PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE VERCHÈRES COMTÉ DE VERCHÈRES

Séance ordinaire du conseil de la Municipalité de Verchères, tenue le 1er avril 2019 à 20 heures, à laquelle assemblée sont présents : Le maire monsieur Alexandre Bélisle; Les conseillères mesdames Carole Boisvert et Nathalie Fillion, les conseillers messieurs Jarrod Gosselin, Gilles Lamoureux et Claude Ménard. Est absent : Monsieur Benoit Marotte. Sont aussi présents: Luc Forcier, directeur général et Martin Massicotte, directeur général adjoint et urbaniste.

069-2019 OUVERTURE DE L'ASSEMBLÉE Le quorum est constaté; l'assemblée est ouverte par un mot de bienvenue.

070-2019 APPROBATION DU PROCÈS-VERBAL

Il est proposé par monsieur Claude Ménard appuyé par monsieur Jarrod Gosselin et il est résolu à l’unanimité d’adopter le procès-verbal du 4 mars 2019, tel que lu. Adopté.

071-2019 APPROBATION DES COMPTES Il est proposé par madame Nathalie Fillion appuyée par monsieur Gilles Lamoureux et il est résolu à l'unanimité d'adopter les comptes de la liste du 31 mars 2019 pour les chèques #1293 au #1558 totalisant 461 731,39$. Adopté.

72-2019 CORRESPONDANCES a) Accusé réception de nos résolutions #057-2019 et 058-2019 par le Ministère des Transports du Québec.

073-2019 RÉSOLUTION D’APPUI À LA DÉCLARATION CITOYENNE UNIVERSELLE D’URGENCE CLIMATIQUE

ATTENDU les récentes conclusions du Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat (GIEC) qui constatent l’urgence de réduire les émissions et de déployer des mesures d’adaptation; ATTENDU que la majorité des émissions de gaz à effet de serre du Grand Montréal et du Québec provient des activités de transport des personnes et des marchandises; ATTENDU que la Municipalité de Verchères subit déjà certaines conséquences attribuées aux changements climatiques telles les pluies et crues extrêmes, la fréquence et l’intensité des périodes de chaleur accablante et la prolifération d’espèces exotiques envahissantes; ATTENDU que le schéma d’aménagement et de développement révisé de la MRC de Marguerite-D’Youville ainsi que le Plan d’urbanisme de la Municipalité de Verchères ont été élaborés en conformité avec l’exigence gouvernementale de tenir compte des principes de développement durable;

ATTENDU que la Communauté métropolitaine de Montréal, dont fait partie la Municipalité, a demandé à l’Autorité de transport métropolitain de tenir compte des émissions de gaz à effet de serre dans l’élaboration de son plan stratégique de développement de transport collectif; ATTENDU que plusieurs municipalités du Québec ont réitéré leur engagement vis-à-vis l’importance du développement durable et le rôle majeur que les municipalités peuvent jouer dans cet enjeu; ATTENDU que la Municipalité de Verchères a mis en place des mesures et a réalisé différents projets visant la réduction des GES, tels : 2010 Achat d’un véhicule hybride pour le Service incendie; 2011/2013 Étude sur les GES – Programme climat-municipalité; 2013 Installation d’une borne de recharge publique pour véhicule électrique; 2015 Achat d’un véhicule électrique pour l’entretien des parcs; 2017 Remplacement du chauffage au gaz par le chauffage électrique à l’ancien presbytère; Différents projets de plantation d’arbres; Gestion des matières résiduelles avec la MRC, dont la mise en place de la biométhanisation des matières organiques; Participation au projet pilote FIME (Financement innovateur pour des municipalités efficaces); Démarches contre l’utilisation et l’exploitation des gaz de schiste.

En conséquence, il est proposé par monsieur Gilles Lamoureux appuyé par monsieur Jarrod Gosselin et il est unanimement résolu : QUE le Conseil municipal de la Municipalité de Verchères reconnaît que des transitions rapides et de grande envergure dans les domaines de l’aménagement du territoire, de l’énergie, de l’industrie, du bâtiment, du transport et de l’urbanisme sont nécessaires à court terme afin de limiter à 1,5 degré Celsius le réchauffement planétaire tel que révélé par le GIEC; QUE le Conseil municipal de la Municipalité de Verchères poursuit les mesures de mise en œuvre du schéma d’aménagement et de développement révisé de la MRC de Marguerite-D’Youville et de son Plan d’urbanisme afin de permettre d’accélérer la mise en œuvre d’initiatives de réduction des émissions de gaz à effet de serre et d’adaptation aux changements climatiques, incluant la transition énergétique; QUE le Conseil municipal de la Municipalité de Verchères demande aux gouvernements du et du Québec, à l’Autorité de transport métropolitain ainsi qu’aux communautés métropolitaines, les MRC et municipalités à poursuivre la mise en œuvre d’initiatives permettant d’accélérer la réduction des émissions de gaz à effet de serre et l’adaptation aux changements climatiques, incluant la transition énergétique; D’INCITER la population et les citoyens à s’engager activement dans l’effort collectif qui est requis pour mener la transition énergétique et en posant concrètement les gestes qu’appelle celui-ci. Adopté. 074-2019 ACCÈS AU RÉSEAU EXPRESS MÉTROPOLITAIN

ATTENDU qu’une séance d’information sur le Réseau express métropolitain (REM) a été présentée le 14 mars 2019;

ATTENDU que lors de cette séance d’information, il a été dévoilé, par les plans de CDPQ Infra, que les autobus de plusieurs municipalités de la Couronne Sud de Montréal ne bénéficieront pas d’un accès direct à la station Rive-Sud du REM et devront, pour ce faire, traverser tout le quartier commercial au préalable;

CONSIDÉRANT que cette situation touche particulièrement, pour l’Ouest de la Couronne Sud, les municipalités et villes des Municipalités régionales de comté (MRC) de Roussillon et de Beauharnois-Salabarry, alors que dans l’Est de la Couronne Sud, les MRC de Marguerite-D’Youville et de La Vallée-du-Richelieu sont celles qui sont directement impactées;

