* TODAY: 'ANTI-ABORTION ACTIVIST KILLS TWO * UN BACKS HAITI INVASION * WEEKEND SPORT *

N$1.50 (GST Inc.) Monday August 011994 ;1 Mondelo to N.om : South African President (pictured right) will visit Na­ mibia during the second week of August. It will be Mandela's s;>~oi!d official visit as head of of state. His first head of state visit was to Mozambique two weeks ago. Zimbabwean 'President Robert Mugabe will pay a state visit to on August 17 and 18._- Sapa Frontline Sta,tes to go

I I • TOM MINNEY E 2 E' E l )g}\li!:::,!::@i)~;~U;t:!:M!;;i~:::i:,@:1!Bi!:i~;H!:1M~1%!t]M.iflti{;:~dt~J@t!::::£L"-~~WJAi:i%:· :;~:iiidJ:~~t&t%1~i9lt.f~~~W;~lIt(Q};·::;x~1;;kl'.;:.!dMm0!:t&J~::::i,,- i{LJ!~~1:;\}J~11!:HiM4;< -~·~,::Th:, < '\, I "THERE IS no longer a front line," said Zimbabwe's Foreign Minister NathanShamuyarira in Windhoek over the weekend,8IUlOuncing A REPORT on an investigation into alleged malpractices and personnel mismanagement tbeend ofthe regional' implicating the ~ontroversial head of the Cen­ grouping. tral Veterinary Laboratory, OUo Hiibschle, is finished and has been submitted to the The Frontline States Public Service Commission. was firsrformed in the This was confirmed to The Namibian by 1970s to fight colonial­ both Aaron Shihepo, chairperson of the com­ ism and apartheid and at mittee appointed by the PSC to probe the a meeting of Foreign allegations, and PSC chairperson Willie Brits. Ministers in Windhoek Brits said the full board of the PSC would on Saturday it agreed to study the report this week "discuss it and dissolve. decide what procedures to follow next". But its vital task, of '-- The finalisation of the report after two mediating in conflicts years has also opened the way for Cabinet to both within and between make a long-awaited final decision on member states - includ­ Hiibschle. ing Namibia's border The PSC probe followed continuous statT­ dispute with Botswana ing problems at the CVL which Hiibschle's over Kasikili island and appointment seemed to aggravate. Allega­ tions against the CVL became so strong that cont. on page 2 the Office of the Attorney-General launched an investigation. Hiibschle admitted to the investigation that most of the charges against him concerning 'Namibians must wake up the irregular sale ofvaccines and serum were accurate. Following the Attorney-General's probe, former Minister of Agriculture, Water and to the reality of Aids' Rural Development, Anton von Wietersheim, transferred Hiibschle. • CHRISTOF MALETSKY fact that more than 8 500 Namibians, at least, had However, this led to a Cabinet row. Presi­ been infected by the disease, there was still an dent Sam Nujoma intervened and sacked Von WHILE the number of mv infections offi­ "obvious denial of its existence", Wietersheim who had been appointed by him. cially recorded in Namibia so far has been put Tjongarero said people tended to dismiss Aids as Von Wietersheim was told he should have at 8 500, this was "a gross underestimate", a problem afflicting only gays, as a myth or as 'the waited for the PSC to investigate the matter, deputy minister of Information and Broad­ disease of foreigners'. A standard response was which it has now finally finished doing after casting, Dan Tjongarero. 'show me who has Aids', 'Aids is only for foreign­ two years. Last year 206 Aids-related deaths had been offi­ ers' and 'people are telIing stories to discourage After Von Wietersheim' s dismissal the Cabi­ cially recorded throughout Namibia but still the sex', net Secretariat issued a statement labelling acceptance of the disease as a reality and the use of Recently youngsters from Katima Mulilo inter­ the report "suspect" and "irrelevant". condoms remained low countrywide. viewed on NBe TV said Aids could'only be traris­ Von Wietersheim was sacked although he Tjongarero said the piature was gloomy if the size mitted through witchcraft and condoms which had maintained he had followed the CabinefHand­ of Namibia's population was taken into considera­ holes in the them. book in requesting the investigation and de­ tion. . Tjongarero said people needed to be convinced spite Attorney-General Hartmut Ruppel say­ Less, than 10 years ago the virus had started that Aids was a reality. ing his office's report had been properly spreading silently among the sexually active and He announced that as part of the bid to raise executed and procedurally correct. most productive members of the Namibian commu­ awareness on Aids, a young Namibian had decided In the report Hiibschle confessed he had nity. Today "it is a serious catastrophe" and people to "utilise his legs and energy". produced a hyper-immune parvo serum for needed to act very swiftly to stem the Aids on­ Mafud IHaubab will walk from Keetmanshoop to Windhoek. "I don't hav« the money but I do have dogs without authorisation and had supplied slaught. cont. on page 2 Despite the reality of Aids, as evidenced by the cont. on page 2 }~ J~~r;td~y (},y~ . ~~~ gJ \"il~94 b/ ~l1!..li~l'1I~'~N

.:"'<"' ...... ' • .,.f' ..... O}'I' .' ... ( ...... J.,.':.! ..~_,' 'Wake up to Aids'

From page 1 Region, H!Jgo van Zyl, who/Haubab approached the legs and energy and I for help with training. decided to offer myself to Van Zyl who has help raise awareness walked between 500 and through the walk and also 800 kilometres annually collect money," IHaubab fO.r the past 17 years is told The Namibian when confident about '. I Tjongarero launched the Haubab's chances ofsuc ­ project on Friday. cessfully finishing the IHaubab aims to raise walk. approximately N$50 000 "We just appeal to the for the Aids Care Trust of business community and Namibia in a month-long every Namibian to sup­ walk which will include port us through sponsors meetings with the com­ for every kilometre and munity in every town he cheering front any com­ passes through. munity when Mafud Behind IHaubab is the reaches a town or village, " chairperson of the Hik­ Van Zyl said. ers' Association of the I Haubab wiIJ start VOTE FOR STREAMLINING •.• Foreign Ministers ofsouthern Africa, pictured at Windhoek's Safari Hotel on Saturday, Southern African Namib walking on August 22. agreed to streamline the Frontline States body into a political and security co-operation wing of another regional organisation.

, ·;.".>i \,,/ j:\ , ~ t...... ' .', Frontline States to dissolve ". .... , ( 1 .'},;; ~ ' - ' call together heads of , ~~-'.;;' i From page 1 ies and creating much ago plans were launched :: ' , I greater co-operation in to set up a regional fo­ state whenever a prob­ Lesotho'smilitarycrisis southern Africa. This is rum . on security and lemarose, such as shoot­ .~ ,l~~;:f ~: :~~-; - is to continue. strongly advocated by other co-operation, to i,ngs at Kasikili. The Ministers will rec- President Sam Nujoma build peace and stabil­ It also meant the re­ ommend to their heads and the new SADC was ity. gion spoke with one co~ of state that the organi- created at a summit in The FLS was formed, hesive 'voice on interna­ sation be reformed into Windhoek in 1992 out mainly by Tanzania and tional issues, giving ANVO Hunting Safaris a political wing of the ofan older grouping. Zambia, in the 1970s to them more weight. existing Southern Afri- SADC will now promote the liberation Shamuyarira said the i. Established Safari Company offers apprenticeship to gain Big can Development Com- branch beyond co- of their sub-region. Zim­ regional forum will form GaIre experience., Applicant must possess legal Work Pennit munity organisation. ordinating economic babwe, Aogola, Mozam- a nucleus for discussions Windhoek has been projects and trade and bique, Namibia and between member states, the scene IlOW of several investment in the region. ~outh Africa are all lib­ to solve problems within '" Requirements: key meetings on stream" A t a s u mm i tin erated and the organisa­ the states as well as be­ The applicant 'must preferably hold a PH or Guide qualification; , lining the regional bod- Windhoek two weeks tion feels its mandate is tween them and with i successfully accom­ other nations. It will also Have some experience in the tourist and hospitality trade; · plished. ' form a basis for regional Be of sober character and be fluent in English; At a June :3 summit, strength to co-operate as Be able to communicate with persons of different backgrounds; heads of state of the a partner with mighty Be in possession of a Driver's licence. eight-membergroliping world trade Mods such - it brings together An­ as the European Union. An added advantage if also in possession of a Heavy Duty ft gola, Botswana, Mo­ He said Europe and Drivers'licence. T48/94 zambique, Namibia, other places see south­ Tanzania, Zambia and ern Africa, including a ERF NO 770 GOBABIS Zimbabwe and South peaceful South Africa, It would be an added ineenti~e if the applicant has: Africa joined in June - as Africa's main chance Some Knowledge of First Aid; This corporation has at it's disposal certain decided to mandate their of a "success story" and A knowledge of bush mechanics; Foreign Ministers to find are keen to back this. property, situated at Gobabis, and wishes a new direction. This * South Africa was Experience in the training of horses; to offer same for sale by tender as is:- they did in 45 minutes in represented by Foreign Experience in archery 1. The property is available for inspection. Windhoek. Minister Alfred Nzo at One key challenge will the weekend's meeting. For more infonnation1please contact Mr. be to preserve the posi­ A Government spokes­ InquiJies can be directed to P.O.Box 21301, Windhoek J.AIlison, Tel: (061) 306 2268 tive aspects of the person said that al­ 2. Reserve price: N$150 000 Frontline States group­ though South Africa is 3. The sole and highest tender may not ing. This was chaired by far ahead in size of the most senior head of economy, technology, necessarily be accepted state - currently Ziinba­ know-how and infra­ VALLEY FURNISHERS 4. Tenders in sealed envelopes clearly bwe President Robert structure, it did not want marked with the above tender 'number Mugabe -and was a flex­ to dominate or prescribe Tel: 220045 • 44 Rehobother Road - Ausspannplatz ible body which could to other nations, -(Old Ria's Video Shop) should be submitted to: BY HAND: r=m In-t IlIilr fl~(l~ ml(;~§ Tender Box - NDC Head Office Hiibschle pr9~~ ~ ~ N~IUA 11 Goethe Street r- ~F~~~-p;ii;i -,-- -] n!! ss. v.acci'h j!· called Valid July / August Windhoek CBPP thrQugh the pri­ it to a private vet who vate sector for distribu­ L()W WI£H ... ~ M£NlJJ-i ~() BY POST: had 'sold it for pri~ate tion by the United Na­ 1I()()Nf7 I3£NA~ZA The Secretary: TenderCommittee profit. ' tions Children's Educa­ Private Bag: 13252 Junior Double Bunk N$499-OO Deluxe Beds as from Hiibschle also con­ -tion Fund (Unicef) to an Wmdhoek African country ~ithout Colours: Red, blue . N$259-OO ceded "he had initiated BY FAX: the unauthorised sale quality control or regis­ Deposit: N$50.00 Fax No (061) 33943 and export of a lung sick- tration. 137em Savoy Base Set N$699-OO 137 COIltessa Base Set For the attention of the Secretary: Tender Deposit N$70.00 ~'N$11~ . '.; , . -Q)nunittee Sex shock in church Deposit: N$120.00 j. Tenders close at 12hOO on 17 August From page 1 he let her go she ran to * SPECIAL * SPECIAL * SPECIAL ~ SPECIAL * 1994 - tenders by 'fax, post or hand must her house followed by ON BEDROOM SUITES, KIDDIES BEDROOM FURNI- ' reach the Corporation notlaterthan 12hOO private parts and but- the entire congregation, TIJRE, W ARbROBES AND MUL11 ROBES, VARIOUS on the closing date. tocks. The woman, who but managed to escape COWURS A VAIl.ABLE may not be named, told through a window and the court Dlamini said report the incidentto the LOW, LOW PRICE: Slem Tokai Remote TV ONLY Tonie Botes he was 'retrieving' the Bhunya police station. N$1499 • Deposit N$ISO-OO Chairman: Tender Committee ' inhlanga' to cleanse The case was ad- her. She said that when journed to August 18. \4 h " <. 1",, •• ,.. 1_, I I , . ... ~ . ... , . ~ , ~~. " " ~ ". . THE NAMIBIAN Monday August 01 1994 3 SA's mercenary dilemma Loots found not

