Distribution www.xmd.nl

Office: Zadelstraat 14, 3511 LT, Utrecht (NL) e: [email protected] – t: +31 30 23 28 286 Warehouse: Berenkoog 53 C, 1822 BN, Alkmaar (NL) e: [email protected] t: +31 (0)72 - 567 3030

NIEUWE RELEASES NR. 5 – 2014

Orquestra Imperial: Fazendo as Pazes com o Swing MAIS 17 / € 10,75 / 5060091553774 / label: Mais Um Discos / format: CD / Brazil – Popular ‘Fazendo as pazes com o swing is Orquestra Imperial’s tweede album en een geweldige mix van gafieira samba met een psychedelische twist van rockgitaarriffs, tropicalia, salsa, bolero en nog veel meer. De bandleden van Imperial kwamen, gewapend met hun iPods en lp's van hun ouders en grootouders, op hun eerste repetitie. Afwisselend draaiden ze hun favoriete platen en MP3's, kozen hun favoriete nummers, en maakten die met een post-tropicalia twist pittiger en spannender. "Orquestra Imperial is muziek en vriendschap. Mensen komen om te chatten, ontmoeten gelijkgestemde muzikanten en te jammen."

Various: Far Out Presents: Brazilian Bass FAROCD 179 / € 9,50 / 5060211501913 / label: Far Out / format: CD / Brazil - Popular Far Out presenteert Braziliaanse bass met 17 nummers van deze ‘new wave’ in de Braziliaanse muziek, met stevige bassen en een muzikale inventiviteit geworteld in de cultuur van Bahia, Recife en . Op dit moment gebeuren er zo veel spannende dingen in Brazilië, en de muziek vormt hier de voorhoede in. O.a. Nisista, Afroelectro, O Quadro, en 7 Estrela zijn de artiesten die voor deze spanning zorgen. ‘Brazilian Bass’ is het geluid van het moderne Brazilië.

Muyei Power: Sierra Leone in 1970s USA SNDWCD 62 / € 10,45 / 5060091554108 / label: Soundway / format: CD / Sierra Leone – Popular Muyei Power of Orchestre Muyei (muyei betekent 'ons land') was een van de top dansbands uit Sierra Leone in de jaren 70 van de vorige eeuw. Muyei Power produceerde een serie van unieke single releases die al 35 jaar niet beschikbaar waren, met elementen van elektrische Congolese en Nigeriaanse muziek met snelle, gesyncopeerde, uptempo arrangementen van traditionele muziek, Deze zeldzame opnamen zijn een glimp van deze dynamische en krachtige band op het hoogtepunt van hun roem.

Op 180 g vinyl en gratis MP3 download: Muyei Power: Sierra Leone in 1970s USA SNDWLP 62 / € 14,75 / 5060091554115 / label: Soundway / format: LP / Sierra Leone – Popular

Palenke Soultribe: Mar PSTR 4 / € 9,95 / 0887516249365 / label: Kokako Music / format: CD / Colombia – Electronica/Cumbia Palenke Soultribe is een live elektronisch duo, dat Afro-Colombiaanse ritmes afbreekt en weer opnieuw opbouwt, om zo een geheel nieuwe sound te creëren. Daarmee representeren ze de nieuwe generatie Colombianen, bereid om alle (muzikale) regels te breken. Ze nodigen graag gastartiesten uit om hun electro- cumbia en –vallenato kracht bij te zetten. Zo ook op Mar, waar onder andere het legendarische Son Palenque en Naada te gast zijn. Deze zomer live te zien op Festival Mundial, Sfinks, Esperanzah, Antillaanse Feesten Hoogstraten en Zomerparkfeest Venlo.

Alsarah and the Nubatones: Silt WONDRCD 21 / € 8,95 / 0634457646629 / label: Wonderwheel / format: CD / Sudan - Popular De Sudanese zangeres Alsarah kennen we al van het electro-Sudanese album dat ze opnam met de Franse Debruit, onlangs verschenen op Soundway (SNDWCD 52 / SNDWLP 52). Nu horen we haar met haar eigen band, The Nubatones. Ze beschrijft haar muziek zelf als Oost-Afrikaanse retro-pop, die teruggrijpt op de Nubische muziek uit de jaren 60 en 70, met pentatonische arrangementen, oosterse instrumentatie en krachtige vocalen. The Nubatones bestaan uit percussionist Rami el Aasser, de onlangs overleden ud-speler Haig Manoukian en bassist Mawuena Kodjovi.