CONSIDÉRANT que la circulation dans le secteur DIX30 est déjà fortement congestionnée;

CONSIDÉRANT que l’ensemble des municipalités concernées s’opposent vivement à la situation provoquée par les plans tels que présentés, puisqu’elle se traduira incontestablement par des délais additionnels, un accroissement de la congestion routière et une insatisfaction des usagers;

CONSIDÉRANT que ces inconvénients importants pourraient même inciter les usagers à abandonner le transport collectif au profit de leur véhicule;

CONSIDÉRANT que les municipalités souhaitent éviter une telle situation et tiennent à ce que le REM soit rentabilisé;

CONSIDÉRANT que le rabattement des usagers vers le métro de n’est pas souhaitable puisqu’il ne constitue pas une option viable;

Il est proposé par madame Nathalie Fillion appuyée par madame Carole Boisvert et il est résolu unanimement résolu :

DE DEMANDER à CDPQ Infra de modifier ses plans pour créer un accès direct à la station Rive-Sud du Réseau express métropolitain, pour les autobus provenant des municipalités et villes des Municipalités régionales de comté (MRC) de Roussillon et Beauharnois-Salaberry, dans l’Ouest de la Couronne Sud, ainsi que celles des MRC de Marguerite-D’Youville et de La Vallée-du-Richelieu, dans l’Est de la Couronne Sud, afin de présenter une solution adéquate et viable;

DE TRANSMETTRE la présente résolution au président de CDPQ Infra, M. Michael Sabia, au premier ministre du Québec, M. François Legault, au ministre des Transports, M. François Bonnardel, à la ministre déléguée aux Transports et ministre responsable de la Métropole et de la région de Montréal, Mme Chantal Rouleau, au ministre responsable de la région de la Montérégie, M. Christian Dubé, à la députée de Verchères, Mme Suzanne Dansereau, à la mairesse de la Ville de Brossard, Mme Doreen Assaad, à la mairesse de Longueuil, Mme , à la présidente de la Communauté métropolitaine de Montréal, Mme Valérie Plante, au directeur général de l’ARTM, M. Paul Côté, au directeur général d’, M. Sylvain Yelle, et à l’ensemble des municipalités et MRC de la Couronne Sud de Montréal.

Adopté.

075-2019 SOUTIEN FINANCIER À L’EXCELLENCE SPORTIVE, CULTURELLE OU SCIENTIFIQUE

CONSIDÉRANT la politique de soutien à l’excellence sportive, culturelle ou scientifique de la Municipalité; Il est proposé par monsieur Jarrod Gosselin appuyé par monsieur Gilles Lamoureux et résolu à l’unanimité d’accorder une aide financière de 175$ à Florence Commerie pour sa participation à la compétition Internationale Gymnix - Deuxième compétition JO et Espoir à Montréal du 8 au 10 mars 2019 - volet national. Adopté. 076-2019 DEMANDE DE DÉROGATION MINEURE DM 03-2019 : 296 RANG PETIT- COTEAU

À l’immeuble sis au 296 rang du Petit-Coteau, formé du lot 5 310 761, une demande est déposée à l’effet d’autoriser la construction d’un garage isolé de 69,33 m², au lieu de 65,0 m² et d’une hauteur de 6,60 m au lieu de 5,0 m en remplacement du vieux garage existant qui a 69,6m² de superficie.

CONSIDÉRANT l’avis du CCU; Il est proposé par monsieur Claude Ménard appuyé par monsieur Gilles Lamoureux et il est unanimement résolu d’autoriser la dérogation mineure, tel que présenté pour un garage de 69.33 m², d’une hauteur de 6,60 m selon les plans fournis. Cependant l’abri d’auto doit toujours demeurer un espace ouvert. Adopté.

077-2019 DEMANDE DE SUBVENTION 2019 : PROGRAMME DE SUBVENTION POUR L’AMÉLIORATION DU RÉSEAU ROUTIER

Il est proposé par madame Carole Boisvert appuyée par madame Nathalie Fillion et il est unanimement résolu de présenter une demande de subvention pour le programme d’amélioration du réseau routier et d’autoriser le directeur général à signer pour et au nom de la Municipalité ladite demande à la députée provinciale. Adopté. 078-2019 PERMISSION DE VOIRIE 2019 MINISTÈRE DES TRANSPORTS DU QUÉBEC

Il est proposé par monsieur Jarrod Gosselin appuyé par monsieur Claude Ménard et résolu à l’unanimité que la Municipalité de Verchères se porte garante du fait qu’elle pourrait, en cours d’année, effectuer des travaux sur les routes de juridiction provinciale pour la remise en état des éléments composant la route, pour reconstruire ces routes particulières apparaissant dans le permis d’intervention, pour un montant estimé ne dépassant pas 10 000 $. Que Luc Forcier, directeur général est responsable pour signer les permis. La résolution sera valide pour une période de 12 mois à compter de l’adoption des présentes. Adopté. 079-2019 SEMAINE DE L’ACTION BÉNÉVOLE DU 7 AU 13 AVRIL 2019 CONSIDÉRANT que le Québec promouvoit l’action bénévole et la reconnaissance de nos concitoyens qui contribuent à l’essor de la vie communautaire par le bénévolat avec la tenue de la Semaine de l’action bénévole qui se déroulera du 7 au 13 avril prochain; CONSIDÉRANT l’importance du bénévolat dans la vie de notre communauté par la grande variété d’actions bénévoles et la grande diversité des gens qui posent ces gestes; CONSIDÉRANT que la Municipalité de Verchères tient à encourager et soutenir la participation bénévole dans toutes les couches de la population. En conséquence, il est proposé par madame Nathalie Fillion appuyée par monsieur Jarrod Gosselin de proclamer la semaine du 7 au 13 avril 2019, SEMAINE DE L’ACTION BÉNÉVOLE dans notre Municipalité. Adopté.

