Relais Belge Je Nage, Moi Non Plus Dopage Ces Anciens Dopés Qui

Le Soir Mercredi 10 août 2016

N’en déplaise à certains, Nicolas Colsaerts est SPORTSFOOTBALL FOOTBALL un golfeur Retrouvez Steven Defour Pogba a rejoint ravi d’être toute très tenté Manchester Utd à Rio l’actualité sportive par Burnley pour devenir P. 18 & 19 sur notre appli « Le Soir Sports » P.24 le meilleur P.23 A Rio, c’est le bassin de toutes les polémiques JEUX OLYMPIQUES La piscine des Jeux est le dernier endroit où l’on cause Les rumeurs de dopage pourrissent l’atmosphère à Rio. Les relayeurs belges du 4 x 200 m libre ont également fait parler d’eux.

COMMENTAIRE

PHILIPPE VANDE WEYER UN INCROYABLE AMATEURISME

Quel que soit le résultat obtenu au bout du compte, la nuit dernière, par le relais belge en finale du 4 x 200 m libre, l’amateurisme avec lequel a été gérée sa composition/ participation dépasse l’entende- Vanluchene, Croenen et Dekoninck (de g. à dr.) félicitent Surgeloose. Quelques La Russe Yulia Efimova était en larmes après sa deuxième place sur 100 m brasse. ment à ce niveau. heures plus tôt, ils pensaient qu’ils ne nageraient pas... © DIRK WAEM/BELGA. © DOMINIC EBENBICHLER/PHOTO NEWS. Quand il arrive aux Jeux olympiques, l’épreuve la plus importante, un athlète doit être dans les relais belge Je nage, dopage Ces anciens dopés clous, entièrement concentré sur sa performance future, et pouvoir faire abstraction de tout ce qui moi non plus qui dérangent l’entoure. Tout le superflu et l’in- utile à ses yeux doivent incomber RIO DE JANEIRO suscité de nombreuses réactions en Bel- un en or et Efimova en argent : la co- pour prise de stéroïde, encore récem- à d’autres, qui l’aident et lui DE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL gique, Croenen avait changé d’avis. «J’ai S lère gronde et enfle un peu plus ment contrôlée positive au controversé servent de pare-feu. Il n’y a que l peut se passer beaucoup de choses en peu et mal dormi, admettait-il. Avant de chaque jour aux jeux Olympiques de Rio, Meldonium, et finalement bien présente comme ça qu’il peut performer. I quelques heures de temps, même (sur- quitter la piscine, j’avais encore dû passer à mesure que les anciens dopés se à Rio. Ici, la natation belge (flamande, tout…) dans un village olympique… Lun- un contrôle antidopage. J’ai réfléchi. Je couvrent de gloire. « Ça me donne envie Deuxième écueil, ce critère est injuste. devrait-on dire parce que c’est de di soir, après s’être qualifié pour la finale me suis dit qu’un relais, on ne le de vomir. Sun Yang, il pisse vio- Car pourquoi l’appliquer aux seuls là que sont partis tous les pro- du 200 m papillon, Louis Croenen, faisait pas pour soi mais aussi let ! » : Camille Lacourt, cin- Russes alors que le dopage est universel ? blèmes), pour laquelle on avait comme il l’avait indiqué depuis plusieurs pour son équipe et son pays. quième de la finale olympique C’est le cas du Chinois Sun Yang, contrô- plutôt un a priori favorable avec semaines, avait décidé de renoncer aux L’idée de ce couloir vide m’a han- du 100 m dos, a résumé le ma- lé positif en 2014, suspendu trois mois et tous les brillants résultats enregis- séries du relais 4 x 200 m du lendemain té. Aux Jeux olympiques, ça ne se laise en quelques mots choisis dont la présence dans le bassin a suscité trés ces dernières années, a fait midi pour s’octroyer un peu de repos fait pas. J’ai aussi pensé à Dieter après la victoire du Chinois sur les critiques de certains de ses adver- tout le contraire et montré son avant le plus grand rendez-vous de sa car- (Dekoninck) et Emmanuel le 200 m libre lundi. saires. plus vilain visage. Celui miné par rière. Il souhaitait privilégier son épreuve (Vanluchene) qui n’avaient nagé De fait, la participation des Mais le pire est peut-être à venir. une guerre d’ego partie de deux individuelle au même titre que Pieter qu’une seule fois. Tout cela a joué ». sportifs suspendus pour dopage par le En natation, le Sud-Coréen Park Tae- groupes d’entraînement concur- Timmers, qui avait, lui, les séries et la de- Comme il l’avait pensé, lui et ses équi- passé est devenue en quelques jours le hwan est toujours dans les bassins, rents qui n’ont pas su accorder mi-finale du 100 m libre à enchaîner. Le piers ont alors disputé « la course de sujet qui fâche. Et ce par la faute… du même s’il a raté ses premières coulées. leurs violons. forfait des deux hommes condamnait dès (leur) vie » pour finir avec le 7e temps en Comité international olympique (CIO), Quadruple médaillé olympique, contrôlé En ne réglant pas le problème de lors le relais faute de combattants avec les 7.08.72, tout près du record de Belgique organisateur des Jeux, qui a en quelques positif aux stéroïdes en 2014, Park a la composition du relais en amont seuls Dieter Dekoninck, Emmanuel Van- (7.08.28) et décrocher donc ce billet pour sortes donné le bâton pour se faire battre. certes purgé sa peine de 18 mois de sus- avec un scénario très clair en luchene et Glenn Surgeloose comme na- la soirée. A l’origine du débat, ces Russes qui dé- pension. Mais son comité national l’avait fonction des diverses situations geurs disponibles. « Cela aurait été dommage de ne pas rangent. Si le CIO a finalement décidé de interdit en prime de compétition pour possibles, en laissant pourrir « Nous étions partis nous coucher très vivre ça, dit Vanluchene. On peut remer- ne pas exclure collectivement la Russie à trois ans, ce qui l’aurait privé des Jeux de l’ambiance jusqu’à quelques tard, vers 1 h du matin, avec l’informa- cier Louis pour son esprit d’équipe. » Rio, il a assorti son accord d’un critère Rio. Le champion olympique 2008 avait heures de la course, les coachs, la tion selon laquelle on ne nagerait pas, dit Surgeloose avait gardé pour la bonne inattendu : l’exclusion de la sélection de alors fait appel devant le TAS, qui a levé fédération et même le COIB ont ce dernier. Et, dix heures plus tard, à bouche le mot de la fin. Très remonté par tous les sportifs qui auraient par le passé cette interdiction en invoquant une joué avec le feu et mis une pres- quatre heures de notre course, on nous a « cette affaire qui a été réglée de manière été pris pour dopage, quand bien même double peine. sion insupportable sur les nageurs. annoncé qu’on nagerait quand même. ridicule », il s’est demandé ce qui se serait ils auraient purgé leur suspension. Dimanche, c’est l’athlétisme, déjà pro- Heureusement, la bonne volonté Même aux championnats de Belgique on passé si, en apprenant le forfait initial de Premier écueil, ce critère est tout sauf fondément secoué par le dopage d’Etat est venue de l’un d’entre eux, en n’agit pas comme ça… » l’équipe, Dieter Dekoninck était parti légal. Le Tribunal arbitral du Sport de en Russie -avec 67 des 68 athlètes russes l’occurrence Louis Croenen, qui a Entre-temps, en effet, mis sous pres- dans la nuit carioca fêter la médaille de Lausanne (TAS), actuellement délocalisé exclus suite aux révélations du rapport fini par débloquer la situation. sion par Michel Louwagie, le président de bronze de Dirk Van Tichelt et était rentré à Rio, a ainsi retoqué l’idée, accédant aux McLaren –, qui pourrait basculer du côté Même si ce n’était pas à lui à le la Fédération belge, venu à la rescousse, aux petites heures. recours de nombre de sportifs russes sombre de l’actualité, avec la finale du faire, grâce lui en soit rendue. et ne voulant visiblement pas assumer la Effectivement… ■ concernés. Parmi eux, Yuliya Efimova, 100 m où de nombreux participants sont responsabilité d’un forfait qui avait déjà Ph. V.W. suspendue pendant 16 mois en 2014 des repris de justesse. (d’après afp) ■

17 Le Soir Mercredi 10 août 2016 18 LESSPORTS golf Nicolas Colsaer

RIO DE JANEIRO je me suis préparé une assiette DE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL puis je me suis baladé en man- ’en déplaise à certains, les geant, juste pour regarder (il rit). N golfeurs belges sont ravis On se trouve entre un haltéro- d’être à Rio et vivent d’ailleurs in- phile bulgare et un marcheur tensément leur première expé- éthiopien, des têtes, des gabarits rience olympique, au cœur du très différents ! » Le golf, qui fête son retour Village. En lice dès demain (dé- L’ancien lauréat de la Ryder olympique, débutera jeudi part à 7h52 -12h52 en Belgique Cup (2012) éprouve un plaisir matin à Rio, sans de nom- pour Pieters, et 20 minutes plus palpable depuis son arrivée au breux joueurs du top mon- tard pour Colsaerts), ils peuvent Brésil. « On ne peut pas s’imagi- dial mais bien avec Thomas frapper un grand coup sur un ner ce qui se passe dans le Village, Pieters et Nicolas Colsaerts, parcours dont la variété et le de- il faut le vivre de l’intérieur, abso- prêts à frapper fort, dans le gré de difficulté ouvrent le jeu. lument. Il y a des athlètes qui vent, pour une médaille. Cent douze ans plus tard, le préfèrent dormir à l’extérieur, ils En hockey, Tom Boon espère golf poussera ainsi à nouveau, ce passent à côté de quelque chose de déjà rejouer vendredi. jeudi, la porte de la maison olym- fort. Partout où on pose son re- pique. Plusieurs stars se gard, il y a des émotions sont fait porter pâle pour à saisir. » cette fête de retrouvailles mais cela ne gâchera pas « Une médaille, ça l’ambiance, foi de Nico- aurait de la gueule » las Colsaerts ! Avec l’An- Le Bruxellois (33 versois Thomas Pieters, ans-127e mondial) en a le Bruxellois fait partie déjà partagé quelques- des challengers qui peuvent légi- unes au sein d’un Team Belgium timement prétendre à une mé- aspiré par la dynamique de fi- daille si la dynamique l’accom- nales et médailles. « J’étais dans pagne quatre jours durant, sur un le bus lorsque Van Avermaet a parcours proche de l’Océan sou- sprinté pour la victoire, les ho- vent fouetté par les vents. Avant ckeyeurs faisaient un potin même de taper les premières monstre à l’arrière (il rit). Lors- balles, « The Belgian Bomber » qu’on voit un gars de l’équipe qui (son surnom de ce côté de l’At- se hisse sur le podium, comme lantique) est sous le charme de sa Van Tichelt lundi, on se dit… première expérience olympique. pourquoi pas moi ? Reprendre Thomas Pieters sera le premier Belge « Pour moi, il n’y a jamais eu l’avion avec une médaille autour sur le tee n°1 du parcours olympique, de doute, je voulais venir à Rio du cou, ça aurait pas mal de jeudi matin à Rio. pour honorer mon sport », expli- gueule » © ANDREW BOYERS/PHOTO NEWS. quait-il hier, avant d’aller s’entraî- Sportivement, le parcours ca- ner en compagnie d’un certain… rioca a plutôt l’heur de plaire aux Jean-Michel Saive, passionné de deux Belges. « La grosse difficul- golf (handicap 8,7 !). « Le plus té, c’est la diversité des greens, frappant pour l’instant, c’est le avec le facteur climatique qui se- restaurant. Dans cet espace gi- ra prépondérant », estime Nico- gantesque, on rencontre tous les las Colsaerts (dont l’arrière- types de sportifs. Le premier jour, grand-père Jean-Jacques Tensen mode d’emploi 10 clefs pour vous aider à comprendre le golf s Le vocabulaire du golf n’est pas toujours facile à comprendre dans un sport beaucoup plus technique qu’il n’y paraît. 1 2 3 4 5 Qui joue Le principe Les pièges Dropper Birdie ou bogey Les 60 hommes (du 11 au 14 Le but du jeu, ou plutôt de Si tous les parcours de golf Si un coup part mal et que la Comme tout sport, le golf a août) et femmes (du 17 au cette compétition en « stro- étaient rectilignes, et insen- balle atterrit dans un endroit son vocabulaire. La manière 21 août) engagés dans ce keplay » (chaque coup sibles aux éléments (vent, « injouable » (dans un buis- de compter les points n’y tournoi olympique ne sont compte) codifiée en 1754 à pluie, etc.), ce serait trop son, dans l’eau,...), le joueur échappe pas. Quand un pas les 60 meilleurs joueurs St.Andrews (Ecosse), est de facile ! Ces parcours com- va alors devoir « dropper ». joueur atteint un trou avec et joueuses du monde, loin défier à quatre reprises (de prennent des « fairways » (le Comprenez (pour faire un coup de moins que prévu s’en faut ! Chaque pays jeudi à dimanche) un par- « chemin » qui mène au simple) qu’il va prendre une (un sous le par), il inscrit un pouvait désigner ses deux cours de 18 trous. Il s’agit ici « green », tondu à ras), sont balle, et la jeter, bras tendu, birdie (ou oiselet). Moins 2 ? meilleurs éléments dans d’un par 71, à savoir le score bordés de « rough » où les à une ou deux longueurs de Un eagle (ou aigle). Moins 3 l’ordre du classement mon- « moyen » des joueurs pro- hautes herbes « avalent » clubs (en fonction de la (rarissime) ? Un albatros. LES BELGES dial. Mais bon nombre de fessionnels pour boucler ce parfois les balles perdues. règle) de l’endroit où elle Celui qui frappe un coup en stars ont renoncé aux JO parcours de Barra de 6516 m Près des greens, on trouve s’est logée, sans se rappro- plus voit sa carte grevée pour diverses raisons. (en messieurs) avec 5 pars aussi des « bunkers » (de cher du drapeau. Et sans d’un bogey. Plus 2 ? Double 3, 9 pars 4 et 4 pars 5. sable) ou des pièces d’eau. oublier un coup de pénalité… bogey. Et ainsi de suite... hockey Les voyants sont au vert pour Tom Boon RIO DE JANEIRO pourrait même déjà effectuer son déjà remonter sur le terrain face à DE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL retour sur le terrain dès la dernière la Nouvelle-Zélande. Cela me per- i les Red Lions semblent flot- rencontre de poule face à la Nou- mettrait d’avoir un peu de hockey S ter sur un petit nuage depuis velle-Zélande. » dans les jambes avant ce quart de l’entame du tournoi olympique La petite déchirure aux ischio- finale terriblement important après leurs deux succès convain- jambiers semble donc évoluer ex- pour la Belgique. J’ai travaillé très cants (ils affrontaient l’Australie, trêmement positivement malgré dur, tous les jours, depuis une se- dans la nuit de mardi à mercredi, à la charge de travail importante maine, pour conserver la meilleure 1h30 du matin) avec un que s’est infligée l’atta- condition possible mais surtout niveau de jeu impres- quant du Racing pour re- pour être réellement opérationnel sionnant et une venir au plus vite dans le à 100 % dans trois jours. » confiance à toute coup. Tom Mertens, le ki- La fraîcheur, la créativité et la Cyclisme épreuve, il restait toute- né des Red Lions, a natu- puissance de Boon constitueront Chris Froome sur les pas de fois une seule et unique rellement suivi attentive- un atout supplémentaire pour les Wiggins contrariété dans un coin ment le travail quotidien Red Lions qui continueront à pré- Toutes nos pépites de l’esprit de Shane de Boon afin d’éviter toute parer minutieusement leur quart http://plus.lesoir.be/ McLeod et de son staff : rechute ou toute sur- de finale, lors des rencontres face à 38433/sections/rio-2016 la blessure de Tom Boon. charge de travail. « Nous avons ef- l’Espagne, surprenant leader du Les 8 aventures L’attaquant bruxellois s’était fectué une échographie de contrôle, groupe A avec 9 points sur 9, et olympiques blessé lors du dernier test de pré- ce lundi, et nous avons aussi procé- face à la Nouvelle-Zélande. ■ de Philippe Vande Weyer paration face à l’Allemagne, mer- dé à un test de musculation. Mar- LAURENT TOUSSAINT http://plus.lesoir.be/ 62302/ credi dernier, et il n’avait pu di, avant la rencontre face à l’Aus- Tom Boon espère rejouer lors de Belgique-Nouvelle-Zélande, histoire sections/ prendre part aux deux premiers tralie, Tom s’est entraîné normale- d’avoir un peu de hockey dans les jambes avant les quarts. © PHOTO NEWS. RÉSULTATS ET PROGRAMME les-8-jeux-olympiques- matchs de poule. Mais les nou- ment sur le terrain avec une ses- GROUPE A de-philippe-vande-weyer velles des derniers tests médicaux sion mixte de course et de hockey. » parcours, poursuit, visiblement lourde charge de travail. Il sera Nouvelle-Zélande - Espagne ...... 2-3 semblent plutôt encourageantes Cela fait donc sept jours que le rassuré, son kiné. Certains jours, il donc frais et dispos pour le quart Brésil - Grande-Bretagne ...... mar. 23h00 Tous les résultats Belgique – Australie ...... mer. 01h30. au fil des compétitions comme l’a confirmé le sélection- Bruxellois travaille seul, comme se soumettait même deux sessions de finale. » Classement. (2 m. sauf Espagne et Nlle-Zélande 3) www.lesoir.be/resultatsJO neur national sans vouloir rentrer un forcené, pour avoir une chance par jour. Mais tous les signaux Un véritable soulagement pour 1. Espagne 9pts (11-2) ; 2. Belgique 6 pts (16-1) ; 2. véritablement dans les détails. de prendre part à ces Jeux dont il sont au vert. Flexibilité, mobilité, l’attaquant bruxellois qui voit, en- Espagne 6 (8-0) ; 3. Australie 3 (2-2) ; 4. Nlle-Zélande 1 (5-7 ) ; 5. Gde-Bretagne 1 (3-6 ) ; 6. Brésil 0 (0-19). « Nous espérons que Tom sera tota- rêve depuis quatre ans. « Tom a puissance, course, agilité, il n’y a fin, la fin du tunnel. « Oui, je me Programme des Belges lement opérationnel pour le quart enchaîné les séances. Il s’est battu rien qui pose problème. Tom se sent sens très bien. Les nouvelles sont Espagne – Belgique : jeudi 11 à 18h30. lle de finale de la compétition. Il pour revenir au plus vite dans le bien. Il a parfaitement réagi à cette positives. J’espère même pouvoir Belgique – N -Zélande : vendredi 12 à 23h00.

