DOCSLIB.ORG

Proquest Dissertations

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text

Load more

Franz Liszt and the harp: An examination of his lifelong interactions with harpists and transcriptions of four solo piano compositions for harp Item Type text; Dissertation-Reproduction (electronic) Authors Sheldon, Vanessa Renee Publisher The University of Arizona. Rights Copyright © is held by the author. Digital access to this material is made possible by the University Libraries, University of Arizona. Further transmission, reproduction or presentation (such as public display or performance) of protected items is prohibited except with permission of the author. Download date 06/10/2021 10:38:22 Link to Item http://hdl.handle.net/10150/282893 FRANZ LISZT AND THE HARP; .4N EXAMINATION OF HIS LIFELONG INTERACTIONS WITH HARPISTS AND TRANSCRIPTIONS OF FOUR SOLO PIANO COMPOSITIONS FOR HARP by Vanessa Renee Sheldon Copyright © Vanessa Renee Sheldon 2005 A Document Submitted to the Faculty of the SCHOOL OF MUSIC AND DANCE In Partial Fulfillment of the Requirements For the Degree of DOCTORATE OF MUSICAL ARTS WITH A MAJOR IN MUSIC In the Graduate College THE UNI\'ERSITY OF ARIZONA 2005 UMI Number: 3177532 Copyright 2005 by Sheldon, Vanessa Renee All rights reserved. INFORMATION TO USERS The quality of this reproduction is dependent upon the quality of the copy submitted. Broken or indistinct print, colored or poor quality illustrations and photographs, print bleed-through, substandard margins, and improper alignment can adversely affect reproduction. In the unlikely event that the author did not send a complete manuscript and there are missing pages, these will be noted. Also, if unauthorized copyright material had to be removed, a note will indicate the deletion. UMI UMI Microform 3177532 Copyright 2005 by ProQuest Information and Learning Company. All rights reserved. This microform edition is protected against unauthorized copying under Title 17, United States Code. ProQuest Information and Learning Company 300 North Zeeb Road P.O. Box 1346 Ann Arbor, Ml 48106-1346 2 THE UNIVERSITY OF ARIZONA ® GRADUATE COLLEGE As members of the Final Examination Committee, we certify that we have read the document prepared by Vanessa Renee Sheldon Franz Liszt and the Harp: An Examination of His Lifelong entitled Interactions with Harpists and Transcriptions of Four Solo Piano Compositions for Harp and recommend that it be accepted as fulfilling the requirements for the Degree of Doctor of Musical Arts / or 'cari;^9l McL^gRlin Date ^ il''\ 1'^ Date ( - HoHfe-Mea Xiao Date lUlML Jay Rosenblatt Date Final approval and acceptance of this document is contingent upon the candidate's submission of the final copy of the document to the Graduate College.'I hereby certify that I have read this document prepared under my direction and recommend that it be accepted as fulfilling the requirement. Director Carrol McLaughlin Date 3 STATEMENT BY AUTHOR This document has been submitted in partial fulfillment of requirements for an advanced degree at The University of Arizona and is deposited in the University Library to be made available to borrowers under rules of the Library. Brief quotations from this document are allowable without special permission, provided that accurate acknowledgement of source is made. Requests for permission for extended quotation from or reproduction of this manuscript in whole or in part may be granted by the copyright holder. Signed 4 TABLE OF CONTENTS LIST OF IVIUSICAL EXAMPLES 6 ABSTRACT., 8 CHAPTER 1 INTRODUCTION A BRIEF BIOGRAPHY OF FRANZ LISZT.,. 