HYSBYSIAD ETHOLIAD NOTICE OF ELECTION Etholiad Senedd Cymru Senedd Cymru election

Dros Etholaeth Senedd Cymru Canol Caerdydd For the Cardiff Central Senedd Cymru Constituency

• Cynhelir etholiad i enwebu Aelod Etholaethol i wasanaethu yn • An election is to be held for a Constituency Member to serve Senedd Cymru dros Etholaeth Canol Caerdydd. in the Senedd Cymru for the Cardiff Central constituency.

• Gellir cael papurau enwebu gan y Swyddog Canlyniadau • Nomination papers may be obtained from the Constituency Etholaethol, Cyngor Caerdydd, Ystafell 206, Neuadd y Sir, Returning Officer, Cardiff Council, Room 206, County Hall, Glanfa'r Iwerydd, Caerdydd, CF10 4UW. Atlantic Wharf, Cardiff, CF10 4UW.

• Gellir cael papurau enwebu a ffurflenni cyfeiriad cartref gan y • Nomination forms and home address forms must be delivered Swyddog Canlyniadau Etholaethol, Cyngor Caerdydd, Ystafell to the Constituency Returning Officer, Cardiff Council, Room 206, Neuadd y Sir, Glanfa'r Iwerydd, Caerdydd, CF10 4UW. 206, County Hall, Atlantic Wharf, Cardiff, CF10 4UW. Consent Gellir anfon ffurflenni cydsyniad i gael ei enwebu drwy e-bost i to nomination forms may be delivered by email to [email protected]. [email protected].

• Rhaid cyflwyno papurau enwebu rhwng 9am a 5pm ar unrhyw • Nomination papers must be delivered between 9am and 5pm ddiwrnod gwaith ar ôl dyddiad yr hysbysiad hwn ond heb fod on any working day after the date of this notice but no later yn hwyrach na 4pm ddydd Iau 8 Ebrill 2021. than 4pm on Thursday 8 April 2021.

• Os ymleddir yr etholiad, caiff y bleidlais ei chynnal ddydd Iau • If the election is contested, the poll will take place on 6 Mai 2021. Thursday, 6th May 2021.

• Rhaid i geisiadau am gofrestru i bleidleisio gyrraedd y • Applications to register to vote must reach the Electoral Swyddog Cofrestru Etholiadol erbyn 12 canol nos ddydd Llun Registration Officer by 12 midnight on Monday 19 April 2021. 19 Ebrill 2021. Gellir gwneud ceisiadau ar-lein: Applications can be made online: https://www.gov.uk/cofrestru-i-bleidleisio. https://www.gov.uk/register-to-vote.

• Gellir talu’r ernes o £500 drwy dendr cyfreithiol neu drwy • The £500 deposit can be paid by legal tender or by means of a ddrafft banc gan dynnwr sy’n cynnal busnes fel bancwr yn y banker’s draft from a drawer which carries on business as a Deyrnas Unedig. Ffefrir taliadau drwy BACs. banker in the United Kingdom. Payment via BACs are preferred.

• Rhaid i geisiadau am bleidleisiau post, neu geisiadau am eu • Applications, amendments or cancellations of postal votes diwygio neu eu canslo, gyrraedd y Swyddog Cofrestru must reach the Electoral Registration Officer at Electoral Etholiadol yn y Gwasanaethau Etholiadol, Cyngor Caerdydd, Services, Cardiff Council, Room 206, County Hall, Atlantic Ystafell 206, Neuadd y Sir, Glanfa'r Iwerydd, Caerdydd, CF10 Wharf, Cardiff, CF10 4UW by 5pm on Tuesday 20 April 2021. 4UW erbyn 5pm ddydd Mawrth 20 Ebrill 2021.

• Rhaid i geisiadau am bleidleisio drwy ddirprwy yn yr etholiad • Applications to vote by proxy at this election must reach the hwn gyrraedd y Swyddog Cofrestru Etholiadol yn y Electoral Registration Officer at Electoral Services, Cardiff Gwasanaethau Etholiadol, Cyngor Caerdydd, Ystafell 206, Council, Room 206, County Hall, Atlantic Wharf, Cardiff, CF10 Neuadd y Sir, Glanfa'r Iwerydd, Caerdydd, CF10 4UW erbyn 4UW by 5pm on Tuesday 27 April 2021. 5pm ddydd Mawrth 27 Ebrill 2021.

• Rhaid i geisiadau am bleidleisio drwy ddirprwy mewn argyfwng • Applications to vote by emergency proxy at this election on the yn yr etholiad hwn ar sail anabledd, am resymau sy’n grounds of disability, for work/service reasons or the need to ymwneud â gwaith/gwasanaeth neu'r angen i gydymffurfio â comply with an enactment or guidance from Welsh Ministers deddf neu ganllawiau gan Weinidogion Cymru sy'n ymwneud relating to coronavirus must reach the Electoral Registration â’r coronafeirws, gyrraedd y Swyddog Cofrestru Etholiadol yn Officer at Electoral Services, Cardiff Council, Room 206, y Gwasanaethau Etholiadol, Cyngor Caerdydd, Ystafell 206, County Hall, Atlantic Wharf, Cardiff, CF10 4UW by 5pm on Neuadd y Sir, Glanfa'r Iwerydd, Caerdydd, CF10 4UW erbyn Thursday 6 May 2021. The disability must have occurred after 5pm ddydd Iau 6 Mai 2021. Mae'n rhaid bod yr anabledd wedi 5pm on Tuesday 27 April 2021. digwydd ar ôl 5pm ddydd Mawrth 27 Ebrill 2021. o To apply on the grounds of work/service or coronavirus, o Er mwyn gwneud cais ar sail gwaith/gwasanaeth neu’r the person must have become aware that they cannot coronafeirws, rhaid i'r person fod wedi dod yn go to the polling station in person after 5pm on Tuesday ymwybodol ar ôl 5pm ddydd Mawrth 27 Ebrill 2021 na 27 April 2021. fyddai’n gallu mynd i'r orsaf bleidleisio.

Paul Orders Paul Orders Swyddog Canlyniadau Etholaethol Constituency Returning Officer

Dyddiad: Dydd Llun, 22 Mawrth 2021 Dated: Monday 22 March 2021

Argraffwyd a chyhoeddwyd gan y Swyddog Canlyniadau Etholaethol Printed and published by the Constituency Returning Officer