Op vinyl: Alsarah and the Nubatones: Silt WONDRLP 3 / € 13,50 / 0634457646612 / label: Wonderwheel/ format: LP / Sudan – Popular

Xango Music Distribution Release #5 – 2014 Pagina | 1

Tremor: Proa WONDRCD 19 / € 8,95 / 0634457605626 / label: Wonderwheel / format: CD / Argentina – Popular Het "digitale folklore" trio Tremor uit Buenos Aires komt met een gloednieuw album met moderne Zuid- Amerikaanse muziek. Tremor maakt gebruik van Zuid-Amerikaanse folkloristische tradities, regionale instrumenten en genres, zoals Argentijnse chacarera, electro-cumbia en andere elektronische muziek. Door dieper te graven in hun roots en het toevoegen van zang is Tremor met het album Proa geëvolueerd tot het meest organische en psychedelische trio in hun genre.

Rumbatá Beat Band: Once Again CRCD 1401 / € 10,50 / 8713897903508 / label: Camina Records / format: CD / Netherlands – Latin Rumbata is terug! Nu als Rumbata Beat Band, met een nieuwe sound en een nieuwe line-up. Percussionist Jaime Rodriguez roept de band opnieuw leven in met de nieuwe generatie latin-specialisten uit Nederland. Toen de band in 2009 stopte (na begonnen te zijn in 1990) was hun reputatie als latingroep op een hoogtepunt: van Miami tot Columbia waardeerde men de eigenzinnige band, die met jazz en swing een extra dimensie aan hun repertoire toevoegden. Hun cd-presentatie in het Bimhuis en hun verschijning in Vrije Geluiden (februari 2014) heeft Rumbatá Beat Band nog een extra boost gegeven.

Imarhan Timbuktu: Akal Warled CLECD 8 / € 11,25 / 0711574772124 / label: Clermont Music / format: CD / Mali – Touareg Imarhan Timbuktu is een van die bands uit het noorden van Mali die met hun beide benen op de grond staan, één stevig geworteld in de tradities van de Sahara, hun handdrums, hun gewaden. En met het andere been in de hedendaagse ‘global society’, die de problemen van de wereld in hun eige omgeving gereflecteerd zien en samenwerkingen aangaan met anderen die hun een nieuw perspectief bieden. Dit is protestmuziek, maar het is ook dansmuziek. Hoor de gitaar, slaggitaar, bas, kalebas, de vocalen en de handdrums en hoor de woestijn.

Imarhan Timbuktu: Akal Warled CLELP 8 / € 16,50 / 0711574772117 / label: Clermont Music / format: LP / Mali – Touareg

Babara Bangoura: La Guinédénou FMD 602 / € 8,95 / 5400443006020 / label: Fonti Musicali / format: CD / Guinée – Percussion Babara Bangoura is een djembefola: een maestro op de djembe en andere percussie-instrumenten, zoals de krin, dunun, kalebas, sangban en kenkeni. De skills, onderwezen door leermeester Mamady Keïta, zijn virtuoos en razend snel. Maar wat misschien nog belangrijker is, Bangoura weet goede zangers om zich heen te verzamelen – belangrijk binnen de Guinese muziektraditie - en balafon- en kora-spelers die de composities completeren. Dus een prachtig album, waarbij de percussie wat meer voorrang krijgt dan gewoonlijk, maar ook voor de niet-djembespeler zeer aangenaam om te beluisteren.

