Überschrift

Leben. Arbeiten. Erholen. in der Gemeinde Neuburg a. Inn.

www.neuburg-am-inn.de Grüß Gott, verehrte Gäste und Besucher der Gemeinde Neuburg a. Inn. Die 42 qkm große Gemeinde Neuburg a. Inn wurde 1972, anlässlich der Gemeindegebietsreform in Bayern, aus den früheren Gemeinden ­ Neukirchen a. Inn und Neuburg a. Inn sowie Teilen von Eglsee und Engertsham gebildet und hat ihren Sitz in Neukirchen a. Inn. Ein ­stetiger Zuwachs von über 1.000 Einwohnern auf nunmehr 4.600 Einwoh- ner ist seitdem zu verzeichnen. Ursprünglich gehörte das Gemeindegebiet bis 1803 zur dann aufgelösten Grafschaft Neuburg a. Inn und zum österreichischen Kaiserreich. Eine starke Verbindung zu Österreich besteht in der kommunalen Partnerschaft mit der Gemeinde Wernstein a. Inn auf der rechten Seite des Innufers. Der Mariensteg – eine Brücke über den Inn für Fußgänger und Radfahrer verbindet seit 2006 die beiden Partnergemeinden. Besonders hervorzuheben ist die mittelalterliche Schlossanlage am Steilufer des Inns, das Erholungsgebiet am unteren Inn sowie das Radwegenetz im Inn-, Donau- und Rottal. Weitere Kultur- und Baudenkmäler von hohem Rang sind die Pfarrkirche in Dommelstadl (Rokoko, 18. Jahrhundert) und Neukirchen (Gotik 13. bis 15. Jahrhundert).

© Jacek Chabraszewski · fotolia.com Interview mit dem Bürgermeister

Sie sind Bürgermeister der ­Gemeinde Fußgänger und Radfahrer verbindet die Neuburg a. Inn. Was sind Ihre Ziele? beiden Partnergemeinden Neuburg a. Inn Mit der Zielsetzung „Lebensqualität er- und Wernstein und erschließt für uns das halten – Bewährtes fortsetzen – Neues Naherholungsgebiet entlang des Innufers anpacken“ wurde ich bei den Kommunal- auf der österreichischen Seite. wahlen am 16. März 2014 zum 1. Bürger- meister der Gemeinde Neuburg a. Inn Der Zugang zu Bildungs- und Betreu- gewählt. ungseinrichtungen ist ein wichtiges Ziel für unsere Gemeinde muss eine zu- Kriterium. Wie würden Sie die Situa- kunftsorientierte und lebenswerte Wei- tion in Neuburg a. Inn beschreiben? von der Grafenfamilie der Vornbacher ge- terentwicklung sein. Nur gemeinsam lässt Die Situation in der Gemeinde Neuburg a. gründet und erbaut. Das Schloss Neuburg sich dieses Ziel erreichen. Gerade die letz- Inn ist bestens – in beiden Hauptorten entwickelte sich zum Mittelpunkt einer ten Jahre haben gezeigt, welche positive gibt es eigene Kindergärten und -krippen Adelsherrschaft, der Grafschaft Neuburg. Entwicklung durch eine Ortskernsanie- sowie jeweils eine Grundschule. Heute befinden sich große Teile im Eigen- rung beziehungsweise Dorferneuerung Weiterführende Schulen, wie zum Beispiel tum des Landkreises Passau. In einem Teil möglich ist. Das Erscheinungsbild der Mittelschulen, Realschulen und Gymna- ist die Landkreisgalerie als Präsentations- Ortsteile Neukirchen und Dommelstadl sien, stehen in kurzer Entfernung in den ort für Bildende Kunst mit wechselnden hat durch diese Maßnahmen sehr viel ge- Nachbarorten Neuhaus a. Inn, Fürstenzell Ausstellungen, zumeist von Künstlerinnen wonnen. und in der Stadt Passau zur Verfügung. und Künstlern aus dem Landkreis, unter- Auch für die nächsten Jahre gilt der Vor- Die Kreismusikschule des Landkreises Pas- gebracht. satz: „Wir packen es gemeinsam an“, bei- sau hat Zweigstellen in Dommelstadl und spielsweise im Hinblick auf die Siedlungs- Neukirchen. Rund 160 Kinder und Jugend- Zusammen mit den Nachbargemeinden politik und bei der Ausweisung von Ge- liche erlernen dort derzeit ein Musikins­ Neuhaus a. Inn, Wernstein a. Inn und der werbegebieten. Dies trifft ebenso beim trument und werden (je nach Instrument Stadt Passau hat die Gemeinde Neuburg Radwegebau, der Breitbandoptimierung und Interesse) an das Gemeinschaftsspiel den „Lauf- und Bewegungspark am Unte- und vor allem bei der Sanierung und Er- in einer der beiden Blaskapellen herange- ren Inn“ geschaffen. Für Sport- und Frei- weiterung der Abwasserbeseitigungsan- führt. zeitbegeisterte wurden Lauf- und Bewe- lagen zu. gungsstrecken zum Genießen und Verwei- Nur gemeinsam ist es möglich, all diese Inwieweit bereichern die Vereine das len ausgeschildert. In den Bewegungs- Aufgaben gut zu bewältigen. Ich lade alle Leben der Gemeinde? parks können „Bewegungshungrige“ aller Bürger dazu ein, sich aktiv mit guten Ide- Beide Pfarreien und zahlreiche Vereine Altersgruppen ihre Motorik verbessern. Bei en am Entwicklungsprozess zu beteiligen. und Gruppierungen sorgen für ein reges der Ausstattung wurde insbesondere auch gesellschaftliches und kulturelles Leben auf die behinderten- und seniorengerech- Warum fühlen sich Ihrer Meinung und decken damit die Interessen und Be- te Benutzungsmöglichkeit geachtet. Im nach Familien in Neuburg a. Inn dürfnisse vom Kindes- bis in das Senio- neuen Sportzentrum in Wernstein besteht besonders­ wohl? renalter ab. Gerade in der Jugendarbeit die Möglichkeit, die öffentlichen Umklei- Hauptgrund dafür ist wohl die sehr gute leisten die Vereine mit ihren vielfältigen de- und Duschräume zu nutzen. Zudem Infrastruktur in den Hauptorten Neukir- Angeboten wertvolle Präventionsarbeit. können Kletterer am Klettergarten am Inn chen, Neuburg und Dommelstadl. Alles ist Alljährlich wird in Zusammenarbeit mit üben und trainieren. Sportplätze und Ten- vor Ort und somit auf sehr kurzen Wegen den Vereinsvorständen ein Veranstal- nisanlagen stehen ebenfalls zur Verfü- erreichbar: Arztpraxen, Schulen, Kinder- tungskalender erarbeitet, der jederzeit gung. gärten und -krippen, Gastronomiebetrie- aktuell auf der Internetseite der Gemein- Vielfältig ist auch das Angebot für die be für jeden Anlass, ebenso Einkaufsmärk- de Neuburg a. Inn abgerufen werden kann. ältere Generation in den Seniorenclubs. te und Gewerbebetriebe sowie private Hier finden regelmäßig Treffen und Aus- Anbieter für landwirtschaftliche Erzeug- Welche Freizeitangebote sind für flugsfahrten statt, die von sehr engagier- nisse aller Art. die Einwohner und Gäste in ten Teams organisiert werden. Positiv zu sehen ist auch die Nähe zur Neuburg a. Inn besonders attraktiv? Dreiflüssestadt Passau sowie die einmali- Besonders hervorzuheben ist, die tausend- Ebenso werden beispielsweise von der ge Lage im Erholungsgebiet Neuburger jährige mittelalterliche Schlossanlage, ­Pfarrei Dommelstadl immer wieder attrak- Wald mit dem Landschaftsschutzgebiet am Steilufer des Inns. Die Neuburg ist tive Fahrten angeboten. Das Angebot reicht „Vornbacher Enge“. Seit 2006 gibt es den Süddeutschlands einziges fünftürmiges von „Musicalfahrten“ bis hin zu mehrtägi- Mariensteg. Die Brücke über den Inn für Schloss. Es wurde im elften Jahrhundert gen Bildungs- und Erholungsreisen.

1 Inhaltsverzeichnis Interview mit dem Bürgermeister 1 Das Wappen von Neuburg a. Inn – Sichtbare Geschichte 3 Streifzug durch die Geschichte der Gemeinde sowie beider Pfarreien 4 Zahlen und Daten 5 Sanierung der Ortskerne 6 Adressen und Telefonnummern 7 Die Verwaltung der Gemeinde 9 Abfallwirtschaft in der Region 11 Partnerschaft Wernstein a. Inn und Neuburg a. Inn 12 ILE an Rott und Inn 13 Gasthöfe – Restaurants 14 J Zimmernachweis / Ferienwohnungen 16 Übernachten in Neuburg a. Inn – Märchenhaft träumen 17 Vereinsleben in Neuburg a. Inn – Bereicherndes Engagement 18 J Vereine 20 Leben und Erholung – Die Naturschönheit am Inn 22 Gesundheit und Soziales 24 Bauen und Wohnen – Zuhause in der Natur 28 Text Neuburg a. Inn als Wirtschaftsstandort 30 Branchenverzeichnis · Impressum 32

Ich suche Verstärkung! Um mein Konzept zu optimieren und zu erweitern, bin ich auf der Suche nach einer Kosmetiker/in oder Nageldesignerin auf selbstständiger Basis.

Mo.: Geschlossen Hauptstraße 3 Di.: 8:30 – 17:00 Uhr 94127 Neuburg a. Inn Mi.: 8:30 – 19:00 Uhr Tel. 08502 / 922888 Do.: 8:30 – 17:00 Uhr Fr.: 8:30 – 17:00 Uhr Sa.: 8:00 – 13:00 Uhr © MomoReport · photocase.com

Beet- und Balkonpfl anzen HochzeitsdekorationTrauerfl oristik

n kaufen anze wo sie en ! Schärdinger Straße 70 · 94127 Neuburg/Inn Pfl wachs Telefon 08507 / 550

2 Das Wappen von Neuburg a. Inn – Sichtbare Geschichte

Neuburg a. Inn wurde über viele Jahrhun- gehörte geschichtlich zur alten Grafschaft 1645 vorstand und mit derte von seinem herrschaftlichen Schloss Neuburg a. Inn. Die Burg wurde von den dem Neubau der Kloster- geprägt. Es war der Regierungssitz der Grafen von Vornbach gegründet, die im kirche begann. Er war ein Grafschaft Neuburg, die neben dem Gebiet 11. Jahrhundert ihr Stammschloss Vorn- Bauernsohn aus Neukirchen der Wittelsbacher, dem Hochstift Passau bach in ein Kloster umwandelten und nach a. Inn und führte in seinem Wappen den und der Grafschaft Ortenburg eines der Neuburg a. Inn umzogen. Die Grafen von Bauern, der je drei goldene Ähren in beiden vier Territorien bildete, aus denen sich das Vornbach haben wahrscheinlich in ihrem Händen hielt. heutige Niederbayern zusammensetzt. Wappen einen Greif mit Hasen geführt. Der Greif, der bis ins Jahr 1803 auch Die Spaltung des Wappens symbolisiert, Diese Prägung des Ortes ist auch heute das Wappentier des Benediktinerklosters dass die heutige Gemeinde aus den ehe- noch am Gemeindewappen abzulesen. Vornbach war, ist in geminderter Form mals selbstständigen Gemeinden Neuburg Darauf stehen über einem grünem Drei- (ohne Hasen) in das Gemeindewappen a. Inn, Neukirchen a. Inn und Teilen von berg links auf rotem Grund, ein gewen- übernommen worden. Er soll auch darauf Eglsee und Engertsham gebildet wurde. deter silberner Bauer mit Stulphut und hinweisen, dass das Kloster Vornbach das Schaftstiefeln, der in der linken Hand drei Gemeindegebiet kirchlich betreute. Die Farben Silber und Rot sollen daran goldene Ähren hält. Gegenüber auf der erinnern, dass die Grafschaft Neuburg a. rechten Seite ist auf silbernem Grund ein Aus dem Wappen der ehemaligen Gemein- Inn vom 13. Jahrhundert bis zum Jahre roter Greif dargestellt. de Neukirchen a. Inn ist der Bauer im vor- 1803 unter österreichischer Landeshoheit deren Teil übernommen worden. Er erinnert stand. Der grüne Dreiberg im Wappen Der Inhalt des Wappens begründet sich an den Abt Benedikt Höchpauer des Klos- weist auf die Lage der Gemeinde über dem historisch: Das gesamte Gemeindegebiet ters Vornbach, der dem Stift von 1624 bis Inn und auf den Neuburger Wald hin.

