National Men's Summer Under-18 Team

NATIONAL MEN’S SUMMER UNDER-18 TEAM ÉQUIPE NATIONALE MASCULINE ESTIVALE DES MOINS DE 18 ANS 2009 MEMORIAL OF IVAN HLINKA MÉMORIAL DE IVAN HLINKA 2009 AUGUST 11-15, 2009/11 AU 15 AOÛT 2009 CZECH REPUBLIC/SLOVAKIA RÉPUBLIQUE TCHÈQUE/SLOVAQUIE ROSTER ALIGNEMENT

# Name P S/C Ht. Wt. Born Hometown Club Team Pro Status No Nom P T/C G. P. Né Ville d’origine Équipe de club Statut prof. 1 Louis Domingue G R/D 6’2½” 182 03/06/92 Mont St-Hilaire, Que./QC Moncton (QMJHL) 2010 Dft/Rep. 31 Calvin Pickard G L/G 6’0” 207 04/15/92 Winnipeg, Man. Seattle (WHL) 2010 Dft/Rep.

4 Erik Gudbranson D R/D 6’4” 198 01/07/92 Orleans, Ont. Kingston (OHL) 2010 Dft/Rep. 5 Mark Pysyk D R/D 6’1½” 181 01/11/92 Sherwood Park, Alta./Alb. Edmonton (WHL) 2010 Dft/Rep. 6 Brandon Gormley D L/G 6’2” 184 02/18/92 Murray River, P.E.I./I.-P.-E. Moncton (QMJHL) 2010 Dft/Rep. 10 Ryan O’Connor D R/D 5’9” 176 01/12/92 Hamilton, Ont. Barrie (OHL) 2010 Dft/Rep. 24 Brock Beukeboom D R/D 6’1½” 202 04/01/92 Uxbridge, Ont. Sault Ste. Marie (OHL) 2010 Dft/Rep. 27 Alexander Petrovic D R/D 6’4” 193 03/03/92 Edmonton, Alta./Alb. Red Deer (WHL) 2010 Dft/Rep. 28 Stephen Silas D L/G 6’0½” 188 06/26/92 Georgetown, Ont. Belleville (OHL) 2010 Dft/Rep.

7 Gregg Sutch F/A R/D 6’1” 190 02/09/92 Newmarket, Ont. Mississauga (OHL) 2010 Dft/Rep. 8 Jaden Schwartz F/A L/G 5’9½” 172 06/25/92 Wilcox, Sask. Notre Dame (SJHL) 2010 Dft/Rep. 9 Tyler Seguin F/A R/D 6’1” 179 01/31/92 Brampton, Ont. Plymouth (OHL) 2010 Dft/Rep. 11 Sean Couturier F/A L/G 6’3” 185 12/07/92 Bathurst, N.B./N.-B. Drummondville (QMJHL) 2011 Dft/Rep. 14 Jeffrey Skinner F/A L/G 5’10” 190 05/16/92 Markham, Ont. Kitchener (OHL) 2010 Dft/Rep. 15 Michaël Bournival F/A L/G 5’10½” 185 05/31/92 Shawinigan-Sud, Que./QC Shawinigan (QMJHL) 2010 Dft/Rep. 16 Brett Connolly F/A R/D 6’2” 184 05/02/92 Prince George, B.C./C.-B. Prince George (WHL) 2010 Dft/Rep. 17 John McFarland F/A R/D 6’0” 197 04/02/92 Richmond Hill, Ont. Sudbury (OHL) 2010 Dft/Rep. 18 Tyler Toffoli F/A R/D 6’0” 185 04/24/92 Scarborough, Ont. Ottawa (OHL) 2010 Dft/Rep. 20 Brad Ross F/A L/G 5’11½” 173 05/28/92 Lethbridge, Alta./Alb. Portland (WHL) 2010 Dft/Rep. 22 Quinton Howden F/A L/G 6’2½” 185 01/12/92 Oakbank, Man. Moose Jaw (WHL) 2010 Dft/Rep. 23 Ryan Spooner F/A L/G 5’10” 177 01/30/92 Kanata, Ont. Peterborough (OHL) 2010 Dft/Rep. 29 Jordan Weal F/A R/D 5’9” 169 04/15/92 North Vancouver, B.C./C.-B. Regina (WHL) 2010 Dft/Rep.

President & CEO / Président & PDG Bob Nicholson Penticton, B.C./C.-B. Hockey Canada Executive Vice-President, Hockey / Exécutif vice-président, hockey Johnny Misley Victoria, B.C./C.-B. Hockey Canada Sr. Director, Men’s National Teams / Premier directeur, Équipes nationales masculines Brad Pascall Coquitlam, B.C./C.-B. Hockey Canada Director, Men’s National Teams / Directeur, Équipes nationales masculines Scott Salmond Creston, B.C./C.-B. Hockey Canada Manager, Men’s National Teams / Responsable, Équipes nationales masculines Shawn Bullock Wainwright, Alta./Alb. Hockey Canada Head Scout, Men’s National Teams / Dépisteur en chef, Équipes nationales masculines Al Murray Transcona, Man. Hockey Canada Head Coach / Entraîneur-chef Bob Boughner Windsor, Ont. Windsor (OHL) Assistant Coach / Entraîneur adjoint Chris DePiero King City, Ont. Oshawa (OHL) Assistant Coach / Entraîneur adjoint Mark Holick Penticton, B.C./C.-B. Kootenay (WHL) Video Coach / Entraîneur vidéo Ben Cooper Vancouver, B.C./C.-B. Hockey Canada Goaltending Consultant / Consultant des gardiens Frantz Jean Mount Royal, Que./QC Moncton (QMJHL) Equipment Manager / Responsable de l’équipement Kevin Emo Barrie, Ont. Barrie (OHL) Team Physician / Médecin d’équipe Dr. Cole Beavis Saskatoon, Sask. Saskatoon (WHL) Therapist / Thérapeute Andy Brown Owen Sound, Ont. Owen Sound (OHL) Coordinator, Men’s National Teams / Coordonnateur, Équipes nationales masculines Mark Black Regina, Sask. Hockey Canada

TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA | SCHEDULE HORAIRE

GROUPS / GROUPES A B Canada (CAN) Finland / Finlande (FIN) Czech Republic / République chèque (CZE) Russia / Russie (RUS) Sweden / Suède (SWE) Slovakia / Slovaquie (SVK) Switzerland / Suisse (SUI) United States / États-Unis (USA)

# Time (ET) Round Group Teams Arena Location No Heure (HE) Ronde Groupe Équipes Aréna Lieu

Tuesday, August 11, 2009 / Le mardi 11 août 2009 1 08:00 Preliminary / Préliminaire B USA – RUS Zimny Stadion Piestany, SVK 2 09:30 Preliminary / Préliminaire A CAN – SWE Alcaplast Arena Breclav, CZE 3 11:30 Preliminary / Préliminaire B SVK – FIN Zimny Stadion Piestany, SVK 4 13:00 Preliminary / Préliminaire A CZE – SUI Alcaplast Arena Breclav, CZE

Wednesday, August 12, 2009 / Le mercredi 12 août 2009 5 08:00 Preliminary / Préliminaire B FIN – USA Zimny Stadion Piestany, SVK 6 09:30 Preliminary / Préliminaire A SUI – CAN Alcaplast Arena Breclav, CZE 7 11:30 Preliminary / Préliminaire B SVK – RUS Zimny Stadion Piestany, SVK 8 13:00 Preliminary / Préliminaire A CZE – SWE Alcaplast Arena Breclav, CZE

Thursday, August 13, 2009 / Le jeudi 13 août 2009 9 08:00 Preliminary / Préliminaire B RUS – FIN Zimny Stadion Piestany, SVK 10 09:30 Preliminary / Préliminaire A SWE – SUI Alcaplast Arena Breclav, CZE 11 11:30 Preliminary / Préliminaire B SVK – USA Zimny Stadion Piestany, SVK 12 13:00 Preliminary / Préliminaire A CZE – CAN Alcaplast Arena Breclav, CZE

Friday, August 14, 2009 / Le vendredi 14 août 2009 Off Day / Congé

Saturday, August 15, 2009 / Le samedi 15 août 2009 13 08:00 7th Place / 7e rang -- 4A – 4B Zimny Stadion Piestany, SVK 14 07:30 5th Place / 5e rang -- 3A – 3B Alcaplast Arena Breclav, CZE 15 11:30 Bronze -- 2A – 2B Zimny Stadion Piestany, SVK 16 11:00 Gold / Or -- 1A – 1B Alcaplast Arena Breclav, CZE

TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA | STAFF PROFILES BIOGRAPHIES DU PERSONNEL

BRAD PASCALL

Port Coquitlam, B.C./C.-B.

Senior Director, Men’s National Teams Premier directeur, équipes nationales masculines

Hockey Canada

HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Has been Hockey Canada’s senior director of men’s national teams Premier directeur des équipes nationales masculines de Hockey Canada since June 2006 … Oversees the operation of Canada’s men’s depuis juin 2006… Dirige les opérations des équipes nationales national teams for Hockey Canada … Also served as senior director masculines pour Hockey Canada… A aussi occupé le poste de premier of communications from 1998 to 2008 … Led Canada’s National directeur des communications de 1998 à 2008… A dirigé l’équipe Junior Team to gold medals at the 2007, 2008 and 2009 IIHF World nationale junior à une médaille d’or aux Championnats mondiaux Junior Championships … Led Canada’s National Junior Team to a 7- juniors 2007, 2008 et 2009 de l’IIHF… A dirigé l’équipe nationale junior 0-1 record in the Canada/Russia Super Series in the summer of 2007 du Canada à une fiche de 7-0-1 lors de la Super série Canada-Russie à … Led Canada’s National Men’s Summer Under-18 Team to a gold l’été 2007… A dirigé l’équipe nationale estivale des moins de 18 ans du medal at the 2006 Junior World Cup … Led the media relations for Canada à la médaille d’or à la Coupe du monde junior 2006… Canada national teams (men’s and women’s) at the 2002 and 2006 Responsable des relations médias pour les équipes nationales du Olympic Winter Games, the 2004 World Cup of Hockey, eight IIHF Canada (masculines et féminines) lors des Jeux olympiques d’hiver World Championships (1998, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2002 et 2006, de la Coupe du monde de hockey 2004, de huit 2008), four IIHF World Junior Championships (1999, 2003, 2005, championnats mondiaux de l’IIHF (1998, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2006) and two IIHF World Women’s Championships (2000, 2004) … 2005, 2008), de quatre championnats mondiaux juniors (1999, 2003, Was coordinator of media relations for Canada at the 1996 World 2005, 2006) et de deux championnats mondiaux féminins (2000 et Cup of Hockey 2004)… Coordonnateur des relations médias du Canada lors de la Coupe du monde de hockey 1996 HOCKEY BACKGROUND Drafted by the Buffalo Sabres in the fifth round (103rd overall) in the ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY 1990 NHL Entry Draft … Played two seasons in the AHL with Repêché par les Sabres de Buffalo en cinquième ronde (103e au total) Rochester and two seasons in the ECHL with South Carolina and lors du repêchage universel de la LNH en 1990… A joué pendant deux Birmingham … Played four seasons (1988-92) at the University of saisons dans l’AHL avec Rochester et deux saisons dans l’ECHL avec North Dakota South Carolina et Birmingham… A joué quatre saisons à l’Université du Dakota du Nord (1988-92) PERSONAL His father, longtime sports broadcaster Bernie Pascall, is a member PERSONNEL of the Canadian Broadcast Hall of Fame, the British Columbia Son père, le renommé commentateur sportif Bernie Pascall, est Hockey Hall of Fame and the British Columbia Sports Hall of Fame … membre du Temple de la renommée de l’Association canadienne de la Lives in Calgary, Alta. with his wife, Cassie radio et de la télévision et du Temple de la renommée des sports de la Colombie-Britannique… Habite Calgary, Alberta, avec sa femme Cassie

TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA | STAFF PROFILES BIOGRAPHIES DU PERSONNEL

SCOTT SALMOND

Creston, B.C./C.-B.