18 Le Soir Mercredi 10 août 2016 LESSPORTS 19 rts : « Pas encore vu un seul moustique... » LE BELGE a pris part à deux Olympiades dans les années 1920-1930 en basket et en water-polo). En gé- PROGRAMME DU JOUR néral, plus dures sont les condi- TOURNOI DE GOLF MASCULIN tions, plus la compétition est ou- Premier tour. Jeudi 11 à partir de 12h30. verte. Si le vent persiste, il y a peu Deuxième tour. Vendredi 12 à partir de 12h30. Troisième tour. Samedi 13 à partir de 12h30. de chance que quatre-cinq joueurs Dernier tour. Dimanche 14 à partir de 12h00. filent faire leur compétition devant, entre eux. Les greens sont assez techniques, il y a pas mal de déclivité, de points d’eau,… Dans un format réduit (60 joueurs), le © BENOIT DOPPAGNE/BELGA. champ des possibles est ouvert. » L’Australien Jason Day, les Américains Dustin Johnson et En l’absence de nombreux joueurs du top mondial, Jordan Spieth, l’Irlandais Rory Nicolas Colsaerts est prêt à frapper un nouveau McIllroy sont aux abonnés ab- grand coup dans le cadre du retour du golf sents, « mais cela reste un gros dans le giron olympique. © ANDREW BOYERS/PHOTO NEWS. Seppe Van Holsbeke tournoi. Le Suédois Stenson (ré- Escrime cent vainqueur du British Open), Qui est-il ? quatre Américains dont Watson Un grand gaillard de près de et Fowler, l’Anglais Rose, l’Espa- deux mètres qui, au cœur gnol Garcia, c’est du solide. Le de Vilà Olimpica, écarquille challenge sera très intéressant. » ses yeux d’enfant ! Seppe Van Holsbeke est ravi de « Tant pis pour eux » découvrir l’ambiance des « Tout est possible, on part tous Jeux et ne cherche pas à le de zéro » avance de son côté le dissimuler. « En plus, j’ai la numéro 1 belge Thomas Pieters chance de vivre la conquête (64e joueur mondial), tout aussi de médailles dans le Team optimiste que son aîné braban- Belgium, cela crée une am- çon, mesurant lui aussi les pièges biance extra. » Onze fois d’un parcours qu’il juge « d’inspi- champion de Belgique au ration plus européenne qu’améri- sabre, sa discipline, le Gan- caine. » L’Anversois (24 ans, tois méritait de découvrir vainqueur des Opens de Tchéquie les JO, après avoir dominé et des Pays-Bas 2015) souligne l’escrime belge pendant une que tous les joueurs de sa généra- décennie. tion sont à Rio, « ce sont plutôt Que dit-il ? les anciens qui ont déclaré forfait, « Je voudrais terminer ma pour des raisons qui les re- carrière en beauté en réus- gardent. Tant pis pour eux. » sissant mes Jeux. Cela ne Nicolas Colsaerts embraie. signifie pas forcément une « Vous avez déjà vu un moustique accession au 2e voire au 3e Zika ici ? Moi pas encore un tour, j’aborde la compétition seul ! » ■ sans trop étudier un tableau ERIC CLOVIO où tout est possible, compte tenu du tirage et du contexte spécifique : aux JO, tout le monde modifie son escrime. i l’idée vous vient de le découvrir lors de son retour aux JO Je suis plutôt focalisé sur le contenu de ma prestation, me disant aussi qu’il n’est pas interdit de rêver. Je ne suis pas Van Avermaet (il rit), mais ce que Greg a 6 7 8 9 10 réussi nous inspire tous. » Chacun sa balle 14 clubs maximum ! Le caddie Le putting Boire et manger Qu’espère-t-il ? Lors du premier tour, le Il n’y a rien de plus compa- Même si ce n’est pas lui qui On l’assimile à un simple Sur le green, on réalise des Un parcours dure en général Gantois (32e sabreur mon- rable à une balle de golf le porte, le joueur doit s’as- « porteur de sac », ou encore « putts ». Aussi importants entre 4 et 5 h. C’est là où le dial) sera opposé ce mer- qu’une autre balle de golf. surer que son sac ne au brave gars chargé de que le coup de départ, mais côté physique de ce sport credi à l’Américain Eli Der- Grossière erreur ! Toutes contient que 14 clubs maxi- retirer le drapeau du trou, ou enveloppés d’une tension prend une part de plus en shwitz (12), mieux classé rondes, et la plupart du mum. Un de plus et c’est de ratisser le bunker que nerveuse qui va crescendo plus importante dans le mais guère convaincant en temps de couleur blanche, l’exclusion ! Outre son driver « son » joueur vient de fou- au fil du tournoi. Cette partie résultat. Car si le physique 2016. Puis en cas de succès elles ont toutes leurs spécifi- (le plus puissant, utilisé pour ler. Mais le caddie est bien la plus soignée et aussi la ne suit pas, le mental en il défierait soit le Roumain cités. Chacune offre un la plupart des coups de plus que cela : comme il est plus délicate doit être en pâtira. Les joueurs peuvent Tiberiu Dolniceanu (6), soit contact, une résistance qui départ), deux wedges (pour la seule personne autorisée outre foulée selon certaines grignoter pendant leur parle Chinois Sun Wei (72). plaira davantage à l’un ou sortir des bunkers ou faire à parler au joueur pendant règles précises : ne pas cou- cours. Et surtout boire. Mais « Au fond de moi, quand je l’autre joueur. Chaque balle des approches) et son putter une compétition, il est son per la ligne de putt de son ne vous étonnez pas si vous ne suis que réaliste (il sou- est marquée afin qu’elle ne (sur le green), le joueur conseiller, celui qui va lui compagnon de partie lors- voyez Colsaerts tirer sur une rit), je me dis que franchir le puisse être confondue avec choisira entre ses bois et ses dire le petit mot qui le (re) qu’on « étudie » les ligne- cigarette. Ça le détend… premier tour serait déjà une celle d’un adversaire. fers, voire un « hybride ». mettra en confiance. s, etc. T.W. belle signature. » E.C.

Découvrez l’app Belfius Direct Mobile. Adapter la limite de votre partner carte de crédit pendant que vous sautez en hauteur? Scannez ce code Belfius Direct Mobile pour télécharger l’app repousse vos limites.

Belfius Banque SA, Boulevard Pachéco 44, 1000 Bruxelles – IBAN BE23 0529 0064 6991 – BIC GKCCBEBB – RPM Bruxelles TVA BE 0403.201.185 – N° FSMA 19649 A.

19 Le Soir Mercredi 10 août 2016 20 LESSPORTS tennis judo David Goffin Bottieau se rapproche de Nadal pris à son RIO DE JANEIRO propre jeu DE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL David Goffin s’est aisément as de retard à l’allumage pour David RIO DE JANEIRO qualifié pour les 8es à Rio où P Goffin lors de son 2e tour, face à l’Is- DE NOTRE ENVOYE SPECIAL écarté l’Israélien Sela : 6-3, raélien Dudi Sela (ATP 65). Très concen- ui-même et tout son entou- 6-3 en 70 minutes. Elimi- tré dès les premiers échanges, le Liégeois L rage y avaient pourtant cru. née, Flipkens, blessée, a réussissait à breaker son adversaire d’en- Cette compétition olympique, exprimé son mécontente- trée (0-1), histoire de démontrer d’emblée après un début d’année tellement sur l’arbitrage. Grosse qui était le patron sur le terrain, ce petit ment convaincant, allait lui va- déception en judo où Joa- court no3 où il avait pris la mesure de loir un résultat de tout premier chim Bottieau a été éliminé l’Australien Sam Groth dimanche. plan. Mais ce mardi, Joachim dès son premier combat. Comme Goffin l’attendait, l’espérait Bottieau (IJF 7) n’a jamais pu en- presque après le hurrah-tennis de son ri- trer dans son premier combat en val au premier tour, l’Israélien essayait de moins de 81 kg face à l’Italien construire son jeu, un allongement des Marconcini échanges également profitable au Lié- (33). Un judo- geois. Dominateur, la tête de série no8 ka insaisis- réussissait un second break à 1-4 et, mal- sable contre gré une réaction de Sela en milieu de lequel il s’est manche, filait vers le gain du premier set cassé les dents, (6-3), n’hésitant pas à serrer le jeu au ser- en se faisant vice et à venir terminer le point au filet. prendre, en Sous les yeux de Wickmayer et Flip- quelque sorte, à son propre jeu. kens, le leader du tennis belge Après avoir pris une pénalité lo- poursuivait sur le même tempo gique pour bras tendus, il n’a ja- dès la reprise. Au milieu des mais pu revenir dans le match odeurs de cuisine de la zone de alors qu’il restait 1 min 40 au restauration toute proche et marquoir. des airs de DJ comblant les in- « J’aurais peut-être dû placer terludes sur le Central, le Lié- plus d’attaques dans la première geois gardait le fil de son minute, racontait-il après coup, RIO match. Le quatrième jeu du 2e un peu sonné par ce verdict. set illustrait à merveille la domination de Mais avec la pression de l’événe- Goffin. Mené 40-0 sur le service israélien, ment, ce n’était pas évident d’être le Liégeois réagissait avec vigueur pour agressif dès la première minute revenir à 40 partout puis réussir une fois parce qu’il y a toujours un petit de plus le break (1-3). Très peu de dé- moment de stress. » Le Hennuyer chets, pas mal de variété dans le jeu, une en voulait surtout à l’arbitre qui mainmise sur les points importants et la lui a semblé « un peu court ». volonté explicite de ne pas s’attarder sous « Après mon avertissement, j’ai la chaleur de l’hiver brésilien, David Gof- mis la gomme pour revenir au fin filait à 2-5, sans jamais être turlupiné marquoir alors que l’Italien ne par un Israélien de plus en plus précipité. faisait rien, mais il n’a pas bou- gé. Alors, perdre comme ça, c’est Face à un Sud-Américain un peu dégueulasse. Si j’avais été Qualification sans le moindre souci, sur marqué, je n’aurais rien dit, un double 6-3. « C’est très encourageant David Goffin a facilement franchi son deuxième tour à Rio, démontrant qu’il est pleinement mais là, je ne pensais qu’on pou- de mener à bien un match comme celui- entré dans le tournoi. © BENOÎT DOPPAGNE/BELGA. vait être favorisé par l’arbitrage ci », estimait le Liégeois. « Cela fait du avec un niveau pareil. » Au bout bien, il y a eu beaucoup de rallyes, j’ai SIMPLE DAMES du compte, c’est triste et déçu de beaucoup couru, les jambes répondent, le ne pas « avoir pu montrer plus » service est revenu en fin de partie, le bulle- Flipkens, irritée et blessée Venus Williams (WTA 6), dimanche soir. que Bottieau a quitté ses Jeux. Et si son match lundi face à la Tchèque tin est donc très satisfaisant. Je me sen- Elle s’est inclinée au 3e tour 6-4, 6-3 face « J’avais autre chose comme judo Lucie Safarova (WTA 29), avait été am- tais très bien sur le court, même si les t- à l’Allemande Laura Siegemund (32e à proposer… » ■ puté d’un set (abandon de son adver- shirts s’alourdissent et les balles gros- joueuse mondiale), non sans avoir au PHILIPPE VANDE WEYER sissent avec l’humidité ambiante. » préalable exprimé son irritation face à saire), l’accumulation des efforts en un En huitièmes, Goffin défiera soit le Bré- deux décisions arbitrales litigieuses en court laps de temps avait laissé des stig- silien Tomaz Bellucci (ATP 54), soit cours de seconde manche. « Pourquoi me mates dans l’organisme. Frustrée par l’Uruguayen Pablo Cuevas (l’affrontement faites-vous ça ? C’est déjà la deuxième fois cette fin de parcours en mode mineur, avait lieu dans la nuit belge). « Bellucci, ce d’affilée ! », s’est emportée « Flipper » déçue parce qu’elle sentait qu’il « y avait serait une tout autre approche mentale, visiblement proche du point de rupture. la place pour passer », mais globalement puisqu’il est devant son public. Si ce de- Flipkens venait ainsi, à 4-3, de demander très heureuse de sa première participation aux JO. Après des années de galère vait être Cuevas (21e mondial mais spécia- un joker médical, à cause de soucis aux liste de terre battue surtout), le défi serait ischio-jambiers nécessitant un massage physique avant de revenir à son meilleur niveau dès 2014, cette aventure carioca intéressant, c’est un très beau joueur, qui de la kiné, à même le terrain. lui laissera un souvenir inaltérable. « J’y sait tout faire et gagne des titres. Mais ce « C’est dommage que l’organisation ne RÉSULTATS ai vécu un des plus beaux matchs de ma test réussi face à Sela me met en confiance prévoie le « hawk eye » (NDLR : œil de SIMPLE MESSIEURS carrière, face à Williams sur le Central. » pour la suite des événements ». faucon, système d’appel à la vidéo) que Bottieau n’a rien démontré Deuxième tour. Goffin (N.8, ATP 13) b. Sela (Isr, sur les trois premiers courts du stade Eliminée en simple, Kirsten Flipkens à Rio. © VINCENT KALUT/PHOTO NEWS. 65), 6-3, 6-3. Sans aller trop vite en besogne, ce que le devait encore livrer bataille en double Huitièmes. Goffin (N.8, ATP 13) - Bellucci (Bré, 54) principal intéressé refuse toujours de (NDLR : elle évoluait sur le court 4), j’ai ou Cuevas (Uru, 21). vraiment l’impression d’avoir été lésée. » hier, dans la nuit belge, aux côtés de faire, rappelons que Goffin pourrait af- RÉSULTATS SIMPLE DAMES Le joueuse originaire de Geel, âgée de 30 Yanina Wickmayer, même si elle était ■ Huitièmes. Siegemund (All, WTA 32) b. Flipkens fronter Nadal en quarts. MOINS DE 81 KG ans, avait évidemment laissé pas mal incertainte vu sa blessure à la cuisse. er (WTA 61) 6-4 6-3. ERIC CLOVIO 1 tour. Bottieau (IJF 7) bye d’énergie dans son duel homérique avec E.CL. 2e tour. Marconi (Ita, IJF 34) b. Bottieau (7) shido

Dirk Van Tichelt agressé Van Laer est 20e provisoire, après avoir Djokovic éliminé à l’entrée de son hôtel terminé mardi 12e et 11e de ses régates. aussi en double messieurs Un selfie réunit les Corée Dirk Van Tichelt arborait un oeil « au Au lendemain de sa défaite d’entrée en beurre noir » hier en posant avec sa Obreno en demi-finale du skiff simple contre l’Argentin Juan Martin Del médaille de bronze conquise la veille. Hannes Obreno s’est qualifié mardi pour Potro, le Serbe Novak Djokovic s’est Selon la presse brésilienne, c’était le les demi-finales du skiff. Tout comme incliné lundi en huitièmes de finale du résultat d’une altercation à l’entrée de samedi en séries, le rameur belge s’est double messieurs avec Nenad Zimonjic son hôtel, dans des circonstances qui montré le plus rapide de sa course contre la paire brésilienne Marcelo e restent à éclaircir. Après un bref pas- (1500 m), et a réussi le 3 meilleur Melo/Bruno Soares (6-4, 6-4). sage à l’hôpital, le Limbourgeois a en temps (6mn48.90) de tous les concur- « J’espère que j’aurai encore une chance de tout cas effectué une déclaration dans rents. Jeudi, Obreno essayera de décro- gagner une médaille », a affirmé le n°1 un bureau de police. cher son ticket pour la finale A. « J’ai mondial Djokovic après la partie, alors maintenant deux jours pour récupérer. que le titre olympique est le dernier Van Acker dans le Top 5 Cela devrait suffire. Je suis désormais dans le top 12. Avant les Jeux, j’aurais signé à grand trophée qui manque à son palma- après quatre régates deux mains pour une demi-finale. Mainte- rès. (afp) Evi van Acker, leader à l’entame de la nant que j’y suis, je ne peux pas non plus dernière régate de la journée, a rétro- dire que mes JO sont réussis... » (b) L’haltérophile polonais gradé à la 5e place du classement géné- Zielinski contrôlé positif ral en Laser Radial. La Gantoise a fini à e Vanspringel à une honorable L’haltérophile polonais Tomasz Zielinski la 29 place de la quatrième régate, son e plus mauvais résultat, peu en rapport 24 place du concours complet (94 kg), contrôlé positif à la nandrolone, avec ses précédentes positions (2e- Joris Vanspringel, qualifié de justesse a été exclu de sa sélection, provoquant 12e-2e). Van Acker (30 ans), médaillée avec Lully des Aulnes pour la finale du la démission immédiate du président de de bronze à Londres, a perdu en quelque concours complet après s’être classé 25e la Fédération. Des traces de stéroïde La jeune gymnaste coréenne Lee Eun-Ju prend un selfie sorte son droit à l’erreur, alors que l’on au terme des qualifications du jumping, anabolisant ont été trouvées dans les en compagnie de Hong un Jong, provenant quant à elle de Corée retire le plus mauvais résultat des parti- a écopé de 4 points de pénalité sur son échantillons A et B, prélevés à l’arrivée du Nord. Soit l’une des images fortes de ce début d’olympiade, cipantes avant la finale. La Chinoise Lijia dernier saut d’obstacles. Ses 87.90 du sportif au Brésil, le 31 juillet. Cham- qui démontre l’esprit positif animant les participant(e)s à Rio, Xu, qui défend son titre, a pris les com- points de pénalité le placent à la 24e pion d’Europe en titre, Zielinski, 25 ans, peu importe ce que pensent leurs dirigeants respectifs en ma- mandes. place du classement final. L’Allemand plaide non coupable et a annoncé qu’il tière de géopolitique internationale. © DYLAN MARTINEZ/REUTERS. En classe Laser, l’Ostendais Wannes Michael Jung a prolongé son titre. (b) allait se défendre devant la justice. (afp)