3 Streifzug durch die Geschichte der Gemeinde sowie beider Pfarreien

Die Geschichte von Neuburg a. Inn beginnt 1803 kam der Ort schließlich zu Bayern. mit dem Bau der Burg durch die Grafen Das Schloss wurde im Jahre 1806 an meh- von Vornbach im Jahre 1050. Mit dem rere Privatpersonen verkauft und vier Aussterben dieser Familie kam die Burg Jahre später durch einen Brand schwer im Jahre 1158 mit der Grafschaft Neuburg beschädigt. Im Zuge der Verwaltungsre- an die Grafen von Andechs. Nach dem formen in Bayern entstanden mit dem Erlöschen des Grafengeschlechts der An- Gemeindeedikt von 1818 die Gemeinden dechser fiel die Grafschaft im Jahre 1248 Neuburg a. Inn und Neukirchen a. Inn. So an Bayern. Im Spannungsfeld zwischen kommt es, dass die Geschichte von Neu- Bayern, Österreich und dem Hochstift burg a. Inn erst fast 800 Jahre nach der Passau gelegen wechselte die Neuburg in Gründung der Burg beginnt. der Folge oft die Besitzer. Im Jahre 1310 wurde die Burg im bayerisch-österreichi- Im Jahre 1908 verkaufte der Brauer Jo- erbaute der Landkreis Passau in der Vor- schen Konflikt zerstört. Der heutige Bau- hann Roas das Schloss an den Bayerischen burg den „Landkreissaal“. Anschließend bestand stammt zum großen Teil vom Verein für Volkskunst und Volkskunde, der begann der Verein „Begegnungszentrum anschließenden Wiederaufbau der sieg- die Burg instand setzte und das Schloss der Wissenschaft auf Schloss Neuburg a. reichen Habsburger. Österreich übte in der nach Abschluss der Renovierung im Jahre Inn“ mit dem Ausbau des Mälzereigebäu- Grafschaft Neuburg die Landeshoheit aus. 1922 dem Künstlerunterstützungsverein des für Unterkunftszwecke. Durch ständige Verpfändungen wechselte München als Schenkung überließ. Neuburg immer wieder den Besitzer, bis Der Architekt Tilmann Ott übernahm im das Hochstift Passau in den Jahren 1730 Seit 1982 stand die Neuburg leer und Jahre 1996 auf Erbpacht die Hoftaverne, bis 1739 die Grafschaft durch Kauf erwarb. drohte zu verfallen. Ab 1983 führte der renovierte sie denkmalgerecht und eröff- Damit gehörte die Neuburg bis zur Säku- Bezirk Niederbayern Erhaltungsmaßnah- nete ein erstklassiges Restaurant. Zusätz- larisation zum Fürstbistum Passau. Mit men an der Burg durch, um den Verfall lich baute er in die Vorburg ein 4-Sterne- dem Reichsdeputationshauptschluss von aufzuhalten. In den Jahren 1986 bis 1988 Hotel ein.

Seit 1998 ist der Landkreis Passau Besitzer der Burg und führt weitere Renovierungs- arbeiten in der Schlosskapelle und der Hauptburg durch. Die Burg mit Hoftaver- ne dient heute als internationales Begeg- nungszentrum für die Universität Passau, als Tagungsstätte für den Kreistag von Passau, als Galerie für den Landkreis und für kulturelle, wissenschaftliche, bildende, gesellschaftliche und private Anlässe.

Der Ort Neukirchen a. Inn, der in mittel- alterlichen Urkunden „Neukirchen in fo- resto“, also Neukirchen am Wald genannt

4 Zahlen und Daten

Einwohnerzahl (Stand 2018) (einschließlich Nebenwohnsitz) 4.694

Topographische Daten Größe insgesamt 42 km2 Höchster Punkt 460 m ü. NN Tiefster Punkt 303 m ü. NN

Verkehrsanbindung Autobahn A3 – Ausfahrt Passau-Süd Staatsstraße 2110 Passau-Pocking DB-Hauptbahnhof Passau, Regionalbahn ­Passau-Mühldorf, Bedarfshalt wird, gehörte zur Grafschaft Neuburg. So burg in eine fürstliche Prachtanlage im Neukirchen a. Inn ist seine Geschichte sehr eng mit der von Stil des italienischen Barock. Ein Anliegen ÖPNV-Busse mit hervorragender Neuburg verknüpft. Hervorzuheben ist von Graf Sinzendorf war es auch, für die öffentlicher Anbindung­ hier der Neubau der gotischen Kirche und von ihm herbeigeholten Gewerbetreiben- der Anbau in heutiger Form, der in den den und Handwerker neue Häuser zu er- Jahren 1297 bis 1488 erfolgte. Bereits im richten. Nachweislich wurden von ihm Jahre 1189 wurde das Kirchlein zu ­Schönau mindestens 21 Wohnhäuser in der Nähe gonnen, die Einweihung der Kirche erfolg- (bei Neukirchen) zur Filialkirche des Klos- des Schlosses aber auch in der Nähe des te durch Kardinal Lamberg am 27. Sep- ters Vornbach, mit Verleihung des Tauf- Tummelstadls errichtet. Dieser Stadl tember 1751. Die Pfarrei Dommelstadl und Begräbnisrechtes, erhoben. stammte wahrscheinlich aus der Zeit des wurde 1786 errichtet. Grafen von Salm (1529-1654) der hier Am 1. Januar 1972 schlossen sich die bis vermutlich eine Pferdezucht betrieben Der Pfarrverband Neukirchen – Dommel- dahin selbstständigen Gemeinden Neu- hatte. Durch die Bautätigkeit von Graf stadl ist nahezu deckungsgleich mit dem burg a. Inn, Neukirchen a. Inn und Teile Sinzendorf vergrößerte sich der Ort und Gemeindegebiet Neuburg a. Inn. Lediglich der aufgelösten Gemeinden Eglsee und die Einwohnerzahl stieg. Die Bewohner Teile von Kurzeichet und Kopfsberg gehö- Engertsham zur Einheitsgemeinde Neu- bauten sich in der Nähe des Tummelstadls ren zu den Pfarreien Fürstenzell bzw. Vorn- burg a. Inn zusammen. Teile von Sulzbach eine kleine Holzkapelle. Der Passauer bach. Seit September 2016 ist Stefan a. Inn kamen am 1. Juli 1972 hinzu. Die Fürstbischof Joseph Dominikus Graf von Seibold Pfarrer im Pfarrverband und für Gemeindeverwaltung hat ihren Sitz in Lamberg, der von 1730-1761 Inhaber der beide Pfarreien zuständig. Unterstützt Neukirchen a. Inn. Grafschaft war, fuhr öfters an der Kapel- wird er bei der Seelsorge von Domprobst le vorbei und sah, wie Leute sich in das Dr. Michael Bär, der im Pfarrhof in Dom- Die Geschichte der Pfarrei Dommelstadl enge Kirchlein zwängten und vielfach melstadl wohnt sowie von Diakon Stefan ist eng verbunden mit der Geschichte der außerhalb standen, um den Rosenkranz Zauner und Pastoralreferentin Doris Zau- Grafschaft Neuburg. Georg Ludwig Graf zu beten. Daraufhin beschloss er, für die ner. Bis August 2016 wirkte Ehrenbürger von Sinzendorf war von 1654 bis 1680 Bewohner von Dommelstadl eine Kirche Pfarrer Hans Gartenmaier 25 Jahre Pfarrer Herr der Neuburg. Er verwandelte die Neu- zu bauen. 1747 wurde mit dem Bau be- im Pfarrverband.

Ihr Versicherungspartner vor Ort:

Andreas Kindermann Hubert-Neufeld-Weg 2, 94081 Fürstenzell Tel 08502 9158040 / Mobil 0151 54786140 www.andreas.kindermann.ergo.de

1524215722685_highResRip_haz1_imagestreifen_51_1_20.indd 1 20.04.2018 11:18:54 5 Sanierung der Ortskerne

Mit der gleichzeitigen Sanierung der Orts- men, so dass im Frühjahr 2012 mit den ten und Pfarrzentrum, den Zugang zum kerne in den Orten Neukirchen a. Inn und Baumaßnahmen begonnen werden konn- Schulbereich sowie auf das Vorfeld der Dommelstadl hatte sich die Gemeinde viel te. Die Arbeiten die in wenig mehr als ei- Pfarrkirche. Die größte Aufwertung erfuhr vorgenommen. Die Sanierung des Ortsker- nem Jahr durchgezogen wurden, umfass- der Bereich Kriegerdenkmal-Anger, der so nes von Neuburg a. Inn soll in den nächs- ten den Ausbau der Ortsdurchfahrt. Für die umgestaltet wurde, dass er nun als zent- ten Jahren erfolgen. Arbeiten auf dem 530 Meter langen Ab- raler Dorfplatz mit verschiedenen Nut- schnitt der Staatsstraße 2110 war das zungsmöglichkeiten dienen kann. Auch In Dommelstadl wurden die Arbeiten als Staatliche Bauamt Passau zuständig. Zu- neue Stellplätze wurden angelegt. Beson- Dorferneuerungsmaßnahme umgesetzt gleich mit der Baumaßnahme wurden die ders zu erwähnen ist allerdings die groß- und vom Amt für ländliche Entwicklung Versorgungsleitungen für Abwasser, Was- artige Beteiligung der privaten Grund- gefördert. Die Maßnahme startete im ser, Strom, Erdgas und Telefon angepasst, stücksanlieger, welche zum Teil General- Herbst 2009 mit einer Infoveranstaltung, verlegt und erneuert. Für den neuen Stand- sanierungen an ihren Gebäuden vornah- bei der die Bevölkerung über Grundsätzli- ort der Fußgängerampel wurde in Abstim- men und noch vornehmen. Auf die Ein- ches und die Konzeptvorstellungen infor- mung mit den Fachbehörden ein Probebe- zäunung der Grundstücksflächen wurde miert wurde. Als Ziel der Maßnahme hat- trieb organisiert und durchgeführt. In größtenteils verzichtet. te sich der neu gegründete Arbeitskreis enger Abstimmung mit der Schul- und gesetzt, die Dorfmitte zu verschönern, Kindergartenleitung sowie den Elternbei- In Neukirchen a. Inn wurden die Planungen gestalterisch aufzuwerten aber auch die räten wurde auch das Umfeld der Schule und Arbeiten als Ortskernsanierung im Funktionen einzelner Bereiche unterein- sowie des Kindergartens wesentlich auf- Rahmen des Städtebauförderprogramms ander zu verbessern. In zahlreichen Ar- gewertet. Durch die neu angelegten und der Regierung von Niederbayern umge- beitskreissitzungen, Kleingruppengesprä- vor allem verbreiterten Bürgersteige, wur- setzt und auch gefördert. Die Maßnahme chen und Besichtigungsfahrten wurde eine de die Sicherheit der Passanten und Schul- wurde in mehrere Bauabschnitte einge- lange Ideen- und Wunschliste zusammen- kinder verbessert. Wegen der abgesenkten teilt. Insgesamt wurde die Ortsdurchfahrt getragen. Letzte Abstimmungen der Pla- Bordsteinkanten war es im Vorfeld der im Ortsbereich von Neukirchen neu gestal- nung wurden im Sommer 2011 im Rahmen Planungen zu Kritik von Seiten der Bürge- tet. Zeitgleich abgestimmt auf diese Maß- einer weiteren Info-Veranstaltung und in rinnen und Bürger gekommen. Die Umge- nahme wurde auch vom Landkreis Passau Einzelgesprächen mit den betroffenen An- staltung erstreckte sich auch auf die Bus- als Baulastträger der Kreisstraße PA 5 die wohnern der Passauer Straße vorgenom- haltestellen, den Vorplatz von Kindergar- Fahrbahn erneuert. Ein ebenfalls geplanter Umbau des Bahnübergangs konnte nicht realisiert werden. Mit den Neugestaltungs- maßnahmen wurde der zentrale öffentli- che Raum der Ortsmitte von Neukirchen funktional und gestalterisch verbessert. Es ist ein Ortskern mit hoher Aufenthaltsqua- lität und hoher Leistungsfähigkeit für die unterschiedlichsten Funktionen und Be- dürfnisse der Bewohner und Besucher von Neukirchen a. Inn entstanden. Die Maß- nahmen wurden 2016 zum Abschluss ge- bracht.

6 Adressen und Telefonnummern

J Abfallentsorgung J Rathaus J Grundschule Neuburg a. Inn Recyclinghof Pfenningbach Neuburg a. Inn, Raiffeisenstraße 6 Dommelstadl, Passauer Straße 31 Pfenningbach, Hauptstraße 89-91 Telefon: 08502 9008-0 Telefon: 08507 922419 Telefon: 08502 3531 Fax: 08502 9008-30 Öffnungszeiten: J Sporthalle/Mehrzweckhalle Sommer: Mo. bis Fr. 8 – 17 Uhr J Grundschule Neuburg a. Inn Neukirchen a. Inn, Schulstraße 1 Sa. 8 – 16 Uhr Neukirchen a. Inn, Schulstraße 1 Telefon: 08502 910473 Winter: Mo. bis Fr. 8 – 16 Uhr Telefon: 08502 1759 J Sporthalle/Mehrzweckhalle Sa. 8 – 12 Uhr Dommelstadl, Passauer Straße 31 Telefon: 08507 922419 J Recyclingcontainer Friedhof und Sportplatz Neukirchen

J Ärzte siehe örtliches Telefonbuch (www.dasoertliche.de)

J Begegnungszentrum Schloss Neuburg Am Burgberg 2 Telefon: 08507 911000 oder 08507 911934 E-Mail: [email protected] Internet: www.uni-passau.de/ schloss-neuburg

J Feuerwehrgerätehaus Neukirchen a. Inn Sauber Telefon: 08502 8547 J Feuerwehrgerätehaus Neuburg a. Inn g’spart! Telefon: 08507 1812 J Feuerwehrgerätehaus Höch-Fürstdobl Telefon: 08507 9239993 (Alarmierung über Erdgas von Energie Südbayern. Alarm-Einsatzzentrale Passau) Gut versorgt mit günstiger Energie und ausgezeichnetem Service. Telefon: 19222 oder 112

J Fundtiere Tierschutz Aktiv www.esb.de Passau Stadt und Land e. V. 0800 0 372 372 (kostenlos) Telefon: 0851 9862054 Fax: 0851 9862053 E-Mail:  hundkatzemaus@ tierschutzaktiv.de 7 ESB_Anzeige_SauberGespart_118x132mm_RZ.indd 1 14.03.18 15:30 Adressen und Telefonnummern

