgit - 100 sen. Pertama atau Pegawai Penerima Rasmi, Tingkat MD. MAKSUB Timbalan PegawaiPenerima Darussalam. Nombor - terakhir selainnya - Terakhir Bila 2, Mahkamah besar, Jalan Timbalan Pegawai Penerima Rasmi Kebankrapan No. 3 tahun 2007. Kena Dibayar - 29 April 2021. Tutong, Negara Brunei Rasmi Mahkamah Besar Banyaknya bagi tiap-tiap satu Dimana Kena Bayar - Pejabat Darussalam. Mahkamah Besar Negara Brunei Darussalam 24 HARI ISNIN 19 JULAI 2021 IKLAN

TEMPOH SATU (01) TAHUN - [CLASS : 1 AND ABOVE] & [CATEGORY : S02] JABATAN UNIVERSITI ISLAM SULTAN 3. UNISSA / LTK / AC / GDG / PERKHIDMATAN AWAM SHARIF ALI 01 / 2021-2022 : TO REPLACE, JABATAN PERDANA MENTERI SUPPLY AND INSTALL NEW AIR-CONDITIONING UNIT JABATAN PERKHIDMATAN SYSTEM (VARIES TYPES) AWAM 1. UNISSA / LTK / MMKK / FOR UNIVERSITI ISLAM SNT / 01 (1 TAHUN) / 2022 : JABATAN PERDANA MENTIRI SULTAN SHARIF ALI NEGARA BRUNEI TAWARAN PERKHIDMATAN (UNISSA) DARUSSALAM PENYEDIAAN DAN - [CLASS : 1 AND ABOVE] & PENYAJIAN MAKANAN DAN 2. UNISSA / LTK / PK / GDG / SYARAT-SYARAT TAWARAN : CARTRIDGES FOR JABATAN [CATEGORY : M01 & E01] MINUMAN KOLEJ 01 (1 TAHUN) / 2021-2022 : PERKHIDMATAN AWAM'' KEDIAMAN KAMPUS SINAUT TAWARAN MEMBEKAL Rujukan Tawaran : Tarikh Tutup Tawaran : Bayaran Tawaran : UNIVERSITI ISLAM PERKHIDMATAN KEBERSIHAN JPA / 1.4 / SH2021 / 023 Selasa, 27 Julai 2021, BND10.00 SULTAN SHARIF ALI (UNISSA) BAGI KAMPUS GADONG (Tidak dikembalikan) Tidak lewat Tajuk Tawaran : BAGI TEMPOH SATU (01) UNIVERSITI ISLAM SULTAN jam 2.00 Petang ''ONE YEAR TERM TAHUN SHARIF ALI (UNISSA) BAGI CONTRACT FOR SUPPLY AND Tarikh Tutup : DELIVERY OF PRINTER TONER 3 Ogos 2021, jam 2.00 Petang JPE / LTK / KOP / 016 / 2021 TAJUK TAWARAN : SUPPLY AND DELIVERY PF 3C / 185SQMM XLPE/LS HT JABATAN CABLE PERKHIDMATAN ELEKTRIK KEMENTERIAN PENDIDIKAN KEMENTERIAN TENAGA YURAN TAWARAN : BND500.00 JABATAN PENERBANGAN (TIDAK DIKEMBALIKAN) AWAM JEMPUTAN UNTUK KEMENTERIAN MEMBERI TAWARAN PENGANGKUTAN DAN 4. BILANGAN TAWARAN : JABATAN PERKHIDMATAN INFOKOMUNIKASI ELEKTRIK JPE / LTK / KOP / 017 / 2021 KEMENTERIAN TENAGA NEGARA BRUNEI TAJUK TAWARAN : JABATAN PENERBANGAN DARUSSALAM SUPPLY AND DELIVERY PF AWAM 3C / 300 SQMM XLPE/LS HT KEMENTERIAN 1. BILANGAN TAWARAN : CABLE JPE / LTK / KOP / 014 / 2021 PENGANGKUTAN DAN INFOKOMUNIKASI Tarikh Iklan / Mengambil YURAN TAWARAN : Dokumen Tawaran : TAJUK TAWARAN : NEGARA BRUNEI BND500.00 DARUSSALAM Bermula Sabtu, 24 Julai 2021 SUPPLY AND DELIVERY OF (TIDAK DIKEMBALIKAN) 11KV NON EXTENSIBLE selama 39 hari OUTDOOR RING MAIN UNIT TARIKH TUTUP : Tajuk Tawaran : Selasa, 27 Julai 2021, TERM CONTRACT FOR Tarikh Terakhir Mengambil YURAN TAWARAN : jam 2.00 Petang THREE (03) YEARS IN Dokumen Tawaran : BN100.00 Bilangan Sebut Harga : MAINTENANCE OF AIRFIELD Isnin, 30 Ogos 2021 (TIDAK DIKEMBALIKAN) DA / JKSH / 73 / 2021 / 2022 GROUND LIGHTING AT (tidak lewat jam 2.00 Petang) [BPPA-JULAI-2021] BRUNEI INTERNATIONAL 2. BILANGAN TAWARAN : AIRPORT Tarikh Tutup Tawaran : JPE / LTK / KOP / 039 / 2021 Keterangan : Selasa, 31 Ogos 2021 SEBUT HARGA MEMBEKAL JPA/AME/2021-2024/01/R AGL (hingga jam 2.00 Petang) TAJUK TAWARAN : DAN MENGHANTAR KERTAS SUPPLY AND DELIVERY OF A4 WARNA PUTIH BAGI 2R2T NON EXTENSIBLE SCADA KEMENTERIAN PENDIDIKAN, READY OUTDOOR RING MAIN NEGARA BRUNEI UNIT DARUSSALAM BAGI TEMPOH SATU [1] TAHUN YURAN TAWARAN : BND100.00 (TIDAK DIKEMBALIKAN) Tarikh Tutup dan Waktu : 24 Julai 2021, tidak lewat jam 9.00 Pagi JABATAN PENERBANGAN 3. BILANGAN TAWARAN : AWAM KEMENTERIAN PENGANGKUTAN DAN INFOKOMUNIKASI MAHRAJAN HAFL AL- TAKHARRUJ UNIVERSITI ISLAM SULTAN SHARIF ALI (UNISSA) TAJUK SEBUT HARGA : SUPPLY AND DELIVERY 3. UNISSA / SB0032 / 2021 / OF DOCUMENT APPROACH UNIVERSITI ISLAM SULTAN 2022 : TO SUPPLY, DELIVERY, JABATAN PERBENDAHARAAN INSTALLATION, TESTING AND PROCEDURAL TRAINING KEMENTERIAN KEWANGAN SHARIF ALI MAINTENANCE OF IT MANUAL DAN EKONOMI EQUIPMENT FOR UNIVERSITI TARIKH TUTUP SEBUT ISLAM SULTAN SHARIF ALI BILANGAN SEBUT HARGA : HARGA : (UNISSA) ANS / 2021 / SH - 08 Rabu, 28 Julai 2021 Bilangan Tawaran : JPKK / JKSH2122-QTN.04 / ADM 4. UNISSA / SB0033 / 2021 / 2022 : TO SUPPLY AND DELIVER PRINTER TONERS Tajuk Tawaran : FOR UNIVERSITI ISLAM MEMBEKALKAN PELBAGAI SULTAN SHARIF ALI (UNISSA) BARANG CETAK BAGI JABATAN PERBENDAHARAAN 5. UNISSA / SB0034 / 2021 / 2022 : TO SUPPLY, DELIVERY, JABATAN Tarikh Tutup / Jam : INSTALLATION, TESTING AND PERKHIDMATAN ELEKTRIK MAINTENANCE OF WIRELESS Sabtu, 24 Julai 2021 - 9.00 Pagi PROJECTOR FOR UNIVERSITI KEMENTERIAN TENAGA ISLAM SULTAN SHARIF ALI (UNISSA) 6. UNISSA / SB0035 / 2021 / JEMPUTAN UNTUK 1. UNISSA / SB0030 / 2021 / 2022 : KERJA-KERJA LOGISTIK MEMBERI TAWARAN 2022 : PERKHIDMATAN BAGI MAJLIS HAFL Al-TAKHARRUJ KE-11 JABATAN PERKHIDMATAN FOTOGRAFI BAGI MAJLIS ELEKTRIK HAFL AL-TAKHARRUJ KE-11 UNIVERSITI ISLAM SULTAN UNIVERSITI ISLAM SULTAN SHARIF ALI (UNISSA) PANAGA & SETIA DIRAJA KB SHARIF ALI (UNISSA) Bayaran Yuran Tawaran : Bilangan Tawaran : BND10.00 JPE / LTK / PSP / 047 / 2021 66KV SUBSTATION. 2. UNISSA / SB0031 / 2021 / (Tidak Dikembalikan) 2022 : TO DESIGN, Tajuk Tawaran : Tarikh Tutup : FABRICATE, SUPPLY AND Tarikh Tutup Tawaran : INSTALL LOGISTICS Rabu, 28 Julai 2021, CONNECTION OF NEW Selasa, 3 Ogos 2021, MATERIALS FOR 11th tidak lewat 2.00 Petang 132/66KV OHL TO EXISTING jam 2.00 Petang NASIONAL HARI ISNIN 19 JULAI 2021 25 BERSYUKUR KELAHIRAN CAHAYA MATA DI HARI BERSEJARAH Oleh : Nooratini Haji Abas malah ia merupakan amanah yang rezeki yang dilimpahkan kepada Haji Emran dan Awang Foto : Azmah Haji Ahad dikurniakan oleh Allah Subhanahu mereka. Khairul Afizah bin Jaidin, BANDAR SERI BEGAWAN, Wata'ala. Pasangan Dayang Siti Munirah juga berasa gembira dan teruja Sabtu, 17 Julai. - Kelahiran anak Sudah setentunya kelahiran binti Haji Ali Hassan dan Awang dengan kelahiran anak baharu damit bukan anak damit ini melengkapkan lagi Mohamed Sadid bin Ramlee, mereka. sahaja penyeri hidup setiap pasangan dan masing-masing berasa gembira Anak damit mereka dilahirkan hidup setiap mengeratkan hubungan. dengan kelahiran anak damit pada jam 4.10 pagi, pasangan, Begitu juga bagi dua penerima mereka yang kedua. dengan berat 3.280 kilogram, sumbangan untuk anak damit Anak damit mereka, iaitu iaitu seorang perempuan. yang dilahirkan pada 15 Julai seorang perempuan, dilahirkan "Terima kasih kepada para 2021 di Hospital Raja pada jam 9.39 pagi, dengan berat penyumbang dan ini adalah rezeki Isteri Pengiran Anak Saleha 3.460 kilogram. anak kami yang keempat," ujar (RIPAS) semasa ditemu bual "Kami berasa bertuah dan Dayang Nurul Asilah. baru-baru ini melahirkan rasa beruntung kerana anak damit Dalam pada itu, kedua- syukur ke hadrat Allah kami memiliki kelahiran dua pasangan anak damit Subhanahu Wata'ala pada tarikh dan bulan yang tersebut turut merafakkan atas kurnia dan sama dengan pemimpin yang sembah menjunjung kasih ke dikasihi, iaitu Kebawah Duli hadapan majlis Kebawah "KAMI berasa bertuah dan Yang Maha Mulia Paduka Seri Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri beruntung kerana anak Baginda Sultan dan Yang Baginda Sultan dan Yang damit kami memiliki Di-Pertuan Negara Brunei Di-Pertuan Negara Brunei kelahiran yang sama Darussalam. Darussalam Yang Ke-75, dengan Kebawah Duli "Kami juga tidak lupa semoga baginda dikurniakan Yang Maha Mulia mengucapkan ribuan terima kesihatan yang baik Paduka Seri Baginda kasih kepada Hospital RIPAS dan berserta ahli kerabat Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara penyumbang-penyumbang bagi diraja yang lain dan anak damit kami," tambah Dayang kekal karar memerintah "TERIMA kasih kepada para Brunei Darussalam," penyumbang dan ini adalah rezeki ujar Dayang Siti Siti Munirah lagi. Negara Brunei Darussalam anak kami yang keempat," ujar Munirah binti Haji Ali Sementara itu, pasangan dalam keadaan aman juga Dayang Nurul Asilah binti Haji Hassan. Dayang Nurul Asilah binti makmur. Emran. Peroleh pendapatan sampingan, timba pengalaman