20 Le Soir Mercredi 10 août 2016 LESSPORTS 21

LESBRÈVES dopage « On ne mènerait pas Coupe Davis : le Brésil une lutte efficace en mettant à Ostende a Belgique jouera du 16 au 18 septembre son L match pour le maintien dans le Groupe mondial de la les gens en prison » Coupe Davis contre le Brésil à la Sleuyter Arena d’Ostende, ENTRETIEN le temple du basket, a annon- e Chinois Sun Yang et la Russe Yuliya cé mardi Tennis Vlaanderen. L Efimova, médaillés en natation à Rio, La Belgique, finaliste de la sont empêtrés dans d’anciennes affaires compétition en 2015, avait été de dopage. Fallait-il les interdire de J.O. ? battue 2-3 par la Croatie au Gilles Goetghebuer, rédacteur en chef du premier tour en mars au magazine Sport et Vie met en garde Country Hall du Sart-Tilman à contre des sanctions par trop drastiques. Liège. Les Croates avaient quant à eux relégué fin 2015 En matière de lutte contre le dopage, le… Brésil dans leur zone certains plaident pour des sanctions continentale, où ils ont rem- alourdies, « vraiment dissuasives ». porté leur match contre Qu’en pensez-vous ? l’Equateur 3-1. La dernière Toutes les études montrent que la sévéri- confrontation contre le Brésil té des sanctions et des peines joue très date de… 1993. Filip Dewulf, peu sur la criminalité. On connaît cet Bart Wuyts et Tom Vanhoudt exemple donné par Amnesty s’étaient inclinés 3 à 1 au International, et que je trouve tellement Primerose. (b) parlant : à une époque, en Angleterre, tout tireur de bourses pris était FOOTBALL condamné à être pendu en place pu- 55 millions pour Stones : blique et dans le public qui assistait à un record pour un défenseur l’exécution, il y avait des pickpockets… Le défenseur international an- Quand on triche, on n’a pas vraiment glais d’Everton John Stones a l’idée d’être pris ; c’est presque une par- rejoint Manchester City pour tie différente du cerveau qui agit, un contrat de 6 ans, a annoncé comme sous le coup d’une impulsion le club entraîné par Pep Guar- soudaine ou d’un sentiment d’impunité. diola mardi, alors que la presse On ne lutterait pas efficacement contre évoque une indemnité (record le dopage en mettant les gens en prison ; pour un défenseur) de 55 mil- ça n’aurait vraiment aucun intérêt. lions d’euros. Pour les pourvoyeurs, c’est différent, Frank de Boer officialisé c’est d’ailleurs assimilé au trafic de coach de l’Inter Milan drogue. Mais pour les consommateurs, Le Néerlandais Frank de Boer, j’estime que les peines sont assez qui avait quitté l’Ajax Amster- lourdes. dam en mai dernier, a été offi- ciellement nommé entraîneur Certains évoquent une interdiction de L’Américain Justin Gatlin, symbole de « l’effet Obélix » ? © OLIVIER MORIN/AFP. de l’Inter Milan avec un contrat toute compétition olympique à vie… de trois ans, succédant à l’Ita- Savoir si quelqu’un peut revenir après duits utilisés, quantités, etc. –, il a été parce qu’il est tombé dedans quand il tombent. D’autres considèrent que ce lien Roberto Mancini à moins avoir purgé sa suspension, ça, c’est une condamné à une peine longue – 4 ans – était petit… Ça, c’est très problématique, qui n’est pas dépistable est licite. C’était de deux semaines de la reprise vraie belle question. Avant les J.O. de et quand il revient, il est plus rapide parce que, si c’est le cas, oui, il serait lo- très clair dans l’affaire Festina : ce qu’ils du championnat. Londres 2012, le Comité olympique bri- qu’avant, à l’époque où il était hyperdo- gique d’exclure à vie quelqu’un qui s’est prenaient en considération, c’était le Cavanda 3 ans à Galatasaray tannique avait décidé qu’un athlète pris pé… Alors de deux choses l’une : soit il dopé ! fait qu’on puisse détecter ou non la prise L’arrière droit Luis Pedro Ca- pour dopage ne pouvait plus ja- nous entube complètement et il d’EPO. Ils prenaient un produit claire- vanda a signé en faveur de mais se représenter dans continue à se doper avec des Par ailleurs, il y a les « dopés en dépit ment interdit, ils auraient donc dû se l’équipe turque de Galatasaray. l’équipe olympique. Mais cette produits qui ne sont pas dépis- de leur plein gré »… sentir coupable, mais, tant que leur hé- Le club stambouliote a annoncé règle a été attaquée, notamment table, soit il tire toujours profit Il faut effectivement bien avoir en tête matocrite ne dépassait pas les 50 %, ils mardi via Twitter que le Belge, par le cycliste David Millar et le d’un très ancien dopage. Il y qu’il y a des sportifs absolument estimaient qu’ils étaient “dans les qui évoluait à Trabzonspor, sprinter Dwain Chambers, qui aurait un effet qu’on appelle “cleans”, qui ne risquent rien dans les clous”… avait paraphé un contrat de avaient été convaincus de do- parfois “le syndrome Obélix”, contrôles antidopage, puis il y a ceux Et puis il y a aussi les cas où les athlètes trois ans. L’indemnité du trans- page puis qui s’étaient repentis. qui est que, quand on dope un qui font le choix, sciemment, de se doper, sont piégés : c’est le cas de la judoka fert s’élève à 1,8 million d’euros. Après avoir purgé leur suspen- organisme, on transforme l’ex- en sachant qu’ils peuvent être pris et Charline Van Snick – ou alors elle est Mouscron : Melvin Neves sion, ils ont attaqué cette règle – Gilles pression de certains gènes. sanctionnés, mais qu’il y a aussi tous vraiment d’une duplicité folle. Donc, signe son 1er contrat pro qu’ils considéraient comme une Goetghebuer. C’est tout le travail sur l’épigé- ceux qui sont à cheval entre les deux. entre les “purs” et les “vrais dopés”, il Le milieu offensif français Mel- “double peine” – devant la jus- ©D.R. nétique, sur le fait que l’envi- Certains prennent ainsi les médica- existe toute une zone grise. Et très sou- vin Neves a signé mardi son tice britannique. Et ils ont obte- ronnement transforme l’ex- ments qu’ils pensent nécessaires en vent, les cas de dopage se situent dans premier contrat professionnel nu gain de cause ! L’idée qu’on puisse pression du génome. Si on dope très fort considérant que tout ce qui n’est pas for- cette zone grise. Il faut donc prendre en faveur de l’Excel Mouscron, interdire après les aveux et la sanction quelqu’un à un âge relativement jeune, mellement interdit est parfaitement li- garde à généraliser des règles très sé- avec qui il s’est lié jusqu’en juin ne tient donc pas beaucoup juridique- on va orienter son métabolisme vers un cite et ne constitue pas du dopage. Avec vères, qu’on devra appliquer à des cas 2018. Formé à Lille, le joueur de ment. type de fonctionnement et il se pourrait le risque que tel médicament passe sur très difficiles, voire impossible à inter- 20 ans a effectué la préparation Maintenant, l’immense question, c’est qu’il en garde le bénéfice durant toute sa la liste rouge – comme le Meldonium préter. ■ avec l’équipe de Glen De Boeck. celle posée par le sprinter américain carrière, comme Obélix qui est fort sans (un anti-ischémique), en janvier der- Propos recueillis par (b) Justin Gatlin. On sait tout de lui – pro- devoir reprendre de la potion magique nier – et que tous ceux qui l’utilisaient WILLIAM BOURTON

SUPPORTERS DE VOTRE VIE

Anne Zagré ATHLÉTISME

Suivez nos athlètes pendant les Jeux Olympiques et téléchargez l’application Team Belgium.

teambelgium.be

22 Le Soir Mercredi 10 août 2016 LESSPORTS 23 Paul Pogba, objectif Ballon d’Or ! MANCHESTER UNITED Le Français n’a qu’une ambition, devenir le meilleur du monde C’est (enfin) officiel ! fait de lui une star « bankable », lore a bien grandi en quatre an- sorts très souples. Avec quatre grands joueurs avec la Vieille flopée de distinctions indivi- Après avoir joué avec comme le veut l’expression. nées couronnées de succès dans titres de champion d’Italie, trois Dame, avance-t-il encore. La dif- duelles et (surtout) collectives Un indice de modernité et de la Botte, intégrant une réalisa- coupes nationales et une finale de férence avec avant, c’est que je qui l’accompagnent. La première les nerfs des supporters produit purement commercial tion, certes assez conven- Ligue des champions (perdue suis de retour en tant qu’adulte. » mission du Français sera donc de pendant un mois, qu’il apprivoise aisément, sans y tionnelle, mais face au Barça), « La Pioche » se Les ambitions du Français et de remporter la fameuse Ligue des prêter une attention particulière- aux res- devait de bifurquer dans une di- ManU vont de pair à travers une champions… ce qui ne sera pas Pogba a paraphé, dans ment ciblée. En pleine transition rection plus ambitieuse qui excite extrême homogénéité et une pour tout de suite puisque les Red la nuit de lundi à mardi, dans une carrière sportive qui son imagination et maintient son complémentarité qui sautent aux Devils devront se contenter d’une un contrat de 5 saisons. ne demande qu’à exploser, niveau de progression en alerte. yeux. Si les Anglais ont besoin participation à l’Europa League Paul Pogba affûte une mise Le dernier Euro, compétition d’un élément de la trempe de cette saison. Le milieu de terrain en scène bien plus notable durant laquelle il s’est montré Paul Pogba pour redorer leur bla- Mais le temps ne presse pas français y voit l’occasion qui ne conduit qu’à un audacieux mais pas vraiment son et se hisser parmi les équipes (encore) pour celui qui n’a que 23 de s’élever au rang seul objectif : devenir la brillant, a démontré que son du top, le « Golden Boy » com- ans et qui peut compter sur le référence mondiale du apprentissage n’avait pas prend la nécessité d’évoluer dans soutien de tout le monde à Old de « number one ». sport roi. encore atteint le stade de une formation aussi prestigieuse Trafford, à commencer par José Un processus réfléchi la finalisation. afin de franchir un ultime palier, Mourinho. « Enfin, nous qui l’a conduit vers un re- D’où la nécessité de celui qui aboutit à la consécration l’avons », a souri le Special One, tour (déjà) triomphal à Old s’orienter vers un ultime, le Ballon d’Or. peu après l’officialisation du aul Pogba, comme beau- Trafford. « Quand j’ai revu nouveau projet et « Je veux être avec les transfert. « Les chiffres du mar- coup d’autres hommes sur la porte d’entrée du centre d’adopter une ap- meilleurs… ou les dépasser », ché sont fous, les sommes dépen- P cette terre, rêve de gloire d’entraînement de Carring- proche plus agressive et avait-il ainsi déclaré lors de la sées sont folles, mais je ne m’en et d’immortalité. Un souhait par- ton, je me suis dit que j’étais périlleuse des événe- dernière cérémonie du plus pres- soucie pas, le seul critère qui faitement assumé par celui qui rentré à la maison », a-t-il ments. Sorti de son tigieux trophée individuel de la m’importe est sa valeur sportive. est déjà entré dans la postérité en expliqué sur le site internet train-train quotidien, il planète foot, en janvier dernier, à Et il est un tout grand. Paul est ve- devenant le joueur le plus cher de des Red Devils. « Comme si je doit désormais se révé- Zurich. « Tout passe par le tra- nu car il sait qu’il est capable de l’histoire du foot. Le montant revenais de vacances et que je re- ler, s’élever. vail, il n’y a que ça qui compte ». devenir le meilleur du monde exact de la transaction effectuée voyais tous les gens que j’avais « J’ai plus d’expé- Le regard moribond porté sur avec nous. Au Real ou au Barça, il entre la Juventus et Manchester quittés un peu plus tôt, c’était un rience et j’ai côtoyé un Manchester Utd désarmant aura un garçon (NDLR : Ronal- Utd a été révélé par les Turinois : réel sentiment de bonheur. Fina- ou affronté des de banalité ces dernières saisons do ou Messi) qui voudra l’empê- 105 millions d’euros avec 10 lement, c’était peut-être le destin. est soutenu par une absence de cher d’atteindre ce statut. Ici, il autres millions en bonus. Une C’est un grand challenge de reve- résultats que le nouveau trans- bénéficiera de tout notre appui. » somme incroyable et indécente nir là où j’ai grandi, je n’avais fuge tient à radicalement cham- Un message d’amour fort qui pour le commun des mortels que pas fini ce que j’avais com- bouler. annonce une union tout aussi pé- le médian français de 23 ans va mencé. » Un Ballon d’Or ne peut tillante. ■ très rapidement rentabiliser à la Le « box-to- s’acquérir sans la YOUNG KRUYTS faveur d’un merchandi- box » trico- sing impeccablement structuré. Son maillot mancunien floqué du numéro 6 s’arrache déjà dans les fau- bourgs de la cité britannique et son aura auprès de la jeune gé- nération de footeux

Les ambitions de Pogba et de ManU vont de pair. © D.R. salaire 13 millions par an à Old Trafford Une première et 20 % de ses droits à l’image expérience mouvementée lors qu’il était déjà le joueur parfaitement manœuvré en s’as- Top 10 des salaires LS - 10.08.16 e Français revient par la s’est heurtée aux limites concur- le mieux rémunéré de Serie surant de conserver 20 % de ses toute grande porte à Old rentielles qui façonnent une A En millions d’euros par an L A avec des émoluments estimés droits d’image. La popularité du Trafford, quatre ans après avoir équipe telle que ManU. Une si- à 8 millions d’euros par an du cô- Français et son impact média- 1 Lionel Messi Barcelone quitté dans la douleur et l’amer- tuation suffocante pour un gar- té de la Juventus, Paul Pogba va tique renversant peuvent lui per- 36 tume ce même Théâtre des çon annoncé comme le nouveau bénéficier d’un salaire de 13 mil- mettre d’empocher la bagatelle Rêves. Sa première expérience Patrick Vieira et dont l’insou- 2 Cristiano Ronaldo Real Madrid lions à Manchester Utd, soit le de 7 millions d’euros supplémen- 32 chez les Red Devils (2009-2012) ciance guide des desseins de même qu’Eden Hazard, le taires chaque année. a débuté de manière houleuse réussite immédiate. Diable le mieux payé. Une mise à Voilà qui suffit pour le rame- 3 Angel Di Maria PSG puisque Le Havre, son club for- Et United n’a guère eu le niveau de son statut internatio- ner facilement dans le peloton 24 mateur, a jugé à l’époque son temps d’entrer dans des détails nal qui n’atteint pourtant pas des de tête. passage en Angleterre totale- psychologiques et affectifs qui sommets de monstruosité. Selon Sans oublier que le « box-to- 4 Thiago Silva PSG ment illégal et a carrément dé- coïncident avec la mécanique nos confrères de France Football, box » des Bleus est également 23 noncé des « pots-de-vin » adres- Pogba a déjà porté le maillot de habituelle des « starlettes » : of- qui mènent chaque année une une des vedettes de la firme sés à la famille de Paul Pogba, ManU de 2009 à 2012. © REPORTERS. fusqué par ce manque de consi- Barcelone enquête pour découvrir ce que sportive allemande Adidas avec 5 Neymar tout juste âgé de 16 ans, afin de dération, Paul Pogba a décidé touchent les stars du ballon laquelle il a signé début d’année 20 le convaincre de traverser la tecté le potentiel de son protégé d’ignorer les différentes prolon- rond, il n’entre même pas dans le un contrat personnel d’une va- Manche. Un compromis (finan- qui aurait rapidement pu venir gations de contrat des Red De- 6 Z. Ibrahimovic Manchester Utd top 10 mondial. Si Lionel Messi leur de 5millions d’euros. 20 cier) a finalement été trouvé grossir les rangs d’un large et so- vils et de s’en aller gratuitement. et Cristiano Ronaldo, les lau- Bref, Mino Raiola, le célèbre entre les deux matricules lide noyau mancunien sans pour C’est qu’il a eu l’embarras du réats des huit dernières cérémo- agent de Paul Pogba, peut se 7 Wayne Rooney Manchester Utd quelques mois plus tard pour of- autant y faire tache. « C’est un choix, tous les plus grands nies du Ballon d’Or, sont deve- montrer satisfait de son boulot. 16,7 ficialiser le transfert. vrai talent, assurait le mythique cercles footballistiques euro- nus intouchables à ce niveau, Non seulement il est parvenu à Un point de départ tumul- entraîneur écossais. Il est amené péens le désiraient et multi- « La Pioche » est ainsi toujours rapatrier son poulain à ManU 8 Thomas Müller Bayern Munich tueux qui n’annonçait rien de à réaliser de belles choses mais il pliaient les appels du pied. Au fi- devancée par plusieurs grands pour une somme record mais, en 16 bon pour ce jeune homme hors- faudra aussi qu’il se montre pa- nal, la Juventus s’est montrée la noms du foot actuel, dont ses plus, il a fait de lui un des foot- norme et promis à un avenir tout tient. » plus convaincante, au grand 9 Barcelone deux nouveaux équipiers Wayne balleurs les mieux rémunérés du Andres Iniesta aussi flamboyant. Sir Alex Fer- Mais la patience n’a jamais été dam de Sir Alex Ferguson : 15 Rooney et Zlatan Ibrahimovic et monde. Qui a parlé de poule aux guson, qui a lancé « La Pioche » le point fort de Paul Pogba, tant « C’est décevant, il n’a pas fait deux « expatriés chinois » (Hulk œufs d’or ? ■ 10 Gareth Bale Real Madrid chez les pros en septembre 2011 s’en faut. Sa carrière qui s’orga- preuve de respect vis-à-vis de et Pellè). Y.K. 14 lors d’une rencontre de Coupe de nisait alors autour d’une marche nous ! » ■ Sauf que le médian des Bleus a la Ligue anglaise, a de suite dé- en avant franche et progressive Y.K.

23 Le Soir Mercredi 10 août 2016 24 LESSPORTS Defour : la tentation Burnley se précise MERCATO Anderlecht a promis de rester correct C’est aujourd’hui chiot, l’ancien joueur néerlan- rection souhaiterait éviter un dé- réconciliation avec les suppor- que Steven Defour doit dais de l’Ajax Amsterdam et de part, vu le rendement optimal de ters, Steven Defour serait certai- Chelsea. Mais il y avait surtout la ligne médiane depuis la début nement resté. Mais l’appel de annoncer sa décision Sean Dyche, l’entraîneur de de saison. Herman Van Hols- l’Angleterre pourrait le faire ré- à la direction. Burnley. Ce dernier était évi- beeck a déclaré qu’il serait cor- fléchir. Evoluer en Premier demment présent pour Steven rect avec le joueur et qu’il ne lui League a toujours été son rêve, Malgré Defour, et il a été fortement sé- mettrait pas de bâtons dans les déjà quand il était au Standard. la réconciliation, duit par la prestation du médian roues. En cas d’offre satisfaisante Il y avait eu à l’époque quelques la tentation de rejoindre anderlechtois. Il avait tenu à ve- pour le club, ce serait alors à Ste- contacts avortés. Pour sa nou- nir en personne, tant il tient au ven Defour de trancher. On est velle situation familiale, vu qu’il Burnley est grande. transfert du joueur. De retour en exactement dans ce cas de figure a un nouveau-né, l’Angleterre se- Angleterre, il en a touché un mot puisque l’offre de Burnley dé- rait également le point de chute l y avait du beau monde di- à ses dirigeants, qui ont d’emblée passe de deux millions ce qui idéal. manche en début de soirée fait une offre de neuf millions était initialement demandé. Al- Hier matin, il était en tout cas I dans les tribunes du stade d’euros. La balle est désormais Jazeera a pour sa part formulé présent à l’entraînement à Neer- Constant Vanden Stock, pour as- dans le camp de Steven Defour, une offre de 7 millions. Si ça pede. Tout comme Dennis Praet sister au match contre Courtrai. qui doit donner sa réponse pour avait été les Emirats ou le Qatar, d’ailleurs, dont la blessure à Roberto Martinez se veut optimiste pour les Diables.© BELGA. On a notamment vu Mario Mel- aujourd’hui. Car, même si la di- vu les événements récents et la l’aine semble aller mieux. A An- derlecht, on se prépare malgré tout au pire scénario, car on ne peut pas se retrouver sur la « On a le potentiel paille. C’est sans doute pourquoi la piste menant à Nicolae Stan- Steven Defour ciu a été réactivée. Selon la pour gagner a toujours rêvé presse roumaine, une offre de d’évoluer en Premier huit millions serait même arri- le Mondial » League. Ira-t-il vée sur le bureau de Gigi Becali, à Burnley ? le Président du Steaua Bucarest. Réponse ce mercredi. Ce qui confirme qu’un départ de DIABLES ROUGES Martínez enthousiaste © JIMMY BOLCINA/PHOTO NEWS. Steven Defour reste envisa- geable. La semaine passée, René e nouveau sélectionneur na- à s’entretenir avec les hommes Weiler avait en effet déclaré qu’il L tional s’est présenté mardi qui constituaient le premier n’y aurait peut-être plus qu’une après-midi à l’ensemble des ad- cercle de Marc Wilmots. Dont arrivée, et que ça concernerait ministrateurs de l’Union belge, Vital Borkelmans qui ne déses- un défenseur. Huit millions, si au siège fédéral. Il a expliqué sa père pas de le convaincre de le c’est avéré, ce serait le montant- vision du football en long et en conserver comme T3. Le désor- record pour un transfert en Bel- large. En s’enhardissant même, mais ex-T2 de la sélection (l’arri- gique. Jusqu’à présent, c’est jus- nous rapportent plusieurs té- vée de Graeme Jones est consi- tement Steven Defour qui figu- moins, lorsqu’il a déclaré à son dérée comme acquise) sera fixé rait toujours en tête de ce classe- auditoire que les Diables rouges sur son sort dans les jours à ve- ment. Nicolae Stanciu est un pur avaient à ses yeux, le potentiel nir. Tout comme Erwin Lem- numéro 10, ce qui demanderait pour gagner la Coupe du monde mens, dont les chances de de- donc un réaménagement du tri- dans deux ans en Russie. Rober- meurer en poste ont augmenté angle de l’entrejeu. Ce transfert, to Martínez a également clarifié mardi en raison de l’étroitesse de s’il devait se faire, serait amorti son intention pour fixer la com- l’enveloppe financière destinée à par le prochain mouvement vers position du nouveau staff de engager le préparateur des gar- la porte de sortie. Que ce soit l’équipe nationale pour le 15 août diens espagnol Inaki Bergara, Steven Defour, Dennis Praet ou au plus tard. avec lequel Martinez souhaite Kara Mbodji... ■ Après son laïus, le technicien continuer à travailler. ■ CHRISTOPHE VAN IMPE espagnol a également commencé FRÉDÉRIC LARSIMONT