J Mittelschule Fürstenzell J Waldkindergarten Neuburg J Notruf Feuerwehr 112 Schulstraße 19, 94081 Fürstenzell Klausenweg 11 Polizei 110 Telefon: 08502 1393 Telefon: 0170 3282534 Rettungsdienst (Notarzt, ärztl. Wochenenddienst) 19222 J Heimvolksschule Fürstenzell J Kläranlage Neukirchen a. Inn Hausärztlicher Passauer Straße 21, 94081 Fürstenzell Telefon: 08502 1387 Bereitschaftsdienst 01805 191212 Telefon:  08502 8060 J Kläranlage Neuburg a. Inn J Kath. Pfarramt Neukirchen a. Inn J Maristengymnasium Fürstenzell Telefon: 08507 293 H. Pfarrer Stefan Seibold Schulstraße 18, 94081 Fürstenzell Blumenthalstraße 2 Telefon:  08502 91200 J Gemeindlicher Bauhof Telefon: 08502 468 Am Sportplatz J Musikschule im Landkreis Passau Telefon: 08502 8547 J Pfarrheim Neukirchen a. Inn Zweigstelle Neuburg a. Inn Schulstraße 3 Telefon:  08507 219 oder 0851 949600 J Landratsamt Telefon: 08502 281 Domplatz 11, 94032 Passau J Kath. Kindergarten Neukirchen a. Inn Telefon: 0851 397-1 J Katholisches Pfarramt Dommelstadl Schulstraße 6a Dommelstadl, Passauer Straße 42 Telefon: 08502 244 J Kfz-Zulassungsstelle Telefon: 08507 258 E-Mail: [email protected] Waldstraße 22, 94121 Salzweg Domkapitular Dr. Michael Bär Telefon: 0851 756909-0 Dommelstadl, Passauer Straße 42 J Kath. Kindergarten Dommelstadl Öffnungszeiten: Telefon: 08507 923694 Passauer Straße 40 Mo. bis Do. 7:30 – 15:30 Uhr Telefon: 08507 360 Fr. 7:30 – 11:30 Uhr J Katholische Pfarrbücherei Dommelstadl E-Mail: kindergarten.dommelstadl@ Dommelstadl, Passauer Straße 40 bistum-passau.de Telefon: 08507 923305 Öffnungszeiten: Mi. 10:00 – 13:00 u. 15:00 – 18:00 Uhr So. 9:45 – 12:00 Uhr

J Evangelisches Pfarramt Fürstenzell Kirchweg 18, 94081 Fürstenzell Telefon: 08502 258

Inh. Gabriele Dietl J Wasserversorgung Zweckverband Wasserversorgung Unteres Inntal Engertsham Büro und Lager: Eichetstraße 12, 94127 Neuburg a. Inn 94081 Fürstenzell Neue Straße 1, Engertsham Telefon: 08502 917140 Tel. 08506 9230452 94081 Fürstenzell [email protected] Tel. 08506 388 Internet: www.wasserversorgung- unteres-inntal.de

8 Die Verwaltung der Gemeinde

J Wolfgang Lindmeier J Jürgen Lienig 1. Bürgermeister Verwaltungsrat Führt den Vorsitz im Gemeinderat und ab 01.02.2019 leitet im Rahmen der Geschäftsordnung Katrin Wegertseder die Geschäfte der Gemeinde. Er vertritt Verwaltungsfachwirtin die Ge­meinde nach außen. Leiter der Finanzverwaltung und des Rechnungswesens, Rechnungskontrolle, Telefon: 08502 9008-18 Kassenaufsicht, Jahresrechnung, Finanz- Mobil: 0172 4377343 berichte, Vermögensbuchführung, Liegen- E-Mail: wolfgang.lindmeier@ schaftsverwaltung, Gebührenkalkulation, neuburg-am-inn.de Festsetzung der Verwaltungskostenbei- träge J Werner Wagner Dipl.-Verwaltungswirt (FH), Telefon: 08502 9008-15 Verwaltungsrat E-Mail: juergen.lienig@ ab 01.05.2019 neuburg-am-inn.de Angelika Datzer-Gabriel katrin.wegertseder@ Dipl.-Verwaltungswirtin (FH) neuburg-am-inn.de Geschäftsleitender Beamter der Gemein- de, Leiter des Bauamtes, Bauleitplanung J Nadine Antesberger (Flächennutzungs- und Bebauungspläne), Verwaltungsfachwirtin Rechtsangelegenheiten, Wasser- und Ab- Buchführung, Veranlagung der Gewerbe-, wasserrecht, Wahlen und Abstimmungen, Grund- und Hundesteuer, Ausstellung Sitzungen des Gemeinderates und der steuerlicher Unbedenklichkeitsbescheini- Ausschüsse gungen, Friedhofsverwaltung und Bestat- tungswesen, Systembetreuung Telefon: 08502 9008-16 E-Mail: werner.wagner@ Telefon: 08502 9008-19 neuburg-am-inn.de E-Mail: nadine.antesberger@ neuburg-am-inn.de

Salon Kumpfmüller Qualitäts-Druckerei Papeterie Inh. Jutta Hermann Friedrich Gebeßler Friedrich Gebeßler 94496 Ortenburg 94496 Ortenburg Geöffnet: Di. - Fr. 7.30 - 18.00 Uhr Sa. 7.00 - 13.00 Uhr Raiffeisenstr. 4 94127 Neukirchen a. Inn Telefon: 0 85 02 / 85 24

9 Die Verwaltung der Gemeinde

J Nicole List J Kerstin Hazoth J Kornelius Schiestl Verwaltungsfachangestellte Verwaltungsfachangestellte Verwaltungsangestellter Buchhaltung, Friedhofsverwaltung und Sekretariat des 1. Bürgermeisters, Vorbe- Bauverwaltung, Genehmigungsfreistel- Bestattungswesen, Breitbandpatin reitung und Mitarbeit bei Ehrungen und lungen, Isolierte Befreiungen, Herstel- Auszeichnungen, Tourismusbüro, Mitar- lungsbeiträge und Verbrauchsgebühren- Telefon: 08502 9008-10 beit bei Erstellung des Gemeindebriefes, festsetzung für die öffentliche Abwasser- E-Mail: nicole.list@ Ferienprogramm, Veranstaltungskalender, anlage, Straßen- und Gebäudeunterhalt, neuburg-am-inn.de Vereinsadressen, Gemeindearchiv, Fern- Straßen- und Wegebestandsverzeichnis sprechvermittlung, Postein- und Postaus- Telefon: 08502 9008-23 J Andrea Hanuss lauf E-Mail: kornelius.schiestl@ Verwaltungsfachangestellte neuburg-am-inn.de Personalamt, Rentenversicherungswesen, Telefon: 08502 9008-17 Feuerwehrwesen incl. Beschaffungen für E-Mail: kerstin.hazoth@ J Marco Heger die Gemeindefeuerwehren, Schulwesen neuburg-am-inn.de Verwaltungsfachangestellter (Schulbusverträge, Schülerbeförderung, Einwohnermeldeamt, Führungszeugnisse, Gastschulanträge), Abwicklung von Ver- J Rita Langesee Pass- und Ausweiswesen, Fischereiwesen, sicherungsfällen Verwaltungsangestellte Wahlen und Abstimmungen Sitzungsdienst, Sozialamt, Gewerbeamt, Telefon: 08502 9008-11 Schank- und Gaststättenwesen, Fundbü- Telefon: 08502 9008-12 E-Mail: andrea.hanuss@ ro, Hausnummernzuteilung, Jagdwesen, E-Mail: marco.heger@ neuburg-am-inn.de Abfallentsorgung, Bauplanverzeichnis neuburg-am-inn.de

Telefon: 08502 9008-24 J Ingrid Winklhofer E-Mail: rita.langesee@ Verwaltungsangestellte neuburg-am-inn.de Kassenverwalterin, Leiterin der Vollstre- ckungsbehörde (Mahn- und Vollstre- ckungswesen), Aufsicht über die verschie- denen Zahlstellen, Bearbeitung von Stun- dungsgesuchen, Erstellung der Tagesab- schlüsse, Kassenstatistik, Anmeldung von Forderungen bei Insolvenz- bzw. Zwangs- versteigerungsverfahren, Verwahrung von Wertgegenständen

Telefon: 08502 9008-14 E-Mail: ingrid.winklhofer@ neuburg-am-inn.de

10 Abfallwirtschaft in der Region

Informationen im Internet Die ZAW-App erinnert Sie rechtzeitig per Pushnachricht daran, wann Ihre Abfall- Alle Informationen, wie Abfuhrpläne, tonnen geleert werden. Außerdem fin- Öffnungszeiten der Anlagen, Gebühren, den Sie bequem von unterwegs alle Re- Tonnen an-, ab- oder ummelden, Preise cyclinghöfe mit Adressen und aktuellen Der Zweckverband Abfallwirtschaft und die kostenlose ZAW-App finden Sie Öffnungszeiten. Donau-Wald ist der kommunale Entsor- im Internet unter www.awg.de gungspartner für Bürger und Gewerbe- ZAW-Geschäftsstelle betriebe in der Region. Für die Einsamm- lung Ihrer Abfälle stellt Ihnen der ZAW ZAW Donau-Wald drei Tonnen zur Verfügung: die blaue Gerhard-Neumüller-Weg 1 Papiertonne für Papierabfälle, die braune 94532 Außernzell Biotonne für organische Abfälle aus dem Telefon: 09903 920-0 Haushalt und dem Garten und die graue Telefax: 09903 920-8900 Restmülltonne für nicht verwertbare Ab- fälle.

Im Entsorgungs- und Recyclingzentrum des ZAW in Neuburg-Pfenningbach kön- nen Sie Verpackungen und weitere Ab- fälle wie Sperrmüll und Elektro-Altgeräte entsorgen.

Mit diesem Serviceangebot garantiert Ihnen der ZAW Donau-Wald die sichere und umweltfreundliche Entsorgung Ihrer Abfälle. Wir entsorgen für So erreichen Sie uns: Sie. Mit unseren Internet: www.awg.de ZAW-Kundenberatung Service- ZAW Donau-Wald Wireinrichtu ngenWientsorgenr entsorge nfürGerh füard-Neumü rSie. Sie.ller-Weg 1 garantieren 94532 Außernzell Montag bis Donnerstag: 8 – 17 Uhr Mit unseren ServiceeinrichtungenMit unseren InterneInternet:t: www.aw www.awg.deg.de Service- ZAWTelef Donax:au 09903/920-Wald -8900 Freitag: 8 – 16 Uhr garantieren wirwir die die sichere ZAW Donau-Wald sichere einrichtungen GE-erhMaard-Neumüil: inflleo@r-Weawg 1 g.de Telefon: 09903 920-900 Entsorgung Ihrer Abfälle.garantieren 94532Gerhard-Neumüller-Weg Außernzell 1 Entsorgungwir die Telefax:94532 09903/920 Außernzell-8900 Telefax: 09903 920-8900 Recyclingzentrum nsere Servicenummer Ihrer Abfälle.sichere E-MaTelefax:il: info@ aw09903/920-8900g.de E-Mail: [email protected] Neuburg-PfenningbachEntsorgung 09903/920 900 nsereE-Mail: Servicenummer [email protected] Hauptstr. 90 RecyclinghofIhrer Abfälle. 09903/920 900 Eging Recyclinghof Unsere ServicenummerGrafenauerEging ; Str.09903/920 21 900 Grafenauer Str. 21

11 Partnerschaft Wernstein a. Inn und Neuburg a. Inn

Den ersten Akt einer offiziellen Partner- Josef Stöcker und Walter Labmayer die Gleichzeitig mit dem Abschluss der Part- schaft setzten nach vielen freundschaft- Urkunden der Gemeindepartnerschaft. nerschaft der Gemeinden Wernstein und lichen Kontakten die Feuerwehren von Seit 2006 verbindet der Mariensteg, eine Neuburg begann auch eine Annäherung Neuburg a. Inn und Wernstein a. Inn im Rad- und Gehwegverbindung über den der Sportvereine Union Wernstein, SV Juli 1988. Die Kommandanten Ferdinand Inn, die beiden Gemeinden. 2013 wurde Neukirchen und DJK Neuburg. Der tradi- Bauer und Josef Gruber überreichten im die zehnjährige Partnerschaft in einer gro- tionelle Zweibrückenlauf ist eine gemein- Rahmen eines Festaktes zum 110-jährigen ßen Feier „drent und herent“ begangen. same Veranstaltung von SV Neukirchen Gründungsfest der Freiwilligen Feuerwehr Dabei erinnerte man sich an schöne Stun- und Union Wernstein. Die vielen Kontak- Wernstein die Urkunden. 15 Jahre später den der Freundschaft aber auch traurige te führten zu einer Freundschaft zwischen wechselten die damaligen Bürgermeister Augenblicke in der Geschichte. den beiden Vereinen.

