č. 44 / 30. október 2020 / 24. ROČNÍK

SPIŠSKOSPIŠSKONOVOVESKO-LEVOČSKO-GELNICKO

Najčítanejšie regionálne noviny Týždenne do 32 750 domácností

1LÏLD9£V'/+<]¼YHURY" KLAMPIARS T VO 6œ'<DOHERDM'5$Ŀ%<RE\GOLD" 0905 923 625 | www.tulis.sk KL Ps.r.o. 66-0223 66-0183 0905 638 627ILQDQÎQ¢RFKUDQD

VYSUŠOVANIE AJ ZATOPENÝCH STIEN, MÚROV A PODLÁH NÁTEROM 79-276 suché steny bez plesní rýchlo aj svojpomocne 0903 412 818 0903 412 792 INZERCIA [email protected] 0905 719 139

k veco.s www.slo ŠUMNÁ STRECHA

66-0225 -nátery striech -nátery kostolov -oprava komínov MICHAL

ODŤAHOVKA 0908 337 893 61_0087 NONSTOP SNV AJ DOVOZ ÁUT ZO ZAHRANIČIA NÁHRADNÉ VOZIDLO ZDARMA

ODŤAHOVKA SNV MKAUTO.SK 0914 70 70 44 79-169 79-28 9 79- 2 87

SN20-44 strana- 1 služby Najčítanejšie regionálne noviny 2

SPIŠSKO Občianska 7 9 SPIŠSKONOVOVESKO-LEVOČSKO-GELNICKO riadková PRACUJ S Redakcia: Bajkalská 3852/20 inzercia 4 2 9 1 3 POPRAD U NÁS v ČR [email protected] 01 AUTO-MOTO / predaj MZDA OD 850 € U 8 3 5 2 »KPREDÁM 2 PRÍVES- DO 1300€ NÉ VOZÍKY SPORT JACHT. 3 2 9 Vydavateľ: D REGIONPRESS, s.r.o. 0949117344 OPERÁTOR VÝROBY Pekárska 7489/40A, 917 01 Trnava 02 AUTO-MOTO / iné VODIČ VZV A INÉ 4 IČO: 36252417 O reg. MKSR EV 3676/09 »KÚPIM SIMSON,PIONIER aj Bezplatná infolinka 2 7 INZERCIA diely. 0949505827 0800 500 091

Kúpim Jawa-CZ 250, 350, FSAFF Jana Furmaniková » 85_0749 0905 719 139 500 aj diely 0905 450 533 K 8 4 2 Distribúcia: 03 BYTY / predaj 2 1 8 7 www.regionpress.sk FRÉZOVANIE a U www.facebook.com/regionpress.sk 04 BYTY / prenájom 3 7 5 Šéfredaktor: Ivan Brožík 9/2n.2VANIE 05 DOMY / predaj .20¥12V DISTRIBÚCIA (32.750 domácností) > revízie komínov párny týždeň: 06 POZEMKY / predaj ku kolaudáciám RD BYT KOŽ spol. s r.o. Smižany, Levoča, Domaňovce, > frézRYDQLHDYOR{kovanie Spišské Podhradie, Spišský Hr- 07 REALITY / iné 0918 593 240 hov, Spišský Štvrtok, Gelnica, komínov vykúpi Novoveská Huta, Spišská Nová vykup-kozi.sk Ves, Danišovce, Harichovce, Hra- 08 STAVBA > strojRYÁĆLstenie hov dzie bušice, Iliašovce, Jamník, Krom- zadechtovaných kože Po dohode, pachy, Letanovce, Lieskovany, 09 DOMÁCNOSŤ aj prídeme Markušovce, Odorín, Spišské To- komínov mášovce, Spišské Vlachy, Spišský 10 ZÁHRADA A ZVERINEC 99-0162 Hrušov, Teplička > fasádne komíny »Kúpim KRÁLIČIE KOŽE nepárny týždeň: 0905350531 !ĆLstenie a kontrola Smižany, Levoča, Domaňovce, komínov Spišské Podhradie, Spišský Hr- 11 HOBBY A ŠPORT hov, Spišský Štvrtok, Margecany, Prakovce, Spišská Nová Ves, Da- »Kúpim vojenské veci šable 0905 279 418 nišovce, Harichovce, Hrabušice, bodáky dýky uniformy od- obhliadka ZDARMA Iliašovce, Jamník, Krompachy, Le- znaky a iné do r.1945 platím .ontaktujte nás v pracovných dČRFh tanovce, Lieskovany, Markušov- v hotovosti. 0940740451 ce, Odorín, Spišské Tomášovce, od 7,00 hod do 17,00 hod Spišské Vlachy, Spišský Hrušov, 12 DEŤOM Teplička www.kominar-poprad.sk 13 RôZNE / predaj www.kominyfrezovanie.sk Erimont s.r.o., LXĆLYQ¹15 14 RôZNE / iné 0905 279 418, Michal HudáĆ

