Nº 51- Junio 2000

COMUNICACIONES KOMUNIKAZIOAK

Boletín Informativo de la Universidad Pública de Navarra/Nafarroako Unibertsitate Publikoa Junio - Número 51 Zenbakia - Ekaina 2000 - Pamplona/Iruña

El Fondo Antiguo de la Biblioteca cuenta con 5.000 ejemplares

l Fondo Antiguo de la Bi- • líneas de investigación en blioteca de la Universi- marcha en la Universidad, Edad cuenta con alrededor fundamentalmente obra im- de 5.000 ejemplares, de los presa, y en todos los casos cuales más de 1.000 están im- anterior a 1939. presos en Navarra. Estos últi- Al mismo tiempo, para que mos suponen alrededor de la la colección tenga sentido y décima parte de las ediciones dotar de elementos de estudio que se estima fueron realiza- y comparación a los investiga- das en el periodo que se con- dores, se cubren también estos sidera a estos efectos “fondo otros dos aspectos: uno, el de antiguo” (antes de 1939, muestras de la obra impresa cuando se produce la quema en las diferentes imprentas ha- de libros y desaparición de di- bidas en Navarra hasta el si- versas bibliotecas). Un momento de la presentación del Fondo Antiguo. En primer plano, el “Cuader- no” de 1553. glo XIX; y otro, el de manuscri- El Fondo fue objeto recien- tos y documentos relevantes, temente de una presentación Bibliotecas Universitarias. Se des colecciones de fondo anti- por no haber sido impresos o pública por parte del Rector trata de la primera gran exposi- guo de Navarra por razones por ser conjuntos que fueran a Antonio Pérez Prados y del Di- ción conjunta de los tesoros bi- históricas se componen princi- perderse para Navarra. rector de la Biblioteca, Guiller- bliográficos que se guardan en palmente de obras religiosas mo Sánchez Martínez. La pre- las bibliotecas universitarias es- o proceden de acumulaciones Obras a Santiago sentación se hizo precisamente pañolas, y en ella van a partici- (por desamortizaciones, he- en la Sala de Fondo Antiguo y Como queda dicho, la par más de treinta universida- rencias,...) sin un criterio te- Universidad va a aportar tres Hemeroteca de Prensa, que se des, públicas y privadas. mático o de lugares de impre- abría en la misma fecha a los obras a la exposición sobre sión. “El Patrimonio de las Bibliote- investigadores. La sala cuenta Criterios de adquisición con 17 puestos y está situada De este modo, la Universi- cas Universitarias Españolas”, en la planta sótano de la Bi- En concreto, la Universidad dad ha invertido en los seis úl- que son las siguientes: blioteca. comenzó a formar su Fondo timos años un total de cerca • un “Cuaderno de Leyes, Antiguo de manera programa- de 40 millones en la adquisi- Cabe señalar que de los Ordenanzas y Provisiones” en da hace seis años, partiendo ción de obras que correspon- respuesta a la demanda de las 1.000 títulos del fondo anti- de las obras con las que ya den a fondo antiguo. guo de la Universidad impre- Cortes de Navarra, impreso contaba, procedentes de las El objetivo último es así en Estella en 1553 por Adrián sos en Navarra, 300 de ellos antiguas escuelas universita- son anteriores a 1800 y algu- contribuir a que pueda consul- de Amberes, obra que se des- rias de titularidad pública a las tarse en Navarra toda la obra conocía se hubiera impreso. nos de ellos ejemplares únicos que vino a sustituir y potenciar conocidos en el mundo en bi- impresa en ella desde hace Es el “Cuaderno” más antiguo la Universidad, y cuyas titula- bliotecas accesibles a investi- más de 500 años. de los existentes, y ejemplar ciones pasó a impartir. gadores. De este modo la co- En concreto, y dejando al único; lección de la Universidad, El fondo se fue incremen- margen los citados fondos pro- •“Trésor des trois langues, aunque pequeña todavía en tando con la obra que la Uni- cedentes de las antiguas escue- française, espagnole et bas- dimensiones, posee una cali- versidad iba adquiriendo por las, las obras de fondo antiguo que”, de Voltoire, impreso en dad notable por tratarse de necesidades de investigación, que se van recibiendo en do- Bayona hacia 1702 ó 1703, ejemplares que se van selec- y con otras obras adquiridas nación o que la Universidad va una de las ediciones que tuvo cionando por su rareza mate- o donadas con las que se pre- adquiriendo se centran en cua- el primer manual de conversa- rial o de localización. tendía como objetivo último tro aspectos básicos: ción en euskera, español y Tres de los libros del Fondo cubrir la laguna que se da en francés; las colecciones de fondo anti- • bibliografía de tema no reli- van a figurar en la exposición •“Reparos Historiales Apolo- guo de Navarra, algunas de gioso impresa en Navarra. “El Patrimonio de las Bibliote- geticos (...) de los misioneros extraordinario valor, pero en • bibliografía de tema reli- cas Universitarias Españolas” apostolicos del imperio de la cuyo conjunto no está suficien- gioso impresa en Navarra que se va a efectuar en Santia- China, del jesuita Cortes Os- te presente el libro antiguo im- no existente en otras biblio- go de Compostela, entre el 28 sorio, supuestamente impresa preso en Navarra, sobre todo tecas accesibles a los inves- de septiembre y el 31 de octu- en Pamplona en 1677. (Su- tigadores en Navarra. bre del presente año, organiza- el de contenido no religioso. puestamente, porque no se im- da por la Universidad de San- Todo ello se comprende te- • bibliografía en y sobre el primió en Pamplona, sino po- tiago y por la Red Española de niendo en cuenta que las gran- euskera. siblemente en Madrid). Junta de Gobierno Gobernu Batzordea Se elevan al Consejo Social las tarifas Construcción de de las instalaciones deportivas un edificio departamental a Junta de Gobierno de la Universidad, los miembros de sitaria, descuento que será del Universidad ha aprobado los cuerpos docentes o el per- 30% en el caso de abonos tri- a Junta de Gobierno apro- Len su última sesión, las ta- sonal de administración y ser- mestrales y del 40% en el ca- bó asimismo el proyecto de rifas por la utilización de las vicio que dispongan del car- so de abonos anuales. Lejecución y construcción de instalaciones deportivas de la net, y los pertenecientes a es- un nuevo edificio departamen- propia Universidad. Esta pro- tos sectores que no cuenten Gobernu Batzordeak era- tal y la remisión de este propuesta deberá ser ahora con el carnet deportivo. Por úl- baki zituen Unibertsitateko yecto al Consejo Social para aprobada por el Consejo So- timo las tarifas más onerosas kirol instalazioak erabilt- su aprobación. cial. son las que deberán pagar los zeko ordaindu beharreko El proyecto tendrá un coste de 750.800.000 pesetas, y su Las tarifas varían en fun- usuarios ajenos a la Universi- diru kopuruak. Proposa- dad Pública de Navarra. financiación se llevará a cabo ción de la tipología del usua- men hau Gizarte Kontsei- a través de los presupuestos de rio e incluyen cinco tipos dife- Por otra parte, existe la po- luak onetsi beharko du los años 2000, 2001 y 2002. rentes, todas ellas aplicadas a sibilidad de adquirir abonos orain. Instalazioak ordu El periodo de ejecución de la una hora de uso de la instala- mensuales, trimestrales y betez erabiltzeko diru ko- obra se prevé que ronde entre ción. Así los precios más bara- anuales. Los precios de estos los 18 a 20 meses. Este edificio tos serán los que tienen que pa- se calculan a razón del coste puruak aldatu egiten dira ya estaba contemplado en el gar los estudiantes de la Uni- de tres sesiones de una hora erabiltzailearen tipologia- Plan Plurianual, aprobado por versidad Pública de Navarra por semana. en cada instala- ren arabera, izan ere, bost el Consejo Social de la Univer- que dispongan de carnet de- ción y por cada tipo de usua- motatakoak daude. Horre- sidad Pública de Navarra, para el periodo 1999-2001. portivo. Los siguientes tramos rio. Estos abonos representa- la bada, prezio merkee- de tarifas corresponden a los rán un descuento que girará nak kirol txartela duten El nuevo edificio departa- estudiantes que no tengan el entre el 25% en caso de abo- mental se ubicará entre el edifi- carnet que expide anualmente nos mensuales para los miem- ikasleek ordaindu beharre- cio de Comedores y el edificio el Servicio de Deportes de la bros de la comunidad univer- koak izango dira. departamental de los Magno- lios. Se trata de una construc- ción compuesta por sótano, planta baja y dos alturas más Aprobado el reglamento de con una superficie de 1.595 me- funcionamiento del Defensor de la tros cuadrados por planta. Propuesta de Comunidad Universitaria convenio con la

l Claustro de la Universi- miento de la Universidad, me- munidad y la de actuar con Fundación dad Pública de Navarra diar en la solución de desa- notoria negligencia. En este Universidad- Eaprobó el reglamento de cuerdos entre los distintos com- caso, el cese deberá ser deci- funcionamiento del Defensor ponentes de la comunidad uni- dido por el Claustro. Vacante Sociedad de la comunidad universita- versitaria, recabar informa- el cargo, la nueva elección se ria. Como se recordará el pa- ción de los órganos hará en un plazo no superior a relación con la Fundación sado 19 de enero, el Claustro universitarios a los que les a tres meses. El reglamento re- Universidad -Sociedad se afecten las quejas, y formular de la Universidad nombró co- gula también una serie de Lregulará mediante un con- recomendaciones con carácter venio cuya propuesta fue apro- mo Defensor de la comunidad prerrogativas e incompatibili- universitaria al profesor Luis no vinculante sobre los asuntos bada por la Junta de Gobier- dades con el desempeño del Gallego Ropero. que hayan estado sometidos a no de la Universidad y por el su conocimiento. cargo así como la forma de que ésta podrá encargar a la Esta figura, contemplada actuación del Defensor. Fundación la gestión de servi- en el Título VII de los Estatutos, Mandato por cuatro años cios y actividades en diversas es un alto comisionado del Unibertsitate Klaustroak onet- áreas de formación, empleo y Claustro, encargado de la de- El Defensor será elegido si egin du unibertsitate komu- relaciones con empresas. por el Claustro entre los miem- fensa y protección de los dere- nitatearen Arartekoaren jar- Además se atribuye a la chos de todos los miembros de bros del comunidad universi- dunbiderako arautegia. Luis Fundación la gestión económi- la comunidad universitaria, así taria por un mandato de cua- Gallego Ropero irakasleak co-administrativa del Centro como del cumplimiento de lo tro años, con posibilidad de Superior de Idiomas y el impul- dispuesto en los Estatutos. Por ser reelegido consecutivamen- betetzen du kargua. Estatu- so y fomento de los proyectos ello podrá supervisar la activi- te por una sola vez. Para su tuetako VII. Tituluan adieraz- de investigación aplicada en dad docente y administrativa elección es necesario obtener ten den bezala, Klaustroaren colaboración con la Oficina de la Universidad y dirigir re- los tres quintas partes de los komisionatu gorena da, uni- de Transferencia de Resultados de la Investigación, OTRI Na- comendaciones a los interesa- votos de los miembros del bertsitate komunitateko kide dos. Claustro asistentes a la se- varra, en este caso bajo la su- sión. guztien eskubideak defendi- pervisión del Vicerrectorado Entre las funciones que re- tu eta babesteaz arduratzen de Investigación. La gestión de coge el reglamento para el De- El reglamento regula ade- da, eta Estatutuetan xedatu- estas actividades se realizará fensor figuran las de recibir las más las causas del cese entre mediante la formalización de quejas y observaciones que se las que se encuentra la de de- takoa bete dadin ere bere ar- contratos-programa con carác- le formulen sobre el funciona- jar de ser miembro de la co- dura da. ter temporal.

2 COMUNICACIONES, Nº 51. Junio de 2000 KOMUNIKAZIOAK. 2000ko Ekaina. 51.Zbk. 2 Noticias Berriak

El catedrático José Luis Iriarte Angel, nombrado Convocado el Premio Director del Departamento de Derecho Privado Internacional Jaime Brunet a la promoción l Catedrático de Derecho versidad Tecnológica Metropo- Internacional Privado, Jo- litana de Santiago de Chile. de los Derechos Esé Luis Iriarte Angel ha si- Como investigador partici- Humanos 2000 do nombrado Director del De- pó en un estudio de la evolución partamento de Derecho Priva- del derecho internacional privado de la Universidad. do en los Estados Unidos, desa- a Fundación Brunet de la Nacido en Sestao (Vizca- rrollado en la Universidad de Universidad ha convoca- ya) hace 43 años, el Catedrá- Harvard (EE.UU.). También Ldo el Premio Internacional tico José Luis Iriarte es Licen- cuenta con estancias investiga- Jaime Brunet a la promoción ciado en Derecho por la Uni- doras en el Instituto Suizo de De- de los Derechos Humanos versidad de Deusto (1979), y recho comparado de Lausana y 2000. El plazo de presenta- Doctor en Derecho por la Uni- en la Universidad de Camarino. ción de las candidaturas ex- versidad Autónoma de Ma- pirará el 30 de septiembre drid ( 1984). Durante la reali- En la actualidad es investi- de 2000, debiendo hacerse zación de sus estudios estuvo gador principal del proyecto entrega de las mismas en el becado por la Fundación “Derecho e internacionaliza- Registro General de la Uni- Oriol Urquijo. Posteriormente ción de la empresa”, financia- versidad Pública de Nava- su labor docente e investiga- do por la DGESIC. Sus traba- rra, sede de la Fundación o dora ha sido merecedora de jos se han materializado en di- José Luis Iriarte. bien a través de la dirección otras becas y premios de insti- versas publicaciones entre las de correo electrónico funda- tuciones como el Ministerio de Deusto en 1983 pasando pos- que destacan dos monografí- [email protected]. Educación y Ciencia o la Di- teriormente ea la Universidad as: “ Los derechos civiles de putación Foral de Vizcaya, és- de Cantabria, donde ocupó el los extranjeros en España. El Se trata de la tercera edita última para el desarrollo de cargo de Vicedecano de la Fa- artículo 27 del Código Civil” ción de unos Premios, a tra- un trabajo de investigación so- cultad de Derecho. En 1997 editado por Edilex en 1988 y vés de los cuales se pretende bre el convenio de Bruselas obtuvo la plaza de Catedrático “El contrato de embarque inter- promover y difundir la defen- que llevó a cabo el año 1985, de la Universidad Pública de nacional” de Beramar-Eurolex sa de los derechos humanos, en la Universidad británica de Navarra. Además ha imparti- (1993). Asimismo ha participa- para contribuir a la erradica- Cambridge. do docencia en cursos de post- do en la redacción de tres li- ción de las situaciones o tra- Como docente inició su ca- grado en la Universidad de la bros, 16 artículos en revistas y tos inhumanos o degradan- rrera en la Universidad de Habana ( Cuba), y en la Uni- otras publicaciones. tes, vulneradores de los derechos inherentes a la dignidad Reunión de responsables del área de relaciones de la persona. En las anteriores convo- internacionales de las universidades del G-7 catorias resultaron premiados la sección española de os pasados días 4 y 5 de Amnistía Internacional y el mayo tuvo lugar en la Uni- Presidente de la Asociación Lversidad, una reunión de de Derechos Humanos de responsables del área de rela- Turquía y Vicepresidente de ciones internacionales del gru- la Fundación turca de Dere- po G7 al que pertenecen las chos Humanos, Akin Birdal. universidades del País Vasco, Al premio podrán optar Cantabria, La Rioja, Zarago- un trabajo científico, un tra- za, Oviedo, e Islas Baleares, bajo literario o audiovisual además de la universidad na- o una trayectoria consagra- varra. da a la promoción de los de- En concreto en la citada rechos humanos. La dota- reunión participaron los si- ción del galardón es de seis guientes representantes: por millones de pesetas y un di- la Universidad de las Islas Ba- Algunos de los participantes en la reunión junto con el Vicerrector Franco ploma acreditativo. Podrán leares, Gloria García de la tora de Relaciones internacio- Por parte de la Universidad recibir el premio personas fí- Banda, Directora del servicio nales, y Roberto Olaeta, res- Pública de Navarra participa- sicas, equipos de trabajo e de relaciones internacionales ponsable de los cursos de len- ron Juan Franco Pueyo, Vice- instituciones u organismos. y Yasmina Arnaiz Vicerrectora guas; por la Universidad de rrector de Relaciones Institucio- Más información se puede Relaciones Internacionales; Oviedo asistieron Fernando nales e internacionales y Susa- de solicitar en la Fundación por la Universidad de Zarago- Sánchez Bravo-Villasante, Di- na Ginto Martínez, Directora de Brunet, Universidad Pública za, Fidel Corcuera Manso, Vi- rector del área de relaciones Relaciones exteriores. de Navarra, Campus de cerrector de Relaciones Inter- internacionales y Alfredo Igna- En la reunión se abordaron Arrosadía, 31006 Pamplo- nacionales, Mercedes Jaime cio Alvarez Menéndez, Direc- algunas de las las líneas de ac- na, España. Teléfono: (948) Sisó, Directora de intercam- tor de lengua y cultura espa- tuación conjunta que estas uni- 169223; Fax: (948) bios internacionales y María ñola para extranjeros; y por la versidades prevén desarrollar 169004; E-mail: funda- Teresa Cacho Palomar del Ser- Universidad de la Rioja acu- en el ámbito de las relaciones [email protected]; vicio de Difusión del español; dió Reyes Robledo, responsa- internacionales, como la decla- Internet: http://www.una- por la Universidad del País ble de relaciones internacio- raciòn de Bolonia, o las nuevas varra.es/fundacion_brunet Vasco: Miren Onaindia, Direc- nales. normativas de movilidad.