LANÉCROLOGIE LESPETITESANNONCES

Rech. pr notre propriété du sud- PERSONNEL ouest de la France un couple jeune Ses neveux et nièces, ses petits-neveux et petites-nièces, pensionné qui aurait comme tâches Entreprise Générale de Pompes Funèbres HORECA d’entretenir le jardin, petits travaux Les familles DEPUYDT et apparentées divers et gardiennage. Mettons à OFFRES disposition un très bel appartement. ont la profonde douleur de faire part du décès de Nous vous demandons de faire of- Depuis 1927 fre au bureau du journal qui nous MADAME Van Gossum transmettra votre courrier. 2248938 Taverne-restaurant situé à Ixelles, rech. un cuisinier motivé et sachant travaillé Elisabeth DEPUYDT seul pour un temps-plein (+/- 10 GENS DE MAISON serv./sem.). + serveuse dispon. soirée veuve de Monsieur Jules DELOBEL TRADITION - DISCRETION & w.-e. T. rdv. au 0495/263.081. 2248077 née au Touquet - Paris Plage le 14 mars 1918 DEMANDES et décédée à Forest le 6 août 2016. EFFICACITE - RENOMMEE Travaux divers Le service religieux, suivi de l’inhumation dans le caveau de famille au cimetière d’Ypres, sera célébré en GENS DE MAISON l’église Saint-Augustin le vendredi 12 août 2016 à 10 heures. Dame expérim., sérieuse référ. ch. empl. dame de compagnie Réunion à l’église à 9 h 45 auprès pers. âgées, jr-nuit 24h/ (Place de l’Altitude Cent à Forest). OFFRES 24h ou le (vendr. + w.e.). Cont. 0470-68.37.40. 2248222 Ni ﬂeurs, ni couronnes. Travaux divers Les personnes désirant témoigner leur sympathie peuvent SAUNAS verser un don au compte n° BE11 0000 0000 4848 de la Ligue MASSAGES Braille asbl avec la mention « en souvenir d’Elisabeth DEPUYDT ». Ménage de confiance sans jnes enfts OFFRES 1190 Bruxelles - avenue Neptune, 45 boîte 13. est dem. pr trav. de concierge-jardinier Tél. : 02 512 12 69 - Fax : 02 511 55 66 dans une propriété dans un village non Pompes Funèbres Générales de Belgique - DELRIEU-RAULIER loin de Troyes, France. Logement dans petite conciergerie. Doit être motorié et Carole Jol coquine reç., Mr de 19, place Fernand Cocq - 1050 Bruxelles aimer les chiens. Situation sera libre fin + 40 ans pour plaisirs erotique. septembre 2016. [email protected] 7/7 j. + dépl. 0485-673.816 www.funeraillesvangossum.be 2248120 2192208 [email protected] Ghislaine POTVLIEGE et Michel SQUILBIN, Placez votre annonce immo www.lesoirimmo.be leurs enfants et petits-enfants, en collaboration avec Chantal POTVLIEGE et Pierre LAMBERT, 24h/24 via notre site leurs enfants et petits-enfants, Pierre POTVLIEGE et Lieve VAN HOORICK, leurs enfants, ses enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants ; Rubrique nécrologique ont le profond regret de vous annoncer le décès de MADAME Pour transmettre un avis Yvonne VERHASSELT dans cette rubrique, adressez- vous veuve de Monsieur Roger POTVLIEGE à la société de pompes funèbres née à Willebroek le 1er novembre 1919 et décédée à Anvers le 5 août 2016. de votre choix. Présence dans Le Soir et sur le site enmemoire.be La crémation, suivie de la dispersion des cendres, aura lieu Un avis nécrologique est déjà possible à partir de 250 € HTVA dans la plus stricte intimité. Retrouvez votre bibliothèque Nous contacter en direct : Condoléances : Famille POTVLIEGE numérique sur ebook.lesoir.be c/o Funérarium Peeraer du lundi au vendredi de 9 à 18 h, le dimanche et jours fériés de 14 à 18 h Turnhoutsebaan, 444-446B - 2110 Wijnegem. Mail: [email protected] - Fax: 070/22 44 54 - Tél. : 02/225 53 12

24 Le Soir Mercredi 10 août 2016 FORUM 25

Tristan Wibault Membre de la Commission Droit des étrangers de la LDH

Nous condamnons à mort notre Francken sur les expulsions des criminels : « J’ai battu tous les records » ? société en obéissant à la peur. Bientôt discipline olympique ? Elle nous conduira d’abord à la lâcheté, à la claustration, puis sur lesoir.be à la collaboration avec ceux Les réactions racistes au décès accidentel, fin juillet, du jeune Ramzi Mohammed Kaddouri, ont déclenché un flot d’indignations dans la classe politique. Même qu’on devrait combattre. » parmi ceux qui ne sont pas au-dessus de tout soupçon en matière de déclarations populistes. Et si ces derniers montraient enfin le bon exemple ? JACQUES ATTALI, ANCIEN CONSEILLER La carte blanche de Sofia Bennani, échevine CDH à Anderlecht. DE FRANÇOIS MITTERRAND, À PROPOS DE L’ANNULATION DE LA GRANDE BRADERIE DE LILLE © BELGA. D’autres opinions sur www.lesoir.be/polemiques.

la carte blanche Jean Hindriks Professeur d’économie à l’Université Catholique de Louvain (UCL) et senior fellow à l’Institut Itinera. Face aux grands défis, faisons preuve de résilience Touchés par des drames, l’école, aux jeunes et aux per- sée à la résignation du « on va « pourquoi pas moi ? ». Faire preuve d’efficacité : la ré- nous puisse réellement se dire face à des épreuves sonnes âgées, aux parents qui devoir vivre avec ». La résilience, Cette capacité à faire du sens silience, c’est la capacité à tirer le « pourquoi pas moi ? ». Une so- qui peuvent parfois nous peinent à combiner travail et vie c’est la volonté d’agir pour chan- est un moyen pour la résilience maximum du peu dont on dis- ciété juste est une société où il y a concerner de très près, de famille, aux personnes âgées ger les choses et ne plus les subir. de faire le pont entre les difficul- pose et à en faire le meilleur égalité des chances de parvenir à nous pouvons faire appel à et aux jeunes qui gâchent leur vie Il s’agit d’agir sur les causes et les tés du moment et les perspec- usage. La résilience, c’est la ca- la réussite scolaire et, à diplôme notre capacité de rebondir, à à la recherche de plaisirs éphé- effets des drames humains, tant tives d’avenir. pacité à inventer une solution à égal, d’accès aux emplois à res- notre faculté de nous tourner mères. La résilience s’invite aussi sur le terrain que par l’action col- Ce regard sur l’avenir est un le- un problème là où les autres res- ponsabilités. Derrière la promo- vers l’avenir en se demandant dans chaque famille confrontée lective et coordonnée. Dans le vier important pour s’extraire tent perplexes. Les organisations tion de l’égalité des chances se « Pourquoi pas moi ? ». aux drames ou difficultés, et elle contexte scolaire, les élèves rési- des difficultés du présent. Cela se résilientes sont celles dont le cache donc aussi un enjeu plus nous concerne tous individuelle- lients sont réalistes face aux ef- fait dans la pratique par des personnel fait preuve d’ingénio- important qui est celui de res- ment. forts à faire pour réussir. Dans le choix porteurs de sens. Don’t fol- sité face à des situations inatten- taurer un rapport de confiance e pensais passer des vacances Nous pouvons développer la cas d’une crise humanitaire, le low Twitter, follow your passion. dues. Dans les organisations ré- entre l’école et la société. Il est J tranquilles, loin de la fréné- résilience à tous les niveaux. Au gouvernement doit faire preuve Pour survivre, il faut s’accrocher silientes, les personnes trouvent navrant de voir autant de jeunes sie actuelle, sans accès à inter- niveau individuel, mais aussi au de réalisme quant aux solutions à un but et s’y tenir. Penser que le moyen de se faire aider par les qui se détournent de l’école. net. Mais, très vite, la réalité niveau des organisations pour à apporter et chacun à son ni- l’école n’a aucun sens est le pire personnes adéquates et savent Mais il faut aussi réveiller notre nous a rattrapés avec les actes ensemble réussir à relever les dé- veau doit faire sa part. lorsque l’on se trouve en situa- collaborer entre elles pour col- jeunesse à combattre, comme di- terroristes d’abord à Nice et en- fis présents et à venir. En voici tion socioéconomique difficile. lectivement atteindre leur but. Si sait le pape François à l’occasion suite en Allemagne pour revenir quelques éléments. Donner du sens Dans cet esprit, les organisa- c’est important pour vous, vous des JMJ en Pologne : « Une pa- à nouveau en France. De retour Faire preuve de réalisme. Face et regarder l’avenir tions et écoles les plus résilientes trouverez une solution, sinon ralysie dangereuse et souvent en Belgique, c’est au tour de au terrorisme, le basculement Faire des choix porteurs de sont celles qui reposent sur un vous trouverez une excuse. difficile à identifier… qui nous Charleroi de se retrouver dans le sécuritaire n’est pas une solution sens : face à l’adversité se poser ensemble immuable de valeurs étourdit et abrutit par le confort feu des projecteurs avec l’attaque car la désillusion est cruelle. Il la question « pourquoi moi ? », communes bien comprises et Lutter personnel et les jeux vidéo, tan- de deux policières à la machette. est crucial de savoir saisir et ac- c’est s’enliser dans la dépression. partagées par ses membres. contre les inégalités dis que d’autres – peut-être plus C’est dans ces moments que cepter la réalité de la situation C’est une pensée négative. La ré- Les élèves résilients s’identi- Promouvoir la résilience, c’est éveillés, mais pas les meilleurs – l’on se demande comment les fa- pour pouvoir mieux la surmon- silience est une pensée positive. fient à ces valeurs communes de aussi promouvoir l’égalité des décident de l’avenir pour milles des victimes font pour se ter. La résilience est donc oppo- C’est se poser la question inverse l’école et de son enseignement. chances pour que chacun d’entre nous. » ■ remettre de tels drames. Cela s’appelle la résilience. L’être humain a cette capacité de résister et de rebondir face à des condi- tions de stress et de difficultés importantes. Notre société a aussi cette capacité à rebondir. La résilience est un concept sans connotation morale ou éthique particulière. La résilience est le contraire de la résignation. La résilience est un réflexe et une façon particulière de se confron- ter à la réalité sans se lamenter, en cherchant une stratégie efficace pour progresser. Selon Dean Decker, le patron de la so- ciété Adaptive Learning Sys- tems, plus que tout, c’est notre capacité de résilience qui déter- mine la réussite ou l’échec, c’est vrai dans la lutte contre le can- cer, c’est vrai à l’école et c’est vrai dans les épreuves olympiques.

Tous concernés Aujourd’hui alors que les défis climatiques, socioéconomiques, migratoires semblent insurmon- tables et que l’angoisse de l’insé- curité monte avec les actes terroristes, la population a besoin de développer une nouvelle forme de résilience. La résilience devient le nouveau mot d’ordre. Elle s’applique à tous les éche- lons de pouvoir d’un pays, elle s’applique au marché du travail, aux soins de santé, à la justice, à Les hommages se sont multipliés par milliers sur les lieux du terrible attentat du 14 juillet dernier à Nice. © REUTERS.

c’est vous qui le dites Les Jeux de Rio sont déjà se- être interdit à vie de toute parti- volontairement ou involontaire- ruptibles que les athlètes, il me cier… Ah non, c’est vrai, Bous- les athlètes russes, chinois et coués par la polémique, après cipation à une compétition. Il ment ? Une troisième chance, ça semble dangereux de leur donner quet est français, donc lui ne autres auront droit de participer que deux nageurs, le Chinois Sun réfléchirait à deux fois avant de commence à être un bon sujet de un pouvoir aussi définitif. trichait pas, il a juste été né- aux compétitions. C’est au CIO Yang et la Russe Yuliya Efimova, prendre un tel risque, et ça rédui- débat. Pas de quatrième. Mais ce qui me fait particulière- gligent… de prouver qu’ils sont dopés. précédemment convaincus de rait fort probablement le nombre ALA DIN ment rire, c’est la nationalité de VINCENT CHABART JIMMY BRONSKI dopage, ont décroché une mé- de cas de dopage. ceux qui se plaignent le plus et la daille. Peut-on pardonner le XAVIER DARDENNE Dopage et nations manière très ciblée dont ils se Deux poids deux mesures Autorégulation dopage ou faut-il appliquer des A partir du moment où le règle- plaignent… Phelps a-t-il parlé de Tant que tous les athlètes ne L’alternative étant d’autoriser et sanctions à vie ? Nos internautes La troisième chance ment le permet, je ne vois au- Gatlin ? Et les Aussies et leur seront pas logés à la même en- de libéraliser le dopage, c’est sont partagés. Évidemment, dans tous les do- cune raison d’empêcher Efimova scandale de dopage généralisé seigne et qu’on n’appliquera pas probablement de cette manière maines de la vie, une seconde ou Sun Yang d’être aux Jeux. Et en 2013, ils en pensent quoi ? la même règle aux Américains que le sport se régulera de lui- Tolérance zéro chance doit être donnée. Qui n’a comme les juges et contrôleurs Quand à Lacourt, j’imagine que (Gatlin, lui, a eu droit à une troi- même ! Un sportif qui a triché devrait jamais commis d’erreur, de faute, sont tout aussi humains et cor- Frédérick Bousquet a dû appré- sième chance) et aux Européens, CHRISTIAN REISACHER

25 Le Soir Mercredi 10 août 2016 26 LESTYLESOIR Talismans et amulettes d’aujourd’hui

Les croyances ancestrales inspirent les grandes maisons de joaillerie. Serpents, boussoles, pierres précieuses viennent orner ces bijoux aux allures d’objets magiques. ©

La Wondrous Sphère de De Beers, pièce unique de haute joaillerie sertie d’un diamant brut de 13 carats pivotant Serpenti de Bulgari Amulette de Cartier en son centre entouré de diamants Le mystère hypnotique Sceller les souhaits de différentes couleurs. ©DR Le joaillier romain réinter- Il y a avec le bijou un rapport in- ne croyance vieille comme le prète son motif phare time qui charrie un lot de souve- monde attribue à des objets apparu dans les années nirs, une histoire en creux que l’on le pouvoir de nous porter 1940 en le déclinant pour garde parfois secrète. C’est l’esprit U chance ou de nous protéger. la première fois en penden- dans lequel a été pensée la collec- En vertu de cette supersti- tif. Reproduisant la beauté tion Amulette de Cartier : un cade- tion, porter sur soi une croix, une main des écailles hexagonales nas-serment qui révèle un souhait de Fatma, un petit animal ou un mot du serpent, les pierres prononcé juste pour soi… L’astuce gravé immuniserait contre les mal- d’exception et les métaux du pendentif rond comme l’œil heurs. Dans ce droit fil, les joailliers précieux se mêlent pour d’Horus réside dans le loquet, qui se déverrouille pour y enfermer les contemporains créent des bijoux propi- l’évoquer. Symbole univer- vœux les plus chers. La collection tiatoires qui revêtent une symbolique sel, le reptile possède des forte, avec des formes, des pierres parti- compte une dizaine de modèles pouvoirs hypnotiques et illustrant le slogan « Unlock your culières auxquelles nous pouvons atta- ensorcelants. Incarnation cher un sens magique. wish », comme autant de gris-gris de la sagesse et de la vita- modernes recelant leur pouvoir On retrouve ces talismans et autres lité, il est perçu depuis grigris dans toutes les civilisations, dans magique : le bois d’amourette par l’Antiquité comme em- des formes différentes. Au Maghreb, les exemple entend convoquer la blème gracieux de la force. amulettes servent à se protéger du chance, l’or guilloché la fulgurance Pour l’enrouler autour du « mauvais œil », considéré comme l’une de la joie, la malachite l’espé- cou, du poignet, du doigt des principales causes de disgrâce et de rance… maladie, avec des détails en argent ou ou des oreilles, les artisans A.-S. L. en miroir qui ont vocation à éblouir de Bulgari déploient tout Sous le signe pour contraindre à fermer les yeux. leur savoir-faire pour allier du Lion Chanel Dans l’Égypte ancienne, des amulettes la souplesse à l’éclat. A.-S. L. La force vénitienne représentant des divinités, des animaux Gabrielle Chanel avait fait sacrés ou des symboles religieux étaient de Venise sa ville – raison glissés parmi les bandelettes des mo- pour laquelle la maison mies pour assurer le salut dans l’au-de- Talisman Holemans aux deux C a contribué à là. Certaines représentaient au Le jeu de l’amour et du hasard restaurer le lion de la contraire les dangers dont il fallait se Inspirée par la boussole, la roulette, place Saint-Marc, incar- prémunir, comme des crocodiles ou des la rose des vents ou encore la pièce à scorpions. Dans l’Antiquité, les Grecs nant la gloire et le courage attribuaient des pouvoirs magiques aux pile ou face, l’équipe créative du de la cité des Doges. bagues, croyant par exemple qu’elles bijoutier belge installé au Sablon Revenue de la Sérénissime pouvaient soigner des piqûres de scor- imagine une collection ludique et où elle avait retrouvé une pion. mystique à la fois. Sawako Narita a force nouvelle, elle l’ins- En Afrique occidentale, dans de nom- dessiné des bijoux mobiles convo- talle partout chez elle, rue breuses tribus, les chasseurs portent des quant le sort qui font appel à toute la Cambon, et l’utilise talismans cousus sur leurs vêtements maîtrise des artisans de la maison, comme emblème dans ses pour se sentir invincibles. Les pierres comme la technique de la laque créations, ornant les bou- précieuses sont elles-mêmes associées à transmise par un maître japonais à tons de ses tailleurs ou le des vertus qui diffèrent selon les Henri Holemans. Un travail qui né- fermoir de ses sacs à cultures. En Occident, le diamant re- cessite une patience infinie puisqu’il Talisman De Beers main. Cette rencontre présente la pureté et l’amour éternel, le faut compter plus de 20 couches et vénitienne est détermi- saphir la fidélité et la paix, l’émeraude la Les diamants sont éternels 8 heures de séchage entre chaque nante pour Coco, qui y fertilité et l’espérance… Pour le dixième anniversaire de sa collection Talisman, qui introdui- voit un signe de résurrec- couche… Le bijou laqué et serti de Que l’on croie vraiment à ces signifi- sit pour la première fois des diamants bruts dans une collection tion lié à son signe astro- nacre ou de feuilles d’or devient dès cations ou non, des symboles peuvent joaillière moderne, le « joaillier de la lumière » poursuit l’exploration logique. La collection Sous lors unique. nous amener à nous attacher à un bijou, de la forme et des couleurs de ces précieux cailloux évoquant la le signe du Lion rend à lui faire revêtir un sens. Un supplé- A. -S. L. nature (bleu du ciel, rouge de la terre battue…). Ces diamants bruts, hommage au roi des ani- symboles de protection, de chance et de prospérité, étaient pendant ment d’âme dont s’inspirent les grands maux dans des bagues, ■ des siècles l’apanage des rois et des reines. Il y a quelques années, joailliers. des sautoirs et des brace- la collection Virtues attribuait à chacune des huit amulettes la com- CELIA LABORIE (st.) lets. posant un pouvoir magique (force, courage, paix intérieure, loyauté, espoir, sagesse, honneur, amour). A.-S. L. A.-S. L.