Vydavateľ nezodpovedá za obsah a 99-0014-1 pravdivosť inzerátov. Neprešlo jazy- »Kúpim doma tkané plátno kovou úpravou. hrubé vrecia šatky sukne Prosba o pomoc: Prosíme Vás, v prípa- kroje maľované truhlice de, že viete o mieste, kam naše noviny striebro obrazy a iné staro- nechodia, dajte nám, vedieť. Ďakujeme. žitnosti 0909117320 Západné Slovensko »KTO DARUJE OBLEČENIE BV 94.750 Bratislavsko Východ OBUV HRAČKY DROGÉRIU PO- Chcete si BZ 100.200 Bratislavsko Západ DS 33.080 Dunajskostredsko TRAVINY ŠKOLSKÉ POMôCKY podať GA 31.290 Galantsko+Šaliansko ĎAKUJEM T.Č 0948710036 inzerát? HC 28.510 Hlohovecko+Sereďsko »Zaplatím 1200 eur za väč- KM 16.370 Komárňansko Pošlite SMS na číslo LV 31.310 Levicko šie hodinky na ruku Scha- MA 27.450 Malacko fhausen. Tel. 0944137683 8866 v tvare: NR 54.930 Nitriansko RPmedzera SN medzera NZ 34.140 Novozámocko PK 18.210 Pezinsko 15 HĽADÁM PRÁCU Číslo rubrikymedzera Text PN 38.810 Piešťansko+NM+MY inzerátu SC 27.920 Senecko SE 34.570 Senicko+Skalicko 16 ZOZNAMKA TO 40.560 Topoľčiansko+PE+BN Príklad: 79-250 TN 59.430 Trenčiansko+DCA+IL »Keď si bol pred mesiacom RP SN 12 Predám kočík, TT 46.550 Trnavsko v Poprade Kauflande ozvi 0987 654 321. ZM 18.990 Zlatomoravsko sa 0944088820 Stredné Slovensko »Som rozvedená mám 55 Spätnou SMS vám potvrdíme prijatie inzerátu a jeho cenu, BB 50.530 Banskobystricko+BR rokov dva deti touto cestou ktorú vám vyúčtuje váš mo- KY 29.120 Kysucko=CA+KM si hľadám priateľa ktorý by LI 35.020 Liptovsko=LM+RK bilný operátor. Cena je 0,60 € LC 30.690 Lučenecko+VK+PT ma mal rád aj moje deti. s DPH za každých začatých 30 MT 41.690 Martinsko+TR 0948448180 OR 36.230 Oravsko=DK+NO+TS znakov textu vášho inzerátu PB 28.230 Považsko=PB+PU vrátane medzier. Nič iné neúč- PD 41.340 Prievidsko tujeme. Upozornenie! Služba ZV 39.560 Zvolensko+DT+KA ZH 27.490 Žiarsko+ZC+BS nefunguje u operátora 4ka. ZA 52.120 Žilinsko+BY TIP 1: Ak chcete inzerát na viac týždňov, pošlite rovnakú sms Východné Slovensko toľkokrát, v koľkých týždňoch BJ 33.870 Bardejovsko+SK+SP GE 28.710 Gemersko = RV+RS+RA chcete inzerovať. HU 26.640 Humensko=VT+SV+ML TIP 2: Ak chcete inzerát uverejniť KE 83.740 Košicko v ľubovoľných iných našich no- KS 20.730 Košicko okolie SL 12.970 Ľubovniansko vinách, SN zameňte za skratku MI 29.620 Michalovsko+TV+SO novín, ktorú nájdete na zad- PP 41.130 Popradsko+KK nej strane vľavo dolu. Službu PO 45.115 Prešovsko+SB 32.750 +LE+GL PlatbaMobilom.sk technicky SN Spišsko zabezpečuje ELET, s.r.o.

SN20-44 strana- 2 SPIšsko služby, auto - moto 3 PREDAJ PALIVOVÉHO DREVA

Kontakt: 0905 234 929 79-0003

Pohrebno-cintorínske službyVrR3RSUDG ponúka na predajSUHE\WRýQéPDMHWRN SRKUHEQpvozidlo VW Transporter $XWRQHY\KQXWQHSRWUHEXMHRSUDYXVSRMN\ DQHPiSODWQp67.D(. 0LQLPiOQDFHQD»V'3+ 2EKOLDGNXDSRGUREQHMâLHLQIRUPiFLH SRVN\WQHPHSRGRKRGHQDXYHGHQéFKNRQWDNWRFK  3RKUHEQRFLQWRUtQVNHVOXäEyVrR3RSUDG )UDĕD.UiďD3RSUDG [email protected] | www.pcspp.sk 0910 890 494 | 0910 890 505 79-246 99-0178 79- 2 88

SN20-44 strana- 3 redakčné slovo, hlavu hore / služby Najčítanejšie regionálne noviny 4

Domáce väzenie 2D experti Nie, vážení čitatelia, nesťažujem Prežiť toto všetko, zvládnuť to, je na- Viete čo sú 2D informácie? Sú to farmy a spoznali ich problémy. sa naň. Mám to obrovské šťastie, pokon dobrá škola do budúcna. Táto sprostredkované informácie, ktoré Kedysi mi zavolala jedna dáma, kto- že môžem pracovať z domu a vy- doba mnohé a mnohých odhaľuje, prijímame počúvaním alebo čítaním. rá vyštudovala americkú univerzitu. Pí- užívam všetky vymoženosti mo- takpovediac viac ako len donaha. Učitelia v škole nám väčšinu dávajú sala sociálny program politikovi a chcela dernej doby, ktoré mi poskytujú Ono to napokon za všetky tie svadby, 2D informácie. cez telefón vedieť, čo a ako robíme v Dob- zásielkové obchody. cestovanie, odmietanie čohokoľvek, rom Pastierovi v Kláštore pod Znievom. nerešpektovanie ničoho okrem seba Vysvetľujú nám niečo, pri čom sme Na 5D informácie nemala čas, musela pí- Nemusím chodiť na verejnosť, ne- a vlastných potrieb (je na to aj trošku neboli. 5D informácie získavame všetký- sať. Máme sociálny podnik a zhora nám musím nastupovať do prostriedkov surovejšie slovo, ale to nepoužijem), mi piatimi zmyslami - okrem očí, aj ruka- posielajú odkazy na rôzne internetové hromadnej dopravy, nemusím každý organizovanie zakázaných zhlukov mi, čuchom a chuťou. Sme vtiahnutí do stránky, formuláre a súťaže. Chcú od deň na pracovisko. Som na ňom stále, ľudí vlastne stojí. Prinieslo to pozna- príbehu, zostáva v nás aj emócia a všetko nás 2D príbehy ale my riešime 5D prob- 24 hodín denne. nie. O nás, o ľuďoch okolo nás, o tom sa to ukladá do nášho podvedomia. 2D lémy - pripraviť jedlo pre 600 ľudí, obria- Nemusím sa rozčuľovať, prečo čo a kto je v nich. Domáce väzenie ma informácie získavame keď si napríklad diť polia a zvieratá, navoziť potraviny z ľudia ešte stále vonku nenosia rúška, oslobodilo od nutnosti stretávať sa budeme čítať knihu receptov alebo knihu Potravinovej banky, nájsť ľuďom prácu. nemusím sa báť ako zamestnanec či s nimi, vidieť ich aroganciu, musieť o tom, ako sa jazdí autom. 5D informácie Chodia aj „Bírešove trestné komandá“ klient domova sociálnych služieb, sa podriadiť ich nevšímavosti. A to získame, keď budeme skutočne variť a veterinárov. ktorého zamestnankyňa egoisticky a je veľký dar. Myslím, samozrejme, to autom jazdiť. 2D je naštudované a 5D Niekedy mám pocit, že kravu videli drzo voči kolegom i klientom odmie- väzenie. Na rozdiel od nich, môj pes je prežité. To prvé je naučená teória, to na obrázku, ale dávajú pokuty za privia- tala rúško a teraz nielenže je pozitív- rešpektuje pravidlá a normy medzi- druhé prax a skúsenosť. Dnes máme veľa zané teliatko ku svojej matke, za lasto- na, nielenže musí do karantény, nie- ľudského správania. A to je iba pes. 2D expertov, ktorí vyštudovali špičkové vičky v maštali, málo vody pre ovečky na lenže do karentény musí jej rodina, Taký ľudský. Kríženec. Z útulku. školy. Niektorí píšu na ministerstvách noc, alebo veľké dier- ale ostatní jej kolegovia a klienti sú v Prechod zo sveta, v ktorom som stratégie rezortov a krajiny, iní vedú veľ- ky na sieťkach na ok- strachu, čo bude s nimi. Ona je asi v nútený žiť, do sveta v ktorom sa mi ké firmy alebo učia na univerzitách. nách. 2D úradníkov pohode, oddovolenkovaná, vycesto- chce žiť, hoci zavretý v karanténe, Rozprávajú a píšu o niečom, čo sami pribúda s tých, čo vaná, bez obmedzenia svojej “slobo- je napokon celkom príjemný. Ak to nikdy nerobili - o inováciách, transfor- veciam rozumejú a dy”. Želám jej a jej rodine uzdravenie, okolnosti umožnia. máciách alebo stratégiách. A tak máme vedia ich robiť ubúda. želám jej kolegom a klientom nenaka- Všetko dobré, nena- dobré strategické dokumenty a zle spra- Z analýz a stratégií zenie a hlavne, želám nám všetkým kazte sa a pokiaľ možno, vovanú spoločnosť. Chýbajú znalosti, 2D expertov návrat k rozumu, hoci aj na takýchto nenakazte nikoho okolo skúsenosti aj zdravý sedliacky rozum. sa ľudia ne- prežitých skúsenostiach. To chcem vás! Sedia za počítačmi a nemajú čas, aby najedia. však priveľa. Rozum všade skôr ubú- vyšli von medzi reálnych ľudí, podniky, » Ján Košturiak da, ako pribúda. Je to nezastaviteľný S pozdravom trend. A tak mi je fajn v tom domácom väzení. A zjavne ešte dlho bude, vďa- ka čomu a komu, vie väčšina z nás. » Ivan BROŽÍK / šéfredaktor       4. november 2008 Výročia a udalosti     Barack Obama bol ako prvý Afroameričan        zvolený prezidentom USA  5. november 1514 )))(!$ ' %$ "& %#&! korunovácia francúzskej kráľovnej, Márie Tudorovej, manželky francúzskeho kráľa $ ' %$ "& %# $' Ľudovíta XII.      