3 COMUNICACIONES, Nº 51. Junio de 2000 KOMUNIKAZIOAK. 2000ko Ekaina. 51.Zbk. 3 Profesorado

Alfonso Carlosena García, Asimismo en su faceta de gestión uni- Natividad Goñi Urriza, versitaria destaca la dirección de la OTRI Catedrático de Teoría de la de la Universidad entre los años 1995 a Profesora Titular de Derecho 1999. Anteriormente fue subdirector del Señal y Comunicaciones Departamento de Automática, Electróni- Internacional Privado ca e Ingeniería de Sistemas y miembro de las Comisiónes de Investigación, Ins- pección y Doctorado. Salomé Goñi Legaz, Profesora Titular de Organización de Empresas

Alfonso Carlosena recibió en 1996 el Premio de Inves- tigación BBV Natividad Goñi ha realizado diversas investigaciones en el Instituto Max-Planck de Hamburgo y en la Bod- lfonso Carlosena García ha toma- leian Law Library de la Universidad de Oxford. do posesión de su plaza como Ca- A tedrático de Teoría de la Señal y Comunicaciones del Departamento de In- atividad Goñi Urriza ha tomado po- geniería Eléctrica y Electrónica de la Uni- sesión recientemente de su plaza versidad. Nacido en San Martín de Unx, Ncomo Profesora Titular de Derecho Como investigadora, Salomé Goñi ha participado en Internacional Privado de la Universidad. en 1962 es Licenciado en Ciencias Físi- seis proyectos en torno a la evaluación de proyectos cas (1985) con premio extraordinario, y europeos en el sector agrario De 31 años y natural de Arazuri, es Licen- Doctor en Ciencias (1989), por la Univer- ciada en Derecho por la Universidad de sidad de Zaragoza. Fue en esta Universi- Navarra (1991) y Doctora por la Universi- alomé Goñi Legaz ha tomado pose- dad Pública de Navarra (1996), tras la lec- dad en la que inició su carrera docente sión recientemente de su plaza como en 1985. Desde 1992 forma parte de la tura de su tesis titulada "Problemas de apli- SProfesora Titular de Organización de cación del Reglamento (CE)4064/89 so- Universidad Pública de Navarra como Empresas, área adscrita al Departamento Profesor Titular. bre el control de las operaciones de con- de Gestión de empresas de la Universi- centración entre empresas". Como investigador ha participado en dad. La pamplonesa Salomé Goñi Legaz, En 1996 ingresa en el Departamento varios proyectos de investigación finan- de 33 años de edad, es Diplomada en de Derecho Privado de la Universidad Pú- ciados por el Gobierno de Navarra (4), Ciencias Empresariales por la Universidad blica de Navarra, primero como profeso- CICYT (3), Gobierno de Aragón (2), Uni- de Zaragoza (1988), Licenciada en Cien- ra asociada y después como ayudante versidad de Zaragoza (2), Universidad cias Económicas y Empresariales por la Universidad del País Vasco (1990) y Doc- de Facultad. En esta Universidad ha de- Pública de Navarra (2), siendo investiga- sarrollado su actividad docente en la li- dor responsable en varios de ellos. Tam- tora en Ciencias Económicas y Empresa- riales por la Universidad Pública de Na- cenciatura de Derecho, impartiendo la bién ha dirigido 4 proyectos de I+D para asignatura troncal "Derecho internacio- empresas. En calidad de investigador in- varra (1996). Desde 1992 forma parte de la universidad navarra como ayudante pri- nal privado" y la asignatura optativa vitado, ha colaborado en diferentes pro- "Derecho del comercio internacional". yectos en centros extranjeros como el Poli- mero y luego como profesora titular interi- técnico de Zurich (ETH), New Mexico Sta- na. Además ha contado con estancias de Como investigadora destacan sus te University y Vrije Universiteit Brussel. investigación en la South Bank Road Poly- aportaciones en las áreas de Derecho eu- technic de Londres y en la Universidad de ropeo de la competencia y en el estudio Como fruto de estos proyectos de inves- Edimburgo así como en el departamento de los contratos internacionales, en parti- tigación cuenta con 45 artículos publica- de Economía de Empresas de la Universi- cular el contrato de trabajo internacional dos en revistas internacionales, 42 ponen- dad Carlos III. y el contrato de compraventa internacio- cias en congresos internacionales, y 18 po- Como investigadora ha participado nal de mercancías. En estos campos ha nencias en congresos nacionales. Además en seis proyectos en torno a la evalua- publicado dos monografías, "Problemas actúa como revisor habitual en diversas re- ción de proyectos europeos en el sector de aplicabilidad del Reglamento (CE) vistas editadas tanto por el IEEE (Institution agrario. En la actualidad, forma parte de 4064/89 sobre el control de las opera- of Electrical and Electronics Engineers) co- tres grupos de investigación, como el di- ciones de concentración entre empresas" mo el IEE (Institution of Electrical Engineers), rigido por la profesora Ana Mª Aldanon- y "El control de las concentraciones de así como también libros y revistas de la Klu- do y que financiado por la CICYT versa empresas en Europa" además de varios wer Academic Press y John Wiley. sobre "la Evaluación de la eficiencia de trabajos científicos en diversas revistas Su carrera docente e investigadora ha los mecanismos de asignación de cuotas nacionales e internacionales. sido motivo de diversos galardones como lecheras en la UE desde una perspectiva Asimismo ha trabajado realizando el Premio Extraordinario de Licenciatura dinámica, a nivel comunitario y regio- diversas investigaciones en el Instituto 94/95 por la Universidad de Zaragoza, nal". En estos campos ha publicado siete Max-Planck de Hamburgo para el Dere- el Premio de Investigación de Caja Pam- artículos en revistas científicas y ha pre- cho Privado Internacional y en la Bod- plona (1992) y el Premio de Investigación sentado ocho comunicaciones en Con- leian Law Library de la Universidad de BBV (1996). gresos nacionales e internacionales. Oxford.

4 COMUNICACIONES, Nº 51. Junio de 2000 KOMUNIKAZIOAK. 2000ko Ekaina. 51.Zbk. 4 Irakasleak

Pablo Arocena Garro, ficiency: the power of price caps". Por úl- Vicente Recarte Callado, timo participa en un trabajo sobre "The Profesor titular de social impact of privatization and regula- Profesor titular de Física tion of utilities in Latin America" financia- Organización de Empresas do por el World Institute for Development Aplicada Economics Research de la United Na- tions University en Helsinki ( Finlandia). Nafarroako Unibertsitate Publikoak irakasle titular berri bat du Enpresen Antolaketa jakintza arloan. Pablo Arocena Garro jaunak Enpresen Ku- deaketa Sailari esleitzen zaion lanpostuaren jabetza hartu berri du. Ekonomia eta Enpresa Zientzietan Li- zentziatua da Euskal Herriko Unibert- sitatean, baita Doktorea Nafarroako Unibertsitate Publikoan, eta ikertzai- le elkartua Ingalaterrako Warwick Unibertsitatean ere.

Inmaculada Lizasoain Iriso, Pablo Arocena es además investigador asociado en Profesora titular de Álgebra Vicente Recarte ha participado en diez proyectos de la Universidad de Warwick (Inglaterra). investigación patrocinados por diversas instituciones

a Universidad cuenta con un nuevo icente Recarte Callado ha tomado profesor Titular en el área de conoci- posesión de su plaza como Profesor miento de Organización de Empre- L titular de Física Aplicada, adscrita sas. Se trata de Pablo Arocena Garro V al Departamento de Física de la Universi- quien recientemente tomó posesión de su plaza, adscrita al Departamento de Ges- dad. tión de Empresas. Natural de Irún (Guipúzcoa), el nuevo Natural de Leitza, donde nació hace profesor es Licenciado y Doctor en Cien- 33 años, el nuevo profesor es Licenciado cias Físicas por la Universidad del País en Ciencias Económicas y Empresariales Vasco, universidad donde comenzó su ca- por la Universidad del País Vasco y Doc- rrera docente en 1989. A partir de 1994 tor por la Universidad Pública de Nava- se incorpora a la Universidad Pública de rra tras la lectura de su tesis en 1996. Navarra como profesor asociado. En 1992 se incorpora a esta Univer- En su faceta investigadora se ha cen- sidad como profesor ayudante. Además trado en el estudio del campo de los ma- ha sido profesor visitante en la Universi- Inmaculada Lizasoain es profesora de la Universidad teriales metálicos y sus propiedades ter- Pública de Navarra desde 1989 dad de Warwick (Inglaterra), centro en momecánicas con el fin de optimizar su el que actualmente es investigador aso- comportamiento y aplicabilidad tecnoló- ciado. nmaculada Lizasoain Iriso ha tomado gica. La línea principal de trabajo ha es- posesión de su plaza como Profesora Pablo Arocena ha centrado su activi- tado centrada en las aleaciones con me- Titular de Universidad en el área de co- dad investigadora en dos campos: el es- I moria de forma de base cobre, marco nocimiento de Álgebra, adscrita al De- tudio de la competencia y regulación de dentro del cual se situó su tesis doctoral. los sectores energéticos, y el análisis de partamento de Matemática e Informática Por otra parte también ha desarrollado la- la eficiencia y la productividad. Para ello de la Universidad. bores investigadoras en el campo de las ha contado con una beca predoctoral de Nacida en Pamplona y residente en aleaciones ligeras de base aluminio, de Iberdrola y otra postdoctoral del Ministe- la localidad de Tafalla, la nueva profeso- alto interés en la industria aeronáutica. rio de Educación y Cultura. ra es Licenciada en Ciencias, sección En la actualidad además ha comenzado Fruto de su trabajo científico ha pre- Matemáticas (1987), por la Universidad el trabajo del campo de las aleaciones sentado sus trabajos en 15 congresos na- de Zaragoza y Doctora en Matemáticas con memoria de forma magnética. cionales e internacionales, y ha publica- por la Universidad Pública de Navarra Dentro de estas áreas ha participado do en 14 revistas, entre las que destacan tras la lectura de su tesis " Teoría de Clif- en diez proyectos de investigación patro- International Journal of Industrial Organi- ford en el anillo de Burnside" en 1995. cinados por diversas instituciones y cuen- zation, International Journal of Produc- Su carrera docente se inició en 1988, ta con 27 publicaciones internacionales y tion Economics, Energy Policy y Euro- en la Universidad de Zaragoza como 12 nacionales. Asimismo ha presentado pean Journal of Operational Research. profesora asociada. Al año siguiente se 40 comunicaciones en 31 congresos na- En la actualidad participa en tres pro- incorpora con la misma categoría a la cionales e internacionales. Universidad Pública de Navarra. yectos de investigación. El primero coor- Vicente Recarte Callado jaunak Fisi- dinado por un grupo de la Universidad En esta Universidad ha formado par- ka sailari esleitzen zaion Fisika Apli- Pública de Navarra y la Universidad Au- te de tres grupos de investigación dirigi- tónoma de Barcelona en torno a la "Libe- dos por el catedrático Julio Lafuente Ló- katuko irakasle titular lanpostuaren ralización y sus efectos en las empresas pez. Fruto de este trabajo, ha publicado jabetza hartu du. Irakasle berria Irun, desreguladas". El segundo de los traba- tres artículos científicos y es autora de Gipuzkoakoa da, eta Fisika Zientzie- jos, que lleva a cabo con la Universidad seis comunicaciones en diversos congre- tan Lizentziatua eta Doktorea da Eus- de Warwick, se refiere a "Generating ef- sos nacionales e internacionales. kal Herriko Unibertsitatean.