Tudung Saji, Kuala Belait. Sambutan daripada orang ramai adalah sangat menggalakkan dengan pelbagai jenis jualan yang ditawarkan oleh para peniaga. Dayang Hidayah Tul Fitri binti Haji Masri, 21 tahun; dan adiknya Abdul Haziq, 17 tahun, mengongsikan bahawa mereka sudah terbiasa membantu kedua ibu bapa mereka berniaga sejak kecil. Perkara yang sama juga dikongsikan oleh sepupu mereka, Dayang Aqilah Hjidah Wasi'ah binti Shahminan, 18 tahun, yang mengusahakan perniagaan secara kecil-kecilan. Dengan memperoleh pendapatan sampingan seperti itu dapat menampung perbelanjaan keperluan harian mereka. HIDAYAH Tul Fitri binti Haji Masri dan adiknya Abdul Haziq serta Sementara pemilik Nif Burger, PEMILIK Nif Burger, Abdul Hanafi semasa dibantu oleh Mohd Haziq bin Helmi sepupunya Aqilah Hjidah Wasi'ah binti Shahminan semasa ditemu bual. Abdul Hanafi yang dibantu oleh Mohd. Haziq bin Helmi, 21 tahun; dan Mohd Hairol Syafiq bin Yusuf. Berita dan Foto : Noraisah Haji Muhammed dan Mohd. Hairol Syafiq bin Yusuf, 20 tahun, mengongsikan KUALA BELAIT, Sabtu, 17 Julai. - penjaja kecil di Daerah Belait pengalaman saingan terhadap Wawasan Brunei 2035 adalah memulakan perniagaan di musim pembekal daging. hasrat negara bagi memastikan perayaan sempena Sambutan "Alhamdulillah masih dapat rakyat berpendidikan tinggi, Perayaan Ulang Tahun Hari diatasi kerana saya sentiasa berkemahiran dan berjaya; Keputeraan Kebawah Duli Yang bersedia menyediakan simpanan mempunyai kualiti kehidupan yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda daging mentah untuk jualan burger tinggi; dan ekonomi negara yang Sultan dan Yang Di-Pertuan saya," ujar Abdul Hanafi baru- dinamik dan berdaya tahan Negara Brunei Darussalam Yang baru ini. menjelang tahun 2035. Ke-75 bagi Tahun 2021, yang Manakala pengusaha Wok Fire, Sehubungan itu, peniaga dan diadakan di Kawasan Tamu Pengiran Haji Zainal bin Pengiran Haji Zaini, 67 tahun, pemilik kilang mi berkongsi pengalaman berniaga mi mentah dan kemahiran memasak. Menurutnya, kemahiran beliau diturunkan kepada anak buahnya, Mohd. Azamuddin bin Jofri, 19 tahun, yang masih bersekolah di Kampus IBTE Sultan Bolkiah, Seria. Beliau mengambil jurusan Industrial Equipment Maintenance, namun lebih senang membantu bapa saudaranya di bidang ANTARA peniaga yang bergiat pada musim perayaan tersebut. perniagaan, di samping berhasrat untuk mengembangkan selain ingin mendapat pendapatan memperoleh pendapatan lagi perniagaan mereka satu hari sampingan, dengan itu, mereka sampingan dan menimba nanti. juga sepakat untuk membuat pengalaman berniaga. Walaupun sudah mempunyai aktiviti-aktiviti berfaedah, dalam Begitu juga dengan peniaga Air pekerjaan tetap, namun beliau dan masa yang sama menyahut MOHD. Azamuddin bin Jofri semasa berniaga. Teh Ais, Odeng and The Gang yang rakan-rakannya gemar berniaga, Wawasan 2035. 26 HARI ISNIN 19 JULAI 2021 NASIONAL BIBD DUKUNG WAWASAN BRUNEI 2035 MELALUI PEMERKASAAN KEUSAHAWANAN Siaran Akhbar : Bank Islam Brunei Darussalam ''Dengan menyasarkan Taman Mahkota Jubilee Emas, di dan Mualaf, di bawah PDI. kumpulan orang tertentu ini, BIBD ibu negara, pada bulan Ramadan Tujuan projek ini adalah untuk BANDAR SERI BEGAWAN, dengan agensi-agensi utama juga secara langsung menyokong lalu. mewujudkan kesedaran dan Sabtu, 17 Julai. - Sebagai Rakan kerajaan dalam usaha untuk beberapa Matlamat Pembangunan Acara ini bertujuan untuk mempromosikan produk juga dalam Kemajuan, Bank Islam membawa perubahan positif. Mampan Pertubuhan menyediakan platform bagi vendor perkhidmatan para peserta, Brunei Darussalam (BIBD) Sehubungan itu, Program Bangsa-Bangsa Bersatu (UN 1K1P untuk bertemu bersama memberikan panduan dalam sentiasa komited untuk menyokong Pembangunan Keusahawanan SDG), khususnya SDG 1 : Tanpa orang ramai dan mempromosikan perjalanan keusahawanan mereka projek dan program utama ke arah Memperkasa BIBD direka Kemiskinan; SDG 8 : Pekerjaan produk mereka ke pangkalan supaya peserta dapat menjana Wawasan Brunei 2035. untuk mewujudkan peluang yang Layak dan Pertumbuhan pelanggan yang lebih luas. pendapatan, berdikari dan bebas Dengan menggunakan pembelajaran, melengkapkan Ekonomi; juga SDG 10 : Selain itu, Souq Sahur diharap dari segi kewangan untuk pendekatan seluruh negara (Whole peserta dengan pengetahuan dan Pengurangan Ketidakseimbangan. dapat menjadi kumpulan ujian memecahkan kitaran kemiskinan of Nation), BIBD akan sentiasa kemahiran yang berkaitan, ''Ini juga akan memainkan untuk mengukur ketahanan dan juga mengurangkan pergantungan bekerjasama dalam berbagai merangsang pertumbuhan minda peranan penting dalam kebolehpasaran produk 1K1P. mereka pada bantuan zakat. inisiatif untuk Kerajaan Kebawah juga akhirnya mewujudkan peluang menggerakkan negara kita ke arah Acara ini mendapat sambutan yang Souq Al Qudwah seterusnya Duli Yang Maha Mulia Paduka pekerjaan. mencapai Wawasan Brunei 2035,'' sangat positif daripada orang akan berlangsung pada 29 Julai Seri Baginda Sultan dan Yang Program ini selaras dengan jelas Ketua Perhubungan Kerajaan ramai. 2021. Di-Pertuan Negara Brunei Maqasid Syariah, yang berbicara dan Projek Khas, BIBD, Awang Haji Dalam pada itu, BIBD juga BIBD, melalui Bahagian Darussalam untuk mendukung mengenai pemeliharaan dan Mohd. Yusri bin Haji Wahsalfelah bekerjasama dengan Kementerian Perhubungan dan Projek matlamat negara selaras dengan menggalakkan pendidikan, ketika baru-baru ini. Hal Ehwal Ugama untuk Khas Kerajaan, meneruskan keutamaan bank. kita berusaha untuk memperkaya Antara inisiatif penting yang mengembangkan kemahiran komitmennya dalam BIBD sangat percaya bahawa pemikiran Rakyat Brunei dengan dijalankan di bawah program keusahawanan Mualaf dan Asnaf memaksimumkan potensi Bank keusahawanan adalah satu pengetahuan yang berguna dan tersebut, Program Transformasi 1 yang terdaftar, di bawah Pusat melalui kerjasama juga bentuk pemerkasaan yang dapat bermanfaat. Kampung 1 Produk (1K1P) dengan Da'wah Islamiah (PDI). perkongsian dengan pihak mengubah negara. Selain itu, program ini kerjasama Kementerian Hal Melalui Konsortium berkepentingan strategik utama Dengan memberi kuasa kepada memberikan peluang kepada Ehwal Dalam Negeri (KHEDN). Mualafpreneurs, BIBD dan rakan kongsi. semua lapisan masyarakat, bukan mereka dengan memberikan Dengan sokongan BIBD, lebih bekerjasama dengan PDI untuk Bahagian ini memastikan sahaja yang kurang bernasib baik, mereka sumber pendapatan daripada 20 pengusaha dari kohort menguruskan perusahaan mikro bahawa semua kerjasama dan dengan kemahiran keusahawanan, jangka panjang yang berterusan; pertama berjaya mendaftarkan mereka sendiri dan menggunakan aktiviti diselaraskan oleh bank juga keusahawanan mendidik untuk ini juga sejajar dengan Maqasid perniagaan mereka dan membuka platform pembayaran digital untuk rakan strategiknya dari sektor percaya kepada diri, akses pada Syariah dalam pemeliharaan dan akaun perniagaan. menyokong perniagaan mereka. kerajaan, korporat dan swasta peluang dan pilihan juga menggalakkan kekayaan (mal). Produk-produk mereka melalui Sejak pelancaran program untuk adalah sejajar juga menyokong keupayaan untuk mengubah hidup Program Pembangunan fasa perubahan, dari segi kohort pertama pada tahun 2019, Wawasan Brunei 2035 dengan seseorang dan mempengaruhi Keusahawanan Memperkasa BIBD penjenamaan dan pembungkusan, jumlah Mualafpreneurs meningkat mengambil pendekatan seluruh orang lain untuk melakukannya. disasarkan untuk menyokong seterusnya meningkat dari enam menjadi 113 negara, selaras dengan peranan Keusahawanan adalah satu Perusahaan Mikro, Kecil dan kebolehpasaran mereka. perniagaan. BIBD sebagai rakan niaga dalam daripada tonggak Tanggungjawab Sederhana (PMKS) tempatan, BIBD meneruskan kerjasama Begitu juga, Souq Al Qudwah kemajuan, yang akan Korporat Sosial utama BIBD dan golongan kurang berkemampuan, mereka bersama KHEDN dalam adalah inisiatif yang menyediakan menyumbang pada hasil jangka merupakan salah satu bidang, di terutama