 "   "#! ! $!   ! 

STROJOVÉ 94-0157 POTERY

0948 300 988 61-0269

OBHLIADKA S TERMOKAMEROU ZDARMA BIO meranie celého tela 15 € ROZUMNÉ CENY ČO DOKÁŽE ZISTIŤ: REFERENCIE tGVOkčnosť a stav jednotlivých orgánov AKCIA tQovBIVBQSÓŘJOV Vášho ochorenia 632.2-126ġ DO KONCA bolestí, alergií, skrytých chorôb BRA tQSÓtPNOPTƃDVEzorodých organizmov NOVEM tPkamžite rieši zdravotné problémy, NA OBHLIADKE ZISTÍM AKÉ TESNENIE POTREBUJETE bezbolestne a vhodné aj pre deti, trvá 45 min PLASTOVÉ AJ EUROOKNÁ Čas Vašej konzultácie je potrebné objednať : 0905 655 392 3DYRO-XãþiN Viac info a objednávky: www.oknorenova.sk Výživová poradňa Čínska medicína MING Hrabušice 32 ‡ 99-0006-25 99-0002-1

SN20-44 strana- 4 SPIšsko politická inzercia 5

  $  "$   %(  & !  '%# %"&1* "%21$   # ( &3#   -*()(+%'(& 0.(%'4& 0 +,*'-   (2"'+$ &($*"(*3+(!*'(-)*3.'!(5,3,-(#(&+0"' (*&3"&"0!*'"2'(-)(%","$(- *(051*'1&6'03)'4%$3'*.+,-)(&()(%","$/-2"%',*)(%",(%7 "'".*0",/ (&'+$8!(."(%.4+$-&'4)*( *&(-*7)+$#)(%","$.%(.'+$#+)(%(2'(+,")*0!*'"2'9 )(%","$-   #'(.5" + +,% #"'4& %(.3$(& $,(*4 . '(.(& .4(* -*()*%&',- )*")*.-# )*."%3 )* -' (.'" +("3%'/! +",1 / 51*"%" &0" :-1 &'# 0"' (*&3"1 ;+(1.'#+"%'#5#)(%","$#+$-)"'-*7)+$!()*%&',--*7)+$#:-(.#+,*'<

#    ( )$     $    * "  "  &  $ @ "  :     *      *+ $   )*    )         )   *

 ( "                  +*)-     !  +%+*)-    "  9           7  '$         !                +2 !  8       8      &  :96=     &    $   8"     4 2)& + &  "  (     * )  )    C&)$ ,    ! !!  "   '         !            #         ) +"  <  "      #            !  7     $    !   (        !         !   ! #       $   !3  :       %   ! )      8 )  %    ()$*  *   "  ! $                  & " +-  $              $   ! "              &          A %    /  *    "     #      (           *      *        "   $          )   &!         + $ ! % &           " $ "   ( " 4  , %!  '         "            *    + /    +*)-          &( )      *   % !%$ *     4&$,              )$   (    ?  D )  $  * %             1                +  & )$    "  "   !   !  +%+*)-+ 7           !           ! ,%   *  )  ,% " *            & )  &* !(   ;    $  :.:96=+          #&(       " $        $ +    )     :96=      ,%    *   -   &  B$    )                 7$ )   '    !   $$ *     (:7   )$%         % : $  7   6   # 5 7    > (:96= : $ 5  7   4 !     :96=   $ +"+     # 3!5  "    )       (%    "            $  ?  $    A           .      9 7                   & ) :  ( *  !( 7!      * :           )            0   1    )       *  "        4     %$%*  $      <   +!       & !      & "  ) &   %)$  &  )    (      +"  (&      & $    &    "  D   $    && +"  ( !)    % ++        * $        &8  7$  +   %$    %:     )    *  $   <          $      ()   " +(   $   5 & 7    % %  !%   (    &   (C&)$)    $ (    &(% &5 % (  D  )$  8  6 )            )       "           +-   +  4 0 8  4       & <    &         &*    ' (   1  $ 33-0079

SN20-44 strana- 5 služby, bývanie Najčítanejšie regionálne noviny 6 OD PONDELKA 2. 11. u nás s nemuste vybera� medz ERSTVOSfOU,