9 CH.WER2 EARLY INFLUENCES 14 The Erard Family 14 Erard Harp Manufacture 14 Association with Liszt 17 Harpists Encountered During the Young Liszt's Concert Tours 19 Theodore Labarre 19 The "Infant Lyra" 21 Variations, Op. /" .23 History of Composition 23 Transcription for Harp 28 CHAPTERS VIRTUOSO TIES 34 Elias Parish-Alvars 34 Biography 34 Association with Liszt and the "Three-Handed Technique" 37 John Orlando Parry 41 ''Grande Etude de Paganini No. 4" • 44 History of Composition 44 Transcription for Harp. 48 CHAPTER 4 WEIMAR AND ORCHESTRAL INFLUENCES 54 Jeanne Pohl 54 Biography and Association with Liszt 54 Influence on Liszt's Orchestral Compositions 56 RosaUe Spohr 61 Biography 61 Association with Liszt 63 ''Sonetto 104 del Petrarca " 65 History of Composition 65 Transcription for Harp 73 CHAPTER 5 LATER CONNECTIONS ... 81 Wilhelm Posse 81 Biography 81 Association with Liszt 82 5 TABLE OF CONTENTS - Continued "Valse Oubliee No. i" 87 History of Composition .87 Transcription for Harp 92 CHAPTER 6 CONCLUSION 98 APPENDIX A HARP TRANSCRIPTION OF •'Huit Variations, Op. P.. 101 APPENDIX B HARP TRANSCRIPTION OF ''Grande Etude de Paganini No. ¥"117 APPENDIX C HARP TRANSCRIPTION OF ''Sonetto 104 del Petrarca " 121 APPENDIX D HARP TR.4NSCRIPTI0N OF 'Talse Oubliee No. F 130 REFERENCES 140 6 LIST OF MUSICAL EXAMPLES Example 1: Hiiit Variations, theme 24 Example 2: Variation 3, excerpt. 26 Example 3; Repeated notes, variation 8 27 Example 4: Modulation from A-flat to E major, variation 8 27 Example 5: Ending harmonies, Variation 8. 28 Example 6a: Opening measures of Variation 2, piano original 29 Example 6b: Opening measures of Variation 2, harp transcription 29 Example 7a: Variation 2, m. 15, piano original 29 Example 7b: Variation 2, m. 15, harp transcription 30 Example 8a: Variation 2, m. 5, piano original 30 Example 8b: Variation 2, m. 5, harp transcription 30 Example 9a: Variation 3, m. 20, piano original 31 Example 9b: Variation 3, m. 20, harp transcription 31 Example 10a: Variation 6, m. 9, piano original 32 Example 10b: Variation 6, m. 9, harp transcription 32 Example 11a: Variation 8, mm.12-17, piano original 33 Example lib: Variation 8, mm. 12-17, harp transcription 33 Example 12: Grande Fantaisie on Rossini'sMowe, Op. 58 39 Example 13: Gran Studio adimitazione delMandolino, Op. 84 39 Example 14: Fantasy on Rossini'sMos^ inEgitto 40 Example 15: Concert Study No. 3:Un Sospiro 40 Example 16: Reminiscences de Lucia de Lammermoor. 41 Example 17: Opening measures of first 1840 edition 45 Example 18: Elaboration of triple stop chords, first 1840 edition 45 Example 19: Opening measures of second 1840 edition 46 Example 20: Added melody, second 1840 edition. 47 Example 21: Interrupted final cadence, second 1840 edition 47 Example 22a: Opening measures of 1851 piano edition 49 Example 22b: Opening measures of harp transcription 49 Example 23a: 1851 piano edition, m. 47 50 Example 23b: Harp transcription, m. 47 50 Example 24a: 1851 piano edition, mm. 60-61 50 Example 24b: Harp transcription, mm. 60-61 51 Example 25: 1851 piano edition, mm. 9-10 51 Example 26a: 1851 piano edition, mm. 42-46. 