26 Le Soir Mercredi 10 août 2016 LADÉTENTE 27 LES MOTS CROISÉS Grille n° 188 de Guillaume Zweig Grille n° 4781 de Guy Hachette 12345678910 12345678910 HORIZONTALEMENT. DIFFICILE A. Faire l’appel. B. Complètement abrutie. Accélère A HORIZONTALEMENT. 1 le service. C. Tenue à l’écart de tout souci. D. 1. 2. 3. E. B Facile à éviter avec quelque bon synonyme. Trop-plein de vie. Tombeau 2 Encore branché. Fils heureux. Etalon de marque. d’Alain Gerbault... 4. Bouquet. Non daté. 5. Atlas. 6. Il ne pense qu’à jouer. À peine si Placé en une minute. Suite impériale. F. Lettres de C on l’aperçoit. 7. Ce que fait l’alcool. Pris en courant. 8. Suis d’abord. État insulaire. 9. 3 frayeur. Fraises d’Auvergne. G. Soumise à une trac- 10. H. Auteur de « Jocelyn » (initiales). Herbe de saint Christophe. Ils donnent du moût. tion. Entre le bon et le mal. Expression imagée. D De vrais bons aryens. 4 Temps qui court. I. Sont bons pour un duo. Partant J. en éclats. Qui a pris de la graine. E VERTICALEMENT. 5 F 1. Produit d’entretien. 2. Indique ce que l’on n’est plus. Vraiment désolés. 3. Un 6 passage bourgeonnant. Mammifère arboricole. 4. Coupé à l’extrémité. Elles s’y op- VERTICALEMENT. 5. 6. 7. 7 1. 2. 3. G posent. Chauds effrois. Elle a souvent fait la bombe. Trois rois. Ville de Bohême. Pas de cavalier. Fraise des bois. Monnaie Collets montés... 8. Ça ne fait rien... 9. Jaune brun. Ménagères chez les gens âgés. 10. 4. 8 étrangère. Sacré en Egypte. Quand il se réveille H Ramenées à zéro. c’est pour fumer. Elle ne grogne jamais pour rien. 9 5. Dollars. 6. Bifurcation avec sens interdit. Il est I FACILE 7. 8. dans l’air. Dessus de page. Il rejoint le Rhône. 10 Eve l’était sans complexe. Près de l’étang de Berre. J HORIZONTALEMENT. 9. Demeures. Elle nous inspire Nabuchodonosor. 1. Encore, encore. 2. Vivacité excessive. 3. Île de la Polynésie française. 4. Elle frappe 10. habituellement au pif. Pour les pros et les amateurs. 5. Partie de la colonne. 6. Homme Sorti pour voir le monde. Dépeint. Solution n° 950 Solution n° 4780 de bonne compagnie. Branche d’une étoile. 7. Envoie dans l’autre monde. Course 12345678910 12345678910 avec témoin. 8. Préposition de qualité. Île de pêcheurs. 9. Initiales chères à Leblanc. A VIRTUOSITE Cimicaire. 10. Bons grains de l’ivresse... Sa Sainteté. 1 B OREILLE AN 2 C YEUSE LERE VERTICALEMENT. 3 4 D ENOMEMIE 1. Qui remet à neuf. 2. Qui a été. Dépités. 3. Cause d’acné. Petit poilu. 4. Qui a perdu 5 E U I NAVOUE une extrémité. Peuvent faire n’importe quoi. 5. Vrais durs. 6. Plaira. Coup de poker. 7. 6 F RER SOUL F Au sud de Prague. Réservoirs de projets abandonnés. 8. Dont il ne faut rien attendre. 7 G IS A LISTE 9. Ombre au tableau. Êtres secourables. 10. Réduites à rien. 8 H SP PLUR I EL 9 I MAN I EE OLE 10 J ERE PRUNES

Remplissez la grille de sorte que chaque ligne, chaque colonne et chaque carré contiennent les chiffres de 1 à 9. 2765 5 39 2 49

645928713 8154 398176254 271453698 374 539817426 487265139 218 162394875 714639582 6 956782341 823541967 734

LA MÉTÉO LES PRÉVISIONS À 8 JOURS, BELGIQUE, MONDE PLAGES www.lesoir.be

AUJOURD’HUI Ajaccio 17/27 • S JEUDI Une perturbation, très affaiblie par les pressions Amsterdam 11/16 • A en hausse, passera sur le pays en apportant de 10° / 16° Ankara 17/34 • S LEVER À 6H22 Antalya 25/33 • S 18 nombreux nuages. Quelques gouttes seront COUCHER À 21H11 8° / 17° Athènes 26/35 • S possibles sur le nord et l’est du territoire. Le vent 10° / 17° PREMIER QUARTIER Barcelone 20/27 • E d’ouest à sud-ouest sera modéré et les maxima P.L. LE 18/08 9 10° / 16° Belgrade 17/30 • S varieront entre 14 et 18 degrés. Benidorm 22/27 • P 16 8° / 15° Berlin 10/18 • E 11° / 17° Berne 10/18 • E Ephémérides Bordeaux 12/23 • S Soleil 9° / 15° lever: 6h24 - coucher: 21h09 10 Bratislava 15/16 • A Lune lever: 15h24 - coucher: 0h34 4° / 11° Bruxelles 10/16 • A Ostende marées hautes 7h44 et 20h06 8° / 14° Bucarest 16/33 • S marées basses 1h54 et 14h08 VENT FAIBLE DE SECTEUR NORD-OUEST Budapest 16/22 • E VENDREDI Anvers marées hautes 10h07 et 22h28 Copenhague 9/16 • A marées basses 4h02 et 16h12 Ephémérides Dublin 10/15 • P 22 Soleil lever: 6h22 - coucher: 21h11 7° / 16° Florence 18/30 • O Lune lever: 14h24 - coucher: 0h06 Helsinki 13/19 • E Ostende marées h. 6h54 et 19h11 - marées b. 1h07 et 13h13 Héraklion 24/29 • S 13 Le matin, la nébulosité sera encore abondante, Anvers marées h. 9h23 et 21h39 - marées b. 3h33 et 15h37 Istanbul 25/31 • E t° eau de mer: 19°C mais il fera sec. Cependant, des éclaircies de Izmir 22/34 • S plus en plus larges se propageront ensuite Aujourd’hui, les nombreux nuages, séparés de timides éclaircies, pourront éclater Kiev 16/29 • S d’Ouest en Est. Il fera plus doux avec des maxi- en averses en toutes régions. En Ardenne, on ne pourra exclure un coup de tonnerre. Lisbonne 19/32 • S Londres 10/19 • E ma entre 18 et 23 degrés. Le vent sera soutenu Le vent de nord-ouest sera soutenu et les maxima plafonneront entre 12 et 17 degrés. d’ouest à sud-ouest avec des rafales de La nuit prochaine, Lubiana 16/18 • P le temps redeviendra sec sur l’ensemble du pays et les éclaircies Luxembourg 7/17 • A 50 km/h. s’élargiront en de nombreux endroits. De la brume se formera par endroits en fin de Madrid 16/30 • S SAMEDI nuit. Le vent sera faible de sud-ouest et les minima oscilleront entre 4 et 12 degrés. Malaga 22/29 • S Manchester 10/16 • P 35° 10/08 - 12:00 21 1010 Milan 19/27 • S Moscou 15/26 • E 1020 Le parapluie ne sera toujours pas nécessaire 30° D Munich 12/16 • A 13 et des éclaircies alterneront avec des champs Nice 21/26 • S Oslo 9/17 • P nuageux, plus nombreux sur la moitié nord du 25° Palerme 21/30 • S pays. Sous un vent modéré d’ouest, les maxi- 1030 1010 Palma 22/27 • E ma iront de 19 à 22 degrés, soit des valeurs de 20° Paris 10/20 • E saison. Porto 16/28 • S 15° Prague 11/16 • P A Rabat 21/27 • S info météo : 0900 35 997 www.meteoservices.be Riga 10/18 • A 10° Rome 19/29 • S Sofia 17/30 • S 5° Stockholm 11/17 • P 1020 Tel-Aviv 25/31 • S 0° Tenerife 24/32 • S Tirana 18/32 • S VOUS SOUHAITEZ ACQUÉRIR UN 1020 1010 Tunis 21/35 • S -5° Varsovie 12/15 • P LIVRE, UN OBJET OU UNE COLLECTION? Venise 20/22 • O -10° Vienne 14/16 • P Ce bon est valable pour autant de produits au choix issus de collections Zagreb 18/20 • P différentes* que vous le souhaitez. Remettez-le à votre libraire avec la -15° Zurich 10/18 • P somme équivalant au prix de votre (vos) achat(s). Avis aux libraires : ce bon est à renvoyer dans le mois au moyen de l’enveloppe Rossel «retour bons». A=averse, C=couvert, *non valable pour l’achat de plusieurs produits -20° N=neige, P=pluie, identiques. Dans la limite des stocks disponibles. B=brouillard, E=éclaircie, -25° D 1010 O=orage, S=soleil bon à découper

27 Le Soir Mercredi 10 août 2016 28 LATÉLÉVISIONMERCREDI

club

8.00 Le 8/9 9.05 Programme 9.00 Best of Shopping 10.30 8.30 Fit Tonic Fit tonic avec 7.00 Vic le Viking 3D 7.15 16.05 Nos voisins les Marsu- 12.30 Shopping Hours 14.05 6.25 X:enius Ondes gravitation- non communiqué 9.25 Terre La boutique 12.00 Top Models bébé 9.00 Viva Rio Jeux olym- Kathy Tralalère 7.25 Pac-Man pilamis 16.25 Tous en slip La boutique 14.35 Kaboom nelles, une nouvelle fenêtre sur de Lumière Téléfilm de Sté- 12.35 Pour ou contre 13.00 piques. 13.10 Friends Celui qui et les aventures de fantômes 16.50 Titeuf 17.10 Les Crum- 15.05 Scènes de ménages l’univers ? 6.50 Le Grand Nord phane Kurc. Avec Mélanie Mau- RTL info 13 heures 13.35 Face attrape la varicelle. 13.35 Celui Pac Retour vers le futur. 7.45 pets 17.35 Nexo Knights 17.55 15.50 Chasseurs d’appart’ en 30 jours 7.35 Arte journal dran. 11.05 On n’est pas des à face Invité : Guy Bedos. 14.00 qui embrassait mal. 14.00 Viva Pokémon 8.50 Best of Shop- Dofus : aux trésors de Keru- 16.35 Friends Trip : qui sera le junior 7.45 Le Grand Nord en pigeons Best of 11.55 Les feux Mes parents terribles Téléfilm Rio le mag 15.00 Viva Rio Jeux ping 10.50 La boutique 15.20 bim 18.20 Sous les mers meilleur ami ? (13/45) 17.15 30 jours 8.30 X:enius 8.55 de l’amour 13.00 JT 13h 13.45 de Ron Oliver (USA, 2013). Avec olympiques. En direct. Aviron, C’est moi le chef ! Neige et 18.45 Danse tes rêves 19.35 Les Marseillais à Rio 17.45 Paysages d’ici et d’ailleurs Accusé L’histoire de Simon. Kristy Swanson, Scott Grimes, Boxe, Cyclisme sur route… 18.50 concurrence. 15.40 Vanessa pis- Sam Fox 20.30 JT traduction Hollywood Girls, une nou- Documentaire 9.25 Angkor 14.35 L’histoire d’Hélène. 16.05 Paul Butcher. 15.35 Scènes de Juste à temps 19.00 Le 15’ tonne Kyle. 16.05 Ax Men, dan- gestuelle velle vie en Californie J’ai tel- redécouvert 10.55 Nuage mor- Dès le premier regard Téléfilm ménages 15.45 Oui chérie ! La ger en forêt 16.50 K 2000 lement peur. 18.15 Allô Nabilla tel Documentaire 11.45 Le de Frank E. Johnson (USA, petite graine. 16.15 Martin bon- 19.25 Viva Rio 17.35 Magnum 18.20 Les 21.05 ★★★ La fée 19.00 Les reines du shopping supervolcan de Toba Documen- 2009). Avec Julianne Michelle. heur 16.25 Scènes de ménages experts : Manhattan 19.10 Les Comédie dramatique de et avec Osez la transparence chic ! taire 12.35 Des montagnes et 17.40 FBI : portés disparus Les 16.35 Chasseurs d’appart’ experts : Miami 20.00 Les anges de la télé- des hommes 13.20 Arte journal Dominique Abel, Fiona Gordon, ★★ erreurs passées. 18.30 On n’est 17.30 Un dîner presque par- Bruno Romy (Fr/Belg, 2011). réalité 7, Latin America Epi- 13.35 A Touch of Zen Film pas des pigeons Best of 19.30 fait 18.30 Septante et un 20.00 ★★ Le pacha Avec Philippe Martz, Vladimir sode n° 62/86 d’aventures de King Hu (Taiw, JT 19h30 20.15 Tirage Lotto- 19.00 RTL info 19 heures Zongo. 1h35. 1971). Avec Hsu Feng, Shih Chun, Joker 19.45 Dutroux : sa vérité 20.40 Cauchemar en cuisine Pai Ying. 16.25 Les mille et une Un veilleur de nuit et une Turquie 17.20 X:enius Santé et jeune femme fantasque s’en- Documentaire (2014). Peyruis. 20.25 ★★★ L’été 21.10 FBI : duo très spécial Helmut, ancien parachutiste, poids sont-ils liés ? Magazine fuient ensemble, font un bébé, 17.45 Un homme, un chien, un de «Devoir d’enquête» puis des frasques, au nez et à tient un restaurant dans le Sud de la France, mais l’enseigne pick-up - Sur les traces de la barbe d’un Anglais et de la l’Amérique 18.15 La valse des police. jouit d’une mauvaise réputa- Jeux olympiques 2016. 6e jour. tion et les clients se font rares. continents Documentaire 19.00 A Rio de Janeiro. En direct. 22.35 Il y a 20 ans : Marcinelle Le Brésil par la côte 19.45 Arte 22.05 Les reines du shopping journal 20.05 28 minutes 10e du Mondial 2015, le jeune Bois du Cazier Documentaire. Le 8 août 1956, un wagonnet Jeu. Présenté par Cristina Cordu- Artuur Peters (19 ans) dispute ★★ ses premiers JO. On le suivra Policier de Georges Lautner de charbon provoque une la. Osez la transparence chic ! 20.55 Les grandes ondes en canoë-kayak dans l’épreuve (Fr/Ita, 1967). Avec Jean Gabin, réaction en chaîne fatale dans 23.00 Hollywood Girls, une (à l’ouest) du K1. A ne pas manquer éga- Dany Carrel, André Pousse, le bois du Cazier, à Marcinelle. nouvelle vie en Californie J’ai lement le gymnaste Dennis Jean Gaven. 1h25. 0.40 JT traduction gestuelle tellement peur. 23.30 Allô Série. Avec Matt Bomer, Tim Goossens dans le concours Quinquin, un gangster redou- 1.20 Boucle de nuit Nabilla 0.10 Best of Shopping Magazine de société. Présenté DeKay, Tiffani Thiessen. Trouver général individuel. Il a terminé tablement prévoyant, s’em- par Malika Attar. la taupe (Saison 6, épisode 5/6). cette année 7e de la finale des pare du précieux chargement Chronique d’un échec annoncé. Woodford veut démasquer la anneaux, à l’Euro de Berne, en d’un fourgon, en dépit des Vingt ans après les faits, il est taupe au sein des Panthères et Suisse. Au programme égale- motards qui le gardaient, désormais établi que Julie, charge Neal de mener l’en- ment : Basket-ball. France/ avant de se débarrasser vio- Mélissa, An et Eefje auraient quête. Neal, lui, refuse de col- Serbie messieurs et Etats- lemment de la plupart de ses 15.10 Rush Soins intensifs. 16.00 10.35 Arabesque 14.40 Une pu être sauvées si un grand laborer. Pendant ce temps, le Unis/Serbie dames. - Football. complices. Parallèlement, un Une mission explosive. 16.45 famille formidable Tous en corps de l’Etat n’avait pas FBI apprend que le gang en Allemagne/Fidji et Corée du policier, l’inspecteur Gouvion, Les mystères de l’amour Faux scène ! Téléfilm de Joël Santoni dysfonctionné. La gendarme- question, dangereusement Sud/Mexique. - Handball trouve la mort dans des cir- Comédie de Lionel Baier (Fr/Sui, semblants. 17.35 Nouvelles (Fr, 2012). Avec Anny Duperey, rie avait décidé de faire cava- armé, projette de s’attaquer à féminin. Russie/Suède et constances mal éclaircies. Un 2013). Avec Valérie Donzelli, donnes. 18.25 7 à la maison Bernard Le Coq, Béatrice Agenin. lier seul dans cette affaire. la Réserve fédérale améri- Norvège/Angola. - Plongeon. suicide, dit-on dans les Michel Vuillermoz. 1h25. Réparations. 19.10 La peinture 18.15 Monk Dès les premières semaines caine. C’est à Neal, sous la Tremplin 3 m synchronisé milieux bien informés. Le En avril 1974, Julie, une journa- murale. de l’enquête, elle avait ciblé houlette de Peter, de messieurs. Finale. - Rugby à commissaire Joss, dont liste suisse de talent, enquête Marc Dutroux, déjà convaincre les criminels de VII. Matches de classement et Gouvion était l’ami, en doute. 20.50 Restos du cœur sur les brillantes réalisations 20.00 Hell’s Kitchen condamné dans le passé pour suivre une stratégie moins ris- quarts de finale messieurs. - Une rapide enquête le Concert. La boîte à musique suisses au Portugal, avec un enlèvements et viols de quée. Mozzie supplie Neal de Tennis. Simple messieurs, 3e convainc qu’il s’agit plutôt Divertissement. Episode 13/20. des Enfoirés. Enregistré en jan- grand reporter hâbleur, jeunes filles. Les enfants de l’introduire dans le gang des tour. Simple dames, quarts de d’un assassinat. L’inspecteur Trente caméras, braquées sur vier 2013, au Palais omnisports Cauvin, et un technicien très l’année blanche. En septembre Panthères, en vain. De son finale. - Tir. Double trap et Gouvion avait le tort d’aimer la cuisine du restaurant, de Paris Bercy. 2h10. Avec attentif à sa camionnette de 1996, la rentrée scolaire fut côté, Elizabeth reproche à Pistolet 50 m messieurs. la belle Nathalie, de trop près captent les faits et gestes des Nicolas Canteloup, Patrick fonction, Bob. Le 25 avril perturbée par la découverte Peter d’avoir manqué la pre- Finales. - Voile. Nacra, Finn, mêlée aux affaires du milieu. cuisiniers réunis par le chef Chesnais, Thomas Dutronc, éclate une nouvelle : la révolu- des crimes de Marc Dutroux. mière échographie de leur Laser, 470 dames et mes- étoilé Arnaud Tabarec dans Gad Elmaleh, Patrick Fiori, tion des œillets est en marche. fils... 21.55 Au revoir (Saison 6, sieurs, Laser Radial. - Volley- 21.55 ★★★ La traversée de son établissement, le «Hell’s Garou, Jean-Marc Généreux, 22.10 Engrenages Série. Avec épisode 6/6). ball féminin. Etats-Unis/ Paris Comédie dramatique de Kitchen». Deux brigades Jean-Jacques Goldman, 22.15 ★★★ Au nom du père Caroline Proust, Grégory Fitous- Serbie et Russie/Cameroun. Claude Autant-Lara (Fr/Ita, doivent satisfaire les papilles Grégoire, Renan Luce, Drame de Jim Sheridan (GB/Irl, si, Philippe Duclos, Audrey Fleu- 22.50 Touch Série. Avec Kiefer 1956). Avec Jean Gabin, Bourvil, de convives exigeants. Le chef Christophe Maé, Mimie Mathy, 1993). Avec Daniel Day-Lewis, rot. Episode 5. Tandis qu’un Sutherland, David Mazouz. 22.30 Le 12 minutes 22.50 Louis de Funès. Une nuit, dans la Tabarec désigne l’équipe la Jean-Baptiste Maunier, Emma Thompson. Cinq Irlan- adolescent est interpellé dans Ondes négatives. Lucy est par- Viva Rio JO. En direct. Au pro- ville de Paris occupée, en 1943, moins performante à l’issue Maurane, Pierre Palmade, M. dais, recherchés à la fois par la rue armé d’un fusil à pompe, venue à retrouver Calvin, qui gramme : Basket-ball, Hand- deux hommes transportent de du service. Pokora, Pascal Obispo. les Britanniques et par l’IRA, Samy, un nouvel agent, est lui propose un marché cruel. ball féminin, Hockey sur gazon, la viande destinée au marché 21.00 Episode 14/20. sont arrêtés et emprisonnés chargé d’infiltrer le gang des Guillermo Ortiz rencontre un Natation, 200 m brasse mes- noir en essayant d’échapper 23.00 Une famille formidable pour un attentat à la bombe frères Larbi. 23.05 Episode 6. ancien chirurgien, qui lui sieurs. 200 m papillon dames. aux contrôles. 23.45 Unibet 22.05 Reporters Magazine. Le grand départ Téléfilm de Joël qu’ils n’ont pas commis. 0.25 0.00 On n’est pas des pigeons demande une étrange faveur. 100 m nage libre messieurs. Casino Divertissement 0.45 Présenté par Matthieu Delor- Santoni (Fr, 2000). Avec Anny Dans la fièvre des années 20 Best of 1.10 JT 19h30 1.50 23.35 La peur. 0.30 RTL info Relais 4x200 m nage libre Mot unique Divertissement meau. Poids du bonheur : la Duperey, Cris Campion. 2.20 «Paris, capitale de la fête». Boucle de la nuit 19 heures 1.15 Jeux de nuit dames. Finales. - Rugby à VII. 1.45 Best of Shopping chasse aux kilos. 1.10 H Série Programmes de la nuit «Vienne, la dernière danse».