KVALITOU A CENOU CHHLLLAADEENNNÉÉ

CHLLAADEENNÉ

cena za 1 kg 500 g balenie -50% -32% 2.59 2.49 Kuracie 29 69 štvrte Mleté • zadné 1 brav�ové mäso 1 (1 kg = 3,38)

CHLLAADEENNÉ

cena za 100 g -35% 1.99 150 g 950 g 29 -40% -26% Losos 1.99 4.53* • fileta s kožou, bez kosti 1 19 33 1 (100 g = 0,79) 3 (1 kg = 3,51) Prosciutto Cotto Med kvetový

10 kg balenie 30 kusov -50% 6.49**

29 Konzumné zemiaky neskoré 19 (1 kus = 0,08) • neprané (1 kg = 0,32) Vajcia „M“ 2 • varý typ B – prílohové 3

*Z�ava ur�ená z najnižšej bežnej predajnej ceny, t. j. io akciových cien, zistených na základe porovnania cien d�a 19. 10. 2020. **Z�ava ur�ená z najnižšej bežnej predajnej ceny, t. j. io akciových cien, zistených na základe porovnania cien d�a 22. 10. 2020. Ponuka tovaru platí od 2. 11. do 8. 11. 2020 alebo do vypredania zásob. Chyby v tla�i vyhradené. Ceny sú bez dekorácie. Firma LIDL si vyhradzuje právo zien v baleniach a varantoch ponúkaného tovaru. Odber ožný len v obvyklo nožstve. 33-0072

SN20-44 strana- 6 SPIšsko služby, bývanie, zamestnanie 7 OD PONDELKA 2. NOVEMBRA

500 g Supercenaena

250 g 88 89 Hera margarín Ochutený tvaroh (1 kg = 1,76) (1 kg = 3,56) • 72 % tuku 0 • rôzne druhy 0

ZMMRRAAZEENNÉ

250 g

Supercena -20% 0,5 l 1,5 l 500 g 1.39 -34% -26% Knedli�ky s ovocnou 29 11 0.75 0.45* nápl�ou (1 kg = 2,58) (1 kg = 4,44) • rôzne druhy 1 1 49 33 Eidam (1 l = 0,98) (1 l = 0,22) • 45 % t. v s. 0 0 • blok Budvar • svetlé vý�apné �ubovnianka pvo • jemne perlvá/perlvá

250 g 150 g 200 g -28% -28% -53% 0.69* 1.39* 2.79*

Tortové 49 Solamyl/ 99 29 (100 g = 0,50) oblátky 0 (100 g = 0,33) Gustn 0 Rajo maslo 1 (1 kg = 5,16)

*Z�ava ur�ená z najnižšej bežnej predajnej ceny, t. j. io akciových cien, zistených na základe porovnania cien d�a 19. 10. 2020. ... a mnoho �alšch výrobkov na www.lidl.sk Ponuka tovaru platí od 2. 11. do 8. 11. 2020 alebo do vypredania zásob. Chyby v tla�i vyhradené. Ceny sú bez dekorácie. Firma LIDL si vyhradzuje právo zien v baleniach a varantoch ponúkaného tovaru. Odber ožný len v obvyklo nožstve. 33-0072

SN20-44 strana- 7 TV program Najčítanejšie regionálne noviny 8

PONDELOK 2.11.2020 UTOROK 3.11.2020 STREDA 4.11.2020 ŠTVRTOK 5.11.2020 MARKÍZA 06:00 Teleráno 08:25 Záme- MARKÍZA 06:00 Teleráno 08:25 Svokra MARKÍZA 05:00 Mimoriadne správy MARKÍZA 06:00 Teleráno 08:25 Ex- na manželiek 09:45 Oteckovia 10:45 Rodinné 09:50 Oteckovia 10:50 Rodinné prípady 11:50 06:00 Teleráno 08:30 Zámena manželiek 09:45 trémne premeny Slovensko - Druhá šanca na ži- prípady 11:40 Kobra 11 13:45 16:00 Rodin- Kobra 11 14:00 FARMA 15:00 Policajné prípady Oteckovia 10:45 Rodinné prípady 11:45 Mimoriad- vot 09:55 Oteckovia 11:00 Rodinné prípady 12:00 né prípady 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:25 16:00 Rodinné prípady 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE ne správy 11:55 Kobra 11 14:00 FARMA 15:00 Poli- Kobra 11 14:00 FARMA 15:00 Policajné prípady Reflex 17:55 Oteckovia 19:00 TELEVÍZNE NOVINY NOVINY 17:25 Reflex 17:55 Oteckovia 19:00 TE- cajné prípady 16:00 Rodinné prípady 17:00 PRVÉ 16:00 Rodinné prípady 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE 20:05 POČASIE 20:20 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:30 LEVÍZNE NOVINY 20:05 POČASIE 20:20 ŠPORTOVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:25 Reflex 17:55 Oteckovia NOVINY 17:25 Reflex 17:55 Oteckovia 19:00 TE- Pán profesor Rodinný komediálny seriál MN 12 NOVINY 20:30 Sestričky Seriál o hrdinkách s jedi- 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:05 POČASIE 20:20 LEVÍZNE NOVINY 20:05 POČASIE 20:20 ŠPORTOVÉ (SR) 2020 21:35 FARMA 22:45 Horná Dolná 00:05 nečným poslaním MN 15 (SR) 2020 21:45 FARMA ŠPORTOVÉ NOVINY 20:30 Extrémne premeny NOVINY 20:30 Horná Dolná 21:40 FARMA 23:00 Kobra 11 01:05 FARMA 02:20 Zámena manželiek 23:00 Pán profesor 00:00 Kobra 11 01:00 FARMA Slovensko - Druhá šanca na život 22:20 FARMA Sestričky 00:10 Kobra 11 01:10 FARMA 02:25 Ex- 03:30 Policajné prípady 04:15 Rodinné prípady 02:20 Svokra 03:20 Rodinné prípady 04:00 TE- 23:25 Kobra 11 00:25 FARMA 01:30 Zámena man- trémne premeny Slovensko - Druhá šanca na 04:55 TELEVÍZNE NOVINY LEVÍZNE NOVINY želiek 02:45 Policajné prípady život 03:45 Rodinné prípady