wanita, Asnaf juga belia menganjurkan Souq Sahur, yang ruang perniagaan bagi Asnaf, di panjang dan berterusan bagi mana BIBD sering bekerjasama dan pelajar yang menganggur. diadakan di BIBD Connects, di bawah Majlis Agama Islam Brunei semua pihak yang terlibat. Kebakaran kereta berjaya dipadamkan KUALA BELAIT, Sabtu, 17 Julai. - seterusnya satu pasukan anggota mudah terbakar pada enjin Seramai 11 anggota bomba dari bomba diarahkan menggunakan blok yang panas atau sistem Balai Bomba Kuala Belait, diketuai alat pernafasan (B.A) bagi elektrik. oleh Timbalan Pegawai Balai, memadam kebakaran dengan Pengguna juga perlu Md. Isa bin Haji Abu Bakar mengeluarkan 1 jet hos dan sentiasa memastikan mana- dikerahkan ke insiden kebakaran sumber air diperoleh dari Jentera mana pengubahsuaian atau kereta, pada jam 10.57 pagi, di Bomba. Api dapat dipadamkan penambahan sistem elektrik enjin alamat Simpang 114, Syarikat dalam masa 10 minit. dan aksesori kereta juga Fazulreen Sdn. Bhd., Jalan Lorong Pemilik kereta tersebut, punca pendawaian hendaklah mengikut Setia Diraja, Kuala Belait baru- juga anggaran kerugian masih piawaian yang betul oleh mekanik baru ini. dalam penyiasatan dan tiada yang bertauliah kerana arus Semasa tiba di tempat kejadian, mangsa dilaporkan semasa elektrik kenderaan yang tinggi didapati api besar membakar kejadian berlaku. boleh menyebabkan kabel terbakar keseluruhan sebuah kereta jenis Dalam hubungan ini, Jabatan dan kebakaran. sedan dan melibatkan sebuah Bomba dan Penyelamat (JBP) Di kesempatan ini, JBP ada kereta jenis Compact SUV yang menyarankan orang ramai agar menyediakan program-program, berada berdekatan di tempat letak sentiasa memastikan kenderaan seperti Kursus Life Saver 995, kereta tersebut dan mengalami mereka dalam keadaan baik dan Kursus Fire Marshal dan Taklimat ANGGOTA bomba semasa memadam api pada sebuah kereta yang kerosakan akibat terkena selamat secara keseluruhan Keselamatan Kebakaran. Bagi terbakar. bahangan kebakaran. sebelum digunakan, seperti meningkatkan pengetahuan tatacara yang betul penggunaan terus ke Pusat Gerakan JBP Anggota bomba bertindak memastikan tiada sebarang mengenai aspek-aspek alat pemadam api. menerusi Talian Kecemasan membuka pintu pagar dengan kebocoran juga pam yang boleh keselamatan semasa menangani Jika berlaku sebarang insiden Bomba 995 dan memberikan menggunakan crowbar, menyebabkan pengaliran cecair kecemasan juga mengetahui kecemasan hendaklah berhubung maklumat tepat.

Siaran Akhbar dan Foto : Jabatan Bomba dan Penyelamat Dapur rumah terbakar : Punca, anggaran dalam siasatan

TEMBURONG, Sabtu, 17 Julai. - kebakaran dapur, di Kampung sebuah dapur memasak dan memakan ubat-ubatan yang boleh keselamatan semasa menangani Seramai 12 anggota bomba dari Menengah, pada jam 9.58 malam anggota bomba segera bertindak menyebabkan mengantuk semasa kecemasan juga mengetahui Balai Bomba Bangar, diketuai oleh baru-baru ini. memadamkan kebakaran awda hendak memasak. tatacara yang betul bagi ASO Haji Yusuf bin Haji Jerudin dan Sebaik tiba di tempat kejadian, menggunakan 1 jet hos 64mm. JBP ada menyediakan penggunaan alat pemadam api. dua jentera dikerahkan ke insiden didapati api kecil membakar Punca api dan anggaran program-program keselamatan, Jika berlaku sebarang insiden kerugian masih dalam penyiasatan seperti Kursus Fire Marshal, kecemasan hendaklah segera juga tidak ada korban jiwa Kursus Life Saver 995 dan Taklimat menghubungi Talian Kecemasan dilaporkan. Keselamatan Kebakaran bagi Bomba 995 dan memberikan Jabatan Bomba dan Penyelamat mengetahui aspek-aspek maklumat tepat. (JBP) menyarankan orang ramai agar memastikan kediaman awda JABATAN Bomba dan Penyelamat (JBP) menyarankan dilengkapi dengan peralatan orang ramai agar memastikan kediaman awda dilengkapi keselamatan, iaitu alat pemadam dengan peralatan keselamatan, iaitu alat pemadam api api seperti Jenis Dry Powder, seperti Jenis Dry Powder, Selimut Api (Fire Blanket) atau Selimut Api (Fire Blanket) atau Alat Alat Pengesan Asap (Smoke Detector Battery Operated). Pengesan Asap (Smoke Detector Battery Operated); memastikan PASTIKAN pemasangan pendawaian dan peralatan elektrik pemasangan pendawaian dan di dalam kediaman dilaksanakan oleh pekerja yang peralatan elektrik di dalam bertauliah. kediaman dilaksanakan oleh pekerja yang bertauliah. PASTIKAN mematikan (switch off) mana-mana suis Di samping itu, pastikan peralatan elektrik selepas digunakan atau sebelum mematikan (switch off) mana-mana meninggalkan rumah. suis peralatan elektrik selepas digunakan atau sebelum JANGAN meninggalkan masakan atau memakan SEBAIK tiba di tempat kejadian, didapati api kecil membakar sebuah dapur meninggalkan rumah; dan jangan ubat-ubatan yang boleh menyebabkan mengantuk semasa memasak dan anggota bomba segera bertindak memadamkan kebakaran. meninggalkan masakan atau awda hendak memasak. HARI ISNIN 19 JULAI 2021 27

Oleh : Haniza Abdul Latif menghias sesuatu majlis, Dayang Nur Afta' cabaran yang lazim dihadapi ialah Foto : Ihsan Dayang Nur Afta' Athirah Haji Suffian Athirah menjelaskan, ianya datang dari menghasilkan hiasan untuk sesuatu trend-trend, lukisan-lukisan dan majlis atau acara memerlukan masa dan AJLIS-majlis seperti sambutan mulanya, beliau tidak merancang untuk warna-warna yang terkini. Manakala usaha serta perkhidmatan seperti ini akan hari jadi, ulang tahun perkahwinan menjalankan perkhidmatan dekorasi ini. barang-barang hiasan untuk majlis- mempunyai kos yang lebih. Matau meraikan keputusan Setelah menghias majlis hari jadi majlis yang diadakan pula ditempah Selain perkhidmatan hiasan, Dayang cemerlang setentunya akan lebih meriah pertama untuk anak perempuannya, beliau atau dibeli dari luar negara. Antara jenis Nur Afta' Athirah juga mengadakan lagi dengan adanya perkhidmatan- mendapat dorongan daripada keluarga hiasan yang terdapat dalam perkhidmatan bengkel-bengkel bagi mereka yang perkhidmatan seni hias atau dekorasi dan rakan-rakan untuk meneruskan hiasan beliau ialah hiasan belon, backdrop dan berminat untuk menjalankan sendiri yang tersedia pada masa ini. Suasana majlis-majlis berkenaan sebagai sebuah poster-poster mengikuti tema pilihan perkhidmatan tersebut, di samping itu juga majlis atau acara yang diadakan akan perniagaan. pelanggan. untuk memberikan peluang-peluang lebih menyeronokkan dengan adanya Mempunyai latar belakang pendidikan Dayang Nur Afta' Athirah seterusnya pekerjaan agar mereka dapat tema-tema tertentu. Diploma Tertinggi Kebangsaan (HND) menjelaskan, persiapan untuk menghias mengembangkan kemahiran mereka. Ruangan Industri Kotej kali ini dalam bidang sukan, Dayang Nur satu majlis atau acara adalah bergantung Sekiranya ada rezeki, beliau turut mendekati sebuah perkhidmatan dekorasi Afta' Athirah bersyukur kerana kepada tema pilihan pelanggan. Ada berharap untuk membuka kedai sendiri yang dikenali melalui laman sosial mendapat sambutan yang sangat yang mengambil masa selama satu hingga pada masa akan datang. Instagram iaitu @styledbyafta. Diusahakan menggalakkan dan sokongan yang tidak dua jam, dan bagi tema yang lebih besar Bagi mereka yang ingin membuat sendiri oleh Dayang Nur Afta' Athirah putus-putus daripada para pelanggan. akan memakan masa sehingga tiga tempahan perkhidmatan hiasan binti Haji Suffian, Styled By Afta Tambahnya, dengan sokongan itulah jam atau lebih. bolehlah melayari laman sosial bermula 10 tahun yang lalu iaitu pada tahun yang membantu beliau untuk bertahan Dalam setiap perusahaan yang Instagram @styledbyafta atau 2011. dalam industri perkhidmatan ini. dijalankan, setentunya mempunyai cabaran menghubungi melalui WhatsApp menerusi Menurut Dayang Nur Afta' Athirah, pada Menyentuh mengenai inspirasi untuk dan bagi Dayang Nur Afta' Athirah, antara talian +673 8620116. 28 HARI ISNIN 19 JULAI 2021 RENCANA