• TOM MINNEY never defeat themQn the invQlved with bQth sides andtheresultQftheelec- . guilty of rape SOUTH African soldiers working with the battlefield. Qf the AngQlan cQnflict. tiQn", referring to. a 1991 Angolan Government are posing a dilemma The sanctiQns Qn EO has repQrtedly UN-mQnitQred PQIl in • JOSEF MOTINGA for the South African Government. Accord­ Unita, Qnce impQsed, stressed its CQntract is which the GQvernment ARNO LOOTS , accused Qf raping a minQr girl, was will also. include steps Qnly with the gQvern- WQn a majQrity. fQund nQt guilty and acquitted after the judge ruled the ing to a high-level source, the South African againstcQuntriesseenas ment. The L..usaka talks ap­ Government cannot stop agency girl had given tacit permissiQn fQr sexual intercQurse. fuelling the,war, such as AngQla was also. Qn peared to. deadlQck QV er Loots was accused Qf raping the girl ata party in ErQs Executive Outcomes (EO) recruiting men to Zaire and CQngQ which the agenda when the issuessuchaswhQwQuld Park. send to Angola, ostensibly under a US$140 have been accused Qfaid- FQreign Ministers Qf the nQminate prQvincial Passing judgement Qn Friday, Judge Louis Muller million (N$SlO million) contract as trainers ing ·Unita. But SQuth Frontline States met in gQvernQrs. Unita are re­ said the State had failed to. prove the charge Qf rape. and guards, under current law. Africa is in a dilemma Windhoek,buttherewas PQrtedly unhappy that AccQrding to. evidence befQre the CQurt, the CQm­ because many Qf its no. news Qf what was thegQvernmentwantstQ plainant was nQt sO. drunk that she CQuld nQt have been Speaking in MQura was speaking fQrmersQldiers are there agreed. The FLS nQr- nQminate for their aware Qf what was happening to. her and she did nQt WindhQek at the week­ on the eve Qf a July 31 and SQme are dying Qn malIy speak tQgetherQn strQnghQld HuambQ, shQut fQr help. end, AngQla's FQreign United Nations Security battlefields amid evi- internatiQnal issues and while they are allQcated 1n the cQmplainant's testimQny, she did nQt scream Affairs Minister CQuncil deadline. This dence they may be in- MQura may have called regiQns where they gQt fQr help while knQwing there were peQple Qutside VenanciQ da Silva was fQr Unita to. accept a vQlved in actual fight- fQr SUPPQrt if the UN less SUPPQrt in the elec­ banging Qn the dQQr. When she went Qut Qf the room MQura deepened the UN-brokered peace ing. HQwever, the SQurce Security CQuncil weak- tiQn. The SA GQvern­ nQne Qf thQse she met asked her whether she needed mystery by denying CQm­ agreement already ac­ in WindhQek said EO is ens on its sanctiQnsdead- mentsQurceadded Unita help nQr did she tell them anything to. that effect. pletely the GQvernment cepted by the AngQlan undertaking legal actiQn line. leader JQnas Savimb,l has Evidence by Or NangQmbe did nQt shQW any injury had any CQntract with GQvernment, Qr face in­ against SA Deputy Presi- MQura said tiJe gQV - accepted an invitation to. the cQmplainant. The cQmplainant, Qn the Qther hand, lied when she tQld the dQctQr that she had EO. He added: "We have creased sanctiQns. He dent ThabQ Mbeki fQr ernmenthadmademany from President NelsQn shQuted fQr help, so. the doctQr cQncluded that she never recruited merce- said Qnly a political SQ­ 'saying the men were CQncessiQns to. Unita at MandelatQtalksinSQuth might have been raped. naries, even when we lutiQn CQuld end AngQ­ mercenaries. the UN-talks in Lusaka, Africa, but this and Qther The State had nQt proved that the girl was' sO. intQxi­ were fighting against la's IQng civil war and Up to. 3 000 sQldiers Zambia. He added they matters appeared to. be cated that she had passed Qut until she had fQund SQuth Africa" and said the GQvernment trQQPS frQm SQuth Africa, the CQuld nQt make CQnces- Qn hQld while Unita held SQmeQne was Qn tQP Qf her. the AngQlan army were Qnly fighting to US, France and Qther siQns to' the PQint Qf"giv- aCQngressinAngQlalast Muller said the versiQn of what had happened given trained itself. ensure Vnita WQuld plac~s ar~ believed to. be ing away Qur sovereignty week. by the accused was mQre likely to. be true. He believed , the initi~1 caressing described by LQQts had resulted in sexual intercQurse with either the express Qr silent CQnsent Qf the cQmplainant. Fresh dispute The judge felt the girl had been embarrassed after her first sexual experience. When she met her friends, she became even mQre embarrassed because Qf the ,.. ' over killing blood that had resurted from the intercQurse: This had . led to. her friends becQming alarmed and making the inference that she had been raped. The judge agreed with LQuis BQtes, defence cQunsel .of "poachers' fQr the accused, that the cQmplainant had lied to. protect • 'CHRIS NDIVANGA . herself. /' The ,fact that her father had assaulted the accused THE case in which two. Namibians ~ere meant that there was no. getting Qut Qf laying a CQm­ killed by members of the Botswana De­ plaint against him, nQted Muller. ~ '. fence Force last week has been referred to The girl had been under pressure from friends and the Ministry of Home Affairs, the police parents to. Jay a cQmplaint even thQugh she herself did said on Friday. nQt want to.. , The deceased, MQses Matjapuka Munchutu and Benjamin Bathala Sitengu, were allegedly illegally hunting on Botswana SQil when they w~re shQt and ·killed. A third man, David NYQka, was wQunded and hQspitalised. PQlice sPQke. sper~Qn Edwin Kanguatjivi said he was likely to. survive. PQlice PRESTIGE DEVEWPERS CQuld nQt disclQse the names Qf si" other men YOUR NATIONALDEVEWPERS fQund hunting with three. ONGWEDIVA Kanguatjivi said there a dispute had arisen THE GREATBILTONG RUSH ... Namibia's biltong festival is growing Our Ongwediva housing project is a between the Namibians and, members Qf the fast, and on Saturday some four tonnes of biltong and one tonne of BQtswana Defence FQrce Qn the whQse SQil the droewors was sold to festival-goers who flocked to Windhoek's SKW Hall. roaring success and just a few houses are incident had happened. Up to 4 000 gathered at the Hervormde church-run festival at peak times, still up for sale. He said thQse found hunting claimed they according to the organiser. Abuid Kamburona and Kapuu Tjonga (pictured Government employees, contact us were Qn Namibian SQil while the Batswanas above) were among the hundreds of people who stormed the hall from urgently for the best buy you've ever claimed they were on their territQry; 08hOO to buy biltong. Dominee Barnie van der WaIt of the Hervormde Because of this the PQlice cannot charge the Gemeente church said he still has droewors (dried sausage) at cut prices. made. peQple as they remain uncertain QV er exactly Ifanyone wants to buy some at N$27Ikilogram, contact Dominee van der Well designed two or three bedroom where the incident tQok place. Wait of the city-centre church which is in Peter Muller Street. Photo: houses with or without a garage can be Christof Maletsky yours at the best possible price. lbrough the Government subsidy scheme you can become a house owner and still live very comfortably. Don't delay. Contact our offices at Continental No.2 Ongwediva Telephone 06751 - 30385 to view our wide variety of home plans.

~I~!WIL~ I()IVI~~I~I() 'I" , . 1~1~_II~~llllIil~III~~11 Visit us at Corn,r of Luthei"' and Goethe Street for' Elite Car Sales . affordable used cars. For more information contac: Tel: (061) 228616 BERTIE or TINKlE at 57 Luther Street Tel: 228616 4 Monday AUgust r ~ 9'94 THE "NAMIBIAN"

VACANCY Hippo Primary Scbool bas a vacancy for: Principal (HeadJOaster) P2 Rocking the Convent" The successful candidate must have the following: - Namibian citizenship - at least a 3 year post Matric Diploma (Category C) eTOMMINNEY - 'at least 7 years experience The applicant must provide tbe followlpg: GIANT, c ~'owds - a completed prescribed application fonn - complete heallh fonn including many - proof of Namibian citizenship children descended - two testimonials not older than two years. on Windhoek's' city - certified copies of all academic and professional centre Holy Cross qualifications Convent on Qoslng date for all applications: 25 August 1994 Assumption of duties: 13 September 1994 Saturday, for an Accommodation available annual bazaar and Send applications to: braai. Tbe Uirector: Wlndhoek Region The Roman Catholic Private Bag 13236 Wlndhoek .convent, next to the Attention: Inspector: Circuit 04 beautifully-restored ca­ thedral, is usually a ha­ ven of quiet and home to a top junior school and a renowned hospital. On Saturday the mill­ ing crowds seemed to be everywhere, many GET A NE W FACE ... These young children appeared to be completely clutching generous absorbed in the pleasure of being painted and made-up and soon there plates o f barbecued were many brightly-coloured faces on display enjoying the convent bazaar. meat. Other attractions REPUBLIC OF NAMIBIA included an inflated rub- young children to go into many, plus N$l 000 in day and there was much ber castle for children to , the convent school hall spending money. Parents entertainment and com­ jump upon, stalls such for a disco. were set to enjoy a band - petitions for young and MINISTRY OF EDUCATION AND CULTURE as tombola, face paint- E xcitement was called 'Rough Diamond' old, including the finals " ing, cakes, a shooting mounting ahead of a in the beer tent. of a mother and child DIRECTORATE OF ADULT AND CONTINUING gallery and pony rides. draw where the winner The children, teachers contest, a potjiekos, EDUCATION By late aftemoonthere would score a return and parents had spent modelling and ' fashion - '" were long queues for ticket for two to Ger- long preparing for the big shows.

'THE,DIVISION CONTINUING EDUCATION IS IN NEED I1h27: Spiff and contronrsy which ' results Bel Air Yr V OFPART=TIME IGCSE (GRADE 12) COURSE WRITERS Hercules when a Nativity scene is Where There 's A Will FOR THE FOLLOWING SUBJECfS: 17h48: The Odysseey 11 placed in tpe school There 's A Way (new) grounds. 21h25: Mattock Business Studies alba Twelve year old Jay Ziegler 18h36: Boma Namibia : The Power Brokers -Part Biology 06h30- falls from a tree straight Traditional story telling and 11 Developmental Studies 07hOO: World News into a coma-induced fan­ dances of Namibia; 22h13: Haggard (new) 13hOO- tasy world inhabited only 19h29: Music In the first episode of this English 14hOO: World News by children. Strange new 19h38: Economics for British comedy series, Mathematics adventures await him in this the People Haggard, his son and his ~, w.o.!,1 d. 20hOO: News servant are desperately 16h56: Opening 18hli:FamTIY Dl'Ilma 2Oh34: Sport searching for an heiress Requirements: 'The minimum requirement js Category C 17hOO: Wizadora (new) 20h40: Story Writing to repair their faded for- ~ ~~ (M+3}-+',5 years teaching experience in the Hungle in Charge In 'this new special series .. Competition ' tunes. suhjectconcemed 17b16: Noddy and tbe with a star-studded cast, the (new) . .. 22h38: Woman On Milkman ftrst episode deals with the 21hOl: Fresh Prince or The Run All applications should be,Qn 'tlie official application form of the tures of Grady long lost son. She is over~ . ring: Robin Williams, ., Public Service of the Republic of Namibia and :Should be Greenspace joyed, but as her fiance . Tim Robbins, Pamela 'hears some of tht: young' Reed addressed to: . " =iIJE= IShOO: The FUntstoiies ...... --- N- -.-T ISh30: Conan The man~scontradictorystories , . 22hl0: OriginaHnt.ent Ministry of Education and Culture Adventurer ne realises something is not OOhOO: Monkey House Directorate Adult and Continuing Training (KTV starts) (Open time) quite right. Starring: Kate 11 (A) 09h90: You Can Read 16hOO: FuU House Jackson, Rick Schroder, 01h15: In Concert C/O Mr M.T. !Omeb (KTVends) 16h30: Loving Chris Sarandon A special music pro- Private Bag 12033 09h30: EgoIi 17hOO: Egoli 20hOO: CadillacMim (18) gramme fe aturing the Fax 225 701 10hOO: Forever 17h30: Perfect Strangers A car salesman owes the ' Rolling Stones. Ausspannplatz Friends (A) (Premium time) Mob money and his vari- 02hOO: National Lam- (KTV starts) 18hOO: The Stranger ous girlfriends are pressur- poon's Euro- Windhoek 14hOO: The Further Within (13) ing him for a commitment. pean Vacation Adventures of Years previously a widow's When a colleague's hus- 04hOO: Supersport Closing Date: 10 August 1994 Superted three-year-old child was band holds everyone at the ; .Rugb y: Coverage of the 14h30: Magilla Gorilla kidnapped and van ished car dealer shop hostage be- match between South Af­ For Enquiries contact: Mr J. Basson, Tel: 225550 14h40: Yippe, Yappee without a trace. Now a cause his wife is having an rica and Bay of Plenty &Yah~y young man knocks on her affair at work, the sales- . from Rotorua. 14h50: The Adven- door, claiming to be this man takes .the blame. Star- 05h30: Ends