Alle leverbare titels van Fonti Musicali worden vanaf heden door Xango Music gedistribueerd. Vraag de volledige catalogus op via [email protected]

Bij deze introduceren we het label Evergreene Music uit de VS: OST: Brasslands EVM 7 / € 9,50 / 0700261386294 / label: Evergreene Music / format: CD / Balkan - Brass Deze soundtrack kun je horen zonder de film te hebben gezien. Sterker nog: als je denkt aan een documentaire over het legendarische Guca-festival in Servië, dan zijn toch de geweldige brass-orkesten het eerste wat je te binnen schiet. Deze documentaire is gemaakt vanuit Amerikaans perspectief, wat misschien vreemder lijkt dan het is. Al vanaf het begin van de 20e eeuw werd volksmuziek en volksdans uit Europa (de landen waar de immigranten vandaan kwamen) gestimuleerd en beoefend. Later, vanaf de jaren 80, kwam daar een fascinatie voor de blaasorkesten uit de Balkan bij. Met name in New York ontstonden ware Balkan Brass bands, waaronder Zlatne Uste. Deze band deed in 1987 als eerste niet-Servische band mee aan het Guca-festival en gooide daar hoge ogen. De bands die we op deze soundtrack horen speelden op de Guca editie 2011, met vier Amerikaanse band (waaronder Zlatne Uste) en de rest Servisch. Onbekommerd en virtuoos brass-plezier!

Quraishi: Pure & True Rabab – Music of Afghanistan EVM 1 / € 9,50 / 0783707016504 / label: Evergreene Music / format: CD / Afghanistan – Traditonal Quraishi is een Afghaans-Amerikaanse rubab-speler van wereldklasse. Hij is een onmisbare schakel tussen de rijke traditie van de klassieke Afghaanse paleismuziek, de gouden jaren van de Afghaanse radio, de gevarieerdee allochtone cultuur van New York, en de toekomst van de muzikale identiteit van Afghanistan. De rubab is een oud instrument behorende tot de familie van de kortehalsluit. Er zijn meestal drie melodiesnaren (meestal gemaakt van darm of nylon) en maar liefst twintig sympathische snaren die variabel zijn afgestemd op de modi of raga's.

Alexis Zoumbas: A Lament for Epirus 1926-1928 AMALP 4 / € 19,50 / 0656605765419 / label: Angry Mom Records / format: LP / Greece – Traditional Alexis Zoumbas, een Griekse folkviolist van voor de oorlog, laat met zijn muziek een expressie horen die iedereen zal aangrijpen. Zijn expressie om verlangen weer te geven is rauw en puur en raakt je direct in je ziel met onaardse en hypnotiserende stukken, die tussen 1926 en 1928 zijn opgenomen. Uitgebreide liner notes, een prachtig door Robert Crumb getekende hoes en niet eerder gepubliceerde foto’s maken dit tot een uniek document.

Xango Music Distribution Release #5 – 2014 Pagina | 2

Various: Pop Yeh Yeh – Psychedelic Rock from Singapore and Malaysia 1964-1970 SUBFLP 79 / € 22,50 / 0613505820020 / label: Sublime Frequencies / format: 2-LP / Singapore/Malaysia Dit is het eerste album dat zich uitsluitend richt op de Maleisische rockgroepen uit deze regio. Er is bijna acht jaar aan deze compilatie gewerkt door Carl Hamm en bevat 26 klassieke tracks van de beste bands en zangers uit Singapore en Maleisië. Deze lp-editie wordt geleverd in een gatefold jasje met full size boekje met uitgebreide linernotes inclusief band / artiest biografieën, een overzicht van het tijdperk en veel zeldzame foto's uit vintage tijdschriften, van platenhoezen en uit de persoonlijke collectie van de artiest. 2-cd ook verkrijgbaar: SUBF 79, € 14,50.

Omar Souleyman: Jazeera Nights: Folk & Pop Sounds of Syria SUBFLP 55 / € 16,50 / 0613505850027 / label: Sublime Frequencies / format: LP / Syria – Popular Souleyman heeft zo onderhand een cultstatus bereikt in het westen als stoïcijnse vertolker van de feestelijke Syrische dabke. Eerder werd deze folk-pop uit Syrië niet als serieus exportproduct beschouwd, maar het westerse publiek smult ervan, getuige het enthousiasme waarmee Souleyman ontvangen wordt op grote festivals zoals Lowlands en Glastonbury. Jazeera Nights bevat opnamen (van cassette) tussen 1995 en 2009. Onlangs was Souleyman nog op Motel Mozaïque en in Trix Antwerpen te horen.

Paker Productions is een Bretons label voor hedendaagse muziek uit Bretagne.