5 COMUNICACIONES, Nº 51. Junio de 2000 KOMUNIKAZIOAK. 2000ko Ekaina. 51.Zbk. 5 Investigación Los profesionales de los servicios sociales de base de Navarra analizan el borrador de reordenación de la atención primaria

os profesionales de los Ser- ción de sus programas, que han vicios Sociales de Base de de estar garantizados en todas LNavarra han analizado el las zonas de Navarra. borrador de reordenación de Asimismo, se pretende plantear la atención primaria que está la acción en torno a tres focos preparando el Gobierno de que se ven como fundamentales, Navarra. A este efecto, se ce- y que constituyen tres programas lebró una jornada de trabajo básicos: atención y apoyo a in- en la Universidad en la que fancia y familia; incorporación más de un centenar de profe- social y laboral de personas y sionales debatieron por gru- colectivos con déficits de incor- pos el citado borrador y tuvie- poración; y atención a personas ron al final una puesta en co- dependientes. mún del fruto del debate. Del mismo modo, se plantea la La jornada fue presidida necesidad de redefinir el actual por el Director General de La profesora Conchita Corera y el Director de Bienestar Social José Luis Alli presi- programa general de informa- Bienestar Social del Gobier- dieron la Jornada ción y orientación y transformarlo no de Navarra, José Luis Alli iniciará otra en la que los documentos se en un programa desde el que se Fernández, y por la Directora del Depar- pondrán a estudio y análisis con otros de- realice una primera acogida de las perso- tamento de Trabajo Social de la Universi- partamentos del Gobierno de Navarra, nas y sus situaciones ara atenderlas y dad, y responsable de un equipo de in- con entidades de iniciativa social vincula- orientarlas a otros programas, si procede, vestigación que ha trabajado en la pre- das de uno u otro modo con los progra- y para que puedan acceder a los recursos paración del material previo, Concepción mas propuestas, con entidades locales oportunos. Corera. En la reunión se recogió la opi- responsables de los servicios sociales y Igualmente, se pretende establecer lo nión de los profesionales sobre el nuevo con partidos políticos. Esta fase se llevará comunitario como contexto habitual y mé- Plan de Atención en Servicios Sociales. a cabo antes del verano. todo de trabajo privilegiado en la Atención Cabe señalar en este sentido que las De acuerdo con los documentos y bo- Primaria, y mejorar la calidad de la inter- personas participantes en la jornada ma- rradores elaborados hasta el momento, vención social haciéndola a través de tra- nifestaron una valoración positiva del mo- las mejoras que se pretenden para el nue- bajo en equipo. delo propuesto y un consenso general con vo Plan de Atención Primaria tienen que En el equipo de investigación de la Uni- lo planteado en los documentos de reor- ver en primer lugar con dar una orienta- versidad figuran además los profesores denación. La jornada en cuestión era la ción estratégica clara a la atención pri- Manuel Aguilar, Miguel Laparra y Balbina culminación de la fase técnica de elabo- maria social, con objetivos bien defini- Liberal, del citado Departamento de Tra- ración del Plan. Terminada esta fase, se dos, precisión de las funciones y redefini- bajo Social de la Uiversidad. Es preciso conocer la movilidad de las mujeres para un mejor servicio del transporte público

s preciso conocer en particular la mo- jer del Ayuntamiento de Pamplona, que ro, propia del contexto social de la co- vilidad de las mujeres en relación al ha propuesto la nominación para el pre- marca de Pamplona. Globalmente consi- Etransporte público, puesto que son mio, junto con el Grupo de Investigación derado, el desplazamiento mayoritario usuarias mayoritarias del mismo y presen- de Sociología y Género, de la citada uni- de las mujeres se debe a actividades rela- tan un modelo de movilidad específico. versidad navarra. cionadas con el mantenimiento del ho- Esta información redundaría igualmente gar y de sus miembros (compras, presta- en una mayor calidad del sistema de El trabajo señala que los estudios ciones sanitarias...), mientras que el des- transporte colectivo. agregados sobre movilidad han enmas- plazamiento mayoritario de los hombres carado las diferencias en el comporta- Así se señala en un trabajo de investi- se distribuye entre el trabajo y el ocio fue- miento de los individuos en función de cara de casa. gación realizado por un equipo que diri- racterísticas como la edad, sexo y condi- ge la profesora Mercedes Pardo, del De- ción económica. Así, la movilidad intraur- También aparecen diferencias nota- partamento de Sociología de la Universi- bana femenina está más restringida que bles cuando se consideran los medios de dad, y que ha sido nominado al Premio la masculina. Por ejemplo, los patrones transporte, público y privado. Las muje- Internacional de Dubai sobre buenas masculino y femenino difieren respecto a res utilizan principalmente el transporte prácticas para mejorar las condiciones la regularidad de los desplazamientos público, y están limitadas en su movilidad de vida. El trabajo se titula "Aportaciones fuera del barrio. por la disponibilidad de éste. La edad in- desde la perspectiva específica de la mu- fluye de forma especial en el uso del au- jer al Plan de Transporte de la Comarca Asimismo, la distribución de viajes se- tomóvil privado, que resulta más alto en de Pamplona", y se realizó en su día en gún motivo, revela la pervivencia general los grupos de mujeres de entre 25 y 40 coordinación con la Concejalía de la Mu- de la división de papeles según el géne- años.

6 COMUNICACIONES, Nº 51. Junio de 2000 KOMUNIKAZIOAK. 2000ko Ekaina. 51.Zbk. 6 Ikerketa Estudio de la OTRI Navarra sobre el sector Seis de automoción profesores

a principal causa de la es- nacionales y por el elevado casa colaboración entre las volumen de exportación. Des- de la Lempresas del sector de au- taca su concentración en la tomoción de Navarra y las uni- comarca de Pamplona y el es- Universidad versidades es la falta de infor- tar constituido en un 81% por mación y el desconocimiento empresas con menos de 100 existente de los servicios que trabajadores en plantilla, lo becados por se pueden prestar. Este dato se que hace pensar en un predo- recoge en la publicación "El minio de la pequeña empre- Caja Rural sector de automoción en Na- sa, aunque si se compara con varra. Identificación de la de- el resto de la industria se cons- manda tecnológica" editado tata una mayor presencia de res millones de pesetas es por la Oficina de Transferen- empresas de tamaño media- el importe total de las ayu- cia de Resultados de Investiga- no y grande. das a estancias en centros ción, OTRI Navarra, de la Uni- T de investigación en el extran- versidad. La mayor parte de estas empresas consideran que su jero que Caja Rural ha conce- Con el fin de paliar esta si- Portada de la publicación competitividad depende bas- dido a profesores de la Uni- tuación, el estudio señala, en- tante o mucho de su capaci- versidad para el presente año. tre otras propuestas de actua- dad tecnológica. Las áreas En concreto, se trata de seis ción, la difusión tanto de la tanto, el que potencialmente es tecnológicas clave para el ayudas de 500.000 pesetas a oferta tecnológica a las em- principal receptor de la transfe- sector de automoción en Na- otros tantos profesores de la presas, como a los investiga- rencia de tecnología de la uni- varra, en opinión de las em- citada universidad navarra. dores de las tecnologías de- versidad; y por otro, por la im- presas, son las referidas a las Los profesores beneficia- mandadas por las empresas; portancia de los departamen- tecnologías de fabricación y rios de estas ayudas, con refe- y la estimulación de los gru- tos de diversas áreas de inge- a la gestión de la calidad, és- rencia la Departamento uni- pos de investigación de la uni- niería en la Universidad ta última sobre todo en em- versitario al que pertenecen, y versidad a una participación Pública de Navarra con un presas de menor tamaño. el lugar y el periodo de estan- más activa en la realización fuerte potencial de colabora- En cuanto a las principa- cia son los siguientes: de actividades de colabora- ción de I+D para las empresas. ción con las empresas. les fuentes de adquisición de • Josetxo Beriain Razquin, Para ello el estudio co- profesor Titular del Depar- Hay que tener en cuenta tecnología, el estudio señala mienza con una descripción tamento de Sociología. Es- que el sector de automoción que son internas, es decir, in- de las características del sec- tancia en Nueva York en Navarra es uno de los más geniería propia asociada a tor y con el análisis de la si- (EE.UU.) del 1 de agosto al dinámicos, tanto por el eleva- los condicionantes de la pro- tuación actual de esta indus- ducción e I+D propia (en mu- 30 de septiembre. do número de empresas crea- tria en el mercado internacio- chos casos realizada por la • Demetrio Castro Alfín, Cate- das en los últimos años, como nal, español y navarro. A con- empresa madre). Además, la drático del Departamento por el empleo generado, que tinuación se detiene en un adquisición de equipos que de Sociología. Estancia en representa el 17% del empleo estudio más pormenorizado incorporan tecnología es otra Boston (EE.UU.), del 1 de ju- industrial. Además, la cifra de del sector de automoción en de las vías más utilizadas. En lio al 15 de septiembre. negocios de este sector repre- Navarra con referencia a su este sentido destaca la poca senta cerca del 30% del total localización, estructura em- • Gregorio Monreal Zia, Ca- utilización de centros tecnoló- del sector industrial. presarial, empleo, capital tedrático del Departamento gicos y universidades en ge- multinacional, comercio exte- de Derecho Público. Estan- neral debido a un desconoci- Estudio sobre la demanda rior y las tendencias que pre- cia en Reno (EE.UU.), del 1 miento de los servicios que se tecnológica senta. Por último se identifican de agosto al 28 de octubre. les pueden ofrecer. Una de las líneas de tra- las demandas tecnológicas • Jesús Murillo Martínez, Pro- bajo planteadas en el Plan de de este sector. Todo ello per- La formación del personal fesor titular del Departa- Actuación en el periodo 97- mite establecer una serie de es principalmente interna, y a mento de Producción Agra- 98 por la OTRI de la Universi- conclusiones y propuestas de través de cursos de formación. ria. Estancia en Bristol (Rei- dad, establecía la realización actuación. El estudio se com- Las propias empresas general- no Unido), del 1 de agosto de un estudio sobre la deman- pleta con una serie de gráfi- mente se consideran las más al 1 de septiembre. da tecnológica en el sector de cos y cuadros así como refe- indicadas para la formación, • Mercedes Pardo Buendía, automoción, entendiendo és- rencia la bibliografía consul- por su experiencia y conoci- Profesora Titular del Depar- te como las empresas que to- tada. miento. Las áreas formativas tamento de Sociología, Es- tal o parcialmente desarrollan en las que se siente una mayor tancia en California productos o servicios para la Elevado volumen de necesidad de apoyo son las (EE.UU.), del 1 de julio al 6 industria del automóvil. exportación tecnologías de fabricación y la de septiembre. gestión de calidad. El presente estudio constitu- De este modo entre las • Carlos Rodríguez Casal, Pro- ye el resultado de esta propues- conclusiones, el estudio enu- En cuanto a las ayudas pú- fesor del Departamento de ta, partiendo de dos criterios mera las características del blicas a la innovación, la ma- Ingeniería Eléctrica y Electró- fundamentales. Por un lado, "cluster" de automoción nava- yoría de las empresas las co- nica. Estancia en Delft (Paí- que dicho sector industrial es el rro. Así, se trata de un sector nocen, si bien un porcentaje ses Bajos), del 1 de julio al que más contribuye con su VAB caracterizado por una amplia menor indica haberlas utiliza- 30 de septiembre. a la industria navarra, y por presencia de empresas multi- do.

7 COMUNICACIONES, Nº 51. Junio de 2000 KOMUNIKAZIOAK. 2000ko Ekaina. 51.Zbk. 7 Profesorado Irakasleak El profesor Hernández Aristu, Presentación en invitado en la Universidad de Aquisgrán Madrid del libro l profesor Jesús Her- y Westfalia, centra su acti- partirá en alemán una nández Aristu, del De- vidad en la investigación conferencia en la Facultad "Comentario del Epartamento de Traba- y en el desarrollo de mo- de Sociología de dicha jo Social, se halla este cua- delos de asesoramiento y universidad, en Aquista- trimestre en Aquisgrán in- de formación para ámbi- rán, sobre Implicaciones Código Civil" vitado por la Universidad tos del asesoramiento so- sociales de la comunica- de Renania y Westfalia cial, combinando los ele- ción interpersonal. (Alemania). mentos tecnológicos con Igualmente, dará otra El profesor navarro los sociales y educativos. conferencia en Mönchen- participa en proyectos de La formación que se gladbach, en la Facultad investigación y en progra- imparte en él va destinada de Estudios Sociales de la mas de formación de post- al Desarrollo Organiza- Universidad de Ciencias grado que se llevan a ca- cional de instituciones y Aplicadas de Renania Ba- bo en dicha Universidad, empresas. ja. en concreto en el Instituto Por otro lado, cabe in- En este caso versará Hochschuldidaktisches dicar que en el marco de sobre la situación del Tra- Zentrum. su estancia en dicho cen- bajo Social en España y El citado Instituto, de tro universitario, el profe- perspectivas de futuro. la Universidad de Renania sor Hernández Aristu im- El valor educativo de la Intervención en actividad física adolescentes: efectos

l profesor Javier Aguirre Zabaleta fectos de una intervención cognitiva pronunció recientemente una confe- y motivacional en adolescentes" fue Erencia sobre "El valor educativo de Eel título de la conferencia que im- la actividad física". partió la profesora María Dolores Iriarte l Catedrático de Derecho Interna- La conferencia se celebró dentro de en la Universidad. La conferencia pre- cional Privado de la Universidad las "Jornadas de formación en activida- sentada por la profesora Mª Luisa Sanz EJosé Luis Iriarte Angel participa des deportivo-educativas" que organiza de Acedo del Departamento de Psicolo- junto a otros eminentes juristas en la el COLEF y CAFD de Navarra y el Co- gía y Pedagogía de la Universidad, for- obra "Comentario del Código Civil", legio de Licenciados en Educación Físi- maba parte del I Ciclo de Conferencias recientemente editada por la Editorial ca de Navarra y en las que colabora, "Construyendo Tesis" que tiene como ob- Bosch. entre otras instituciones, la Universidad jeto reflexionar sobre la experiencia de La obra está coordinada por el Pública de Navarra. investigación en el campo de las cien- Presidente de la Sala 1ª del Tribunal cias sociales. Supremo, Ignacio Sierra Gil de la Cuesta. La obra ha sido presentada recientemente en Madrid, con partici- La Catedrática Ana Casp Vanaclocha pación de los autores. Además del profesor de la Uni- participa en el II Foro Mundial del Vino versidad Pública de Navarra han participado en la obra, los Magistrados a Catedrática de Tecno- logía del Vino de la Orga- el económico, el empresa- de la Sala 1ª del Tribunal Supremo, logía de Alimentos de nización Internacional del rial, el científico o el tec- Alfonso Villagómez Rodil, Pedro Gon- la Universidad Pública Vino (OIV), intervinieron nológico. Se tata de cre- L zález Poveda, Román García Varela, de Navarra Ana Casp Va- además el Catedrático de ar un marco para el de- Luis Martínez Calcerrada y Gómez naclocha participó en el II bate y el análisis de la Viticultura de la Universi- (Catedrático de Derecho Civil), José Foro Mundial del Vino que evolución y mejora del dad Politécnica de Ma- Almagro Nosete (Catedrático de De- tuvo lugar los días 18 y 19 mundo del vino. drid, Vicente Sotés Ruiz; el recho Procesal), Antonio Gullón Ba- de mayo en Logroño. gerente de bodegas Mar- Para ello se ha estruc- llesteros (Catedrático de Derecho Ci- Además de formar qués del Puerto, Julián turado en tres grandes áre- vil), Xavier O`Callaghan Muñoz parte del Comité Científi- Ayuga Muñoz de la Torre; as. En la dedicada a la (Catedrático de Derecho Civil), Jesús co de este Foro, la profe- y el Presidente de Bode- Ciencia, Tecnología, In- Corbal Fernández, Francisco Marín sora de la Universidad na- gas Marqués de Griñón, vestigación y Desarrollo e Castán, Gumersindo Burgos Pérez de varra tomó parte en una Carlos Falcó y Fernández Innovación vitivinícola, in- Andrade, Jaime Santos Briz, Francis- mesa redonda, en torno a de Córdoba. tervino la profesora Casp. co Hernández Gil, José Menéndez la "Tecnología, Produc- El II Foro Mundial del Además se debatieron Hernández, Modesto De Bustos Gó- ción y Calidad Vitiviníco- Vino, Rioja III Milenio, es aspectos de la Política mez Rico, Eduardo Serrano Alonso las". un punto de encuentro de Agraria vitivinícola así co- (Catedrático de Derecho Civil), ade- En esta mesa redonda todos aquellos compo- mo de la Economía agra- más del Catedrático de Derecho Ci- presidida por Santiago nentes del sector vitiviní- ria en áreas como el co- vil, Ricardo de Angel Yagüez. Mínguez Sanz, Presidente cola desde ámbitos tan mercio, la financiación y de la Comisión de Tecno- amplios como el político, el marketing.