Seit einigen Jahren gibt es einmal jährlich ein Tennisturnier zwischen der DJK Neu- burg und der Union Wernstein, gleichzei- tig bereichert ein mittlerweile traditionel- Gasthaus les Bocciaturnier „drent und herent“ das Stöbichen Jahresprogramm. Familie König Durch viele gemeinsame Veranstaltun- gen entstand eine enge Verbundenheit Stöbichen 2 · A-4783 Wernstein · Tel.: 07712/3095 zwischen den Menschen von „drent und herent“. © Valua Vitaly · istock.com

Wohlfühlen in Wernstein am Inn • Restaurant mit sehr guter regionaler Küche und frischen selbstgemachten Mehlspeisen • Bierspezialitäten und bestens sortierter Weinkeller • Ideal für Veranstaltungen, Events und familiäre Feste wie Hochzeiten, Taufen und Geburtstagsfeiern • Erholung und Entspannung im idyllischen Landhotel mit wunderschönem Gastgarten und gemütlichen, romantischen Zimmern Kein Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ruhetag

Landhotel Mariensäule Innstraße 17, 4783 Wernstein am Inn +43 (0)7713 66080 | [email protected] | www.mariensaeule.at

12 ILE an Rott und Inn

Im Gebiet des Landkreises Passau haben rüssel“, die die zehn Kommunen auf einer zu koordinieren. Um Ortskerne als Lebens- sich bisher fünf ILE (Interkommunale Zu- rund 120 Kilometer langen Strecke ver- raum attraktiv zu halten, soll ein Leer- sammenschlüsse zur Integrierten Ländli- bindet. Dieses wurde als erstes Projekt standmanagement erfolgen. Auch die chen Entwicklung) gebildet. Zuletzt grün- initiiert, um die ILE-Mitgliedsgemeinden Versorgung mit Ärzten auf dem Land ist dete sich im Dezember 2016 die „ILE an zu verbinden und das Gemeinschaftsge- Thema. Rott und Inn“ aus zehn Städten, Märkten fühl zu stärken. Für nicht ganz so Sport- und Gemeinden des südlichen Landkreises liche gibt es kürzere Alternativen auf der Verstärkt soll auch die Zusammenarbeit Passau im Gebiet an Rott und Inn (Bad Route. Die gemeinsame Sommer-Ferien- der ILE-Gemeinden in den Bereichen der Füssing, Kirchham, Kößlarn, Malching, betreuung soll die ILE-Region an Rott und Verwaltung sowie der Bauhöfe. Dazu fin- Neuburg a. Inn, Neuhaus a. Inn, Pocking, Inn familienfreundlicher gestalten. Diese den regelmäßig Treffen auch der Bauhof- Rotthalmünster, Ruhstorf a.d. Rott und ist für die Schüler aus den Kommunen für leiter der Gemeinden statt. Neben dem Tettenweis). vier Ferienwochen geplant. Als weiteres Kennenlernen auch der jeweiligen Bauhö- Projekt ist ein Konzept zur Klärschlamm- fe stehen die gemeinsame Nutzung von Die ILE ist ein Instrument der ländlichen verwertung in Vorbereitung. Bis 2022 soll Geräten und Maschinen sowie der ge- Entwicklung, in dem sich Gemeinden auf die dazu benötigte Infrastruktur ausge- meinsame Einkauf von Streusalz auf der freiwilliger Basis für eine Zusammenarbeit baut werden, um die örtlichen Kapazitäten Tagesordnung. entschließen. Ziel ist, die Kräfte der Kom- munen zu bündeln und Aufgaben, die für einen alleine nicht zu stemmen wären gemeinsam anzugehen und zu lösen, um das Potenzial der Region besser nutzen zu können. Hierzu gehört es auch Einspar- möglichkeiten zu erschließen und Projek- PHOTOVOLTAIKANLAGEN te gemeindeübergreifend zu planen und auszuführen. BATTERIESPEICHER

Beim Zusammenschluss zu einer IlE wer- INSELSYSTEME den zu Beginn die vorhandenen Stärken und Schwächen der jeweiligen Region und SERVICE der einzelnen Gemeinden analysiert und Ansatzpunkte für eine zukunftsorientier- te Entwicklung erarbeitet. Um in dem teilweise unübersichtlichen und komple- xen Prozess öffentlicher Förderungen den Überblick zu bewahren, nehmen die ILEs das Wissen und die Erfahrung von Regio­ Bad Höhenstadt 141 nalmanagern oder -entwicklern in An- 94081 Fürstenzell spruch. Tel: +49 (0) 85 06 13 05 [email protected] Eines der ersten erarbeiteten Startprojek- te für 2018/2019 der ILE an Rott und Inn www.solare-werkstaetten.de ist eine Radrunde mit dem Namen „Sau-

13 Alles, außer gewöhnlich gut! Alles, außer gewöhnlich gut! Alles, außer gewöhnlich gut! Alles, außer gewöhnlich gut! Gasthöfe – Restaurants

Die Gemeinde Neuburg a. Inn bietet eine interessante Mischung an Gasthöfen und Restaurants und eine spannende kulina- rische Vielfalt. Die Hoftaferne ist seit 1440 das gastronomische Herzstück von Schloss Neuburg – die mächtigen Mauern, der Keller und das G’wölb zeugen noch heute von dieser Zeit. Ende des 17. Jahrhunderts wurde die Hoftaferne aufgrund wirt- schaftlicher Notwendigkeiten erweitert, Gastlichkeit mit viel so dass sie heute über unterschiedlichste Gastlichkeit mit viel Räume – Wirtsstüberl, Hochzeitsstüberl, LeidenschaftGastlichkeit mit und viel Tradition! Künstlerzimmer und diverse Säle – mit GastlichkeitLeidenschaft mit und viel Tradition! ihrem jeweils ganz eigenem Charme und Gastlichkeit mit viel Charakter verfügt. Von Anfang an war die NurLeidenschaftGastlichkeit rund 10 Minuten vonmit und Passau viel Tradition!entfernt, erwartet Sie ein Nur rund 10 Minuten von Passau entfernt, erwartet Sie ein Hoftaferne gesellschaftlicher Mittelpunkt Ort,GastlichkeitLeidenschaft der all Ihre Sinne mitbegeistert. und viel Tradition!„Geselligkeit in stilvollem NurLeidenschaftOrt, rundder all10 IhreMinuten Sinne vonbegeistert. und Passau Tradition!„Geselligkeitentfernt, erwartet in stilvollem Sie ein der Grafschaft Neuburg: Ehrenwerte Leu- Ambiente“– das ist hier das Motto. Mit viel Leidenschaft te sind hier eingekehrt, haben gesellig LeidenschaftOrt,NurAmbiente“– rundder all10 das IhreMinuten istSinne hier vonbegeistert. unddas Passau Motto. Tradition!„Geselligkeitentfernt, Mit vielerwartet inLeidenschaft stilvollem Sie ein undNur demrund Feingespür10 Minuten für von das Passau „Besondere entfernt, im erwartetGewöhnlichen“ Sie ein gefeiert, geplaudert und das Leben genos- Ort,und demder allFeingespür Ihre Sinne für begeistert.das „Besondere „Geselligkeit im Gewöhnlichen“ in stilvollem Ort,Ambiente“– der all dasIhre istSinne hier begeistert. das Motto. „Geselligkeit Mit viel inLeidenschaft stilvollem sen. Aus dieser Tradition heraus wurde die verwöhntNurOrt, rundder allSie10 IhreKüchenmeisterMinuten Sinne vonbegeistert. PassauKlaus Eglseder„Geselligkeitentfernt, miterwartet zauberhaftenin stilvollem Sie ein undAmbiente“– dem Feingespür das ist hierfür dasdas „BesondereMotto. Mit im viel Gewöhnlichen“ Leidenschaft Hoftaferne Ende des 20. Jahrhunderts als kulinarischenOrt,Ambiente“– der all dasIhreGerichten istSinne hier ausbegeistert. das der Motto. regionalen, „Geselligkeit Mit vielbayerischen inLeidenschaft stilvollem aber verwöhntundOrt,kulinarischen demder allSieFeingespür IhreGerichtenKüchenmeister Sinne für aus begeistert.das der Klaus„Besondere regionalen, Eglseder„Geselligkeit im bayerischenmit Gewöhnlichen“ zauberhaftenin stilvollem aber Wirtshaus und Restaurant wieder erweckt. auchAmbiente“–und demverfeinerten Feingespür das Küche.ist hierfür dasdas „BesondereMotto. Mit im viel Gewöhnlichen“ Leidenschaft kulinarischenverwöhntAmbiente“–auch verfeinerten Sie das GerichtenKüchenmeister Küche.ist hier aus das derKlaus Motto. regionalen, Eglseder Mit vielbayerischenmit zauberhaftenLeidenschaft aber Zudem wurde im Jahre 1996 ein 4-Sterne undverwöhnt dem SieFeingespür Küchenmeister für das Klaus„Besondere Eglseder im mit Gewöhnlichen“ zauberhaften Wirauchkulinarischenund freuen demverfeinerten Feingespüruns Gerichten auf Küche. Ihren für Besuch!aus das der „Besondere regionalen, im bayerischen Gewöhnlichen“ aber Hotel in die Vorburg gebaut. Die Gemein- verwöhntkulinarischenWir freuen Sie uns GerichtenKüchenmeister auf Ihren Besuch!aus derKlaus regionalen, Eglseder bayerischenmit zauberhaften aber de Neuburg a. Inn freut sich darüber, dass auchverwöhnt verfeinerten Sie Küchenmeister Küche. Klaus Eglseder mit zauberhaften Wirauch freuen verfeinerten uns auf Küche. Ihren Besuch! die spannende Geschichte der Neuburg Reservierungenkulinarischenauch verfeinerten Gerichten unter Küche. Tel.: aus 0049 der (0) regionalen, 8507 / 923 bayerischen12 0 aber auchWir freuen verfeinerten uns auf Küche. Ihren Besuch! ein Stückchen weitergeschrieben wird – ReservierungenWirauch freuen verfeinerten uns aufunter Küche. Ihren Tel.: Besuch! 0049 (0) 8507 / 923 12 0 mit einer inzwischen mehrfach ausge- AmWirReservierungen Burgbergfreuen uns 5 aufunter Ihren Tel.: Besuch! 0049Tel.: (0) 85070049 /(0) 923 8507 12 0/ 923 12 0 zeichneten Küche. ReservierungenAm Burgberg 5 unter Tel.: 0049Tel.: (0) 85070049 /(0) 923 8507 12 0/ 923 12 0 D-94127 Neuburg am Inn Fax: 0049 (0) 8507 / 923 12 120 ReservierungenAm Burgberg 5 unter Tel.: 0049Tel.: (0) 85070049 /(0) 923 8507 12 0/ 923 12 0 Übrigens: Das „f“ in der Hoftaferne ist kein E-Mail:D-94127Am Burgberg [email protected] Neuburg 5 am Inn Fax:Tel.: 0049 (0) 8507 / 923 12 1200 Schreibfehler. Es bezieht sich auf die AmE-Mail: Burgberg [email protected] 5 Tel.: 0049 (0) 8507 / 923 12 0 www.hoftaferne-neuburg.deD-94127 Neuburg am Inn Fax: 0049 (0) 8507 / 923 12 120 ­Tafernengerechtigkeit des 15. Jahrhun- D-94127www.hoftaferne-neuburg.de Neuburg am Inn Fax: 0049 (0) 8507 / 923 12 120 AmD-94127E-Mail: Burgberg [email protected] Neuburg 5 am Inn Tel.:Fax: 0049 (0) 8507 / 923 12 1200 derts. Damals war geregelt, dass sämtliche DienstagD-94127www.hoftaferne-neuburg.deE-Mail: [email protected] –Neuburg Sonntag am ab Inn11.30 UhrFax: · Montag 0049 (0) Ruhetag 8507 / 923 12 120 Hochzeiten, Tauf-, Trauer- und Verlöbnis- E-Mail:DienstagD-94127 [email protected] Neuburg– Sonntag am ab Inn11.30 UhrFax: · Montag 0049 (0) Ruhetag 8507 / 923 12 120 www.hoftaferne-neuburg.de feiern in der Taferne stattfinden mussten, www.hoftaferne-neuburg.de E-Mail:Dienstagwww.hoftaferne-neuburg.de [email protected] – Sonntag ab 11.30 Uhr · Montag Ruhetag da die Hoftaferne eine wichtige Ein­ www.hoftaferne-neuburg.deDienstag – Sonntag ab 11.30 Uhr · Montag Ruhetag nahmequelle für die Neuburg war. Ebenso Dienstagwww.hoftaferne-neuburg.de – Sonntag ab 11.30 Uhr · Montag Ruhetag Dienstag – Sonntag ab 11.30 Uhr · Montag Ruhetag waren die Wirte der Grafschaft verpflich- Dienstag – Sonntag ab 11.30 Uhr · Montag Ruhetag tet, das Bier von der Hoftaferne zu bezie- hen, da der Wirt damals auch zugleich Braumeister war. Dieses war das Recht der

14 Gasthöfe – Restaurants

Zum Kirchenwirt Gasthaus Metzgerei Stopfinger Wir verwöhnen Sie in gemütlicher Atmosphäre mit unserer gutbürgerlichen Küche. wirt in steinbrunn Inh. Heidi Krompaß Steinbrunn 2 | 4784 Schardenberg | Tel. +43 (07713) 67 44 Bad Höhenstadt 22 · 94081 Fürstenzell · Tel.: 08506 / 278 www.wirt-in-steinbrunn.at Mittwoch Ruhetag

ersten Tafel – und diese schreibt man mit im Ortsteil Breitengern. Die Familie ver- Eine ganz besondere Tradition verbindet „f“. Wir schreiben Taferne also nicht wöhnt seine Gäste mit gutbürgerlicher den Gasthof Kreuzhuber mit Neuburg a. ­ferkehrt. ;) Küche. Inn. Das Haus ist familiengeführt in der vierten Generation. Seit Ende des 19. Jahr- Die verschiedenen Räume, die bis ins 15. Natürlich hat Neuburg auch internationa- hunderts besteht der Gasthof bereits. Jahrhundert zurück datieren haben ihren le Küche. Italienische und kroatische Re- Heute befindet er sich selbstverständlich ganz eigenen Charme und Charakter. Mit staurants und Pizzerien bereichern die auf dem aktuellen Stand der modernen Platz für insgesamt bis zu 500 Personen Gemeinde mit ihren mediterranen Speisen. Gastronomie. Eine gutbürgerliche Küche, finden hier alle Gäste das richtige Arran- gement – vom romantischen Candle Light Dinner zu zweit hin zu Großveranstaltun- gen wie Tagungen, Seminare oder Hoch- zeiten. In der Hoftaferne findet jeder sein Lieblingsplatzerl: Sei es im gemütlichen Stüberl, im inspirierenden Künstlerzim- mer, im feierlichen Hochzeitsstüberl oder im urigen G’wölb.