TV JOJ 05:40 KRIMI 06:15 RANNÉ NO- TV JOJ 05:40 KRIMI 06:15 RANNÉ NO- TV JOJ 05:40 KRIMI 06:15 RANNÉ NO- TV JOJ 05:40 KRIMI 06:15 RANNÉ NO- VINY 08:35 PRESTRETÉ 80/80 09:40 SÚDNA SIEŇ VINY 08:35 SKUTOČNÉ PRÍBEHY 09:50 SÚDNA SIEŇ VINY 08:35 SKUTOČNÉ PRÍBEHY 09:50 SÚDNA SIEŇ VINY 08:35 SKUTOČNÉ PRÍBEHY 10:00 SÚDNA SIEŇ 10:50 SÚDNA SIEŇ 12:00 NOVINY O 12:00 12:35 TOP 10:55 SÚDNA SIEŇ 12:00 NOVINY O 12:00 12:35 TOP 10:55 SÚDNA SIEŇ 12:00 NOVINY O 12:00 12:30 TOP 11:00 SÚDNA SIEŇ 12:00 NOVINY O 12:00 12:35 TOP STAR 12:50 Kutyil s.r.o. II. 1413:30 INKOGNITO 14:45 STAR 12:55 Kutyil s.r.o. II. 15 13:35 NOVÝ ŽIVOT II. STAR 12:45 Kutyil s.r.o. II. 16 13:30 INKOGNITO 14:35 STAR 13:00 Kutyil s.r.o. II. 17 13:40 NOVÝ ŽIVOT II. ČESKO SLOVENSKO MÁ TALENT 16:20 SKUTOČNÉ 14:45 ČESKO SLOVENSKO MÁ TALENT 16:20 SKU- ČESKO SLOVENSKO MÁ TALENT 16:10 SKUTOČNÉ 14:50 ČESKO SLOVENSKO MÁ TALENT 16:30 SKU- PRÍBEHY 17:30 NOVINY 17:55 MOJA MAMA VARÍ TOČNÉ PRÍBEHY 17:30 NOVINY 17:55 MOJA MAMA PRÍBEHY 17:30 NOVINY 17:55 MOJA MAMA VARÍ TOČNÉ PRÍBEHY 17:30 NOVINY 18:00 MOJA MAMA LEPŠIE AKO TVOJA 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY TV VARÍ LEPŠIE AKO TVOJA 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY LEPŠIE AKO TVOJA 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY TV VARÍ LEPŠIE AKO TVOJA 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY JOJ 20:25 ŠPORT 20:30 NAJLEPŠIE POČASIE 20:35 TV JOJ 20:25 ŠPORT 20:30 NAJLEPŠIE POČASIE JOJ 20:25 ŠPORT 20:30 NAJLEPŠIE POČASIE 20:35 TV JOJ 20:25 ŠPORT 20:30 NAJLEPŠIE POČASIE INKOGNITO 21:40 INKOGNITO 23:00 HESLO 23:30 20:35 NOVÝ ŽIVOT II. 21:40 9-1-1 I. 9 22:40 S PRAV- PRÁZDNINY IV. – PREMIÉRA 10/10 21:40 DELUKSE 20:35 NOVÝ ŽIVOT II. 21:40 NA HRANE 22:30 SE- Vražedné čísla V. 3 00:30 INKOGNITO 01:35 KRIMI DOU VON 23:55 Vražedné čísla V. 4 00:55 NOVÝ 10 22:50 S PRAVDOU VON 00:20 Vražedné čísla DEM 23:25 Vražedné čísla V. 6 00:25 NOVÝ ŽIVOT 02:05 NOVINY TV JOJ 03:00 Kutyil s.r.o. ŽIVOT II. 02:00 KRIMI 02:30 NOVINY TV JOJ V. 5 01:20 PRÁZDNINY IV. 10/10 02:25 NOVINY TV II. 01:25 KRIMI 02:00 NOVINY TV JOJ

RTVS 06:00 Dámsky klub 07:30 RTVS 06:00 Dámsky klub 07:30 RTVS 06:00 Dámsky klub 07:30 RTVS 06:00 Dámsky klub 07:30 Ranné správy RTVS 08:40 Japonská mozaika Ranné správy RTVS 08:40 Španielsko 09:05 Hor- Ranné správy RTVS 08:40 Španielsko - história Ranné správy RTVS 08:40 Španielsko 09:10 Hor- 09:00 Horskí záchranári 09:50 District 10:50 skí záchranári 09:55 District 10:50 Duel 11:20 5 zhora 09:05 Horskí záchranári 09:55 District skí záchranári 09:55 District 10:50 Duel 11:20 5 Duel 11:20 5 proti 5 12:20 Dámsky klub 13:55 proti 5 12:20 Dámsky klub 13:55 Folklorika 14:25 10:50 Duel 11:20 5 proti 5 12:20 Dámsky klub proti 5 12:20 Dámsky klub 14:00 Folklorika 14:25 Folklorika 14:25 Lekári 15:30 Japonská mozaika Lekári 15:30 Japonská mozaika 16:25 Španielsko 14:00 Folklorika 14:25 Lekári 15:30 Japonská Lekári 15:30 Japonská mozaika 16:25 Španielsko 16:25 Španielsko 16:55 Horskí záchranári 17:45 16:55 Horskí záchranári 17:45 Duel 18:15 5 proti 5 mozaika 16:25 Španielsko 16:55 Horskí záchra- 16:55 Horskí záchranári 17:45 Duel 18:15 5 proti 5 Duel 18:15 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 20:30 19:00 Správy RTVS 20:30 Tak určite MP (Sloven- nári 17:45 Duel 18:15 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 19:00 Správy RTVS 20:30 Zlaté časy MN 12 (Slo- Naše deti MN 15 (Taliansko) 2014 Alessandro ská republika) 2020 21:20 Boris & Brambor 22:25 20:30 Vraždy v Provence 22:30 Spiaci agenti venská republika) 2020 21:30 Cestou necestou Gassmann, Giovanna Mezzogiorno 22:00 Re- Zabudnutá lož 00:00 District 00:45 Rapl 01:45 23:30 Ponorka 00:25 District 01:10 Vraždy v Pro- 22:35 Kráľovná Viktória 23:20 District 00:05 portéri 22:50 Rapl 23:50 District 00:35 Naše deti Lekári 02:30 Zabudnutá lož 04:05 Reportéri vence 02:45 Lekári 03:30 Správy RTVS „N“ 04:45 Spiaci agenti 01:00 Ponorka 02:00 Lekári 02:45 02:05 Lekári 02:50 Zasľúbený život 04:45 Správy 04:40 Správy RTVS „N“ Postav dom, zasaď strom Výstrel navyše 04:10 Správy RTVS „N“ PIATOK 6.11.2020 SOBOTA 7.11.2020 NEDEĽA 8.11.2020 MARKÍZA 06:00 Teleráno 08:25 Varte s MARKÍZA 05:00 TELEVÍZNE NOVINY MARKÍZA 05:00 TELEVÍZNE NOVINY nami 08:45 Zámena manželiek 10:00 Oteckovia 06:00 Priatelia Toma a Jerryho 06:30 Nové dob- 06:00 Nové dobrodružstvá Toma a Jerryho 11:00 Rodinné prípady 12:00 Kobra 11 14:00 FAR- rodružstvá Toma a Jerryho 06:50 LEGO Ninjago: 06:20 Priatelia Toma a Jerryho 06:45 LEGO Nin- MA 15:00 Policajné prípady 16:00 Rodinné prí- Tajomstvá zakázaného Spinjitzu 2 07:15 Aljaška jago: Tajomstvá zakázaného Spinjitzu 2 07:10 pady 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:25 Reflex 09:30 Protivné baby 2 11:40 Maska 13:40 Láska Nové dobrodružstvá Toma a Jerryho 07:40 Tom 17:55 Oteckovia 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:05 cez internet 16:15 Diabolská svokra 18:20 Smo- a Jerry: Luskáčik 08:40 Diabolská svokra 10:45 POČASIE 20:20 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:30 FARMA tánka 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:05 POČASIE Twilight sága: Úsvit 1 13:00 Na telo 13:50 Ako Mesto vs. Dedina, kto z farmárov získa výhru 75 20:20 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:30 Ako zbaliť milio- zbaliť milionára 16:40 Pán profesor 17:40 Horná 000 €? MN 12 23:00 Kobra 11 Akčný seriál MN 12 nára Romantická komédia MN 12 (Poľsko) 2019 Dolná 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:20 ŠPORTO- (Nemecko) 2017-2018 01:00 FARMA 03:35 Policaj- 22:45 V mene krvi 00:35 Ako zbaliť milionára VÉ NOVINY 20:30 2 na 1 22:05 Dokonalé repliky né prípady 04:15 Rodinné prípady 02:35 Twilight sága: Úsvit 1 00:25 V mene krvi 02:10 Dokonalé repliky