13.00 Het Journaal 13.40 één Sporza Rio. En direct. 18.10 Sporza Rio 2016 En direct. 19.00 6.25 TFou 8.40 Téléshopping 6.00 Les Z’amours 6.30 Télé- 8.00 Une nuit à Rio 9.00 Jeux 9.15 Slugterra : les mondes 8.40 Chalets de la côte Ouest 7.00 La boîte à cartoons 8.00 Het Journaal - Studio Rio 19.50 1000 zonnen 20.20 Switch 20.50 9.20 Petits secrets entre voi- matin 7.00 Journal 7.10 Télé- olympiques Rio, les moments souterrains 10.25 Avatar, le 9.05 Itinéris 9.20 Pays et mar- American Dad ! Un vœu pas si 21.15 sins Série 12.00 Les douze matin (suite) 8.00 Journal forts de la nuit 12.00 Le 12/13 dernier maître de l’air 11.35 chés du monde 9.30 Goûtez souhaitable. 8.20 ★ Les Box- F.C. de Kampioenen Vind je lief 22.05 Flikken Maastricht 22.55 coups de midi 13.00 Journal 8.10 Télématin (suite) 9.35 12.55 Jeux olympiques Rio Un jour, une question 11.45 voir 10.05 La reine bicyclette trolls Film d’animation de Graham Het Journaal - Studio Rio 23.40 13.45 Joséphine, ange gardien Amour, gloire et beauté 10.00 2016 En direct. 14.00 Nous Mon ami Marsupilami 12.10 11.00 Le journal 11.15 Tout le Annable et Anthony Stacchi (USA, Sporza Rio. En direct. Un monde de douceur Téléfilm de Private Practice A la dérive. nous sommes tant aimés Zouzous 13.40 LoliRock 14.00 monde veut prendre sa place 2014). 9.50 ★★ On a marché Pascal Heylbroeck (Fr, 2012). 10.50 Motus 11.25 Les 14.30 Boulevard du palais Des H2O, l’île des sirènes 14.25 12.00 Al dente Manchons de sur Bangkok Comédie de et avec 13.25 Rox 13.50 De Ketnet Jungle Bende lost het Avec Mimie Mathy, Hubert Ben- Z’amours 12.00 Bom Dia Rio secrets bien gardés Téléfilm. Super 4 15.10 Les chroniques poulet au guacamole 12.30 Cut Olivier Baroux (Fr, 2014). Avec Kad 14.00 hamdine, Thierry Heckendorn. 13.00 Journal 13.55 Jeux Avec Anne Richard. 16.10 Des de Zorro 15.50 Jeux olym- 12.55 Questions pour un Merad, Alice Taglioni. 11.20 op Die Schöne und das 15.10 Double jeu Bas les olympiques Rio En direct. chiffres et des lettres 16.50 piques Rio. En direct. champion 13.30 Journal ★★ Le virtuose Drame de Fran- Biest Téléfilm de Marc-Andreas Bochert (Autr/All, 2012). VO. masques. 15.55 Changement de Cyclisme contre-la montre Harry 17.25 Slam 18.05 Ques- (RTBF) 14.00 Tout le monde çois Girard (USA, 2014). Avec Avec Maximilian Simonischek, décor. 16.45 Quatre mariages dames et messieurs 17.00 Jeux tions pour un champion 19.00 20.50 Jeux olympiques Rio descend Téléfilm de Renaud Dustin Hoffman, Kevin McHale. Cornelia Gröschel. 15.30 Kratts in pour une lune de miel Téléréa- olympiques Rio En direct. Le 19/20 19.55 Jeux olym- 6e jour. A Rio de Janeiro. En Bertrand (Fr, 2011). Avec Thierry 13.00 House of Cards 13.40 het wild 15.55 De Ketnet-Arena lité 17.50 Bienvenue chez nous 20.00 Journal piques Rio. En direct. direct. Neuvic, Lubna Azabal. 15.30 Under The Dome Question de 16.10 Oma en Oma 16.25 King Size Jeu 18.55 Bienvenue à l’hôtel Destination nature 16.25 Les survie. 14.25 ★ The Wolfpack Goeie Filmkes 16.40 Prinsessia Jeu 20.00 Journal/Météo Le groupe C du tournoi de 20 chefs-d’œuvre de la nature Film documentaire de Crystal 16.55 17.20 21.00 Jeux olympiques Rio 20.55 Des racines football masculin comporte Rox De Jungle Bende 17.00 Le point 17.50 Senti- Moselle (USA, 2015). VO. 15.50 lost het op 17.35 Robin Hood 17.45 et des ailes deux candidats au titre : l’Alle- 20.55 Blacklist nelles de la nature 18.00 64’, ★★★ Mustang Drame de Deniz Miss Moon 18.00 Helden 18.10 magne, qui devrait disposer le monde en français Grand Gamze Ergüven (Turq/Fr/All, Mega Mindy Reis in de tijd 18.20 facilement des Fidji (coup angle : où va la Turquie ? 18.50 2015). VO. Avec Günes Nezihe Peperbollen 18.45 W817 19.15 The d’envoi à 21H00), et le L’invité 19.05 Monsieur Sensoy, Doga Zeynep Doguslu. Extraordinary Adventures of Mexique, opposé à la Corée Homme 19.30 Maisons d’ici et 17.25 ★ La face cachée de Jules Verne 19.40 Zig & Sharko du Sud (coup d’envoi à la d’ailleurs 19.40 Tout le monde Margo Film d’aventures de Jake 19.50 Shaun the Sheep même heure). C’est aussi veut prendre sa place 20.30 Schreier (USA, 2015). Avec Cara 9.00 Zomerbeelden l’heure des matchs de classe- Journal (France 2) Delevingne, Nat Wolff. 19.10 Canvas 12.30 Rolkrant 14.00 ment du rubgy à sept mes- ★ Vie sauvage Drame de Cédric Sporza : Rio 2016 Jeux olym- sieurs. 21.00 Home «Swiss» Home Kahn (Fr/Belg, 2014). Avec piques. En direct. 18.55 Sporza : Rio. 20.00 Het Journaal 20.10 Présenté par Laurent Luyat, 22.30 Jeux olympiques Rio. En Mathieu Kassovitz, Céline Sallette. En direct. Sporza : Rio 23.50 Rec- Cédric Beaudou, Lionel Magazine de reportages. direct. 2.00 Jeux olympiques . En direct. ★ tify 0.35 Canvaslus Série. Avec James Spader, Chamoulaud, Céline Géraud. Présenté par Carole Gaessler. Rio. En direct. 21.00 Manuel de survie Megan Boone, Diego 6e jour. A Rio de Janeiro. En direct. Du massif des Maures au golfe à l’apocalypse zombie 13.40 Familie 14.20 Doctor VTM Dolittle Comédie de Klattenhoff. Le directeur (N°24) Après le concours par de Saint-Tropez. (Saison 3, épisode 10/23). Betty Thomas (USA, 1998). Avec équipes, les gymnastes Du massif des Maures aux Eddie Murphy, Ossie Davis. 15.55 Red rencontre secrètement la retournent sur les différents Gorges du Verdon. Au cœur Back in the Game 16.20 McLeod’s Task Force pendant que appareils, mais pour leur du massif, visite de la Daughters 17.10 Benidorm Bas- Ressler ramène Liz au palais propre compte cette fois. Les Chartreuse de la Verne, un 17.55 15.50 Hélène et les animaux tards UK Border Security de justice pour la protéger. A Français Danny Rodrigues, gigantesque monastère édifié 18.20 De Kliniek 19.00 VTM Nieuws l’aide d’une ruse, Red et ses Cyril Tommasone et Julien au XIIe siècle. Plus au nord, la 16.45 Le royaume du Namib 19.55 De Kotmadam 20.30 Is er Wifi alliés paviennent à capturer le Gobaux devraient logique- région abrite les célèbres 17.45 C dans l’air 19.00 Documentaire de Peter Latzko in Tahiti ? 21.35 Met Vier in Bed Directeur et à le livrer aux ment peiner à rivaliser avec Gorges du Verdon, avec ses Silence, ça pousse ! 19.55 Le (2013). La route des lacs (1/2). 22.20 ★ That’s My Boy Comédie autorités du Venezuela. les meilleurs sur l’ensemble parois vertigineuses et son crépuscule de la grenouille De Genève à Lucerne, en pas- de Sean Anders (USA, 2012). Epaulé par Marvin Gerard, son des agrès. A Londres, en 2014, canyon sauvage, qui s’étend sant par le Lavaux, Gruyères Avec Adam Sandler, Andy Sam- avocat, Reddington élabore le Japonais Kohei Uchimura sur vingt kilomètres. La véri- 20.50 Le mythe ou encore La Chaux-de-fonds, Comédie de Christopher Landon berg. 0.25 House, M.D. une stratégie brillante afin de avait surclassé ses adver- table histoire de Saint-Tropez. de l’Atlantide autant de paysages filmés (USA, 2015). Avec Logan Miller, 16.00 Pawn Stars 16.45 délivrer Liz : menacer Laurel saires. Du côté des judokas, Créé au XVe siècle, le village Documentaire de Paul Williams d’en haut et incarnés par ceux Tye Sheridan, Joey Morgan. 1h35. 2BE Charmed 17.30 Dawson’s Hitchin de la poursuivre pour les catégories des -70 kg de Saint-Tropez devient un (2016). qui y vivent. 21.50 La traversée Avec l’aide d’une serveuse, Creek 18.20 The Simpsons 19.15 crimes de guerre si elle mène dames et -90 kg messieurs grand port commercial, avant Découverte en 1967, à 18 des Alpes (2/2). trois jeunes scouts luttent New Girl 19.45 Bones 20.35 à bien son projet d’assassinat. cherchent le ippon sur les que des artistes comme mètres sous le niveau de la contre l’armada de zombies ★★★ The Bourne Identity. Film Tous les espoirs semblent tatamis de Rio. L’expérimentée Matisse et Signac ne mer, Akrotiri, au sud de 22.40 Journal (RTS) 23.15 déchaînés qui a pris d’assaut d’action de Doug Liman (USA, désormais permis pour Liz... Gévrise Emane et Alexandre viennent s’y installer, au Santorin, présente de trou- Série noire Série. Avec Sébas- leur paisible petite ville. 2002). VO. Avec Matt Damon, 21.45 M. Gregory Devry (N° 95) Iddir comptaient bien avancer début du XXe siècle. Mais tien René, Marc Beaupré, Fran- Franka Potente. 22.50 Eden Lake blantes similitudes avec l’At- ★★ (Saison 3, épisode 11/23). 22.35 le plus loin possible dans leur c’est le cinéma qui fera entrer lantide décrite par Platon. çois Létourneau. Alors qu’une 22.30 Jurassic World Film Thriller de James Watkins (GB, La Vehme (N° 132) (Saison 3, tableau respectif. Saint-Tropez dans la légende. comédienne menace de quit- fantastique de Colin Trevorrow 2008). VO. Avec Kelly Reilly. épisode 12/23). Saint-Tropez et son golfe. 21.35 Les trésors cachés de la ter la série, la plainte déposée (USA, 2015). Avec Chris Pratt, 13.35 Bondi Rescue 14.00 23.00 JO En direct. Quatre Mer Morte Documentaire de par maître Marlin et Marc Bryce Dallas Howard. Les scien- Vier Geen uitzending 15.00 23.25 Les experts : Miami finales de natation prévues à 23.00 Grand Soir 3 23.25 Tom Fowlie (2016). Enquête Arcand attire l’attentiond’une tifiques de Jurassic World ont MacGyver 16.00 Toasted ! 16.20 Tot Série. Avec David Caruso, Emily 3h - 200 m brasse messieurs, Edouard, mon pote de droite entre Israël, la Jordanie, journaliste. 0.40 C’était mieux réussi à créer un nouveau spé- op het Bot : Het Rund 16.45 Vietn- Procter, Jonathan Togo, Robert 200 m papillon dames, 100 m Documentaire de Laurent Cibien l’Egypte et Rome sur le mys- avant ? Invités : Philippe Roch, cimen de dinosaure généti- jam met Quyên 17.10 Zeg eens 18.00 18.30 LaSardo, Rex Linn. Poker ven- nage libre messieurs et relais (2016). Pour comprendre le tère d’un rouleau de cuivre Emmanuel Premand, Pierre- quement modifié. Mais le Euh ! Border Patrol geur. Un producteur de cinéma 4x200 m nage libre dames. En fonctionnement du pouvoir André Granger. La Suisse défigu- monstre s’échappe et sème la Bondi Rescue 18.55 Two and a Half découvert à Qumrân en 1952, 19.55 20.40 a été tué au cours d’un bra- haltérophilie, la catégorie des dans la France d’aujourd’hui. indiquant les cachettes d’un rée 1.30 Alors, on change terreur. 0.30 The Catch Série Men Komen Eten Zeg ★★ eens Euh ! 21.25 Criminal Minds : quage pendant une partie de -77 kg messieurs dévoile sa 0.50 Le tour du monde de trésor. 22.25 C dans l’air 23.35 Magazine d’information. dramatique 1.55 Polter- poker. décision. Le fleuret individuel Beyond Borders 22.25 Criminal 0.20 Best-seller. 1.00 Un «Faut pas rêver» Islande, Biologie 2.0 0.25 Les routes Femmes en transition 2.00 Les geist Film fantastique de Gil 23.15 23.45 tueur parmi nous. dames et le sabre. Afrique du Sud, Papouasie... carnets du bourlingueur Kenan (USA, 2015). Minds Border Patrol de l’impossible Bondi Rescue 0.15 Komen Eten.