8 COMUNICACIONES, Nº 51. Junio de 2000 KOMUNIKAZIOAK. 2000ko Ekaina. 51.Zbk. 8 Cursos Ikastaroak Graduados 20 abogados en la Escuela de Práctica Jurídica

einte licenciados en Dere- vier; Ezcurra Alvarez, José; cho, que han realizado Huarte Sobrino, Javier; Huesa Vlos estudios de especiali- Iribarren, Miguel; Ibiricu Pas- zación en la Escuela de Prácti- cual, Raúl; Miramón Gómara, ca Jurídica "Estanislao de Paula; Montes Tato, Eduardo; Aranzadi", en la Universidad, Nagore Armendáriz, Gabriel; han celebrado recientemente Sáenz Espelosín, Begoña; el acto de graduación y finali- Sanz Aguinaga, Blanca; Serra- zación de sus estudios, que da Quiza, Javier; Silva Verga- han durado dos cursos. La en- ra, Ignacio; Vázquez Suárez, trega de los diplomas fue efec- Mª Angeles; Viscarret Puyo, tuada por la Vicerrectora de Es- Ana; Vidal Canabal, Juan An- tudiantes y Extensión Universi- tonio; y Zunzarren Berrade, Al- taria, Reyes Berruezo, el Direc- fonso Javier. tor de la Escuela, Pedro Charro El grupo de graduados, con la Vicerrectora, el Director del Curso y el representana- Al terminar la formación te del Colegio de Abogados Ayestarán, y el representante que han seguido en la Escuela, del Colegio de Abogados Juan 15 trabajan como abogados empresas y despachos para so- versidad y el Colegio de Tomás Rodríguez Arano. por cuenta propia o en despa- licitar alumnos de la Escuela. Abogados de Pamplona. Las Los alumnos que ahora ter- chos de otros Abogados (algu- Como se sabe, la Escuela materias impartidas a estos minan son los siguientes, por nos como pasantes) o en em- de Práctica Jurídica Estanis- alumnos de segundo curso orden alfabético: Abáigar Me- presas y otras entidades. Se da lao de Aranzadi, que tiene han estado, por otra parte, rino, Elena; Arigita Pérez, Car- la circunstancia de que la Bolsa su sede en el campus de abiertas a los Abogados del men; Arraiza Salgado, Palo- de Trabajo que ha puesto en Arrosadía (edificio de El Sa- Colegio de Pamplona. De he- ma; Echarri Jiménez, Raúl; marcha la Escuela ha sido utili- rio), es fruto de un convenio cho, 74 abogados han asisti- Echeverría Barbarin, José Ja- zada en cinco ocasiones por de colaboración entre la Uni- do también a ellos. Profesores moldavos de Derecho, en una estancia de dos meses cho profesores de De- rector académico del curso-, recho de la Universi- Javier Blázquez, Mirentxu Cor- Odad estatal de Molda- coy y Fernando de la Hucha, via realizan una estancia de así como del abogado Carlos dos meses en la Universidad, Iribarren. También están pre- siguiendo un plan de forma- vistas varias sesiones prácticas ción en Derecho Europeo y De- en un despacho de abogados, recho Internacional. una vista en el Juzgado de lo Los profesores universita- Social nº 2, que preside el ma- rios, seis hombres y dos muje- gistrado Miguel Azagra, y res, todos ellos doctores, parti- otra en el de lo Contencioso- cipan en un programa de for- Administrativo, que preside el mación Tempus Tacis, de la magistrado Joaquín Cristóbal Unión Europea, que está coor- Galve Sauras. dinado por la Universidad de El programa, a dos años, Profesores moldavos en la Universidad Burdeos IV y en el que partici- prevé que los profesores pa- pa como socio la universidad sen otros dos meses en la uni- profesores de ambas universidad navarra lo harán los pro- navarra. versidad francesa. En el año dades se desplazarán a Mol- fesores Alberto Pérez Calvo, Las clases se imparten en 2001 vendrán a Pamplona davia para impartir semina- José Luis Iriarte y Heliodoro Ro- inglés y francés, por los profe- otros cuatro profesores a reci- rios y conferencias a alumnos bleda Cabezas, coordinador sores Alberto Pérez Calvo -di- bir formación. Paralelamente de tercer ciclo. De la Uiversi- del programa.

Reunión en la Universidad de responsables Erasmus de Derecho

rofesores de Derecho responsables del Programa Erasmus- mania: Helena Múennichova, Humboldt Universität zü Berlin; Sócrates de diversas universidades europeas se han reunido Heinrich Dörner, Westfälische Wilhelms-Universität Munster; Pen la Universidad en una reunión de trabajo centrada en te- Walter Rolland y Patrice Wegener, Martin Luther-Universität mas relacionados con la movilidad tanto de estudiantes como de Halle-Wittenberg; Polonia: Emil Plywaczewski y Piotr Fiedo- profesores en el programa Sócrates-Erasmus. El origen de este reczyk, Universität Bialystock (Varsovia); República Checa: Jiri grupo concreto de trabajo se remonta a los PIC o redes de coo- Zemanek, Charles University of Praha; Italia: Chiara Orlandi, peración universitaria vigentes en el antiguo programa Erasmus. Università di Bolonia. En concreto los asistentes a la reunión de trabajo de Pam- Por parte de la Universidad navarra han participado -por plona son los siguientes, por países: Francia: Janine Menet, orden alfabético- los profesores Mª Angeles Egusquiza, Nativi- Otmar Seul y Annie Braud (Université Paris-X-Nanterre); Ale- dad Goñi, José Luis Iriarte, Enrique Rubio y Elsa Sabater.

9 COMUNICACIONES, Nº 51. Junio de 2000 KOMUNIKAZIOAK. 2000ko Ekaina. 51.Zbk. 9 Breves

Exposición sobre Centroamérica y Profesores de varios países partici- charlas sobre Chiapas y Guatemala pantes en una jornada sobre Nuevas Tec- La Agrupación de las ONGD de la nologías, visitan la Universidad Universidad organizaron una Exposi- Profesores de Italia, Portugal y Ruma- ción sobre Centroamérica. organizada nía participantes en Peralta en unas jorna- por Paz y Tercer Mundo/Irugarrren mun- das sobre "Las nuevas tecnologías en Edu- dua eta bakea y el Consejo de la Juven- cación Primaria" han realizado una visita tud de Navarra. Asimismo, tuvo lugar a la Universidad. Las jornadas estaban co- una charla sobre Chiapas a cargo de ordinadas por el Colegio Público "Juan Bautista Irurzun", de Peralta, y en ellas par- Los profesores extranjeros en el Campus de la Uni- Jorge Santiago, chiapaneco de gran pe- versidad so e implicación dentro del movimiento ticipaban profesores de los colegios "Um- indígena y perteneciente a la ONGD de berto I" de Bari (Italia), "Santo Antonio" de Funchal (Madeira, Portugal) y "Scoala Ge- Chiapas DESMI AC. Paralelamente, se nerala nº 2. Traian", de Craiova (Rumanía). celebró la presentación del libro "Los sueños perseguidos", devolución de la historia a las Comunidades de Población Más de 1.100 estudiantes y titulados realizaron prácti- cas el curso pasado en empresas a través del Servicio de Em- en Resistencia de Guatemala (CPR) con pleo Universitario la presencia de su autor, Andrés Caba- nas, y dos representantes de las CPR. Un total de 434 estudiantes y 679 titulados de la Universi- dad realizaron el pasado curso prácticas laborales en empresas e instituciones a través del Servicio de Empleo Universitario La Universidad se adhiere al Ma- de la Fundación Universidad-Sociedad. Por titulaciones cursa- nifiesto 2000 de la UNESCO, para una das, el mayor número de estudiantes y titulados que se acogie- cultura de paz y no violencia ron a estos programas provenía de los estudios que se impar- La Universidad se ha adherido al ten en la Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales Manifiesto 2000 "para una cultura de con un total de 159 estudiantes y 278 titulados. paz y no violencia" promovido por la Este dato se recoge en la memoria editada con motivo UNESCO. A este efecto, ha editado díp- del I Encuentro de Empleo Universitario, que organizado por ticos con el contenido textual del Mani- la Fundación Universidad-Sociedad de la Universidad Públi- fiesto de manera que quien lo desee pue- ca de Navarra, tuvo lugar durante los días 11 y 12 de abril. Portada de la memoria da adherirse y firmarlo. Además en el si- tio web de la Universidad, en Informa- ción de actualidad, se ha creado un El Rector ofreció una recepción a la enlace de manera que se pueda acceder delegación de Yamaguchi directamente a dicha página de la El Rector de la Universidad, Antonio UNESCO. Pérez Prados, ofreció una recepción al alcalde de Yamaguchi, Masaji Sanai, y a la "Automobile Demand, Model delegación de la ciudad hermana que vi- Cycle and Price Effects" sitaba esos días Pamplona. El Departamento de Gestión de Em- El Rector invitó también al acto al profe- presas de la Universidad organizó un sor Takashi Akazawa, catedrático emérito Un momento de la recepción seminario con el título "Automobile De- de la Universidad Imperial de Nagoya (Ja- mand, Model Cycle and Price Effects". pón), un especialista mundial en el metabolismo celular vegetal que se halla en un año La conferencia fue impartida por Mª Jo- sabático trabajando en el Instituto de Agrobiotecnología y Recursos Naturales que man- sé Moral de la Fundación Empresa Pú- tiene dicha Universidad con el Consejo Superior de Investigaciones Científicas. blica y Universidad Europea Asimismo, fue invitado al acto al biólogo molecular Toshihiro Yagi, que se halla en Pamplona, trabajando en dicho Instituto.

La Universidad consigue 13 me- Un equipo de estudiantes de la Universi- dallas en los Campeonatos de España dad, ganador del Juego de empresas Mana- Universitarios ger 2000, patrocinado por Caja Rural La Universidad obutvo 13 medallas El equipo Command&Conquer formado en los Campeonatos de España Univer- por seis estudiantes de la Licenciatura de Eco- sitarios que han finalizado recientemen- nomía y Diplomatura de Empresariales de la te en diversos puntos de España. En Universidad, ha resultado ganador del Juego concreto ha obtenido 6 medallas de de Empresas Manager 2000 que patrocina la oro, 5 de plata y dos de bronce. Caja Rural. El equipo recibió un premio de Los oros han sido en taekwondo (Ai- 300.000 pesetas. tziber Los Arcos), tenis individual feme- Los estudiantes que formaban este equipo El equipo vencedor nino (Ainhoa Goñi Blanco), tenis doble son los siguientes con referencia a su lugar de procedencia y los estudios que cursan femenino (Ainhoa y Yaiza Goñi Blanco), en este momento: Natán Lacosta Ibarra, de Pamplona (4º de Economía), Eduardo Ro- 800 metros lisos (Iñigo Monreal), pérti- dríguez Villa, de Pamplona (4º de Economía); Ion Iriarte Ibarra, de Oronoz Mugaire ga (Ion Arocena) y disco (Rita Lora). Las (2º de Empresariales); José Antonio Aguirre Hervás, de Pamplona (3º de Economía); medallas de plata son en tenis mixto Jorge Alcalde Unzu de Pamplona (4º de Economía); Roberto Hernández Martín de (Yaiza Goñi - Gorka Ducay), dos en es- Burlada (4º de Economía). quí de fondo, libre y clásico (Iker Rozas), El Juego de Empresas Manager 2000, patrocinado por la Caja Rural es una simu- longitud y triple salto (Rebeca Azcona). lación por ordenador de un entorno empresarial competitivo en el que los participan- Los bronces, en 200 metros lisos (Victo- tes, agrupados en equipos que conforman empresas, tratan de obtener la supremacía ria Villanueva) y en waterpolo. en el mercado.