Startijenn: El-Taqa PPR 12 / € 8,95 / 3359340157941 / label: Paker Productions / format: CD / France – Bretagne De Bretonse band Startijenn staat alweer 15 jaar op het podium. Om dat vieren nodigden ze verschillende muzikanten uit en zo zijn we getuige van een overweldigend Bretons-Raï – optreden dat zijn gelijke niet kent. Naast de traditionele Bretonse instrumenten zoals trekzak, bombardes, biniou en uillean-pipes zijn de vier gastmuzikanten – die veel van de zang en rap op zich nemen – goed aanwezig op het podium. Een bijzondere samenwerking met uitstekende energie!

Fred Guichen: Le Voyage Astral PPR 11 / € 8,95 / 3359340157958 / label: Paker Productions / format: CD / France – Bretagne - Folk Fred Guichen treedt al langer samen op met zijn broer Jean-Charles, maar komt naar eigen zeggen nu pas echt tot introspectie met zijn debuutsoloalbum. Hij bespeelt de trekzak (diatonische accordeon) op gevoel, niet naar compositie. Natuurlijk horen we af en toe zijn Bretonse roots voorbij komen, maar de meeste inspiratie komt uit de grootsheid van het al en de nietigheid van ons bestaan.

Iagoalaiaga i els Detectius Salvatges: Noticies de Gurb KM 1413 / € 11,25 / 8429085270764 / label : Kasba / format: CD / Spain – Popular Een album als liedjestherapie: dat is wat deze Catalaanse band voor ogen heeft. Ze stellen zich op als troubadour en spreken de jonge generatie aan die nu te kampen heeft met allerhande maatschappelijke problemen. Met een rust en poëzie die je zelden hoort in de Catalaanse muziek.

La Pegatina: El Docu 10 Años KM2913 / € 12,25 / 8429085270788 / label : Kasba / format: DVD / Spain – Popular La Pegatina bestaat nu zo’n 10 jaar en heeft bijna overal gespeeld: in 20 landen, 800 concerten. Van hun hechte geschiedenis als groep maakte Chobichoba deze documentaire. Chobichoba maakte al eerder clips voor de band en zit dicht op de huid bij de bandleden. Naast veel materiaal uit de laatste grote tournee zijn er ook beelden uit de begintijd te zien. Veel optredens, interviews en beelden van hun tournee door China. En, hoe kan het ook anders, altijd zeer vermakelijk en humoristisch. Vergezeld van een mooie poster! Met ondertitels in Spaans, Catalaans, Frans en Engels.

L’Hijaz’Car: L’Hijaz’Car BUDA 3769265 / € 10,95 /0602537692651 /label: Buda Musique / format: CD /France - Jazz Quintet L’Hijaz’Car bestaat uit Gregory Dargent (ud), Jean-Louis Marchand (basklarinet), Etienne Gruel (percussie), Nicolas Beck (tarhu) en Vincent Posty (contrabas) die vanuit de muziektradities uit het Midden- Oosten modern klassieke muziek maken. Een mooi klankbeeld ontstaat uit hun ontspannen en soms geïmproviseerde samenwerking. Samenspel en solo’s worden afgewisseld en vormen zo een spannend geheel.

Various: Nostalgique Vietnam – Chansons de charme, poèmes et prières 1937-1954 BUDA 860245 / € 10,95 / 3341348602455 / label: Buda Musique / format: CD / Vietnam - Popular Deze verzameling nostalgische liederen stamt uit de tijd dat Vietnam nog niet verdeeld was in een communistisch noorden en een pro-westers zuiden. Het keerpunt, zo rond 1953, 1954 is echter wel terug te herkennen door de heimwee- en oorlogsteksten van de nummers. Tijdens de Tweede Wereldoorlog en daarna dringt de westerse en dan met name de Franse muziek door in de traditionele Vietnamese muziek. Franse melodieën worden met een Vietnamese tekst opgenomen en 78-toerenplaten bereiken een grote populariteit. Deze hybride vorm van muziek vindt zijn weg in echte crooners, maar ook in vrolijker liedjes.