TV JOJ 05:40 KRIMI 06:15 RANNÉ NO- TV JOJ 05:30 Prvé oddelenie II. 52 TV JOJ 05:05 NOVINY TV JOJ 06:00 VINY 08:35 SKUTOČNÉ PRÍBEHY 09:45 SÚDNA SIEŇ 05:55 KRIMI 06:25 NOVINY TV JOJ 07:15 Labková Garfield 07:35 Rodinka Úžasných 10:05 Dumbo 10:50 SÚDNA SIEŇ 12:00 NOVINY O 12:00 12:35 TOP patrola II. 10 07:45 SpongeBob SquarePants IX. 12:50 Marťan 15:45 NOVÁ ZÁHRADA 16:50 NA STAR 12:50 Kutyil s.r.o. II. 1813:30 DELUKSE 10 14:45 12 08:10 NAŠI IV. 16,17 09:25 PRÁZDNINY IV. 10/10 CHALUPE 17:50 NOVÉ BÝVANIE 19:00 KRIMI 19:30 ČESKO SLOVENSKO MÁ TALENT 16:20 SKUTOČNÉ 10:30 MILÁČIKOVO 16/16 11:10 ZLATÁ MASKA 12:50 NOVINY TV JOJ 20:25 ŠPORT 20:30 NAJLEPŠIE PRÍBEHY 17:30 NOVINY 18:00 MOJA MAMA VARÍ Dr. Dolittle14:30 Sexi 40 16:35 Rodinka Úžasných POČASIE 20:35 Príliš osobná známosť Česko-slo- LEPŠIE AKO TVOJA 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY TV 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY TV JOJ 20:25 ŠPORT venská komédia. MN 15 2020 Petra Hřebíčková, TIP JOJ 20:25 ŠPORT 20:30 NAJLEPŠIE POČASIE 20:35 20:30 NAJLEPŠIE POČASIE 20:35 UHORČÍK 21:40 Tatiana Dyková, Eliška Balzerová , Branislav Tri- Dumbo Americký rodinný dobrodružný fantazij- ZLATÁ MASKA 23:30 Tučné babenky 01:30 Bez sú- funović, Janko Popović Volarić, Ľuboš Kostelný, NA SOBOTNÝ ný film. MN 12 2019 23:15 Na dostrel 01:05 Smrto- citu 03:20 KRIMI 03:40 Prvé oddelenie II. 1 04:05 Marián Mitaš 23:00 Upgrade 01:20 Creed II 03:50 VEČER nosná pasca 4.0 03:35 Susedia Prvé oddelenie II. 14 04:35 KRIMI NOVÁ ZÁHRADA

RTVS 06:00 Dámsky klub 07:30 RTVS 05:50 Hurá do záhrady 06:25 RTVS 06:05 Merlin 06:50 Daj si čas Ranné správy RTVS 08:40 Španielsko 09:10 Hor- Tajomstvo mojej kuchyne 07:10 Kniha džunglí 07:25 Kniha džunglí 08:00 Včielka Maja 08:20 skí záchranári 09:55 District 10:50 Duel 11:20 5 08:10 Včielka Maja 08:35 Lassie 09:30 Smajlí- Lassie 08:45 Zázračný ateliér 09:35 Autosalón proti 5 12:20 Dámsky klub 13:55 Folklorika 14:25 kovci 10:30 JAMS 10:55 Merlin 11:50 On air 12:10 10:00 Otvorené nebo 11:00 Slovensko v obrazoch 7.11.2020 20:30 Lekári 15:30 Japonská mozaika 15:50 Osudy KULTÚRA.SK 12:45 Sever proti Juhu 14:25 Kráľov- 11:25 Svet v obrazoch 11:55 O 5 minút 12 13:00 Ob- 16:25 Španielsko 16:55 Horskí záchranári 17:45 ná Viktória 15:20 Tak určite 16:15 Milujem Sloven- čan za dverami 13:35 Poirot: Osie hniezdo 14:30 Duel 18:15 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 20:30 sko 17:50 Cestou necestou 18:25 Postav dom, za- Zlaté časy 15:30 V dobrej spoločnosti 16:10 Va- AKO ZBALIŤ Milujem Slovensko 22:00 S úsmevom po Slo- saď strom 19:00 Správy RTVS 20:30 Záhady tela rúj..! 17:40 Hurá do záhrady 18:15 Tajomstvo mo- vensku 22:50 Tri pódiá 23:45 District 00:30 Le- 21:25 Pumpa 22:00 Neskoro večer 22:50 Boris & jej kuchyne 19:00 Správy RTVS 20:30 Zasľúbený kári 01:15 Tri pódiá 02:15 Cestou necestou 02:45 Brambor špeciál 23:30 Sever proti Juhu 01:10 Ne- život 22:30 Dôverný nepriateľ 00:20 Poirot: Osie MILIONÁRA Správy RTVS „N“ 04:05 S úsmevom po Slovensku skoro večer 02:00 Pumpa 02:25 Boris & Brambor hniezdo 01:10 Varúj..! 02:35 Dôverný nepriateľ