Oleh : Dk. Vivy Malessa Pg. Ibrahim Yang Amat Mulia Pengiran Indera Perkasa dengan baginda walaupun pertuturan kami sama sekali tidak pernah terduga''. Foto : Jabatan Penerangan Pengiran Haji Hamdan bin Pengiran Haji dengan baginda hanyalah dalam bahasa ''Sebaik sahaja kehadiran putera diraja, dan sumber Magazine Maktab SOAS Ismail, Dato Seri Paduka Eussoff Agaki yang mudah difahami bersama. suasana kelas berubah menjadi lebih tertib bin Haji Ismail, Leftenan Kolonel (B) Haji Baginda selaku seorang kerabat diraja dan tenteram kerana ada perasaan awar EBAWAH Duli Yang Maha Mulia Sharbini bin Awang Sunggoh dan Dayang memang berpenampilan natural dan dengan galat dipendam. Orang tua-tua ada Paduka Seri Baginda Sultan Haji Nellie binti Dato Paduka Haji Sunny. sendirinya kami berasa awar galat. Tidak mengingatkan bahawa sifat hormatkan raja KHassanal Bolkiah Mu'izzaddin Berikut serba sedikit kenangan yang dinafikan aura baginda selaku bakal raja jelas sebati jadi warisan orang Brunei apatah lagi Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar diceritakan oleh para alumni tersebut dan terserlah dengan sifat baginda yang kurang suasana tersebut benar-benar sedang 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, ucapan merafak sembah sempena Hari bercakap tetapi sentiasa memberikan ditanai. Bolehlah diertikan kelas yang Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Keputeraan baginda. perhatian. Walaupun kedudukan baginda terdapat kerabat diraja seperti itu ada Darussalam pernah menuntut di Maktab Kebawah Duli Yang Maha Mulia mula sebagai seorang putera mahkota tetapi hikmahnya kerana dapat bergaul dengan Sultan Omar 'Ali Saifuddien (Maktab SOAS), menyertai kami dalam pertengahan tahun baginda tetap menampilkan sikap hasil didikan dari istana''. Bandar Brunei dalam Tingkatan IV (Arts) 1964 dan Miss Nair adalah guru kelas ketika kesederhanaan dalam semua perkara. Sementara itu, bagi Dayang Nellie pada tahun 1964 sebelum ke Sandhurst itu. Kami berasa beruntung, lain daripada Kerana sikap baginda itulah kami tidak salah seorang pelajar perempuan Royal Military Academy, United Kingdom pengalaman sebelumnya. Selain menimba berasa kekok sedikit pun. di kelas yang sama berkata bahawa memang pada 4 Januari 1966 hingga 1967. ilmu, baginda juga berpeluang untuk bergaul, Leftenan Kolonel (B) Haji Sharbini tidak dinafikan sentiasa ada perasaan Pelita Brunei telah membuat pendekatan mengenali dan memahami rakyat secara juga menyuarakan rasa takut dan berawar galat ke hadapan diri baginda. bersama dengan sebahagian daripada lebih dekat. Baginda dikenali oleh rakan teruja menerpa di dada apabila dimaklumkan ''Kami melihat baginda penuh dengan rakan Alumni Class '64 semasa menuntut di sekelas sebagai seorang yang pendiam tidak putera diraja akan menyertai kelas untuk karisma, sentiasa berwajah tenang dan ceria. Maktab SOAS dalam Tingkatan IV (Arts) suka bercakap bila tidak perlu. Ini bermakna belajar bersama. He always stands out. Dalam masa Tahun 1964 dan menceritakan pengalaman baginda seorang yang berilmu. Kami rasa ''Takut kerana kami tidak tahu bagaimana yang sama baginda juga dengan mudah dan kenangan semasa belajar sekelas bersyukur kerana dalam waktu yang singkat berbahasa dengan anak raja dan teruja juga menyesuaikan diri tanpa membuatkan bersama baginda. kami berpeluang mengenali dan bergaul kerana ini sesuatu perkara yang baharu dan rakan-rakan sekelas berasa tidak selesa''. Antara Ahli Alumni Class '64 tersebut ialah

''ALHAMDULILLAH, segala puji-pujian kepada Allah Subhanahu Wata'ala dan selawat serta salam ke atas Junjungan Nabi Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam dan sekalian keluarga dan sahabat Baginda. Bersempena Hari Keputeraan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam Ke-75 tahun, mewakili rakan- rakan Alumni Class '64 Abis Hamba Kebawah Duli Tuan Patik dengan penuh hormat dan takzim merafakkan sembah setinggi-tingginya dengan penuh keikhlasan dan rendah hati menyembahkan syukur dan tahniah ke hadapan majlis Kebawah Duli Tuan Patik. Abis Hamba Kebawah Duli Tuan Patik menadah tangan memohon doa kepada Allah Azza Wajalla semoga Kebawah Duli Tuan Patik dan kerabat akan sentiasa dikurniakan keafiatan serta perlindungan Allah jua''. Dirgahayu Kebawah Duli Tuan Patik. HARI ISNIN 19 JULAI 2021 29 COVID-19 MUSTAHIL BUATAN MANUSIA : PAKAR BEIJING, 18 Julai. - Seramai 21 spesies tidak bertujuan khas. Hakikatnya, produk yang binatang yang berbeza. membentuk imuniti kelompok ahli sains China dan seorang pakar ''Sebab spesies hanya mampu ''sempurna'' hanya boleh muncul Kemudian, secara kebetulan sehingga menjadikannya Britain yang bekerja di China telah menyesuaikan diri dengan alam selepas melalui ujian pasaran dan COVID-19 tersebar ke suatu kumpulan pertama terjejas apabila berjaya membuktikan melalui secara semula jadi ia tidak mungkin penggunaan berulang kali. kumpulan penduduk yang belum wabak tercetus.- ©BERNAMA penggunaan teori evolusi klasik dapat ''dihasilkan''. Sebaliknya Sesetengah hasil kajian secara bahawa virus COVID-19 bukanlah ia perlu beransur-ansur tidak langsung telah membuktikan hasil buatan manusia sebaliknya ia mengubahsuaikan diri bagi hidup kebenaran pandangan tersebut. berasal dari persekitaran semula dalam alam untuk suatu jangka Sebenarnya tikus tidak terjangkit China main jadi. masa lama, dan sering mengalami COVID-19, namun ahli sains Perkara itu terkandung dalam perubahan secara rawak. mengambil langkah untuk mencari artikel ''On the origin Prof. Wu berkata COVID-19 varian yang boleh menjangkiti peranan utama of SARS-CoV-2-The blind sebagai virus yang “sempurna” ia tikus. watchmaker argument'' yang pasti hasil daripada evolusi alam Namun, varian dipilih manusia ini diterbitkan dalam majalah kerana sehebat mana pun tidak dapat mencetuskan dalam teknologi 5G akademik “SCIENCE CHINA: Life seseorang ahli sains itu belum penularan besar-besaran dalam Sciences” versi bahasa Inggeris tentu dapat ''mencipta'' suatu virus kelompok tikus. BEIJING, 18 Julai. - Jumlah stesen pangkalan 5G di China merupakan tajaan bersama Akademi Sains yang boleh menyesuaikan diri Sebelum ini, pasukan petugas 70 peratus daripada jumlah keseluruhan dunia membolehkan negara ini China dan Suruhanjaya Tabung dengan manusia dalam keadaan Prof. Wu pernah mengeluarkan memainkan peranan utama dalam teknologi 5G. Sains Alam Negara. sempurna. satu model evolusi COVID-19. Menurut laporan disiarkan laman web Business Wire Amerika Penulis utama artikel tersebut, Contohnya, pengusaha telefon Menurut model tersebut, tempat Syarikat (AS) baru-baru ini, sejak melancarkan perkhidmatan 5G Prof. Wu Zhongyi dari Institut Sains bimbit paling berprestij dan asal usul (PLO) COVID-19 dikenal secara komersial pada 2019, China mencapai kemajuan pesat dalam Nyawa Universiti Sun Yat-sen, berpengalaman tidak akan dapat pasti di kawasan terpencil yang pembangunan rangkaian 5G. menyatakan terdapat satu menghasikan reka bentuk produk kurang kegiatan manusia, Ia turut terbukti dengan pelaburan yang meningkat stabil, dan pandangan yang sudah diterima paling popular di dunia di peringkat COVID-19 dapat bersaing dengan kedudukannya sebagai nombor satu dalam ranking dunia dalam secara meluas, iaitu evolusi awal. virus lain dalam memilih perumah kategori jumlah bandar yang mempunyai liputan 5G dan kadar populariti 5G. Perkembangan Internet yang pesat merupakan satu cerminan utama tentang wujudnya masyarakat makmur sederhana di China. Jurucakap Kementerian Industri dan Teknologi Maklumat China Wanita warga Indonesia (MIIT), Tian Yulong berkata, rangkaian gentian optik dan rangkaian standalone 4G and 5G yang dibina di China kini menjadi rangkaian terbesar di dunia dengan jumlah stesen pangkalan 5G mencecah dipenjara 12 bulan, guna IC 961,000. Kawasan aplikasi 5G meliputi semua bandar besar dan bilangan peranti terminal yang disambungkan ke rangkaian 5G mencatat 365 juta setakat hujung Jun, merangkumi 80 peratus daripada jumlah orang lain dapatkan vaksin keseluruhan dunia. Sementara itu, Laporan Perkembangan Internet China 2021 yang JELI, 18 Julai. - Padah penjara tiga tahun atau denda kedua-duanya. dikeluarkan baru-baru ini menunjukkan, negara ini mempunyai 160 juta menggunakan kad pengenalan (IC) sehingga RM20,000 atau Lelaki itu membayar denda. pelanggan rangkaian 5G pada akhir 2020, kira-kira 89 peratus milik wanita warga tempatan untuk kedua-duanya. Mengikut fakta kes, kegiatan keseluruhan pengguna 5G di seluruh dunia. mendapatkan dua suntikan vaksin Bagi setiap kesalahan itu, pasangan suami isteri itu Jumlah pengguna internet pula mencatat 989 juta orang dengan COVID-19, seorang wanita warga mahkamah menjatuhkan hukuman terbongkar selepas Nor Athirah kadar populariti mencecah 70.4 peratus.