WALVIS BAY PRIMARY SCHOOL WALVIS BAY PRIMARY SCHOOL Do you want to earn VACANCY- TE~CHERIS VACANCY - TEACHERIS JUNIOR PRIMARY SENIOR PRIMARY pocket money? 1. Headmaster: 1. Head of Department: 2 Posts Ackn owledged 4 year training diploma and Sister Namibia is looking for Grade I and Grade 11 or Grade II I relevant experience people to help sell our magazine 2. Deputy Principal: in Kafiltura & Khomasdal. 2. Special Class Education: ' 1 Post English/ Mathematics a recommendation. (Junior Primary) Acknowledged 4 year training and relevant You should be: 3. Pre Primary: 1 Post experience. ... 3. Head of Department: * Enthusiastic 4. Assistant: Grade 1 :' 1 Post 'i "2 Posts, ma:l /o\'fi~l'l.!.s tate subjects' ~:k * Not easily put off _ offered Extra mural pteferences. * Have strong communication skills Computer Literacy Commencement of duties: Acknowledged 4 year training * Willing to walk from door to door 1st September OR 1s t January 1995 Commencement of Duties: . For each magazine sold you get commission of 30%. Closing date: 25th August 1994 1st September or 1s t January 1995 That makes N$6,00 for every 10 magazines sold. "Closing date: 25th Au.9J,ist 1994 Send Applications to: I ' ~ Ideal for students and scholars. "Send' Applications to: The Headmaster l ' The Headmaster ,>.~'} _ ffyou are interested phone Maila at: 061 - 230618 Walvis Bay Primary School Walvis Bay Primary School" ' or come and see her in Capital Building, Room 806, P 0 Bo~ 848 " ...... P.... (ihBox·84·8, ...... ~""' •. :;:..~~" .::i",-;;;,.~,,;. •.,~;:.-..;; &'V.;.:~ I WALVIS BAY WALVIS BAY · · ~;;;just~O{fiftidependeAa-~:,tbe-L~~...r£@.L ...... ,""" THE NAMIBIAN Monday August 1 19945' "'

.,:-~....

...... REPUBLIC OF NAMIBIA .,. MINISTRY OF FISHERIES AND MARINE RESOURCES

I'

l

c C

.. •

., •... (' #,"', J..'~~ • ··",'.1 --C-Ir -~ 8vffJl ry 21IS_SOVL -!l{'£Srr I 9{ PEflLCl£ -- ~ -.. • - .. _. - .. -- - - _ . __ . '11

:.J- 'i . 'l ~ d .:. /~t4.'A . .~ ~.'~'-::"'''\''''';~.'::-: _~·'':)'''~· _ :':''~'' ''_~': ~~~'t.:';~~~.!! .'r::, \~'-~~"1"~ 6 M~~B~y A,}~ b ~ 'f' 1'1194 "":, ,_ THft NiA~~N r '-~ _,-" I:iiM I4j.i-iM I.ijIIMIM¥ .. , ;:';&~,-~ •.•" '. GET AHEA'O OF OTHERS! Train for Careers f!ld! PA Y - with CTC Insurance companies keep buying HOW? E'syl Simply write your name and address below, tick the careers yoiilike, and send this notice to US by airmail or fax . We shall ·send you • by airmail · our FREE Prospectus book giving detailS of all our superb Training Courses. Each one comprises The Namibian Stock Company Last Current Index· four substantial Training Manuals, expert tuition by British Tutors, and a British Exchange had another Price+ Price·· DIDIOIma from an Acc redited College in as little as 4/6 months! The Fee for a Course is £100 in full on enrolment OR one payment of £30 monthly for 4 months. busy week, with trades N$ N$ % o Salesman"', 0 Busine" Management/Administration in Namsea, Namfish Nictus .",.--'. 0,90 0,90 300 o Practical Englislt 0 Tourism and Travel Agency Management andM&F. \ . Namibian Fishing Iijilusffies 9,00 9,00 167 o Computer Appreciation 0 Accounting In Busine" and Mlnagement o Private Secretarfal Duties 0 OHica Management/Administration . NSE . administrator Namibia Se~cts ~ 12,25 12,25 288 o Bookkeeping and Accounts 0 Modem Management/Administration Wikus Hanekom of Stand~..sank In~£trnent o Sales Management and Marketing 0 Stores Management J Stock Control Simpson McKie ,1nc re: Co!,:poration 115,00 117,00 158 o Communication in Business and Management ~ ports that insurance com- , Metje & Zeigler 3,76 3,50 200 o Pe,rsonnel Management and Industrial Relations . panies are still keen buy- Metje ,& Zeigler 'JtJ~'~J~II.6I.ijil.'~I'J i ers of many stocks that 5,5% pref 0,75 0,75 100 come onto the market and Mutual & Federal are helping prices. Insurance Co 53,00 55,00 125 But many people are Ocean Diamond Mining 5,50 5,25 256 still bringing their shares First National Bank Holdings 21,75 21,85 119 only for sale on the Jo- Pen rose Holdings 1,50 100 hannesburg Stock Ex- Overall NSE index 181,29

.. l.aIpriccwuorl luJyll •• Current price was July 29 • Index started at 100 when the share was first listed and the o~erall index started at 100 when th~ first share was listed change simply because Namibian listing, and the 653, a good improvement they are too timid to try company says the public on the previous week's 5 the NSE, even if buying offer was probably over­ 549. prices may even be higher subscribed (there were At the London after­ here because of the insti­ more people trying to buy noon fix on Friday gold REPUBLIC OF NAMIBIA tutional interest. This bias shares than shares avail­ was US$384,OO per towards the JSE includes able). It will be interest­ ounce, exactly the same Namibians who have ing to see how the price as a week earlier after grown used over the years rises, or falls, when itlists. going up and down sev­ TENDERS to the South African ex­ The JSE had a volatile eral times. change and are unwilling week, partly following the • See also page 8. to try the home version. changes in the gold price. •• (Declaration of in­ On Wednesday Pep Just after the end of of­ terest: The writer has INTERNAL REGISTERED STOCK Stores Namibia joins the ficial business on Friday shares in N amsea, Nictus exchange, the first only the all-share index was 5 and ODM). Tenders are invited for N$50,OOO,000 of 12% Internal Registered Stock to be issued on 15 August 1994 and redeem'able on 15 August 1996. No rescue for investors Tenders must be in multiples ofN$lO,OOO, with a minimum ofN$50,OOO, at a Namibia MOSCOW: The Russian government ers who did not buy MMM shares," the will not reimburse investors who were IT AR-Tass news agency quoted Dollars price pe~ centum in multiples of one cent. cleaned out by putting their money into Chernomyrdin as saying. the country's biggest investment fund, Shares in MMM were the hottest item Details of the issue are contained in the Prospectus which is available from the Prime Minister Viktor Chernomyrdin in Russia until last week when the stock Treasury, Fiscus Building, WindhOek~ the Bank of Namibia, Daniel Munamava Street, said yesterday. plummeted, losing 99 percent of their Thousands of shareholders gathered value in a matter of days. Trading in Windhoek. ' at the headquarters of the investment MMM shares was halted over the week­ firm MMM trying to turn in old shares end, except at the company's headquar­ Tenders on the prescribed fonn must be lodged at the Bank of Namibia, Windhoek, by and buy new ones that went on sale ters where a new special issue went on 101100 on 11 August 1994. Sunday. They demanded that the gov­ sale yesterday for 1065 rubles (about 50 ernment give financial assistance to US cents). Company officials predicted MMM to allow it to payoff investors. the shares would soar in value. ' ., Any enquiries should be directed to: "The Russian government will not Critics of MMM say it is a classic ., J The Manager, Operations Department, Bank of Namibia pay compensation for financial losses pyramid scheme where money from late Telephone: (061) 226401. incurred by the MMM joint-stock com­ investors is used to payoff earlier share pany shareholders, since money for that buyers, and must ultimately collapse purpose can be taken only from taxpay- when the pool of new investors dries up.

OFFICE OF THE REGISTRAR DEPARTMENT: CITY OF WINDHOEK EXAMINATIONS & DECENTRALISED PERMANENT CLOSING OF PORTION 1 OF THE AREA OFFICES BETWEEN BURG STREET AND JAN JONKER ROAD, AND PORTION 2 OF JANJONKER ROAD, WINDHOEK, AS Assistant Registrar: STREET Examinations Notice is hereby given in tenns ofArticle 50(1)( c) ofthe Local Authorities Act Requirements: An app ropriate B degree with at lea st 4 yea rs appropriate administrative experience as well as strong manage­ of 1992 (Act 23 of 1992), that the Municipality ofWindhoek proposes to close ment and organisational ski lls . A postgraduate qual ification will pennanently the undennentioned portions as indicated on plan 1~72W which enhan ce the appl ication. lies for inspection during office hours at the office of the Town Planner, Room Job description: Responsibility for the total examination manage­ 7(Y2, Municipal Offices, Independence Avenue. ment fu nction at UNAM, including administrative and academic

/ supporTIo affiliated co lleges as well as the co-ordinatioo of needs ' .I analysi s and assessment rega rd ing university centres . PORTION 1 OF THE AREA BETWEEN BURG S1REET AND JAN Date of assumption of duties: 1.September 1994. JONKER ROAD, AND PoRTION 2 OF JAN JONKER ROAD, WIND­ f ontact persons: Mrs L D Nashandih-Endjambi at (061) 307-2295 HOEK, AS S1REET. 'or Ms A van Rhyn at (061) 307-2002. ./ .... , Closing date for applications: 12 Aug ust 1994. , \ ;1"l 'Dbjections to the proposed closing are to be served on the Director, LoCal Application procedure: Please fo rward applica tio ns/CVs to the , .. ~ ~ ~uthorities and Development Planning, Private Bag 13289, and the Town Personne l Dep artme nt, Un ive rsi ty of Nam ibia, , Cletic, P.O.Box 59, Windhoek, within 30 days after appearance of this notice Pri vate Bag 13301, Windhoek or fa x to 307-2286/- I, . 307-2444. ,: , ,in accordance with article 50 (1 ) (c) of the above Act ' Attractive remuneration applies. Vinson Hailulu Town Clerk UNIVERSITY OF NAMIBIA (Notice ~.o, 78/94 Dated 1994 - 07 - 10) ,- S43891P41 9 fl

Mrs Dot Magerman, , Old Mutual

Cover, a new policy that gives your family all the financial security they need.

"

I ,

"1. ~

.. I "NOW you can give your faDlily two precious things. A dignified funeral for everyone . . . And Dloney for those you leave behind."

"Ever yo~e needs funeral ' for your spouse, your children - even you want, and for how many people. little booklet, which we'll give as'sutance .'~t Old Mutual's your parents. Mter your death, we at Also, you can choose a version which you free of charge. Just ask your Flexi Family Cover gives you much, Old Mutual will pay all the remaining will pay you a cash lump Old Mutual adviser, a much more. I'm a life assurance premiums, so the rest of your family sum after a certain time - AI! rh{; J1Nll)cial broker or your nearest ~(;n l rity \'(l1l1' Cmlily ~ . adviser, so I know. And believe me, will still have the same funeral cover you choose when. This Ilteds ill (mc .. Old Mutual office. this plan is so good, I got one myself, they had while you were alive. way, you're sure of having nexihk p.pEt)'. "At Old Mutual, we'd right away! "And there's more still. Over and money in your old age - like to help you make "From the very first premium above funeral expenses, your Flexi because, luckily, most of us the most of your life. you invest, Flexi Family Cover offers Family Cover.also pays out a sum of don't di~ young. And as Mrica's largest up to RIO 000 to help pay for your money for those you leave behind, ''You can also choose life assurer, we're in the funeral, payable within 48 hours of to help them carry on living as extra benefits to pay best position to do it. death. That's a great comfort normally as possible. money if you are disabled, So that's why our Flexi for your family, at a difficult and "That's the Flexi Family Cover or have a serious disease, or need to Family Cover gives you all the sad time. policy in its siIl)plest form. And because have a big operation. In fact, there's financial protection you and your "What's more, Flexi Family Cover it's flexible, it gives you a lot of choices. so much to choose from that we've family need - just when it's needed can also help to pay funeral expenses "You choose how much cover putit all in an easy-to-understand the most."