SN20-44 strana- 8 SPIšsko zdravie, kultúra / bývanie 9

Ako postupovať Najlepšie Kultúrno-osvetové v prípade podozrenia na Covid - 19 zariadenia roka 2019 získali tituly V prípade, ak máte podozrenie na - nechodiť priamo do ambulancie vše- Oravské kultúrne stredisko v Dolnom Pre zaujímavosť - najviac kultúrno výskyt ochorenia COVID-19 ( koro- obecného lekára alebo do nemocnice z Kubíne a Krajská hvezdáreň v Žiline – osvetových zariadení v miestnych navírusu) a vyskytli sa u Vás prí- dôvodu možného šírenia nákazy, sú prvými nositeľmi titulov súťaže a regionálnych podmienkach je v Slo- znaky ako napríklad kašeľ, bolesti - následne po konzultácii s lekárom, po- Ministerstva kultúry SR Kultúrno- venskej republike. Zariadenia patria hrdla, dýchavičnosť, horúčka, od- stupujte podľa telefonických pokynov, -osvetové zariadenie roka. Pri prí- obciam a mestám v sídlach do 3000 porúčame postupovať nasledovne: ležitosti dnešného Dňa osvetových obyvateľov, teda v malých a stredne ako požiadať o vyšetrenie: https:// pracovníkov im titul na návrh odbor- veľkých obciach. Osobitné postave- - výlučne telefonicky kontaktovať svoj- www.korona.gov.sk/poziadat-o-vy- nej poroty udelila ministerka kultúry nie z hľadiska miestnej a regionálnej ho ošetrujúceho lekára alebo operačné setrenie-na-covid-19/ Natália Milanová. Prvý ročník súťaže kultúry zastávajú mestá Bratislava a stredisko a informovať ich o svojom vyhlásilo ministerstvo kultúry 30. ja- Košice, ako veľké aglomerácie. V tých- zdravotnom stave Ako rozoznať ochorenia: nuára 2020. Opatrenia prijaté proti ší- to mestách sú vybudované najmä špe- reniu koronavírusu však vyhlásenie cializované kultúrne zariadenia, ktoré výsledkov posunuli z jari až na jeseň. fungujú samostatne a svojou špecific- kou činnosťou nesaturujú činnosť kul- Oravské kultúrne stredisko uspelo túrno- osvetových zariadení. v kategórii Kultúrno-osvetové zaria- Na regionálnej úrovni kultúry pô- denie roka 2019 so všeobecným zame- sobia spoločenské inštitúcie, ktoré pat- raním a Krajská hvezdáreň v Žiline v ria síce do sféry kultúry, ale na druhej kategórii Kultúrno-osvetové zariadenie strane, veľmi dôležitou zložkou ich čin- roka 2019 so špecializovaným zamera- nosti je výchova a vzdelávanie. ním. Víťazi získajú osvedčenie o udele- ní a užívaní titulu Kultúrno-osvetové zariadenie roka za rok 2019, finančnú odmenu 2 500 eur a artefakt symbolizu- júci výhru v súťaži. Okrem iného majú právo používať titul Kultúrno-osvetové zariadenie roka za rok 2019 a zverejniť titul na svojom webovom sídle. Zámerom súťaže Kultúrno-osve- tové zariadenie roka je medzi iným ocenenie profesionality výkonov kul- túrno-osvetových zariadení a podpora skvalitňovania ich činnosti. Obom ví- » red ťazom srdečne blahoželáme. » red

INZERÁT, KTORÝ PREDÁVA 0905 719 139 75-41



                                                09-115

SN20-44 strana- 9 zdravie, služby Najčítanejšie regionálne noviny 10

ZLIKVIDUJME CORONA VÍRUS COVID 19 V NAŠICH PRIESTOROCH -HGLQHþQêP]DULDGHQtP6':MHOLNYLGiWRUKP\]XEDNWpULLDYtUXVRYRGVSRORþQRVWL6TAR CENTRUM.

Len za /LNYLGiWRU6'±:MHYLDF~þHORYêPFHUWLILNRYD- 49,90 € QêP ]DULDGHQtP NWRUêP ]DEH]SHþtPH GH]LQIHNFLX SULHVWRURY RG YtUXVRY Då SR OLNYLGiFLX QHåLDG~FHKR OLHWDM~FHKRKP\]X

=DULDGHQLH REVDKXMH 89$ åLDULYN\ NWRUp SULĢDKXM~ OLHWDM~FL KP\] D WHQWR MH XVPUWHQê ]DEXGRYDQRX HOHNWULFNRX PULHåNRX DNR V~ QDSUtNODG PXFK\ NRPiUHPROHDLQp

3UtORKRX V~ JHUPLFtGQH åLDULYN\ [: 3R LFK LQãWDORYDQtD]DSQXWtåLDUHQtPY\GH]LQILNXMHWH]D PLQRGP²DåGRP²YiãKRSULHVWRUXRGYãHWNêFK PLNURRUJDQL]PRY DNR V~ EDNWpULH YtUXV\ D SUYRN\ þRVS{VREtIRWRFKHPLFNêUR]NODGLFK'1$D]QLþHQLH

3RXåLWLH /,.9,'È725$6'±:MHPRåQpY\XåtYDĢYGRPiFQRVWLDFKUHãWDXUiFLiFKKRWHORFK REFKRGQêFKSULHVWRURFK]GUDYRWQêFK]DULDGHQLDFKNDQFHOiULiFKYêUREQêFKDVNODGRYêFK SULHVWRURFKDQDLQêFKPLHVWDFKNGHVDY\åDGXMHQLþHQLHKP\]XDOHEREDNWpULtDYtUXVRY 9êKRGRXMHåHQHSRWUHEXMHWHSRXåtYDĢåLDGQHFKHPLFNpDLQpSUtSUDYN\D]DVLDKQHWHNDåGê N~WYPLHVWQRVWL