Der idyllische Biergarten der Hoftaferne ist der perfekte Ort, die beste Seite des bayerischen Sommers zu erleben. Ob nach einer flotten Radltour am Innradweg, einer Wanderung auf dem Künstlersteig, einem gemütlich-romantischen Spazier- gang durch die Neuburg oder einfach so zum Feierabend. Erholung im Angesicht der historischen Neuburg ist auf jeden Fall ein sehr guter Ausgleich.

Das Gasthaus Breitengern ist ein familiär geführtes Haus mit einer langen Tradition

15 Gasthöfe – Restaurants

gemütliche Nebenräume für Familienfei- Biergarten größte Beliebtheit. Eine schö- ern und Tagungen sowie ein Bayerischer ne Gartenlaube erlaubt es hier, selbst an Biergarten machen den Gästen ihren Auf- einem warmen Regentag die frische Luft enthalt sehr angenehm und erholsam. Die draußen zu genießen. verschiedenen Gasträume ermöglichen für jeden Anlass das passende Ambiente. Ne- Biker sind im Gasthof Kreuzhuber immer ben dem freundlich und rustikal einge- willkommen. Die Bikerfreunde Bayerwald richteten Gastzimmer stehen für Famili- haben hier ihren regelmäßigen Stamm- enfeiern und andere besondere Ereignisse tisch. Selbstverständlich können die Bikes das „Stüberl“ und für größere Veranstal- in der hoteleigenen Garage untergestellt tungen unser Saal zur Verfügung. werden.

Im Sommer frühstücken die Gäste gerne auf der Sonnenterrasse. Für den Mittags- tisch oder für ein geselliges Beisammen- sein am Nachmittag und bis in den Abend hinein genießt der angelegte bayerische

Zimmernachweis / Ferienwohnungen

Vermieter Anschrift Telefon Zimmer Hoftaferne Schloss Neuburg Am Burgberg 5, 94127 Neuburg a. Inn 08507 923120 Hotel-Gasthof Fam. Kreuzhuber, Ortsteil Dommelstadl Passauer Straße 36, 94127 Neuburg a. Inn 08507 240 Gästehaus Jahn, Neuburg a. Inn Sandberg 1, 94127 Neuburg a. Inn 08507 328 Pension am Innblick, Johann Ascher Graf-Tiemo-Straße 18, 94127 Neuburg a. Inn 08507 775 Gasthaus Breitengern, Fam. Gruber Breitengern 1 (nahe Fürstenzell), 94127 Neuburg a. Inn 08502 442 Ferienwohnungen Gasthaus Breitengern, Fam. Gruber Breitengern 1, 94127 Neuburg a. Inn 08502 442

Gasthof „Zur Alten Post“ Fam. Lustinger Bad Höhenstadt 30 94081 Fürstenzell Rufen Sie uns an und Telefon: 08506/261 vereinbaren Sie mit uns einen Termin! Ihre Familie Lustinger Unser Haus bietet Ihnen geeignete Räume für Festlichkeiten jeder Art.

16 Übernachten in Neuburg a. Inn – Märchenhaft träumen

Übernachtungen in Neuburg a. Inn sind schon morgens ein Lächeln auf die Lippen. Ungarn, Rundreisen von Passau nach in verschiedenen Kategorien möglich: Vom Frisch gestärkt geht es in einen neuen Wien, Badefahrten nach Bad Füssing so- Bauernhof über die Privatpension bis zum spannenden Tag. wie Silvesterreisen. Hotel gibt es hier alles, was das Herz der Reisenden begehrt. Übernachtungsgäste Im Passauer Land und im Bayerischen Für Gruppenreisen bietet das Hotel Kreuz- werden überall gut aufgenommen und Golf- und Thermenland gelegen ist Schloss huber spezielle Tarife. Bei der Reisepla- erhalten auch gerne den einen oder an- Neuburg der perfekte Ausgangspunkt für nung unterstützen die Eigentümer, die ihr deren Tipp zur Gestaltung ihres Urlaubes. Golfer, Wanderer, Radlfahrer und Natur- Haus bereits in der vierten Generation genießer. Die Möglichkeiten, den Alltags- führen, gerne mit individuellen Ange­ Gasthaus Breitengern ist ein familiär ge- stress zu vergessen sind so vielfältig wie boten. führtes Haus mit einer langen Tradition die Reisenden selbst. Hier gibt es Momen- im Ortsteil Breitengern. Er bietet modern te der Ruhe genauso wie viel Neues. Das Zum Messezentrum Passau sind es vom ausgestattete Gästezimmer mit Dusche, Hotel Schloss Neuburg bietet eine Auszeit Hotel Kreuzhuber nur rund vier Automi- WC und Sat-TV. Gelegen zwischen Bäder- vom Alltag und beispiellose Genussmo- nuten. Besucher der Frühjahrsmesse, der dreieck, Innviertel und Bayerischem Wald mente. In der Region lässt sich viel Neues Europäische Wochen, dem Politischen ist das Gasthaus Breitengern idealer Aus- entdecken und zugleich eine Zeitreise in Aschermittwoch, der Mai- und Herbstdult gangspunkt für erlebnisreiche Tage sowie die menschliche Vergangenheit unterneh- schätzen diese Nähe zum Messezentrum für Freizeitaktivitäten aller Art. Egal ob men. So ist das Schlosshotel ein echter und zugleich die dörfliche Ruhe am Abend Jung oder Alt, alle Gäste fühlen sich dort Tipp für Genussmenschen und Erholung- sehr. nicht nur wie daheim, sondern – wia suchende zugleich. dahoam. Das Hotel Kreuzhuber verfügt über Denn Schloss Neuburg bietet alles, was 27 Zimmer. Darunter sind Einzel-, Zwei- Die Magie altehrwürdiger Mauern für Reisende von einem First Class Hotel er- bett-, Doppel-, Dreibett- und Vierbett­ Schwärmer, Träumer und Romantiker, das warten. In der Hoftaferne genießen die zimmer die alle mit Dusche, WC und TV erleben Reisende in Schloss Neuburg. Der Gäste die bereits mehrfach ausgezeich- ausgestattet sind. Blick folgt dem strömenden Wasser des nete Küche und verweilen bei einem guten grünen Inns – fliegt über die grünen Schluck Wein in einer unserer gemütlichen Für deftige gutbürgerliche Küche und ein Baumwipfel des zauberhaften Neuburger Gaststuben. Die Hotelzimmer in dem wie- reichhaltiges Frühstücksbüffet ist das Waldes – mitten im Grünen und doch nur dererrichteten Burgstallgebäude liegen Haus über die Region hinaus bekannt. Das zehn Minuten von der Drei-Flüsse-Stadt ganz romantisch in der Vorburg des Abendessen kann nach Karte bestellt Passau entfernt, erwarten Sie nicht nur Schlosses. Telefon-, Fax- und Modem- ­werden. In der Halbpension ist ein abend- kulinarische Hochgenüsse, sondern auch Anschluss, Fernseher, Zimmersafe, Fön liches 3-Gänge-Menü enthalten. ein herzliches Zuhause: 34 gemütliche und Minibar in den Doppelzimmern ge- Zimmer laden ein zum Wohlfühlen und hören selbstverständlich zum Komfort, der Biker sind im Hotel Kreuzhuber immer Träumen. Den Schlossgeist gibt’s in der jedem Gast zur Verfügung steht. willkommen und können ihre Maschinen Hoftaferne – und der hat es mit 40 Prozent selbstverständlich in der hoteleigenen ordentlich in sich. Nach einer entspannten Das Hotel Kreuzhuber hat sich vor allem ­Garage unterstellen. Nacht erwarten die Gäste von Schloss auf Busreisende spezialisiert. Deshalb ist Neuburg duftende Kaffeespezialitäten, auch ein hauseigener Busparkplatz im knusprige Brötchen, frischgepresste Säfte, Innenhof vorhanden. Möglich sind hier süße Konfitüren, aromatischer Käse und unter anderem auch Zwischenübernach- herzhafter Schinken und zaubern ihnen tungen zum Beispiel auf dem Weg nach

17 Vereinsleben in Neuburg a. Inn – Bereicherndes Engagement

Das Vereinsleben in Neuburg a. Inn ist 1.000 Musiker Neukirchen erklingen. Heiß spritze. Dieses Gerät verbesserte die reichhaltig und vielseitig. Rund 50 Verei- ging es her im Zelt – nicht nur wegen der Schlagkraft der Wehr wesentlich und war ne von den Bikerfreunden Bayerwald über hochsommerlichen Temperaturen, sondern bis ins Jahr 1954 hinein oft im Einsatz. den Förderkreis Neuburg a. Inn bis zur auch wegen der mitreißenden Stimmung. Dann wurde sie durch eine TS 8/8 ersetzt. Volkstanzgruppe und dem Wirtschafts- Das Klangerlebnis riss im Laufe der Veran- kreis bereichern das gesellschaftliche und staltungen viele Zuhörer regelrecht von Nachdem die Zahl der technischen Hilfe- kulturelle Leben des Ortes. ihren Sitzen. Irgendwann zog eine lange leistungen immer mehr zunahm – auch Polonaise durch das Zelt, vor allem mit wegen des Baus der Autobahn A3, die Die Blaskapelle Neukirchen am Inn besteht vielen jungen Musikerinnen und Musikern, durch das Gemeindegebiet führt sowie seit über 35 Jahren. Im Jahre 1979 mit die das Bild prägten. Ein tolles Festwochen- einige schwere Verkehrsunfälle auf stark damals 15 Mitgliedern gegründet, entwi- ende für die gesamte Gemeinde. frequentierten Staats- und Kreisstraßen ckelte sie inzwischen zum Beispiel mit und an schienengleichen Bahnübergän- dem Stadlfest und dem Jahresausflug Am 15. August 1882 trafen sich im Gast- gen der Bundesbahn – beschloss nach einige Traditionen. Ihre Auftritte werden haus Pell Neukirchen a. Inn 25 Männer, langen Verhandlungen der Gemeinderat von vielen treuen Fans begeistert aufge- um die Freiwillige Feuerwehr Neukirchen 1982, ein neues Tanklöschfahrzeug TLF nommen. a. Inn zu gründen. Lange Zeit bestand die 16/25 anzuschaffen. Gleichzeitig wurde Ausrüstung der jungen Wehr lediglich aus ein neues Gerätehaus gebaut, weil das alte Im Rahmen des 35. Gründungsjubiläums einfachen Löschmaschinen, wie sie da- aus dem 19. Jahrhundert stammende Haus fand der 36. Tag der Blasmusik des Land- mals genannt wurden, zum Beispiel einer die Fahrzeuge und Gerätschaften der kreises Passau mit insgesamt 22 teilneh- Handfeuerspritze die mit einem Pferde- Wehr nicht mehr aufnehmen konnte. menden Blaskapellen sowie das 34. Be- gespann zum jeweiligen Einsatzort ge- zirksmusikfest des Musikbundes von Ober- bracht werden musste. Erst im Jahre 1931 In den Jahren 2005 und 2006 wurde das und Niederbayern e. V. im Bezirk Bayerwald erhielt die Freiwillige Feuerwehr Neukir- Gerätehaus umgebaut. In einer großen statt. Am Festwochenende ließen über chen a. Inn eine pferdebespannte Motor- und vorbildlichen Gemeinschaftsaktion

18 wurde eine Damentoilette ergänzt, eine Die Schützengesellschaft Dommelstadl elles Bildungsangebot im Jahresprogramm neue Küche eingebaut sowie der Schu- wurde im Jahre 1881 gegründet. Sie be- zu bieten. lungsraum komplett neu gestaltet. Die steht derzeit aus 123 Mitgliedern, gehört neuen Räume bieten dem im Jahre 2006 zum Schützengau Passau und ist seit 1952 Die Singgruppe Esra singt und spielt rhyth- neu erworbenen Mehrzweckfahrzeug, das im Bayerischen Sportschützenbund aktiv. mischer Kirchenmusik. Ihr Repertoire reicht ebenfalls in vielen Stunden komplett in Seit dem Jahr 2000 findet neben dem dabei von deutschen, über englische bis zu Eigenregie umgebaut wurde, jetzt ausrei- jährlichen Schützenausflug auch eine afrikanischen Kirchenliedern, Gospels, Spi- chend Platz. Schützenwallfahrt zu einem Wallfahrtsort rituals und Instrumentalstücke.­ Die Gruppe in der Umgebung mit den Partnervereinen tritt zur musikalischen Umrahmung von Zuletzt freute sich die Feuerwehr über die Zipf und Wernstein statt. Im Jahre 2006 Gottesdiensten, Hochzeiten und Taufen in Segnung des neuen Tanklöschfahrzeuges begingen die Dommelstadler Schützen der eigenen Pfarrei und in vielen anderen TLF 3000. Mit Blaulicht und Martinshorn zusammen mit 40 geladenen Vereinen ihr Kirchen auf. traf das neue Fahrzeug in seiner neuen 125. Gründungsjubiläum mit Festgottes- Heimat ein, wo bereits zahlreiche Ehren- dienst, Festzug und Zeltbetrieb. Ein wei- Der Männerchor Neukirchen/Inn wurde im gäste, Feuerwehrkameraden sowie die terer Höhepunkt im Vereinsgeschehen Jahre 1966 gegründet. Er besteht aus 25 Bevölkerung unter den Klängen der Blas- wurde 2009 ins Leben gerufen – plötzlich Sängern und ist Mitglied des Drei­flüsse- kapelle Neukirchen a. Inn warteten. Das lag Dommelstadl in Schottland. Alle zwei sängerkreises Passau. Das Liedgut umfasst neue TLF ersetzt das alte Tanklöschfahr- Jahre finden nun in Dommelstadl Highland anspruchsvolle Kunst- und Volkslieder zeug, das seit 31 Jahren im Dienst der Games statt, bei denen sich immer mehr sowie kirchliche Gesänge. Aber auch mo- Wehr stand und nun in einem Museum Vereine beteiligen. derne zeitgenössische Kompositionen er- untergebracht wird. klingen bei Auftritten des Männer­chores. Auch der Verein für Gartenbau und Lan- Heute leistet die Freiwillige Feuerwehr aus despflege Neukirchen hat ein konkretes Das Engagement der Vereinsmitglieder auf Neukirchen a. Inn vorbildliche Hilfe bei Ziel. Die Mitglieder möchten zu einer le- den verschiedensten Tätigkeitsfeldern Bränden und vor allem schweren Ver- benswerten Umwelt beitragen, für die sie zeigt ein sehr breites Spektrum der Inte- kehrsunfällen. Darüber hinaus pflegt sie in ihren Gärten Raum schaffen. Das brei- ressen innerhalb der Bevölkerung in Neu- die Kameradschaft schon seit mehr als te Spektrum ihres Leitthemas „chemie- burg a. Inn. So bereichern die Vereine das 130 Jahren. freier Pflanzenschutz“ gibt dem Verein die Leben des Ortes für die Bewohner und ihre Möglichkeit, seinen Mitgliedern ein aktu- Gäste.