OGllVY & MATHER RIGHTFORD SEARLE-TRIPP & MAKIN 26963 We'd like to help you make the most of your life, every step of the way. -::I

z « in i z« w x: ~

) T""" en -:::J Cl ) «:::J ,>- -0~ . 'oC ~ 1 ' OrM diil'day ~Aug1Jst ',l'Sxge?t~ ltlrf6 :~*,.Us Many b:llyers for Pep Namibia :-:-. ·... : ::;... 1 ... f ~. Friday's quotations for unit trust funds: (Figures for Sanlam not received) PUBLIC interest 'was ,strong in 'buying 6,95 million snapped up all they were offered and could be buyers FUND NAME Buy Sell ' Yield% shares in Pep Namibia Holdings Ltd and more apj)lh.: , when the shares start trading on the Namibian Stock ABSA: GE: 201,42 188,42 2,77 cations were received th'!Jl the number of shares. Pep , Exchange on Wednesday this week. Balanced 102,98 96,66 na Namibia II!'!Jlagement 'did not give precise details but Pep· also offered cut price shares to its employees, Industrial 181,28 169,58 2,1 8 said they will soon ,announce exactly how the shares who bought all the 200 000 'Shares which were offered Income 100,54 99,35 11,06 will be allocated to applicants. at N$2,50 each. BOE: The aim of the public offer was to get new Namibian "The early indications are that the offer of 1,95 Growth 238,98 223,30 2,13 shareholders, each paying N$2,75 a,share, and to raise million shares to the public was well over-subscribed" People's Income 102,97 101,88 10,59 N$19,6 million. This was to pay N$4,5 million to buy say Pep management. COMMUNITY: out the Namibia Development Corporation's Amcom Pep will be the first company to be listed for tfllding Growth Fund 157,20 146,94 4,61 which owned a share in some northern Pep Stores. It ' only on the NSE and not also on the Johannesburg COMMERCIAL UNION: would also fund expansion of the 45-shop chain Exchange, and it also be the first retail business listed. Growth 172,47 161,03 2,09 "through opening new branches and to explore oppor- ,It opened in Wiridhoek 25 years ago, and growth has COMPOSITE: tunJ.ties for clothing manufacture in Namibia". continued good including in recent years. Turnover All Share Index: 129,35 120,88 na Pep in South Africa already makes some garments was N$48 million in the year to February 1990 an'd was ' FEDLIFE: and other goods which are sold in their own shops and N$75 million in 1994. Profit after tax rose from N$2,6 Fedgro Growth. 183,76 171 ,56 na elsevvhere. Pep Namibia has strong representation in million (1990) to N$5,7 million (1994). 100,96 98,93 na northern Namibia, which would be especially good if ' This year to February 1995, according to figures Income GUARDBANK: peace and prosperity ever return to Angola. produced by the company, it forecasts total sales will Growth 3567,39 331 8,55 2,87 Some 5 million of the share issue was offered to rise to nearly N$88 million, an earnings yield of 7 per ,Resources 237,48 220,83 3,24 , selected institutional investors such as pension funds, cent, and a dividend, which at current share prices, is Income 119,31 118,06 11,67 insurance companies and others. Apparently these equivalent to 3,1 per cent interest a year. Industrial 196,01 182,19 2,64 IGI Life: GE 182,66 170,90 2,61 METBOARD: Metfund 316,77 296,64 2,29 Gilt 121,23 119,96 11,34 Managed 124,33 11 6,66 na High Income 100,00 98,95 na METROPOLITAN: Metlife GE 146,00 136,44 5,50 Ocean Diamond Mining Holdings Limited MOMENTUM: (Incorporated in the Republic of South Africa) (Reg istration number 79/03303/06) GE 353, 12 33 1,29 3,30 ("ODM") NBS : Hallmark GE 1341 ,08 1252,27 2,42 Hallmark'Income 99,73 98,73 na Terms of clawback offer and proposed issue of shares for cash NORWICH: GE 663,28 619,42 2,50 Further to the announcement published on 15 July 1994, Simpson McKie Inc , is authorised to OLD MUTUAL: announce the terms of the ODM clawback offer and the proposed issue of shares for cash, Investors 4130,94 3851,33 2,18 Terms of the clawback offer and proposed issue of shares for cash Sentinel 236,17 220,28 na - Amount to be raised from the clawback offer (before expenses) R61 689870 Growth 334,99 312,18 3,37 Top Companies 370,34 345,17 2,67 - Amount to be raised from the proposed issue of shares for cash (before expenses) R18 506 962 Industrial 558,75 520,70 1,88 479,35 2,06 - Number of ordinary shares to be issued pursuant to the clawback offer 12096053 Mining 514,24 Gold 213,02 198,60 3,05 Number of ordinary shares to be issued pursu~nt to Hie proposed' issue of 109,99 108,80 11,10 shares jor cash 3628816 Issue price per ordinary share for both the clawback offer 3382,18 ,3151 ,9'3 2,50 and the proposed issue of shares for cash 510 cents 2056Y ',1192-05 ' '- 1. 81 1'1 t • t , ' - Ratio of entitlement in respect of the clawback offer 50 new ordinary shares for 644,44 600,97 na every 100 ordinary shares 215,74 213,58 na held at close of business on Friday,S August 1994, 288,72 269,99 2,37 Placing and underwriting . Mining 215,02 201 ,07 2,99 The clawback offer will not be underwritten as th e clawback shares will be pre-placed with pl acees Pure 175,05 163,61 2,00 who will take up all the clawback shares not subsc ribed for by ordinary shareholders· of ODM andlor thei r re noun cees, Shareholders Income 569,45 584,52 na STANDARD BANK: Conditions precedent GE 1521,06 1429,23 4,42 The clawback offer and proposed issue of shares for cash are conditional upon fUlfilment of the go for fo ll owi ng conditions precedent: Income 91,42 90,48 11 ,02 Gold 253,83 238,50 5,93 - the granting by The Johannesburg Stock Exchange ("the JSE") and the Namibian Stock Exchange Randgold (" NSE ") of listings for the renounceable (nil paid) letters of al location ("letters of all ocation") Industrial 134,97 127,14 4,88 issued pursuant to the clawback offer and for the new ordinary shares to be issued pursuant to JOHANNESBURG: A International 145,33 136,04 2,31 the clawback offer and the proposed issue of shares for cash; group of Randgold share­ SYFRETS: - the registration of all documents requi red fo r the clawback offer and th e proposed iss ue of holders is to convene an Growth 424,58 396,63 2,31 shares for cash with the Reg istrar of Companies; and extraordinary gent!ral Trustee 168,77 157,94 2,02 - the proposed issue of shares for cash is subject to shareholders holding at least 75% of the meeting to propose the Income 11 0,38 109,27 11,47 ordinary and preference shares, present or rep resented whether by . proxy or otherwi se at a Gilt 11 33,01 1121,68 11 ,17 general meeting to be convened for th is purpose, passin g an ordin ary resolution ag reeing to appointment of a number waive any pre-emptive rights to which they may be entitled in terms of the rules of the ,JS !=, and of new directors - repre­ Balanced 107,85 101,65 'na the NSE , senting Fraser Alexander, Prime Select 115,81 108,37 na Documentation Aurora, Time Mining and UAL: GE 2845,78 2668,11 ' 3,60 Mining 579,95 542,11 2,01 Copies of the clawback offer and the proposed issue of shares for cash circu lar are to be posted to Rand Merchant Bank - in shareholders on Friday, 12 August 1994 and will be avai lable for inspection at: order to gain management Selected 3027,46 2832,43 2,36 - ODM, 4th Floor, 129 Beach Road, Moui lle Point, , South Africa; control of the company. Gilt 1213,84 1201,70 12,26 The meeting will also Managed 1342,34 1262,51 7,58 Simpson McKie Inc : be asked -to approve the Max Income 1039,29 1028,90 11,27 - 5th Floor, First National House, 11 Di agonal Street, Johannesburg, South Africa; acquisition by Randgold NAMIBIAN TRUSTS: - 17th Floor, Cartwright' s Corner House, Adderley Street, Cape Town , South Africa; and of First Wesgold Mining OLD MUTUAL: - 11 Kaiserkrone Centre, Post Street Mall , Windhoek, Namibia (the company formed in Growth 219,41 204,82 na from 12 August 1994 up to an d including 2 September 1994, 1992 to acquire the assets Income 101 ,68 100,45 na A furth er ann ouncem ent regardin g the sa li ent dates of the clawback offer and th e proposed issue of and liabilities and take shares for cash , and reporting on the fu lfilmen t of th e conditions precedent, will be published in due over the management of Gold price course, West Rand Cons) for a Friday afternoon gold fi xing: 384,00 US dollars per consideration ofR69,949 ounce as compared with 384,05 at morning fixing, Cape Town million, to be settled by 387,10 at Thursday afternoon fi xing. 1 Au gust 1994 the issue of 8 million new Randgold shares at 725c Nam dollarlUS dollar per share and RI 0,949 Friday 's opening Friday 's closing Corporate adviser International placing agent J11illion in cash, a state­ 3,7030/45 3,6710125 and sponsoring broker Irie,nt said. ~ First Wesgold is owned Financial rand ~ ..N by Fraser Alexander, Au­ Friday 's opening Friday 's closing @) .~ 4,58/4,6000 4,6300/4,6500 rora, Time Mining and u: III James Capel & Co Limited RMB. Its acquisition will " SIMPSON McKIE Inc. (Registrati on num ber 976092) ~ give those companies a Money market (Registration number 84/01736/21) & (Member of Th e Securities and Futures Authority stake of just over 20 per 90 day BA rate (Member of The Johannesburg Stock Exchange and the Intern ati onal Stock 'Exchange of the ~ and Consultants - Namibian Stock Exchange) Un ited Kinqdom and Republic of Ireland Limited) cent, full y diluted, in Friday's opening Friday 's closing Randgold. - 11 ,00 11,00 ---., 'iHE!N~MISI~N Monday 'August t "1 19S'