28 Le Soir Mercredi 10 août 2016 LATÉLÉVISIONMERCREDI 29

LA JOURNÉE TÉLÉ Excellent ★★★ Bien ★★ Dutroux a bousculé les médias Faible ★ Nul ❍ DÉCRYPTAGE Vingt ans après, quatre journalistes débriefent la couverture FICTIONS TÉMOIGNAGES La fée ★★★ « L’interview la plus © D.R. difficile de ma vie » Dominique Demoulin (RTL) « Au lendemain de la décou- verte des corps, j’ai interrogé les parents Russo dans leur jardin, en direct dans le journal. C’est l’un des moments les plus Dom (Dominique Abel) tra- difficiles de ma carrière. vaille le soir comme agent d’ac- J’avais le sentiment de tou- cueil dans un hôtel du Havre. Il jours marcher sur un fil. Je ne est surpris par une belle savais pas jusqu’où je pouvais femme qui débarque pieds nus aller dans mes questions. Ils un soir sans aucun sac ni va- étaient admirables de cou- lise. Cette folle dit qu’elle est rage. Il y avait une immense une fée, qu’elle s’appelle Fiona tristesse et de la colère. Je ne et peut lui réaliser trois sou- sais pas si j’oserais encore le haits. Dom va tomber amou- faire aujourd’hui. » reux de cette mystérieuse créa- ture. « Ça m’a ouvert La Trois, 21h05 les yeux » ★★★ Georges Au nom du père Au plus près des familles exprimant leur colère face caméra, les journalistes ont créé un débat sur la place de l’émotion dans l’info. ©BELGA. Huercano (RTBF puis © D.R. Dominique Demoulin, tance des informations judi- n’en valaient pas la peine. » Bru- rer pour avoir accès au dossier. Il RTL) Bruno Clément, Georges ciaires dès son arrivée à la RTBF. no Clément ne dit pas le est bien plus facile d’en prendre « Journalisti- « Un fait divers a presque pu contraire. « On se posait tous la connaissance aujourd’hui et rien quement, cette Huercano et Stéphane faire vaciller un Etat, rappelle ce- question de l’utilisation du di- ne nous empêche de prendre un affaire m’a Rosenblatt étaient lui qui est aujourd’hui rédacteur rect, mais quand on n’en faisait avion pour rencontrer quelqu’un. permis de comprendre que la en chef des JT. Au Soir ou à la pas, on recevait des dizaines de On est presque aussi informé que justice pouvait être manipulée aux premières loges. RTBF, il y avait déjà des grands coups de fil nous accusant de vou- les enquêteurs ou les magis- car elle est faite d’hommes qui Ils analysent journalistes, qui avaient couvert loir cacher la vérité. » trats. » peuvent l’utiliser en fonction les conséquences les tueries du Brabant par de leur intérêt. Certains ont raconté des choses complète- de l’affaire exemple, mais l’affaire Dutroux a Le citoyen au premier plan. Le journalisme de l’émotion. clairement renforcé les moyens et 3 « Voir le Premier ministre 5 Au plus près des familles, qui ment fausses aux médias. Cela Une histoire tirée de faits réels sur leur métier. le travail d’investigation dans la face à des citoyens sur les pla- n’ont pas hésité à exprimer leur m’a ouvert et les yeux et m’a avec Daniel Day-Lewis et Em- plupart des médias. » teaux des journaux avec Pascal colère face caméra, les journa- aidé quand j’ai travaillé sur ma Thompson. En 1975, un Vrebos était une révolution, sou- listes, eux-mêmes touchés dans l’affaire d’Outreau, qui avait jeune délinquant de Belfast est l y a vingt ans, la Belgique Le tout au direct. L’affaire Du- ligne Rosenblatt. Jusque-là, leur chair, ont provoqué un débat les mêmes symptômes de arrêté par la police londo- s’inquiétait de la disparition troux a coïncidé avec l’émer- l’élite avait le monopole des stu- sur la place de l’émotion dans délire sur un fond de vérité 2 avec des manipulations. Il faut nienne qui l’accuse d’être l’ins- de Lætitia Delhez, 14 ans. gence de nouveaux moyens tech- dios. Le citoyen est devenu un vé- l’information télévisuelle. « C’est I tout le temps recouper et oser tigateur d’attentats terroristes Les images de fouilles, des voi- niques pour les chaînes, facilitant ritable interlocuteur. » clair qu’on a usé et abusé du mi- dire qu’on s’est trompé, ce que au nom de l’IRA. Sous la pres- tures de polices et de la sortie de les interventions en direct. Do- cro-trottoir », reconnaît Domi- parfois certains magistrats ont sion des policiers, Gerry signe la cache de Marcinelle le 15 août minique Demoulin était aux pre- Le journaliste mieux posi- nique Demoulin. Certains ont du mal à faire. » des aveux fabriqués de toutes sont gravées dans la mémoire col- mières loges quand les parents 4 tionné. Georges Huercano, le d’ailleurs parlé de sensationna- pièces qui non seulement le lective, parce qu’il y avait des ca- Russo ont appris le décès de leur responsable des magazines de lisme. « Dire que l’émotion a pris « L’affaire a stimulé mettent en cause, mais aussi méras. « Cela a marqué une nou- fille. « C’est la première fois qu’on RTL et ancien d’« Au nom de la le pas sur l’info est un faux procès. son meilleur ami, sa famil- velle étape dans le mode de fonc- a fait ce qui ressemblait à une loi » (RTBF), remarque que l’évo- Ce n’est pas parce que tu pleures l’investigation » le, etc. tionnement des médias franco- chaîne d’info en continu en pro- lution du statut de la victime a lors de l’enterrement que tu ne Bruno Clément Arte, 22h15 phones, se souvient Stéphane posant des flashs spéciaux en aussi profité au travail des jour- fais pas ton métier correctement. (RTBF) Rosenblatt, actuelle- journée. J’étais devant nalistes. « Avant, la victime avait C’est juste humain ! » ■ « On a assisté à Le pacha ★★ ment directeur général chez les Russo car j’avais un rôle secondaire et devait pleu- MAXIME BIERMÉ un “journalisme Un classique du cinéma fran- de la télévision chez prévu de les interviewer de thèses” avec des gens qui çais. Jean Gabin dans le rôle du RTL Belgium et à ce jour-là. On a vu arri- PROGRAMME commissaire Joss veut venger l’époque responsable de ver deux voitures avec la étaient pour ou la mort de son collègue et ami la rédaction. On avait procureure générale de À chaque chaîne son documentaire contre l’existence des réseaux. lors d’un hold-up. Il décide de connu des événements Liège et l’un ou l’autre On sait tous aujourd’hui que Pour marquer les vingt ans de l’affaire Dutroux, RTL et La Une Dutroux était un prédateur monter deux bandes de voyous dramatiques avant, gendarme. Dutroux ve- diffusent chacune un documentaire ce mercredi. « Indices », l’une contre l’autre pour les isolé, mais je me souviens de mais jamais avec cette nait d’indiquer où sur RTL-TVI à 19 h 45, propose de revoir Je vais vous donner théories journalistiques qui laisser s’entre-tuer. Stéphane impression d’infini. » étaient enterrées Julie et deux filles. On y voit Michel Demoulin, qui était le chef de la partaient vers des ramifica- Club RTL, 20h Rosenblatt, Mélissa. C’était l’hor- cellule d’enquête, revenir sur les événements. Une interview de tions incluant des protections L’organisation. Sté- directeur reur. » Cette évolution a notre confrère du Soir Marc Metdepenningen a été ajoutée au dans l’Etat. C’était du délire. ÉMISSIONS 1 phane Rosenblatt le général aussi eu l’effet pervers montage. Sur La Une, « Devoir d’enquête » diffuse un reportage D’un autre côté, cela a permis reconnaît, la rédaction de la télévision de provoquer une intitulé Chronique d’un échec annoncé qui insiste sur les dys- de stimuler l’envie d’investi- L’Eté de Devoir de RTL n’était « pas ar- chez RTL. course à l’info. « Avec le fonctionnements de la gendarmerie belge. guer chez beaucoup. Les gens d’enquête ★★★ mée » pour couvrir un © LAURA DE CLIPPELE. recul, je peux recon- Les deux chaînes proposeront aussi des sujets dans leurs ren- lisaient et regardaient les « Chronique d’un échec annon- événement d’une telle naître qu’il y a eu des dez-vous d’information. Dominique Demoulin a réalisé quatre journaux, cela a indirectement cé », vingt ans après l’affaire ampleur. « Jamais on n’avait tra- abus, parce qu’on découvrait une sujets, dont une interview exclusive en télévision du juge permis, à moi et à d’autres de Dutroux. Malika Attar revient vaillé sur un événement dont on nouvelle manière d’écrire l’info, Connerotte. Sur La Une, une dizaine de séquences nous feront ma génération, d’être engagés sur les discordes entre la gen- ne voyait pas le bout. Il a tout fal- dit Rosenblatt. On a parfois utili- revivre l’affaire à travers reportages et rencontres. et de se spécialiser. » darmerie et la police et com- lu remettre à plat. Au-delà de la sé le direct dans des occasions qui M.B. M.B. ment Julie, Melissa, An et Eefje réactivité, il fallait appréhender auraient toutes quatre pu être de manière globale l’informa- sauvées. tion. » Fraîchement diplômé, La Une, 20h25 Bruno Clément a remarqué une prise de conscience de l’impor-

LA LOTERIE

Euro Millions Tirage du 09/08 Keno Tirage du 09/08 12 19 43 44 45 510 2 3 11 14 16 Nécessité pour certains, plaisir pour d’autres, l’habitat sur l’eau se répand de plus en plus. En Belgique, le 17 19 24 32 33 Homeboat permet de vivre l’expérience le temps Un article à découvrir ce jeudi dans 34 35 39 43 52 d’un séjour. Joker+ Tirage du 09/08 Le Soir Immo. 310474 56 59 60 67 68

Chiffres corrects Gagnants Gains (EUR) 6+signe astrologique - min 200.000 Tirage du 09/08 6 0 20.000 Pick 3 DANS LE SOIR IMMO, CE JEUDI: 5 2 2.000 219 422200 HOMEBOAT : LA VIE SUR L’EAU, LE 319020 21.9765 La Loterie nationale signale que les lots CONFORT EN PRIME. 119.8412 inférieurs à 1.000 euros sont payables dans les centres Lotto/Joker à partir du lundi. Signe Astrologique 8.863 1,50 Ces résultats sont donnés sous réserve. Les Jackpot du prochain tirage : 1.800.000€* à gagner. résultats définitifs seront disponibles dans * Si vous êtes le seul gagnant au rang 1 votre centre Lotto/Joker.

29 Le Soir Mercredi 10 août 2016 30

Garbage, après les Lokerse Feesten de ce lundi, annonce un concert au Cirque royal ce 11 novembre. Infos : proximusgoformusic.be ©D.R. CULTURE « Blockbuster », pièce-film qui fait un énorme carton SCÈNES Le collectif Mensuel fait son cinéma à Spa avant une tournée intense

On ne vous montrera pas les extraits de films utilisés – la pièce peut, pas la presse, question de droits. Mais ils racontent l’histoire sur laquelle musiciens et doubleurs greffent un propos de chez nous. © GOLDO.

Avec un titre pareil, tat : de Wall Street à Rambo, Orange mé- monté certaines scènes à l’envers parce moment. Mais avec cette technique, on DROITS DE CITER le spectacle « Blockbuster », canique, Kill Bill, ou James Bond, la qu’il fallait que le personnage ferme la avait les yeux rivés sur un autre écran pièce raconte les dérives d’une société porte au lieu de l’ouvrir. » La phase du que celui des spectateurs, et alors on ne Détournement d’images du collectif Mensuel, était ultralibérale et les écarts sociaux qui se lipping – opération qui consiste à dou- les invitait pas à regarder au bon en- Si le spectacle plaît à tous les destiné à un succès éclatant. creusent. Le tout mis à la sauce belge bler les acteurs en collant au mouve- droit. Maintenant, on est comme des publics, c’est parce qu’il repose sur dans un minutieux montage vidéo qui ment de leurs lèvres – a elle aussi remo- marionnettistes qui parviennent à ce nos références collectives du ciné- Mash-up de films cultes, transforme Sylvester Stallone en « cas- delé l’écriture. « Après le premier mon- que les gens regardent les marionnettes bruitages, lipping : voici ma américain, qu’il brasse un ma- seur de gauchistes » quand, à l’inverse, tage, si le lipping ne marchait pas avec le et pas la manipulation. » laise politique dans la forme hyper le making of de cet objet son Rocky se fait courser par des métal- texte original, on retravaillait l’écriture. Avec Blockbuster, le collectif Mensuel accessible et populaire du « block- los en colère. La Whitney Houston de C’est très efficace parce que ça force à res- poursuit dans sa veine politico-sati- buster ». Mais, d’après Renaud hybride avant une tournée Bodyguard chante pour les manifes- serrer les boulons. Ça resserre aussi le rique, s’inspirant de la crise, des plans pleine à craquer pour les trois Riga, coauteur du spectacle, c’est tants et l’Inspecteur Harry de Clint East- rythme, ce qui correspond bien au tempo d’austérité, des acquis sociaux toujours aussi le principe du détournement, prochaines années. wood vient à la rescousse d’une situation dense du blockbuster. » plus menacés pour détourner les grosses très à la mode sur les réseaux qui dégénère. Sans oublier les effets spé- Tout en rendant hommage aux codes productions américaines, généralement sociaux notamment, qui séduit ciaux et films catastrophes pour évoquer du blockbuster avec ses gentils, ses mé- porteuses de l’idéologie capitaliste, et particulièrement le public. Mais l faut se pincer pour y croire ! l’apocalypse sociale, ou des résumés en chants, ses courses-poursuites ou ses ex- créer un « film monstre » au service cette utilisation publique d’une Réunir les plus grandes stars holly- plan incliné façon Guerre des étoiles plosions spectaculaires, la pièce est aussi d’une fable sur la violence de la classe grosse centaine de films cultes ne I woodiennes à l’affiche d’un scéna- pour annoncer la révolution en marche. une ode à l’artisanat du théâtre. Les dominante à l’égard du peuple. « Parce pose-t-elle pas un problème de rio wallon, avec accent liégeois et rebon- « On avait l’idée du mash-up depuis bruitages sont d’une dextérité inouïe : le que la forme du blockbuster s’y prête, on droits ? Conseillé par des avocats dissements métallurgiques, même un longtemps, se souvient Renaud Riga, caoutchouc d’une bouillotte évoque des s’est permis d’être presque manichéens, spécialistes de ce domaine, le Steven Spielberg n’aurait jamais pensé membre du collectif Mensuel. Dans pneus de voiture qui crissent, des bandes même si les événements de cette année collectif Mensuel s’est penché sur l’affaire possible. Et pourtant, ils l’ont notre série du Mensuel déjà, on finissait de cassettes convoquent un feu crépi- sont venus confirmer l’actualité du spec- la question, découvrant qu’il existe fait ! Dans Blockbuster, du collectif par quatre minutes de mash-up. On tant. Hélicoptère, machine à écrire, tacle : les mesures d’austérité, la loi sur le quelques exceptions dans la légis- Mensuel, Brad Pitt devient un chômeur s’était dit qu’un jour, on en ferait bien bruit de pas, chaque son est restitué travail en France, avec une répression lation, leur permettant certaines sexy, Judi Dench se mue en ministre du tout un spectacle. D’abord, on a écrit le prestement grâce aux conseils d’une policière violente des mouvements ci- libertés. « Parmi ces exceptions, il y Travail et Sean Penn en justicier wallon. scénario, une sorte de colonne vertébrale vraie bruiteuse de cinéma tandis que toyens. Toute l’Europe est dans cette pro- a notamment l’argument de la paro- Même Julia Roberts fait son come-back de ce qu’on voulait raconter. Puis, on a l’habillage musical remplace les or- blématique-là, avec des gouvernements die : l’utilisation des images ne doit en journaliste incorruptible, emportée écrit des scènes en sachant qu’on écrivait chestres philharmoniques du blockbus- qui ne savent plus comment gérer le pas viser à nuire à l’œuvre première dans des courses folles à bord du taxi de un peu pour rien puisque tout allait dé- ter par un banjo, des guitares, un clavier grand capital : faut-il choisir de ne pas et doit avoir une vocation humoris- Bruce Willis. pendre des scènes de film qu’on trouve- ou un xylophone. faire fuir les investisseurs ou tenter de tique. Il existe aussi le “droit à la Imaginez un peu : Al Pacino, John maintenir un système basé sur la solida- citation”. La loi reste floue sur la Malkovich et Harrison Ford sont tous au « Pour nous, c’était très important qu’il n’y ait aucun son enregistré : rité ? Tout ça fait écho au spectacle. On durée et stipule qu’on peut utiliser de générique ! Alors quoi ? Le gratin de tout se fait en direct » RENAUD RIGA, COLLECTIF MENSUEL sait qu’on ne change pas le monde avec “courts extraits”, sans préciser le l’industrie cinématographique améri- un spectacle mais, au moins, il y a un ef- minutage. » Bref, ces exceptions caine aurait-il viré philanthrope, sacri- rait et du lipping. Ensuite, on a visionné « Pour nous, c’était très important fet cathartique qui fait du bien aux ont permis à l’équipe de monter le fiant ses cachets mirobolants par amour plus de 400 films : parfois, on trouvait qu’il n’y ait aucun son enregistré : tout se gens. » projet sans avoir à demander l’au- de la Belgique ? Ne rêvons pas. Le mi- les scènes qui collaient et parfois, on ne fait en direct. Ça va tellement vite qu’on Tellement de bien que les carnets de torisation des ayants droit pour racle tient plutôt d’un art consommé du trouvait pas, alors on inventait d’autres n’a pas le droit à l’erreur sinon ça met commandes du spectacle se remplissent reproduire les images, sans quoi trucage. scènes. » tous les autres dans la mouise. Au début, à vue d’œil. On le verra dans la plupart Blockbuster aurait bien sûr été Puisant dans 144 films cultes améri- À mesure que la monteuse orchestre le le spectateur se demande s’il n’y a pas de des grandes villes belges cette saison, impayable. cains, des années 80 à aujourd’hui, puzzle d’images, l’équipe adapte l’écri- trucage, s’il n’y a pas une bande enregis- mais aussi dans tout l’Hexagone pen- C.M. l’équipe du collectif Mensuel a réalisé un ture. « Au début, par exemple, quand on trée. Alors, s’il voit qu’on fourche un peu, dant les trois prochaines années. Si ça, grand détournement, mixant installe l’histoire, on avait besoin que ça lui rappelle que tout est en direct. À un ce n’est pas un blockbuster ! ■ 1.400 plans-séquences pour imaginer Julia Roberts parle un petit bout de moment, on a essayé de travailler CATHERINE MAKEREEL un scénario inédit. Tandis qu’à l’écran temps, mais on ne trouvait pas de plan comme les doubleurs, qui ont un écran de défile ce mash-up parodique, les comé- séquence assez long, alors on a doublé contrôle. Sur cet écran, ils voient le film Les 10 et 11 août au Festival de Spa. Puis en tour- diens et musiciens assurent les bruitages certains plans, ce qui était une véritable une seconde avant la réalité, comme au née à Bruxelles, Liège, Mons, Charleroi et dans et les voix, en direct sur la scène. Résul- hérésie pour la monteuse. On a aussi karaoké, avec le texte qui s’éclaire au bon toute la Belgique. www.collectifmensuel.be