Director, Men’s National Teams Directeur, équipes nationales masculines

Hockey Canada

HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Has been Hockey Canada’s director of men’s national teams since Directeur des équipes nationales masculines de Hockey Canada depuis 2005 … Was manager of high performance from 2001 to 2005 … 2005… Responsable de la haute performance de 2001 à 2005… Supervise Oversees hockey operations for National Men’s Team, National les activités hockey de l’équipe nationale masculine, de l’équipe Junior Team, regional under-17 program and national under-18 nationale junior, du programme régional des moins de 17 ans et du program … Worked with Canada’s National Junior Team during the programme national des moins de 18 ans… A travaillé auprès de 2007 Canada/Russia Super Series, winning the series with a 7-0-1 l’équipe nationale junior du Canada lors de la Super série Canada- record … Worked with Canada’s National Junior Team at the 2007 Russie 2007, remportant la série avec une fiche de 7-0-1… A travaillé and 2008 IIHF World Junior Championships, winning a gold medal in auprès de l’équipe nationale junior du Canada lors des Championnats both years … Worked with Canada’s National Men’s Team at the mondiaux juniors 2007 et 2008 de l’IIHF, remportant l’or aux deux 2008 and 2009 IIHF World Championships, winning a silver medal in événements… A travaillé auprès de l’équipe nationale masculine du both years … Was Canada’s team leader at the 2007 IIHF World Canada aux Championnats mondiaux 2008 et 2009 de l’IIHF, remportant Under-18 Championship … Worked with Canada at the 2006 Olympic une médaille d’argent aux deux événements… Chef d’équipe du Canada Winter Games … Worked with Canada’s National Sledge Team at the au Championnat mondial des moins de 18 ans 2007 de l’IIHF… A 2006 Paralympic Winter Games, winning a gold medal … As team travaillé auprès de l’équipe du Canada aux Jeux olympiques d’hiver manager, captured the 2003 Loto Cup and the 2003 and 2005 2006… A travaillé auprès de l’équipe nationale sur luge du Canada aux Spengler Cups … As team manager, captured gold medals at the Jeux paralympiques d’hiver 2006, remportant une médaille d’or… À 2003 IIHF World Championship in Finland and the 2004 IIHF World titre de directeur d’équipe, il a remporté la Coupe Loto 2003 et la Championship in the Czech Republic, and a silver medal at the 2005 Coupe Spengler 2003 et 2005… À titre de directeur d’équipe, il a aussi IIHF World Championship in Austria … Was Canada’s team leader at remporté une médaille d’or au Championnat mondial 2003 de l’IIHF en the 2001 and 2002 Sweden Games … As team leader, captured a Finlande, au Championnat mondial 2004 de l’IIHF en République gold medal with Canada’s National Men’s Summer Under-18 Team tchèque ainsi qu’une médaille d’argent au Championnat mondial 2005 at the 2002 Eight Nations Cup in the Czech Republic … Was de l’IIHF en Autriche… Chef d’équipe du Canada aux Jeux de la Suède Canada’s team leader at the 2002 IIHF World Under-18 2001 et 2002… À titre de chef d’équipe, il a remporté la médaille d’or Championship in Slovakia à la Coupe des huit nations 2002 en République tchèque avec l’équipe nationale masculine estivale des moins de 18 ans… Chef d’équipe du HOCKEY BACKGROUND Canada au Championnat mondial des moins de 18 ans 2002 de l’IIHF en Spent five years with the British Columbia Amateur Hockey Slovaquie Association … Played four years in the British Columbia Junior Hockey League (Junior A) and two years with Mount Royal College in ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY Calgary A travaillé pendant cinq ans auprès de l’Association de hockey amateur de la Colombie- Britannique… A joué au hockey pendant quatre ans PERSONAL dans la Ligue de hockey junior de la Colombie-Britannique (junior A) et Lives in Calgary, Alta. with his wife, Darcee, and son, Broden deux ans au collège Mount Royal Calgary PERSONNEL Habite Calgary, Alberta, avec sa femme Darcee et leur fils Broden

TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA | STAFF PROFILES BIOGRAPHIES DU PERSONNEL

AL MURRAY

Transcona, Man.

Head Scout, Men’s National Teams Dépisteur en chef, équipes nationales masculines

Hockey Canada

HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Named Hockey Canada’s head scout of men’s national teams in Nommé dépisteur en chef des équipes nationales masculines de Hockey August 2007 … Responsible for all player evaluations and selections Canada en août 2007… Responsable de toutes les évaluations et for National Junior Team evaluation camps and selection camps and sélections des joueurs pour les camps d’évaluation et de sélection de National Men’s Under-18 Team … Works with Canada’s regional l’équipe nationale junior et de l’équipe nationale masculine des moins under-17 programs … Won a gold medal with Canada’s National de 18 ans… Travaille avec les programmes régionaux des moins de 17 Junior Team at the 2008 and 2009 IIHF World Junior Championships ans du Canada… A remporté une médaille d’or avec l’équipe nationale … Won a gold medal with Canada’s National Men’s Under-18 Team junior du Canada aux Championnats mondiaux juniors 2008 et 2009 de at the 2008 World Under-18 Championship … Won a gold medal with l’IIHF… A remporté une médaille d’or avec l’équipe nationale Canada’s National Men’s Summer Under-18 Team at the 2008 masculine des moins de 18 ans du Canada au Championnat mondial des Memorial of Ivan Hlinka tournament moins de 18 ans 2008 de l’IIHF… A remporté une médaille d’or avec l’équipe nationale masculine estivale des moins de 18 ans du Canada au HOCKEY BACKGROUND tournoi commémoratif Ivan Hlinka 2008 Spent 12 years (1995-2007) as the director of amateur scouting for the Los Angeles Kings … Was responsible for the club’s amateur ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY scouting operation, including scheduling, assignments, evaluation of A été directeur du dépistage amateur des Kings de Los Angeles pendant talent and development of the final list of players leading up to the 12 ans (1995-2007)... Était responsable des activités de dépistage des NHL Entry Draft … Spent six years (1988-1994) as the Kings’ western rangs amateurs pour le club, y compris les horaires, les affectations, scouting coordinator … Spent three years (1985-1988) as the head l’évaluation du talent et la préparation de la liste finale de joueurs en coach of the University of Regina’s men’s hockey team … Spent vue du repêchage universel de la LNH ... A passé six ans (1988-1994) three years (1982-1985) as the development coordinator for the comme coordonnateur du dépistage dans l’Ouest des Kings… A été Ottawa District Hockey Association … Worked with Ontario’s first- entraîneur-chef de l’équipe de hockey masculin de l’Université de ever U17 program … Has spent time as the head coach of the Regina pendant trois ans (1985-88)... A passé trois ans (1982-85) Kemptville 73s (Junior B) and Ottawa Senators (Junior A) … Won a comme coordonnateur du développement de l’Association de hockey du bronze medal as an assistant coach with the University of Ottawa district d’Ottawa... A travaillé auprès du premier programme des moins men’s hockey team at the 1981 CIAU championship de 17 ans de l’Ontario ... Entraîneur-chef des 73 de Kemptville (junior B) et des Senators d’Ottawa (junior A)... A remporté une médaille de PERSONAL bronze comme entraîneur adjoint de l’équipe de hockey masculin de Lives in Regina, Sask. with his wife, Lori, and three sons, Matt, Jake l’Université d’Ottawa au Championnat de l’USIC en 1981 and Troy PERSONNEL Habite Regina (Saskatchewan) avec sa femme Lori et ses trois fils Matt, Jake et Troy

TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA | STAFF PROFILES BIOGRAPHIES DU PERSONNEL

BOB BOUGHNER

Windsor, Ont.

Head Coach, National Men’s Summer Under-18 Team Entraîneur-chef, équipe nationale masculine estivale des moins de 18 ans

Windsor Spitfires (OHL)

COACHING BACKGROUND ANTÉCÉDENTS COMME ENTRAÎNEUR Has been head coach of the Windsor Spitfires since the 2006-07 Entraîneur-chef des Spitfires de Windsor depuis la saison 2006-07… season … Named the Ontario Hockey League and Canadian Hockey Nommé Entraîneur de l’année de la Ligue de hockey de l’Ontario et de League coach of the year in 2007-08 and 2008-09 … Led Windsor to la Ligue canadienne de hockey en 2007-08 et 2008-09… A mené Windsor a 51-point improvement from 2006-07 to 2007-08 … Won the OHL à une amélioration de 51 points à sa fiche de 2006-07 à 2007-08… A championship and Memorial Cup with Windsor in 2009 remporté le championnat de l’OHL et la Coupe Memorial avec Windsor en 2009 HOCKEY BACKGROUND Played 10 NHL seasons (1995-2006) for six teams – Buffalo, ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY Nashville, Pittsburgh, Calgary, Carolina, Colorado – recording 72 A joué 10 saisons dans la LNH (1995-2006) avec six équipes – Buffalo, points (15g, 57a) in 620 games … Was also part of the Detroit and Nashville, Pittsburgh, Calgary, Caroline, Colorado – cumulant 72 points Florida organizations … Served as Calgary’s captain in 2001-02 … (15 b, 57 a) en 620 matchs… A aussi fait partie des organisations à Recorded 1,449 penalty minutes in his NHL career … Played in the Détroit et en Floride… Capitaine de Calgary en 2001-02… A cumulé ECHL (Toledo), IHL (Cincinnati) and AHL (Adirondack, Carolina) … 1 449 minutes de punition au cours de sa carrière dans la LNH… A Detroit’s second-round selection, 32nd overall, in the 1989 NHL évolué dans l’ECHL (Toledo), l’IHL (Cincinnati) et l’AHL (Adirondack, Entry Draft … Spent three seasons (1988-91) with the OHL’s Sault Caroline)… Choix de deuxième ronde de Détroit, 32e au total, lors du Ste. Marie Greyhounds repêchage universel de la LNH en 1989… A passé trois saisons (1988-91) avec les Greyhounds de Sault Ste.Marie dans l’OHL PERSONAL In addition to head coach, is also co-owner, president and CEO of PERSONNEL the Windsor Spitfires … Married to wife Jen … Has four children: En plus d’être entraîneur-chef, il est également copropriétaire, Brady, Molly, Emma and Lola président et chef de la direction des Spitfires de Windsor… Marié à Jen… A quatre enfants : Brady, Molly, Emma et Lola

International Coaching Record/Fiche comme entraîneur sur la scène internationale Year Team Event GP W L T Result Année Équipe Evénement PJ V D N Résultat none/aucune

Head Coaching Record/Fiche comme entraîneur-chef Regular Season Playoffs Saison régulière Éliminatoires Year Team League GP W L OTL SOL PTS GP W L Année Équipe Evénement PJ V D DP DTB PTS PJ V D 2008-09 WSR OHL 68 57 10 1 0 115 26 20 6 2007-08 WSR OHL 68 41 15 12 0 94 5 1 4 2006-07 WSR OHL 68 18 43 7 0 43 ------

TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA | STAFF PROFILES BIOGRAPHIES DU PERSONNEL

CHRIS DEPIERO

King City, Ont.

Assistant Coach, National Men’s Summer Under-18 Team Entraîneur adjoint, équipe nationale masculine estivale des moins de 18 ans

Oshawa Generals (OHL)

Named head coach of the Oshawa Generals on February 11, 2008 … Nommé entraîneur-chef des Generals d’Oshawa le 11 février 2008… A Added general manager duties prior to the 2008-09 season … Spent ajouté les tâches de directeur général avant la saison 2008-09… A passé parts of two seasons (2006-08) as associate head coach with Oshawa deux saisons en partie (2006-08) comme entraîneur-chef associé … Spent seven seasons (1999-06) as head coach of the St. Michael’s d’Oshawa… A passé sept saisons (1999-2006) comme entraîneur-chef Buzzers of the Ontario Provincial Junior Hockey League (Junior A) des Buzzers de St. Michael de la Ligue provinciale de hockey junior de and also served as general manager from 2003-06 … Won back-to- l’Ontario (junior A) et a aussi été directeur général de 2003 à 2006… A back OPJHL championships with St. Michael’s in 2005 and 2006 … remporté deux championnats consécutifs de l’OPJHL en 2005 et 2006… Also reached the OPJHL championship series in 2004 … Won three A aussi atteint la série pour le championnat de l’OPJHL en 2004… A consecutive OPJHL South Division playoff championships (2004-06) remporté trois championnats des éliminatoires de la Division Sud de … Reached the championship game of the Dudley Hewitt Cup, the l’OPJHL (2004-06)… A atteint le match du championnat de la Coupe Central Region championship, in 2005 … Won a bronze medal as an Dudley Hewitt, le championnat de la région centrale, en 2005… A assistant coach with Ontario at the 2001 World Under-17 Hockey remporté une médaille de bronze comme entraîneur adjoint de Challenge in New Glasgow, N.S. … Spent one season (1998-99) as l’Ontario au Défi mondial de hockey des moins de 17 ans 2001 à New head coach of the Brampton Capitals of the OPJHL … Spent five Glasgow en Nouvelle-Écosse… A passé une saison (1998-99) comme seasons (1993-98) as an assistant coach with the University of entraîneur-chef des Capitals de Brampton de l’OPJHL… A passé cinq Toronto … Played professionally in Italy’s second division with saisons (1993-98) comme entraîneur adjoint à l’Université de Toronto… Hockey Club Auronzo in 1992-93 … Played five seasons (1987-92) A joué au hockey professionnel avec la deuxième division de l’Italie with the University of Toronto … Earned degrees in Physical and avec le Club de hockey Auronzo en 1992-93… A joué cinq saisons (1987- Health Education and Education from the University of Toronto … 92) avec l’Université de Toronto… A obtenu un diplôme en éducation Married to wife Kelly … Has one son, Kieran, and one daughter, physique et à la santé et en éducation de l’Université de Toronto… Mikayla Marié à Kelly… A un fils, Kieran, et une fille, Mikayla

International Coaching Record/Fiche comme entraîneur sur la scène internationale Year Team Event GP W L T Result Année Équipe Evénement PJ V D N Résultat 2001 ONT WU17 6 3 1 2 Bronze

Head Coaching Record/Fiche comme entraîneur-chef Regular Season Playoffs Saison régulière Éliminatoires Year Team League GP W L T OTL PTS GP W L Année Équipe Evénement PJ V D N DP PTS PJ V D 2008-09 OSH OHL 68 25 35 0 8 58 ------2007-08 OSH OHL 16 5 4 0 7 17 15 9 6 2005-06 STM OPJHL 49 29 12 5 3 66 28 21 7 2004-05 STM OPJHL 49 36 7 4 2 78 31 22 9 2003-04 STM OPJHL 49 33 13 1 2 69 n/a 2002-03 STM OPJHL 49 25 15 6 3 59 n/a 2001-02 STM OPJHL 49 34 10 41 1 73 n/a 2000-01 STM OPJHL 49 23 22 3 1 50 n/a 1999-2000 STM OPJHL 49 18 28 3 0 39 n/a 1998-99 BRA OPJHL 51 35 10 6 0 76 n/a

TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA | STAFF PROFILES BIOGRAPHIES DU PERSONNEL

MARK HOLICK

Penticton, B.C./C.-B.