Xango Music Distribution Release #5 – 2014 Pagina | 3

Tony Duncan: Native Son CR 7203 € 8,95 / 0729337720329 / label: Canyon / format: CD / USA – Native American Tony Duncan was in 2013 Native American Music Awards Artist of the Year. Dat geeft al zo’n beetje aan dat we hier met één van de beste fluitspelers in het genre te maken hebben. Hij speelt stukken van het Apache en het Mandan-Hidatsa-Arikara erfgoed. Deze solo-plaat is een mooi en stemming geheel en zal de luisteraar tot rust brengen.

VOORNOTEREN

Vanaf half mei: Rodrigo Amarante: Cavalho MAIS 23 / € 10,75 / 5060091554207 / label: Mais um Discos / format: CD / Brazil – Popular Rodrigo Amarante is een belangrijk figuur in Braziliaanse muziekscene. Als songwriter en multi- instrumentalist, is hij een van de meesterbreinen achter de band Los Hermanos en een van de oprichters van de samba super-groep Orquestra Imperial. Hij heeft samengewerkt met Braziliaanse iconen zoals Tom Ze, Gilberto Gil en Marisa Monte. In Europa en de Verenigde Staten heeft hij succes met Little Joy (de band die hij vormde met Fabrizio Moretti van The Strokes en Binki Shapiro). ‘Cavalho’ is Rodrigo Amarante’s eerste solo album. LIVE: 19 mei MC Theater Amsterdam, 23 mei Les Nuits Botanique Brussel.

Vanaf eind mei: Various: Sound of Siam 2 – Molam & Luk-Thung from North-East Thailand 1970-1979 SNDWCD 58 / € 10,75 / 5060091554177 / label: Soundway / format: CD / Thailand – Traditional Na het succes van het eerste volume, die voor velen de introductie was tot Thaise muziek, volgt nu het tweede volume, waarbij de nadruk ligt op muziek uit Isan, het noordoosten van Thailand. Molam is een genre dat verwijst naar de ‘zangexpert ‘(wat ‘molam’ letterlijk betekent), waarbij de improvisatietalenten en het thema dat de zanger kiest centraal staan. Luk Thung is een breder genre en verwijst in eerste instantie naar liedjes van het platteland, maar is gaandeweg een populair genre onder de hele bevolking geworden. Deze twee genres werden natuurlijk beïnvloed door muziek van buiten Isan en van buiten Thailand. Een funky smeltkroes, die enerzijds lekker seventies aandoet en anderzijds geheel nieuwe klankschema’s op ons afvuurt.

Op 180g vinyl! Met gratis MP3-download: Various: Sound of Siam 2 – Molan & Luk-Thung from North-East Thailand 1970-1979 SNDWLP 58 / € 14,75 / 5060091554184 / label: Soundway / format: 2-LP / Thailand – Traditional

Vanaf eind mei: Bixiga 70: Ocupai MAISCD 24 / € 10,75 / 5060091554320 / label: Mais um Discos / format: CD / Brazil – Popular Het tweede album van Bixiga 70, die je een carnaval brengen van afrobeat, brazilian funk, ethio-jazz, mandinge blues, en desert grooves, volgt op hun debuutsucces uit 2011. Met een brass-sectie die vol energie en kunde raakt aan de muziek van Orchestre Poly Rhythmo, Tony Allen en Fela Kuti, Gilberto Gil en een bezetting die al eerder ervaring opdeed bij Criolo, Souljazz Orchestra en Banda Black rio, weet je zeker dat het goedkomt. Zeer swingend!

Bixiga 70: Ocupai MAISLP 24 / € 11,45 / 5060091554405 / label: Mais um Discos / format: LP / Brazil – Popular

Vanaf eind mei: Various: Far Out Presents: Friends from Rio Project 2014 FAROCD 180 / € 9,50 / 5060211502064 / label: Far Out / format: CD / Brazil – Popular Far Out Recordings bestaat 20 jaar en dat is een goede reden om eens even terug te kijken naar het begin. In 1994 was één van hun eerste projecten het Friends from Rio project, waarbij ze musici uit Rio een nieuw danspodium in de Londense underground gaven. Nu een soort reünie van dezelfde vrienden en nieuwe gezichten, die fijn dansbare bossa grooves, samba batacuda’s en Braziliaanse funk ten gehore brengen. Allemaal nieuwe nummers, met uitzondering van een rauwe versie van het tijdloze Mas Que Nada. Gericht op de dansvloer leven artiesten zoals Alex Malheiros, Sabrina Malheiros, Hyldon, Aleh en Robetinho Silva zich uit.