52 Example 26b: Harp transcription, mm. 42-46 52 Example 27a: 1851 piano edition, mm. 72-76 53 Example 27b: Harp transcription, mm. 72-76 53 Example 28: Harp glissando from Mephisto Waltz No. 1 57 Example 29: Harp arpeggios from Les Preludes 58 Example 30: Opening arpeggios from Orpheus 59 Example 31: Contrasting rhythms in Orpheus 59 7 LIST OF MUSICAL EXAMPLES- Continued Example 32: Harp/horn excerpt from the Dante Symphony 60 Example 33: 1847 song version, m. 90 67 Example 34: 1846 piano version, first verse 68 Example 35: 1846 piano version, m, 59 69 Example 36a: 1846 piano version, introduction (excerpt) 69 Example 36b: 1858 piano version, introduction (complete) 70 Example 37: 1858 piano version, final measures 71 Example 38a: 1847 song version, '"In questo statd" 71 Example 38b; 1883 song version, "fn questo statcf 72 Example 39a; 1858 piano version, m. 35 74 Example 39b: Harp transcription, m, 35 74 Example 40a: 1858 piano version, m. 40 74 Example 40b: 1858 piano version, m. 40 75 Example 41a; 1858 piano version, mm. 44-45 75 Example 41b; 1858 piano version, mm. 44-45 76 Example 42a; 1858 piano version, m. 53 76 Example 42b; Harp transcription, m. 53 76 Example 43a: 1858 piano version, mm. 62-63 77 Example 43b: Harp transcription, mm. 62-63 77 Example 44a; 1858 piano version, opening measures 79 Example 44b; Harp transcription, opening measures 79 Example 45a; 1858 piano version, mm. 54-57. 79 Example 45b: Harp transcription, mm. 54-57 80 Example 46; Opening measures of Valse Oubliee No. 1 89 Example 47; Waltz theme, Valse Oubliee No. 1 90 Example 48; Scherzando non legato, Valse Oubliee No. I. 90 Example 49; Octave theme, Valse Oubliee No. 1 91 Example 50: Octave theme transformed, Valse Oubliee No. 1 91 Example 51; Final measures, Valse Oubliee No. 1 92 Example 52a; Opening measures, piano original 92 Example 52b: Opening measures, harp transcription 93 Example 53a; Measures 51-53, piano original 93 Example 53b; Measures 51-53, harp transcription 93 Example 54a: Measures 17-20, harp transcription 94 Example 54b: Measures 124-128, harp transcription 94 Example 55a: Measures 89-91, piano original 95 Example 55b; Meaures 89-91, harp transcription 95 Example 56a: Final measures, piano original 96 Example 56b; Final measures, harp transcription 96 8 ABSTRACT The main objective of this document is to investigate the suitability and aptness of performing the solo piano music of Franz Liszt (1811-1886) on the harp. This has been accomplished by dividing Liszt's career into four periods and examining the various connections he retained with harpists with during each of these periods. For each of these harpists the author shows how they became associated with Liszt, the scope of their work together, and demonstrates their influence on his life and compositional style, including musical examples where appropriate. As part of this research project the author also offers four of her own transcriptions of Liszt's solo piano compositions, corresponding from each of the four life stages, explaining why these are idiomatic for performance on the harp. This document also examines and explains any changes made from the original to the transcription with the inclusion of musical examples.
Recommended publications
  • THE VIRTUOSO UNDER SUBJECTION: HOW GERMAN IDEALISM SHAPED the CRITICAL RECEPTION of INSTRUMENTAL VIRTUOSITY in EUROPE, C. 1815 A