Assistant Coach, National Men’s Summer Under-18 Team Entraîneur adjoint, équipe nationale masculine estivale des moins de 18 ans

Kootenay ICE (WHL)

Named head coach of the Kootenay ICE on August 7, 2007 … Was Nommé entraîneur-chef de l’ICE de Kootenay le 7 août 2007… Nommé named an assistant coach with Canada West for the 2007 World entraîneur adjoint de Canada Ouest pour le Défi mondial junior A 2007, Junior A Challenge, but was unable to take part after being named mais n’a pu participer après avoir été nommé entraîneur-chef de Kootenay’s head coach … Spent one season (2006-07) as head coach Kootenay… A passé une saison (2006-07) comme entraîneur-chef et and general manager of the BCHL’s Vernon Vipers … Was the head directeur général des Vipers de Vernon de la BCHL… Entraîneur-chef coach of Team West at the 2006 CJAHL Prospects Game … Spent d’Équipe Ouest au Match des espoirs de la LCHJA 2006… A passé trois three seasons as head coach and general manager of the AJHL’s saisons comme entraîneur-chef et directeur général des Saints de Spruce Grove/St. Albert Saints … Won the 2006 Viking Cup as an Spruce Grove/St-Albert de l’AJHL… A remporté la Coupe Viking 2006 assistant coach with Team AJHL North … Won a silver medal as the comme entraîneur adjoint de l’équipe de l’AJHL Nord… A remporté une head coach of Team Pacific at the 2004 World Under-17 Hockey médaille d’argent comme entraîneur-chef d’Équipe Pacifique au Défi Challenge in St. John’s, N.L. … Spent six seasons as head coach and mondial de hockey des moins de 17 ans 2004 à Saint-Jean, Terre- general manager of the BCHL’s South Surrey Eagles … Led the Eagles Neuve… A passé six saisons comme entraîneur-chef et directeur général to the 1998 Royal Bank Cup as national Junior A champions … des Eagles de South Surrey de la BCHL… A mené les Eagles à la Coupe Named BCHL coach of the year in 1998-99 … Won a silver medal as Banque Royale 1998, le championnat national junior A… Nommé an assistant coach with Team BCHL at the 2002 Viking Cup … Spent l’entraîneur de l’année de la BCHL en 1998-99… A remporté une one season each as an assistant coach with the South Surrey Eagles médaille d’argent comme entraîneur adjoint de l’équipe de la BCHL à (1996-97), Langley Thunder (1995-96) and Penticton Panthers (1994- la Coupe Viking 2002… A passé une saison comme entraîneur adjoint 95), all of the BCHL … Spent time as a coach with B.C.’s under-17 des Eagles de South Surrey (1996-97), du Thunder de Langley (1995-96) program … Played four seasons of pro hockey with Adirondack et des Panthers de Penticton (1994-95), tous de la BCHL… Entraîneur au (AHL), Louisville (ECHL) and Dallas (CHL) … Toronto’s eleventh- sein du programme des moins de 17 ans de la Colombie-Britannique… A round selection, 216th overall, in the 1986 NHL Entry Draft … Played joué au hockey professionnel pendant quatre saisons à Adirondack at Mount Royal College (ACAC), Humboldt (SJHL) and Saskatoon (AHL), Louisville (ECHL) et Dallas (CHL)… Choix de 11e ronde de (WHL) during his amateur career … Won a Saskatchewan Junior Toronto, 216e au total, lors du repêchage universel de la LNH en 1986… Hockey League championship with Humboldt in 1989 … Named to A joué au collège Mount Royal (ACAC), à Humboldt (SJHL) et à the SJHL’s first all-star team in 1988-89 after scoring 109 points Saskatoon (WHL) pendant sa carrière amateur… A remporté le (53g, 56a) in 60 games … Has an associate’s degree in Sports championnat de la Ligue de hockey junior de la Saskatchewan avec Administration from Mount Royal College Humboldt en 1989… Nommé à la première équipe des étoiles de la SJHL en 1988-89 après avoir cumulé 109 points (53 b, 56 a) en 60 matchs… Détient un grade d’associé en gestion du sport du collège Mount Royal

International Coaching Record/Fiche comme entraîneur sur la scène internationale Year Team Event GP W L T Result Année Équipe Evénement PJ V D N Résultat 2004 PAC WU17 6 3 1 2 Silver/Argent

Head Coaching Record/Fiche comme entraîneur-chef Regular Season Playoffs Saison régulière Éliminatoires Year Team League GP W L T OTL PTS GP W L Année Équipe Evénement PJ V D N DP PTS PJ V D 2008-09 KOO WHL 72 35 29 2 6 78 4 0 4 2007-08 KOO WHL 72 42 22 5 3 92 10 5 5 2006-07 VER BCHL 60 37 19 1 3 78 22 14 8 2005-06 SG AJHL 60 39 18 0 3 81 13 9 4 2004-05 SG AJHL 64 42 16 0 6 90 9 5 4 2003-04 SA AJHL 60 36 22 0 2 74 4 1 3 2002-03 SUR BCHL 60 29 24 1 6 65 14 8 6 2001-02 SUR BCHL 60 31 24 5 0 67 8 4 4 2000-01 SUR BCHL 60 29 22 9 0 67 8 4 4 1999-2000 SUR BCHL 60 27 27 6 0 60 ------1998-99 SUR BCHL 60 40 19 0 1 81 11 6 5 1997-98 SUR BCHL 60 43 15 2 0 88 29 25 4

TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA | STAFF PROFILES BIOGRAPHIES DU PERSONNEL

SHAWN BULLOCK

Wainwright, Alta./Alb.

Manager, Men’s National Teams Responsable, équipes nationales masculines

Hockey Canada

Has been Hockey Canada’s manager of men’s national teams since Responsable des équipes nationales masculines de Hockey Canada September 2008 … Oversees Canada’s regional under-17 program depuis septembre 2008… Supervise le programme régional des moins de and national under-18 program … Was the team manager for 17 ans et le programme national des moins de 18 ans du Canada… Canada’s National Men’s Under-18 Team at the 2009 IIHF World Responsable de l’équipe nationale masculine des moins de 18 ans du Under-18 Championship in Fargo, N.D. and Moorhead, Minn. … Spent Canada au Championnat mondial des moins de 18 ans 2009 de l’IIHF à nine years with Hockey Alberta as coordinator of hockey Fargo dans le Dakota du Nord et Moorhead au Minnesota… A passé neuf development … Was director of operations for Team Pacific at the ans avec Hockey Alberta comme coordonnateur du développement du World Under-17 Hockey Challenge on two occasions, 2008 in hockey… Directeur des activités d’Équipe Pacifique au Défi mondial de London, Ont., and 2006 in Regina, Sask. … Was Alberta’s director of hockey des moins de 17 ans à deux reprises, en 2008 à London, Ontario, operations at the 2007 Canada Winter Games in Whitehorse, Yukon, et en 2006 à Regina en Saskatchewan… Directeur des opérations de winning bronze … Has a degree in Recreation Administration from l’Alberta aux Jeux d’hiver du Canada 2007 à Whitehorse au Yukon, the University of Alberta … Played senior hockey for the Innisfail remportant le bronze… Détient un diplôme en gestion des loisirs de Eagles … Played college hockey at Red Deer College … Birthday: l’Université de l’Alberta… A joué au hockey senior avec les Eagles March 17, 1975 d’Innisfail… A joué au hockey collégial avec le collège Red Deer… Date de naissance : 17 mars 1975

TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA | PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

BROCK BEUKEBOOM DEFENCE/DÉFENSEUR

Shoots/Tire : Right/Droit Height/Grandeur : 6’1½”/1m86 Weight/Poids : 202 lbs/92 kg Birthdate/Date de naissance : April 1, 1992 Birthplace/Lieu de naissance : Greenwich, Conn., USA Hometown/Ville d’origine : Uxbridge, Ont. Club Team/Équipe de club : Sault Ste. Marie Greyhounds (OHL) MHA/Assoc. de hockey mineur : Uxbridge MHA NHL Draft/Repêchage NHL : 2010 eligible/Admissible en 2010

HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Won a gold medal with Ontario at the 2009 World Under-17 Hockey A remporté une médaille d’or avec l’Ontario au Défi mondial de hockey Challenge in Port Alberni, B.C. des moins de 17 ans 2009 à Port Alberni en Colombie-Britannique

HOCKEY BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY Sault Ste. Marie’s first-round selection, 18th overall, in the 2008 OHL Choix de première ronde de Sault Ste-Marie, 18e au total, lors de la Priority Selection … 2008-09: Third among Sault Ste. Marie sélection prioritaire de l’OHL en 2008… 2008-09 : Troisième meilleur defencemen in scoring … Third among Sault Ste. Marie rookies in marqueur parmi les défenseurs de Sault Ste-Marie… Troisième meilleur scoring … Led Sault Ste. Marie rookie defencemen in scoring … marqueur parmi les défenseurs recrues de Sault Ste-Marie… Named Sault Ste. Marie co-rookie of the year … Minor Hockey: Lists Corécipiendaire du titre de recrue de l’année de Sault Ste-Marie… his father, Jeff, as his favourite minor hockey coach … Won the Hockey mineur : Nomme son père, Jeff, comme son entraîneur préféré Wayne Gretzky International Tournament with the Central Ontario au hockey mineur… A remporté le Tournoi international Wayne Gretzky Wolves in 2006 … Played minor hockey in Uxbridge and Lindsay avec les Wolves de Central Ontario en 2006… A joué au hockey mineur à Uxbridge et Lindsay PERSONAL Favourite NHL team: New York Rangers … Favourite player: Dion PERSONNEL Phaneuf … Played rugby with Team Ontario … His sister, Tyson, is Équipe préférée de la LNH : Rangers de New York… Joueur préféré : one of Canada’s best female rugby players … His father, Jeff, Dion Phaneuf… A joué au rugby avec Équipe Ontario… Sa sœur, Tyson, played 13 seasons in the NHL with Edmonton and the New York est l’une des meilleures joueuses de rugby au Canada… Son père, Jeff, Rangers … Is a cousin of Joe Nieuwendyk, who played 21 seasons in a joué pendant 13 saisons dans la LNH avec Edmonton et les Rangers de the NHL with Calgary, Dallas, New Jersey, Toronto and Florida … New York… Cousin de Joe Nieuwendyk qui a joué pendant 21 saisons Son of Jeff and Sherri … Has one brother, Reid, and one sister, dans la LNH avec Calgary, Dallas, New Jersey, Toronto et la Floride… Tyson Fils de Jeff et Sherri… A un frère, Reid, et une sœur, Tyson

Statistics/Statistiques – International/National Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat 2009 ONT WU17 6 0 1 1 6 Gold/Or

Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN 2008-09 SSM OHL 55 2 9 11 26 ------2007-08 CO OMHA 30 15 30 45 50 ------

TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA | PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

MICHAËL BOURNIVAL FORWARD/AVANT

Shoots/Tire : Left/Gauche Height/Grandeur : 5’10½”/1m79 Weight/Poids : 185 lbs/84 kg Birthdate/Date de naissance : May 31, 1992/31 mai 1992 Birthplace/Lieu de naissance : Shawinigan-Sud, Que./QC Hometown/Ville d’origine : Shawinigan-Sud, Que./QC Club Team/Équipe de club : Shawinigan Cataractes(QMJHL) MHA/Assoc. de hockey mineur : AHM Shawinigan-Sud NHL Draft/Repêchage NHL : 2010 eligible/Admissible en 2010

HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Played for Quebec at the 2009 World Under-17 Hockey Challenge in A joué pour le Québec au Défi mondial de hockey des moins de 17 ans Port Alberni, B.C., finishing fifth 2009 à Port Alberni en Colombie-Britannique, terminant cinquième

HOCKEY BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY Shawinigan’s first-round selection, 7th overall, in the 2008 QMJHL Choix de première ronde de Shawinigan, septième au total, lors du Entry Draft … 2008-09: Led Shawinigan rookies in goals and points repêchage universel de la LHJMQ en 2008… 2008-09 : Au premier rang … Minor Hockey: Lists his father, Jean, as his favourite minor des recrues de Shawinigan au chapitre des buts et des points… Hockey hockey coach … Set a team record for goals by a 15-year-old (30) mineur : Nomme son père Jean comme son entraîneur préféré au with Trois-Riviérès in 2007-08 … Reached the quarter-finals of the hockey mineur… A établi un record d’équipe pour le nombre de buts Dodge Cup in 2003 with St-Tite (Atom BB) and 2007 with Trois- marqués par un joueur de 15 ans (30) avec Trois-Rivières en 2007-08… A Riviérès (Bantam AA) atteint les quarts de finale de la Coupe Dodge en 2003 avec St-Tite (atome BB) et en 2007 avec Trois-Rivières (bantam AA) PERSONAL Favourite NHL team: Buffalo Sabres … Favourite player: Martin St. PERSONNEL Louis … Son of Jean and Céline … Has one brother, Jean-Philippe, Équipe préférée de la LNH : Sabres de Buffalo… Joueur préféré : Martin and one sister, Caroline St-Louis… Fils de Jean et Céline… A un frère, Jean-Philippe, et une sœur, Caroline

Statistics/Statistiques – International/National Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat 2009 QUE WU17 5 2 3 5 6 5TH/5E

Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN 2008-09 SHA QMJHL 46 11 11 22 29 21 1 3 4 12 2007-08 TR LHMAAAQ 45 30 20 50 56 7 3 3 6 10

TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA | PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

BRETT CONNOLLY FORWARD/AVANT

Shoots/Tire : Right/Droit Height/Grandeur : 6’2”/1m88 Weight/Poids : 184 lbs/83 kg Birthdate/Date de naissance : May 2, 1992/2 mai 1992 Birthplace/Lieu de naissance : Campbell River, B.C./C.-B. Hometown/Ville d’origine : Prince George, B.C./C.-B. Club Team/Équipe de club : Prince George Cougars (WHL) MHA/Assoc. de hockey mineur : Prince George MHA NHL Draft/Repêchage NHL : 2010 eligible/Admissible en 2010

HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Played with Canada’s National Men’s Under-18 Team at the 2009 A joué avec l’équipe nationale masculine des moins de 18 ans du IIHF World Under-18 Championship, finishing 4th … Won a silver Canada au Championnat mondial des moins de 18 ans 2009 de l’IIHF, medal with Team Pacific at the 2009 World Under-17 Hockey terminant quatrième… A remporté une médaille d’argent avec Équipe Challenge in Port Alberni, B.C. Pacifique au Défi mondial de hockey des moins de 17 ans 2009 à Port Alberni en Colombie-Britannique HOCKEY BACKGROUND Prince George’s first-round selection, 10th overall, in the 2007 WHL ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY Bantam Draft … 2008-09: Led Prince George in goals and points … Choix de première ronde de Prince George, dixième au total, lors du Led Prince George rookies in goals, assists and points … Finished repêchage bantam de la WHL en 2007… 2008-09 : Meilleur buteur et third among WHL rookies in scoring … Led WHL rookies in goals … pointeur de Prince George… Au premier rang des recrues de Prince Named WHL and CHL rookie of the year … Named Prince George George au chapitre des buts, des aides et des points… Troisième MVP and rookie of the year … Minor Hockey: Lists Jason Garner as meilleur marqueur parmi les recrues de la WHL… Meilleur buteur parmi his favourite minor hockey coach … Helped the Cariboo Cougars to les recrues de la WHL… Nommé la recrue de l’année de la WHL et de la the B.C. Major Midget championship in 2008 … Played in the BCMML LCH… Nommé le joueur par excellence et la recrue de l’année de all-star game in 2008 … Won an Esso Medal of Achievement with Prince George… Hockey mineur : Nomme Jason Garner comme son Port Hardy in 1998 entraîneur préféré au hockey mineur… A aidé les Cougars de Cariboo à remporter le championnat midget majeur de la Colombie-Britannique PERSONAL en 2008… A pris part au match des étoiles de la BCMML en 2008… A Favourite NHL team: Vancouver Canucks … Favourite player: Sidney remporté une médaille Esso au mérite sportif avec Port Hardy en 1998 Crosby … Son of Pat and Dawn … Has one brother, Josh PERSONNEL Équipe préférée de la LNH : Canucks de Vancouver… Joueur préféré : Sidney Crosby… Fils de Pat et Dawn… A un frère, Josh

Statistics/Statistiques – International/National Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat 2009 CAN WU18 6 3 3 6 4 4TH/4E 2009 PAC WU17 6 3 5 8 2 Silver/Argent

Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN 2008-09 PG WHL 65 30 30 60 38 4 0 2 2 6 2007-08 PG WHL 4 0 0 0 0 ------2007-08 CAR BCMML 38 16 16 32 80 ------

TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA | PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

SEAN COUTURIER FORWARD/AVANT

Shoots/Tire : Left/Gauche Height/Grandeur : 6’3”/1m91 Weight/Poids : 185 lbs/84 kg Birthdate/Date de naissance : December 7, 1992/7 décembre 1992 Birthplace/Lieu de naissance : Phoenix, Ariz., USA Hometown/Ville d’origine : Bathurst, N.B./N.-B. Club Team/Équipe de club : Drummondville Voltigeurs (QMJHL) MHA/Assoc. de hockey mineur : Bathurst MHA NHL Draft/Repêchage NHL : 2011 eligible/Admissible en 2011

HOCKEY BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY Drummondville’s first-round selection, 2nd overall, in the 2008 Choix de première ronde de Drummondville, deuxième au total, lors du QMJHL Entry Draft … 2008-09: Second among Drummondville repêchage universel de la LHJMQ en 2008… 2008-09 : Deuxième rookies in scoring … Minor Hockey: Lists Randy Doucet as his meilleur pointeur parmi les recrues de Drummondville… Hockey favourite minor hockey coach … Won the Saskatchewan Midget AAA mineur : Nomme Randy Doucet comme son entraîneur préféré au Hockey League championship with Notre Dame in 2008 … Began his hockey mineur… A remporté le championnat de la Ligue de hockey minor hockey career in Germany … Named Nova Scotia Major Midget midget AAA de la Saskatchewan avec Notre Dame en 2008… A amorcé Hockey League rookie of the year in 2007 … Played for Nova Scotia sa carrière au hockey mineur en Allemagne… Nommé la recrue de in the 2007 Atlantic Challenge Cup l’année de la Ligue de hockey midget majeur de la Nouvelle-Écosse en 2007… A joué pour la Nouvelle-Écosse à la Coupe Défi Atlantique 2007 PERSONAL Favourite NHL team: Montreal Canadiens … Favourite player: Evgeni PERSONNEL Malkin … His father, Sylvain, played 33 games with Los Angeles from Équipe préférée de la LNH : Canadiens de Montréal... Joueur préféré : 1988-90 … Wears #7 because he was born on December 7 … Son of Evgeni Malkin… Son père Sylvain a joué 33 matchs avec Los Angeles de Sylvain and Isabelle … Has one brother, Charles 1988 à 1990… Porte le numéro 7 parce qu’il est né le 7 décembre… Fils de Sylvain et Isabelle… A un frère, Charles

Statistics/Statistiques – International/National Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat 2009 ATL WU17 5 5 4 9 4 9TH/9E 2008 ATL WU17 5 0 1 1 2 8TH/8E

Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN 2008-09 DRU QMJHL 58 9 22 31 14 19 1 7 8 8 2007-08 ND SMAAAHL 40 19 37 56 32 10 3 8 11 10

TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA | PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

LOUIS DOMINGUE GOALTENDER/GARDIEN DE BUT

Catches/Capte : Right/Droit Height/Grandeur : 6’2½”/1m89 Weight/Poids : 182 lbs/83 kg Birthdate/Date de naissance : March 6, 1992/6 mars 1992 Birthplace/Lieu de naissance : St-Hyacinthe, Que./QC Hometown/Ville d’origine : Mont St-Hilaire, Que./QC Club Team/Équipe de club : Moncton Wildcats (QMJHL) MHA/Assoc. de hockey mineur : AHM Richelieu NHL Draft/Repêchage LNH : 2010 eligible/Admissible en 2010

HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Attended the Program of Excellence goaltending camp in Calgary, A assisté au camp des gardiens de but du programme d’excellence à Alta. in June 2009 … Played for Quebec at the 2009 World Under-17 Calgary, Alberta, en juin 2009… A joué pour le Québec au Défi mondial Hockey Challenge in Port Alberni, B.C., finishing fifth de hockey des moins de 17 ans 2009 à Port Alberni, Colombie- Britannique, terminant cinquième HOCKEY BACKGROUND Moncton’s first-round selection, 13th overall, in the 2008 QMJHL ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY Entry Draft … 2008-09: Led QMJHL rookie goaltenders in goals Choix de première ronde de Moncton, 13e au total, lors du repêchage against average … Led QMJHL rookie goaltenders in save percentage universel de la LHJMQ en 2008… 2008-09 : Meilleur gardien de but … Minor Hockey: Lists Dany Dupont as his favourite minor hockey recrue de la LHJMQ au chapitre de la moyenne de buts alloués… coach … Led the Lac St-Louis Lions to the second-best record in the Meilleur gardien de but recrue de la LHJMQ au chapitre du pourcentage Ligue de hockey midget AAA du Québec and to the league semifinals d’arrêts… Hockey mineur : Nomme Dany Dupont comme son entraîneur in 2008 … Set a LHMAAAQ rookie record with 22 wins in 2007-08 préféré au hockey mineur… A aidé les Lions du Lac Saint-Louis à cumuler la deuxième meilleure fiche de la Ligue de hockey midget AAA PERSONAL du Québec et à atteindre les demi-finales de la ligue en 2008… A établi Favourite NHL team: Montreal Canadiens … Favourite player: un record de la LHMAAAQ pour les gardiens recrues avec 22 victoires en Mathieu Garon … His grandfather, Maurice Domingue, was a well- 2007-08 known Canadian watercolour artist … Son of Charles and Brigitte PERSONNEL Équipe préférée de la LNH : Canadiens de Montréal... Joueur préféré : Mathieu Garon… Son grand-père, Maurice Domingue, était un aquarelliste canadien de renom… Fils de Charles et Brigitte

Statistics/Statistiques – International/National Year Team Event GP MIN GA GAA SO W-L-T Result Année Équipe Événement PJ MIN BA MOY JB V-D-N Résultat 2009 QUE WU17 5 265 18 4.08 0 2-2-0 5TH/5e

Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP MIN GA GAA SO W-L-T GP MIN GA GAA SO W-L Saison Équipe Ligue PJ MIN BA MOY JB V-D-N PJ MIN BA MOY JB V-D 2008-09 MON QMJHL 12 621 26 2.51 0 5-5-0 ------2007-08 LSL LHMAAAQ 35 1,732 90 3.12 2 22-9-0 13 760 33 2.60 1 8-5

TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA | PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

BRANDON GORMLEY DEFENCE/DÉFENSEUR

Shoots/Tire : Left/Gauche Height/Grandeur : 6’2”/1m88 Weight/Poids : 184 lbs/83 kg Birthdate/Date de naissance : February 18, 1992/18 février 1992 Birthplace/Lieu de naissance : Murray River, P.E.I./Î.-P.-É. Hometown/Ville d’origine : Murray River, P.E.I./Î.-P.-É. Club Team/Équipe de club : Moncton Wildcats (QMJHL) MHA/Assoc. de hockey mineur : Northumberland MHA NHL Draft/Repêchage NHL : 2010 eligible/Admissible en 2010

HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Played with Team Atlantic at the 2009 World Under-17 Hockey A joué avec Équipe Atlantique au Défi mondial de hockey des moins de Challenge in Port Alberni, B.C., finishing 9th, and was named to the 17 ans 2009 à Port Alberni en Colombie-Britannique, terminant tournament all-star team … Played with Team Atlantic at the 2008 neuvième… A joué avec Équipe Atlantique au Défi mondial de hockey World Under-17 Hockey Challenge in London, Ont., finishing 8th … des moins de 17 ans 2008 à London, Ontario, terminant huitième… A Played for Prince Edward Island at the 2007 Canada Winter Games joué pour l’Île-du-Prince-Édouard aux Jeux d’hiver du Canada 2007 à in Whitehorse, Yukon, finishing 10th Whitehorse au Yukon, terminant dixième