Vanaf juni: Various: The Far Out Monster Disco Orchestra FARODCD 181 / € 11,50 / 5060211501920 / label: Far Out / format: 2-CD / Brazil – Disco Met recht een monster-productie te noemen: al in 2008 kwamen de beste musici van Far Out bij elkaar: Jose Roberto Bertrami, Alex Malheiros (van ), , Paulinho Black (van de oude Banda Black Rio), Jose Carlos en vele anderen. Samen wilden zij een hommage brengen aan de Braziliaanse soul en disco. Strijkers en blazers kwamen eraan te pas en alles werd met een heerlijk ouderwetse jaren 80 sound opgenomen, zodat alle disco-fans onder ons zich helemaal te buiten kunnen gaan!

Xango Music Distribution Release #5 – 2014 Pagina | 4

LIVE

Charivari Trio Bixiga 70 10 mei Koepelkerk - Arnhem 23 mei RASA – Utrecht 18 mei Huis Kernhem - Ede 24 mei De Centrale – Gent 22 juni Accordeonfestival – Deventer 30 mei Espace Senghor – Brussel

Imam Baildi Terakaft 3 mei Balkan Trafik - Brussel 6 juni Cactus Muziekcentrum, Brugge 22 mei Paradiso – Amsterdam Palenke Soultribe La Troba Kung-Fu 29 juni Festival Mundial – Tilburg 17 mei Airbag Festival - Brugge 24 juli Sfinks festival BE 2 augustus Esperanzah Festival BE Rodrigo Amarante 8 augustus Antillaanse Feesten – Hoogstraten 19 mei MC Theater – Amsterdam 14 augustus Zomerparkfeest Venlo 23 mei Les Nuits Botanique – Brussel Wil je een concertrecensie schrijven? De artiest interviewen? Laat het ons weten op: [email protected] en we zetten je op de gastenlijst.

RECENSIES & PUBLICITEIT

Songlines (No. 100 May 2014) Trouw 18 april 2014 V/A:Kenya – The Obokano Lyre of the Gusii VDECD 1414 Maurice el Medioni : Oran-Oran Live in Paris BUDA 860243 V/A: Radio Niger SUBF 86 Imed Alibi: Safar IRL 79 Heaven mei/juni 2014 Mehmet Uludag: Bence Ask GUMUS 230872 Songlines Music Awards 2014 La Troba Kung-Fu: Santalegria CPKCD 18 Bassekou Kouyate & Ngoni Ba beste artiest Orquestra Imperial: Family Atlantica beste nieuwkomer Fazendo as Pazes como el Swing MAIS 17 Charivari Trio: Mar de Leche CHV 2014 fRoots (371, May 2014) Malawi Mouse Boys: Dirt is Good IRL 84 World Music Charts (april 2014) V/A: Afrosoul 2 BUDA 3771736 Ibibio Sound Machine SNDWCD 57 Imed Alibi : Safar IRL 79 Alsarah & The Nubatones: Silt WONDRCD 21 Belonoga: Through the Eyes of the Sun ELEN 2

TOP 10 BESTSELLERS

1. Ibibio Sound Machine: Ibibio Sound Machine SNDWCD 57 / SNDWCD 57 2. Malawi Mouse Boys: Dirt is Good IRL 84 3. Terakaft: The Tapsit Years RE 25 4. Various: Afrosoul 2 BUDA 3771736 5. Kompania: Round Trip CHARA 20132 6. Maurice el Medioni: Oran-Oran BUDA 860243 7. Meta Meta: Metal Metal MAIS 18 8. La Troba Kung-Fu: Santalegria CPKCD 18 9. Jawhar : Qibla wa Qobla NAFF 4 10. Solfrid Molland : Musikken er mitt Fedreland FXCD 397

Onze handeling wordt verzorgd door Central. U kunt onze producten bestellen via Tel: 072 - 567 3030 / e-mail: [email protected] of natuurlijk bij onze vertegenwoordiger Johan.

Xango Music Distribution Release #5 – 2014 Pagina | 5