- ©BERNAMA Indonesia dipenjara 12 bulan denda RM2,000 atau penjara enam yang berasal dari Perak, membuat oleh Mahkamah Majistret di sini bulan jika gagal membayar denda laporan polis pada 7 Julai, hari ini. bagi setiap pertuduhan. Yanik selepas dimaklumkan sudah Majistret Mohamad Nasrudin gagal membayar denda tersebut. melengkapkan dua dos suntikan COVID-19 : Mohamed menjatuhkan hukuman Di mahkamah sama suami Yanik, vaksin Sinovac di sini, melalui itu selepas Yanik Setia Pratiwi, 36, Amiruzaman Ab Rahmad, 59, yang aplikasi MySejahtera, sedangkan mengaku bersalah melakukan merupakan warga tempatan, juga dia masih belum divaksinasi. Lebih 50 peratus kes perbuatan itu di Pusat didenda RM2,000 atau penjara Ketika rayuan, mereka yang Pemulihan Dalam Komuniti (PDK) enam bulan jika gagal membayar diwakili peguam Asmadi Abu Bakar di sini pada 13 Jun dan 4 Julai denda selepas mengaku bersalah memohon mahkamah supaya di Sabah hari ini lepas. atas dua pertuduhan bersubahat mengenakan hukuman denda Mengikut pertuduhan, Yanik dengan isterinya melakukan paling minimum tanpa didakwa atas dua pertuduhan telah perbuatan itu di tempat dan masa pemenjaraan. berpunca dari penjara menggunakan kad pengenalan sama. Bagaimanapun, Timbalan milik Nor Athirah Zaiki, 26, untuk Pertuduhan mengikut Pendakwa Raya Ho Zee KOTA KINABALU, 18 Julai. - Sabah mencatatkan jumlah kes harian mendapatkan dua suntikan vaksin Peraturan-peraturan 25(1)(m) Xing memohon mahkamah COVID-19 tertinggi setakat ini iaitu 666 kes dengan 50.3 peratus kes mengikut Peraturan-peraturan Peraturan Pendaftaran Negara menjatuhkan hukuman setimpal berpunca jangkitan dari dua penjara di negeri itu, kata Menteri Kerajaan 25(1)(c) Peraturan Pendaftaran 1990 yang memperuntukkan supaya memberi pengajaran Tempatan dan Perumahan Sabah Datuk Masidi Manjun. Negara 1990 yang hukuman penjara tiga tahun atau kepada mereka dan orang awam. - Beliau berkata jangkitan daripada Penjara Kepayan di sini memperuntukkan hukuman denda sehingga RM20,000 atau ©BERNAMA mencatatkan 211 kes hari ini, manakala jangkitan daripada Penjara Tawau merekodkan 124 kes, menjadikan keseluruhan 335 kes positif COVID-19 di dua penjara itu. "Kes di Penjara Kepayan itu menyumbang 76 peratus kes di daerah Kota Kinabalu yang mencatat 278 kes hari ini, manakala kes di Penjara COVID-19 : Kes jangkitan terus catat Tawau menyumbang 85.5 peratus daripada 145 kes dilaporkan di daerah Tawau," katanya kepada Bernama menerusi aplikasi WhatsApp hari ini. rekod baharu, tiga lagi wilayah di Masidi berkata daripada 666 kes dicatat hari ini, 435 pesakit atau 65.3 peratus berada pada Tahap 1 tidak bergejala, manakala 225 orang atau Thailand dikenakan sekatan lebih ketat 33.8 peratus pada Tahap 2 bergejala tanpa radang paru-paru. "Ini bermakna 99.1 peratus mereka yang disahkan positif hari ini BANGKOK, 18 Julai. - Tiga lagi gelap", yang menyaksikan perintah Thailand - Yala, Pattani, Narathiwat hanya perlu menjalani rawatan di Pusat Kuarantin dan Rawatan wilayah di Thailand dikenakan berkurung dikuat kuasa dari 9 dan Songkhla. COVID-19 dan tidak perlu dimasukkan ke hospital," katanya. - sekatan lebih ketat termasuk malam hingga 4 pagi. Pada Jumaat, penolong ©BERNAMA perintah berkurung apabila negara Selain itu, pusat beli-belah dan jurucakap Pusat Pentadbiran ini mencatatkan 11,397 lagi kes beberapa perniagaan akan ditutup Situasi COVID-19 (CCSA) Dr baharu COVID-19, jumlah harian dan orang ramai juga dinasihatkan Apisamai Srirangsan berkata, tertinggi direkodkan untuk tiga hari tidak melakukan perjalanan tidak kerajaan sedang Gempa bumi berturut-turut. penting. mempertimbangkan untuk Dalam tempoh 24 jam, Thailand Pengangkutan awam di seluruh mengenakan sekatan lebih ketat melaporkan 101 kematian lebih negara akan mengehadkan berbanding sebelum ini ekoran kes sederhana melanda rendah berbanding 141 kematian penumpangnya sehingga separuh yang terus meningkat. yang dilaporkan pada Sabtu. kapasiti bermula Rabu. Dari 11,397 kes baharu Setakat ini, kes jangkitan sudah Sekatan itu, berkuat kuasa pada COVID-19, CCSA berkata Mindanao, Filipina mencecah angka 403,386 dan Selasa (20 Julai) hingga 2 Ogos sejumlah 11,388 melibatkan jumlah korban mencapai 3,341 bertujuan menghentikan penularan penularan tempatan merangkumi KUALA LUMPUR, 18 Julai. - Gempa bumi sederhana bermagnitud 5.4 sejak pandemik mula dikesan di COVID-19 terutama varian Alpha 2,400 melalui pengesanan kes aktif pada skala Richter melanda Mindanao, Filipina pada 8.09 pagi tadi. negara ini Januari tahun lalu. dan Delta. dan 318 banduan dan sembilan kes Menurut kenyataan Jabatan Meteorologi Malaysia (MetMalaysia) Menurut Warta Diraja, tiga lagi Sebelum ini, bermula 12 Julai import. gegaran itu berlaku pada kedudukan 85 kilometer (km) tenggara dari wilayah iaitu Chon Buri, Ayutthaya lalu, Thailand mengenakan Kes kematian pula melibatkan Davao, Filipina dengan kedalaman 79km. dan Chachoengsao diletakkan di langkah pencegahan lebih ketat di 52 lelaki dan 49 wanita berusia Bagaimanapun, gempa berkenaan tidak membawa ancaman bawah "kawasan sekatan Bangkok dan sembilan wilayah antara 30 hingga 97 tahun. - tsunami kepada Malaysia. - ©BERNAMA maksimum" atau "zon merah termasuk empat wilayah di selatan ©BERNAMA 30 HARI ISNIN 19 JULAI 2021 SUKAN PECGT 2021 BANTU PERBELANJAAN BULANAN, RANCANGAN PEMBANGUNAN PUSAT EHSAN MENTIRI, Ahad, 18 Julai.- menyempurnakan penyampaian Al-Hajjah Maryam adalah sebuah Oleh : Pg. Syi'aruddin Pg. Dauddin Kejohanan Golf Amal Pusat Ehsan hadiah-hadiah. organisasi amal, bukan kerajaan, Foto : Ihsan Pusat Ehsan Al-Ameerah Al-Hajjah Maryam Ke-21 (PECGT 2021) anjuran Kejohanan Amal yang disertai bertujuan untuk menyediakan Pusat Ehsan Al-Ameerah Al-Hajjah oleh seramai 304 peserta itu pendidikan, pemulihan dan Maryam bersama rakan kongsi menyaksikan pelbagai hadiah penjagaan yang berkualiti Kelab Golf Penerbangan untuk dimenangi termasuk Best bagi orang-orang berkeperluan Diraja Brunei (RBA Golf Club), Overall Prizes, Best Overall Nett khas di Negara Brunei CityNeon Displays and Prizes, Putt Stop Challenge Prizes, Darussalam. Construction Sdn. Bhd. dan Nearest To Pin Prize, Hole-in-One Rakan acara bagi kejohanan rakan kongsi media, iaitu and Bull's Eye Prizes in Holes #7, berkenaan, Kelab Golf Pantai Brunei Press Sdn. Bhd. #9, #13, and #16, Goody Bag dan Mentiri, CityNeon Displays and melabuhkan tirainya hari ini, banyak lagi. Construction Sdn. Bhd., Brunei dengan penyampaian hadiah Hasil daripada kejohanan Press Sdn. Bhd., MAED training kepada para pemenang. berkenaan akan menyokong, and Consultation dan Ezy Printing Hadir selaku tetamu kehormat seterusnya membantu Services and Trading Company pada majlis, yang berlangsung di kanak-kanak dan remaja yang Sdn. Bhd. Pantai Mentiri Golf Club tersebut, berkeperluan khas di Pusat Ehsan Manakala penaja korporat pula, Menteri Pertahanan Kedua, Yang Al-Ameerah Al-Hajjah Maryam Pertama Department Store; Hiew Berhormat Pehin Datu Lailaraja dan perbelanjaan bulanan pusat HY Construction Sdn. Bhd.; Daikyo Mejar Jeneral (B) Dato Paduka juga rancangan pembangunan di Industrial Gas Sdn. Bhd.; GHK Seri Haji Awang Halbi bin Haji pusat berkenaan. Motors Sdn. Bhd.; dan Pantai Mohd. Yussof, seterusnya Pusat Ehsan Al-Ameerah Mentiri Golf Club.