10 COMUNICACIONES, Nº 51. Junio de 2000 KOMUNIKAZIOAK. 2000ko Ekaina. 51.Zbk.10 Laburrak

Clausura del curso Presentación del Plan de voluntaria- deportivo do ambiental de Navarra El pasado mes se celebró Recientemente Javier Asín Semberoiz, en El Sario, la Clausura del del Departamento de Medio Ambiente año deportivo y la entrega del Gobierno de Navarra presentó en la de premios a los mejores de- Universidad el "Plan del voluntariado am- portistas de la Universidad, biental de Navarra". El acto responde al en un acto presidido por el objetivo de fomentar la participación de la comunidad universitaria en las activi- Rector de la Universidad, An- dades del voluntariado ambiental. tonio Pérez Prados. Durante el mismo el Director del Ser- Los deportistas con las autoridades asistentes al acto. Nafarroako Gobernuko Ingurugiro De- vicio de Deportes, Manolo partamentukoa den Javier Asín Sembe- Vicente presentó los datos de la memoria del año deportivo. roiz jaunak "Ingurugiroaren arloko bo- Así el Servicio de Deportes expidió este curso 1999-2000, 2.266 carnets en sus londresen plana Nafarroan" aurkeztu diversas actividades. De ellos, 1.422 fueron de hombres y el resto a mujeres. Por sec- zuen oraintsu Unibertsitatean. tores de la comunidad universitaria, 2.136 pertenecían a estudiantes, 74 a profesores, 42 al Personal de Administración y Servicios y 12 a otras personas. Fallece el jefe de la Asesoría Jurídi- Respecto a los estudiantes, la titulación que cuenta con un mayor número de carnet ca, José Javier Larráyoz Barberena deportivos es la de Ingeniería Industrial con 242 estudiantes inscritos en las diferentes actividades deportivas. Además de las diferentes competiciones estatales y autonómi- El pasado día 16 de mayo falleció el cas, en las que participan equipos de la Universidad, el Servicio de Deportes organi- jefe de la Asesoría Jurídica de la Univer- za los Campeonatos de la Universidad Pública de Navarra en donde han tomado par- sidad, José Javier Larráyoz Barberena. te 907 deportistas y 66 equipos, que han disputado 851 partidos. en 16 modalida- Los funerales se celebraron en la Parro- des deportivas. Destaca entre todos los deportes por su alta participación, el fútbol-sa- quia de San Marcelo de Elzaburu (Ulza- la con 444 deportistas, el número de partidos, 320, y el de equipos, 53. El número ma). Posteriormente tuvo lugar una misa completo de participantes en cada modalidad es el siguiente: en su recuerdo en la capilla de El Sario. Respecto a las escuelas deportivas, que cuentan con actividades como entrena- miento deportivo, tenis, aerobic, fútbol, rugby, taekwondo, waterpolo, voleibol o tiro Sesión sobre Etica y Derecho con arco han participado 1.083 personas. Este año se ha competido en 12 deportes, cada uno de ellos con sus respectivas modalidades, con un total de 900 participantes Bajo el título "Ética Profesional y Dere- de 12 titulaciones distintas. cho", se celebró una mesa redonda dentro del ciclo "Etica Profesional" que ha or- Kirol Zerbitzuak hainbat jardueretarako 2.266 kirol-txartel luzatu ditu 1999- ganizado el Servicio Religioso de la Uni- 2000 ikasturte honetan. Horietatik, 1.422 gizonezkoenak izan ziren eta gai- versidad. nerakoak emakumezkoenak. Unibertsitate komunitatea arlotan banatzen ba- En el acto participaron Enrique Rubio dugu, ateratzen dira 2.136 ikasleenak, 74 irakasleenak, 42 Administrazio Torrano, Catedrático de Derecho Civil de eta Zerbitzuetako Langileenak, eta 12 bestelakoak. Ikasleei dagokienez, ki- la Universidad y Presidente del Consejo rol txartel gehien dituen titulazioa Industri Ingeniaritzakoa da, 242 lagun ari de Navarra; Juan Manuel Fernández Mar- baitira izena emanda kirol jardueretan. tínez, Magistrado de la Audiencia de Pamplona; y Juan María Zuza Lanz, Letra- do en ejercicio. Como moderador estuvo Previsión de reuniones científicas Domingo Pellicer, Arquitecto y profesor de Las reuniones científicas previstas en este momento en la Universidad (cual- la Universidad de Navarra. quiera otra no incluida puede comunicarse al tfno. 169007, fax 169300, e-mail: [email protected]) son las siguientes: Las Pruebas de Acceso a la Univer- 2000 sidad serán los días 14, 15 y 16 de junio 28 y 29 de junio. International Symposium on Economic Modelling. Organiza: Las pruebas de Acceso a la Universi- European Economics and Financial Centre de Londres y el Departa- dad, conocidas como Selectividad, ten- mento de Economía de la Universidad. Profesor de contacto: Oscar Bajo Rubio drán lugar los días 14, 15 y 16 de junio 18 al 20 de septiembre. XXV Reunión Ibérica de adsorción. Organiza: Real en los lugares que anunciará la Universi- Sociedad Española de Química. Grupo especializado de adsorción de la Univer- dad. Las correspondientes a septiembre sidad. Profesor de contacto: Julián Garrido Segovia. se llevarán a cabo los días 18, 19 y 20. 20 al 30 de septiembre. Reunión plenaria del grupo EuroQol. Profesor de con- Así lo acordó en su día la Comisión tacto: Juan Cabasés Hita. encargada de efectuar la programación. Precisamente la Comisión ya ha fijado la 2001 programación para el nuevo curso inclu- 28,29 y 30 de marzo. VIII conferencia Española de Biometría (Región Españo- yendo las fechas de tales pruebas corres- la de la International Biometric Society). Organiza: Departamento de Estadística e pondientes al curso próximo, 2000- Investigación Operativa. Profesoras de contacto: Lola Ugarte y Ana F. Militino. 2001: en concreto se celebrarán los días 13, 14 y 15 de junio, y el 17, 18 y 19 23 y 24 de agosto, 5th International Symposium on Quantitative Feedback de septiembre, fechas todas de 2001. Theory and Robust Frequency Domain Methods. Organiza: Automatic Control and Computer Science Department. European Office of Aerospace Research and Deve- Selektibitate izenarekin ezagutzen di- lopment (EOARD). CEA-IFAC. Profesor de contacto: Mario García-Sanz. ren Unibertsitatean Sartzeko Probak 19 al 21 de septiembre. IV Congreso Nacional de Economía Agraria. Organi- ekainaren 14, 15 eta 16an egingo di- za: Asociación Española de Economía Agraria. Profesor de contacto: Manuel Ra- ra Nafarroako Unibertsitate Publikoak pún Gárate. iragarriko duen tokietan. Iraileko egu- nak 18, 19 eta 20 izango dira

11 COMUNICACIONES, Nº 51. Junio de 2000 KOMUNIKAZIOAK. 2000ko Ekaina. 51.Zbk.11 Conferencias Seminario sobre el uso de las grandes instalaciones científicas para la ingeniería de materiales

Las grandes instalaciones científicas y su utilización pa- perior de Investigaciones Científicas (CSIC), Javier Miguel ra la solución y tratamiento de problemas en el ámbito de Turrillas Maisterra y Jesús Javier Campo Ruiz, que trabajan la ciencia e ingeniería de materiales es el tema de dos se- en dos instalaciones de este tipo en el “Polygône Scientifi- minarios que ha organizado el Departamento de Ingenie- que” de Grenoble (Francia), se han desplazado a Pamplo- ría Mecánica, Energética y de Materiales de la Universi- na en sucesivas semanas de mayo para impartirlos. Los se- dad, a través del profesor Javier Fernández Carrasquilla. minarios se celebraron en la Sala de Juntas del citado de- A este objeto, dos científicos navarros del Consejo Su- partamento. Sincrotrón: La fuente neutrónica aplicaciones para más intensa del mundo biomedicina y el Jesús Javier Campo Ruiz es genoma humano coordinador responsable desde 1998 del D1B, la fuente avier Miguel Turrillas Mais- más intensa de radiación neu- terra desempeña su traba- trónica del mundo. El D1B con- Jjo en el sincrotrón euro- siste en un “difractómetro de peo, ESRF (European Synchro- dos ejes para muestras en pol- tron Radiation Facility), en vo, que tiene un alto flujo de Grenoble. España, gracias a neutrones. Consta de un multi- su participación financiera en detector que permite efectuar este proyecto europeo, tiene medidas en tiempo real y está acceso a la utilización de las Javier Miguel Turrillas Maisterra preparado también para reali- instalaciones del ESRF. Actual- zar medidas magnéticas”, ex- Jesús Javier Campo Ruiz mente está en construcción alcancen velocidades muy plica el científico navarro. una línea española de uso cercanas a la de la luz. Al dar un reactor nuclear. “Luego, los múltiple y otra ha sido adqui- los giros en ese movimiento, Añade que su objetivo al neutrones se llevan por un tu- rida para la comunidad cien- producen una luz que se de- participar en el seminario es bo, se elige una longitud de tífica relacionada con las cien- nomina sincrotrón, con unas “mostrar que esta instalación onda adecuada y son envia- cias de la vida. En concreto, características muy especiales permite numerosas aplicacio- dos a la muestra. Se trata de Javier Miguel Turrillas está en- que permiten estudiar la es- nes. Resulta más conocido en- muestras policristalinas que cargado de la construcción y tructura íntima de la materia”. tre los físicos dedicados a te- difractan: el espectro de di- mas de magnetismo. Sin em- fracción es como la huella di- puesta a punto de un instru- Añade que la “zona más bargo, los ingenieros y quími- gital. Esta difracción se puede mento de difracción policrista- interesante del espectro elec- cos no se dan cuenta de la realizar variando muchos pa- lina de alta resolución. tromagnético se encuentra en potencia que ofrece una insta- rámetros: poniendo un campo Natural de Pamplona la de los rayos X, que viene a lación así”. magnético, bajando la tempe- (1954), Javier Miguel Turrillas tener una intensidad 100.000 ratura, sometiéndola a altas es licenciado en Farmacia superior a los rayos X emplea- De hecho, apunta que dos presiones…” (Universidad de Navarra), en dos en laboratorio o en hospi- profesores de la Universidad Ciencias Químicas (UNED), tales. Con una intensidad de Pública de Navarra, José Ig- Señala que el tipo de ex- Doctor en Ciencia de Materia- fotones tan elevada, logramos nacio Pérez de Landazábal y perimentos resultan muy varia- les (Universidad Joseph Fou- estudiar la materia porque se Vicente Recarte Callado, del dos: “Química de estados só- rier de Grenoble) y Doctor en puede ver la disposición de Departamento de Física, tuvie- lidos, carbonaciones, deshi- Ciencias Químicas (Universi- los átomos”. ron ocasión de acceder al drataciones, electrólisis… D1B y de estudiar en concreto también seguimientos de dad de Navarra). Tras su es- En cuanto a las aplicacio- los procesos de orden en las transmisiones de base magné- tancia doctoral de tres años nes prácticas de la luz sincro- aleaciones de hierro-paladio. tica”. En cuanto a sus aplica- en Grenoble, ha realizado la trón, Turrillas destaca su em- ciones, aunque predominan mayor parte de su actividad pleo en biomedicina. “Existen Nacido en San Adrián pruebas “muy básicas, se han investigadora en la Universi- líneas de investigación dedi- (1968), Jesús Javier Campo se realizado estudios muy intere- dad de Londres, donde ha cadas exclusivamente al diag- licenció en Ciencias Físicas santes sobre el proceso de permanecido durante once nóstico médico. La luz sincro- (Universidad de Zaragoza, carga y descarga de las bate- años. Desde 1996 es Científi- trón sirve para detectar enfer- 1991) y se doctoró en Cien- rías para averiguar por qué co Titular del CSIC, en el área medades, como en el caso cias por la misma universidad una pila alcalina no es recar- de Fisicoquímica de materia- concreto de las tomografías”. (1995). Realizó estudios post- gable, sobre imanes perma- les de construcción. Por otro lado, añade que “el doctorales en la ciudad france- nentes...”. El estudio de la estructura estudio de la estructura de las sa de Montpellier durante dos interna de la materia supone proteínas relacionado con el años, becado por el Ministerio Además de atender y cola aplicación fundamental de Programa Genoma Humano de Educación y Ciencia. Cien- laborar en los experimentos la luz sincrotrón, indica Turri- para la determinación de la tífico del CSIC, pertenece al de científicos españoles que llas. Se obtiene mediante un secuencia cromosómica del departamento de Física del es- acuden a Grenoble, Jesús Ja- acelerador de electrones que, ser humano se realiza gracias tado sólido a bajas temperatu- vier Campo dedica “el otro gracias a una serie de cam- a la radiación sincrotrón. Ésta ras en el Instituto de Ciencia de 70% del tiempo de mi trabajo pos magnéticos, consigue “en es una herramienta fundamen- Materiales de Aragón. a temas propios de investiga- un anillo de unos 900 metros tal para analizar la cristalo- El funcionamiento de la ción, para los que utilizo otros de longitud que los electrones grafía de las proteínas”. instalación DB1 comienza en instrumentos del Instituto”.

12 COMUNICACIONES, Nº 51. Junio de 2000 KOMUNIKAZIOAK. 2000ko Ekaina. 51.Zbk.12 Hitzaldiak “España tiene poco que temer en el posible proceso de convergencia fiscal con el resto de los países europeos” esde un hipotético ahorro, está bastante alineada como expresó este catedráti- proceso de conver- con lo que se hace en el exte- co, autor del libro reciente- “D gencia fiscal, Espa- rior”. Además, el país tiene mente publicado Economía ña tiene muy poco que temer, uno de los tipos impositivos Pública. Tan sólo en el impues- al tratarse de un país con im- más bajos tanto en impuestos to del IVA se ha producido una puestos bastante bajos que le de sociedades como sobre las cierta convergencia, “ pero in- permite competir muy bien en rentas del trabajo. Muy al con- cluso en este tema en el que el sector internacional “ señaló trario, en opinión de este ex- ha habido veinte directivas, el profesor José Manuel Gon- perto “si hubiera armonización las diferencias nacionales to- zález-Páramo durante su con- fiscal, ganaríamos porque la davía son muy grandes. En ferencia "El futuro de la conver- armonización se hace con la cuanto al resto de los impues- gencia fiscal en Europa" que media, por lo que curiosamen- tos, los avances han sido mu- impartió en la Universidad, or- te se recaudaría más. Esto ha- cho menores”. ganizada por la Facultad de ría que desaparecieran los te- José Manuel González-Páramo. Los problemas surgen al Ciencias Económicas y Empre- mores que existen de que no tratarse de un área en la que sariales. El Dr. González-Pára- an en el caso de que el Estado haya dinero para pagar las se necesita el acuerdo por mo es Consejero del Banco de pierda la recaudación de mu- pensiones o las prestaciones unanimidad de todos los paí- España y Catedrático de Eco- chos impuestos, al verse abo- sanitarias por ejemplo. Eviden- ses que conforman la Unión nomía Pública de la Universi- cado a competir fiscalmente temente, en contrapartida, el Europea. “Se tienen que po- dad Complutense de Madrid. con otros países. En este senti- contribuyente pagaría más”. ner de acuerdo 15 y siempre Durante la conferencia, el do “España tiene poco que Además, la convergencia hay alguno, o algunos, que lo profesor González-Páramo ex- perder porque en los impuestos fiscal de los países europeos bloquean. Generalmente los puso los riesgos que para un más vulnerables, como po- no parece vislumbrarse en un menos partidarios son Luxem- país como España, aparecerí- drían ser los impuestos sobre el periodo a corto plazo, tal y burgo y el Reino Unido”. La profesora Ruth Asunción presentó las actividades del Centro Nacional de Ciencia y Tecnología de Alimentos de Costa Rica a profesora Ruth Asunción El Centro de Investigacio- Así se ha trabajado muy in- Alonso, presentó en una nes de Tecnología de Alimen- tensamente en el diseño de im- Lconferencia celebrada en tos, dependiente del Ministerio plantación de sistemas de cali- la Universidad, las actividades de Agricultura, del Ministerio dad, así como en sistemas de in- del Centro Nacional de Cien- de Ciencia y Tecnología y de la formación y en estudios de mercado “especialmente para las cia y Tecnología de Alimentos Universidad de Costa Rica “desarrolla su misión en tres fren- pequeñas y medianas empre- de Costa Rica del que es sub- sas que difícilmente tienen re- tes: la docencia, la investiga- directora. Licenciada y Docto- cursos como para invertir en in- ra en Tecnología de Alimentos ción y en lo que denominamos vestigación. Le dedicamos bas- por la Universidad de Costa extensión que abarca desde es- tantes esfuerzos a hacer estu- Rica, Ruth Asunción Alonso se tudios de mercado, asesoría y dios de mercado y luego poner encontraba en la Universidad análisis de laboratorio para esa información a disposición navarra dentro del programa empresas y particulares de esde un grupo de empresas de un de intercambio entre investiga- te sector agroalimentario sitau- subsector de la industria, por La profesora Asunción participaba en dores Intercampus. dos en la zona del Caribe”. ejemplo, la industria cárnica”. el programa Intercampus