near Algiers, the officials said. Accord­ WORLD BRIEFS ing to the authorities, the I1 members of UN backs Haiti invasion . the GIA, one 'of the most hardline of the Unita faces deadline Islamic guerrilla movements waging a war on the Algerian security fo~ces, were UNITED NATIONS: The United Nations would have UN authority Aristide cal\ed on the JOHANNESBURG: The United Na­ slain by a rival gang led by Said Security Council yesterday authorized a US-led to intervene to restore con­ international community tions could extend yesterday's deadline Makhloufi. Last year, the GIA began invasion ofHaiti ifthe military leadership refuses stitutional rule in Haiti and on Friday to take "prompt for Unita to accept a power-sharing targetting expatriate workers and resi­ to give up power in the poverfy-stricken establish "a secure and and decisive action" to agreement with the'MPLA government dents it accused of collaborating with Caribbean nation. stable environment." restore democracy in Haiti in Angola or face tougher -sanctions, the regime. A UN peacekeeping but he refused a Security SABC (adio news reported on Satur­ The resolution author­ Madeleine Albright said force of up to 6 000 troops Council petition to put into day. SA government sources said the ized the use of"al\ neces­ ahead of the vote that the would then be sent to writing a request for mili­ five permanent members of the UN Khmer demand ransom sary means" by a multina­ resolution would send a maintain order and retrain tary intervention. Such a Security Council were holding infor­ tional force to topple the "very, very strong mes­ the country's military and letter could put Aristide at mal consultations on Angola in New PHNOM PENH: Khmer Rouge guerril­ las have demanded US dollars 144 ()()() junta and'restore to power sage to (Haiti's) military police forces. risk of impeachment be­ York on Saturday: for the release of an Australian, Briton president Jean-Bertrand leadership ... you can Although the resolution cause the Haitian consti­ The UN wants the MPLA govern­ and Frenchman they seized from'a train Aristide who was ousted leave soon and voluntar­ set no deadline for the re­ tution forbids presidents mentandUnita, which rejected the 1992 in southern Cambodia, Cabinet officials in a coup in September ily or you can leave soon moval of military leaders from backing an invasion election results and returned to war, to said yesterday. - 1991. and involuntarily." in Haiti, Albright said of Haitian territory. observe a ceasefire. The officials, who demanded anonym­ The vote was 12-0 with Under the two-phase "they have to read the Most Latin . American It has also urged member countrie!! ity, said authorities who flew to Kampot China and Brazil abstain­ plan sponsored by Argen­ message" in the UN reso­ countries, with the excep­ .not to undermine any ceasefire agree­ to investigate received word of the de­ ing. Rwanda did not par­ tina, Canada, France and lution endorsing a force tion of Argentina, have merIt by fuelling the war with military mand yesterday in a letter from the cap­ ticipate in the session. the United States, .a US~ financed and coordinated opposed military action. - and logistical support to either side. US Ambassador led multinational force by Washington. Sapa-AFP tives - David John Wilson of Australia, ------r= Mark David Slater of Britain, and Jean Arafat bans newspaper Michael Braquet of France. Senior offi­ Zim's cials said the government had decided at JERUSALEM: The pro-Jordanian a meeting Saturday not to pay any ran­ abandoned news(>aper An-Nahar prepared to pub­ som. lish and be damned today, after being ordered to close down last week by the babies Palestinian self-rule authority. 'Atheist' cleric fIred A senior editor told AFP the Jerusa­ STAPLEFIELD: A Church of England HARARE: About 15 lem daily would be on the streets again. vicar, preaching to his congregation for women attempt to Other sources at the newspaper pre­ the last time yesterday after being fired abandon their babies, dicted a clash with the authority run by for his UNorthodox beliefs, denied that threaten to do so, or PLO chairman Yasser Arafat. Repre­ he was an atheist. sentatives of the newspaper were ex­ kill them every month The Rev Anthony Freeman had dis­ pected to travel to Gaza today with the throughout Zimba­ turbed his bishop by publishing a book paper to try to halt seizure. The newspa­ bwe, Abandoned in which said: "There is nothing out per was accused of adopting a line Babies Committee there - or if there is, we can have no "harmful to Palestinian nationa,l inter­ director Beryl knowledge of it." ests" and not having an operating li­ d' Almeida' has said. The Bishop of Chichester, Eric Kemp, cense from the new authority . . She told the Ziana na­ last week revoked Freeman's license, tional news agency on saying the priest's views were "incom­ ~~iday tha: ~~ wo~~~ AGAINST THE LINE ... About 500 supporters of Chief Mangosuthu Syria not convinced patible with the job." ~~~e~e~e re;~ed to Buthelezi's Inkatha Freedom Party marched to the SABC television . ., po , . . ,headquarters on Saturday to protest against the screening of a TV mini- DAMASCUS: Syna said yesterday It theorganlsatlOnbypohce, • • t t' . u· bo t th ts Cheating man castrated , series depictmg township violence,called The Line. Photo: Reuter via was no op Imls ~ a u e pro~pec the social welfare depart- - for a comprehensive settlement m the ment and other non-gov- Nampa Middle East, accusing Washington of MANI~A : A seamstress at a garment ernmental organisations II . I I t h ti factory IS under arrest, suspected of cut- a oWing srae 00 muc room or ma- . ffh b f ' d' ' 'th . for counselling. "The ma- ortlone k Iell er IDe court oe 'lingo er oy nen spemswl a pair jority of these women are Ab n T~:re~rmy chief-of-staff General of shears a~te r accusing him of cheating young girls of school-go- Hikmat Shehabi told the government on he~ , poh~e r~ported .yesterday. ing age," she said. PENSACOLA: A former church min- asking him what would be the best thing daily Tishrin there were "no grounds for . Pohce said ,?ma E~pma, 21, checked "To date there are about isterandanti-abortionmilitantcharged todo . When Roark replied that he should opt·," Imlsm a bo u t ac hlevlng" "a .,lair , an d 39mtoa motel Fndayk With I DonaldJacolo, I f 200 women in the organi- with killing a doctor and his bodyguard take a public defender, Hill said "OK, comprehensive peace. Israel had "mined ' a co-wor er at a oca garment ac- sation's day-centres and outside an abortion clinic made a brief 1'1\ try that." the path of the peace process and is tory. After he drank a few ,beers and fe,lJ I 96 children whose moth- court appearance here Saturday. It was not known whether Hill has bl oc k'Ing a11 progress, " he sal' d . asleep. , ·sheth al\egedly. f h smpped d th off hiS. d ers threatened to abandon Judge James Roark ordered Paul Hill, admitted using a shotgun Friday to kill pems WI a palro s ears an en trle them." The countrywide 40, to be held without bail and assigned Doctor John Britton, 69, and his body- . . . to flee. figure was likely to, be him a public defender. guard James Barrett, 74, but an arrest RIVal mIhtants clash Attendantsaccostedher,searched~er higher as these figures rep- Hill appeared relaxed and unperturbed report said he told police "I know one . ba~ and fo~n? ~e ~Ioody shears, pol.lce resented only women in telling the judge "I really don't have thing. No innocent babies are' going to be ALGIER~ : A nval arm~d Moslem fun- said. She IS In pohce custody pending Harare. 'any counsel in the matter, sir," and killed in that clinic today." damentahst group has killed a leader of charges, ------~------~theArm~ I~a~c Group ~~), Theo~anwasfuundoothefloo~bm Abdelkader Hattab, with his wife and doctors were unable to reattach it. Espina nine of his aides, Algerian security offi- told police she had lived with Jacolo but Omar defends Truth Commission cials announced yesterday. broke up when she learned he had a wife The bodies of Hattab, known as working abroad. She said she also caught CAPE TOWN: SA Jus­ reconciliation, he said it legal department that a to, Col Sonnekus told the Mouloud, and the 10 others were found him kissing a female co-worker at the tice Minister Dullah Omar would have to be ensured public truth commission conference. buried in a cave at Djebel Bouzegza, factory. yesterday slammed as "ut­ that the proposals for the appeared to be unconsti- A broad spectrum of 1------:------terly ridiculous" asubmis­ commission did not con­ tutional and "not a suit- South African society sion by the SA Police travene the Bill of Rights, able measure to arrive .at came out in strong sup­ Services that South Afri­ which would, in turn, have the truth". port of a commission for Rwandans face a new killer ca's proposed Truth Com­ to be a "living document". The SAPS respectfully truth and reconciliation mission could be uncon­ Omar was responding submitted that the con- for the country during the GO MA: Dysentery has joined cholera UNHCR spokesman Ray Wilkinson stitutional. to a submission earlier on c1uding portions of South th~ee - day conference as a major killer disea~e in Rwandan said that relief agencies have been able Closing a three-day Sunday by Col Inus Africa's constitution which ended yesterday. - refugee camps around this eastern to produce 1,1 million tonnes of fresh conference on truth and Sonnekus of the SAPS should be clearly adhered Sapa Zairean town, a UN High Commissioner water per day, or a little under a litre per person, but Male said at least 20 litres per person were needed each day. A spokesman at the US Rhein-Main airbase near Frankfurt said that 11 water treatment stations provided by Germany left for Goma on board US transport planes Sunday. Between them, ~e 11 units can provide some 2,2 million litres of drinking water a day. According to the World Health {jr­ ganisation, 19500 refugees have died in the Goma camps, about a quarter of those of cholera, But doctors said the disease is easy to treat as I

Muyo ' ngo_~.()~~W~ hala ,ouyelele

• TV APPA NAMUTEWA . kwa 1i uhe na ngeno opaumwene tava futwa . • okumonika komunhu kepangelo, ashike eshi, ONGUDU yomdarnheno yopambelewa, umwe vali e 1iIi. paindilo laNengenge, DTA, oya indila Oministeli yOilonga' Lwopokati opo, inashi udika nande neyambulepo leedjo dopanliu opo i pule omushangwa ou owa ka okulye. Omukonakoni woimbuluma ya fiyo omomake P a m a d i I ad i I 0 yovakwanepangeloaningeekonakono linasha oikundaneki. aMuyongo, Swapo naye nondungediladilo yokufuta ovanailonga Muyongo Etine la dja ota ka twala ashike Na­ momahangano opaumwene noimaliwa ko okwa indila Swapo mi ~ ia moluhepo, yepangelo. opo a yelife nawa kutya ngaashi naanaa sha okwa diladila naanaa ningwa komapangelo Eindilo laMuyongo m 0 u m i n i s t e I i shike nondungediladilo amwe muAfrika. ola landula wOilonga, hefolo Joyce oyo. Muyongo ota ti, komushangwa Nengenge. M o mu s h angwa .Swapo okwa womeholeko 00 wa diya Omushangwa ou waNengenge otamu "h 0 m b 0 I w a " okudilila mombelewa okwa li ashike wa pulwa opo ku monenwe k 0 m an i n g i I 0 yo mupa s hukili nuninwaovanambeIewa ovanhu va sheywa okeembuda oshoyb omukulunhu voilonga mepangeIo, no oilonga momahangano okudengeIa odi peisho. "Ngeenge Swapo ita dulu okuIeIa oshilongo NAN.UBIAN P~ARYTEACHERS eshi, na didilike kutya ope na eengudu dimwe PROGRAMME (NPTP) tadi duIu okulela Na­ mibiamomukalo muwa, We have moved to: nongudu yoDT A oyo ErfNo 3110, Pasteur Street, Windhoek West. imwe yaado," Muyongo Note also that our telephones will be out of order for the ta popi noshikenyauko. next two weeks or so. Ta indile nee Oministeli Hendrik Witbooi i yandje Cl) - e I 0 m b 'w e I 0 k o muk o nakoni woimbulumw a Ifjl~ yepangelo, ' Fanuel .c: Kozonguizi, a tale moule Pasteur ~ Street oshinima shovanailonga .." tava fut'wa kepangelo .c omanga hava longo et 'm 0 m a ha n g a no · .Mishake Muyongo (kolulyo) a fanekwa nomunashipundi woDTA Dirk c Mudge. tU The Namibian .c: ..,o •

REPUBLIC OF NAMIBIA MINISTRY OF EDUCATION AND CULTURE OFFICIAL NOTICE

THE MINISTRY OF EDUCATION AND CULTURE HEREBY INFORMS PARENTS, GUARDIANS AND FAMILY MEMBERS, THAT THE FOLLOWING NAMIBIAN STUDENTS, ARE RETURNING FROM THE REPUBLIC OF CUBA AND ARE EXPECTED TO ARRIVE AT WINDHOEK INTERNATIONAL AIRPORT, ON THURSDAY THE 4TH OF AUGUST 1994 BETWEEN 8HOO - 9HOO (MORNING HOURS).