Mencari, mencungkil YANG Berhormat Menteri Pertahanan Kedua semasa hadir selaku tetamu kehormat dan seterusnya menyempurnakan penyampaian hadiah kepada bakat muda berpotensi pemenang. Oleh : Khartini Hamir kesihatan fizikal dan mental juga 2 atlet NBD sertai Foto : Mohd. Zul-Izzi Haji Duraman yang paling penting ialah komitmen dan disiplin tinggi para pemain, termasuk bijak mengatur Sukan Olimpik Tokyo masa pelajaran juga latihan Oleh : Haniza Abdul Latif dan menerapkan nilai-nilai profesionalisme yang tinggi. >> Muka 32 Pada majlis itu, tetamu kehormat juga menyempurnakan Duli Yang Teramat Mulia seterusnya berkenan menyerahkan penyampaian cenderahati kepada Bendera NBD kepada Chef de Mission Kontinjen NBD ke XXXII pencipta logo rasmi sebelum Olympic Games, Tokyo, Japan 2020, Dayang Umi Kalthum binti Haji bergerak ke padang bagi Abd. Karim. menyaksikan sesi latihan para Bagi memberkati majlis, Doa Selamat dibacakan oleh Yang pemain muda berkenaan. Dimuliakan Pehin Orang Kaya Paduka Setia Raja Dato Paduka Projek Latihan DMY Grassroot Seri Setia Haji Awang Suhaili dan diikuti dengan bergambar ramai Football Team merupakan projek bersama DYTM. latihan bola sepak (pilot projek) Pada Sukan Olimpik kali ini, NBD akan menyertai dua acara sukan, yang dianjurkan oleh Persatuan Ibu iaitu olahraga dan renang. Bapa dan Guru (PIBG) Sekolah Awang Mohd. Firdaus Ar-Rasyid bin Haji Mohd. Idris akan menyertai Rendah Dato Mohd. Yassin, acara 200 meter lelaki dalam sukan olahraga, manakala Awang Kluster 2, dengan sokongan Muhammad Isa bin Awang Haji Ahmad akan menyertai Acara 100 bersama FABD, di mana latihan Meter Kuak Dada bagi sukan renang. akan dijalankan pada setiap Semasa ditemui Pelita Brunei, Awang Muhammad Isa menjelaskan, Jumaat, bermula jam 4.15 hingga persiapan menjelang Sukan Olimpik agak terhad sepanjang 5.45 petang. menjalani latihan tahun lalu disebabkan pandemik COVID-19 kerana Projek tersebut melibatkan kemudahan-kemudahan sukan sebahagiannya ditutup. seramai lebih daripada 70 murid Menurutnya lagi, sasaran bagi kejohanan yang berprestij pada kali ini sekolah rendah berkenaan yang ialah untuk memecahkan rekod peribadi memandangkan beliau menjalani latihan dengan gigih meskipun dalam keadaan yang dihadapi SETIAUSAHA Tetap (Pentadbiran, Kewangan dan Estet) Kementerian mendaftar di awal pembukaan (soft launch), pada 9 Julai lalu. pada ketika ini. Kebudayaan, Belia dan Sukan (KKBS) semasa melancarkan Projek DMY Tambahnya, kejohanan Sukan Olimpik pada kali ini merupakan Grassroot Football Team. Walau bagaimanapun, pendaftarannya sentiasa penyertaan pertama beliau dan sebelum ini menyertai MENTIRI, Sabtu, 17 Julai. - Dewan Sekolah Rendah Dato dibukakan pada setiap waktu kejohanan-kejohanan sukan yang lain, seperti Sukan SEA dan Penubuhan DMY Grassroot Mohd Yassin, Kampung Mentiri latihan dijalankan kepada Kejohanan Renang Dunia. Football Team adalah sebagai baru-baru ini. murid-murid (pada masa ini Beliau seterusnya berkata, memandangkan NBD masih lagi muda menyahut saranan Pelan Strategik Tambahnya lagi, melalui usaha pendaftaran hanya dibukakan dalam bidang sukan, penyertaan dalam sukan yang penuh prestij ini Persatuan Bola Sepak Negara seumpama ini juga, akan dapat kepada murid-murid yang adalah satu yang sangat dibanggakan bagi negara ini dan ia bukan Brunei Darussalam (FABD) 2020 - melahirkan pemain-pemain muda bersekolah di Sekolah Rendah sahaja satu pencapaian bagi dirinya, malah pencapaian besar bagi 2035 dalam bekerjasama negara yang memiliki kemahiran, Dato Mohd. Yassin) yang ingin negara dan lebih besar lagi bagi Jabatan Belia dan Sukan serta membangunkan sukan bola sepak bakat yang tinggi, berkualiti dan mengikuti latihan, di bawah projek BDNOC. tanah air agar dapat melahirkan mampu untuk bersaing di peringkat berkenaan, dengan yuran Ini kerana jelasnya, beliau akan berusaha untuk membawa NBD ke atlet berkaliber dan berkualiti. serantau dan antarabangsa. pendaftaran sebanyak BND2 tahap yang lebih tinggi lagi dalam bidang sukan. Justeru pembangunan akar umbi Selain itu, dapat bekerjasama bagi setiap hadir latihan. Sementara itu, Awang Mohd. Firdaus Ar-Rasyid ketika ditemui adalah penting sebagai sektor dengan FABD bagi membukakan Latihan akan dibahagikan pada berkata, persiapan untuk menuju Olimpik nanti, beliau tetap mengikuti penggerak sukan untuk peluang kepada para beberapa peringkat (kategori), latihan setiap hari walaupun pelbagai komitmen yang diikuti. masyarakat yang harus diberikan pemain muda untuk menyertai mengikut kelas murid-murid dalam Latihan dan apa sahaja program yang diberikan oleh jurulatih keutamaan dan penekanan untuk kejohanan-kejohanan peringkat akademik (kelas sebelah pagi). menurutnya, dijalankan dengan teratur dan dapat diikuti pada setiap mencapai sukan prestasi tinggi. umur dalam negara mahupun di Bagi jangka panjang pula, projek hari. Di samping usaha baik luar negara sebagai pendedahan ini akan dilaratkan kepada Menyentuh mengenai sasaran untuk Olimpik nanti jelasnya, beliau pembangunan sukan bola sepak awal kepada mereka. sekolah-sekolah lain, di Daerah ingin mencapai sekurang-kurangnya dapat menghampiri rekod akar umbi seperti ini, sewajarnya ''Adalah diharapkan melalui Brunei dan Muara (sekolah rendah peribadi dan sasaran yang utama ialah untuk dapat memecahkan rekod dikembangkan ke setiap daerah penubuhan latihan pembangunan juga sekolah menengah), dengan peribadi. dan kelab, di negara ini, melalui bola sepak akar umbi ini akan dapat harapan akan dapat mencari dan Edisi pada kali ini merupakan penyertaan negara kali ke-6 pada usaha dari semua pihak berkaitan dikembangkan lagi dari semasa ke mencungkil lebih ramai lagi Sukan Olimpik dan penyertaan terakhir NBD ialah pada tahun 2016 di demi mencapai kecemerlangan semasa dan dijalankan secara bakat-bakat muda (pemain-pemain Sukan Olimpik Ke-31, Rio de Janeiro, Brazil. dalam sukan berkenaan. berterusan bagi melahirkan para muda) yang berpotensi untuk Turut hadir pada majlis tersebut, Peguam Negara, Yang Berhormat Setiausaha Tetap (Pentadbiran, pemain muda yang berkaliber diketengahkan. Awang Haji Ahmad bin Pehin Orang Kaya Laila Setia Bakti Di-Raja Dato Kewangan dan Estet), tinggi bagi mewakili pasukan bola Antara tujuan lain projek ini Laila Utama Haji Awang Isa selaku Naib Presiden Persatuan Renang Kementerian Kebudayaan, Belia sepak negara di masa hadapan, diselenggarakan ialah untuk Amatur Brunei (Brunei Amateur Swimming Association - BASA); dan Sukan (KKBS), Pengiran insyaaAllah,'' ujar beliau lagi. melahirkan pelajar-pelajar yang Setiausaha Tetap (Pentadbiran, Kewangan dan Estet), Kementerian Mohammad Amirrizal bin Pengiran Namun, tegas beliau, bukan sahaja mahir dalam bidang Kebudayaan, Belia dan Sukan (KKBS), Pengiran Mohammad Amirrizal Haji Mahmud, menekankan keberkesanan program akademik, malah juga dalam bin Pengiran Haji Mahmud; Deputy Chief of Mission, Kedutaan Besar perkara itu, ketika berucap selaku pembangunan juga bergantung bidang sukan, di samping dapat Jepun di NBD, Kakuta Hiromi; Ahli-ahli Jawatankuasa Tertinggi tetamu kehormat pada Majlis pada beberapa aspek tertentu, melahirkan generasi belia yang Pemilihan dan Penilaian Atlet Kebangsaan; Persatuan-persatuan Pelancaran Projek DMY Grassroot antaranya kualiti latihan secara berwibawa, berdisiplin dan tahan Sukan Kebangsaan; dan pegawai-pegawai kanan KKBS; serta para ibu Football Team, berlangsung di konsisten, pemakanan yang sihat, lasak. bapa dan penjaga atlet. SUKAN HARI ISNIN 19 JULAI 2021 31 TUNJUKKAN PROFESIONALISME, SEMANGAT KESUKANAN ATLET NBD Oleh : Haniza Abdul Latif semua atlet dalam norma baharu Foto : Hernie Suliana Haji Othman ini mencerminkan kepercayaan yang kuat dalam Olimpik BERAKAS, Sabtu, 17 Julai. - Para Berhormat lagi, patuhi setiap garis sebagai sumber persahabatan atlet yang menyertai Sukan Olimpik panduan pencegahan COVID-19 yang berkekalan dan saling Ke-32, Tokyo, Jepun 2020 yang dikuatkuasakan oleh pihak menghormati, menyatukan seharusnya berbangga kerana berkuasa di negara ini dan di pelbagai budaya di seluruh dunia atas hasil persiapan gigih untuk Tokyo. dengan segala situasi. bertahun-tahun, mereka sudah Yang Berhormat menyembah- Oleh itu, bersesuaian dengan berada di landasan yang tepat kan, para