El padre del mayor número simple, en Pamplona

l pasado mes visitó el De- po simple esporádico, deno- El Prof. Griess pronunció partamento de Matemáti- minado coloquialmente "El un par de conferencias. La pri- Eca e Informática de la Monstruo" (The Monster) o mera, en el marco del Semi- Universidad, el Profesor Ro- también "el Gigante Amisto- nario de Álgebra, titulada bert L. Griess Jr., de la Univer- so" (The Friendly Giant) en el "Pieces of Eight" sobre su in- sidad de Michigan, en los Es- mundillo matemático, por el vestigación más reciente y la tados Unidos de Norteaméri- impresionante número de ele- segunda conferencia sobre ca. mentos que lo conforman. "La historia de los grupos sim- ples esporádicos" en el Semi- Robert L. Griess es consi- Para hacerse una idea de nario General de Matemáti- derado como uno de los más la enormidad de esta canti- cas. Así mismo mantuvb un renombrados matemáticos de dad cabe decir que este nú- contacto con los medios de finales del siglo XX. Su descu- mero es más de 1.000 veces comuicación acompañado brimiento más popular es la mayor que el número de áto- mos del planeta Tierra. del profesor Luis Ezquerro. El Prof. Griess en el Campus de la Uni- determinación del mayor gru- versidad.

13 COMUNICACIONES, Nº 51. Junio de 2000 KOMUNIKAZIOAK. 2000ko Ekaina. 51.Zbk.13 Cultura Encuentros en la Universidad

Tres escritores se le otorga el premio al mejor hablaron sobre sus guión por "Alsasua 1936" en la 22ª Jornada Internacional de últimas novelas Cine de Bahía (Brasil). La pelí- cula sería también premiada en iguel Sánchez-Ostiz, el Festival de Elche. Germán Sánchez Es- peso y Manuel Hidal- "Yoyes", protagonizada M por Ana Torrent, Ernesto Alte- go hablaron de sus últimas novelas dentro de los Encuentros rio e Iñaki Aierra, está basa- con Escritores que la Universi- da en hechos reales, pero no dad organiza dentro de su es una documental. programa “Encuentros en la Universidad”. Las charlas es- Diego López Garrido en tuvieron presentadas por el es- Manuel Hidalgo, a la derecha, cerró este Ciclo presentado por Jose Mª Romera el ciclo "La democracia critor José María Romera. en el siglo XXI" El ciclo lo abrió el escritor una delirante trama en lo que jugadores de Osasuna y su pamplonés Miguel Sánchez nada es lo que parece. técnico Miguel Angel Lotina Ostiz quien se refirió a su obra El ciclo se cerró con la pre- participaron en una charla “La flecha del miedo” editada sencia del escritor pamplonés con estudiantes. por Anagrama. El novelista Manuel Hidalgo, que comen- pamplonés comenzó su carre- tó aspectos de su quinta y ulti- Helena Taberna ra con la publicación, en ma novela “Días de agosto” presenta “Yoyes” 1982, de “Los papeles del Ilu- de la editorial Plaza y Janes. sionista” que mereció el Premio Novelista y autor de relatos ur- Navarra de novela. Desde en- banos y varios libros de cine, tonces ha publicado otras nue- Manuel Hidalgo ha ejercido ve novelas así como varios li- el periodismo en prensa, ra- bros de poemas, prosa ensa- dio y televisión. Además ha si- yística y miscelánea. Su obra do guionista de tres películas. ha sido motivo de numerosos La obra que presentó en la premios como el VII Premio He- Universidad gira en torno al rralde de Novela 1989, el Pre- amor, la amistad y los senti- Diego López Garrido en Pamplona. mio Euskadi de Literatura mientos dentro de un mundo 1990 o el Premio de la Crítica. de deseos insatisfechos, opor- iego López Garrido, ca- Su última novela es la cró- tunidades perdidas y el alma tedrático de Derecho nica de un viaje narrado por de las mujeres. Constitucional en la Uni- un ventrículo descerebrado D “Topaketak Unibertsitate- versidad de Castilla-La Man- que ha intentado poner en es- an” zikloaren barruan an- Helena Taberna cha, impartió el pasado mes, cena poco menos que la voz una conferencia sobre "Demo- de la conciencia y sólo consi- tolaturiko Topaketak Idaz- a directora navarra Helena cracia, ciudadanía y naciona- gue que le pateen animada- leekin saioan, Miguel Sán- Taberna participó en una lismo". La conferencia forma- mente la cabeza en grupo. Es chez-Ostiz, Germán Sán- Lnueva sesión del ciclo “En- ba parte del ciclo “La demo- un viaje al corazón de la ciu- chez Espeso eta Manuel cuentros en la Universidad” cracia en el siglo XXI” organi- dad imaginaria que un día lla- Hidalgo idazleek Unibert- que organiza el Vicerrectora- mó Umbría y, de paso, a los zado por la Universidad sitatean hitz egin zuten be- do de Estudiantes y Extensión dentro del Fórum de Debate lugares más recónditos de la ren azken eleberriei buruz. Universitaria. La directora pre- memoria de su protagonista. Universitario. La conferencia sentó su última película "Yo- fuepresentada por el profesor El segundo de los Encuen- Deportistas del yes". Junto a ella estuvo el co- Jesús María Osés, del Depar- tros tuvo lugar el día 15 de guionista de la película An- tamento de Sociología. mayo. En esta ocasión fue Portland y de Osasuna drés Martorell, en un acto pre- Germán Sánchez Espeso en la Universidad sentado por el profesor de la López Garrido es Licencia- quien se acercó a la Universi- universidad navarra Eduardo do en Derecho (1969) y Cien- dad para comentar su obra ambién dentro del pro- Lacasta. cias Económicas Empresaria- les (1979) por la Universidad “No dejéis el cuchillo sobre el grama Encuentros en la Helena Taberna inicia su Complutense de Madrid y piano” de la editorial Destino. Univeridad, las aulas aco- carrera audiovisual en 1986 T Doctor en Derecho (1981) por Este profesor de Literatura, re- gieron a Francisco Javier (Zu- como coordinadora de Nuevas sidente entre Nueva York y po) Equisoain y Alexander Bu- Tecnologías del Gobierno de la Universidad Autónoma de Madrid, es autor de once no- ligan, técnico y jugador del Navarra. En este tiempo ha re- Madrid. Entre los cargos polí- velas y dos libros de relatos. equipo de balonmano Por- cibido numerosos premios. Así ticos desempeñados, destaca En 1978 recibió el Premio Na- tland San Antonio, en el mis- con su obra "Emiliana de Zu- el de Diputado en la legislatu- dal por su novela Narciso. mo día en el que el equipo de beldía" recibió en 1994 el pre- ra 1993-1996-1999 y el de En su última obra presenta balonmano disputó el tercer mio al mejor realizador de Na- Secretario General del Parti- una brillante combinación de encuentro de la Final de la Li- varra en el Festival de Vídeo de do Democrático de la Nueva talento narrativo, humor ma- ga Asobal contra el Barcelo- Navarra y una mención honorí- Izquierda. Diego López Garri- cabro e imaginación desbor- na. Asimismo dentro de este fica de los premios Emakunde do es autor de numerosas pu- dada que da como resultado mismo ciclo, al día siguiente del Gobierno Vasco. En 1995 blicaciones.

14 COMUNICACIONES, Nº 51. Junio de 2000 KOMUNIKAZIOAK. 2000ko Ekaina. 51.Zbk.14 Kultura

Concierto del Coro y Ciclo “Mayo musical en torno a la guitarra” Conjunto de Cámara de on la actuación del dúo la Universidad de guitarras Dos por l Aulario fue el escenario CDos, formado por Rafa de un concierto del Con- Moya y Pablo Líquido se cerró junto Universitario de Cá- el ciclo “Mayo musical en tor- E mara dirigido por Isabel Fer- no a la guitarra” que ha orga- nández Pan y del Coro Univer- nizado el Vicerrectorado de sitario cuyo Director es Bruno Estudiantes y extensión Uni- Jiménez. El acto organizado versitaria de la Universidad. por el Vicerrectorado de Estu- Además del citado grupo, diantes y Extensión Universita- el ciclo contó con otras dos ac- ria constó de dos partes. En la tuaciones, la primera la del primera el Conjunto interpretó guitarrista Angel Unzu, cola- la obra de Henry Purcell: Ab- borador habitual de Kepa Jun- delazer, o la venganza del kera, quien presentó su último moro, Z. 570 (1695) En la se- disco "13 solos". Además, el gunda parte fue el Coro Uni- guitarrista flamenco Javier Ruz El ciclo permitió escuchar diferentes estilos musicales con la base de la guitarra. versitario el protagonista con actuó con su formación de la interprentaicón de nueve cuarteto (guitarra, voz, clari- obras. nete y cajón). rrista acompañante de flamen- Dos por Dos co de la Escuela de Danza del Lecturas dramatizadas El dúo Dos por Dos lo com- Ángel Unzu Gobierno de Navarra. Ade- ponen Rafa Moya, guitarra más durante el año 1992, en Los Catedráticos Enrique El pamplonés Ángel Unzu solista y coros y Pablo Liqui- colaboración con la bailarina Rubio y Patricio Hernández es compositor, productor y do, Voz y guitarra rítmica. fueron los presentadores de Cristina Alvarez, impartió un arreglista. Profesor de guita- sendas lecturas dramatiza- curso de flamenco en Livorno Todo con el objetivo de in- rra clásica por el Conservato- das, dentro del ciclo de diez rio de San Sebastián, ha im- (Italia). terpretar con la mayor fideli- dad posible canciones sobra- autores teatrales básicos del partido clases en diversas Es- Como intérprete ha sido el damente conocidas, utilizan- siglo XX que han organizado cuelas de Música. En 1981 guitarrista de los ballets de Je- do como únicas herramientas la Fundación municipal Teatro funda, con otros músicos, el sús Zamárbide. Formando dúo dos guitarras acústicas y dos Gayarre y la Universidad den- grupo de folk Ganbara, don- con Carlos Itoiz ha actuado voces. tro del convenio que tiene sus- de permanece ocho años. además en varios conciertos crito ambas entidades. En Con él participa en los más en España, Holanda y Alema- Es en este sentido en el concreto, el Catedrático de importantes festivales nacio- nia. Otros intérpretes con los que han desarrollado una se- Derecho Civil, Enrique Rubio nales e internacionales, graba que ha participado, han sido rie de conciertos por diversos presentó la obra “Muerte de cinco discos y comienza a la bailarina Cristina Alvarez o lugares de Navarra y provin- un viajante”, mientras que Pa- arreglar y componer. También Mikel Laboa. cias cercanas. tricio Hernández, Catedrático hace sus primeras incursiones Desde el año 1993 forma En su actuación en la Uni- de Literatura, hizo la presen- en el jazz. parte del grupo de música mo- versidad interpretaron cancio- tación de la obra de Federico Ha trabajado entre otros derna y jazz Yance. Dos años nes de Queen, David Bowie, García Lorca “La casa de Ber- con Benito Lertxundi, Pantxo más tarde forma dúo con Car- Pink Floyd, Metallica, The narda Alba. eta Peio, Amaia Zubiria, o An- los Itoiz realizando numerosos Cult, Bon Jovi, The Cure, John jel Duhalde. Con su guitarra ha conciertos de música afro-lati- Lennon, Cat Stevens. El Aula de Teatro, actuado en Zurich, Seattle, na y flamenco jazz. Ikasleen Gaietarako eta en Cádiz Glasgow, Barcelona, Estocol- Con este artista y otros tres Unibertsitate Zabalpenera- mo... El pasado mes de sep- más forma el pasado año, la ko Errektoreordetzak anto- l Aula de Teatro de la Uni- tiembre participó en el 5º Festi- compañía Alkora, en la que se latu duen “Musika maiatze- versidad participó en Cá- val de Guitarras del Mundo en desarrolla y fusión a la música diz en la 7ª Muestra de an gitarraren inguruan” E Buenos Aires. Además ha tra- y la danza africana, flamenca, Teatro Universitario que orga- bajado para el cine y el teatro. clásica contemporánea y de izeneko zikloari amaiera niza la Universidad gaditana. En “13 Solos” utiliza las creación propia. En su produc- eman zion Dos por Dos gi- El Aula de Teatro de la guitarras acústicas de 6 y 12 ción discográfica cuenta con tarra bikotearen emanal- Universidad fue invitada por cuerdas, la guitarra clásica y nueve obras. diak. Rafa Moya-k eta Pa- la Universidad de Cádiz a re- alguas percusiones. El disco ha El recital en la Universidad blo Líquido-k osatzen dute presentar su último espectácu- sido muy alabado por la críti- consistió en un paseo por los bikotea. lo, formado por dos piezas ca especializada. más puros estilos flamencos Aipatu taldeaz gain, ziklo- cortas de Dario Fo. Eran dos representaciones de las obras Javier Ruz con temas en solitario como an beste bi emanaldi eskai- las Tarantas y la Solea, este úl- "Los muertos se facturan y las Javier Ruz, pamplonés timo acompañado por el can- ni ziren, Kepa Junkeraren mujeres se desnudan" y "No aunque residente en Villava, te. Además se dió un repaso laguntzaile izaten den An- hay ladrón que por bien no cuenta con estudios de guita- de los diferentes palos del fla- gel Unzu gitarrajolearena, venga", los días 4 y 5 de ma- rra flamenca, música moder- menco, acompañados con la "13 solos" bere azken dis- yo, en los campus de Puerto na y jazz y música afro-latina percusión introducida por las koa aurkeztu zuela, eta Ja- Real y de Cádiz, respectiva- entre otros, además de otros influencias del mestizaje que vier Ruz flamenko gitarra- mente. Días más tarde, el gru- cursos de batería y percusión. el flamenco ha desarrollado po actuó en San Sebastián, en jolearena. Desde 1984 es el guita- en las últimas décadas. la Universidad del País Vasco.