080-2019 APPUI À LA SEMAINE NATIONALE DU DON D’ORGANES ET DE TISSUS

Il est proposé par monsieur Gilles Lamoureux appuyé par monsieur Claude Ménard et résolu unanimement d’appuyer la Semaine nationale du don d’organes et de tissus qui se tiendra du 21 au 27 avril 2019. Adopté.

081-2019 SOUMISSION S-25-03-19 SERVICES PROFESSIONNELS – TRAVAUX D’INSTALLATION D’UN RÉSEAU SANITAIRE SUR LE RANG TERRES- NOIRES ET LA MONTÉE CALIXA-LAVALLÉE

CONSIDÉRANT que la loi demande de procéder par appel d’offres public avec système de pondération pour les services professionnels; CONSIDÉRANT que la loi exige un appel d’offres en deux étapes; Le comité de sélection faisant rapport au conseil suite à l’appel d’offres public, les offres suivantes ont été reçues et évaluées.

Entreprises Pointage Avizo Experts-Conseil Inc. 75% Mesar bâtiment d’infrastructures 55% BHP Conseils 80% Consumaj Inc. 75% GBI 90% Shellex infrastructures 75% Tétra Tehc QI inc. 90% FNX Innov 80% Le Groupe Conseil Génipur Inc. 75%

CONSIDÉRANT que huit (8) entreprises ont reçu un pointage supérieur à 70, le comité de sélection a procédé à l’ouverture des enveloppes contenant les prix pour ces 8 entreprises, la seconde étape du processus pour donner les pointages et les rangs suivants.

Entreprises Pointage Rang Prix FNX Innov 10,5 1 123 828,08$ Tétra Tehc QI inc. 9,9 2 141 419,25$ Shellex infrastructures 9,14 3 136 820,25$ Avizo Experts-Conseil Inc. 8,58 4 145 615,84$ BHP Conseils 7,20 5 180 625,73$ Le Groupe Conseil Génipur Inc. 6,75 6 184 994,78$ Consumaj Inc. 6,73 7 185 684,63$ GBI 4,61 8 303 534,00$

Le comité recommande de retenir la proposition de FNX Innov. Il est proposé par madame Carole Boisvert appuyée par madame Nathalie Fillion et résolu à l’unanimité de retenir la proposition de FNX Innov au prix de 123 828,08 $ taxes incluses. Adopté.

082-2019 OFFRE DU MINISTÈRE DE L’ENVIRONNEMENT ET DE LA LUTTE CONTRE LES CHANGEMENTS CLIMATIQUES – STATION DE POMPAGE SAINTE- FAMILLE Il est proposé par monsieur Gilles Lamoureux appuyé par madame Carole Boisvert et il est résolu à l’unanimité d’accepter l’offre du Ministère de l’Environnement et de la lutte contre les changements climatiques concernant le transfert du lot numéro 6 264 630 (station de pompage Sainte-Famille). Le maire et le directeur général sont autorisés à signer pour et au nom de la Municipalité de Verchères, tout document concernant l’offre. Me Edith Lavallée, notaire est mandatée pour instrumenter la transaction. Adopté.

083-2019 ACHAT TRACTEUR JOHN DEERE USAGÉ 5085-E / 2014 CONSIDÉRANT que la Municipalité de Verchères a besoin de renouveler son matériel roulant et que l’option d’achat de véhicule usagé répond à nos besoins; CONSIDÉRANT l’ensemble de la recherche d’équipements disponibles sur le marché; Il est proposé par monsieur Claude Ménard appuyé par monsieur Jarrod Gosselin et unanimement résolu de faire l’achat d’un tracteur John Deere 5085-E (2014) de Équipements Beauchesne Inc. au montant de 41 000$. Adopté. 084-2019 ACHAT KUBOTA 2016 USAGÉ CONSIDÉRANT que la Municipalité de Verchères a besoin de renouveler son matériel roulant et que l’option d’achat de véhicule usagé répond à nos besoins; CONSIDÉRANT l’ensemble de la recherche d’équipements disponibles sur le marché; Il est proposé par madame Carole Boisvert appuyée par monsieur Gilles Lamoureux et unanimement résolu de faire l’achat d’un Kubota R 530C (2016) de Gestion 9265-9648 Québec Inc. Au montant de 62 000$ plus taxes. Adopté. 085-2019 SCHÉMA DE COUVERTURE DE RISQUES EN SÉCURITÉ INCENDIE – PLAN DE MISE EN ŒUVRE 2019 ATTENDU la délivrance, le 16 février 2009, de l’attestation de conformité ministérielle requise par l’article 21 de la Loi sur la sécurité incendie (RLRQ, chapitre S-3.4) à l’égard du projet de schéma de couverture de risques en sécurité de la Municipalité régionale de comté (MRC); ATTENDU l’adoption du schéma de couverture de risques en sécurité incendie, en date du 12 mars 2009; CONSIDÉRANT que le Conseil de la MRC souhaite adopter une version révisée de son schéma de couverture de risques en sécurité incendie, telle que soumis par le comité de sécurité incendie permanent de la MRC ; CONSIDÉRANT le nouveau plan de mise en œuvre de ce schéma de couverture de risques en sécurité incendie présenté par M. Daniel Perron, coordonnateur en sécurité incendie, soumis aux membres sous le numéro SE/20190314-7.1; Il est proposé par madame Nathalie Fillion appuyée par monsieur Claude Ménard et résolu à l’unanimité d’adopter le plan révisé de mise en œuvre du schéma de couverture de risques en sécurité incendie, en date du mois de mars 2019. Adopté. 086-2019 PROGRAMMATION TECQ 2014-2018 Attendu que la municipalité a pris connaissance du Guide relatif aux modalités de versement de la contribution gouvernementale dans le cadre du programme de la taxe sur l’essence et de la contribution du Québec (TECQ) pour les années 2014 à 2018; Attendu que la municipalité doit respecter les modalités de ce guide qui s’appliquent à elle pour recevoir la contribution gouvernementale qui lui a été confirmée dans une lettre du ministre des Affaires municipales et de l’Habitation;

Il est proposé par monsieur Gilles Lamoureux appuyé par madame Nathalie Fillion et il est résolu à l’unanimité que : • La Municipalité s’engage à respecter les modalités du guide qui s’appliquent à elle;