HOCKEY BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY Moncton’s first-round selection, 1st overall, in the 2008 QMJHL Entry Choix de première ronde de Moncton, 1er au total, lors du repêchage Draft … 2008-09: Fourth among Moncton defencemen in scoring … universel de la LHJMQ en 2008… 2008-09 : Quatrième meilleur Second among Moncton rookies in scoring … Second among Moncton pointeur parmi les défenseurs de Moncton… Deuxième meilleur rookie defencemen in scoring … Named to QMJHL all-rookie team … pointeur parmi les recrues de Moncton… Deuxième meilleur pointeur Played for Team QMJHL in the ADT Canada-Russia Challenge … parmi les défenseurs recrues de Moncton… Nommé à l’équipe des Named Moncton rookie of the year … Minor Hockey: Lists his recrues de la LHJMQ… A joué pour l’équipe de la LHJMQ au Défi father, Darren, as his favourite minor hockey coach … Won the Canada-Russie ADT… Nommé la recrue de l’année de Moncton… Hockey Saskatchewan Midget AAA Hockey League championship with Notre mineur : Nomme son père, Darren, comme son entraîneur préféré au Dame in 2008 … Named SMAAAHL top defenceman in 2008 … Won an hockey mineur… A remporté le championnat de la Ligue de hockey Esso Medal of Achievement with Northumberland in 1997 … Won a midget AAA de la Saskatchewan avec Notre Dame en 2008… Nommé le bronze medal at the Atlantic Peewee championship with Kings meilleur défenseur de la SMAAAHL en 2008… A remporté une médaille County in 2005 Esso au mérite sportif avec Northumberland en 1997… A remporté une médaille de bronze au championnat pee-wee de l’Atlantique avec Kings PERSONAL County en 2005 Favourite player: Nicklas Lidstrom … Is from the same small town (population 430) as NHLer Brad Richards … Named Sport P.E.I. PERSONNEL junior male athlete of the year for 2008 … Son of Darren and Joueur préféré : Nicklas Lidstrom… Originaire de la même petite ville Shannon … Has one sister, Josie (pop. 430) que Brad Richards de la LNH … Nommé l’athlète masculin junior de Sport P.E.I. en 2008… Fils de Darren et Shannon… A une sœur, Josie

Statistics/Statistiques – International/National Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat 2009 ATL WU17 5 3 3 6 2 9TH/9E 2008 ATL WU17 5 1 5 6 4 8TH/8E 2007 PEI CWG 5 2 1 3 8 10TH/10E

Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN 2008-09 MON QMJHL 62 7 20 27 34 10 1 3 4 6 2007-08 ND SMAAAHL 42 23 33 56 63 9 1 6 7 18

TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA | PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

ERIK GUDBRANSON DEFENCE/DÉFENSEUR

Shoots/Tire : Right/Droit Height/Grandeur : 6’4”/1m93 Weight/Poids : 198 lbs/90 kg Birthdate/Date de naissance : January 7, 1992/7 janvier 1992 Birthplace/Lieu de naissance : Ottawa, Ont. Hometown/Ville d’origine : Orleans, Ont. Club Team/Équipe de club : Kingston Frontenacs (OHL) MHA/Assoc. de hockey mineur : Blackburn MHA NHL Draft/Repêchage NHL : 2010 eligible/Admissible en 2010

HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Played with Canada’s National Men’s Under-18 Team at the 2009 A joué avec l’équipe nationale masculine des moins de 18 ans du IIHF World Under-18 Championship, finishing 4th … Captained Canada au Championnat mondial des moins de 18 ans 2009 de l’IIHF, Ontario to a gold medal at the 2009 World Under-17 Hockey terminant quatrième… Capitaine de l’Ontario médaillé d’or au Défi Challenge in Port Alberni, B.C. mondial de hockey des moins de 17 ans 2009 à Port Alberni en Colombie-Britannique HOCKEY BACKGROUND Kingston’s first-round selection, 4th overall, in the 2008 OHL Priority ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY Selection … 2008-09: Third among Kingston defencemen in scoring Choix de première ronde de Kingston, 4e au total, lors de la sélection … Second among Kingston rookies in scoring … Led Kingston rookie prioritaire de l’OHL en 2008… 2008-09 : Troisième meilleur marqueur defencemen in scoring … Named to OHL second all-rookie team … parmi les défenseurs de Kingston… Deuxième meilleur marqueur parmi Minor Hockey: Lists his father, Wayne, as his favourite minor les recrues de Kingston… Meilleur marqueur parmi les défenseurs hockey coach … Played in the 2008 OHL Cup with the Ottawa Jr. recrues de Kingston… Nommé à la deuxième équipe des étoiles de 67’s … Was named top defenceman at the 2008 Oshawa Kinsmen l’OHL… Hockey mineur : Nomme son père Wayne comme son Tournament … Played in the OEMHL all-star game in 2008 entraîneur préféré au hockey mineur… A participé à la Coupe OHL 2008 avec les Jr. 67’s d’Ottawa… Nommé le meilleur défenseur du tournoi PERSONAL des Kinsmen d’Oshawa en 2008… A participé au match des étoiles de Favourite NHL team: Montreal Canadiens … Favourite player: Dion l’OEMHL en 2008 Phaneuf … Plays the drums and the tenor saxophone … Has worked at charity events for the Children’s Hospital of Eastern Ontario … PERSONNEL Son of Wayne and Donna … Has two brothers, Alex and Dennis, and Équipe préférée de la LNH : Canadiens de Montréal... Joueur préféré : one sister, Chantal Dion Phaneuf… Joue de la batterie et du saxophone ténor… A travaillé lors d’activités caritatives pour l’hôpital pour le Children’s Hospital of Eastern Ontario… Fils de Wayne et Donna… A deux frères, Alex et Dennis, et une sœur, Chantal

Statistics/Statistiques – International/National Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat 2009 CAN WU18 6 1 3 4 0 4TH/4E 2009 ONT WU17 6 2 2 4 0 Gold/Or

Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN 2008-09 KIN OHL 63 3 19 22 69 ------2007-08 OTT MIN MID 28 11 14 25 24 8 1 4 5 8

TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA | PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

QUINTON HOWDEN FORWARD/AVANT

Shoots/Tire : Left/Gauche Height/Grandeur : 6’2½”/1m89 Weight/Poids : 185 lbs/84 kg Birthdate/Date de naissance : January 21, 1992/21 janvier 1992 Birthplace/Lieu de naissance : Winnipeg, Man. Hometown/Ville d’origine : Oakbank, Man. Club Team/Équipe de club : Moose Jaw Warriors (WHL) MHA/Assoc. de hockey mineur : Springfield MHA NHL Draft/Repêchage NHL : 2010 eligible/Admissible en 2010

HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Played with Team West at the 2009 World Under-17 Hockey A joué avec Équipe Ouest au Défi mondial de hockey des moins de 17 Challenge in Port Alberni, B.C., finishing fourth ans 2009 à Port Alberni, Colombie-Britannique, terminant quatrième

HOCKEY BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY Moose Jaw’s first-round selection, 1st overall, in the 2007 WHL Choix de première ronde de Moose Jaw, 1er au total, lors du repêchage Bantam Draft … 2008-09: Ninth in Moose Jaw scoring … Led Moose bantam de la WHL en 2007… 2008-09 : Neuvième meilleur pointeur de Jaw rookies in goals, assists and points … Named Moose Jaw rookie Moose Jaw… Au premier rang des recrues de Moose Jaw au chapitre des of the year … Minor Hockey: Lists Bruce McGurry as his favourite buts, des aides et des points… Nommé la recrue de l’année de Moose minor hockey coach … Reached the semifinals at Manitoba Jaw… Hockey mineur : Nomme Bruce McGurry comme son entraîneur provincials with the Springfield Icehawks in 2006 (Peewee) and 2007 préféré au hockey mineur… A atteint les demi-finales du championnat (Bantam), winning gold in 2006 … Recorded more than 300 points in provincial du Manitoba avec les Icehawks de Springfield en 2006 (pee- Peewee in 2004-05 wee) et 2007 (bantam), remportant l’or en 2006… A cumulé plus de 300 points dans la catégorie pee-wee en 2004-05 PERSONAL Favourite NHL team: Calgary Flames … Favourite player: Jarome PERSONNEL Iginla … Son of Sheldon and Krystal … Has one brother, Brett, and Équipe préférée de la LNH : Flames de Calgary… Joueur préféré : two sisters, Jayda and Danaka Jarome Iginla… Fils de Sheldon et Krystal… A un frère, Brett, et deux sœurs, Jayda et Danaka

Statistics/Statistiques – International/National Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat 2009 WEST WU17 6 3 1 4 10 4TH/4E

Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN 2008-09 MJ WHL 62 13 17 30 22 ------2007-08 MJ WHL 5 0 0 0 0 ------2007-08 EAST MAAA 37 23 27 50 34 ------

TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA | PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

JOHN MCFARLAND FORWARD/AVANT

Shoots/Tire : Right/Droit Height/Grandeur : 6’0”/1m83 Weight/Poids : 197 lbs/89 kg Birthdate/Date de naissance : April 2, 1992/2 avril 1992 Birthplace/Lieu de naissance : Richmond Hill, Ont. Hometown/Ville d’origine : Richmond Hill, Ont. Club Team/Équipe de club : Sudbury Wolves (OHL) MHA/Assoc. de hockey mineur : Toronto Jr. Canadiens MHA NHL Draft/Repêchage LNH : 2010 eligible/Admissible en 2010

HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Played with Canada’s National Men’s Under-18 Team at the 2009 A joué avec l’équipe nationale masculine des moins de 18 ans du IIHF World Under-18 Championship, finishing fourth … Won a gold Canada au Championnat mondial des moins de 18 ans 2009 de l’IIHF, medal with Ontario at the 2009 World Under-17 Hockey Challenge in terminant quatrième… A remporté une médaille d’or avec l’Ontario au Port Alberni, B.C., and was named to the tournament all-star team Défi mondial de hockey des moins de 17 ans 2009 à Port Alberni en Colombie-Britannique où il a été nommé à l’équipe des étoiles du HOCKEY BACKGROUND tournoi Sudbury’s first-round selection, 1st overall, in the 2008 OHL Priority Selection … Received the Jack Ferguson Award as the number one ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY overall selection in the OHL Priority Selection … 2008-09: Led Choix de 1rre ronde de Sudbury, 1er au total, lors de la sélection Sudbury rookies in scoring … Fourth in Sudbury scoring … Ninth in prioritaire de l’OHL en 2008… A reçu le prix Jack Ferguson remis au OHL rookie scoring … Named Sudbury rookie of the year … Minor premier choix au repêchage de la sélection prioritaire de l’OHL… 2008- Hockey: Lists Dan Cameron as his favourite minor hockey coach … 09 : Meilleur pointeur parmi les recrues de Sudbury… Quatrième Won the 2008 OHL Cup with the Toronto Jr. Canadiens and was meilleur pointeur de Sudbury… Neuvième meilleur pointeur parmi les named tournament MVP … Captained the Toronto Jr. Canadiens recrues de l’OHL… Nommé la recrue de l’année de Sudbury… Hockey from 2005-08 mineur : Nomme Dan Cameron comme son entraîneur préféré au hockey mineur… A remporté la Coupe OHL 2008 avec les Jr. Canadiens PERSONAL de Toronto où il a été nommé le joueur par excellence du tournoi… Favourite NHL team: Toronto Maple Leafs … Favourite player: Capitaine des Jr. Canadiens de Toronto de 2005 à 2008 Sidney Crosby … His brother, Paul, played four years in the OHL (2001-05) with Kitchener and Windsor … Son of Bill and Debbie … PERSONNEL Has two brothers, Paul and Mark Équipe préférée de la LNH : Maple Leafs de Toronto… Joueur préféré : Sidney Crosby… Son frère Paul a joué pendant quatre ans dans l’OHL (2001-05) avec Kitchener et Windsor… Fils de Bill et Debbie… A deux frères, Paul et Mark

Statistics/Statistiques – International/National Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat 2009 CAN WU18 6 3 5 8 6 4TH/4E 2009 ONT WU17 6 9 4 13 4 Gold/Or

Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN 2008-09 SUD OHL 58 21 31 52 36 6 1 3 4 2 2007-08 TOR GTHL 74 100 85 185 150 ------

TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA | PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

RYAN O’CONNOR DEFENCE/DÉFENSEUR

Shoots/Tire : Right/Droit Height/Grandeur : 5’9”/1m75 Weight/Poids : 176 lbs/80 kg Birthdate/Date de naissance : February 12, 1992/12 février 1992 Birthplace/Lieu de naissance : Hamilton, Ont. Hometown/Ville d’origine : Hamilton, Ont. Club Team/Équipe de club : Barrie Colts (OHL) MHA/Assoc. de hockey mineur : Toronto Jr. Canadiens MHA NHL Draft/Repêchage NHL : 2010 eligible/Admissible en 2010