Für Ihren Hund das Beste vom Besten

Hundenahrung und Beratung Klaus + Anna Pohlmann Fürstenzeller Straße 27 · 94127 Pfenningbach Telefon: 08502-1318

19 Vereinsleben in Neuburg a. Inn – Bereicherndes Engagement

Vereine

Bezeichnung Kontakt / E-Mail / Internet Telefon Arbeiter-Kranken-Unterstützungsverein Klausenweg, 94127 Neuburg a. Inn 08507 1719 Blaskapelle Dommelstadl e. V. Am Tiergarten 6, 94127 Neuburg a. Inn 08507 514 Blaskapelle Neukirchen a. Inn e. V. Schüßlederweg 2, 94127 Neuburg a. Inn 08502 9133-0 E-Mail: [email protected] Internet: www.bk-neukirchen-inn.de Bulldogfreunde Neukirchen/Inn Hasengasse 3, 94127 Neuburg a. Inn 08502 8584 DJK Neuburg a. Inn Am Kirschgarten 7, 94127 Neuburg a. Inn 08507 923390 Dommelstadler Stubenmusik Passauer Straße 10, 94127 Neuburg a. Inn 08507 219 Elote e. V. Am Schlosspark 41, 94127 Neuburg a. Inn 08507 2123174 ESRA Singgruppe Hasengasse 12, 94127 Neuburg a. Inn 08502 5404 EVL Fanclub Neukirchen a. Inn Blumenthalstraße 55, 94127 Neuburg a. Inn 08502 5379 Feuerschützen Zipf e. V. Alois-Geisberger-Straße 16, 94127 Neuburg a. Inn 08502 910467 E-Mail: [email protected] Fischergilde Dommelstadl Gartenstraße 21a, 94152 Neuhaus a. Inn 08503 923837 Förderverein des Kindergartens Am Schlosspark 32, 94127 Neuburg a. Inn St. Elisabeth Dommelstadl E-Mail: [email protected] Förderkreis Neuburg a. Inn e. V. Passauer Straße 15, 94127 Neuburg a. Inn E-Mail: [email protected] Freiwillige Feuerwehr Höch-Fürstdobl Schmelzing 3, 94127 Neuburg a. Inn 08507 265 E-Mail: [email protected] Internet: www.ff-hoech-fuerstdobl.de Freiwillige Feuerwehr Kleingern Gföhret 50, 94081 Fürstenzell 08502 1821 E-Mail: [email protected] Internet: www.ff-kleingern.de Freiwillige Feuerwehr Neuburg a. Inn e. V. Schärdinger Straße 4, 94127 Neuburg a. Inn 08507 922048 Freiwillige Feuerwehr Neukirchen a. Inn Hauskramerfeld 3, 94127 Neuburg a. Inn 08502 915535 Goldhaubengruppe Neuburg a. Inn Schmelzing 3, 94127 Neuburg a. Inn 08507 265 Jagdgenossenschaft Neuburg a. Inn Passauer Straße 69, 94127 Neuburg a. Inn 08507 504 Jagdgenossenschaft Neukirchen a. Inn Niederreisching 7, 94127 Neuburg a. Inn 08502 1832 Kath. Jugendgruppe Neukirchen a. Inn Jochamstraße 7, 94127 Neuburg a. Inn 0151 26707462 Katholischer Frauenbund Schulstraße 11, 94127 Neuburg a. Inn 08502 916180 Kirchenchor Dommelstadl Brunnfeld 8, 94127 Neuburg a. Inn 08507 923738 Kirchenchor Neukirchen a. Inn Hasengasse 12, 94127 Neuburg a. Inn 08502 5404 E-Mail: [email protected] Krieger-‐und Soldatenkameradschaft Neukirchen Schulstraße 15, 94127 Neuburg a. Inn 08502 3057 Kurzeicheter Nachbarn Striglerweg 10, 94127 Neuburg a. Inn 08502 1216 Laienspielgruppe Dommelstadl Am Mautnerhof 9, 94127 Neuburg a. Inn 08507 922970 Männerchor Neukirchen a. Inn Bahnhofstraße 6, 94127 Neuburg a. Inn 08502 1449 E-Mail: [email protected]

20 Bezeichnung Kontakt / E-Mail / Internet Telefon Neuburger Trachtengruppe Passauer Straße 10, 94127 Neuburg a. Inn 08507 219 Pfarrcaritas Dommelstadl Am Tiergarten 9, 94127 Neuburg a. Inn 08507 595 Pfarrgemeinderat Dommelstadl Am Tiergarten 9, 94127 Neuburg a. Inn 08507 595 Pfarrgemeinderat Neukirchen a. Inn Rumpernfeld 3, 94127 Neuburg a. Inn 08502 915782 Pfarrjugend Dommelstadl Am Tiergarten 2, 94127 Neuburg a. Inn 08507 923820 Reservistenkameradschaft Neukirchen a. Inn Hauptstraße 68a, 94127 Neuburg a. Inn 08502 5304 Rot Kreuz Gemeinschaft Dommelstadl Lamberstraße 7, 94127 Neuburg a. Inn 08507 1713 Rot Kreuz Gemeinschaft Neukirchen a. Inn Prillerweg 5, 94127 Neuburg a. Inn 08502 916885 Schafkopffreunde Neukirchen a. Inn Gärtnerstraße 48, 94127 Neuburg a. Inn 0151 56893857 SV Neukirchen/Inn Lindenhöhe 19, 94127 Neuburg a. Inn 08502 8450 E-Mail: [email protected] Internet: www.sv-neukirchen-inn.de VdK Ortsverband Neuburg a. Inn Gartenstraße 40, 94152 Neuhaus a. Inn 08503 922794 Verein für Gartenbau und Landespflege Neukirchen Jochamstraße 11, 94127 Neuburg a. Inn 08502 5398 Veteranen- und Kriegerverein Adolf-Vaeltl-Straße 21, 94127 Neuburg a. Inn 08507 476 Neuburg a. Inn E-Mail: [email protected] Volkstanzgruppe Neuburg a. Inn Birkenweg 2, 94127 Neuburg a. Inn 08502 434 Wirtschaftskreis Neuburg a. Inn Am Kirschgarten 7, 94127 Neuburg a. Inn 08507 923390 E-Mail: [email protected] Internet: www.wk-neuburgaminn.de

21 Leben und Erholung – Die Naturschönheit am Inn

Das Leben in Neuburg a. Inn spielt sich Die Pfarrbücherei Dommelstadl verfügt Unterer Inn“. Geboten werden Einheimi- zwischen der Gemeinde, den Städten im über einen Bestand von mehr als 8.000 schen wie Gästen, Profi- und Gelegen- Passauer Land und einer erholsamen Na- Büchern. Gegen eine geringe Gebühr kön- heitssportlern attraktiv ausgesuchte und tur ab. Eine vielseitige Vereinskultur för- nen sie jederzeit für vier Wochen ausge- gekennzeichnete Lauf- und Nordic-Wal- dert die Entwicklung des Einzelnen ge- liehen werden. Hier wird oft die Grundla- king-Strecken verschiedener Längen- und nauso wie das Vorankommen des Ortes. ge für lebenslange Freude am Lesen und Schwierigkeitsgrade. Dabei führt eine Kindergärten in Dommelstadl und Neu- Schmökern gelegt. So ist die Pfarrbüche- Strecke direkt durch den Neuburger Wald. kirchen a. Inn sowie zwei Grundschulen rei von Kindheit an Ausgangspunkt für dort betreuen die jüngsten Einwohner und manche Reise in ein unbegrenztes Land Doch auch Wanderer und Fahrradfahrer sorgen für einen guten Start ins Bildungs- der Fantasie und Abenteuer. entdecken von Neuburg aus die Natur- leben. und Kulturschönheiten des bayerisch- Der „Generationenpark Unterer Inn“ ist österreichischen Innviertels. Aushänge- Besonders der Waldkindergarten nutzt die ein Gemeinschaftsprojekt der drei Inntal- schild ist das Europareservat Unterer Inn, Vorzüge der Natur für Spiel, Spaß und gemeinden Wernstein, Neuburg a. Inn und faszinierender Lebensraum für viele Was- erste Wissensvermittlung. Das ganze Jahr Neuhaus a. Inn zusammen mit der Stadt servögel. So wurden in diesem ausgedehn- über sind die Kinder in ihrem Wald am Passau. Entstanden sind in mehrjähriger ten Naturschutzgebiet 300 Vogel- und Ortsrand von Dommelstadl unterwegs. Sie Arbeit abwechslungsreiche und an- etwa 800 Schmetterlingsarten gezählt. laufen vom Bauwagen je nach Lust und spruchsvolle Lauf- und Bewegungsparks Außerdem lebt hier eine der größten Wetter zur Kletterschlucht, zum Hexen- sowie ein Motorikpark für alle Generati- Möwenkolonien des Binnenlandes mit platz, in den Mooswald, zum Schaukel- onen, einschließlich Sanitär- und Umklei- schätzungsweise mehr als 50.000 Tieren. platz oder zur Pirateninsel. Natürlich gibt deanlagen. Das Projekt wurde mit 60 Libellen, Amphibien, Fledermäuse und es unterwegs schon jede Menge zu ent- Prozent durch die Europäische Union be- seltene Orchideen sind zu entdecken, so- decken: Eis auf den Pfützen, Froschlaich, zuschusst. gar der Fischotter ist hier wieder sesshaft Tierspuren und vieles mehr. Die Kinder geworden. singen, spielen, basteln, klettern auf Bäu- Nach dem Bau des Marienstegs zwischen me, hämmern, sägen, schnitzen. Sie lau- Neuburg a. Inn und Wernstein a. Inn wur- Die letzten Kilometer seiner langen Reise schen dem Summen der Bienen, dem de die Idee geboren, eine grenzüberschrei- aus der Schweiz und Österreich kommend Vogelgezwitscher und dem Blätterrau- tende Lauf- und Nordic-Walking-Strecke fließt der Inn durch das Passauer Land, schen, hören Geschichten und Märchen. zu schaffen. Diese Idee wurde weiterent- bevor er am Dreiflüsse-Eck in Passau in Jeder Tag im Wald ist voller Überraschun- wickelt zu dem Projekt „Generationenpark die Donau mündet. Als Grenzfluss zu Ös- gen.

Mag. Maria Melz Apothekerin Hauptstraße 3 Telefon: 08502 922410 94127 Neukirchen am Inn Telefax: 08502 922411 E-Mail: [email protected] Mo. – Fr. 8:30 – 12:30 Uhr l 14:00 – 18:00 Uhr • Sa. 8:30 – 12:00 Uhr

22 Bitte aktuelles Bild liefern

Wohnen, so wie ich es mag: Senioren-Wohngemeinschaft „Ambulant betreut“ & Senioren-Wohnungen „betreut“ Die Vorteile der Senioren-Wohngemeinschaft Bad Höhenstadt 97 auf einen Blick: ½ Gemeinschaftliches, familiäres Leben in einer kleinen Gruppe von max. 12 Bewohnern ½ Individuell und fl exibel gestaltete Pfl ege und Betreuung ½ Unterstützung in der hauswirtschaftlichen Versorgung ½ Hilfestellung bei der Alltagsbewältigung durch Betreuungsteam und Pfl egedienst ½ Auf Wunsch 24-Stunden-Rundumbetreuung ½ Verschiedene Freizeitangebote ½ Aufnahme von allen Pfl egegraden ½ Verbleib in der Senioren-Wohngemeinschaft bis an das Lebensende ½ Barrierefreies und altersgerechtes Wohnen Geplante Fertigstellung August 2018 Vereinbaren Sie einfach einen kostenlosen und Beratung & alle Infos: Frau Charlotte Brückl persönlichen Beratungstermin mit uns. Distlzweil 3 · 94081 Fürstenzell · Telefon: 08506-92 36 63 Wir freuen uns auf Sie. E-Mail: [email protected]

terreich trennt und verbindet er die Nach- Schattige Wälder, sonnige Täler, grandio- schönsten Kulissen. Die Klöster, Schlösser, barländer gleichermaßen. Heutzutage ist se Ausblicke und Entspannen in der Stille Burgen und andere Denkmäler des es ein Leichtes, den Fluss zu überqueren der Natur – das sind die Markenzeichen ­Passauer Landes bieten einen malerischen und zwischen den Ländern zu wechseln. für Wandergenuss im Dreiländereck. Vie- Rahmen für diese Kulturereignisse. Die Bestes Beispiel ist der Innradweg, der den le Touren führen von Neuburg a. Inn hin- Festspiele „Europäische Wochen“ in Fluss entlangführt und im Passauer Land ein in das Passauer Land. Sie führen ent- ­Passau haben bereits eine mehr als flexibel auf beiden Seiten befahren wer- lang von Wäldern und der Uferhänge des 60-jährige Tradition. den kann. Inn. Auf einem ausgedehnten Wegenetz können Wanderer die Region auf eigene Nicht nur die Gemeinde Neuburg a. Inn Die Landkreisgalerie in Schloss Neuburg Faust oder mit Gleichgesinnten oder orts- bietet viele Möglichkeiten für eine inter- bietet interessante wechselnde Ausstel- kundigen Führern erkunden. essante und lehrreiche Freizeitgestaltung, lungen unterschiedlicher Künstler aus der sondern auch das gesamte Passauer Land Region. Die großzügigen Räumlichkeiten Doch nicht nur an Natur und Baudenk- lädt Bewohner und Gäste zu vielerlei Ak- verschaffen den Werken Raum und Licht, mälern ist das Passauer Land reich, auch tivitäten und Veranstaltungen ein. Hier damit sie entsprechend von den Besuchern die künstlerische Landschaft blüht. Neben kann jeder an kulturellen, gesellschaftli- gewürdigt werden können. Kunst im Ausstellungen in der Landkreisgalerie be- chen sowie sportlichen Angeboten teilha- Schloss ist so ein einzigartiges Erlebnis für geistert auch die Konzertreihe „Klingendes ben und sich selbst mit Wissen und Enga­ Kunstfreunde und Kunstkenner. Denkmal“ seit 2010 jedes Jahr viele Fans gement einbringen. mit den hochkarätigen Vorträgen in den 23 Gesundheit und Soziales