• La Municipalité s’engage à être seule responsable et à dégager le Canada et le Québec de même que leurs ministres, hauts fonctionnaires, employés et mandataires de toute responsabilité quant aux réclamations, exigences, pertes, dommages et coûts de toutes sortes ayant comme fondement une blessure infligée à une personne, le décès de celle-ci, des dommages causés à des biens ou la perte de biens attribuable à un acte délibéré ou négligent découlant directement ou indirectement des investissements réalisés au moyen de l’aide financière obtenue dans le cadre du programme de la TECQ 2014-2018; • La Municipalité approuve le contenu et autorise l’envoi au ministère des Affaires municipales et de l’Habitation de la programmation de travaux jointe à la présente et de tous les autres documents exigés par le Ministère en vue de recevoir la contribution gouvernementale qui lui a été confirmée dans une lettre du ministre des Affaires municipales et de l’Habitation; • La Municipalité s’engage à réaliser le seuil minimal d’immobilisations en infrastructures municipales fixé à 28 $ par habitant par année, soit un total de 140 $ par habitant pour l’ensemble des cinq années du programme; • La Municipalité s’engage à informer le ministère des Affaires municipales et de l’Habitation de toute modification qui sera apportée à la programmation de travaux approuvée par la présente résolution; • La Municipalité atteste par la présente résolution que la programmation de travaux ci-jointe comporte des coûts réalisés véridiques. Adopté. 087-2019 PÉRIODE DE QUESTIONS Les membres du conseil municipal répondent aux différentes questions des personnes présentes à la séance.

088-2019 CLÔTURE L’ordre du jour étant épuisé à 21h, la séance est levée sur la proposition de madame Carole Boisvert appuyée par madame Nathalie Fillion. Adopté.

L'assemblée est close.

Je, Alexandre Bélisle, atteste que la signature du présent procès-verbal équivaut à la signature par moi de toutes les résolutions qu’il contient au sens de l’article 142 (2) du Code municipal.

______Alexandre Bélisle, maire

______Luc Forcier, sec.très.

089-2019 Je, Luc Forcier, secrétaire-trésorier, certifie que les dépenses autorisées dans cette séance ont des crédits suffisants.

______Secrétaire-trésorier

______. . .______

Résumé de la période de questions de l’assemblée du Conseil du 1er avril 2019

Demande d’un citoyen sur les démarches concernant le bruit des machines sur le toit du Métro : Dossier à revoir, car selon le citoyen il s’agit d’un irritant important. Le dossier sera étudié à nouveau.

Remarque d’une citoyenne sur le fait qu’il y a encore des problématiques d’odeur en provenance d’APC, le dimanche : Nous rappelons que ces situations doivent être rapportées à l’entreprise dès que cela se produit. Par la suite, laisser un message à la Municipalité pour le suivi. Les nouvelles installations de l’entreprise doivent avoir un impact positif sur cette problématique.

Demande ou suggestion de prévoir des sens uniques dans le vieux village : Le Conseil regardera cela à nouveau.

Quelqu’un nous demande ce qui arrivera avec notre vieux tracteur : Nous allons faire une vente aux enchères avec un avis public.

Demande d’un résident du rang Petit-Coteau qui sollicite l’intervention du Conseil municipal pour le dossier d’Internet à haute vitesse dans les rangs : Nous allons réétudier le dossier et voir les possibilités. On nous demande d’approcher Bell et Vidéotron à nouveau dans ce dossier.

Demande un suivi du Conseil municipal sur le plan d’action culturel de la Municipalité : Les élus feront un retour après avoir revu le dossier.

Questionnement sur le plan d’action sur l’asphalte dans les rangs : Suite à l’hiver difficile que nous avons eu, nous voyons que le réseau routier est en très mauvais état. Nous constatons la même chose au niveau du réseau du Ministère des Transports du Québec, d’où la résolution adoptée le mois dernier. Pour ce qui est de nos routes, nous devons attendre le dégel et faire des constats, mais nous n’aurons pas les budgets pour tout régler cette année. Il faudra prioriser les interventions et tout cela sera analysé. Voir s’il y aurait la possibilité d’utiliser des argents de certaines subventions, etc. En attendant, nous corrigeons les nids de poule. Le citoyen nous rappelle que la section du rang des Terres-Noires près de Contrecoeur aurait besoin d’intervention à ce niveau.

On demande pourquoi la Municipalité n’a pas fait la montée Chicoine-Larose jusqu’à l’Autoroute 30 lors des derniers travaux de pavage ? La problématique est toujours l’argent. Nous avons fait ce qui était possible avec les budgets disponibles.

On demande pourquoi notre camion à sel ne met pas sa gratte à terre lors de l’épandage ? Nous allons voir ce qu’il est possible de faire à ce niveau avec les travaux publics.

Demande concernant l’état des accès à l’Autoroute 30 : L’autoroute 30 relève du Ministère des Transports du Québec. À cet effet, le mois dernier nous avons adopté une résolution pour demander leur intervention.

Questionnement au niveau du REM : Précisons que nos citoyens ne seront pas des utilisateurs du REM puisque notre transport en commun amène les usagers au Métro Longueuil. Par contre, pour Sainte-Julie par exemple, leurs autobus utilisent la voie réservée du pont Champlain pour rentrer à Montréal, avec le REM, cette voie réservée disparaîtra et les utilisateurs devront se diriger vers le REM près du DIX/30. L’accès au site sera difficile pour les gens qui proviennent de l’Est.

Le maire rappelle qu’il y a une conférence organisée par la Bibliothèque sur la taille des vivaces le 13 avril prochain. Nous aurons aussi la visite des Français de Saint-Savin, l’été prochain.