HOCKEY BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY Barrie’s first-round selection, 6th overall, in the 2008 OHL Priority Choix de première ronde de Barrie, 6e au total, lors de la sélection Selection … 2008-09: Seventh in Barrie scoring … Led Barrie prioritaire de l’OHL en 2008… 2008-09 : Septième meilleur pointeur de defencemen in scoring … Third among Barrie rookies in scoring … Barrie… Meilleur pointeur parmi les défenseurs de Barrie… Troisième Led Barrie rookie defencemen in scoring … Named to OHL second meilleur pointeur parmi les recrues de Barrie… Meilleur pointeur parmi all-rookie team … Minor Hockey: Lists Dan Cameron as his favourite les défenseurs recrues de Barrie… Nommé à la deuxième équipe des minor hockey coach … Won the 2008 OHL Cup with the Toronto Jr. étoiles de l’OHL… Hockey mineur : Nomme Dan Cameron comme son Canadiens entraîneur préféré au hockey mineur… A remporté la Coupe OHL 2008 avec les Jr. Canadiens de Toronto PERSONAL Favourite NHL team: Toronto Maple Leafs … Favourite player: Mike PERSONNEL Green … Won the Hamilton city shot-put championship in Grade 8 … Équipe préférée de la LNH : Maple Leafs de Toronto… Joueur préféré : Son of Randy and Kelly … Has one sister, Kayla Mike Green… A remporté le championnat de lancer du poids de Hamilton en huitième année… Fils de Randy et Kelly… A une sœur, Kayla

Statistics/Statistiques – International/National Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat 2009 ONT WU17 6 0 5 5 20 Gold/Or

Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN 2008-09 BAR OHL 62 10 25 35 28 5 0 0 0 0 2007-08 TOR GTHL 85 25 58 83 96 ------

TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA | PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

ALEXANDER PETROVIC DEFENCE/DÉFENSEUR

Shoots/Tire : Right/Droit Height/Grandeur : 6’4”/1m93 Weight/Poids : 193 lbs/88 kg Birthdate/Date de naissance : March 3, 1992/3 mars 1992 Birthplace/Lieu de naissance : Edmonton, Alta./Alb. Hometown/Ville d’origine : Edmonton, Alta./Alb. Club Team/Équipe de club : Red Deer Rebels (WHL) MHA/Assoc. de hockey mineur : Edmonton MHA NHL Draft/Repêchage NHL : 2010 eligible/Admissible en 2010

HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Won a silver medal with Team Pacific at the 2009 World Under-17 A remporté une médaille d’argent avec Équipe Pacifique au Défi Hockey Challenge in Port Alberni, B.C. mondial de hockey des moins de 17 ans 2009 à Port Alberni, Colombie- Britannique HOCKEY BACKGROUND Red Deer’s second-round selection, 33rd overall, in the 2007 WHL ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY Bantam Draft … 2008-09: Fifth among Red Deer defencemen in Choix de deuxième ronde de Red Deer, 33e au total, lors du repêchage scoring … Fourth among Red Deer rookies in scoring … Second bantam de la WHL en 2007… 2008-09 : Cinquième meilleur pointeur among Red Deer rookie defencemen in scoring … Named Red Deer parmi les défenseurs de Red Deer… Quatrième meilleur pointeur parmi rookie of the year … Minor Hockey: Lists Tony Mazzocca as his les recrues de Red Deer… Deuxième meilleur pointeur parmi les favourite minor hockey coach … Was twice named his team’s top défenseurs recrues de Red Deer… Nommé la recrue de l’année de Red defenceman in Bantam AAA … Played in the Quebec International Deer… Hockey mineur : Nomme Tony Mazzocca comme son entraîneur Peewee Tournament in 2004 préféré au hockey mineur… Nommé meilleur défenseur de son équipe bantam AAA à deux reprises… A participé au tournoi international pee- PERSONAL wee de Québec en 2004 Favourite NHL team: Dallas Stars … Favourite player: Mike Modano … His great-grandfather, Charles Scranton, received the Order of PERSONNEL Canada in 2007 … His great-great-grandfather, John George McKay, Équipe préférée de la LNH : Stars de Dallas… Joueur préféré : Mike was the Lieutenant Governor of Prince Edward Island from 1969-74 Modano… Son grand-père, Charles Scranton, a reçu l’Ordre du Canada … Son of Pecha and Kim … Has one brother, Ryan, and one sister, en 2007… Son arrière arrière-grand-père, John George McKay, a été Nichole gouverneur général de la province de l’Île-du-Prince-Édouard de 1969 à 1974… Fils de Pecha et Kim… A un frère, Ryan, et une sœur, Nichole

Statistics/Statistiques – International/National Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat 2009 PAC WU17 6 2 1 3 4 Silver/Argent

Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN 2008-09 RD WHL 66 1 12 13 70 ------2007-08 MLAC AMHL 31 3 8 11 80 ------

TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA | PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

CALVIN PICKARD GOALTENDER/GARDIEN DE BUT

Catches/Capte : Left/Gauche Height/Grandeur : 6’0”/1m83 Weight/Poids : 207 lbs/94 kg Birthdate/Date de naissance : April 15, 1992/15 avril 1992 Birthplace/Lieu de naissance : Moncton, N.B./N.-B. Hometown/Ville d’origine : Winnipeg, Man. Club Team/Équipe de club : Seattle Thunderbirds (WHL) MHA/Assoc. de hockey mineur : Winnipeg MHA NHL Draft/Repêchage LNH : 2010 eligible/Admissible en 2010

HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Attended the Program of Excellence goaltending camp in Calgary, A assisté au camp des gardiens de but du programme d’excellence à Alta. in June 2009 … Played with Team West at the 2009 World Calgary, Alberta, en juin 2009… A joué avec Équipe Ouest au Défi Under-17 Hockey Challenge in Port Alberni, B.C., finishing fourth mondial de hockey des moins de 17 ans 2009 à Port Alberni, C.-B., terminant quatrième HOCKEY BACKGROUND Seattle’s second-round selection, 38th overall, in the 2007 WHL ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY Bantam Draft … 2008-09: Led WHL rookie goaltenders in wins … Choix de deuxième ronde de Seattle, 38e au total, lors du repêchage Fourth among WHL rookie goaltenders in goals against average … bantam de la WHL en 2007… 2008-09 : Meilleur gardien recrue de la Third among WHL rookie goaltenders in save percentage … Minor WHL au chapitre des victoires… Quatrième meilleur gardien recrue de Hockey: Lists Carey Chartier and Bruce Southern as his favourite la WHL au chapitre de la moyenne de buts alloués… Troisième meilleur minor hockey coaches … Won a gold medal at the Manitoba Bantam gardien recrue de la WHL au chapitre du pourcentage d’arrêts… championship with the Winnipeg Monarchs in 2007 and was named Hockey mineur : Nomme Carey Chartier et Bruce Southern comme ses top goaltender … Named top goaltender at the Western Canada entraîneurs préférés au hockey mineur… A remporté une médaille d’or Bantam championship in 2007 … Won the Winnipeg city Peewee au Championnat bantam du Manitoba avec les Monarchs de Winnipeg en championship with Pembina in 2004 2007 où il a été nommé le meilleur gardien… Nommé le meilleur gardien du Championnat bantam de l’Ouest canadien en 2007… A PERSONAL remporté le Championnat pee-wee de la ville de Winnipeg avec Favourite NHL team: Calgary Flames … Favourite player: Carey Pembina en 2004 Price … His brother, Chet, was a first-round selection of the Nashville Predators in 2008 and won a gold medal with Canada’s PERSONNEL National Junior Team at the 2009 IIHF World Junior Championship … Équipe préférée de la LNH : Flames de Calgary… Joueur préféré : Carey Son of Dan and Cathy … Has one brother, Chet, and one sister, Kelly Price… Son frère, Chet, a été choisi en première ronde par les Predators de Nashville en 2008 et a remporté une médaille d’or avec l’équipe nationale junior du Canada au Championnat mondial junior 2009 de l’IIHF… Fils de Dan et Cathy… A un frère, Chet, et une sœur, Kelly

Statistics/Statistiques – International/National Year Team Event GP MIN GA GAA SO W-L-T Result Année Équipe Événement PJ MIN BA MOY JB V-D-N Résultat 2009 WEST WU17 5 280 17 3.64 0 3-2-0 4TH/4e

Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP MIN GA GAA SO W-L-T GP MIN GA GAA SO W-L Saison Équipe Ligue PJ MIN BA MOY JB V-D-N PJ MIN BA MOY JB V-D 2008-09 SEA WHL 47 2,694 137 3.05 3 23-21-0 5 297 15 3.03 0 1-4 2007-08 WPG MAAA ------

TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA | PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

MARK PYSYK DEFENCE/DÉFENSEUR

Shoots/Tire : Right/Droit Height/Grandeur : 6’1½”/1m86 Weight/Poids : 181 lbs/82 kg Birthdate/Date de naissance : January 11, 1992/11 janvier 1992 Birthplace/Lieu de naissance : Edmonton, Alta./Alb. Hometown/Ville d’origine : Sherwood Park, Alta./Alb. Club Team/Équipe de club : Edmonton Oil Kings (WHL) MHA/Assoc. de hockey mineur : Strathcona MHA NHL Draft/Repêchage NHL : 2010 eligible/Admissible en 2010

HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Won a silver medal with Team Pacific at the 2009 World Under-17 A remporté une médaille d’argent avec Équipe Pacifique au Défi Hockey Challenge in Port Alberni, B.C. mondial de hockey des moins de 17 ans 2009 à Port Alberni, Colombie- Britannique HOCKEY BACKGROUND Edmonton’s first-round selection, 3rd overall, in the 2007 WHL ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY Bantam Draft … 2008-09: Eighth in Edmonton scoring … Second Choix de première ronde d’Edmonton, 3e au total, lors du repêchage among Edmonton defencemen in scoring … Led Edmonton rookies in bantam de la WHL en 2007… 2008-09 : Huitième meilleur pointeur scoring … Named Edmonton defenceman of the year and rookie of d’Edmonton… Deuxième meilleur pointeur parmi les défenseurs the year … Minor Hockey: Lists Dave Morrow as his favourite minor d’Edmonton… Meilleur pointeur parmi les recrues d’Edmonton… Nommé hockey coach … Named the Alberta Midget Hockey League top le défenseur de l’année et la recrue de l’année d’Edmonton… Hockey defenceman in 2008 … Named Sherwood Park’s rookie of the year in mineur : Nomme Dave Morrow comme son entraîneur préféré au 2008 … Named to the Alberta Major Bantam Hockey League all-star hockey mineur… Nommé le meilleur défenseur de la Ligue de hockey team in 2006 and 2007 … Named AMBHL top defenceman in 2006-07 midget de l’Alberta en 2008… Nommé la recrue de l’année de Sherwood Park en 2008… Nommé à l’équipe des étoiles de la Ligue de PERSONAL hockey bantam majeur de l’Alberta en 2006 et 2007… Nommé le Favourite NHL team: Calgary Flames … Favourite player: Jarome meilleur défenseur de l’AMBHL en 2006-07 Iginla … Is a third cousin of Ryan Radmanovich, a member of Canada’s baseball team at the 2004 and 2008 Olympics … Lifelong PERSONNEL dream is to own a tropical island … Son of Terrance and Sherry … Équipe préférée de la LNH : Flames de Calgary… Joueur préféré : Has one sister, Nicole Jarome Iginla… Troisième cousin de Ryan Radmanovich, membre de l’équipe de baseball du Canada aux Jeux olympiques de 2004 et 2008… Fils de Terrence et Sherry… A une sœur, Nicole

Statistics/Statistiques – International/National Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat 2009 PAC WU17 6 1 3 4 6 Silver/Argent

Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN 2008-09 EDM WHL 61 5 15 20 27 4 0 0 0 2 2007-08 EDM WHL 14 1 2 3 8 ------2007-08 SP AMHL 34 10 10 20 60 ------

TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA | PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

BRAD ROSS FORWARD/AVANT

Shoots/Tire : Left/Gauche Height/Grandeur : 5’11½”/1m81 Weight/Poids : 173 lbs/78 kg Birthdate/Date de naissance : May 28, 1992/28 mai 1992 Birthplace/Lieu de naissance : Edmonton, Alta./Alb. Hometown/Ville d’origine : Lethbridge, Alta./Alb. Club Team/Équipe de club : Portland Winterhawks (WHL) MHA/Assoc. de hockey mineur : Lethbridge MHA NHL Draft/Repêchage NHL : 2010 eligible/admissible 2010

HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Won a silver medal with Team Pacific at the 2009 World Under-17 A remporté une médaille d’argent avec Équipe Pacifique au Défi Hockey Challenge in Port Alberni, B.C. mondial de hockey des moins de 17 ans 2009 à Port Alberni, Colombie- Britannique HOCKEY BACKGROUND Portland’s first-round selection, 5th overall, in the 2007 WHL ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY Bantam Draft … 2008-09: Seventh in Portland scoring … Second Choix de première ronde de Portland, 5e au total, lors du repêchage among Portland rookies in scoring … Named Portland’s rookie of the bantam de la WHL en 2007… 2008-09 : Septième meilleur pointeur de year … Minor Hockey: Lists Mikko Makela as his favourite minor Portland… Deuxième meilleur pointeur des recrues de Portland… hockey coach … Played at the Mac’s Midget Tournament with Nommé la recrue de l’année de Portland… Hockey mineur : Nomme Lethbridge in 2008 … Won a silver medal at the Kamloops Mikko Makela comme son entraîneur préféré au hockey mineur… A International Bantam Ice Hockey Tournament with Lethbridge in participé au Tournoi midget Mac’s avec Lethbridge en 2008… A 2006 … Named to the Alberta Major Bantam Hockey League all-star remporté une médaille d’argent au Tournoi international de hockey sur team in 2007 glace bantam de Kamloops avec Lethbridge en 2006… Nommé à l’équipe des étoiles de la Ligue de hockey bantam majeur de l’Alberta PERSONAL en 2007 Favourite NHL team: Montreal Canadiens … Favourite player: Marian Gaborik … His brother, Nick, was a first-round pick of the Phoenix PERSONNEL Coyotes in 2007 … Son of Rory and Elaine … Has one brother, Nick Équipe préférée de la LNH : Canadiens de Montréal… Joueur préféré : Marian Gaborik… Son frère Nick a été repêché en première ronde par les Coyotes de Phoenix en 2007… Fils de Rory et Elaine… A un frère, Nick

Statistics/Statistiques – International/National Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat 2009 PAC WU17 6 1 2 3 10 Silver/Argent

Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN 2008-09 POR WHL 61 9 17 26 119 ------2007-08 POR WHL 3 0 0 0 0 ------2007-08 LET AMHL 35 10 14 24 82 ------

TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA | PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

JADEN SCHWARTZ FORWARD/AVANT

Shoots/Tire : Left/Gauche Height/Grandeur : 5’9½”/1m76 Weight/Poids : 172 lbs/78 kg Birthdate/Date de naissance : June 25, 1992/25 juin 1992 Birthplace/Lieu de naissance : Melfort, Sask. Hometown/Ville d’origine : Wilcox, Sask. Club Team/Équipe de club : Notre Dame Hounds (SJHL) MHA/Assoc. de hockey mineur : Melfort MHA NHL Draft/Repêchage NHL : 2010 eligible/Admissible en 2010

HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Played for Team West at the 2009 World Under-17 Hockey A joué avec Équipe Ouest au Défi mondial de hockey des moins de 17 Challenge in Port Alberni, B.C., finishing fourth … Won a silver ans 2009 à Port Alberni, Colombie-Britannique, terminant quatrième… medal with Canada West at the 2008 World Junior A Challenge in A remporté une médaille d’argent avec Canada Ouest au Défi mondial Camrose, Alta. junior A 2008 à Camrose, Alberta

HOCKEY BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY Tri-City’s eighth-round selection, 173rd overall, in the 2007 WHL Choix de huitième ronde de Tri-City, 173e au total, lors du repêchage Bantam Draft … 2008-09: Second in Notre Dame scoring … Fifth in bantam de la WHL en 2007… 2008-09 : Deuxième meilleur pointeur de SJHL scoring … Led SJHL rookies in scoring … Named SJHL rookie of Tri-City… Cinquième meilleur pointeur de la SJHL… Meilleur pointeur the year … Named to the SJHL all-rookie team … Minor Hockey: parmi les recrues de la SJHL… Nommé la recrue de l’Année de la SJHL… Lists Dale Derkatch as his favourite minor hockey coach … Led the Nommé à l’équipe des recrues de la SJHL… Hockey mineur : Nomme Saskatchewan Midget AAA Hockey League in scoring in 2007-08 … Dale Derkatch comme son entraîneur préféré au hockey mineur… Was named SMAAAHL top forward in 2007-08 … Played in the Mac’s Meilleur pointeur de la Ligue de hockey midget AAA de la Saskatchewan Midget Tournament with Notre Dame in 2008… Won the Kamloops en 2007-08… Nommé le meilleur avant de la SMAAAHL en 2007-08… A International Bantam Ice Hockey Tournament with Notre Dame in participé au Tournoi midget Mac’s avec Notre Dame en 2008… A 2006 and 2007 … Won the Mac’s Midget Tournament with Notre remporté le tournoi international de hockey sur glace bantam de Dame in 2007 Kamloops avec Notre Dame en 2006 et 2007… A remporté le Tournoi midget Mac’s avec Notre Dame en 2007 PERSONAL Favourite NHL team: Colorado Avalanche … Favourite player: Joe PERSONNEL Sakic … His brother, Rylan, led the SJHL in scoring and was named Équipe préférée de la LNH : Avalanche du Colorado… Joueur préféré : SJHL MVP in 2008-09 … His sister, Mandi, plays for Yale University, Joe Sakic… Son frère, Rylan a été le meilleur pointeur et le joueur par an NCAA Division I school … Son of Rick and Carol … Has one excellence de la SJHL en 2008-09… Sa sœur, Mandi, joue pour brother, Rylan, and one sister, Mandi l’Université Yale, une école de la division I de la NCAA… Fils de Rick et Carol… A un frère, Rylan, et une sœur, Mandi

Statistics/Statistiques – International/National Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat 2009 WEST WU17 6 2 4 6 2 4TH/4E 2008 CAN-W WJAC 4 0 4 4 0 Silver/Argent

Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN 2008-09 ND SJHL 46 34 42 76 15 ------2007-08 ND SMAAAHL 44 39 72 111 22 10 9 13 22 4

TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA | PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

TYLER SEGUIN FORWARD/AVANT

Shoots/Tire : Right/Droit Height/Grandeur : 6’1”/1m85 Weight/Poids : 179 lbs/81 kg Birthdate/Date de naissance : January 31, 1992/31 janvier 1992 Birthplace/Lieu de naissance : Brampton, Ont. Hometown/Ville d’origine : Brampton, Ont. Club Team/Équipe de club : Plymouth Whalers (OHL) MHA/Assoc. de hockey mineur : Toronto Young Nationals MHA NHL Draft/Repêchage NHL : 2010 eligible/Admissible en 2010

HOCKEY BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY Plymouth’s first-round selection, 9th overall, in the 2008 OHL Choix de première ronde de Plymouth, 9e au total, lors de la sélection Priority Selection … 2008-09: Third in Plymouth scoring … Led prioritaire de l’OHL en 2008… 2008-09 : Troisième meilleur pointeur Plymouth rookies in goals, assists and points … Third in OHL rookie de Plymouth… Au premier rang des recrues de Plymouth au chapitre scoring … Highest-scoring Canadian rookie in the OHL … Fourth in des buts, des aides et des points… Troisième meilleur pointeur parmi OHL rookie playoff scoring … Runner-up for OHL rookie of the year les recrues de l’OHL… Meilleur pointeur parmi les recrues canadiennes … Named Plymouth rookie of the year … Named to OHL first all- de l’OHL… Quatrième meilleur pointeur de l’OHL lors des rookie team … Minor Hockey: Lists his father, Paul, as his favourite éliminatoires… A terminé deuxième au titre de recrue de l’année de minor hockey coach … Named Toronto Young Nationals MVP in 2008 l’OHL… Nommé la recrue de l’année de Plymouth… Nommé à la … Won the 2007 Tretiak Cup in Russia with Team GTHL … Won two première équipe des étoiles de l’OHL… Hockey mineur : Nomme son Esso Medals of Achievement with Whitby in 1998 and 1999 père Paul comme son entraîneur préféré au hockey mineur… Nommé le jouer par excellence des Young Nationals de Toronto en 2008… A PERSONAL remporté la coupe Tretiak 2007 en Russie avec l’équipe de la GTHL… A Favourite NHL team: Toronto Maple Leafs … Favourite player: remporté deux médailles Esso au mérite sportif avec Whitby en 1998 et Henrik Zetterberg … His mother and both sisters played for the 1999 Brampton Canadettes women’s organization … Son of Paul and Jackie … Has two sisters, Candace and Cassidy PERSONNEL Équipe préférée de la LNH : Maple Leafs de Toronto… Joueur préféré : Henrik Zetterberg… Sa mère et ses deux sœurs ont joué pour l’organisation de hockey féminin des Canadettes de Brampton… Fils de Paul et Jackie… A deux sœurs, Candace et Cassidy

Statistics/Statistiques – International/National Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat 2009 ONT WU17 6 3 8 11 8 Gold/Or

Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN 2008-09 PLY OHL 61 21 46 67 28 11 5 11 16 8 2007-08 TOR GTHL 51 39 47 86 ------

TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA | PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

STEPHEN SILAS DEFENCE/DÉFENSEUR

Shoots/Tire : Left/Gauche Height/Grandeur : 6’0½”/1m84 Weight/Poids : 188 lbs/85 kg Birthdate/Date de naissance : June 26, 1992/26 juin 1992 Birthplace/Lieu de naissance : Brampton, Ont. Hometown/Ville d’origine : Georgetown, Ont. Club Team/Équipe de club : Belleville Bulls (OHL) MHA/Assoc. de hockey mineur : Halton MHA NHL Draft/Repêchage NHL : 2010 eligible/Admissible en 2010

HOCKEY BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY Belleville’s first-round selection, 19th overall, in the 2008 OHL Choix de première ronde de Belleville, 19e au total, lors de la sélection Priority Selection … 2008-09: Fourth among Belleville defencemen prioritaire de l’OHL en 2008… 2008-09 : Quatrième meilleur pointeur in scoring … Second among Belleville rookies in scoring … Led parmi les défenseurs de Belleville… Deuxième meilleur pointeur parmi Belleville rookie defencemen in scoring … Minor Hockey: Lists Scott les recrues de Belleville… Meilleur pointeur parmi les défenseurs Melee as his favourite minor hockey coach … Played in the Ontario recrues de Belleville… Hockey mineur : Nomme Scott Melee comme Peewee championship with the Halton Hurricanes in 2006 … Won an son entraîneur préféré au hockey mineur… A participé au championnat Esso Medal of Achievement with the Georgetown Red Wings in 1999 pee-wee de l’Ontario avec les Hurricanes de Halton en 2006… A remporté une médaille Esso au mérite sportif avec les Red Wings de PERSONAL Georgetown en 1999 Favourite NHL team: San Jose Sharks … Favourite player: Mike Green … Wears #26 because he was born on June 26 … Played on PERSONNEL the Ontario provincial lacrosse team in Peewee and Bantam … Son Équipe préférée de la LNH : Sharks de San Jose… Joueur préféré : Mike of Maurice and Joanne … Has one sister, Julie Green… Porte le numéro 26 parce qu’il est né le 26 juin… A fait partie des équipes provinciales de crosse pee-wee et bantam de l’Ontario… Fils de Maurice et Joanne… A une sœur, Julie

Statistics/Statistiques – International/National Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat 2009 ONT WU17 6 1 7 8 2 Gold/Or

Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN 2008-09 BEL OHL 63 3 14 17 18 17 0 0 0 10 2007-08 HAL OMHA 73 25 52 77 70 ------

TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA | PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

JEFF SKINNER FORWARD/AVANT

Shoots/Tire : Left/Gauche Height/Grandeur : 5’10”/1m78 Weight/Poids : 190 lbs/86 kg Birthdate/Date de naissance : May 16, 1992/16 mai 1992 Birthplace/Lieu de naissance : Markham, Ont. Hometown/Ville d’origine : Markham, Ont. Club Team/Équipe de club : Kitchener Rangers (OHL) MHA/Assoc. de hockey mineur : Markham Waxers MHA NHL Draft/Repêchage NHL : 2010 eligible/Admissible en 2010

HOCKEY BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY Kitchener’s first-round selection, 20th overall, in the 2008 OHL Choix de première ronde de Kitchener, 20e au total, lors de la sélection Priority Selection … 2008-09: Third in Kitchener scoring … Second prioritaire de l’OHL en 2008… 2008-09 : Troisième meilleur pointeur among Kitchener rookies in scoring … Led Kitchener rookies in goals de Kitchener… Deuxième meilleur pointeur parmi les recrues de … Tenth in OHL rookie scoring … Named Kitchener rookie of the Kitchener… Meilleur buteur parmi les recrues de Kitchener… Dixième year … Minor Hockey: Lists Bill Bowler as his favourite minor meilleur pointeur parmi les recrues de l’OHL… Nommé la recrue de hockey coach … Captained the Toronto Young Nationals in 2007 l’année de Kitchener… Hockey mineur : Nomme Bill Bowler comme son (Bantam) and 2008 (Midget) … Won the 2007 Tretiak Cup in Russia entraîneur préféré au hockey mineur… Capitaine des Young Nationals with Team GTHL … Played in the Ontario Peewee championship de Toronto en 2007 (bantam) et 2008 (midget)… A remporté la coupe with the Markham Waxers in 2005 Tretiak 2007 en Russie avec l’équipe de la GTHL… A joué au championnat pee-wee de l’Ontario avec les Waxers de Markham en PERSONAL 2005 Favourite NHL team: Toronto Maple Leafs … Favourite player: Sidney Crosby … Won a bronze medal at the 2004 Canadian National PERSONNEL Junior Figure Skating Championships … Sisters Jennifer (Harvard), Équipe préférée de la LNH : Maple Leafs de Toronto… Joueur préféré : Andrea (Cornell) and Erica (Carleton) all played NCAA/CIS hockey … Sidney Crosby… A remporté une médaille de bronze au Championnat Son of Andrew and Elisabeth … Has one brother, Benjamin, and four national canadien junior de patinage artistique en 2004… Ses sœurs sisters, Jennifer, Andrea, Erica and Jillian Jennifer (Harvard), Andrea (Cornell) et Erica (Carleton) ont toutes joué au hockey dans la NCAA ou le SIC... Fils d’Andrew et Elisabeth… A un frère, Benjamin, et quatre sœurs, Jennifer, Andrea, Erica et Jillian