FOR FURTHER INFORMATION PLEASE 30. RUB BEN D AMUTIMA 65. HENDRINA N SHEKUZA 100. SHAANlKA IM MANUEL CONTACT: 31. DA v ID HAIPINGE 66. FOIB E K MW ANYEKA NGE 101. ABNIEL GTOMAS MR J AIPINGE I 2933 196 32. MATIAS A UUTONI 67. MARTHA NEKUNDI 102. lIPI NGE VILIPATA SHIKALE MS T KAPELW A I 293338 1 33. DA VID A SHAMENA 68. VERONICA L HAIHAMBO 103. ELIEKIM A HAIPINGE MR J ISAACS I 2933378 34. JOSUA ENDJAMBI 69. ELINA N OIV A 104. PAULUS IlTHA 35. HANSMAN N KAUMBA 70. ELI NA T SHIKUNDUKA 105. LISIAS SHANlNGA L VAINO IAMBO 36. LIIPULENI J SHIKA TU 71. ABRAHAM T SHILIFA 106. PAULUS NAS HIMA 2. JELEMIA J AMANY ANGA 37. TEOFILIA MHOPYEt-.l 72. ELIA HAIMBODI Hi7. TQIVO S UUSHONA 3. PAULUS N NIKANOR 38. EVELINA S GABRIEL 73. NAfTAL HAIPINGE 108. ELIAS AIYAMBO 4. JOHANNES S SHIPAPO 39. ANDREAS MANDUME HAUFIKU 74. ELOITERIUS AMUTENYA 109. NAMBE T SHINY AMA 5. ESTER N KA VA NDJ E 40. JULIUS T KAMA TI 75. VEIKO M PHILLEMON 110. MARTHA N MAT1AS AKWAS HIYA 6. MARIA N BARNABAS 41. M1CHAEL LUNGAMENl 76. BA THOLOMEUS E NDES*IKEA Ill. GAAMENA LnNA IYAMB O 7. NlCODEMUS A SAKEU EDIMBI 42. SA VIELE P SHIKULO 77. JOSEPH N SHlLULU 11 2. SACKEUS DANIEL M 8. DAVID H NEKWAYA 43. NDAKUMW A E KANGHOMENl 78. KLAUDIA K EMVULA 11 3. BARNABASMARTIN 9. JOSEPH H HAIMBONDI HANDUMBO 44. NDESHIPANDO B NAMBOLO 79. PASKALIS IIPINGE ELIANDER KLEMENS 114. ANANlAS H FESTUS 10. HELERIA N SHlMUIWIKENl 4.5. MARIA T SHVLITE SO. NAITSUWE V NAMUPALA 115. ALIAS NGIHILIFAV ALI v 11. JOSEPH S UUPINDI NEPOLO 46. MONlCA N HAIKALl 81. FRIEDA K NGENO 116: PAULUS ONESMUSC 12. SOINI JOHANNES " 47. THERESIA N ENDJALA 82. NDAHAFA H HAIPINGE 117. THOMAS DiWID E . 13. KAARINAA ANDREAS .. 48. LAIMI P SHIFUGULA 83. MI~BHn:x- : 118. KANDAWA KENENYUNGU I ) 4. JIIA,!IID} ILA' D ~ : 49. RAUNA N HELONDO '. ~ ___ S4;J'R-SASON JOSUA . • 119. KENOIOLO F1LEMON 1!j,.DORETHEA 0 NEGUMBO " .50, SALOM K 1Tllis _~_ . -. - .. 85. JON~S I SHIHUNGILENl . 120. ABSALOMANDREASN . '12 1. MA 1lI1AS ESTER R , - 16. OLMA N KUUME !jl ~AMA6Ot1\N-SHfiliMONAA 86. INDILENl K HANGUi.A 17. MAGANO N JPUNDAKA--' 52. MARTHINE NAMOONGO . 87. WlLBARD T NDJODHI 122. IINGIO LAIMI H 18. ELIZABETH L NAIDJALA ' , 53. NDAWANA MSALOM . 88. SETSON N HAUFIKU 123. IITH.ETE PENNINA 19. ALFONS J PETRuS , ~. SYL VIA N FESTUS MALULE 89. ELIZABETH K nHETE ' 124. JASON FRIDA M 20. KONDJASHIU N MANGUDU 5!j. KLEMENS S KAETANUS 90. KORNEUA AAUKONGO I~ . SHETUMANA W1LHELMINA 21. ISRAEL PONDO KVOIYA ~ . NDUMEKE K HALlTJ'ENI 91. REBEKKA RACHEL THlMoTEUS 126. TOBIAS M SERAAME 22. NAfTAL N IPINGE 57. ELIDA N HAUUONDYABA 92. REBEKKA RACHEL THlMOTEUS 127. JOHANNES A ILENl 23. KOSMAS N K MALAKIA 58. SUSAN N KASAMANE 93. SIMON HAUFlKA 128. BODO ISASCAR 24. ISASCAR 0 MBONDO ~ . JOHANNA T SAKARIA 94. ANGULO S PETER 129. OLIVIA T SHIWEDA 25. llIERESIA G NASHAPI 60. PO NAMW ANDI 95. JOHANNES K KASHA WA 130. JONlA I NGHIFIKW A 26. LUCIA'K i

Aakulupe S wapq~e shii .i~-'" '1. otaamono oktilineekelwa Ilhuna•• .ij. O$ HIGWANA o tu Muyongo uvite kutya aaku fupe ye tu oya ekelwashi ~~~lf~~~:];~~:§ __!!~t~~E ~~~~;~iJJi~ muNamibia momafiku 6 fiyo 7 aDesemba • moshl,ketha ye vule ne~~o;.,. poplw. kOmupresldende wembwld. Oveta yedu oyoyo ya tWlma ko aal:'ln:~h~l~pan:~I;k~nel' , nge e otamu to 0 a MlshakeMuyongo,poshoongalelesheenghundana OVETA' h t k I I d t' k t I d'am.b' dh k I ' , I nas a ne u au 0 e u 0 al a u wa een .J I aa u upe mEtme la dJa ko, koshitaafulapefimbolomutumbawOshoongalele dh ' h 'h ' ' DTA 'd'l h k'l' I s Ufllt we pevl, M uyongo 0 kwa tl, oya m I a ovapas u I I shOpashiwana 00 tau ka hovela vali momafiku h' k I vopalwana,' s h aas hI' S wapo Ita' d u Iu 0 k u Imee' ke Iwa 23 aAugust. nas I d 'tame e e, awilikeomahoololooo, Edi oda shiivifwa oshilalakanenwa me e n J a m b I MoshipopiwashayeMuyo,ngootatiDTAitadulu kOministeli yOipindi s h i n e ,n e dh~wanepengelo.Ot~ nande okupitika Swapo a wilike omaboololo 00 a nO i k w a faa bu 1i ka, shekondjelomanguluko uVlte k\Jtya otadhl fimana, shaashi ovanambelewa vabapu ovo ve li HidipoHamutenya,ooe nota li kondjelwa fiyo gwedhelwa muule mokakomitiyekomahoololoovayambididi voSwapo }i yo omunashipundi opaife omolwovanhu wethimbo efupi, ihe otu no itava dulu okuwilika omahoololo pauyuki. wokangudu ke nash~ vahapu ovo vehe na uvite kutya oshigwana Muyongo ota 11, ongudu yavo oya pula nale netukaulo'",", ledll. ,'"' , eenhele, dokukala,, osha e k e I w ahI' 'l" k N 'b' h'k Hamutenya· , o~wa tk Oshmlma shedu osha kepangelo. ovapash u kI I vopalwana ve uye 0 ami la, as I e paifeopapumbwaashike ~ pumbwaokutalwanawa ' '" mava, hIa ~,n~e vatl' 01 ' Iyo ya dJa' kO'Iwan abangano, okuwapalekwa ounima ' i'houle nom91waasho nee , Kokutya, IImahwa, Omuwlhkl woDTA ou natango ota nyenyeta vamwemovetaoyonopo pa kala ~ eek()mitiye otaYI ka longlthwa kutyakeuditenawaeshiOkakomitiyekomaboololo nee otai ka tulwa dihapu tadi kiindafa!la 0 k u yam b u 1 a p 0

takawilikwakOmbelewayOministeliOnghulunhu, koshitaafula, oshinima osho, unene < 0 s h i g wan a Ota ti, DTA okwa hala ngeno Okakomitiye ka Otapa ka kala eeveta tuu opo kuha nyonwe shokomongula, natu kaleke lifikamenaopokaduleokulineekelwakutya mbali, imwe i nasha E fin a m h a n g 0 shiweni kutya otaka longo paushili. nom a du , 10shiJongo, oshitopolwashaakulupe P;::;;;;;;;;;;;;;::;:;::;:;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;-I opaman ge she felo ,Okabinete,mEtitatula osho iiyimati oshoyo omadu dJa ko oke hkunda nee , , o k 0 i t u k u I w ,a lwaxuuninwa oshinima yaagundJuka, Vavali va yashwa yokomikunda, hano oP shedu, Nda h.ala okutya a nuninwa ovanhu Mokushiivifa kutya ongushu yuuntu Opolifi oya lopptelwa oikoya ivali yomayasho. aveshe,Oshinima shi Ovetayeduotaikatulwa womuntu itayi hulu, Pamuyandjimulombowopolifi,Omukonakoni nasha nedu oshe koshitaafula,Oministeli Onkee shoka sha yela Crhis Louw, omushingi woTaxi wedina W~llem l~undilwe ,kovalel~ va yOmau.yelele, Be~ Hidipo Hamutenya okushunitha oondjambi Swart, okwa yashelwe nokuehamekwamEtltano dJa keemblOga adlshe AmathJla okwa tl dh . "I h ' '0 ' . , , po k apa 1 e k e dln' a I n ddepen en' ce S tad'!Um doshllongo, mu]ufil, eenghundafana dedu fimana. pakalaOlmma omolwedlmlOa f anepo aanll". ongaaye epevl.I moVenduka, iyo opapa kape na manga ou a womudo 1991. odakwataolule,shaashi ihapuinaokulikundwa, ' Iopashiwana, Amathila Oshltlya!l, ~ku,on~a tulwa moipandeko shi nasha noshiningwanima Edu 010 la kala edu oshinima sha unene tuu ta twikile. nu u d h I gin I ni , eshi. ' 0 k u u V ' i t h a k 0 Moshiningwanir:na shikwao sha yooloka, a a n a n g e s h 'e fe omulumenhu wedlOa George Karubeb okwa 'Dhl-mbulukwenl-, ' oonkwatwa" moNamibia"opo ya lemanekwanondjebopeumbol6nomolaD24129 ' shunithe oondandQ muKatuturamOlomakayalwopetatalohamanoKWATHA NDJE omusimanekwa wu pitike ndje lyaNamibia ina li simaneka aanadholongo, dhiiIandlthomwa yawo YO~eenrUla'nh k I . d k ndipititheoshinyolwashandjeshikamoshifoshoye. aakondjelimanguluko ngaashi iiIongo iikwawo moostola pevi. , mu ume ~~m~eo ,watu ",,:amOlpan e 0 Komitse ominene dhepangelo lyaNamibia, Ondi muuyuni? ' Elalakano ooildika shl nasha noshlOlOgwamma eslu. uvite ohenda omolwaaNamibia mboka ya li Aantumbanooyakwatelwamuumbotsotso?OyaIi ' . , , ak" kutya, pamwe uuthlke monddholongo moNamlbla nosho wo koSouth taya yaka nenge pamwe oya It taa kwata a llntu ta k d"th Afrika, ana koRoben Island. Aantu mboka kandi konkondo? Yamwe aanona yaakadhona ya li ya pamwe u on JI w~ Oiningwanima yexuliloshivike shiwo ngele oye shiwike kepanglo lyaNamibia, kwatwa miita, ndele oshiIi kapena ohenda wuye , pokatl shaashi oyendji natango kaa na iilonga, aasimanekwa. Aantu mboka ya Iwa sigo otaa k 0 s h I g w a n a OMUNHU umwe okwa di pawa, omanga Oyendji y?mu~o aanyasha nokuli. Omolwa s hik~ sindan~. Oya I ~ momahongololo omadhigu, ndele sh~amib ia . ~gel~ n an~ omukainhu a kwatwa keenghono mexuliloshivike epange~o ,IYI vultke ko~gongahangano y~onger~1 oya plta~o lflaa taamba omamakelo gasha aY Ishe mblka m aYI la dja ko. yaNam ~ b la <,CCN), .ndJoka ya kala hay I gandJa gomut?ndl: " '" ningwa, ndika olyo o d" I b IT 0 k k ' okamahwa slgo oshIlongo sha manguluka. Ondl uVlte yamwe yomuyo ya mona IImahwa, ekanitho Iyongushu ~uyan Jlmu om 0 mopo I I, mu ona om Ano omu shi tuu kUlya aantu mboka oya mona yamwe inaa mona, seni nduno oshimpwiyu k d ' I I ko Chns ,Louw okwa kundaneka kutya !ohannes iihuna, ya dhengwa nosho ya fikwa nomalusheno shaamboka inaa mona, Napu talike nawa mpoka. ye on Je omangu u , Henrdlks okwa fya mOlomakaya eshl a tuwa nosho wo iilonga yilwe yinyanyalitha, Ngame Tangi aasimanekwa, Gweni: nombele, mwene oko nda li komahala gaashi koRoben Is- Titus Tulinane Silas Oshiningwanima eshi osha ningilwa poCentral land, Mariental, eshi twa Ii twa pew a oompito oku Omuvali omukweni P.O.BOX 39 Shopping Centre muKatutura. keya talelapo, Ano omolwashike epangelo Mathew Matheus Walvisbay, 9000 Nonande omudipai okushiivike kopolifi, fiyo }}", >',/" " opapa ina tulwa moipandeko, ' A f) , I Aa.:;. .... Inspector Louw natango okwa shiivifa kutya okakadona keedula 22 oka kwatelwe keenghono molukanda laKuryangava pokati koufiku wEtitano. Fiyo opapa inaku mangwa omunhu shi nasha noshiningwanima osho. '

(111)()ll'I'llN'I' N()'I'(~I~ I!",: ... ' ' -'1 .Ill;:\" '__ P .. r')L . We:'DLfSla'n'CJ sell cars and bakkies opposite the Eros Post · Y,11 .t. l 1 'I "- ;4·: :S' .- ~I--~IIIIIII~~~~III~[I\'. Qffice ~' ~fyou ' re interested, we will sell your car on your

. ~ "" Elite Auctions ,,"·l behalf ,. & Car Sales :,FOR MORE INFORMATION CONTACT I , Tel: (061) 230571 HENNIE OR LORAIN AT K1eil!. W~n~hoek Road (opp. Eros Post Office) , ... ~~ ... t • Tel: (061) 230571 (.1 I, .".::,-:-~-::...:...::: - . '"::-:--~

...... ;;.... ,.. .>;;t' •• ••- ~- '"..' ~~~~;;-:r:7'~~-~ , .