Ceci ne constitue qu’un aperçu des principales questions à incidence communautaire, pour avoir plus de détail, l’idéal est de venir assister aux assemblées. MUNICIPALITÉ DE VERCHÈRES

APPROBATION DES COMPTES

CHÈQUES #1297 AU #1301 CHÈQUES #1426 AU #1558 SAUF #1540

Numéro chèque NOM DU FOURNISSEUR DESCRIPTION DE LA FACTURE PR VIDÉOTRON LTÉE INTERNET 335,08 $ PR HYDRO-QUÉBEC ÉLECTRICITÉ 33 029,97 $ PR TELUS CELLULAIRES 745,64 $ PR BELL Canada INTERNET USINE FILTRATION ET INCENDIE 241,45 $ PR BELL Canada TÉLÉPHONE 3 087,21 $ PR BELL Télé CÂBLE TV PROTECTION INCENDIE 80,25 $ PR PAIEMENT GLOBAL PAIEMENTS VISA ET MASTERCARD - LOISIRS (FÉVRIER 2019) 411,68 $ PR DESJARDINS - SERVICES DE PAIEMENTS PAIEMENTS VISA ET MASTERCARD - TAXES (FÉVRIER 2019) 59,67 $ PR 6 TÉLÉCOM (I-ROUTES) TÉLÉPHONE MARS 2019 (3 DE 12) 28,47 $ PR GROUPE ULTIMA INC. ASSURANCES JOHN DEERE 5085F (V44-19) / KUBOTA R530C (V45-19) 392,00 $ PR LUC FORCIER (PETITE CAISSE) PÉRIODE MARS 2019 - ADMINISTRATION, LOISIRS, INCENDIE, MAIRIE 91,70 $ 1293 CENTRE COMMUNAUTAIRE DE VERCHÈRES LOCATION D'IMMEUBLE MARS 2019 (3 DE 12) 15 841,98 $ COMMUNAUTÉ MÉTROPOLITAINE DE 1294 QUOTE-PART (1 DE 2) 57 740,00 $ MONTRÉAL 1295 ENTREPRISES AGRITRAC INC. CONTRAT DÉNEIGEMENT MARS 2019 (3 DE 5) 23 018,20 $ 1296 RICHARD HORTH ACTIVITÉ FAMILIALE DU 14/03/2019 SAINES HABITUDES DE VIE 320,00 $ 1297 STUDIO UNDERGROUND ACTIVITÉ BREAK DANCE PAIEMENT DU 14/03/2019 157,50 $ 1298 STUDIO UNDERGROUND ACTIVITÉ BREAK DANCE PAIEMENT DU 28/03/2019 157,50 $ 1299 MINISTÈRE DU REVENU DU QUÉBEC MINISTÈRE DU REVENU DU QUÉBEC 90,00 $ 1300 MINISTÈRE DU REVENU DU QUÉBEC MINISTÈRE DU REVENU DU QUÉBEC 90,00 $ 1301 CENTRE COMMUNAUTAIRE DE VERCHÈRES ENTRETIEN MÉNAGER CLINIQUE MÉDICALE DE VERCHÈRES MARS 2019 (3 DE 12) 747,34 $ 1426 PIZZ VERCHÈRES REPAS INTERVENTION DU 26/02/2019 FEU DE VÉHICULE AUTOROUTE #30 96,58 $ 1427 DICOM EXPRESS INC. FRAIS TRANSPORT (PORTATIFS FÊTE DES JOUES ROUGES) 19,09 $ 1428 RABAIS CAMPUS PÉRIODIQUES - BIBLIOTHÈQUE 267,61 $ 1429 PG SOLUTIONS INC. INSTALLATION AC TERRITOIRE / JMAP ADMINISTRATION 257,54 $ LES SERVICES ANIMALIERS DE LA VALLÉE-DU- 1430 CONTRAT - CONTRÔLE ANIMAL MARS 2019 (3 DE 12) 2 582,65 $ RICHELIEU 1432 S.T.R. MICRO (9163-0970 QUÉBEC INC.) FOURNITURE INFORMATIQUE BIBLIOTHÈQUE 40,23 $ 1433 ENTREPRISES AGRITRAC INC. DÉNEIGEMENT CHARGEMENT 5 415,00 $ 1434 ORGANISATION DE RINGUETTE COMMANDITE TOURNOI DE RINGUETTE DU 15 AU 20 JANVIER 2019 100,00 $ 1435 MAISON DES JEUNES DE VARENNES COMMANDITE FESTIVAL JEUNESSE DU 11 MAI 2019 200,00 $ 1437 CARGILL LTD M2083 SEL 17 430,83 $ 1438 PPG REVÊTEMENTS AC CANADA INC. ENTRETIEN MAIRIE REVÊTEMENT POUR MUR SOUS-SOL 196,60 $ 1439 LA CLÉ MOBILE POIGNÉE/CLÉ USINE FILTRATION, CLÉ MAIRIE 592,70 $ 1440 CENTRE DE TÉLÉPHONE MOBILE-CTM BATTERIE PROTECTION INCENDIE 63,18 $ 1441 DRAIN-CLAIR DÉGLAÇAGE ENTRÉE D'EAU AU 33 ST-PASCAL 678,35 $ 1442 SOCIÉTÉ CANADIENNE DES POSTES MÉDIAPOSTE LE REFLET FÉVRIER/MARS/AVRIL 2019 (1 DE 4) 363,59 $ CENTRE RÉGIONAL DE SERVICES AUX BIBLIOS 1443 FRAIS D'ASSOCIATION POUR 2019, FRAIS D'EXPLOITATION JANVIER/FÉVRIER/MARS 2019 (1 DE 4) 19 662,37 $ DE LA MONTÉRÉGIE 1444 COMPRESSEUR QUÉBEC ENTRETIEN COMPRESSEUR QUINCY (APPEL DE SERVICE) USINE FILTRATION 332,74 $ 1445 PAGENET DU CANADA INC. TÉLÉCOMMUNICATION MARS 2019 (3 DE 