Die medizinische Versorgung der Bevöl- ten im Erholungsgebiet „Unteres Inntal” kerung in Neuburg a. Inn ist gut. Neben zwischen der berühmten Dreiflüssestadt mehreren niedergelassenen Ärzten gibt es Passau und den heilsamen Thermalquellen unter anderem eine Eltern- und Kind- des „Niederbayerischen Bäderdreiecks”. Kurklinik. Moderner Klinik-Komfort und angenehme Atmosphäre, verpackt in eine idyllische Die Klinik Inntaler Hof bietet ihre Leistun- Inntaler Bauernhof-Architektur, bietet gen unter dem Motto „Gesund werden im den richtigen Wohlfühl-Rahmen für einen Schutze der Burg“ an. Entsprechend liegt erfolgreichen Kuraufenthalt. der „Inntaler Hof” in Neuburg a. Inn mit-

Während Mütter oder Väter ihren Aufent- halt losgelöst vom Alltag genießen kön- nen, nehmen ausgebildete Erzieherinnen und Kinderpflegerinnen die Kleinen unter ihre Fittiche. Die Kinder streifen gefahrlos durch die Natur oder erleben echtes Land- leben mit vielen Tieren – jeder Tag ist spannend und kurzweilig.

Für die Patienten hingegen ist jeder Tag entspannend. Sie finden Zeit, Körper, Geist und Seele in Einklang zu bringen. So fin- den sie zu innerer Gelassenheit zurück.

Erholung finden und neue Kräfte tanken - für Sie und Ihre Familie Die zertifizierte Eltern- und Kind-Klinik In unserer Klinik erwarten Sie beste Voraussetzungen für Ihre Mutter/Vater & Kind-Kur: „Inntaler Hof” befindet sich in herrlicher • Medizinisch-therapeutische Kompetenz • Weitläufiges Klinikareal • Liebevolle Kinderbetreuung • Herrliche Natur des Unteren Inntals Alleinlage am Hochufer des Inns. Zur Ver- • Bunte Sport-, Kreativ- und Freizeitangebote • Unsere Tiere: Ziegen, Hasen, Enten fügung stehen 101 gemütlich eingerich- • Gesundheit atmen: Salzarium / Salzini und Meerschweinchen tete Appartements, größtenteils mit Bal- Unsere Kuren richten sich an Patienten, die an Erschöpfungszuständen, Stressbelastung, Stoffwechseler- krankungen, Herz- & Kreislauferkrankungen leiden oder sich in besonderen Lebensumständen befinden. kon oder Terrasse. Alle Zimmer haben Mutter/Vater & Kind-Kuren werden von allen Kassen anerkannt und sind beihilfefähig. Teeküche inklusive Kühlschrank, Dusche Alle Kliniken der Arbeitsgemeinschaft Eltern & Kind Kliniken: www.mutter-kind.de und WC, Telefon, Babyfon, Radio, TV und Notrufanlage. Bücherei, Fitnessraum, Auf- Vornbacher Straße 1 . 94127 Neuburg a. Inn . T 08507 919-0 . www.klinik-inntaler-hof.de enthaltsräume, Bolz- und Spielplätze,

24 Infrarotwärmekabine, Hydrojet, Therapie- bad und Sauna ergänzen das Angebot. Das Essen ist reichhaltig und ausgewogen und schmeckt vor allem auch unseren kleinen Gästen. Das gilt auch für die Voll- und Reduktionskost sowie vegetarische Küche. Spezielle Diät-Versorgung ist bei medizi- nischer Notwendigkeit selbstverständlich.

Die Kinderklinik Dritter Orden Passau ist ein leistungsstarkes Zentrum zur statio- nären und ambulanten Versorgung von Kindern und Jugendlichen, das moderne Medizin mit langem Traditionsbewusst- sein vereint. Es betreut als Klinik in kirch- licher Trägerschaft Patienten aus Stadt und Landkreis Passau, der Landkreise Rottal-Inn und Freyung-Grafenau, wie auch aus weiter umliegenden Regionen, einschließlich dem angrenzenden Ober- österreich, bei entsprechenden Fragestel- lungen auch aus anderen Gebieten. Das Wohl und die Bedürfnisse der Patienten und ihrer Eltern stehen in Zeiten enormer

25 Gesundheit und Soziales

Veränderungen und Entwicklungen des Kompetenz, Information und Transparenz Das Klinikum Passau nimmt als Eigenbe- Gesundheitswesens im Mittelpunkt des bestimmen die Arbeit der Klinik. Deshalb trieb der Stadt Passau in der Gesundheits- ärztlichen und pflegerischen Handelns. ist Qualität ein entscheidender Erfolgs- versorgung Ostbayerns eine zentrale Stel- Ein hohes Verantwortungsbewusstsein, faktor der Kinderklinik. lung ein. Es deckt die Grundversorgung mensch­liche Zuwendung verbunden mit für die Stadt Passau und die Schwerpunkt- versorgung als Versorgungskrankenhaus der Stufe II für die gesamte Region mit mehr als 300.000 Einwohnern ab. Mit sei- nen 656 Betten verteilt auf 18 Fachabtei- lungen werden pro Jahr 32.000 Patienten stationär versorgt. Um das Wohl und die Gesundheit der Patienten sorgen sich mehr als 1.700 Mitarbeiterinnen und Mit- arbeiter. Als akademisches Lehrkranken- haus der Universität Regensburg ist das Klinikum Passau immer am medizinischen Fortschritt beteiligt und nimmt auch an der Ausbildung der Medizinstudenten teil. Damit ist eine umfassende Patientenver- sorgung auf hohem medizinischen und pflegerischen Niveau gesichert.

Die kostenlose Mitfahrzentrale des Land- kreises Passau ermöglicht auch Bewoh- nern ohne eigenes Auto Mobilität und Beweglichkeit. Problemlos kann hier das Fahrziel eingetragen werden. So kann je- der die vielen Möglichkeiten im Landkreis nutzen und an allen Angeboten teilhaben. Insbesondere auch für ältere Menschen

Dr. R. Krause / Dr. J. Bründl Überörtliche orthopädische Gemeinschaftspraxis Di.: 7.30 – 12.00 Uhr / 13.00 – 17.30 Uhr Dr. Martin Czeike Mi.: nach Vereinbarung Do.: 14.00 – 18.00 Uhr Zahnarzt Fr.: 7.30 – 14.00 Uhr OSU-Ostbayern Mo.: telefonisch erreichbar lt. Anrufbeantworter Ortho-Sport-Unfall-Ostbayern Blumenthalstr. 1 | 94127 Neukirchen am Inn | Tel.: 0 85 02/92 20 33 Marktplatz 4 · 94081 Fürstenzell · Telefon: 0 85 02 / 917 44 30 www.dr.czeike.de www.osu-ostbayern.de

26 Besuchen Sie uns im Internet unter bietet die Mitfahrzentrale die Chance, www.awo-seniorenheim-passau.deBesuchenBetty-Pfleger-Heim Sie uns im Internet unter Passau www.awo-seniorenheim-passau.dewww.awo-seniorenheim-passau.deBesuchen Sie uns im Internet unter www.awo-seniorenheim-passau.de weiterhin aktiv zu sein. Besuchen Sie uns im Internet unter www.awo-seniorenheim-passau.de SeniorenzentrumSeniorenzentrum SeniorenzentrumSeniorenzentrumSeniorenzentrum Ein Großteil des sozialen Lebens spielt sich Betty-Pfleger-HeimAWO SeniorenzentrumBetty-Pfleger-Heim Passau Passau Betty-Pfleger-HeimBetty-Pfleger-Heim Passau Passau in Neuburg in den Vereinen ab. Hier tref- Betty-Pfleger-Heim Passau Weinleitenweg 9 fen sich Gleichgesinnte, um einem Hobby AWO Seniorenzentrum AWO Seniorenzentrum94036 Passau Betty-Pfleger-Heim nachzugehen, aber dabei auch oft wich- AWO Seniorenzentrum Betty-Pfleger-Heim Weinleitenweg 9 tige Funktionen für den Ort zu überneh- AWOBetty-Pfleger-Heim Seniorenzentrum 94036 Passau AWO Seniorenzentrum WeinleitenwegGerne 9 beraten wir Sie: men. So bereichern Aufführungen und Betty-Pfleger-HeimBetty-Pfleger-HeimWeinleitenweg 9 94036 PassauTel. +49 (0)851Gerne beraten 7878 wir Sie: Tel. +49 (0)851 7878 musikalische Darbietungen das Leben in 94036 Passau [email protected] oder 7566678-0 WeinleitenwegWeinleitenweg 9 9 Gerne beraten wir Sie: Neuburg a. Inn. Insbesondere Familien und Senioren engagieren sich überdurch- schnittlich in den zahlreichen und viel­ fältigen Vereinen der Gemeinde. Gut versorgt zuhause leben!

Wir bieten Ihnen an, Sie und Ihre Familie von den Alltagsaufgaben zu entlasten. In Ihren eige- nen vier Wänden betreuen Sie unsere netten und zuverlässigen Damen aus den osteuropäi- schen EU-Ländern rund um die Uhr. Ganz legal und günstiger, als Sie denken.

Kontakt: Frau Dehn Tel. 08503/1738 o. 0151/46459506

www.respekto.de Von Mensch zu Mensch

… weil Sie uns am Herzen liegen!

n Körperpflege 94081 Fürstenzell n Hausnotruf Distlzweil 3 n Wundversorgung Tel.: 0 85 06/92 36 63 n häusliche Krankenpflege n Verhinderungspflege Fax: 0 85 06/92 36 64 n kompetente Beratung www.teammitherz.de n Betreuung von Demenzkranken n hauswirtschaftliche Hilfe i 27 Bauen und Wohnen – Zuhause in der Natur

Die Bebauung in Neuburg a. Inn ist tradi- tionell gemischt – vom kleineren Bauern- haus über den Bauernhof bis zu Ein- und kleineren Mehrfamilienhäusern – wohn- lich und gemütlich.

Die zentrale Lage und Nähe zu zahlreichen landschaftlichen und kulturellen Anzie- hungspunkten macht Neuburg a. Inn zu einem empfehlenswerten Wohnort. Hier lässt es sich gut inmitten der Natur, aber doch nahe genug an größeren Städten wohnen, damit gesellschaftliches und kul- turelles Leben nicht zu kurz kommen.

Lange geplant und noch länger erhofft,  Massivhölzer wurde 2006 die Fuß- und Radwegbrücke  Klebstoffe von Neuburg a. Inn nach Wernstein a. Inn  Holzlasuren im benachbarten Österreich eröffnet.  Terrassendielen Ganz neue Möglichkeiten erschließen sich durch diese Verbindung. Die Wander- und  Furniere Radwege führen seitdem nicht nur auf  Lacke, Beizen Jägerwirth 215, 94081 Fürstenzell deutscher Seite am schönen Innufer ent-  Schleifmittel Tel.: 08502 - 91 69 66, Fax: 08502 - 91 69 67 lang, sondern jetzt auch auf österreichi-  Massivholzböden E-Mail: [email protected] scher, durch Wernstein bis Schärding, mit viel guter und gemütlicher Gastronomie.

Die Gemeinde mit den Hauptorten Neu- Manfred Antesberger kirchen, Neuburg und Dommelstadl weist

Heizung – Lüftung – Sanitär – Solar Beratung, Planung, Verkauf, Montage und Wartung 3 Öl- und Gas-Brennwerttechnik 3 Bädersanierungen, Dampfsauna 3 Holz-, Pellets- und Hackschnitzelanlagen 3 Wellness, Whirlpools 3 Wärmepumpen und Solartechnik 3 Kontrollierte Wohnraumlüftung 3 Kaminsanierungen und Außenkaminanlagen 3 Zentrale Staubsaugeranlagen Manfred Antesberger Installateur- und Heizungsbaumeister Manfred Antesberger Neukirchen am Inn Telefon: 08507 9 23 98 98 [email protected] Kälberbach 8 94127 Neuburg am Inn Mobil: 0175 1 73 54 07 www.m-antesberger.de © RyanMcVay · thinkstock.com

28 HOCH- u. TIEFBAU PASSAU [email protected]  0851-3 83 77-0 www.detzer-bau.de Schneemayer alle Einrichtungen der Daseinsfürsorge Bau GmbH Aubach 9 auf. Tüchtige Gewerbetreibende, freibe- 94127 Neukirchen am Inn ruflich Tätige, Gastronomie- und Frem- Mobil 01 71/2 46 16 48 denverkehrsbetriebe, Landwirte, eine Kur- Fax 0 85 02/91 68 52 klinik für Eltern und Kinder, zahlreiche E-Mail: [email protected] Vereine, Musik- und Theatergruppen sor- gen für ein reges wirtschaftliches, gesell- schaftliches und kulturelles Leben.