. FAX: 36982

TEL: 36970

I~~ Special Property Property ' 1iI~1 Services D To Let D For Sale CASH For your HiFis & TVs CASH For y"our Fridges and Freezers (any condition) GROENEWALD PROPERTIES CASH TO LET . Newly built 3 bedroom For your Lounge suite, GOREANGAB VILLAGE diningroomsuites, and house, 2 bathrooms ~th 20x Sectional Title kitchen furniture a garage Townhouses, close to Tel: 220012 N$16oo monthly shops Need long term tenants 2 Bedrooms Bathroom Phone Salomi Open-plan Kitchen HOT ACTION ••• from the girls volleyball section Groenewald at Tel : Lounge which saw Martin Luther High School snatching TV REPAIR 211474 from 08hoo- Very large erf NSL Castle League the title from under the nose. of Otjikoto HiFi, All Electronics 21hOO Fenced in 24 hour I Next day Secondary School after extra-time. The two sides ACCOMMODATION - Only N$75 000 (including Team P WD L GFGAPTS Service, Free pick up and battled to an exciting 16-all draw at regulation WINDHOEK transfer fees) Pirates 23 13 8 2 31 10 34 Delivery time. Luxury apartment to let, PHONE THURSTAN CTSpurs 23 11 10 2 41 19 32 KARAMANSKI SALT ESTATES 37697/8 beautifully furnished; air­ Sundowns ' 23 .14 4 5 42 24 32 ! .!! !, .•. " i •..' GORELICK'S conditioned, remote control , After hours: Dlane41900 Hellenic 22 13 4 5 43 27 ,30 199 Independence Ave colour televiSion, roof fan, Chiefs 22 12 5 5 30 15 29 (by OK) fridge, microwave oven, . A1lda 41979 home by Le Mans. Claude 62415 Fairways 23 10 9 4 37 27 29 Phone 061 37700 telephone answering The home side were reeling after just nine min­ Nel141900 11 4 27 25 27 service, double bathroom, Vaal Pros 23 8 'utes w4en Belgian striker Patrick van Kets opened serviced daily, Double 23 9, 7 7 ·26 16 25 WJts the scorhig for Le Mans. LEARN MORE ••• sliding doors opening onto For Umtata 23 ,, 10 4 9 '27 23 24 lawn and swimming pool Ir.II EAR~MOflE ... ~ Sale Aces 23 7 7 9 29 28 21 WITH A DIPLOMA (use of these included). Swallows 23 6 8 , 9 22 28 20 Ball tampering row FROM . Water and el~tricity included, Magnificent view ENGINE FOR SALE " Celtic 23 8 3 12 34 39 19 l' ENGLAND cricket legend Geoff Boycott has reo­ 'ACADE,w~~. 'OF eI .. of central Windhoek (only Make: Sun 2105 Amazulu .23 6 7 10 17 27 19 five minutes' walk from Max power: 26CV Rovers 23 6 6 11 35 47 18 pened the ball-tampering row by revealing in a LEARNING television programme due to be aired later this week * Touch,typlng central town), Power: 12kW, 15kVA Rangers 23 4 3 11 16 27 16 * Intro to micro Single: N$loo per nig!}.t Contact: 215217 Callies 23 4 8 11 18 33 16 that many of his teammates cheated., computers Available frClm AugusrOl, 44134 Pta City 23 5 4 14 23 42 14 Boycott is quoted as saying that he saw fast * W6rdPerfect 5.1 etc •. , 1994 Mrs Pereira bowlers and'spinners lift the seam of the ball and Study full time or part time Tigers 23 1 5 17 12 53 7 Phone Mr Hennie (061) apply lip salve and sun cream to its surface. He Courses commencing 35764 (all hours) ESPRESSO COFFE daily MACHINE refused to name any names. Open 08hOO - 19h30 TO LET for gastronomy for sale Windhoek Sanlam Fully furnished bachelor flat NaDlib Beton N$35oo (neg), Tel: 220012 Centre and Swakopmund in Lalapanzi (Klein . Pirates rampant YVindhoek) with kitchen, CALADON FORKUFT ORLANDO Pirates staged a second half fightback bath and balcony available 750kg load, 500mm load junior squash to overcome Manning Rangers 2-0 in their NSL from 1 August for minimum centre Castle League match at Tembisa on Saturday. 6 month period for single N$5ooo Tel: 220012 THE Namib Beton Windhoek Squash The score was O~O at halftime. The first goal came persons only at N$950-oo Junior Squash Club in Windhoek, JAKUUZI WHIRLPOOL i,n ihe 50th minut€f from a brilliant shot by Chris TEL: 211474 per' month, Six month Championships" was the biggest for sale FAX: 211802 junior squash event Mwakapuki. Seven minutes later Tebogo Moloi put Contract plus deposit Tel: 220012 staged· at the Klein FOR NUMBER PLATES the issue beyond any doubt when he headed home , required . in. the country and . SIGNWRlTING AND a Mark Fish cross . . Tel : 220450 -leave name ' Legal 40 SILKSCREENING ~ Work attracted a record and telephone number'on kLJ Offered Notice players. , the,answering -machine m Checkmate! The tournament waS. WANTED . DISTRIBUTORS(PTY} LTD sponsored to the tune of Property Experienced person with (Plaintiff) against MR PINTO N$2 000, an amount de­ GRANDMASTER Jiu~ Timman of the Netherlands ARk toddlers 3 - 6 years old, ... For Sale tla PORTUGUESE. scribed by national team on Sa~urday won his first game against Russian _-- O able'to speak English, is WHOLESALERS AND coach, Conrad grandmaster Vakery,Salov in 67 moves in the US wanted to manage a Pre- ' PORTUGUESE MARKET - , ~qRC' . Kromberg, as most at­ dollars 150000 Fide World Chess Championship 0-8 DAUIDS Primary & Day Care (Defend8Qt), r ALARM SERVICE quarterfinals. Centre, 1x Toyo~ Hilux Bakkie 4x4 tractive arid generous. PROFESSIONAL . Tel : 221861 after 13hoo (white) . The participation by Tiniman leads Salov 2-1 in their series. Six grand­ SERVICES 1x Nissan Diesel 17-ton truck the two Low sisters, masters are 'taking part in the 17 -day tournament -Alarm system sales and . ~ . Legal with !railer Sarah and Emma, who sponsored by the World Chess Federation, known installations PROPERTIES Notice Number of office equipment were on holiday from by its French acronym Fide. - Automatic gate openers m 1x Safe (big) 2 & 3 Bedroom houses England, also added to - Automatic garage IN THE HIG.H COURT OF lx Fridge Prices from N$76 000 - the excitement and tlie openers NAMIBIA Number of stock Hassler for Karlsruhe N$135 000 cost included, - Intercom system In the maHer between Number of Wholesale stock high standard of the girls Choose your own plans - Video intercom sytem NAMIBIA SUGAR 1x Water cooler division. INTERNATIONAL Thomas Hassler returns to from our range - Electric fencing DISTRIBUTORS (PTY) Number of lead palets The two..sisters proved Phone O'Braln or Pamela Gennany on Friday after signing for Karslruhe for - All your welding jobs i.e, LTO - Plaintiff Number of alcohol Tel: 224289 they were in a different a club record US dollars 3,75-million from Italian Gates, Safety doors, and lx Diesel tank with trailer class from their local carports, burglarbars etc, club As Roma. ' MR PINTO tla PORTU­ Number of catering counterparts by reaching - Floodlights equipment Hassler, 28, signed a two-year contract for the GUESE WHOLESALERS the final in which Sarah Guards Services AND PORTUGUESE Three truck tyres UEFA Cup semi-finalists with an option to renew, - 24 Hour monitoring + MARKET - Defendant Number of tiles defeated Emma 2-0. club official Wenfried Veix said, Hassler has been response lx Bray Mary The boys section also capped 42 times by Gennany. - Master cards + Visa NOTICE OF SALE IN 1x Deep freeze had its thrills and Na­ cards welcome EXECUTION 1x Kitchen table & three mibia eventualIy OKORYANGAVA chairs Petersen signed Immediate occupation crowned a new junior Please phone for a free lx Fax machine 3 Bedrooms 2 Bathrooms . A SALE IN EXECUTION will squash champion when quotation Lounge be held by Public auction on lxTiII DENMARK'S Dan Petersen signed a' three-year Contact: _, Archie Botha of Kitchen Monday the 8th of August TERMS:"Voetstoots" - Cash contract with As Monaco, according to the princi, -.•_- HL Sachse or Gerk" to the highest bidder Centaurus crushed Fenced in'­ 1994 at 10th'Street, Erf 278, palityclub on Friday. ~'- -~ Conco;clia's 'Peya Hitula Toerlen at Tel: Transfer ~sts included Tsumeb at 12hOO in the Dated at Windhoek this 11 th Petersen, who played for Dutch club Ajax last (061)225643 or A bargain at N$98 000- day of July- 1994 2-0 in the final. forenoon, d.uring which there seaSOil, was waiting for the official departure of (061)226012 or will be sold in execution as a The tournament was Fax: (061) 36561 PHONE THURSTAN resultol an attachme'nt made PF Koep & Company Germany' s Jurgen Kilnsmann to England's SALT ESTATES 37697/8 hosted by the Namibia on the 17th day of June 1994 Attorneys for Plaintiff Tottenh'am Hotspur before sealing the deal. The 22, After hours: Squash and Racket As­ First Floor, Acme Building Diane 41900 under a Writ of Execution year-old midfielder joins Belgium's Enzo Scifo, PLEASE NOTE sociation and will be held Allda 41979 issued on the 2nd of June Kasino Str~et Nigerian Vic.tor Ikpeba and Brazilian Sonny OUR NEW FAX next year again. Claude 62415 1994 by the abovenamed Windhoek Anderson in the club's foreign NUMBER IS 36982 Ne1l41900 "'AMI~ . IA SUGAR JAlldp/16388 . . " .... ,- - - ~ ) .... 7.~ ;. _.... ~ .:~~.:..,..-;;,. .' Romario RESUTLS visits National Football League his roots RESULTS from matches played in the National National Football League at the weekend: RIO DE JANEIRO: The Played yesterday: World Cup most valu­ Kraatz Welding Eleven Arrows 1, Black Africa able player Romario kept 0; African Stars 3, Ramblers FC o. his promise to childhood friends and Saturday Played Saturday: , played a sand lot soccer Ace Mai,ze Chief Santos 2, Auto Centre Nampol match in the Vila da F~C 0; Robber Chanties 1, Namib Woestyn 1; Penha shantytown. ' , Black AfriCa 0, Interatlantic Blue 'Waters 2; Prest!g~ Properties Civics FC 0, Liverpool O• . ¥ore than 2 ~ 000