12) PREMIERS RÉPONDANTS 151,82 $ 1446 ASS. DES SCOUTS & GUIDES DE VERCHÈRES SUBVENTION 2019 (27 INSCRIPTIONS À 85$/UNITÉ) 2 295,00 $ FONDS D'INFORMATION SUR LE TERRITOIRE 1447 COPIES DE MUTATION FÉVRIER 2019 (2 DE 12) 44,00 $ DIRECTION DE LA GESTION DU FONDS GARDE DE CORPS EN ACIER (BAT-049A) AU 596 MARIE-VICTORIN (1 DE 3) - SUBVENTION DE 1448 LES MACHINERIES S & G MATHIEU ENR. 9 837,62 $ 12 000$ À VENIR 1457 RUBANCO LTÉE FOURNITURE DE BUREAU ADMINISTRATION, BIBLIOTHÈQUE 617,39 $ 1458 PIÈCES D'AUTOS O. FONTAINE INC. ENTRETIEN VÉHICULES ( V-34-11) F-550 VOIRIE, CAMION-CITERNE PROTECTION INCENDIE 766,88 $ 1460 PROSCÈNE DAUPHINAIS INC. RIDEAUX CENTRE CULTUREL (VIEILLE CASERNE) 2 198,32 $ 1462 GARAGE PIERRE LARAMÉE INC. ESSENCE 2 788,47 $ 1463 EUROFINS ENVIRONEX ANALYSE DE LABORATOIRE EAU POTABLE (989,94$), EAUX USÉES (208,69$) 1 198,63 $ 1464 VEOLIA WATER TECHNOLOGIES CANADA INC. MEMBRANE USINE FILTRATION 4 429,98 $ 1465 PHILIPPE MOREAU CONTRAT RANG DES ÉRABLIÈRES ET RANG SAINT-JOSEPH FÉVRIER 2019 (3 DE 4) 1 103,76 $ 1466 UMQ - UNION DES MUNICIPALITÉS DU QUÉBEC COTISATION UMQ 2019 3 484,09 $ 1467 LONGUS RIVE-SUD/RENÉ RIENDEAU(1986) INC. ENTRETIEN VÉHICULE PÉPINE (V35-11) 271,47 $ 1468 BOIVIN & GAUVIN INC. CONTENANTS DE MOUSSE PROTECTION INCENDIE 505,89 $ 1469 SOLUTIONS EMERGENSYS INC. TRAVAUX DEMANDÉS PROTECTION INCENDIE 91,98 $ 1470 POMPIER LICENCE 4A DOSSIER POUR SAAQ COMPLÉTÉ PAR DR SYLVIE CADET 50,00 $ 1471 TOURISME MONTÉRÉGIE - ATR MONTÉRÉGIE ADHÉSION 2019 609,37 $ 1472 PHARMACIE VERCHÈRES PHOTOS (SALLE DU CONSEIL/FÊTE DES JOUES ROUGES) 96,07 $ RÉGIE DE L'AQUEDUC INTERMUNICIPALE DU 1473 ACHAT EAU -COMPTEUR DU 29/01/2019 AU 27/02/2019 67,20 $ BAS-RICHELIEU 1474 CANADIEN NATIONAL ENTRETIEN SIGNALISATION (CN) FÉVRIER 2019 (2 DE 12) 248,00 $ FRAIS DÉPLACEMENT FÉVRIER 2019, DU 1/03/2019 DÉBITMÈTRE, DU 19/02/2019 CMM- LES LOIS 1475 MARTIN MASSICOTTE 149,60 $ FÉDÉRALES ET LES MUNICIPALITÉS À MONTRÉAL 1476 KARINE BRODEUR CELLULAIRE MARS 2019 (3 DE 12) 67,27 $ 1477 MÉTRO VERCHÈRES INC AUTRES BIENS NON DURABLES/ADMINISTRATION, INCENDIE, VOIRIE 265,32 $ LOGICIEL DE SÉCURITÉ ANTIVIRUS MARS 2019 (3 DE 12) -SERVICE SERVEUR SÉCURITÉ, 1478 HECTOR SOLUTIONS D'AFFAIRES INC. 482,70 $ SERVICE ZÉRO SPAM OFFICE 365 DU 01/03/2019 AU 29/02/2020 1479 GROUPE SL TÉLÉPHONE (RUES PRINCIPALES) MARS 2019 (3 DE 12) 43,46 $ 1480 CITOYEN PROGRAMME DE SUBVENTION SITE DU PATRIMOINE SP 2018-0573 DEMANDE #61 107,71 $ 1481 MRC DE MARGUERITE-D'YOUVILLE MATIÈRES RÉSIDUELLES MARS 2019 (3 DE 12) 47 293,80 $ 1482 BAUVAL - PAVAGES VARENNES SABLE - PIERRE (DÉNEIGEMENT) 960,15 $ AUTRES BIENS NON DURABLES/ADMINISTRATION, INCENDIE, VOIRIE, PATINOIRE, FÊTE DES 1483 COMAX, COOPÉRATIVE AGRICOLE 1 691,42 $ JOUES ROUGES, RÉSEAU D'AQUEDUC/ÉGOUT 1484 BUROPRO CITATION ACHAT DE VOLUMES BIBLIOTHÈQUE 584,00 $ CENTRALE 2019 (MAIRIE), REMPLACER FILAGE DU MÂT DE BRANCHEMENT/RÉPARER CONDUIT 1485 LES INST. ÉLEC. JEAN PROVOST INC. 666,24 $ STATION ST-LAURENT 1486 SÉCURITÉ MASKA 1982 INC. RECHARGE CYLINDRES D'AIR, PIÈCES PROTECTION INCENDIE 262,49 $ VÉRIFICATION ET AJUSTEMENT COMPLET SUR LES BANCS D'ESSAI A.R.A. PROTECTION 1487 ARÉO-FEU LTÉE 2 843,79 $ INCENDIE 1488 TENAQUIP LTD RUBAN BARRICADE PROTECTION INCENDIE 73,49 $ 1489 LIBRAIRIE AU CARREFOUR ACHAT DE VOLUMES BIBLIOTHÈQUE 449,17 $