atlet perlu akur kepada semangat Olimpik, sembah untuk terus meningkatkan rekod garis panduan Olympic Bubbles Yang Berhormat berharap para prestasi negara dalam acara sukan pada setiap masa, elakkan kontinjen akan menunjukkan di peringkat antarabangsa. daripada bercampur dengan atlet profesionalisme dan semangat Menteri Kebudayaan, Belia dan dari negara lain dan sepertimana kesukanan mereka untuk Sukan, Yang Berhormat Mejar yang disarankan oleh pihak Jepun, memupuk persefahaman dan Jeneral (B) Dato Paduka Seri Haji hendaklah memakai sungkup kedamaian sesama atlet lain Aminuddin Ihsan bin Pehin Orang muka dan mengamalkan social melalui acara sukan global Kaya Saiful Mulok Dato Seri distancing dengan jarak yang utama ini. Paduka Haji Abidin menyatakan ditentukan semasa berada di Yang Berhormat turut perkara tersebut dalam sembah sana. menyembahkan setinggi-tinggi alu-aluannya pada Majlis Terdahulu, Yang Berhormat menjunjung kasih ke hadapan Penyerahan Bendera Negara dalam sembah selaku wakil majlis Kebawah DYMM Paduka Kepada Kontinjen Negara Brunei Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Seri Baginda Sultan dan Yang Darussalam Ke XXXII Olympic Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Di-Pertuan Negara Brunei Games, Tokyo, Japan 2020 dan Yang Di-Pertuan Negara Darussalam di atas titah perkenan DULI Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Bendahara Seri Maharaja berlangsung di Bilik VIP, Tingkat I, Brunei Darussalam merakamkan baginda bagi NBD untuk menyertai Permaisuara Pengiran Muda Haji Sufri Bolkiah ibni Al-Marhum Sultan Haji Stadium Negara Hassanal ucapan terima kasih dan Sukan Olimpik Ke-32, Tokyo, Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Presiden Majlis Olimpik Bolkiah, di sini. Kebangsaan Negara Brunei Darussalam menyerahkan Bendera Negara setinggi-tinggi penghargaan Jepun 2020 dari 23 Julai hingga kepada Chef de Mission Kontinjen Negara Brunei Darussalam ke XXXII Dalam sembah Yang Berhormat, kepada Kerajaan Jepun dan 8 Ogos 2021. Olympic Games, Tokyo, Japan 2020, Dayang Umi Kalthum binti Haji Abd. dengan komitmen dan Kedutaan Jepun di Negara Brunei Ke arah ini, Yang Berhormat juga Karim. profesionalisme yang sudah Darussalam (NBD) atas sokongan menyembahkan dan merakamkan dibuktikan, kedua-dua atlet berterusan mereka dalam setinggi syabas dan tahniah besar kerana mereka adalah berpegang teguh kepada falsafah memang siap siaga untuk penyertaan negara di Sukan kepada kontinjen NBD seramai wakil negara yang diberikan Melayu Islam Beraja. mencapai yang terbaik kerana tidak Olimpik pada tahun ini. tujuh orang, khususnya kedua-dua kepercayaan tinggi untuk mengibar ''Kami senegara berdoa agar ada perkara yang mustahil atau Meskipun menghadapi wabak atlet sukan olahraga dan renang bendera di Tokyo nanti. Allah Subhanahu Wata'ala menjadi halangan untuk meraih COVID-19 sembah Yang yang terpilih untuk mewakili NBD ''Dengan ini, tunjukkanlah dan akan sentiasa mengurniakan kecemerlangan dan seterusnya Berhormat, komitmen Kerajaan di platform sukan yang tertinggi berbanggalah bahawa para atlet perlindungan, inayah dan kekuatan membawa nama negara ke tahap Jepun dan Jawatankuasa di dunia. adalah anak Brunei yang kepada kontinjen di sepanjang yang lebih tinggi. Penganjur Tokyo untuk Walaupun kontinjen NBD adalah berdisiplin, yang menghormati tuan kejohanan. Selamat Bersaing. Apa yang paling penting dalam memastikan kejayaan kejohanan kecil sembah Yang Berhormat lagi, rumah, saling hormat menghormati Selamat berjuang,'' sembah Yang norma baharu ini, sembah Yang tersebut serta kesejahteraan harapan kita kepada atlet amatlah dengan satu sama lain dan Berhormat lagi. Kontinjen negara sertai olahraga, renang pada Sukan Olimpik Ke-32 Oleh : Haniza Abdul Latif Foto : Dk. Nur Hafilah Pg. Osman

BANDAR SERI BEGAWAN, Ahad, Menurut Dayang Umi Kalthum, 18 Julai. - Kejohanan Sukan seorang Pegawai Perhubungan Olimpik Ke-32, yang dijadualkan (Liaison Officer), khusus bagi berlangsung di Tokyo, Jepun, yang COVID-19 akan ditugaskan bagi bermula 23 Julai hingga 8 Ogos kontinjen negara semasa berada di 2021 nanti, lebih menekankan sana nanti. Standard Operating Procedure Menyentuh mengenai prosedur- (SOP), berbanding kejohanan- prosedur yang diperlukan, beliau kejohanan sebelum ini yang menjelaskan, banyak SOP yang menumpukan pada akreditasi dan perlu diikuti dan dipatuhi, pengurusan. contohnya mereka perlu mendaftar Perkara tersebut, dinyatakan dan memantau keberadaan juga oleh Chef de Mission Kontinjen kesihatan mereka setiap hari, iaitu Negara Brunei Darussalam ke 14 hari sebelum belayar dan 14 hari Sukan Olimpik Ke-32, Tokyo, semasa di sana nanti. Jepun 2021, Dayang Umi Kalthum Sebelum berlepas ke Tokyo, binti Haji Abd. Karim selaku Ketua katanya, kontinjen juga perlu Kontinjen ketika ditemui Pelita menjalani ujian swab sebanyak Brunei di Lapangan Terbang dua kali, iaitu 96 jam; dan 72 jam YANG Berhormat Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan berada di Lapangan Terbang Antarabangsa Brunei bagi Antarabangsa sebelum belayar, di samping itu mengucapkan selamat belayar kepada Kontinjen Negara Brunei Darussalam yang bertolak ke Tokyo bagi Kejohanan Brunei, juga, mereka mesti divaksinasi Sukan Olimpik Ke-32. sebelum sebanyak dua kali. bertolak Tambahnya lagi, semasa berada berpeluang untuk menjalani jadual Pegawai Urusetia; jurulatih; dan Estet) Kementerian Kebudayaan, ke Tokyo, di sana nanti, kontinjen juga perlu latihan awal memandangkan atlet renang bagi menyertai Sukan Belia dan Sukan (KKBS), Jepun. menjalani ujian air liur setiap hari Negara Brunei Darussalam Olimpik tersebut. Pengiran Mohammad Amirrizal dan ujian swab secara rambang diberikan keutamaan kerana Berada di Lapangan Terbang bin Pengiran Haji Mahmud; empat hari sekali. dikategorikan sebagai negara Antarabangsa Brunei bagi Deputy Chief of Mission, ''Memandangkan Kejohanan zon hijau, berbanding mengucapkan selamat belayar, Kedutaan Besar Jepun di Negara Sukan Olimpik adalah satu negara-negara yang mempunyai Menteri Kebudayaan, Belia dan Brunei Darussalam, Kakuta kejohanan yang lebih tinggi dan risiko tinggi dalam penularan Sukan, Yang Berhormat Mejar Hiromi; dan Pegawai-pegawai berprestij, kami tidak COVID-19. Jeneral (B) Dato Paduka Seri Haji Kementerian Kebudayaan, Belia mengharapkan untuk mendapat Dalam pada itu, Dayang Umi Aminuddin Ihsan bin Pehin Orang dan Sukan. pingat. Kami mewakili Negara Kalthum juga memohon doa Kaya Saiful Mulok Dato Seri Bagi edisi kejohanan kali ini, Brunei Darussalam di bawah daripada semua rakyat di negara ini Paduka Haji Abidin. Kontinjen Negara Brunei Universality Places. Saya berharap untuk kesejahteraan dan Bagi memohon keselamatan dan Darussalam akan menyertai para atlet akan dapat keselamatan semasa mereka kesejahteraan para kontinjen sebanyak dua acara sukan, iaitu memecahkan, sama ada rekod berada di sana memandangkan semasa berada pada kejohanan olahraga dan renang. peribadi ataupun rekod situasi COVID-19 yang agak tersebut, Doa Selamat Awang Mohd. Firdaus Ar-Rasyid CHEF de Mission Kontinjen Negara kebangsaan mereka nanti. Itu membimbangkan. dibacakan oleh Guru Ugama dan bin Haji Mohd. Idris akan menyertai Brunei Darussalam ke Sukan Olimpik adalah sasaran bagi para atlet Kontinjen Negara Brunei Pemangku Bilal Masjid Kampung Acara 200 Meter Lelaki dalam Ke-32, Tokyo, Jepun 2021, Dayang semasa kejohanan ini nanti,'' Darussalam yang bertolak ke Bunut, Haji Adanan bin Haji Awang sukan olahraga. Manakala Umi Kalthum binti Haji Abd. Karim ujarnya lagi. Tokyo pagi tadi, dianggotai seramai Ahmad. Muhammad Isa bin Ahmad akan selaku Ketua Kontinjen ketika ditemu Semasa berada di sana nanti, lima orang, terdiri daripada Chef de Turut hadir, Setiausaha Tetap menyertai Acara 100 Meter Kuak bual. jelasnya, para atlet juga Mission; Pegawai Perhubungan; (Pentadbiran, Kewangan dan Dada bagi sukan renang. 32 HARI ISNIN 19 JULAI 2021

SUKAN Olimpik ialah sukan antarabangsa yang diadakan setiap empat tahun. Sukan ini bermula dari Yunani Purba, dihidupkan semula oleh seorang bangsawan Perancis bernama Pierre de Coubertin pada akhir Abad Ke-19. Sukan ini yang turut dikenali sebagai Olimpik Musim Panas telah diadakan setiap empat tahun sejak 1896 kecuali ketika Perang Dunia.