2%-('1$ġ/,.9,'È7256':0Ðä(7(1$(6+23( www.starcentrum.sk  33-0073

SN20-44 strana- 10 SPIšsko ekookienko/ zamestnanie 11

Vlkovi zabezpečíme ochranu, Pracuj v Hradci Králové aká prináleží chráneným živočíchom OPERÁTOR VÝROBY à(ȴàELA àMLàW>MO>@LS>Kȝ Ministerstvo životného prostredia zvieratách v posledných rokoch klesa- ààELAFKLSiàWJBKVààO>KKià àABKKià àKLȵKi SR sa nestotožňuje s rozhodnutím jú na hodnotu 30 – 40 tisíc EUR/ročne), ààELAFKLSiàWJBKVàO>KKià àKLȵKi agrorezortu, ktorý určil pre poľov- no pomáha predchádzať väčším stra- àAIELAL?ȚàMOȚ@> nícku sezónu 2020/2021 kvótu lovu tám vzniknutých práve pri ničení poľ- àQȢȇABKKiàWȚILEV vlka a stanovil podmienky jeho lovu. nohospodárskych plodín či prevenciou àSȢMI>QVàK>ȵ>P rozšírenia diviakov. àR?VQLS>KFBà àààW>?BWMBȵBKi Minister životného prostredia Ján Za posledných 20 rokov bolo v TTT HLKPQORHQBO PH Budaj považuje za chybu úmyselne rámci legálnych povolení zastrelených 0800 500 091 +420 730 893 338 oslabovať populáciu vlka dravého takmer 1800 vlkov, čo podľa odbor- -LAJFBKHLRàGBàRHLKȵBKiàJFKFJȚIKBàRȵɰLSPHiàSWABI>KFB 85-0748 na Slovensku „Populácia tejto dravej níkov negatívne vplýva na zloženie a šelmy pomáha znižovať riziko šírenia správanie celej populácie. klasického moru ošípaných, ako aj af- Lesoochranárske zoskupenie rického moru ošípaných. Vlk je veľmi VLK požiadalo preto Európsku komisiu dôležitý pri znižovaní stavu diviakov, o obnovenie konania voči Slovensku ktoré spôsobujú škody farmárom a pre porušenie európskej a slovenskej zároveň sú predátorom tetrova hôlnia- legislatívy. Zároveň žiadame ministra ka či hlucháňa hôrneho,“ podčiarkol pôdohospodárstva, aby toto zlé a nepo- minister Budaj s tým, že ministerstvo chopiteľné rozhodnutie zrušil. bude presadzovať, abyvlk dravý nebol Ak chcete pomôcť zrušiť tento plá- poľovným zvieraťom, ale aby sa mu zo novaný odstrel 50 vlkov, pomôžte. Píšte zákona zabezpečila taká ochrana, aká listy a emaily na Európsku komisiu aj prináleží všetkým chráneným živočí- ministrovi. chom. Ministerstvo nepovažuje za dôle- PONUKA PRÁCE žitý argument, že vlk dravý spôsobuje významné škody na hospodárskych zvieratách alebo lesnej zveri. Vysoká OBSLUHA VZV či diviačia zver spôsobila v roku 2019 poľnohospodárske škody vo výške 17 mil. eur, a to aj napriek opatreniam po- NOVÝ JIČÍN ľovníkov. Vlk svojím lovom lesnej zveri či hospodárskych zvierat zapríčiňuje ujmu štátu a vlastníkom na hospodár- - 140 Kč/ netto / hodina skych zvieratách (na hospodárskych » red - 12hodinové zmeny – denné/nočné (možnosť pracovať nadčas) - Ubytovanie zabezpečené hradene firmou - Možnosť dostavania zálohy - Pri odpracovaní pracovného fondu motivačné bonusy

Pracuj s EUROPERSONALom v najlepších automobilových spoločnostiach na Slovensku. U nás zarábate VIAC ako je prieme rná mzda! BEZPLATNÁ LINKA Volajte bezplatne 0800 500 502 0800 500 091 0800 500 520 www.konstrukter.sk 0800 500 002 WEB 34-0125-3 85_0751

PRIJMEME PRÁCA Firma KOVO - ZVAR s.r.o. prijme do pracovného pomeru @ ELEKTRIKÁROV v Nemecku plat 12 - 14 € / hod. nástup IHNEĎ pracovníkov do profesie @ NEMECKY HOVORIACICH (,3,, /Ǘ Șß́ßß7Ǘ*,Ș+Dz( ß PRACOVNÍKOV KU ELEKTRIKÁROM #/^7 /ß́ß73Ǘ/ Șß!, ß plat 16 € / hod. (vyučený v obore elektro) plat 14 € / hod. (nevyučený v obore elektro) 73Ǘ/ Șß1&$ß́ß /$Ƿ+ @ ZÁMOČNÍKOV NA POMOCNÉ PRÁCE Mzda: OD 5,50EUR/HOD. PRI ELEKTRIKÁROCH ÐXĖJCƢęÐMBÐNPMDCQGC plat 10 - 12 € / hod. .PĖA?ÐTÐ10Ð?Ðİ0 ÐÐ)MLR?IR 0905 858 718 @ [email protected] 0905 344 461 - 0915 956 707 61_0062 66-0187

SN20-44 strana- 11 politická inzercia Najčítanejšie regionálne noviny 12

AIW - Práca pre opatrovateľky seniorov v Rakúsku t-EǪovÏUVrOVTy rBkÞTkBžJWOPTť tNÈNFTUÈMFEPTUBUPLQPOÞLBKQSFNVäPW tTNFQBrUOFrPNrBkÞTLFIPČFrvFOÏIPkrížB t s negatívnym COVID-certifikátom môžete pracovať Honorár 1 100 až 1 600 € brutto / 15 dní Dopravu hradí klient, strava a ubytovanie ZDARMA! Kritériá Máme zástupcov pre spoluprácu : v každom kraji Slovenska! · opatrovateľský kurz a prax Volajte na bezplatné číslo · dobrá znalosť nemeckého jazyka 0800 24 24 44 · vek 25 až 60 rokov a dohodnite si stretnutie. www.aiw.sk Facebook: aiwsk 32-0107

ZASTAVENIE SADANIA BUDOV ������������������������ ���TO, RÝCHL��������������� stabilizujeme základovú pôdu a zastavíme sadanie budov injektážou syntetickej živice 0918 726 754 PRACUJEME PO CELOM SLOVENSKU SK.ABAINNOVATOR.COM Dodržiavame prísne hygienické a bezpečnostné opatrenia 0128 - 34

SN20-44 strana- 12