1 MUNICIPALITÉ DE VERCHÈRES

APPROBATION DES COMPTES

CHÈQUES #1297 AU #1301 CHÈQUES #1426 AU #1558 SAUF #1540

Numéro chèque NOM DU FOURNISSEUR DESCRIPTION DE LA FACTURE 1490 BURO & CIE ACHAT DE VOLUMES BIBLIOTHÈQUE 536,54 $ PLANIFICATION DES PROCHAINES PHASES DES TRAVAUX D'INFRASTRUCTURES ET 1491 GBI EXPERTS-CONSEILS INC. 3 183,09 $ TRAITEMENT DES EAUX (PROJET DE 19 000$) 1492 BERTRAND GUAY SECOURISME B.G. REMPLISSAGE CYLINDRES D'OXYGÈNE EN URGENCE PREMIERS RÉPONDANTS 172,41 $ 1493 DICOM EXPRESS INC. FRAIS TRANSPORT PROTECTION INCENDIE 14,64 $ 1494 QUINCAILLERIE DESMARAIS INC. AMPOULE (IMMEUBLE 596 MARIE-VICTORIN), ENTRETIEN MAIRIE, USINE FILTRATION 90,83 $ 1495 JOURNAL DE LA RELÈVE INC. CHRONIQUES BIMENSUELLES 1 204,94 $ 1496 INFO PAGE IPA UTILISATEUR PREMIERS RÉPONDANTS FÉVRIER 2019 (2 DE 12) 107,44 $ ADOBE CREATIVE CLOUD FÉVRIER 2019 (COMMUNICATION), MUSIQUE EN PLEIN AIR (CHALET/GLISSOIRE) FÉVRIER 2019, FINANCEMENT (CHOCOLAT) HUMEUR SPECTACLE DE 1497 SERVICES DE CARTES DESJARDINS 1 195,83 $ DANSE, FANION FÊTE DES JOUES ROUGES, IT CLOUD EXCHANGE ONLINE UTILISATEURS (9) DU 16/02/2019 AU 15/02/2020, TRIATHLON ST-AMABLE DU 26/05/2019 1498 WOLTERS KLUWER QUÉBEC LTÉE RENOUVELLEMENT CODE DES MUNICIPALITÉS - FEUILLES MOBILES URBANISME 869,40 $ 1499 PITNEY BOWES FRAIS POUR SMARTLINK (TIMBREUSE) 11,49 $ 1500 GUILLEVIN INTERNATIONAL CIE/CO MOTEURS (4) USINE FILTRATION / USINE ÉPURATION 482,90 $ 1501 VILLE DE CONTRECOEUR TRAITEMENT DE L'EAU POTABLE MARS 2019 (3 DE 12) 18 307,08 $ 1502 ÉLECTRICITÉ MICHEL LANGLOIS INC. ENTRETIEN LAMPADAIRE AU 315-321 RUE DUVERNAY 166,66 $ 1504 POUPART & POUPART AVOCATS INC. SERVICE JUIRIDIQUE 264,28 $ 1505 NICOLE CHAGNON-BRISEBOIS ACHAT ALBUM SOUVENIR POUR 25E ANNIVERSAIRE DE LA TOPONYMIE 45,94 $ 1506 SOS TECHNOLOGIES REMPLISSAGE CYLINDRES D'OXYGÈNE EN URGENCE DU 18/11/2018 PREMIERS RÉPONDANTS 74,73 $ 1507 KATAG ACTIVITÉ KATAG 1 950,00 $ 1508 LCDT INC. (LA COURSE DES TUQUES) FRAIS D'EXPÉDITION POUR MASCOTTES LUCIE ET CHABOT FÊTE DES JOUES ROUGES 114,98 $ 1509 NOÉMIE DESLAURIERS ACHAT DIVERS POUR ACTIVITÉS SEMAINE DE LA RELÂCHE 11,36 $ 1510 9379-8940 QUÉBEC INC. (SOLUTION ANIMATION) ACTIVITÉS DU 4 ET 5 MARS 2019 SEMAINE DE LA RELÂCHE 1 360,49 $ 1511 CITOYEN SUBVENTION SPORT JEUNES 37,50 $ 1512 CITOYEN REMBOURSEMENT ACTIVITÉ KARATÉ 113,00 $ 1513 COPICOM INC. FIN DU CONTRAT KYOCERA TA-5551 (COPIES FACTURÉES) 13/03/2019 479,40 $ 1514 VILLE DE SAINTE-JULIE TOURNOI GOLF DU 21/05/2019 - SOUPERS (2) 200,00 $ 1515 POMPIER LICENCE 4A DOSSIER POUR SAAQ COMPLÉTÉ PAR CLINIQUE VISUELLE DE VERCHÈRES INC. 20,00 $ 1516 GBI EXPERTS-CONSEILS INC. MISE À JOUR DU CHAPITRE 2 DU CAHIER DES EXIGENCES ENVIRONNEMENTALES 1 926,42 $ CONTRAT SERVICE TECHNIQUE USINE FILTRATION DÉCEMBRE 2018/JANVIER/FÉVRIER 2019 ET 1518 VEOLIA WATER TECHNOLOGIES CANADA INC. 3 116,11 $ VISITE SUR SITE(1 DE 2) 1519 OPTIMA SANTÉ GLOBALE INC. PROGRAMME D'AIDE AUX EMPLOYÉS PROTECTION INCENDIE PÉRIODE FÉVRIER 2019 38,81 $ 1520 ASD PROMOTION VESTES (6 ) POLAR/ LOISIRS, BOUTEILLES (51) POUR RECONNAISSANCE SPORTIVE 1 017,83 $ 1521 A.G.D. VERCHÈRES EXPRESS INC. ENTRETIEN DOMPTEUR (V36-11) 129,13 $ 1522 9379-8940 QUÉBEC INC. (SOLUTION ANIMATION) ACTIVITÉ DU 7/03/2019 SEMAINE DE LA RELÂCHE 403,25 $ 1523 CITOYEN SUBVENTION SPORT JEUNES 37,50 $ 1524 LOGICIELS SPORT-PLUS INC. FRAIS MENSUELS JANVIER / FÉVRIER 2019 153,85 $ FRAIS DÉPLACEMENT FÉVRIER 