Oleh : Haniza Abdul Latif Olimpik Tokyo2020 supaya akan sentiasa berhati-hati dalam Foto : Hernie Suliana Haji Othman menjaga diri daripada wabak COVID-19, di samping mematuhi semua peraturan-peraturan dan SOP yang BERAKAS, Sabtu, 17 Julai. - Penyertaan negara ke Sukan disediakan dan ditetapkan oleh pihak IOC dan penganjur Olimpik Ke-32 Tokyo 2020 membuktikan komitmen, dan Sukan Olimpik Tokyo 2020 kerana dengan cara sebegini, keperpaduan Negara Brunei Darussalam (NBD) dalam mereka akan dapat membendung ataupun mengawal sama-sama menyokong matlamat Sukan Olimpik dalam wabak COVID-19 daripada berjangkit dan merebak. memberikan kesempatan kepada semua negara ahli DYTM seterusnya dalam sabda mengingatkan supaya International Olympic Committee (IOC) untuk beraksi para atlet akan sentiasa menjauhi bahan-bahan terlarang dalam arena Sukan Olimpik, walaupun tidak mempunyai serta mematuhi akta dan peraturan Anti Doping yang atlet yang berkelayakan. dikuatkuasakan oleh World Anti-Doping Agency (WADA). Di samping itu, ia juga adalah menjadi satu obligasi bagi Antara lain DYTM turut bersabda mengingatkan semua negara ahli IOC, selaras dengan Peraturan 27.3 persatuan-persatuan sukan kebangsaan supaya akan dapat daripada Olympic Charter dalam menyertai Sukan Olimpik. memperkembangkan lagi Program Pembangunan Sukan Duli Yang TeramatMulia Paduka Seri Pengiran Bendahara masing-masing agar dapat melahirkan lebih banyak atlet Seri Maharaja Permaisuara Pengiran Muda Haji Sufri muda, di samping mengharapkan apa yang ada pada masa Bolkiah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien ini sahaja. Sa'adul Khairi Waddien, Presiden Majlis Olimpik Ini, sabda DYTM, termasuk juga memberikan peluang DULI Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Bendahara Seri Kebangsaan Negara Brunei Darussalam (BDNOC) Maharaja Permaisuara Pengiran Muda Haji Sufri Bolkiah ibni yang adil kepada semua atlet mereka dan tanpa pilih kasih Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi bersabda demikian semasa Majlis Penyerahan Bendera dalam memberikan kesempatan bagi menyertai kejohanan Waddien, Presiden Majlis Olimpik Kebangsaan Negara Brunei Negara Kepada Kontinjen Negara Brunei Darussalam Ke dalam negeri pada peringkat kebangsaan dan seterusnya Darussalam (BDNOC) berkenan mengurniakan sabda pada XXXII Olympic Games, Tokyo, Japan 2020 berlangsung di dalam kejohanan serantau dan antarabangsa pada majlis berkenaan. Bilik VIP, Tingkat I, Stadium Negara Hassanal Bolkiah, di peringkat kemahiran ataupun advance. sini. ''Apa yang dapat saya lihat selama ini, ada setengah persatuan-persatuan sukan kebangsaan memastikan ''Dalam kesempatan ini, saya juga ingin mengucapkan persatuan telah pun mempraktikkan sikap pilih kasih dalam program pembangunan sukan mereka mampu melahirkan tahniah kepada atlet olahraga kita, Awang Mohd. Firdaus menilai dan memberikan peluang kepada atlet-atlet mereka atlet-atlet wanita untuk diketengahkan bukan sahaja di Ar-Rasyid dan atlet renang kita, Awang Muhammad Isa untuk diketengahkan di peringkat kebangsaan, serantau dan Sukan Olimpik, malah di semua kejohanan serantau dan bin Awang Haji Ahmad kerana dipilih oleh IAAF dan FINA, antarabangsa. Sikap seperti ini sememangnya tidak patut antarabangsa bagi menyahut Misi dan Peranan IOC dan diberikan Universality Places bagi menyertai Sukan berlaku dalam persatuan kerana perkara-perkara seperti ini dalam Olympic Charter, Perkara 1.2.8 yang menyatakan Olimpik kali ini. boleh sahaja menjejaskan pembangunan sukan di negara 'untuk mendorong dan menggalakkan promosi wanita ''Saya mengharapkan abiskita akan menunjukkan disiplin ini. Jadi Saya berharap peluang akan diberikan kepada dalam sukan di semua peringkat dan semua struktur dengan yang terbaik dan tidak mensia-siakan kesempatan yang semua atlet yang dilihat berkebolehan agar mereka dapat tujuan untuk melaksanakan prinsip kesetaraan (equality) diberikan kepada abiskita ini dengan mempamerkan diberikan peluang untuk menunjukkan kebolehan mereka. lelaki dan wanita'. pencapaian yang terbaik daripada abiskita semasa ''Persatuan Sukan Kebangsaan hendaklah juga lebih Terdahulu, DYTM dalam sabda turut merakamkan ucapan pertandingan nanti, diikuti dengan berusaha dalam proaktif dalam memberikan dan membukakan peluang ini setinggi-tinggi terima kasih kepada Kerajaan Kebawah Duli memecahkan rekod kebangsaan ataupun rekod kepada atlet-atlet mereka. Seperti setiap Sukan Olimpik, Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang persendirian masing-masing,'' sabda Duli Yang Teramat Universality Places hanya akan diberikan kepada sukan Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam dan Kementerian Mulia lagi. olahraga dan sukan renang secara mandatori dengan Kebudayaan, Belia dan Sukan atas sokongan yang Dalam sabda, DYTM menyeru kepada semua atlet syarat atlet-atlet hendaklah menyertai ataupun mengikuti diberikan kepada BDNOC bagi menghantar satu kontinjen kebangsaan agar akan dapat membuat satu sasaran pada kejohanan yang diiktiraf oleh IAAF dan FINA,'' sabda yang mengandungi dua orang atlet yang akan menyertai masa akan datang dengan membuktikan yang mereka DYTM lagi. dalam dua acara sukan, iaitu sukan olahraga dalam acara juga boleh melayakkan diri di Sukan Olimpik tanpa Oleh itu sabda DYTM, berikanlah juga peluang kepada 200 meter lelaki dan sukan renang dalam acara 100 meter mengharapkan Universality Places lagi. atlet-atlet yang berkebolehan dalam menyertai kejohanan kuak dada lelaki, dan diikuti dengan lima orang pegawai. DYTM dalam sabda turut mengharapkan, atlet-atlet yang diiktiraf oleh IAAF dan FINA agar negara kita ''Akhirnya saya berdoa semoga kontinjen negara yang kebangsaan negara akan menganggap ini sebagai satu boleh mempunyai pilihan dalam menilai atlet-atlet bagi untuk terdiri daripada atlet-atlet dan pegawai-pegawai akan cabaran bagi mereka. diketengahkan pada kejohanan antarabangsa seperti Sukan sentiasa sihat walafiat dan dalam peliharaan Allah Sehubungan itu, DYTM bersabda mengingatkan kepada Olimpik. Subhanahu Wata'ala, Amiin,'' tambah DYTM mengakhiri atlet dan pegawai-pegawai yang akan pergi ke Sukan Dalam sabda, DYTM juga menyeru agar sabda.

BERAKAS, Sabtu, 17 Julai. - Negara Brunei Darussalam (NBD) akan menghantar kontinjen bagi menyertai XXXII Olympic Games, Tokyo, Japan 2020 yang akan diadakan secara rasminya pada 23 Julai hingga 8 Ogos 2021. Kontinjen NBD dianggotai seramai tujuh orang yang Olimpik Kebangsaan Negara Brunei Darussalam terdiri daripada dua orang atlet dan lima orang pegawai (BDNOC). termasuk Chef de Mission, pegawai perhubungan, Majlis dimulakan dengan bacaan Surah Al-Fatihah yang pegawai urus setia dan jurulatih. dipimpin oleh Yang Dimuliakan Pehin Orang Kaya Paduka Sehubungan itu, Majlis Penyerahan Bendera Setia Raja Dato Paduka Seri Setia Haji Awang Suhaili Negara Kepada Kontinjen Negara Brunei bin Haji Mohiddin, diikuti dengan sembah alu-aluan oleh Darussalam Ke XXXII Olympic Games, Tokyo, Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan, Yang Berhormat Japan 2020 berlangsung di Bilik VIP, Tingkat I, Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri Haji Aminuddin Stadium Negara Hassanal Bolkiah, di sini. Ihsan bin Pehin Orang Kaya Saiful Mulok Dato Seri Paduka Berangkat bagi menyempurnakan majlis Haji Abidin. penyerahan tersebut, Duli Yang Teramat Mulia Kemuncak majlis ialah sabda Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Bendahara Seri Maharaja Paduka Seri Pengiran Bendahara Seri Maharaja MUHAMMAD Isa bin Awang Haji MOHD. Firdaus Ar-Rasyid bin Haji Permaisuara Pengiran Muda Haji Sufri Bolkiah Permaisuara Pengiran Muda Haji Sufri Bolkiah. Ahmad akan menyertai Acara 100 Mohd. Idris akan menyertai sukan ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Meter Kuak Dada bagi sukan renang. olahraga. Sa'adul Khairi Waddien, Presiden Majlis >> Muka 30

VAKSIN KETUHANAN IALAH ZIKIR,M DOA, AL-QURAN, SEDEKAH