15 COMUNICACIONES, Nº 51. Junio de 2000 KOMUNIKAZIOAK. 2000ko Ekaina. 51.Zbk.15 Libros Liburuak

ordenación del territorio y del medio am- "Problemas biente al que hace referencia el trabajo "Hezkuntza-Erakuntza I: criminológicos en las de la Catedrática Mirentxu Corcoy Bidá- Oinarri Teorikoak" solo. Posteriormente Javier Urra, Defen- sociedades complejas" sor del Menor en la Comunidad de Ma- drid y Presidente de la Red Europea de Defensores del Menor, aborda la legisla- ción del joven infractor y su problemáti- ca de cara al siglo XXI. Para concluir, el profesor de Antropología de la Universi- dad de Granada Juan Gamella se refiere al estudio de la evolución habida durante los últimos años en el abordaje del problema de la heroína en España.

"Cajas de aire"

"Hezkuntza-Erakuntza I: Oinarri Teo- rikoak" (Organización educativa I: Ba- ses teóricas) es el título de la primera pu- blicación que la Universidad edita en tor- "Problemas criminológicos en las so- no al área de conocimiento de la organi- ciedades complejas" es el título de libro zación escolar, y del que es autora la que editado por la Universidad dentro de profesora de Psicología y Pedagogía, su colección de Ciencias Sociales, presen- Jaione Apalategi Begiristain. Además, se ta un repaso de las principales cuestiones trata del primer libro científico que la Uni- criminológicas de mayor actualidad. versidad edita en euskera. El libro, de la El volumen, del que son coordinado- Colección de Ciencias Sociales, se ven- ras la Catedrática de Derecho Penal Mi- de en las librerías a1.100 pesetas. rentxu Corcoy Bidásolo y la profesora de El propio título hace referencia a la Sociología Carmen Ruidíaz García, re- "Cajas de aire" del profesor asocia- importancia que la autora otorga a la de- coge aportaciones en torno a los puntos do de la Universidad Javier Pérez Herre- nominación de Organización Educativa más candentes del debate criminológico, ras pretende desarrollar y definir los códi- (Hezkuntza-Erakuntza) sobre la de Orga- combinando aquellas más teóricas pro- gos de la nueva relación que surge entre nización Escolar (Eskola-Erakuntza). De cedentes de profesores universitarios, el espacio y el lugar y que sintetiza un nue- este modo, en este primer número se tra- con las de profesionales de prestigio re- vo modelo arquitectónico y un nuevo habi- ta de teorizar sobre la importancia y la conocido en el ámbito de la prevención tante que será al fin, el gran protagonista relación que existe entre algunos ámbi- o el tratamiento de los menores infracto- de este nueva clave arquitectónica. Se tra- tos de estudio propio de la organización res. El libro se vende en las librerías al ta de una publicación en un área escasa educativa, como son los sistemas educa- precio de 1.900 pesetas. en literatura como es la de la arquitectura tivos y el tipo de acciones que reflejan a Tras un prólogo del Catedrático de De- como arte. La obra, editada por el Servi- distintos niveles: centros educativos, cen- recho Penal y Vicerrector de la Universi- cio de Publicaciones de la Universidad, se tros de investigación de teorías formales, dad del País Vasco, José Luis De la Cues- puede adquirir en las principales librerías sistema social en general y ámbitos infor- ta, la obra presenta una Parte General y al precio de 3.000 pesetas. males de carácter educativos. una Parte Especial. En la primera, un gru- Cajas de aire se propone registrar los El desarrollo del tema se concatena en po de investigadores del Instituto Vasco de códigos del habitar y de la relación entre tres partes: historia de su evolución teóri- Criminología de la Universidad del País espacio y lugar, que sintetiza un nuevo ca, la idea que subyace en torno a los con- Vasco compuesto por Fernando Bermejo, modelo arquitectónico frente al arqueti- ceptos de ciencia y conocimiento científi- Isidoro Blanco, Cesar San Juan y Gema po decimonónico llamado cabaña. co, y por último, el marco internacional en Varona abordan las tendencias mundiales el que se debe realizar el análisis compa- Para definir las claves del habitar y de la justicia criminal. rado de esta ciencia. Es precisamente este de la relación crítica entre espacio y lu- último capítulo el que ocupa la mayor par- A continuación Josep Mª Lahosa, Di- gar se propone el estudio de siete vivien- te del trabajo, por considerarlo su autora, rector de los Servicios de Prevención del das unifamiliares, no sólo por considerar sustantivo en el panorama formativo e in- Ayuntamiento de Barcelona, habla de la dicha tipología arquitectónica como la vestigador contemporáneo. prevención de la inseguridad ciudadana más apropiada, sino porque es donde en las ciudades desde una perspectiva más radicalmente han experimentado y Eskola-Erakuntzaren ezagutza arloa- comparada. El siguiente capítulo elabo- desarrollado sus ideas y formas construi- ren inguruan argitaratzen den Nafa- rado por el profesor de la Universidad de da, los arquitectos de la modernidad. Las rroako Unibertsitate Publikoan lehen Málaga Per Stangeland trata del acerca- viviendas escogidas, unas construidas y liburua "Hezkuntza-Erakuntza I: Oi- miento a las víctimas desde la criminolo- otras no, tienen en común su voluntad de narri Teorikoak" da. Gizarte Zient- gía realista. Por último, Carmen Ruidíaz trascender la simple necesidad domésti- García habla sobre las visiones desde las zien Bildumaren 5. alea osatuz, libu- ca para convertirse en propuestas modé- ruaren helburu nagusia, zientzia ho- ciencias sociales de las instituciones de licas de una nueva vivienda que sustituya control. a la vieja cabaña, en una pretendida tra- nen eraiketaren oinarri teorikoak En la Parte especial se encuentran las ma geográfica de arquitectos y cajas, de eguneratzea da. Liburuaren salneu- reflexiones sobre los delitos relativos a la América a Europa, ida y vuelta. rria 1.100 pezetakoa da.

16 COMUNICACIONES, Nº 51. Junio de 2000 KOMUNIKAZIOAK. 2000ko Ekaina. 51.Zbk.16 Tesis Tesiak La industria navarra tiene una gran dependencia del exterior al contar con escaso producto propio y de poco contenido tecnológico

asi la mitad de las em- En cuanto a la forma de información, las empresas suelen hacerlo por medio de presas industriales de revistas técnicas, normativa, asociaciones “C Navarra con más de de fabricantes y ferias del sector. También treinta empleados no tienen pro- hace referencia la tesis, a la política indus- ducto propio, sino perteneciente al trial que se lleva a cabo desde la adminis- cliente o a la empresa matriz, lo tración navarra. “Consideramos necesario apoyar especialmente los aspectos de di- cual tiene algunas ventajas y el se- versificación y creación de actividades en rio inconveniente de su dependen- los sectores de mayor potencial de creci- cia exterior. Además los productos miento. Así mismo, la mejora de infraes- navarros tienen en general poco tructuras es otra área de actuación al respecto”. Otro de los activos de la industria contenido tecnológico. Por todo navarra debe de ser el capital humano. ello es necesario impulsar planes “Se dan para ello muchas condiciones, co- de innovación y formación”. mo una serie de escuelas de formación pro- Esta es una de las principales conclu- fesional de larga tradición, tres universida- Amaya Pérez Ezcurdia es profesora en el Departa- des y una disposición importante por parte siones de la tesis que la profesora de la mento de Proyectos e Ingeniería Rural Universidad Amaya Pérez Ezcurdia defen- de los trabajadores. Sin embargo, en lo que se refiere a actividades de formación dió recientemente y que fue calificada co- tas llevadas a cabo en empresas de más mo sobresaliente cum laude. La tesis “Mo- continua y reciclaje, consideramos que ha- de 30 trabajadores de Navarra cen falta cursos más personalizados así co- delo de diagnóstico, investigación y análi- En la parte teórica se estudia en primer mo actividades regulares de formación in- sis respecto al futuro del tejido industrial de lugar el producto en la empresa industrial, terna. De la misma manera, y teniendo en la Comunidad Foral de Navarra” fue codi- su adecuación al cliente, las herramientas cuenta que la industria navarra ha sido bá- rigida por los profesores Jesús Pernaut Sol- metodológicas y materiales y el sistema de sicamente de transformación, conviene for- chaga de la Universidad Pública de Nava- decisión que sustenta su desarrollo, así co- mar especialistas en diseño, gestión y de- rra, Máxima López Eguilaz de la UNED y mo las perspectivas de futuro. A continua- sarrollo de productos”. Javier Caamaño Eraso de la UPV y juzga- ción se analiza del mismo modo el sistema La tesis remarca la necesidad de ac- da por un tribunal presidido por el Cate- de producción y los procesos de innova- tuar sobre determinados sectores o sub- drático de la Universidad Pública de Na- ción tecnológica en la industria. Por último sectores que por una causa u otra tienen varra José Luis Torres Escribano. se desarrolla un modelo de análisis y diag- un elevado potencial, o que son de inte- Ingeniera Técnica Industrial por la nóstico que “refleja a nuestro juicio cuáles rés estratégico para Navarra. Entre otros Universidad Pública de Navarra e Inge- son los parámetros esenciales que debe te- destaca la industria agroalimentaria y en niera Industrial por la Universidad del Pa- ner una empresa para tener un buena po- concreto las conservas, o la industria au- ís Vasco, Amaya Peréz Ezcurdia ingresó sición en cuanto a producto”. En concreto xiliar. Por último, se refiere Amaya Pérez en la Universidad en 1993. Su área de el modelo se basaba en cuatro apartados: Ezcurdia a un grupo muy particular for- investigación es el diseño industrial enfo- el valor añadido, la propiedad y el domi- mado por pequeñas empresas entre 30 y cado a diseño de producto en empresa nio, las herramientas y la ventana del pro- 50 empleados, de los sectores metalúrgi- industrial. ducto. co, de fabricación de productos metáli- cos y bienes de equipo. “Se ha detectado En la tesis se ha intentado analizar el Aplicación al caso en Navarra producto en una empresa dentro de un que presentan un elevado grado de inno- entorno que se caracteriza por la globali- La segunda parte de la tesis contenía vación centrado, y dado su reducido ta- maño, podrían verse muy beneficiadas zación y el gran desarrollo tecnológico. la aplicación del modelo a Navarra. Los por políticas de apoyo como puede ser “Los mercados demandan personaliza- resultados del estudio han permitido a las del Plan Tecnológico de Navarra, ción, buena relación calidad-precio y ser- Amaya Pérez Ezcurdia hacer un análisis y diagnóstico del producto industrial en Na- aprobado recientemente”. vicio inmediato. Además la vida media varra. Un producto poco tecnológico y per- de los productos es cada vez más corta. Industri Ingeniari Teknikoa Nafarroa- teneciente en su mayor parte al cliente o a Por ello, las organizaciones necesitan ins- ko Unibertsitate Publikoan eta Industri la empresa matriz. “Aunque casi siete de trumentos metodológicos y materiales en Ingeniaria Euskal Herriko Unibertsita- cada diez empresas realizan algún tipo de tean, Amaya Peréz Ezcurdia Nafa- los que apoyarse”. desarrollo de producto, se trata de aspec- La tesis consta de dos partes bien di- tos parciales con procesos poco estructura- rroako Unibertsitate Publikoan sartu ferenciadas. En la primera se realiza un dos”. Además los productos navarros tie- zen 1993 urtean. Berak jorratzen planteamiento teórico del tema para a nen en general poco contenido tecnológi- duen ikerketa arloa industri enprese- continuación desarrollar un estudio empí- co.” La inversión en I+D está muy por de- tan produktuen diseinura bideratuta- rico de campo por medio de 60 encues- trás de la de la Unión Europea”. ko industri diseinua da.

17 COMUNICACIONES, Nº 51. Junio de 2000 KOMUNIKAZIOAK. 2000ko Ekaina. 51.Zbk.17 Tesis La formación profesional se ha desarrollado en Navarra de manera muy singular, por su régimen foral, según un estudio de Micaela Erviti