    THE VIRTUOSO UNDER SUBJECTION: HOW GERMAN IDEALISM SHAPED the CRITICAL RECEPTION of INSTRUMENTAL VIRTUOSITY in EUROPE, C. 1815 A

    THE VIRTUOSO UNDER SUBJECTION: HOW GERMAN IDEALISM SHAPED THE CRITICAL RECEPTION OF INSTRUMENTAL VIRTUOSITY IN EUROPE, c. 1815–1850 A Dissertation Presented to the Faculty of the Graduate School of Cornell University in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Doctor of Philosophy by Zarko Cvejic August 2011 © 2011 Zarko Cvejic THE VIRTUOSO UNDER SUBJECTION: HOW GERMAN IDEALISM SHAPED THE CRITICAL RECEPTION OF INSTRUMENTAL VIRTUOSITY IN EUROPE, c. 1815–1850 Zarko Cvejic, Ph. D. Cornell University 2011 The purpose of this dissertation is to offer a novel reading of the steady decline that instrumental virtuosity underwent in its critical reception between c. 1815 and c. 1850, represented here by a selection of the most influential music periodicals edited in Europe at that time. In contemporary philosophy, the same period saw, on the one hand, the reconceptualization of music (especially of instrumental music) from ―pleasant nonsense‖ (Sulzer) and a merely ―agreeable art‖ (Kant) into the ―most romantic of the arts‖ (E. T. A. Hoffmann), a radically disembodied, aesthetically autonomous, and transcendent art and on the other, the growing suspicion about the tenability of the free subject of the Enlightenment. This dissertation‘s main claim is that those three developments did not merely coincide but, rather, that the changes in the aesthetics of music and the philosophy of subjectivity around 1800 made a deep impact on the contemporary critical reception of instrumental virtuosity. More precisely, it seems that instrumental virtuosity was increasingly regarded with suspicion because it was deemed incompatible with, and even threatening to, the new philosophic conception of music and via it, to the increasingly beleaguered notion of subjective freedom that music thus reconceived was meant to symbolize.
  • 2012 Annual Festival/Conference to Convene

    2012 Annual Festival/Conference to Convene

    Founded in 1964 Volume 27, Issue 2, Summer/Fall 2011 AN OFFICIAL PUBLICATION OF THE AMERICAN LISZT SOCIETY, INC. 2012 Annual Festival/Conference to TABLE OF CONTENTS Convene in Eugene, Oregon in May 1 2012 Festival/Conference The annual Festival/Conference of The American Liszt Society will take place Eugene, OR May 17 - 20 May 17 - 20, 2012 at the University of Oregon in Eugene. Under the artistic direction of Alexandre Dossin, the 2012 Festival is entitled "Liszt in Weimar" and will celebrate Liszt's great compositional achievements during the prolific Weimar years: theSonata 2 President’s Message in B Minor, symphonic poems, a relatively rare performance of Berlioz's Symphonie Fantastique for solo piano, and other great works. 3 Letter from the Editor The Festival begins Thursday at 8:00pm, with a performance by the Eugene Symphony Orchestra, conducted by Danail Rachev and featuring pianist Adam Golka playing the Liszt Concerto No. 1. Also on the program will be the "Hungarian 4 Parish Alvars: (Rákóczy) March" from Berlioz's Damnation of Faust, also used by Liszt as the basis for "The Liszt of the Harp" his Hungarian Rhapsody No. 15, and the Bruckner Symphony No. 6. University of Illinois Honors Liszt The next day's musical activities begin with a concert featuring music of Bach and Liszt for piano and organ, followed by a lecture on the city of Weimar. A lieder recital of music by Liszt and Beethoven, and a lecture on Liszt's pianos in Weimar complete 5 Member News the morning schedule. Following lunch, attendees will be treated to a lecture on "A New Perspective on Franz Liszt," followed by a presentation on Liszt and the lied.
  • UNIVERSITY of LONDON THESIS J\Lv& AA