Die durchschnittliche Kaltmiete für Woh- nungen in Neuburg a. Inn beträgt 4,60 Euro je Quadratmeter und ist in den ver- gangenen Jahren nahezu konstant ge- blieben.

Gemeinschaft wird im Ort noch großge- schrieben. Nicht nur in zahlreichen Ver- einen, sondern auch in der Nachbarschaft zeigen sich im täglichen Umgang Hilfsbe- Zimmerei reitschaft und gegenseitiges Verständnis. und Die Verwaltung des Ortes ist ein kompe- Bauplanung tenter Ansprechpartner für alle Fragen des Zimmerermeister täglichen Lebens in der Gemeinde. Karl-Heinz Irnfrieder Wohnen und Leben in Neuburg a. Inn be- Ausführung sämtlicher Holzbauarbeiten deutet vor allem eines: Zuhause sein in der Natur und unter Menschen, die Ge- Meistergasse 24 Tel.:Tel.: 08502 08502 - 915 - 915 140 140 meinsinn schätzen. Pfenningbach Mobil:Fax: 0179 08502 - 593 - 915 10 14141 94127 Neuburg/Inn [email protected]: 0179 - 593 10 14 www.zimmerei-irnfrieder.de

Tel. 0 85 03 - 92 29 86 · Fax 86 36 · Auto 0171 - 72 38 2 51 www.bau-mayerhofer.com · [email protected]

29 Neuburg a. Inn als Wirtschaftsstandort

In Neuburg a. Inn sind etwa 400 Gewer- rechtigt den Qualitätsbegriff „FaN – Fo- dung zeigten, entwickelte sich der Wirt- bebetriebe gemeldet. Davon sind 15 auf relle aus Niederbayern“ zu vermarkten. schaftskreis Neuburg a. Inn e. V. Viele Hotels, Gaststätten und Vereinsheime Ziel ist es, den Umsatz der Teichwirte Unternehmen aus Einzelhandel, Handwerk verteilt. Von den im Ort lebenden, arbei- nachhaltig zu steigern. Im Juli 2008 erhielt und Mittelstand bis zu Freiberuflern – von tenden Personen finden rund 18 Prozent die Lizenz Nummer 1, von dem gerade der Schreinerei über das Autohaus und die im Ort Arbeit während fast 83 Prozent beim Europäischen Marken- und Patent- Rechtsanwaltskanzlei bis zur Klinik Inn- pendeln. Andererseits werden die im Ort amt eingetragenen Warenzeichens FaN, taler Hof – engagieren sich inzwischen für bestehenden 833 Arbeitsplätze nur zu die Teichwirt-Familie Hartl aus Neuburg die Wirtschaftsregion und ihre Gemeinde. rund einem Viertel von im Ort lebenden a. Inn. In dritter Generation schon bewirt- Alle Mitglieder haben sich das gleiche Ziel und zu circa Dreiviertel von außerhalb der schaftet sie die familieneigene Fischzucht gesetzt: dem Handel und der Wirtschaft Gemeinde stammenden Personen belegt. im Weiler Kopfsberg und pflegen 43 Teiche nötige Impulse zu verschaffen und damit mit einer Fläche von rund fünf Hektar in gleichzeitig die Wirtschaftskraft zu bün- Im November 2006 hat der Verband für schattiger Waldrandlage. Nicht nur Forel- deln. Der Verein ist bestrebt, auch über- die Forelle aus Niederbayern eine geogra- len tummeln sich in den Gewässern. regional durch wirtschaftliche und poli- fische Herkunftsangabe beim Deutschen tische Beziehungen, das Augenmerk auf Patent- und Markenamt angemeldet, ihm Durch viele und intensive Gespräche mit die Gemeinde Neuburg a. Inn und die wurde die Eintragung im Februar 2007 per Firmen- und Geschäftsinhabern, die ein gesamte Region zu lenken. Urkunde bestätigt. Er ist damit allein be- sehr starkes Interesse für die Vereinsbil-

30 CenTouris ist ein Forschungsinstitut der Für namhafte Handelsketten arbeitet Wirtschaftswissenschaftlichen Fakultät Brummer als Beschaffungslogistik-Part- der Universität Passau mit Sitz auf der ner. Das Unternehmensmotto lautet pas- malerischen Neuburg a. Inn. Modernste send: Hinter frischen Lösungen stecken statistische Methoden und Analyse-Pro- kühle Köpfe. gramme bilden die zuverlässige Grund- lage des Centrums für marktorientierte Das familiengeführte Dienstleistungsun- Tourismusforschung der Universität Pas- ternehmen mit Hauptsitz in Neuburg a. sau professionellen Beratung. Inn nahe Passau beschäftigt derzeit mehr als 500 Mitarbeiter. Hinter frischen Lösungen stecken kühle Köpfe. Brummer Logistik ist seit 2011 Teil des europaweit flächendeckenden Transport- Als Transportunternehmen Brummer ju- netzwerks von Dachser Food Logistics und nior KG im Jahre 1977 gegründet, hat die seit Juni 2013 Mitglied des neu gegrün- heutige Brummer Logistik GmbH nach und deten European Food Networks. Dabei ist nach ihre Kernkompetenz auf die Bereiche das erfolgreiche Unternehmen Partner Warehousing und Kontraktlogistik sowie eines schlagkräftigen Verbundes, dessen Neuburg a. Inn liegt nur drei Kilometer Outsourcing für Lebensmittel ausgebaut. zwölf etablierte eigenständige Lebens- von der Autobahn A3 von Passau nach Der Schwerpunkt liegt dabei in der Distri- mittellogistiker unter der Systemführer- Regenburg entfernt. Die Bundesstraßen bution von temperatursensiblen Lebens- schaft von Dachser für grenzenlose Dis- B12 von Passau nach München bezie- mitteln und Gütern an die Handelszent- tribution auf dem europäischen Markt hungsweise die St 2618 von Passau nach rallager in Deutschland und Österreich. sorgen. Fürstenzell sind in wenigen Minuten zu erreichen. Die nächstgelegenen Flughäfen befinden sich in München bzw. Linz (Ober- österreich).

Der Gewerbesteuerhebesatz beträgt in Neuburg a. Inn 380 Prozent. Aktuell leben in der Gemeinde rund 4.600 Einwohner, ein Viertel davon ist sozialversicherungs- pflichtig beschäftigt.

Ein bekanntes Unternehmen aus Neuburg a. Inn ist die Deutsche Fallenproduktions- und Vertriebs GmbH. Bereits in vierter Generation in Familienbesitz, ist die eins- tige Schmiede seit mehr als 120 Jahren Schüßlederweg 2 · Neukirchen am Inn · 94127 Neuburg am Inn erfolgreich und auch über die Grenzen Telefon: 0 85 02 / 91 33-0 · E-Mail: [email protected] hinaus geschätzt. www.spedition-wimmer.de

31 ÜBERNAHMEGARANTIE IN EIN ANSTELLUNGS- VERHÄLTNIS ÜBERNAHME VON BIS ZU 100% DER FÜHRERSCHEINKOSTEN

Branchenverzeichnis EINSTEIGEN. AUFSTEIGEN. Ausbildung bei Pfaffinger Liebe Leserinnen, liebe Leser!

Als wertvolle Orientierungshilfe finden Sie hier eine Auflistung leistungsfähiger Betriebe aus Handel, Gewerbe und Industrie. Die alphabetische Anordnung ermöglicht Ihnen ein schnelles Auffinden der gewünschten Branche. Alle diese Betriebe haben die kostenlose Verteilung dieser Broschüre ermög­licht. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.total-lokal.de.

Branche Seite Branche Seite Branche Seite

Abfallwirtschaft 11 Friseur 2 Orthopädische Praxis 26 Ambulanter Pflegedienst 25, 27 Friseursalon 9 Osteria 16 Apotheke 22 Gärtnerei 2 Pflegedienst 27 Architekturbüro 28 Gasthaus 12, 15, 16 Photovoltaikanlagen 13 Augenoptik 26 Gasthof 12, 14 Restaurant 12, 16 AWO Seniorenheim 27 Heizung 28 Sanitätshaus 26 Bäder 28 Holzbau 29 Seniorenwohngemeinschaft 23 Bank U4 Holzwerkstoffe 28 Seniorenzentrum 25 Zur Verstärkung unseres Teams bieten wir folgende Ausbildungsplätze (m/w) an: Bauunternehmen 26, 29, U3 Hotel 12, 14 Sparkasse U4 Bestatter 8 Hundenahrung 19 Spedition 31 ROHRLEITUNGSBAUER Bestattungen U2 Insektenschutz U4 Terrassenverglasung U4 BETON- UND STAHLBETONBAUER Blumen 2 Kurklinik für Versicherungsbüro 5 Busreisen 19 Mutter, Vater und Kind 24 Werbetechnik U2 FACHKRAFT FÜR ROHR-, KANAL- UND INDUSTRIESERVICE Druckerei 9 Landgasthof 15 Zahnarzt 26 BAUGERÄTEFÜHRER Elektroinstallation 28 Metallbau 29 Zimmerei 29 Elektrotechnik 29 Metzgerei 15 ANLAGENMECHANIKER Energieversorger 7 Naturkammerl 4 U = Umschlagseite LAND- UND BAUMASCHINENMECHATRONIKER FACHKRAFT FÜR LAGERLOGISTIK

Bei erfolgreicher Abschlussprüfung ist eine Übernahme in ein festes Anstellungsverhältnis In Zusammenarbeit mit: 94127050/4. Auflage/2018 sowie die Kostenübernahme von bis zu 100% des Führerscheins der Klasse B garantiert. Gemeinde Neuburg a. Inn, Raiffeisenstr. 6, 94127 Neuburg a. Inn Druck: Media-Print Redaktion: Informationstechnologie GmbH Verantwortlich für den amtlichen Teil: Thorsten Schubert, Gemeinde Neuburg a. Inn Eggertstr. 28, 33100 Paderborn Verantwortlich für den sonstigen redaktionellen Inhalt: Britta Glötzl, mediaprint infoverlag gmbh INTERESSIERT? Papier: Verantwortlich für den Anzeigenteil: mediaprint infoverlag gmbh – Goran Petrasevic Umschlag: www.pfaffinger.com/ausbildung Herausgeber: Angaben nach Art. 8 Abs. 3 BayPrG: Alleinige Gesellschafterin der mediaprint infoverlag gmbh ist die 250 g/m2 Bilderdruck, dispersionslackiert mediaprint infoverlag gmbh Media-Print Group GmbH, Paderborn Inhalt: Lechstr. 2, 86415 Mering 115 g/m2, weiß, matt, chlor- und säurefrei Registergericht Augsburg, HRB 27606 Quellennachweis für Fotos/Abbildungen: IMPRESSUM USt-IdNr.: DE 118515205 Büro Landschaft und Plan, Herr Thomas Herrmann Titel, Umschlaggestaltung sowie Art Geschäftsführung: Frau Anna Hartleb und Anordnung des Inhalts sind zugunsten BAUEN Ulf Stornebel Firma Wenzl-Architekten des jeweiligen Inhabers dieser Rechte Tel.: 08233 384-0 Hoftaferne Neuburg urheberrechtlich geschützt. Nachdruck und SEIT 1855 Fax: 08233 384-247 Gemeinde Neuburg a. Inn Übersetzungen in Print und Online sind – [email protected] Ansonsten stehen die Bildnachweise bei den jeweiligen Fotos. auch auszugsweise – nicht gestattet.

32 Josef Pfaffinger Bauunternehmung GmbH Herrn Holger Joosz l Wiener Str. 35 l 94032 Passau Telefon +49 851 390 - 10 22 l Telefax +49 851 390 - 15 22 l [email protected] l www.pfaffinger.com ÜBERNAHMEGARANTIE IN EIN ANSTELLUNGS- VERHÄLTNIS ÜBERNAHME VON BIS ZU 100% DER FÜHRERSCHEINKOSTEN

EINSTEIGEN. AUFSTEIGEN. Ausbildung bei Pfaffinger

Zur Verstärkung unseres Teams bieten wir folgende Ausbildungsplätze (m/w) an: ROHRLEITUNGSBAUER BETON- UND STAHLBETONBAUER FACHKRAFT FÜR ROHR-, KANAL- UND INDUSTRIESERVICE BAUGERÄTEFÜHRER ANLAGENMECHANIKER LAND- UND BAUMASCHINENMECHATRONIKER FACHKRAFT FÜR LAGERLOGISTIK

Bei erfolgreicher Abschlussprüfung ist eine Übernahme in ein festes Anstellungsverhältnis sowie die Kostenübernahme von bis zu 100% des Führerscheins der Klasse B garantiert.

INTERESSIERT? www.pfaffinger.com/ausbildung

BAUEN SEIT 1855

Josef Pfaffinger Bauunternehmung GmbH

Herrn Holger Joosz l Wiener Str. 35 l 94032 Passau Telefon +49 851 390 - 10 22 l Telefax +49 851 390 - 15 22 l [email protected] l www.pfaffinger.com ... für mehr Wohnqualität www.hauer-heinrich.de

SPRÖBA Insektenschutz und Alutechnik GmbH D-94127 Neukirchen am Inn, Hauptstraße 50 D-84032 Altdorf (Landshut), Sonnenring 1 0800 2036630 (kostenfrei aus dem dt. und österr. Festnetz) www.sproeba.de

Text Text