2019 ET POUR FORMATION DU 20 AU 21/02/2019 À ST- 1525 JEAN-CLAUDE BRUNELLE 289,10 $ HYACINTHE 1526 SÉCURITÉ MASKA 1982 INC. RECHARGE CYLINDRES D'AIR, PIÈCES PROTECTION INCENDIE 124,63 $ 1527 PLOMBERIE PHILAUDACE INC. INSTALLER COMPTEUR D'EAU AU 423 PETIT-COTEAU 275,94 $ 1528 ANDRÉ S. BLAIS ANALYSE DOSSIER DU 507 MARIE-VICTORIN 236,25 $ 1529 JEAN-CLAUDE BRUNELLE ACHAT ROULETTES (4) POUR CHARIOT - FACTURÉ COMITÉ D'ENTRAIDE DE VERCHÈRES 40,06 $ 1530 KÉMIRA WATER SOLUTIONS CANADA INC. ALUN USINE FILTRATION 2 478,61 $ 1531 AUTOROUTE 25 FRAIS POUR PASSAGE SUR LE PONT DE L'AUTOROUTE 25 16,78 $ 1532 ÉNERGÈRE INC. LUMINAIRES DEL (SAUF LE VIEUX VILLAGE ET DOMAINE GARIÉPY) (ECLAIR-029) 1 021,00 $ 1533 CENTRE DE SERVICES PARTAGÉS DU QUÉBEC NORMES OUVRAGES ROUTIERS TOME V- SIGNALISATION ROUTIÈRE MISE À JOUR 134,01 $ 1535 9211-0543 QUÉBEC INC. (ESSO) ESSENCE 1 372,80 $ TRANSPORT 5/03/2019 À DRUMMONDVILLE (LASER FORCE), 6/03/2019 À CONTRECOEUR 1536 AUTOBUS INTERSCO (COLONIE DES GRÈVES), 7/03/2019 À POINTE-CLAIRE (LE MONDE DE UBISOFT) SEMAINE 1 511,92 $ RELÂCHE 1537 MINISTRE DES FINANCES DU QUÉBEC RENOUVELLEMENT CERTIFICAT DE QUALIFICATION (D. LABONTÉ) 115,00 $ 1538 LES SERVICES DENIS BEAUREGARD INC. ACTIVITÉ CLUB DE COURSE FÉVRIER/MARS 2019 517,39 $ 1539 ZONE LOISIR MONTÉRÉGIE INC. ADHÉSION 2019 35,00 $ 1541 CENTRE DE TÉLÉPHONE MOBILE -CTM MICROS(2) RADIOS PORTATIFS, BATTERIES (3) PROTECTION INCENDIE 275,66 $ PRUDENT MESURES D'URGENCE ET SÉCURITÉ RENCONTRE DU 20/03/2019 POUR LES MEMBRES DE L'OMSC (ORGANISATION MUNICIPALE DE 1542 1 724,63 $ CIVILE INC. LA SÉCURITÉ CIVILE) INCLUANT UNE PORTION ALERTE ET MOBILISATION 1543 DICOM EXPRESS INC. FRAIS TRANSPORT ADMINISTRATION 12,31 $ 1545 CITOYENS (4) SUBVENTION SPORT JEUNES 287,50 $ 1549 ENTREPRISES AGRITRAC INC. CONTRAT CHARGEMENT DU 12 ET 13/03/2019 5 215,00 $ 1550 A. & J.L. BOURGEOIS LTÉE REFOULEMENT DU 21/02/2019 DERRIÈRE LE 743 MARIE-VICTORIN 3 578,71 $ 1551 GESTION PARASITAIRE - GPS ENTENTE DE GESTION PARASITAIRE ANNUELLE (12 VISITES) USINE ÉPURATION 938,20 $ 1552 ÉQUIPEMENTS SANITAIRES PRODEC INC. DÉSINFECTANT/NETTOYANT PROTECTION INCENDIE 66,12 $ 1553 SÉCURITÉ MASKA 1982 INC. RECHARGE CYLINDRES D'AIR, PIÈCES PROTECTION INCENDIE 482,21 $ 1554 ANDRÉ LAROUCHE DÎNER - FORMATION PR-1 DU 24/03/2019 (16 POMPIERS) 252,25 $ RESCUE CHOC FORMATION MÉDICALE 1555 FORMATION PR-1 DU 24/03/2019 (16 POMPIERS) 879,56 $ SPÉCIALISÉE 1556 ENTRETIEN PRÉVENTIF RONDEAU ENR. ENTRETIEN VÉHICULES (3) PROTECTION INCENDIE 344,93 $ 1557 ÉQUIPEMENTS SANITAIRES PRODEC INC. DÉSINFECTANT/NETTOYANT PROTECTION INCENDIE 99,46 $ 1558 IMPRIMERIE DENIS BLANCHETTE ENR. IMPRESSION VIGNETTES 2019 (QUAI) 275,94 $

CONTRATS (LOISIRS/PARCS/ENTRETIEN MÉNAGER/COMMUNICATIONS) 6 138,55 $

SALAIRES 90 200,46 $

REMISES ET COTISATIONS - EMPLOYEUR 33 192,33 $

TOTAL: 461 731,39 $

2 MUNICIPALITÉ DE VERCHÈRES

APPROBATION DES COMPTES

CHÈQUES #1297 AU #1301 CHÈQUES #1426 AU #1558 SAUF #1540

Numéro chèque NOM DU FOURNISSEUR DESCRIPTION DE LA FACTURE

Je, soussigné, Luc Forcier, certifie qu'il y a des crédits disponibles pour couvrir les montants précités.

Verchères, ce 31 mars 2019

Luc Forcier, Secrétaire-trésorier et Directeur général

*** NOTE : PR - PRÉLÈVEMENTS BANCAIRES

CHÈQUE #1483 (1 DE 2) CHÈQUE #1534 (1 DE 2)

#1431 #1436 CHÈQUES ANNULÉS #1461 #1503 #1517

CHÈQUE #1545 EST LA SOMME DES CHÈQUES #1545 AU #1548

3