OFFICIAL GAZETTE J l...P-r!^^-.-.!^j^P-l?.-. GOVERNMENT PRINTING AGENCY EXTRA BgftizH―sh―ft ~+q m^MmteVomsY

No. 40 MONDAY, OCTOBER 1,1951

NOTIFICATIONS

Price Agency and Monopoly Corporation NotificationNo. 9 October 1, 1951 In accordance with the provisions of Article 23 paragraph 1 of the Salt Monopoly Law (Law No. 112 of 1949) the sellingprices of salt by the Japan Monopoly Corporation for manufacture of caustic soda and soda ash are designated as follows,and shall come into force as from October 1, 1951. Price Agency and Japan Monopoly Corporation Notification No. 2 of March, 1951 shallbe abolish- ed as from the same date; however, prices in the Price Agency and Japan Monopoly Corporation NotificationNo. 2 shall apply to the salt which was allocated for the 2nd quarter of 1951 in conform- ity which the Designated Production Materials Allocation Regulation and was sold not later than October 10, 1951: Director of Price Agency SUTO Hideo President of Japan Monopoly Corporation AKIYAMA Konosuke Table No. 1 Table of Selling Price of Salt for Soda Industry Name of Name of Name of Firm Price Name of Firm Price Factory per ton Factory per ton yen yen Kagaku Oji 8,385 Osaka Soda Ogura 8,240 Asahi Denka Oku 8,375 Nippon Kasei Kurosaki 8,320 Hodogaya Kagaku Hodogaya 8,460 Nippon Kagaku Karita 8,470 Tsurumi Soda Tsurumi 8,210 Nisshin Denka Sakata 8,770 Yokohama 3,190 Tekkosha Sakata Ohama 8,760 Kawasaki 8,315 Nippon Keikinzoku Kambara 8,550 Kanto Denka Shibukawa 8,645 Toa Goseikagaku Nagoya 8,165 Nippo Soda Nihongi 8,625 Nippon Kasei Yokkaichi 8,310 Kureha Kagaku Nishiki 8,690 Kagaku Nagoya 8,210 Hodogaya Kagaku Koriyama 8,660 Takaoka 8,460 Showa Denko Hirota 8,640 Toa Goseikagaku Takaoka 8,440 Edogawa Kagaku Naniwa 8,235 Nissan Kagaku Toyaraa" 8,540 Yamatogawa Senkosho Sakai 8,270 Nippon Carbide Uotsu 8,570 Kanegafuchi Kagaku Osaka 8,470Asahi Glass Yodogawa 8,285 Kanegafuchi Kagaku Takasuna 8,360 Mitsui Kagaku Miike Senryo 8,245 Osaka Soda Amagasaki 8,325 Nobeoka 8,730 Nankai Kagaku Wakayama 8,525 Hokkaido Soda Horobetsu 8,520 Nissan Kagaku Osaka, Okayama 8,410 Tokuyama Soda Tokuyama 8,145 Toyo Soda Tomita 8,145 Toyo Soda Tomita 8,145 Toa Goseikagaku Sakaide 8,400 Ube Soda Ube 8,335 Nisshin Kagaku Kikumoto 8,430 Asahi Glass Makiyama 8,285 Nankai Kagaku Tosa 8,660 (Remarks) 1. Prices shown in the above table shall be on alongside quay wall of the soda factory or free on rail of the nearest railway station. 2. Prices in the table shall be of ,salt which contains from 92% to less than 93% of NaCl. and 125 yen shall be added or reduced with the variation of percentage of NaCl by 1% The per- centage of NaCl shall be determined in accordance with the method which shall be decided by the President of the Japan Monopoly Corporation.

― 1 ― %

3. In case special charges are to be born by the consumer for the disposition of such impede ments as large grain size,impurity and great percentage of components other than NaCl con- tained, and at the same time it is not proper to apply prices in the table to sUch salt,the Pres- ident, of the Japan Monopoly Corporation may reduce the price in the table. 4. In case the ship of import could directly get alongside the pier of the factory, the salt shall be delivered on board the ship of import on the basis of quantity as per the ship'sdraft survey report and the sellingprice shall be fixed at 7,740yen notwithstanding the prices quoted in the

＼

i

I

j /

2 __