1 shi:mtytown dwellers 'Pla~d ~riday night: ' packed a sandlot field Ramblers FC 3, ,Young Ones FC 1. Satur'day to see the world's number one NSL Castle League player honor his humble , I origins by returning to SCORES from the NSL Castle League soccer the field he played on as matchesphiyed at the weekend: a child. Played yesterday: , "I wanted to show my SAMBA DANCE ••• a player from Gabriel Taapopi Secondary School from Ongwediva in full cry Moroka Swallows 1, Real Rovers 0;' Pretoria friends that success hci$ during a hot semifinal encounter against their Colin counterparts at the Nomtsoub netball courts City 2, Royal Tigers 0; Vaal Professionals 2, not gone to my head. I'll in Tsume~! Taapopi shocked A Shipena with a 18-10 tirst round victory. ·Bloemfontein Celtic 0; Qwa-Qwa Stars 2, never forget my friends " Amazulu 0; Witbank Aces 1, Sundowns apd where I came from," o. Romario said. Played Saturday: Romario, though, is OrlandoPirates_2, Manning Rangers O• . defying his Barcelona Pepsi sports festiyal Played Friday night: . soccer club by not re­ , Umtata Bucks 0, Cape Town Spurs 1; D' A1berton turning to Spain to begin tallies 1, Wits University 1. training today. "I deserve a rest," Romario told a TV tremendous success Globoreporter on Satlit­ ~" Long jump day. "I tried to get in touch • CONRAD ANGULA ondary 'School, winners " with Barcelona directors Otjikoto came very . of the soccer section record ruled.out to tell them I'm still close to clinching a vol­ YOUNG stars from 12 different Namibian which was the q10st ley~all wiped out from the double but were SESTRIERES: Ameri~nJ~~gjumper Mike World Cup' and victory secondary schools battled, it out in four popular code of the fes- stopped in their tracks tival. ' when both their boys and Powell equalled his own world record here ceremonies in Brazil. different spor~ codes at the Nomtsoub Sport The boys from girls lost in the finals. yesterday - only 'to discover the effort had I'm going to insist on Grounds at-Tsumeb this weekend. Otjiwanda were focused The girls did really been ruled out because of an illegal wind. getting an extra two The occasion was the elled the country in- from the first encounter well to hold Martin weeks rest. I'm sure P '0 'ik S F they'll understand," ,epsll tJ °dtbo POo~ikes- volved in similar sport- of the tournament, un­ Luther to a 16-all stale­ The double world tIe. - '''"'~ ' d-·i-~ ~ , .- Jlya, h o.ste y tJ oto ing activities. " ..derlined ~by their re- mate at regulation time champion leapt a mas- Powell, winner at the R omanv .,al .,· S d S hId ------..:-.' --~ econ ary c 00 an "I have been very in- sounding 6-1 thumping but the determination of sive 8,95m to equal his Goodwill Games after a made possible by a gen­ volved with sport peo-, of Martin Luther High the visitors proved too historic 1991 world war of words with rival Berger wins · erous sponsorship from pIe and sporting' activi- School in the quarterfi­ much for the hosts when record - the jump that .' Carl Lewis, would have the Namibia Breweries ties this year but I have nals. they lost in extra-time. wiped out Bob earned an 80 ()()() pound chaotic race Limited. never seen this kind of Grootfontein finally However, it was an Beamon's 1968 mark - carforanewworldbest. The sporting events enthusiasm and clinched the trophy, easy ride for the 'at the altitude meeting, Lewis,criticisedbyhis HOC KEN H E I M ': were preceeded by a competiveness from the thanks to a 3-1 win over Mweshipandeka boys but was helped by a four- teammate after skipping Gerhard Berge~ of Aus­ drama and debating con­ athletes. a gutsy Okahandja Sec- who surprised friend and inetre wind. the event ,at . St tria won a disaster-prone test which attracted a "In fact this is the big- ondary School in the fi- foe by thoroughly defeat­ Meanwhile John Petersburg, led early on German Grand Prix here very large andenthu~i-' gest and best organisednal. . . ,ing pre-tourn'ament fa­ RegIS produced a spar- , with, an opening leap of yesterday, giving Ferrari astic crowd at the sport tournament I have' .. The Otjikoto Second" vourites Otjikoto 15-5 in kling run to notch a new 8,68m. Col in Jackson their first victory in four Otjikoto School Hall on seen so far. The school ' arY School netball team the final. British record of also boosted British mo- years. Two pile-ups Friday evening. children were really well made up for their soccer Otjikoto were also on 19,87sec in the 200m, rale with a win the 11 Om forced 12 cars out of the Keith Allies, sponsor­ behaved and the project side'by seizing the net­ the receiving end in the beating world cha~pion hurdles. race before the first bend ship co-ordinator ofNa­ was a tremendous suc- ball division with a run­ tennis category when 'Frankie Fredericks of Derrick. Adkins, the in a chaotic start. mibiaBreweries, was ab­ cess," Allies said. , away 15-8 victbry over they lost the title to cross­ Namibia on the way. 24-year-old from , Berger, starting from solutely delighted with The day beloriged to Martin Luther in the ti­ town rivals EtoshaSec­ Regis' run proved the Brooklyn and reigning pole position, escaped the the festival. He has trav- the Grootfontein Sec- nal. ondary School. perfect warm-up for the ' American champion, carnage and led the race, European champion- wonthe4OOmhurdlesto ,shadowed by world ships at Helsinki, where notch his 10th consecu­ championship leader he defends his 200m ti- tive win. Michael Schumacher. But the German Benetton Ford driver withdrew with GORELICK'S MOTORS engi~e trouble 00 the 21 st lap. ' (PTY) LTD . Ber-ger took his ninth We urgently require the following ,: Grand Prix in comfort 'Jersonnel: , fmm Olivier Panis of. France, in his first Grand . Locksmith ,! Prix season in a Ligier 1: . Renault with compatriot (A,ccess Control) ,. Eric Bernard in another Ligier third. -2} Secretary / Bookkeeper Damon Hill of Britain was forced offthe track in - (Applicant should meet the following the start shUnt but came requirements: back after five laps at the • (,t '~:J,' -::;.', '" -.-, - '=onip~ter7 literate back of the field. ~, - Creditors / debtorS Though he was lapping Trial balance , faster than anyone else, he had too much to do to Bookkeeping. challenge the leaders. Schmacher remains in Please reply in writing with CV and the lead of the world driv _ HIGH FLYERS ••• airborne volleyball action in the boys division during the exciting Pepsi Otjikoto previous experience to: ers' championship with Sport Festival staged at Tsumeb on Saturday. The event was won by Mweshipandeka Secondary "66 points with Hill sec- School who defeated hosts Otjikoto 15-5 in the tinal. P.O.Box 200 and on 39 and Bergerthird Windhoek 9000 For sport' tips contact Conrad Angula atTel. (061 )36~70. Fax. (061) 33980 on 27 points. '" .. ~, ...... , ... - . . 16 Monday August 1 1994 THE NAMIBIAN

DeterlDined, Santo, SPORT overwhellD NalDpo SPORT SHORTS US soccer league , And win 2-0~' .. A NEW United States professional league could start'in April 1995 with a US dollars lOO-million . ' CONRAD ANGULA AT TSUMEB Berlin Auckumeb show­ * In other ' league Or a winner in an eD-t backing. " TWO second half goals secured defending ing no real appetite for matches played at the counter played at tit . The Sunday Telegram said in London that a champions Ace Maize Chief Santos a goals . weekend Ramblers Khomasdal Stadium. global share fund was being promoted by invest­ resounding 2-0 victory over hard-running , The fast-dribbling added to Young Ones * Punyu Benfica ment bank Donaldson Lufkih and Jenrette (DU) to Berlin, son of ' retired present nightmare when their hopes fade police outfit Auto Centre Nampol FC in a Santos and national team they handed the 'Kings Nampol FC when raise the money. Los Angeles-based Major League cracking NF A National Football League Soccer has been set up to run the new league. ' striker, Selle, displayed at Night' a thorough 3-1 conceeded a laSl:-mlmU~ lI encounter played at the TCL Field at Tsumeb his dribbling and running drubbing on Friday , equaliser against the on Saturday. ability but the killer in­ night. lice outfit to draw Lynagh limps off stinct which made his * On Saturday at the Nomtsoub H a r d - w 0 r kin g striker Paul Nugurib was father one of the most ' InteratlanticBlue Waters dium in Tsumeb. AUSTRALIAN rugby captain Michael Lynagh midfielder Engelhardt ' on hand to unleash a feared forwards in his produced a'five star per- * According to limped out of Queensland's defeat against Western Uirab broke the ice in fierce shot which bulked day, was lacking. formance against firmed reports, S Samoa in Brisbane yesterday and has been ruled out the 78th minute when he the Nampol net in the In the second stanza archrivals Black Africa day's encounter at of next weekend's test against the tourists. capitalised on a through 82nd minute. however Santos opened and scored a convincing Junior Sports Lynagh suffer~d a recurrence of a thigh strain, ball from national team The final score was up their game and took 2-0 victory atWalvis in Katutura between that has already sidelined him for six weeks this midfield star Moham- however very flattering control with more deter­ Bay. ditional rivals season, 12 minutes from the end of the 24-22 defeat. med 'Slice' Ouseb and to Nampol as Santos, mination and purpose. * At Khorixas, Rob- Orlando Pirates his piledriver gave despite dominating the This strategy proved ber Chanties failed to Mukorob Pelagic Marseille shocked Nampol goalkeeper outing from the opening tomuchtohandleforthe capitalise on their was abandoned Simon Gaseb no chance. whistle, failed to capi- police outfit, who homeground advantage shooting 11'lCl(ientoultsdI DISGRACED former European champions Mar- The second goal was a talise on the many SCOf- conceeded the two sec­ and could only manage a the Junior Sports seille, demoted to the French Second Division this masterpiece.Christantus ,ing chances. ondhalfgoals in the short 1-1 draw against newly- plex. season after last year's bribery scandal at Subeb, who replaced Many opportunities space of four minutes. promoted Namib Attempts to reach Valenciennes, made the worst possible start to the Clemence Wimmerth in created by the Santos While it will be back Woestyn Fe. respective club Season on Saturday when they were beaten 3-2 at the second half, centred engine-room in the first to the draw board for * ,The other 'Saturday or the Namibia a long ball which Gaseb ' halfwentdown the drain Nampol,the victory was outing featuring Prestige Association , continued on page 14 failed to punch clear and with exciting forward most welcome for Santos Properties Civics FC were unsuccessful _____:..:.... ___--.:~:..-_.,..- ___--1-=::.::.:..::..:..:..!:..:...... :...... :... ______=:..._ __ _, who needed a win to re- against Liverpool also time of going to gain their confidence. failed to produce a goal

BANKING AT YOUR FINGERTIPS Bank Windhoek ATMs offer you 24 h,ours banking and withdrawal convenience.

You will find Bank Windhoek's quick and reliable ATMs all over Windhoek and the rest of Namibia. What's more, Bank Windhoek ATMs are linked to Saswitch,* giving you access to over 50 ATMs in Namibia and more than 5 200 in South

Africa. For convenience, speed and reliability, you can bank on Bank Windhoek

ATMs to be on-line 98+% of the time,

New ATMs just opened: OKAHANDJA PARK FOODS IN KHOMASDAL HOT SHOT .•• a player from Grootfontein Secondary Schools slips pal " COIMBRA IN KATIMA MULlLO a Colin Secondary School defender during a semifinal soccer . 'SASWITCH charge applies. played in the Pepsi Otjikoto Sport Festival at the Nomtsoub StadIUm Tsumeb on Saturday. Grootfontein won the soccer event. England' call up spinner LEICESTERSHIRE: The England ers who miss out after their inclusionil TAKING BANKING PERSONALLY cricket selectors pulled a minor sur- thesquadforthefirstTestarespinnen. prise when they included left arm spin- Ian Salisbury and Shaun Udal. ner Phil Tuffnell in a squad of 13 for Team: Michael Atherton (capt), LlNTAS : NAMIBIA 94/ 3OOJ the second Test against South Africa Stewart,GraliamGooch,John at Headingly on Thursday. Also new Graeme Hick, Craig White, to the squad are left handed top order Thorpe,StevenRhodes,Phil bat, Graham Thorpe and medium pace Darren Gough, Angus Fraser, seamer, Joey Benjamin. The two play- Benjamin, Phi] Tufnell.