a formación profesional se ha desarro- cuelas Cristianas, Hermanas de la Cari- llado en Navarra de manera muy sin- dad, etc. para dirigir algunos de los cen- Lgular, por su régimen foral. Esta es una tros que creaba. de las conclusiones a que ha llegado Mi- Por otro lado, junto a la red de cen- caela Erviti Baráibar en el estudio reali- tros de la Diputación Foral mencionada zado para su tesis doctoral, que ha al- aparecen, a partir de 1979, los del Mi- canzado la calificación de sobresaliente nisterio de Educación. Concretamente en cum laude por unanimidad. esa fecha se crea el de Beriáin, y luego El programa de doctorado lo ha se- los de Donapea, Alsasua, Burlada, Ma- guido en la Universidad Pública de Na- ría Ana Sanz (en la Chantrea), Donibane varra y la tesis, que lleva por título “La For- (al que pasa el de Beriáin)... El Ministerio mación Profesional en Navarra (1946- asume asimismo el de Virgen del Cami- 1990)”, la ha defendido en la UNED, en no, que había sido puesto en marcha por Madrid, en el Departamento de Historia la Organización Sindical. de la Educación y Educación Compara- En ese periodo se crean también dife- da, en virtud del convenio establecido en- rentes centros privados, muchos de los tre ambas universidades. cuales aún subsisten. Así, cabe destacar La tesis de Micaela Erviti ha sido codi- al Colegio Sagrado Corazón de Pamplo- rigida por los profesores Reyes Berruezo na, que puso en marcha el bachillerato laboral en la rama Administrativa a co- Albéniz y Manuel de Puelles Benítez. Mi- mienzo de los años 60, y supuso la incor- caela Erviti, natural de Larumbe (Cendea poración de la mujer navarra a la forma- de Iza), profesora en el Colegio de Tere- ción profesional reglada, dado que ésta sianas, es Maestra y Licenciada en Filo- Micaela Erviti, nueva doctora había estado inicialmente destinada al sofía y Ciencias de la Educación (Orien- alumnado masculino. tación) por la UNED. En cuanto a la fecha final de su estu- Si examinamos las claves del desarro- la Diputación, que prevé la creación de po- dio, 1990, viene dado porque en ese mo- llo de la formación profesional en Navarra lígonos industriales comarcales. En 1946 mento, con las transferencias de los servi- a partir de 1946, además del régimen fo- se había creado en Pamplona el Patronato de Formación Profesional para organizar y cios de Educación del Estado a Navarra, ral influye la voluntad de los responsables todos los centros pasan a ser iguales, y de la Diputación Foral de entonces. Aun- dirigir las Escuelas de Trabajo, que entonces eran las de Pamplona (Salesianos) y de además en esa fecha la LOGSE disuelve que coincidían ideológicamente con el Go- Tudela (Jesuitas). En 1957 la Diputación ha- lo que era la formación profesional como bierno central, sin embargo les interesaba bía constituido a la Escuela de Pamplona sistema paralelo al bachillerato, y crea o intentaban que Navarra fuera autónoma como Escuela Central y se habían creado los módulos de formación profesional. en la oferta educativa. Incluso en algunos escuelas comarcales de Oficialía en Este- –En el estudio me he centrado más en momentos en los escritos se alude a facto- lla, Tafalla, Lumbier y Alsasua. la red de los 14 centros de la Diputación res políticos e ideológicos, en el sentido de porque era el grupo más singular y porque no querían que se perdieran las raíces En los años 60, en relación con la puesta en marcha del Plan de Promoción que si no el estudio hubiera sido dema- del país, y proclamaban que les interesa- siado amplio. ba la formación moral, religiosa y cívica Industrial de la Diputación (1964) se cre- de los trabajadores navarros. an sucesivamente las de Elizondo, Lacun- Micaela Erviti destaca como una za, Leiza, Peralta, Vera de Bidasoa, Co- aportación especial de la red de centros En el origen de la formación profesio- rella y Huarte-Pamplona, y a raíz del Plan de la Diputación sus programas de for- nal en Navarra también pesaron, comen- Promoción Agrícola (1965), se implantan mación profesional en adultos y los talle- ta, los factores económicos: “Navarra se las escuelas de Capacitación Agrícola de res profesionales para jóvenes. La Educa- ve marginada de los planes de desarrollo Leiza y Fontellas, así como, más tarde, la ción Permanente de Adultos (EPA) en sus nacionales porque éstos atienden a otras Escuela de FP de Villava y la de rama Sa- primeras actuaciones se orientó a la alfa- bolsas más deprimidas, donde la inver- nitaria en el recinto hospitalario. betización de adultos, especializaba al sión era más necesaria. Cuando por los profesorado y editaba sus propios textos. años 50-60 se nota el impulso que está Entre 1946 y 1990 Después amplió sus objetivos hacia la for- aportando el Plan Nacional de Desarro- mación profesional y personal de adultos. llo Económico y Social, Navarra se ve ais- La formación profesional pública comienza en 1946: los centros anteriores Por su parte, los Talleres Profesiona- lada, rodeada además por zonas conver- son principalmente los de Salesianos y Je- les, para “chavales que habían fracasa- tidas en polos de desarrollo. Ante el te- suitas: el de Salesianos desde 1974 fun- do en sus estudios básicos y podían estar mor de verse marginada en su crecimien- cionaría ya como enteramente privado, abocados a la marginación”, son un pro- to económico, la Diputación Foral con una subvención económica y apoyo grama, creado en 1982 que, según ha reacciona y toma la iniciativa. La crea- de la Diputación, y la Escuela Técnica In- visto Micaela Erviti, es casi único en Es- ción de las primeras escuelas de oficialía dustrial (ETI) de Tudela, de los Jesuitas, la paña y entonces solo tiene paralelismo y maestría van así a la par, para formar asumiría después la Diputación. Del mis- en algunos países como Alemania. El esa mano de obra que se necesita”. mo modo, la Diputación, dentro de su ob- programa permaneció hasta la entrada Incluso –señala Micaela Erviti– el desa- jetivo de aportar “educación moral y reli- en vigor de la LOGSE, cuando los talle- rrollo de la Formación Profesional va para- giosa a los futuros trabajadores”, estable- res se transformaron en Centros de Ga- lelo al esquema de desarrollo industrial de ció convenios con los Hermanos de las Es- rantía Social.

18 COMUNICACIONES, Nº 51. Junio de 2000 KOMUNIKAZIOAK. 2000ko Ekaina. 51.Zbk.18 Tesiak Una tesis concluye que en España la prevalencia de eczema atópico es muy baja y la de la rinoconjuntivitis alérgica, inferior a la media

a prevalencia de eczema En lo que se refiere al eczema tópico, se preguntaba si tenía manchas rojas que atópico es muy baja y la pican, que aparecen o desaparecen por “L de la rinoconjuntivitis lo menos durante 6 meses; si la manchas alérgica, inferior a la media si estaban en áreas flexoras (rodillas, co- comparamos los resultados con dos, debajo de las nalgas o el empeine); otros estudios. Sin embargo, se y la severidad de la enfermedad. evidencia un subdiagnóstico en En cuanto a los resultados, se compro- bó una prevalencia de rinoconjuntivitis ambas”. Así lo asegura Alberto alérgica en el último año, con picor y es- Arnedo Pena tras la lectura de la tornudo con lagrimeo: fue del 3,8% en los tesis titulada “Prevalencia de rini- menores y del 13,4% en los mayores. tis alérgica y eczema atópico en Por otro lado, en lo relativo a alergia población escolar de Castelló”, nasal la prevalencia en el grupo menor defendida recientemente en la era 3,6% y en el mayor 6,7%. “En estos Universidad. Dicha tesis forma casos se pudo ver que en un 3,5 % del grupo menor y un 6,5% del grupo mayor, parte del estudio internacional esto suponía una restricción de activida- ISAAC sobre asma y alergia en la Alberto Arnedo, nuevo Doctor por la Universidad Pú- des diaria”, explica el Doctor. infancia en el que participan 56 blica de Navarra países, 155 centros en todo el Vivir cerca del mar, factor protector mundo y 120.000 escolares per- pios niños, de 13 a 14 años, los que tení- En ambos grupos, los factores de ries- tenecientes a dos grupos de an que responder; en los de 6 y 7 años go de la rinoconjuntivitis alérgica para el edad: entre 6 y 7 años, y entre 13 eran los padres quienes respondían”, in- grupo de los pequeños fueron: historia fa- dica Alberto Arnedo. miliar de rinitis alérgica, historia de asma y 14. y de drematitis atópica e historia de bron- Alberto Arnedo es Licenciado en Me- La participación ha sido mayor en el quitis y de sinusitis. grupo de escolares de entre 13 y 14 dicina por la Facultad de Valencia, espe- En cuanto al eczema tópico, la preva- cialidad en Medicina preventiva. Traba- años, del 93% (3.094 niños); en los pe- queños, de entre 6 y 7 años, fue del 81% lencia de éste en los últimos 12 meses fue ja desde 1993 como jefe de sección en 3% en los menores y 2,9% en los mayo- el Centro de Salud Pública de Castellón (3.607 niños). En total participaron los 62 colegios de Castellón a los que se les res, y la de dermatitis atópica alguna vez, que depende de la Consejería de Sani- del 15% en los menores y 6,8% en los dad de la Generalitat Valenciana. solicitó colaboración. “Se obtuvo una mejor respuesta en los mayores porque se mayores, con una severidad del 0,5% y “El estudio internacional ISAAC es hacía en clase. Sin embargo, los padres del 0,6%, respectivamente. muy amplio –explica Alberto Arnedo–, y tenían que rellenar el cuestionario de los “En los dos grupos los factores de ries- tiene varias fases. La primera, que consis- pequeños en casa y llevarlo de nuevo al go fueron: historia de asma y de alergia tía en medir la prevalencia y la severidad colegio”, apunta Arnedo. nasal. Además, en el grupo menor tam- de la enfermedad en muchos lugares del bién lo eran historia familiar de dermati- mundo, ya está terminada”. De esta forma, además del cuestionario estandarizado, Alberto Arnedo elabo- tis atópica, nacer entre diciembre y ene- En España participan centros de Bar- ró otro sobre factores de riesgo. “En él, ro, fumar la madre en casa –indica Al- celona, Pamplona, Bilbao, Valladolid, preguntábamos a los padres si los niños berto Arnedo–. En este caso, fueron pro- Castellón (Valencia), Cartagena, Cádiz y tenían antecedentes de enfermedades in- tectores la clase social alta y vivir próximo Almería. “En cada centro, había que es- fecciosas, de rinitis alérgica, si tenían al mar. En lo que se refiere a los mayo- tudiar 3.000 niños de edades compren- alergia los padres o los hermanos, etc.”. res, nacer en Castellón fue protector y el didas entre los 13 y 14 años y, opcional- El cuestionario estandarizado recogía los periodo de estudio entre enero y marzo mente, se podían estudiar niños de 6 a 7 síntomas de la enfermedad: goteo en la fue factor de riesgo”. años”, puntualiza el nuevo Doctor. nariz, estornudos, nariz taponada algu- Asimismo, entre los factores de riesgo na vez en los últimos 12 meses, picor ... más relevantes se encontraron la base Síntomas de la enfermedad y factores de Además, también se trataba la severidad genética, la historia de enfermedades riesgo de la enfermedad: si impedía las activi- alérgicas, los meses de nacimiento, fumar Para la realización del estudio se ha dades diarias, en qué meses se desarro- la madre en casa y el lugar de residen- empleado un cuestionario estandariza- llaba y, por último, si estaba diagnostica- cia. A estos factores hay que añadir la do, internacional. “Los cuestionarios se do de alergia nasal o de qué otro tipo de historia de sinusitis y bronquitis en el ca- han llevado a los colegios y eran los pro- alergia. so de los pequeños.

19 COMUNICACIONES, Nº 51. Junio de 2000 KOMUNIKAZIOAK. 2000ko Ekaina. 51.Zbk.19 Entrega de los Premios a los mejores expedientes y los Premios Fin de estudios del curso 1998-1999

n un acto celebrado recientemente en el edificio departamental de los Oli- Evos, tuvo lugar en la Universidad la entrega de los Premios Fin de estudios del curso 1998/99. Al mismo tiempo se entregaron los Premios a los mejores expedientes de ese mismo año académico. La concesión de estos premios se re- cogía en el convenio firmado entre la Uni- versidad y Caja Navarra (anteriormente Caja de Ahorros de Navarra y Caja Pam- plona). El acto estuvo presidido por el Rector de la Universidad, Antonio Pérez Prados y el Director General de Caja Na- varra, Lorenzo Riezu Artieda. Premios Fin de estudios Los premios a la finalización de estudios, 40, corresponden a los mejores expedientes fin de estudios de estudiantes de la Universidad navarra. En concreto El grupo de estudiantes premiados, con el Rector y el Sr. Riezu se entregaron veinte primeros premios, con una dotación de 200.000 pesetas al Amaia Celaya García, de Sabadell, 1º Jorge Acedo Sánchez, de Logroño, 2º. mejor expediente de cada titulación, y un premio; Iñigo Echeverría Aldunate, de Ingeniería Técnica Industrial (Electrici- segundo premio de 100.000 pesetas pa- Pamplona, 2º. dad): Fernando Martínez Arroniz de ra otros 20 estudiantes de otras tantas ti- I.T.A. (Explotaciones Agropecuarias): Mendavia, 1º premio; Sergio Iragorri Del- tulaciones. Ainhoa Perojo Gutiérrez, de Galdakao gado, de Pamplona, 2º. En concreto la relación de premiados (Vizcaya), 1º premio; Ignacio Jesús Va- I.T.I. (Mecánica): Luis Elvira Valerio, es la siguiente con indicación de la loca- lencia Catalán, de Artajona, 2º. de Mendavia, 1º premio; Oscar Torres lidad de nacimiento, y el premio otorga- I.T.A. (Hortofruticultura y Jardinería): Resano, de Pamplona, 2º. do, por titulaciones es la que sigue: Nekane Serrano Domench, de Pamplo- Ciencias Empresariales: Fernando Do- na, 1º premio. Premios a los diez mejores expedientes mínguez Iñiguez, de Aizoain, 1º premio; Maestro (Educación Musical): Elena En cuanto a los Premios a los diez me- David Solano Galindo, de Tudela, 2º. Uriz Arangoa, de Burlada, 1º premio; jores expedientes de entre todas las titula- Amaya Sáez de Jáuregui Torio, de Pam- Economía: Luis Fernando Muga Ca- ciones que se pueden cursar en la Univer- plona, 2º. peros, de Haro (La Rioja), 1º premio; Mi- sidad Pública de Navarra, cuentan con guel Angel Iraola Guzmán, de Pamplo- Maestro (Educación Primaria): Nuria una dotación de 200.000 pesetas na, 2º . Ansa Aramendia, de Tafalla, 1º premio; La relación de estudiantes premiados Raquel Marauri Eusa, de Pamplona, 2º. Licenciatura en Admón. y Dirección así como la titulación que cursan y la lo- de Empresas: Emma Muruzábal Ollo, de Maestro (Lengua Extranjera): Nicho- calidad de procedencia es la siguiente: Pamplona, 1º premio; Itziar Arcelus Le- las Patrick James Ashley, de Pamplona, Andrés Arrarás Ventura, de Pamplona (In- cumberri, de Pamplona, 2º. 1º premio; Guadalupe Yarza Beguiris- geniería Agronómica); Maite García Na- Relaciones Laborales: Eva Aguado tain, de Barañáin, 2º. veiro, de Villava (Enfermería); Aitziber Huguet, de Ribaforada, 1º premio; Estí- Maestro (Educación Infantil): Mercedes Mendiguren González de San Román, de baliz Izcue Goñi, de Pamplona, 2º. Aguirre Napal, de Caparroso, 1º premio; Pamplona (Ingeniería de Telecomunica- Enfermería: Maite García Naveiro, Sonia Navascués Belvis, de Irurita, 2º. ción); Haritz Ondarra Artieda, de Pam- de Villava, 1º premio; Eva Zabalza Raz- Derecho: Isaac Valencia Alzueta de plona (Ingeniería de Telecomunicación); quin, de Cizur Mayor, 2º . Pamplona, 1º premio; Maya Nieto Mai- Ricardo Guzmán Orbara López, de Pam- dagan, de Mutilva Baja, 2º. plona (I.T.I. especialidad Electricidad); Sociología: Javier Silva Vergara, de Luis Orcaray Echeverría, de Pamplona Pamplona, 1º premio; Elena Giner Mon- Ingeniería de Telecomunicación: Jaione (Ingeniería Agronómica); Eduardo Roma- ge, de Zaragoza, 2º. Tirapu Azpiroz de Alsasua, 1º premio; Ele- nos Fraile, de Zaragoza (Licenciatura de Ingeniería Agronómica: Luis Gonza- na Galbete Osinaga, de Olazagutía, 2º. Sociología); Paloma Sáinz Valer, de Pam- ga Santesteban García, de Burlada, 1º Trabajo Social: Laura Osés Zugasti de plona (Diplomatura en Enfermería); Ene- premio; Francisco Javier Sádaba López Pamplona, 1º premio; Edurne Ancizar ko Sanz Pascual, de Pamplona (Ingenie- de Dicastillo, de Pamplona, 2º. Ibarra, de Sumbilla, 2º. ría Industrial); y Javier Seijas Balseiro, de Ingeniería Técnica Agrícola, (Indus- Ingeniería Industrial: Oscar Sanz de Pamplona (Diplomatura en Relaciones La- trias Agrarias y Agroalimentarias): Acedo Pollán de Pamplona, 1º premio; borales)