30 Le Soir Mercredi 10 août 2016 LACULTURE 31 Hergé mis Le nouveau rêve en or à l’honneur à Hong Kong de Simple Minds BANDES DESSINÉES ifférentes œuvres de dessi- D nateurs belges seront mises MUSIQUE L’album « New Gold Dream (81-82-83-84) » ressort en coffret à l’honneur lors d’une vente aux enchères à Hong Kong le 3 oc- Il y a 34 ans, le groupe tobre prochain. La pièce maî- écossais était le plus tresse est un dessin de Hergé, a annoncé lundi la maison de populaire en Belgique. ventes aux enchères Artcurial. On s’en souvient L’œuvre la plus importante est un dessin préparatoire pour la avec la réédition fresque ornant l’escalier princi- de leur chef-d’œuvre. pal du Centre culturel Wallonie- Bruxelles à Paris. Il dépeint la vie des personnages principaux de im Kerr ne l’a jamais nié Tintin. Sa valeur est estimée et, en novembre 2013 en- entre 800.000 et 1,2 million J core, longtemps après y d’euros. Les participants à la avoir connu la gloire, il lançait vente aux enchères pourront au public de Forest National : également acquérir un crayonné « Vous êtes le meilleur public que de l’album de Tintin Coke en Simple Minds ait eu en 37 stock ou un ensemble de dix des- ans!» sins de Tintin réalisés pour les L’an dernier, le 14 novembre, cartes postales publiées par l’édi- le groupe écossais revivait la teur d’art Yvon en 1967. même ferveur dans cette salle Des dessins de quelques autres qui lui a toujours porté chance dessinateurs de bande dessinée et qui était à nouveau pleine, belges seront également propo- comme à la grande époque. sés. On peut notamment citer Car l’histoire d’amour entre une planche de La marque Simple Minds, né à Glasgow en jaune, l’album des aventures de 1977, et la Belgique ne date pas Blake & Mortimer, un crayonné d’hier. Tout a commencé le de Gaston Lagaffe par Franquin 18 octobre 1979, au Canotier ou encore un dessin à l’encre de d’Auderghem, pour un premier Chine de Jean Roba pour une concert belge qui aurait dû se couverture du journal Spirou re- dérouler au Klacik de Saint-Job présentant Bill (de la BD Boule à Uccle, là où Gilles Verlant et et Bill). Ce n’est pas la première ses amis de Sound & Vision fois qu’une vente aux enchères (Philippe Kopp et Christian Ver- 82-83-84) ». L’alchimie entre la A l’Ancienne Belgique en 1982 est dédiée aux dessinateurs wilghen, toujours présents au- cold wave des débuts, les mélo- (ci-dessus), puis, toujours belges à Hong Kong. (b) ■ jourd’hui dans la société Live dies pop évidentes et l’énorme en Belgique, en 1985 : de tout Nation) avaient déjà fait venir son rock est parfaite. Le groupe temps, les Simple Minds ont The Cure, Human League ou a trouvé sa voie et son style au tissé avec le public belge un lien LESBRÈVES OMD. Mais les Écossais, qui ve- positivisme proche d’un U2. privilégié. © D.R. ET ETIENNE TORDOIR. naient de publier leur premier La preuve de ce lien particu- MUSIQUE album (Life In A Day, en avril, lier avec le public belge naîtra les mettra du temps à renaître véri- Trixie Whitley alors que le deuxième, Real To 2 et 3 mars 1983 au Cirque tablement, comme en 2013 et au Cirque royal Real Cacophony, paraîtra en no- royal, avant leur première venue 2015, pour des tournées souve- La chanteuse gantoise sera le vembre de la même année !), à Torhout-Werchter devant nirs qui célèbrent cette fois ce 20 décembre au Cirque royal. n’obtiendront pas l’autorisation 30.000 et 44.000 spectateurs, à glorieux passé. La prévente démarre dès ce nécessaire de la commune et la même affiche – la meilleure de Simple Minds fait dorénavant vendredi sur donc se rabattront sur le Cano- l’histoire de T/W – que Peter partie de ces nombreux groupes www.proximusgoformusic.be. tier. Pour un ticket au prix de Gabriel, Eurythmics et Van des années 80 qui, de OMD aux 200 FB (5 euros !). Morrison. Pet Shop Boys, ne peuvent pré- NUMISMATIQUE Peu s’en souviennent mais, par tendre à la vive créativité d’un LE COFFRET Namur capitale contre, Forest National était Le succès tarde à venir Depeche Mode, par exemple. de la médaille d’art bien plein le 7 septembre 1980 car la froideur synthétique Le coffret paraissant cet été « New Gold Dream » en six disques En collaboration avec le 34e Congrès de la Fédération pour le concert de Peter Gabriel. de ce début des 80’s rappellera de nombreux bons Aujourd’hui, tout est possible, comme de transformer un album internationale de la médaille En première partie, les Simple n’a pas encore touché souvenirs aux fans de la pre- de neuf titres seulement (c’était normal, à l’époque) en un d’art, qui se tiendra à Gand du Minds, toujours aussi cold wave, le grand public mière heure. On y retrouve un coffret de six CD. De quoi s’agit-il exactement ? En voici le 6 au 11 septembre, Namur de- désarçonnant les (déjà) vieux Simple Minds au sommet de son menu : viendra la capitale mondiale fans de Genesis. Mais les Minds Le 28 mars 1984, ils remet- art, à la croisée des chemins, – CD1 : l’album original produit par Peter Walsh. de la médaille d’art en propo- brûlent d’un véritable feu et pu- tront ça à l’AB, avec China Crisis entre les innovations synthé- – CD2 : les « Extended versions » : maxis et remix tant améri- sant, du 13 août au 8 janvier, blient plus vite que leur ombre en première partie, et à T/W, en tiques et la grosse production cains qu’allemands. cinq expositions et une jour- un album en 1980 et deux en 1984 et 1986. Entre 1983 et rock qui finira par lasser les – CD3 : « Edits and B-sides » : sept pièces dont « Theme For née d’étude consacrées à ce 1981. Le succès tarde à venir car 1984, cela fera pas moins de sept moins irréductibles. Great Cities » et « Soundtrack For Every Heaven ». thème. la froideur toute synthétique de visites sur le sol belge. Cette pas- Jim Kerr et Charlie Burchill, – CD4 : « Radio sessions » : dix titres tirés des sessions live en La première exposition, qui se ce début des années 80 n’a pas sion unique sera partagée en- la paire chant-guitare qui a per- 1982 pour les émissions de David Jensen et de John Peel. tiendra du 13 août au 11 sep- encore touché le grand public. suite par tout le continent. Seul mis au groupe de traverser les – CD 5 : « Alternative mixes, roughs ans demos ». Dix raretés, tembre au Musée des arts an- Le 15 mars 1982, ils sont à l’AB « Don’t You », tiré en 1985 de décennies, sont toujours là aux des versions alternatives, démos et instrumentaux en guise de ciens du Namurois-Trésor avant que ne sorte en septembre Once Upon A Time, leur vaudra commandes d’une formation brouillons de travail. d’Oignies (TreM.a), fait l’éloge leur dorénavant fameux New le seul numéro un américain de éminemment sympathique. Fi- – CD/DVD 6 : « 5.1 Mix & videos ». Version 5.1 de l’album (avec de la simplicité avec le travail, Gold Dream, sixième album qui leur longue carrière, le monde dèles à un rêve en or qu’ils ont si « In Every Heaven » en sus), en plus des axé sur l’Humain, d’Alphonse suscitera un véritable séisme et leur préférant ensuite U2. longtemps incarné et qui, au- clips de « Promised You A Miracle » et Darville (1910-1990), un sculp- le début d’un réel succès, pas En mai 1987, les Simple Minds jourd’hui, à l’instar d’un Cure « Glittering Prize » et de la prestation de teur, médailleur, écrivain et qu’en Belgique d’ailleurs. viennent encore passer une jour- qu’on attend de pied ferme, à ces deux titres à « Top Of the Pops » philosophe qui se livra à une Chaque titre est pour ainsi dire née en bateau sur la Lys, pour Anvers le 12 novembre prochain, en avril et septembre 1982. un tube. Bien au-delà des quatre rencontrer la presse qui les a reprend de nouvelles couleurs, quête constante de la ligne T.C. singles officiels qui en seront ti- toujours soutenus, avant une les Simple Minds sont prêts à pure, du modèle parfait et du rés : « Promised You a Miracle », pause de deux ans. Les années tracer longtemps encore leur Coffret 6 CD Universal avec deux Beau absolu et dont la volonté livrets de textes et photos racon- « Glittering Prize », « Someone, 90 et 2000 verront encore la route dénuée de prétention en tant l’aventure de la réalisation était d’atteindre la simplicité. Somewhere (In Summertime) » sortie de nombreux disques, pas véritables artisans qu’ils sont. ■ de cet album exceptionnel. (b.) et enfin « New Gold Dream (81- tous mauvais, mais la flamme THIERRY COLJON

REYES, LAKATOS, IVANOV CHAPELLE MUSICALE REINE ELISABETH QUEFFELEC, VODENITCHAROV, CORNIL CLASSISSIMO COPPENS, QUATUOR ALFAMA, TWIS DU 4 AU 13 AOÛT 2016 / THÉÂTRE ROYAL DU PARC www.classissimo.com

31 Le Soir Mercredi 10 août 2016 32 LACULTURE Christophe Hondelatte le drame à l’âme Qui est l’ex-présentateur de « Faites entrer l’accusé », qui sera sur Europe 1 et sur France 3 à la rentrée ?

rimes, faits divers, histoires in- mois à tourner le premier et quatre tions générales et à la présentation des quiétantes ou étonnantes : à mois, le deuxième. Une dizaine de nu- journaux. Lorsqu’il passe sur RTL, il partir du 22 août, Christophe méros sont prévus par an. » donne la parole aux auditeurs. Hondelatte présentera “Honde- Parce qu’il a pris l’habitude de racon- Jusqu’en 2012, il n’a jamais vraiment C latte raconte”, un rendez-vous ter les destins peu ordinaires de crimi- quitté les ondes, reve- quotidien diffusé de 10 h 30 à 11 h 30. » nels, Christophe Hondelatte aime le nant entre deux maga- La radio française Europe 1 annonçait drame, même dans sa carrière. Ainsi, les zines sur la première ra- en début de semaine le retour des his- journalistes de la chaîne publique se dio de France. Son arri- Journaliste toires criminelles sur son antenne. Le souviennent de ce jour où il a claqué la vée sur Europe 1 en quo- journaliste remplacera en partie Jean- porte de France 2, renonçant à présen- tidienne est une bonne d’enquête Marc Morandini, qui ne revient pas sur ter le JT de 13 heures après un article nouvelle pour tous ceux Naissance. Le 17 décembre les ondes à la rentrée. Connu pour avoir qui lui avait déplu. Il y a aussi cette fois, qui regrettaient sa voix. 1965 à Bayonne, dans le transporté les téléspectateurs le di- en 2011, où il quitte le plateau d’« On Remplacer Jean-Marc Pays basque français. manche soir sur France 2 dans « Faites n’est pas couché », vexé par les critiques Morandini prend la Biographie. Il débute à entrer l’accusé » de 2000 à 2011, le pré- de Natacha Polony sur son premier al- forme d’une revanche Radio France. En 2000, il sentateur reprend ses vieux dossiers cri- bum Ou pas. pour le chanteur ama- arrive sur RTL et présente minels. teur, qui avait vu le magazine de faits divers Au même moment, France 3 a prévu Parce qu’il a pris l’habitude l’équipe du « Grand di- « Faites entrer l’accusé » pour lui un nouveau programme judi- de raconter les destins rect des médias » se mo- sur France 2 jusqu’en 2011. ciaire le lundi soir en prime time appelé de criminels, Hondelatte quer en exclusivité des En 2003, il crée « On refait « Crime et châtiment ». Cette adapta- aime les coups d’éclats paroles osées de son le monde » sur RTL. Il a été tion dérivée de « Faites entrer l’accusé » titre « Cybernight ». aux commandes du JT de marque son retour dans le service pu- Cette dernière venait justement de lui « T’es OK pour un plan 13 heures sur France 2 blic après une pause à la présentation reprocher son côté « mise en scène », ce soir ? Moi je ne peux pendant un an et est resté des journaux sur la chaîne d’info BFM son « amour des coups d’éclat ». C’est pas recevoir. J’aime le sur BFM TV de 2014 à TV. Chaque numéro analysera un fait pourtant ce style qui lui a valu son suc- cuir et le latex. Et les toi- 2015. divers, mais Christophe Hondelatte a cès dans « Faites entrer l’accusé ». Avant lettes du Grand Rex. » déjà annoncé qu’il serait plus impliqué : de présenter le magazine, le Bayonnais Furieux, Christophe « Je fais moi-même l’enquête sur le ter- était un homme de radio. Il a débuté à Hondelatte accusait la radio de vol pour rain et je m’entretiens avec tous les pro- Radio France Pays basque dans les an- la diffusion sans son autorisation de sa tagonistes des affaires que je vais traiter, nées 80 avant de rejoindre France info, musique. Qui a dit qu’il était suscepti- expliquait-il à la presse lors de la pré- puis France Inter. Au départ critique de ble ? ■ Le journaliste a commencé sa carrière sur les ondes à Radio France sentation du magazine. J’ai mis six musique classique, il finit aux informa- FLAVIE GAUTHIER avant de passer chez RTL. © D.R.

LAPETITEGAZETTE Erreur mortelle Le cerveau aime Les faux fans… … de Hun Sen Un Chinois victime d’une erreur Phelps à pois les jeux vidéo… Dixit Le Premier ministre du Cam- Or, grâce au logiciel déterminant d’identité s’est vu refuser un ex- S’adonner aux jeux vidéo pourrait « Le mariage est une pièce à deux bodge, Hun Sen, est devenu un l’origine des likes SocialBakers- trait de casier judiciaire (néces- permettre d’améliorer les résul- personnages dont chacun n’étudie phénomène des réseaux sociaux. .com, il apparaît que nombre de saire pour un emploi), la police tats scolaires des adolescents, es- qu’un rôle : celui de l’autre. » En quelques mois de présence, sa ces clics viennent d’Inde, d’Indo- l’informant à cette occasion qu’il timent les auteurs d’une étude OCTAVE FEUILLET conquête de cinq millions de fans nésie ou des Philippines, pays était selon leurs fichiers « mort » australienne sur la base des per- était censée montrer l’intérêt de connus pour abriter des « fermes depuis une décennie, exécuté formances de jeunes de 15 ans la jeune génération pour cet à clics » de sites illégaux propo- après sa condamnation à la peine dans les évaluations du pro- Une salade poivrée… homme fort, au pouvoir depuis sant de faire acheter des likes par capitale pour kidnapping. gramme Pisa. Les enfants doués Neuf personnes ont été blessées plus de trente ans. des internautes rémunérés. (afp) M. Chen ignorait jusqu’alors qu’il en mathématiques, en sciences et quand un homme, aperçu dans un portait le même nom et s’était vu en lecture joueraient davantage supermarché en train de manger attribuer le même numéro de aux jeux en ligne que les autres. une salade puis de jeter l’embal- Pluie d’étoiles filantes, mode d’emploi

carte d’identité qu’un criminel © REPORTERS/DPA. lage dans le rayon des jeux, a atta- exécuté en 2006. Le Cantonnais a Des traces violettes sur le corps : qué trois employés avec un spray Comment mettre toutes les chances de son côté pour voir la pluie assuré n’avoir jusqu’à présent ren- mais qu’est-il arrivé à Michael … mais pas les réseaux sociaux au poivre, a indiqué mardi la po- d’étoiles filantes dans la nuit de jeudi à vendredi ? Il faut d’abord fuir contré aucune difficulté et avoir Phelps ? Le nageur aux 23 mé- En revanche, passer du temps sur lice de Brême. Les trois employés les lumières de la ville (d’au moins 80 km), qui atténuent le contraste mené une vie normale. La police dailles olympiques n’a pas ren- les réseaux sociaux comme Face- tentaient d’arrêter l’homme qui entre le ciel et les étoiles filantes. Regarder le ciel au-dessus de la mer, l’a finalement appelé la semaine contré de vampires à Rio ; l’Améri- book pourrait avoir l’effet inverse. s’apprêtait à quitter le magasin zone plus épargnée par la « pollution lumineuse », ou à la montagne, dernière pour clarifier la situation cain utilise plutôt un remède de Les étudiants qui consultent sans payer. Plusieurs clients sont c’est le top – attention à la lune dont la clarté nuit à l’observation. Pa- avant de lui accorder vendredi le médecine chinoise pour récupérer chaque jour les médias sociaux aussi entrés en contact avec le tience aussi : il faut compter au moins 10 minutes pour que la vision précieux certificat. (afp) plus vite. « J’utilise cette technique obtiennent en moyenne en maths spray. Deux des blessés ont été s’habitue à l’obscurité. On évitera enfin d’être trop gourmand : si 200 depuis un moment, mais je n’ai ja- 20 points de moins que les étu- emmenés à l’hôpital. (dpa) à 300 étoiles filantes traverseront le ciel en une heure, certaines se- mais eu de si gros (hématomes) », a diants qui n’y vont pas, selon ront dans un coin de la voûte céleste où elles échappent au regard. Les 21% de TVA offerts aux expliqué le nageur, ajoutant que l’étude, qui a analysé les résultats Aussi spectaculaire que D’autres ont une luminosité trop faible pour notre œil. (afp) courageux... Malgré les travaux de cela faisait « le plus mal » aux de 12.000 jeunes depuis 2012. la STIB, Dominique Rigo offre les épaules. Les ventouses médici- « Les étudiants qui vont souvent sur le tapis de fleurs ... 21% de TVA jusqu’au 20/08/2016 nales (qui séduisent de plus en les réseaux sociaux perdent bien sûr les diamants de chez Schepens. Grâce aux Pokémons… … 12.000 euros récoltés au zoo inclus aux courageux qui nous plus de stars) sont censées créer un temps qu’ils pourraient utiliser Une dernière visite à la Joaillerie Vendredi dernier, le zoo d’Anvers L’opération a permis de récolter rendent visite au magasin rue de pendant quelques minutes une pour leurs études. Mais cela pour- avant la fermeture définitive avait ouvert ses portes aux chas- 12.000 euros. Cet argent sera re- Stalle 210 à 1180 Uccle. Nous succion qui attire le sang dans le rait aussi indiquer qu’ils ont du mal le 30 septembre 2016. seurs de Pokémons de 19 à 21 h. versé au Centre de recherche sommes ouverts du mar. au sam. muscle. Ce qui permettrait de ré- en maths, en sciences ou en lecture Jusqu’à -60% Rue au Beurre 35-37, L’événement était gratuit, mais les pour la conservation de la nature, de 10h à 18h30. 02/649.95.94. duire la fatigue du muscle et d’ac- et qu’ils préfèrent aller socialiser en Grand Place de Bruxelles participants étaient encouragés à qui gère et soutient plusieurs pro- www.dominiquerigo.be (03 célérer la récupération. (afp) ligne. » (afp) 02-511.00.66 (95 verser une contribution libre. jets de sauvetage d’espèces. (b)

Et aussi le relooking de votre Rénovation de meubles salle-à-manger à partir de Rénovation abordable de cuisines en chêne 1.500 euros Redonnez à votre cuisine un look contemporain ! Nijverheidslaan 7 • 8580 Avelgem Large choix de ﬁ nitions faciles à entretenir +32 56 70 70 74 www.renovationdemeubles.be - [email protected]