The Khmer version is the official version of this document.

Document prepared by the MLMUPC , supported by ADB TA 3577 and LMAP TA GTZ.

Minister of Land Management, Urban Planning and Construction No. 113 Prakas/August 26,2002

Prakas on the Establishment of Secretariat of Provincial Cadastral Commission and the Composition of District Cadastral Commission in

- Referring to the Constitution Kingdom of Cambodia - Referring to Preah Reach Kret No NS/RKT/1189/72 of November 30, 1998 on the Appointment of Royal Govemment of Cambodia, - Referring to Preah Reach Kram No 02/NS/94 of July 20, 1994 promulgating the law on the Organization and Functioning of the Council of Ministers; - Referring to Preah Reach Kram No NS/RKM/0699/09 of June 23, 1999 promulgating the Law on the Establishment of the Ministry of Land Management, Urban Planning and Construction, - Referring to Preah Reach Kram No NS/RKM/0801/14 of August 30, 2001 promulgating the Land Law, - Referring to Sub-Decree No 47 ANK/BK of May 31, 2002 on the Organization and Functioning of the Cadastral Commission, - Referring to Sub-Decree No 347 ANK/BK of July 17, 2002 on Nomination of Composition of the National Cadastral Commission; - Referring to Joint Prakas No 077 PK. of July 16, 2002 on Nomination of Composition of the Provincial/Municipal Cadastral Commission; - Pursuant to the proposal of Prey Veng Provincial Cadastral Commission.;

Decision

Praka 1: The Secretariat of Prey Veng Provincial Cadastral Commission should have been established in which it was composed of the following members: - Mr. Chan Sambor, deputy chief of LMUPC dept. in charge of cadastr chief - Mr. Mon Samy, chief of adm.office of LMUPC dept. in Prey Veng, deputy - Mr. Poeuv Vanna, deputy chief in charge of general affairs of LMUPC dept., assistant - Mr. Lao Sary, office deputy chief of LMUPC dept., assistant - Mr. Hing Vichet, office deputy chief of LMUPC dept., assistant

Praka 2: The Composition. of the District Cadastral Commission should have been organized in Prey Veng province as follows: a- Kompong Leav District Cadastral Commission - Mr. Kong Sophea, deputy chief in charge of general affairs of LMUPC office, chief - Mr. So Khoun, deputy chief of LMUPC office, member - Mr. Riel Thea, official of LMUPC office, member The Khmer version is the official version of this document.

b- Prey Veng District Cadastral Commission - Mr. Chan Chamroeun, chief of LMUPC office, chief - Mr. Sean Soeun, deputy chief of LMUPC office member - Mr. Vong Lina, deputy chief of LMUPC office, member c- Pearaing District Cadastral Commission - Mr. Srey Narin, chief of LMUPC office, chief - Mr. Chum Mouk, official of LMUPC office member d- Peamror District Cadastral Commission - Mr. Em Bun Than, chief of LMUPC office, chief - Mr. Huy Tem, deputy chief of LMUPC office member - Mr. Sing Samnang, official of LMUPC office, member e- Kompong Trabek District Cadastral Commission - Mr. Hang Kim San, chief of LMUPC office, chief - Mr. Ngor Lim Chhiv, official of LMUPC office member - Mr. Un Sokha, official of LMUPC office, member f- Baphnom District Cadastral Commission - Mr. Ros Sarom, deputy chief in charge of general affairs of LMUPC office, chief - Mrs. Paov Yun, deputy chief of LMUPC office member - Mr. Phrum Sideth, official of LMUPC office, member g- Prey Sdech District Cadastral Commission - Mr. Cheth Soth, chief of LMUPC office, chief - Mr. Eang Sarum, official of LMUPC office member - Mr. Sin Savan, official of LMUPC office, member h- Peamchor District Cadastral Commission - Mr. Mey Sotha, chief of LMUPC office, chief - Mr. Van Khemarin, deputy chief of LMUPC office member - Mr. Siek Sot, official of LMUPC office, member i- Mesang District Cadastral Commission - Mr. Pin Sam Ol, deputy chief in charge of general affairs of LMUPC office, chief - Mr. Chou Vanny, deputy chief of LMUPC office member - Mr. Horm Chhorn, official of LMUPC office, member j- Kamchay Mear District Cadastral Commission - Mr. Dek Chim, acting chief of LMUPC office, chief - Mr. Pin Saron, official of LMUPC office member k- Kangchhreach District Cadastral Commission - Mr. Chin Hak, acting chief of LMUPC office, chief - Mr. Sar Ol, official of LMUPC office member - Mr. Chak Sophea, official of LMUPC office, member l- Cadastral Commission - Mr. Mom Pom, acting chief of LMUPC office, chief - Mr. Sdein Nan, official of LMUPC office member - Mr. Ches Sok, official of LMUPC office, member Praka 3: The secretariat of provincial cadastral commission and all district Cadastral Commissions in Prey Veng province shall implement their task as stated in Sub-Decree No 47 ANK/BK of May 2002 on the Organization and Functioning of the Cadastral Commission. The Khmer version is the official version of this document.

Praka 4: The cabinet director, head of the secretariat of National Cadastral Commission, chief of Prey Veng Provincial Cadastral Commission, chief of Land Management, Urban Planning and Construction, ladies and gentlemen listed in Praka 1 shall implement this Prakas upon the date of its signatures.