    UNIVERSITY of LONDON THESIS J\Lv& AA

    REFERENCE ONLY UNIVERSITY OF LONDON THESIS Degree ^ Year Name of Author (_0 ^ 0 \ j\lV & A A COPYRIGHT This is a thesis accepted for a Higher Degree of the University of London. It is an unpublished typescript and the copyright is held by the author. All persons consulting this thesis must read and abide by the Copyright Declaration below. COPYRIGHT DECLARATION I recognise that the copyright of the above-described thesis rests with the author and that no quotation from it or information derived from it may be published without the prior written consent of the author. LOANS Theses may not be lent to individuals, but the Senate House Library may lend a copy to approved libraries within the United Kingdom, for consultation solely on the premises of those libraries. Application should be made to: Inter-Library Loans, Senate House Library, Senate House, Malet Street, London WC1E 7HU. REPRODUCTION University of London theses may not be reproduced without explicit written permission from the Senate House Library. Enquiries should be addressed to the Theses Section of the Library. Regulations concerning reproduction vary according to the date of acceptance of the thesis and are listed below as guidelines. A. Before 1962. Permission granted only upon the prior written consent of the author. (The Senate House Library will provide addresses where possible). B. 1962-1974. In many cases the author has agreed to permit copying upon completion of a Copyright Declaration. C. 1975-1988. Most theses may be copied upon completion of a Copyright Declaration. D. 1989 onwards. Most theses may be copied.
  • Information to Users

    Information to Users

    INFORMATION TO USERS This manuscript has been reproduced from the microfilm master. UMI films the text directly from the original or copy submitted. Thus, some thesis and dissertation copies are in typewriter face, while others may be from any type of computer printer. The quality af this reproduction is dependent upon the quality of the copy submitted. Broken or indistinct print, colored or poor quality illustrations and photographs, print bleedthrough, substandard margins, and improper alignmentcan adversely afreet reproduction. In the unlikely event that the author did not send UMI a complete manuscript and there are missing pages, these will be noted. Also, if unauthorized copyright material had to be removed, a note will indicate the deletion. Oversize materials (e.g., maps, drawings, charts) are reproduced by sectioning the original, beginning at the upper left-hand comer and continuing from left to right in equal sections with small overlaps. Each original is also photographed in one exposure and is included in reduced form at the back of the book. Photographs included in the original manuscript have been reproduced xerographically in this copy. Higher quality 6" x 9" black and white photographic prints are available for any photographs or illustrations appearing in this copy for an additional charge. Contact UMI directly to order. UMI University Microfilms International A Beil & Howell information C om pany 300 Nortfi Z eeb Roac. Ann Arbor, Ml 48106-1346 USA 313 761-4700 800 521-0600 Order Number 91S04S0 Sîgîsmimd Thalberg (1812—1871), forgotten piano virtuoso: His career and musical contributions Hominick, Ian Glenn, D.M.A.
  • Summer/Fall 2011

    Summer/Fall 2011

    Founded in 1964 Volume 27, Issue 2, Summer/Fall 2011 AN OFFICIAL PUBLICATION OF THE AMERICAN LISZT SOCIETY, INC. 2012 Annual Festival/Conference to TABLE OF CONTENTS Convene in Eugene, Oregon in May 1 2012 Festival/Conference The annual Festival/Conference of The American Liszt Society will take place Eugene, OR May 17 - 20 May 17 - 20, 2012 at the University of Oregon in Eugene. Under the artistic direction of Alexandre Dossin, the 2012 Festival is entitled "Liszt in Weimar" and will celebrate Liszt's great compositional achievements during the prolific Weimar years: theSonata 2 President’s Message in B Minor, symphonic poems, a relatively rare performance of Berlioz's Symphonie Fantastique for solo piano, and other great works. 3 Letter from the Editor The Festival begins Thursday at 8:00pm, with a performance by the Eugene Symphony Orchestra, conducted by Danail Rachev and featuring pianist Adam Golka playing the Liszt Concerto No. 1. Also on the program will be the "Hungarian 4 Parish Alvars: (Rákóczy) March" from Berlioz's Damnation of Faust, also used by Liszt as the basis for "The Liszt of the Harp" his Hungarian Rhapsody No. 15, and the Bruckner Symphony No. 6. University of Illinois Honors Liszt The next day's musical activities begin with a concert featuring music of Bach and Liszt for piano and organ, followed by a lecture on the city of Weimar. A lieder recital of music by Liszt and Beethoven, and a lecture on Liszt's pianos in Weimar complete 5 Member News the morning schedule. Following lunch, attendees will be treated to a lecture on "A New Perspective on Franz Liszt," followed by a presentation on Liszt and the lied.