Statistics/Statistiques – International/National Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat 2009 ONT WU17 6 2 4 6 4 Gold/Or

Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN 2008-09 KIT OHL 63 27 24 51 34 ------2007-08 TOR GTHL 55 65 42 107 163 ------

TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA | PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

RYAN SPOONER FORWARD/AVANT

Shoots/Tire : Left/Gauche Height/Grandeur : 5’10”/1m78 Weight/Poids : 177 lbs/80 kg Birthdate/Date de naissance : January 30, 1992/30 janvier 1992 Birthplace/Lieu de naissance : Ottawa, Ont. Hometown/Ville d’origine : Kanata, Ont. Club Team/Équipe de club : Peterborough Petes (OHL) MHA/Assoc. de hockey mineur : Kanata MHA NHL Draft/Repêchage NHL : 2010 eligible/Admissible en 2010

HOCKEY BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY Peterborough’s first-round selection, 5th overall, in the 2008 OHL Choix de première ronde de Peterborough, 5e au total, lors de la Priority Selection … 2008-09: Third in Peterborough scoring … Led sélection prioritaire de l’OHL en 2008… 2008-09 : Troisième meilleur Peterborough rookies in goals, assists and points … Eighth in OHL pointeur de Peterborough… Au premier rang des recrues de Prince rookie scoring … Named to OHL second all-rookie team … Minor Albert au chapitre des buts, des aides et des points… Huitième meilleur Hockey: Lists Lloyd Switzer as his favourite minor hockey coach … pointeur parmi les recrues de Peterborough… Nommé à la deuxième Reached the quarter-finals of the 2008 OHL Cup with the Ottawa équipe des étoiles de l’OHL… Hockey mineur : Nomme Lloyd Switzer Senators … Captained the Ottawa Senators in 2007-08, when he was comme son entraîneur préféré au hockey mineur… A atteint les quarts the OEMHL top scorer and was named to the league’s all-star team de finale de la Coupe OHL 2008 avec les Senators d’Ottawa… Capitaine des Senators d’Ottawa en 2007-08 alors qu’il a été le meilleur pointeur PERSONAL de l’OEMHL et nommé à l’équipe des étoiles de la ligue Favourite NHL team: Montreal Canadiens … Favourite player: Alexei Kovalev … Always takes 23 bites of a banana before a game … Son of PERSONNEL Brad and Sue … Has one sister, Kaitlyn Équipe préférée de la LNH : Canadiens de Montréal… Joueur préféré : Alexei Kovalev… Mange toujours 23 bouchées de banane avant un match… Fils de Brad et Sue… A une sœur, Kaitlyn

Statistics/Statistiques – International/National Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat 2009 ONT WU17 6 4 6 10 0 Gold/Or

Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN 2008-09 PBO OHL 62 30 28 58 8 4 0 1 1 0 2007-08 OTT OEMHL 28 33 31 64 6 8 8 11 19 10

TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA | PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

GREGG SUTCH FORWARD/AVANT

Shoots/Tire : Right/Droit Height/Grandeur : 6’1”/1m85 Weight/Poids : 190 lbs/86 kg Birthdate/Date de naissance : February 9, 1992/9 février 1992 Birthplace/Lieu de naissance : Scarborough, Ont. Hometown/Ville d’origine : Newmarket, Ont. Club Team/Équipe de club : Mississauga St. Michael’s Majors (OHL) MHA/Assoc. de hockey mineur : York Simcoe MHA NHL Draft/Repêchage NHL : 2010 eligible/Admissible en 2010

HOCKEY BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY Sarnia’s first-round selection, 11th overall, in the 2008 OHL Priority Choix de première ronde de Sarnia, 11e au total, lors de la sélection Selection … Traded to Mississauga on June 30, 2009 … 2008-09: prioritaire de l’OHL en 2008… 2008-09 : Quatrième meilleur pointeur Fourth among Sarnia rookies in scoring … Minor Hockey: Lists Rick parmi les recrues de Sarnia … Hockey mineur : Nomme Rick McArthur McArthur as his favourite minor hockey coach … Won a silver medal comme son entraîneur préféré au hockey mineur… A remporté une at the Toronto Marlies Holiday Classic with the York Simcoe Express médaille d’argent à la Holiday Classic des Marlies de Toronto avec in 2006 … Played in the Ontario Peewee championship with the York l’Express de York Simcoe en 2006… A participé au championnat pee- Simcoe Express … Served as an alternate captain with York Simcoe wee de l’Ontario avec l’Express de York Simcoe… Capitaine adjoint de for his final three seasons (2005-08) York Simcoe à ses trois dernières saisons (2005-08) PERSONAL PERSONNEL Favourite NHL team: Toronto Maple Leafs … Favourite player: Équipe préférée de la LNH : Maple Leafs de Toronto… Joueur préféré : Vincent Lecavalier … Born with a severe hearing loss and wears Vincent Lecavalier… Atteint d’une grave perte d’ouïe congénitale, il hearing aids … Wears #4 in honour of Vincent Lecavalier … Son of porte des appareils auditifs… Porte le numéro 4 en l’honneur de Keith and Kim … Has one sister, Tanya Vincent Lecavalier… Fils de Keith et Kim… A une sœur, Tanya

Statistics/Statistiques – International/National Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat 2009 ONT WU17 6 3 3 6 4 Gold/Or

Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN 2008-09 SAR OHL 60 7 8 15 53 5 0 1 1 2 2007-08 YS OMHA 78 52 29 81 ------

TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA | PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

TYLER TOFFOLI FORWARD/AVANT

Shoots/Tire : Right/Droit Height/Grandeur : 6’0”/1m83 Weight/Poids : 185 lbs/84 kg Birthdate/Date de naissance : April 24, 1992/24 avril 1992 Birthplace/Lieu de naissance : Toronto, Ont. Hometown/Ville d’origine : Scarborough, Ont. Club Team/Équipe de club : Ottawa 67’s (OHL) MHA/Assoc. de hockey mineur : Toronto Jr. Canadiens MHA NHL Draft/Repêchage NHL : 2010 eligible/Admissible en 2010

HOCKEY BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY Ottawa’s first-round selection, 7th overall, in the 2008 OHL Priority Choix de première ronde d’Ottawa, 7e au total, lors de la sélection Selection … 2008-09: Eighth in Ottawa scoring … Led Ottawa prioritaire de l’OHL en 2008… 2008-09 : Huitième meilleur pointeur rookies in goals, assists and points … Sixth in OHL rookie playoff d’Ottawa… Au premier rang des recrues d’Ottawa au chapitre des buts, scoring … Named to OHL first all-rookie team … Minor Hockey: Lists des aides et des points… Sixième meilleur pointeur parmi les recrues de Kevin Donoghue and Dan Cameron as his favourite minor hockey l’OHL lors des éliminatoires… Nommé à la première équipe des recrues coaches … Won the 2008 OHL Cup with the Toronto Jr. Canadiens … de l’OHL… Hockey mineur : Nomme Kevin Donoghue et Dan Cameron Won the 2007 Tretiak Cup in Russia with Team GTHL … Won the comme ses entraîneurs préférés au hockey mineur… A remporté la Ontario Bantam championship with the Toronto Jr. Canadiens in Coupe OHL 2008 avec les Jr. Canadiens de Toronto… A remporté la 2007 … Won the Ontario Peewee championship with the Toronto Jr. coupe Tretiak 2007 en Russie avec l’équipe de la GTHL… A remporté le Canadiens in 2005 … Won the Ontario Atom championship with the championnat bantam de l’Ontario avec les Jr. Canadiens de Toronto en Toronto Jr. Canadiens in 2003 … Won an Esso Medal of Achievement 2007… A remporté le championnat pee-wee de l’Ontario avec les Jr. with the Malvern Vipers in 1997 Canadiens de Toronto en 2005… A remporté le championnat atome de l’Ontario avec les Jr. Canadiens de Toronto en 2003… A remporté une PERSONAL médaille Esso au mérite sportif avec les Vipers de Malvern en 1997 Favourite NHL team: Colorado Avalanche … Favourite player: Rick Nash … Wears #16 in honour of Rick Nash, a reverse of Nash’s #61 … PERSONNEL Son of Rob and Mandy … Has two sisters, Megan and Courtney Équipe préférée de la LNH : Avalanche du Colorado… Joueur préféré : Rick Nash… Porte le numéro 16 en l’honneur de Rick Nash, inversant le 61 de Nash… Fils de Rob et Mandy… A deux sœurs, Megan et Courtney

Statistics/Statistiques – International/National Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat 2009 ONT WU17 6 4 5 9 6 Gold/Or

Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN 2008-09 OTT OHL 54 17 29 46 16 7 2 6 8 4 2007-08 TOR GTHL 83 68 106 174 72 ------

TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA | PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

JORDAN WEAL FORWARD/AVANT

Shoots/Tire : Right/Droit Height/Grandeur : 5’9”/1m75 Weight/Poids : 169 lbs/77 kg Birthdate/Date de naissance : April 15, 1992/15 avril 1992 Birthplace/Lieu de naissance : Saskatoon, Sask. Hometown/Ville d’origine : North Vancouver, B.C./C.-B. Club Team/Équipe de club : Regina Pats (WHL) MHA/Assoc. de hockey mineur : NHL Draft/Repêchage NHL : 2010 eligible/Admissible en 2010

HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Won a silver medal with Team Pacific at the 2009 World Under-17 A remporté une médaille d’argent avec Équipe Pacifique au Défi Hockey Challenge in Port Alberni, B.C. mondial de hockey des moins de 17 ans 2009 à Port Alberni, Colombie- Britannique HOCKEY BACKGROUND Regina’s fourth-round selection, 79th overall, in the 2007 WHL ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY Bantam Draft … 2008-09: Second in Regina scoring … Led Regina Choix de quatrième ronde de Regina, 79e au total, lors du repêchage rookies in goals, assists and points … Second in WHL rookie scoring bantam de la WHL en 2007… 2008-09 : Deuxième meilleur pointeur de … Named WHL Eastern Conference rookie of the year … Minor Regina… Au premier rang des recrues de Regina au chapitre des buts, Hockey: Led the B.C. Major Midget League in scoring in 2007-08, des aides et des points… Deuxième meilleur pointeur parmi les recrues and was named to the BCMML all-star team … Won a silver medal at de la WHL… Nommé la recrue de l’année de la Conférence Est de la the Mac’s Midget Tournament with the Vancouver North West Giants WHL… Hockey mineur : Meilleur pointeur de la Ligue midget majeur de in 2007 … Won the Kamloops International Bantam Ice Hockey la C.-B. en 2007-08 et a été nommé à l’équipe des étoiles de la Tournament with Notre Dame in 2007 BCMML… A remporté une médaille d’argent au Tournoi midget Mac’s avec les Giants de Vancouver Nord-ouest en 2007… A remporté le PERSONAL Tournoi international de hockey sur glace bantam de Kamloops avec Favourite NHL team: Colorado Avalanche … Favourite players: Joe Notre Dame en 2007 Sakic and Sidney Crosby … Won a gold medal in roller hockey at the 2006 B.C. Summer Games … Son of Kelly and Shelley … Has two PERSONNEL sisters, Rachel and Mackenzie Équipe préférée de la LNH : Avalanche du Colorado… Joueurs préférés : Joe Sakic et Sidney Crosby… A remporté une médaille d’or en hockey en patins à roues alignées aux Jeux d’été de la C.-B. 2006… Fils de Kelly et Shelley… A deux sœurs, Rachel et Mackenzie

Statistics/Statistiques – International/National Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat 2009 PAC WU17 6 1 5 6 2 Silver/Argent

Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN 2008-09 REG WHL 65 16 54 70 26 ------2007-08 REG WHL 3 0 1 1 0 4 0 0 0 0 2007-08 VAN BCMML 40 39 61 100 44 ------

TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA |