Le magazine municipal. N° 19 juillet 2019 infos

14 juillet “ Une soirée magnifique ” p.11

Scolarité écoles municipales Sport-études Mais oui, mais oui, La musique et la danse Une pluie d’étoiles l’école est finie ! clôturent leur année en beauté pour les collégiens p.6 p.12 p.14

Toutes les informations sur le site www.billy-montigny.fr et sur la page Facebook /ville.billy.montigny Infos pratiques

Le Pass’sport de retour à la rentrée Votre ville en vidéos eptembre sonnera la reprise CALL. Un jeune ne peut bénéficier Sde l’école, du collège, mais que d’un seul chèque par année c’est également le mois où chacun scolaire. reprendra –ou débutera- des activités sportives ou culturelles. Le dispositif pour la saison 2019-2020 Pour la troisième année consécutive, est ouvert depuis le 1er juillet. la communauté d’agglomération Inscriptions : agglo-lenslievin.fr/pass- de Lens-Liévin (CALL) reconduit sport le « Pass’sport » pour les jeunes qui résident dans l’une des 36 communes qui la composent.

Une façon de lever les freins financiers rencontrés par certaines familles. Ainsi, sans condition de ressources et d’éligibilité, tous les jeunes de moins de 18 ans habitant dans l’agglomération peuvent obtenir 30 euros de déduction pour toute inscription dans un club sportif du territoire adhérent à ce dispositif et dont la liste est disponible sur le site Internet de la

Mariage Ils se sont dit oui ! Etat civil

Naissances Giulia Bessault, le 09-05-2019 ; Youssef Benhaddou, le 09-05-2019 ; Raphaël Menuge, le 10-05-2019 ; Tesnime Saadi, le 17-05-2019 ; Martin Belanger, le 17-05-2019 ; Fannie Carbonnier, conseillère en inser- Virginie Ramon et Mohammed Saïd, Jennah et Rania Akhachab, tion socio-professionnelle, et Valentin électricien, unis le 12 juillet par Nathalie le 21-05-2019 ; Dacheville, enseignant, unis le 29 juin Mégueulle, adjointe au maire. Thiago Antinori, le 26-05-2019 ; par Patrick Canivez, adjoint au maire. Louisa Ducamp, le 27-05-2019 ; Lylou Duez, le 29-05-2019. Décès Aimée Burgnies ép. Walezack, 90 ans ; Frédéric Fontaine, 47 ans ; Julienne Paillard ép. Thomas, 97 ans. Yolanda Dubus, accompagnante éducative Mélissa Volpoet et Alexandre Boussemart, et sociale, et Laura Lemaire, médiatrice unis le 13 juillet par Nathalie Mégueule, en centre social, unies le 20 juillet par adjointe au maire. Dominique Faliva, adjointe au maire. P.2 Sommaire • P. 4 : parole d’élue avec Fadila Briki, adjointe au maire déléguée à la Culture et à la Jeunesse. • P. 5 : centres de loisirs, un bon cadre pour passer de meilleures vacances. • P. 6 : danses, prix et jeux pour nos petits écoliers. • P. 7 : les CM2 en excursion dans le boulonnais. A la crèche, les petits font la fête ! • P. 8 : des séjours linguistiques et culturels pour nos collégiens. • P. 9 : la culture proposée par les plus jeunes. La médiathèque vous présente son café lecture. • P. 10 : quand la révolution était en marche. • P. 11 : Hélène Ségara illumine Billy-Montigny pour le 14 juillet. édito • P. 12 : les écoles municipales de danse et de musique clôturent Cher(e)s Billysiennes et Billysiens, leur année en beauté. • P. 13 : billard : Alain Dessaint La tête en l’air, les yeux brillant d’étonnement rivés sur les couleurs qui éclatent et Claude False remportent la dans un ciel sombre... De toute évidence, les feux d’artifice exercent toujours finale vétérans. la même fascination. Fascination également devant le talent des artistes qui se Gymnastique : une Billysienne, sont succédé sur la place Mathieu pour ce 14 juillet, pour offrir un peu de rêve et championne de . beaucoup d’émotion. Pour l’occasion, même le ciel s’était montré clément. Tous • P. 14 : une fin d’année étoilée les ingrédients étaient donc réunis pour permettre aux Billysiens de passer un pour les «sport-études». agréable moment. Une nouvelle activité à la piscine. Les rires, la joie, la douceur de vivre sont l’illustration d’un été réussi, et c’est ce • P. 15 : tribunes libres. que notre équipe municipale entend mettre également à l’ordre du jour pour • P. 16 : agenda. ce mois d’août. Les Festi’Cités s’inscrivent dans cette optique, et nous espérons bien que vous vous laisserez tenter par le programme alléchant de cette année. Animateurs, chanteurs, danseurs, bénévoles associatifs n’attendent que vous et Billy-Infos brûlent de satisfaire vos envies de dépaysement que vous soyez petits ou grands, Mensuel d’informations seuls, en famille ou entre amis. de la ville de Billy-Montigny Mairie, rue Jean Jaurès Si votre appétit de loisirs n’est toujours pas comblé, vous pourrez, de plus, vous 62420, Billy-Montigny attarder devant les étals lors des fêtes de quartiers où vous rencontrerez sans nul Tél : 03 21 13 81 13 doute quelques connaissances. Et si votre amour du sport vous pousse à découvrir Fax : 03 21 13 81 21 sans cesse de nouveaux horizons, n’hésitez pas à pousser la porte de la salle Joliot Mél : [email protected] Curie. Les pongistes de TTBM vous attendent pour vous faire découvrir leur univers. Site web : www.billy-montigny.fr Facebook : /ville.billy.montigny Notre municipalité vous souhaite donc un été des plus agréables.

Directeur de la publication et rédacteur en chef : Bruno Troni Rédaction et photos, conception graphique et impression : Service communication P.3 Les enfants sont “les citoyens de demain” Parole d’élue Fadila BRIKI, adjointe au maire déléguée à la culture et à la jeunesse

A quelles tranches d’âge la politique A ce sujet, y a-t-il une réelle demande logement, par exemple. Grâce à ces jeunesse de la municipalité émanant de la jeune population services de proximité, un climat de s’adresse-t-elle ? billysienne ? confiance s’installe et favorise un accompagnement individuel. Fadila BRIKI : L’évolution d’un F.B : En effet, notre « Point jeunesse », enfant se fait à différents stades situé au 6-8 rue Dolet, déjà très Quel est l’objectif de votre politique à et présente des spécificités selon sollicité, l’est de plus en plus. Il destination de la jeunesse billysienne les âges. C’est pourquoi nous ne aide le public dans les démarches sur le long terme ? pouvons pas adopter la même administratives telles que la rédaction vision pour tous. de CV et de lettre de motivation pour F.B : Il ne suffit pas de bâtir des la recherche d’emploi. A cet effet, il infrastructures dignes de ce nom, Jusqu’à six ans, l’enfant est confronté accueille aussi une permanence de la encore faut-il qu’il y ait de réels à la sensibilisation et à l’éveil. Ses mission locale une fois par semaine. projets qui suivent. C’est pourquoi, principaux centres d’intérêts sont Il guide également les jeunes pour les nous élaborons un PEDT (projet les jeux et toutes les petites activités recherches de stages et fait le lien avec éducatif territorial). Il est rédigé tous quotidiennes. Toutes les personnes les commerçants locaux. les trois ans en lien avec les parents, qui gravitent autour de lui sont les associations locales et surtout les des « éléments » contribuant à sa De manière plus ponctuelle, la écoles, afin de garantir une continuité réussite personnelle. C’est pourquoi municipalité subventionne le et une cohérence éducative entre il faut veiller à ses attitudes et perfectionnement au BAFA (brevet les différents projets. Appliqué par mettre en place un milieu riche, d’aptitude aux fonctions d’animateur) un personnel pédagogique formé, il favorisant l’épanouissement. Plus pour les Billysiens à hauteur de 150 €. Un inculque les valeurs humaines que tard, il développe progressivement apport non négligeable quand on sait sont le sens de la responsabilité, le ses capacités de représentation, qu’il s’agit bien souvent d’un premier respect mutuel ou encore la solidarité. ainsi que l’esprit collectif. C’est à ce emploi. Nous mettons également en La finalité de notre initiative est moment-là que nous appuyons sur place le dispositif « ADOAC » (Ados’ que les jeunes s’impliquent dans la les notions de respect et de partage. accompagnateurs d’enfants) afin de vie citoyenne de leur propre chef, Lorsqu’il devient adolescent, notre permettre à des jeunes, dès 14 ans, car ils sont les citoyens de demain. action vise à le responsabiliser, à lui de vivre une expérience au sein d’un C’est pourquoi nous les sensibilisons octroyer davantage d’autonomie en centre de loisirs avant d’éventuellement aussi à des thématiques comme développant son esprit d’initiative s’inscrire au BAFA. l’environnement ou le handicap. que ce soit au sein du centre de loisirs ou du CAJ (centre d’animation Il existe aussi une transversalité Dans l’idée de les accompagner le jeunesse). entre le « Point jeunesse » et le plus longtemps possible, nous avons CCAS (centre communal d’action aussi signé un partenariat avec l’AM2C Notre action ne s’arrête pas à cet sociale). Cette complémentarité (association missions civiques et âge-là puisque nous accompagnons permet de mieux diriger la population citoyennes), afin de leur proposer aussi les jeunes vers le monde vers des organismes d’insertion des contrats civiques, en échange du travail par le biais du « Point ou de réinsertion en termes non de missions destinées à améliorer le jeunesse ». seulement d’emploi mais aussi de quotidien de notre population. P.4 Jeunesse

Centres de loisirs Des vacances au top à Billy-Montigny !

Que ce soit lors des centres de loisirs, des temps périscolaires ou encore au CAJ, la municipalité ne se contente pas d’ « occuper » les jeunes. Afin de les faire bénéficier des meilleures conditions de vie possibles, elle met un point d’honneur à s’entourer d’une équipe éducative et d’un service municipal investis au quotidien. Durant leurs aventures our mener à bien sa politique repas et l’hygiène, représentent des Pour répondre aux besoins des estivales, Pen faveur de la jeunesse, la activités à part entière menées de enfants selon leur âge et leurs les jeunes municipalité investit sans relâche façon ludique ”. spécificités, de nombreux agents Billysiens que ce soit sur le plan humain ou municipaux sont mobilisés au- ont reçu la matériel. Les efforts de la majorité Notre personnel éducatif comprend delà des animateurs : ceux de visite d’un municipale ont conduit à la un nombre de diplômés supérieur à la cantine sont à l’œuvre pour expert en la construction d’un centre de loisirs ce qu’exige la loi. “ Notre priorité est mitonner des plats savoureux, les matière en flambant neuf permettant une de respecter les règles de sécurité. services techniques pour l’aide la personne qualité de services et d’activités C’est pourquoi nous sommes logistique et les déplacements de Frédéric indiscutable. vigilants lors du recrutement de en bus, sans oublier les agents Blanchard, L’animateur joue un rôle indéniable nos animateurs ”. Rien que pour le d’entretien. En outre, la candidat de quant à l’enseignement des mois de juillet, douze animateurs municipalité met à disposition ses Koh Lanta. règles de vie à l’enfant, tout en et deux directeurs adjoints ont différentes infrastructures (piscine s’évertuant à lui faire passer les été recrutés pour encadrer les municipale, médiathèque, parc meilleures vacances possibles. “ 130 enfants. Cette configuration urbain...). Venir au centre de loisirs doit être donne l’opportunité également avant tout un plaisir et non une à l’équipe de perfectionner ses Après un mois de juillet débordant Contact : contrainte ”, indique Catherine connaissances. “ Un de nos adjoints de jeux et de bonne humeur, Catherine Hantute, directrice au mois de a vocation à devenir directeur de Catherine Hantute passera le Hantute au juillet. “ L’ensemble des aspects centre. Comme le reste de l’équipe, relais à Alexandre Lenoir qui 06 72 57 75 76 de la vie quotidienne, comme les il prend sa tâche très à cœur ”. dirigera le centre d’août. Le monde associatif, un partenaire important a municipalité peut également en géométrie ! Les Jardins ouvriers Lcompter sur des bénévoles issus ont quant à eux accueilli plusieurs du milieu associatif billysien pour groupes sur leurs terres fertiles l’aider à mener à bien son action afin de leur prodiguer de précieux en direction des jeunes. Grâce à conseils en jardinage. leur investissement, ces derniers peuvent s’épanouir dans le cadre Le reste de l’année, l’équipe d’activités sportives, sociales et d’animation collabore également culturelles toute l’année. avec d’autres associations. Le club De fils en aiguilles et aux fourneaux Lors de ces vacances d’été, le ouvre ses portes régulièrement Billard club s’est mobilisé afin aux enfants pour réaliser des d’accompagner les enfants sur le pâtisseries. Les associations plan sportif et éducatif en sollicitant sportives telles que le Tennis de leur adresse mais aussi, chose table et les CBM handball sont surprenante, leurs connaissances aussi mises à contribution. P.5 écoles

Fête des écoles Danses, prix et jeux pour nos écoliers

ès que le mois de juin pointe Dle bout de son nez, c’est souvent synonyme de soleil, voyages pour certains, fête de la musique, distribution de prix dans les établissements scolaires, fête des écoles et bien d’autres manifestations en tout genre…

Pour ne pas déroger à la règle, les élèves des écoles Suzanne Lanoy, Louise Michel et Voltaire/Sévigné ont présenté leur spectacle dansant Groupe scolaire à leurs familles, clôturant ainsi une Voltaire-Sévigné année scolaire riche en émotions.

Ecole maternelle Louise Michel Il y eut ensuite la traditionnelle remise de prix à tous les enfants de maternelle. Offertes par la municipalité, ces récompenses ont été distribuées quelques jours Ecole primaire avant les départs en vacances en Suzanne Lanoy présence de nombreux élus, des associations de parents d’élèves et, bien sûr, des familles. Les membres du conseil municipal en ont profité pour féliciter les enfants ainsi que les enseignants pour le travail effectué durant l’année et leur souhaiter un repos bien mérité.

P.6 Multi-Accueil Les CM2 en excursion C’est la fête aussi chez les tout-petits ! dans le Boulonnais

Après une parenthèse liée à de nombreux évènements dramatiques qui ont touché notre pays, la municipalité a décidé de remettre à l’ordre du jour la sortie de fin d’année pour les élèves de CM2 de la commune. Il y a un peu plus de deux ans, la municipalité a choisi de confier la gestion de la garde des enfants âgés de 6 our ce voyage, la ville a offert Une belle sortie, fatigante mais de semaines à 3 ans aux « Petits aux 111 enfants concernés laquelle les élèves sont revenus P chaperons rouges », installés une sortie dans le Boulonnais. Le plein d’étoiles dans les yeux. Ils matin était dédié à une visite du n’étaient pas au bout de leur au sein de l’ancienne crèche, Fort de la Crèche à . surprise puisque, dès leur retour à rue Jean Rostand. Après le déjeuner, les enfants, la Billy-Montigny, Bruno Troni, maire, douzaine d’accompagnants, ainsi et Dominique Faliva, adjointe à e vendredi 14 juin, rendez-vous qu’Anne-Marie Lheureux, Gaëlle l’enseignement, attendaient nos Létait pris au dit lieu pour un Bockl et Laure Avit, conseillères jeunes écoliers pour leur remettre après-midi convivial où parents municipales, ont pris la route un dictionnaire. Un beau « dico » et enfants se sont retrouvés pour pour se rendre à Nausicaà. La Français/Anglais qui sera un outil des moments de complicité. Les visite du centre national de de travail indispensable tout au salariées se sont pleinement la mer, très attendue, fut une long de leur scolarité et même tout investies en proposant diverses grande découverte. Chacun a pu au long de leur vie. activités : piscine à balles, parcours y observer des manchots, des de motricité, pêche aux poissons, otaries, des requins et beaucoup Encore un geste précieux de la vélo, entre autres. d’autres animaux marins. municipalité envers notre jeunesse. Les papas et mamans ont répondu présent pour collaborer à ce beau moment de partage en tenant un stand cafétéria, et en aidant à l’organisation.

Un beau succès pour couronner cette fin d’année !

Prenez note : la structure est fermée à compter du lundi 5 août ; réouverture le 26 août à 7h30 pour débuter une rentrée riche en découvertes, apprentissages et rencontres. P.7 Collège

Échanges linguistiques Les collégiens chez nos voisins Allemands

Du 16 au 23 mai derniers, 21 élèves germanistes de 6e, 5e et 3e du collège David Marcelle, accompagnés de leurs professeurs, Mmes Rouget et Voyez et de M. Rupski sont allés à Bönen, notre ville jumelle allemande. Cette semaine est venue couronner un échange préparé bien en amont par une correspondance écrite entre les classes françaises et allemandes. Durant ce séjour, les élèves ont été eaucoup d’impatience, mais à Bönen, qui avait concocté un à la découverte des cours et du accueillis par Baussi de petites inquiétudes programme de rêve pour les rythme scolaire allemands qui leurs corres- ont marqué l’arrivée à Bonën : jeunes Français : une rencontre sont, il faut le dire, très différents pondants pour certains, c’était en effet le sportive autour du speed ball, de ce que l’on connaît dans notre d’outre-Rhin premier grand voyage de leur très populaire en Allemagne, pays. au Marie vie ! Heureusement, l’accueil a des rallyes de découverte, à Curie Gym- été chaleureux et a permis aux Bönen et dans la magnifique ville Une soirée d’adieux mémorable nasium, élèves de faire connaissance médiévale de Münster, un après- a permis aux élèves de se dire au l’équivalent agréablement avec leurs midi de bowling à Una et la visite revoir -non sans quelques larmes - allemand de correspondants et de visiter du musée DASA à Dortmund, avant des retrouvailles prévues du nos collèges les lieux avant de rejoindre les dédié aux métiers de l’industrie. 16 au 23 septembre prochains, et lycées. familles allemandes. A cela s’ajoutaient de multiples au moment de l’anniversaire du activités et sorties proposées par jumelage entre Bönen et Billy- Les journées suivantes ont été les familles des correspondants Montigny : cette semaine promet tout aussi riches en échanges et en dehors des heures de cours et d’être agitée ! découvertes grâce à Mme Anja de visites. Les matinées, elles, ont Vahle, professeure de français été consacrées, pour la plupart,

I come from Billy-Montigny !

’équipe enseignante du collège toutes rouges, la monnaie est la La proposé à tous les collégiens livre sterling. Pour cette journée de 6e de partir pour la Grande- découverte, Mmes Vion, Antoine Bretagne le temps d’une journée, et Nesslany et M. Volanti pour la même si nos jeunes seraient bien Segpa, tous professeurs d’anglais, restés plus longtemps, tant ils se avaient opté pour Canterbury sont vite faits à la culture d’outre- et ses trésors architecturaux : le Manche ! Marlowe Theatre, Kings Bridge, le château, le grand parc Dane John La découverte des côtes anglaises, Gardens, les magnifiques remparts d’une couleur blanchâtre, a été et la partie commerçante de la ville marquante pour ces novices en avec Christchurch Gate. matière de voyages. Qui dit Grande- Bretagne, dit particularités : les Les collégiens sont rentrés fatigués automobilistes roulent à gauche, mais le sac et la tête remplis de les cabines téléphoniques sont souvenirs !

P.8 Culture

La Culture proposée par les plus jeunes

Tous les écoliers de notre ville ont travaillé sur un projet commun abordant un éventail de thématiques : couleur, émotions, paysages, animaux, portrait, voyage dans le temps.

La classe de CM2 de urant la semaine du 3 au 7 juin, L’école Louise Michel s’est montrée de l’école Doisneau au sein de cette Mme Ouraghi Dune exposition, organisée inventive et novatrice en proposant, dernière pour un temps fort durant s’est quant à l’initiative de l’inspection grâce aux tablettes fournies par la lequel les chérubins ont entonné à elle prêtée académique au centre socio- municipalité, un jeu permettant quelques chansons sous la houlette au jeu de la culturel Pablo Picasso, avait pour aux enfants de découvrir de de Mme Tambozzo pour les CM1 de démonstra- objectif d’offrir aux familles un façon ludique cette exposition. Doisneau et de Mme Boulonne pour tion théâtrale accès aux arts tout en valorisant Chaque groupe était ainsi muni les CM de Lanoy. en mettant le travail des enfants réalisé d’une tablette avec des photos en scène «La durant l’année. Autre intérêt d’œuvres pour les petites sections mauvaise de cette initiative : renforcer le et des morceaux d’œuvres pour note». partenariat entre les écoles de les moyennes et grandes sections. la commune et la municipalité. Le but ? retrouver celles qui Accessible à toutes les classes, correspondaient. aux familles, et également en visite libre, ce projet commun a Les élèves de l’école Lanoy ont, quant remporté un vif succès. à eux, rejoint leurs petits camarades

Le Café lecture Un moment privilégié pour partager

Vous souhaitez vous remettre de l'animation. Et de préciser : à la lecture, vous aimez lire “ chacun peut venir uniquement et souhaitez partager vos pour le plaisir de l'écoute si la impressions ou encore entendre parole lui fait défaut ”. les autres en parler ? Le café lecture est fait pour vous ! Salon cosy, musique d’ambiance, Depuis l'ouverture de la chaque trimestre les participants médiathèque, ce rendez-vous se retrouvent au sein de la salle trimestriel très apprécié ne polyvalente autour d’un café. L'idée désemplit pas. A l'heure du virtuel, n'est pas d'obliger les lecteurs à cet échange littéraire a encore de faire un résumé pointilleux de leur beaux jours devant lui. bouquin, mais bien de donner l'esprit de l'histoire, les thèmes 'est un moment très abordés et bien évidemment, leur “Cconvivial, décomplexé, où avis. C'est également l'occasion, chacun s'il le désire, peut parler de pour les usagers de se rencontrer des livres présentés lors de la séance, Prochain rendez- ses coups de cœur littéraires. C'est et de créer du lien car l'activité entre les participants ! ”. Une grande vous le samedi 19 aussi la possibilité de se rencontrer, « lecture » à proprement parler satisfaction pour la référente adulte octobre à 14h30. de partager sur les auteurs et de les reste, chez les adultes, très qui avoue également s'imprégner Renseignements faire découvrir ”. En quelques mots, solitaire. des témoignages pour pouvoir en médiathèque Marie-Pierre Guinet, référente du “ D'ailleurs, il n'est pas rare que la conseiller au mieux les lecteurs de au 03 21 49 08 59 secteur adulte, dépeint l'ambiance séance se clôture par un échange la médiathèque. P.9 Histoire

14 juillet 1789 Quand la révolution était en marche

Des feux d’artifices, des concerts, des bals… la popularité du 14 juillet ne se dément pas.

Il faut dire que le 14 juillet représente tant de choses : la prise de la Bastille bien sûr mais surtout le début d’une période révolutionnaire qui aboutira à la chute de la monarchie et suscitera un espoir, celui de voir s’ériger une société plus juste.

, les caisses de l’État 1789sont vides. Entre la gabelle, la dîme, la taille… les plus humbles sont submergés par les impôts. Le pays est marqué par de venus des quatre coins de France, la capitale. En y massant des soldats, profondes inégalités et partagé en se réunissent à Versailles. le roi précipite les choses. trois ordres : d’une part, la noblesse Rapidement, ceux du tiers a chute de cette et le clergé, hostiles à toute état prendront le dessus “LBastille, c’était Désireuse de se défendre, la tentative de réforme qui remettrait pour donner corps à une la chute de toutes les population veut récupérer en cause leurs privilèges, et d’autre Assemblée constituante Bastilles. L’écroulement des armes. Elle marche d’un part, le tiers état qui rassemble dont l’objectif est clair : de cette citadelle, pas décidé vers une vieille tout à la fois la bourgeoisie, les en finir avec la monarchie c’était l’écroulement de dame de plus de 400 ans qui professions libérales, les ouvriers, absolue et les privilèges. toutes les tyrannies, de ne sait pas encore qu’en ce 14 la paysannerie… et qui entend bien juillet 1789, ses heures sont bouleverser les choses. Le peuple se soulève tous les despotismes, comptées : La Bastille. Cette de toutes les monstrueuse bâtisse fut tour C’est dans cette période explosive Louis XVI sent la situation oppressions.” à tour un château, un arsenal, que Louis XVI est contraint de lui échapper, d’autant que Victor HUGO une prison… elle fut surtout convoquer des Etats généraux. le climat est également à le symbole de l’arbitraire, de Les députés des trois « castes », l’insurrection dans les rues de l’injustice.

Des textes d’une grande importance...

La prise de la Bastille ouvre une période fin des droits féodaux et des privilèges dont révolutionnaire d’une dizaine d’années durant bénéficiaient les nobles et le clergé. lesquelles seront notamment adoptées : • la Constitution du 3 septembre 1791 : • La déclaration des droits de l’Homme et du elle ne remet pas en cause la royauté mais citoyen de 1789 : elle reconnaît des droits tels institue une monarchie parlementaire. Il est « la liberté, la propriété, la sûreté et la résis- mis officiellement un terme au règne sans tance à l'oppression » ainsi que l’égalité devant partage. Alors que la monarchie absolue la loi. Cette déclaration est toujours d’actua- permettait au souverain d’exercer tout à lité. En effet, notre Ve République débute par la fois les pouvoirs exécutif, législatif et cette phrase : “ Le peuple français proclame judiciaire, la première Constitution française solennellement son attachement aux Droits de écrite instaure la séparation des pouvoirs. l'homme et aux principes de la souveraineté nationale tels qu'ils ont été définis par la Décla- Le 21 septembre 1792, après avoir ration de 1789. ” « suspendu » le roi, les députés déclarent Le tiers état croulant sous le poids l’abolition de la monarchie qui cédera sa place des privilèges des deux autres • L’abolition des privilèges : durant la nuit à la 1ère République. ordres : la noblesse et le clergé du 4 août 1789, les députés proclament la P.10 Festivités

Fête nationale Hélène Ségara illumine Billy-Montigny

Avec la promesse d’offrir à la population un programme culturel de choix, la municipalité se devait de marquer le coup pour les festivités du 14 juillet. Pari réussi avec un concert de haute volée et un public au rendez-vous. rès belle soirée ”, “ C’était structures gonflables l’après-midi, les C’est la jeune Juliette Palmina, “Tmagnifique ” ou encore, premiers spectateurs patientaient candidate du « Douai Star Podium “ Aucun regret d’être venu. Beau feu devant la scène afin d’être aux 2018 », qui avait pris possession d’artifice ”. Les retours sur les réseaux premières loges. du micro la première devant un sociaux étaient quasiment unanimes public déjà très réceptif. Le duo pour attester de la réussite de la Si le public était attendu en masse, Latinos Lovers avait pris le relais et fête du 14 juillet, place Mathieu. Et voir la place Mathieu aussi remplie enflammé la scène en reprenant les quelle soirée ! Alors que les enfants impressionne pourtant toujours plus grands hits latinos. passaient du bon temps dans les autant. Un sentiment renforcé par Dans un répertoire plus français, le la communion entre la foule et jeune prodige Quentin Goncalves Hélène Ségara, interprète de « Elle, avait également brillamment tu l’aimes », chanté en ouverture. précédé Hélène Ségara, avec qui La chanteuse très populaire, il put entonner en duo « Vivo per accompagnée de ses musiciens, a lei » avant de lui céder la place. offert à l’assistance une prestation La soirée, animée par Yves Care, magistrale, revisitant ses plus s’est terminée par un somptueux grands succès. spectacle pyrotechnique.

P.11 Culture

Musique et danse Les écoles municipales clôturent leur année en beauté ! Tradition est de se retrouver fin juin pour mettre en valeur un travail de plusieurs mois et présenter aux familles les créa- tions et innovations, que ce soit à l’école municipale de danse ou de musique.

our cette édition 2019, le PKhoréa a, les 22 et 23 juin, présenté un spectacle chargé d’émotions en célébrant les artistes disparus trop tôt mais qui restent dans le cœur des sa façon, choisi de célébrer des musique classique, années 60 fans et dont les chansons sont idoles, le vendredi suivant. En sans oublier celle de Michaël encore fredonnées par nombre guise d’accueil, les familles ont eu Jackson, plus révolutionnaire car d’entre nous. Sur le thème droit à une belle rétrospective fusionnant plusieurs styles… un « Ils vous ont fait danser », les retraçant les grands ravissement pour les oreilles enseignantes ont concocté une événements de l’année des spectateurs. série de chorégraphies exécutées comme la participation avec un plaisir évident par des des classes de violon et La présidente du Kho- danseurs heureux d’être sur violoncelle qui ont pris réa, Annie Decadt, et scène. De David Bowie à Michaël part au concert de la la directrice de l’école Jackson en passant par Aretha Symphonie billysienne de musique, Corinne Franklin, sans oublier les grands ou encore la fin du Vandencruche, ont remer- grands noms de la scène musicale parcours musical de deux cié la municipalité pour son française comme France Gall, élèves qui ont fêté leurs action visant à favoriser la Michel Berger, Dalida… toutes 12 années d’étude : Marie pratique de ces activités cultu- les chansons ont donné lieu à de Cuvelier au piano et Yann Gauer relles ainsi que toutes ces petites magnifiques prestations. à la percussion. Place a ensuite mains sans qui de si jolis spectacles été laissée à la musique, dans ne pourraient avoir lieu comme les L’école de musique a elle aussi, à un registre éclectique alternant couturières, coiffeuses, maquilleuses et accessoiristes d’un jour…

P.12 Sport

Billard Gymnastique Alain Dessaint et Claude False La Billysienne remportent la finale vétérans Maëlys Mrozkowiak, championne de France

C’est au complexe Robert Desmazières du Billard club billysien que s’est déroulée, le jeudi 6 juin, la finale par équipe vétérans (coïncidence avec le D-day ?) qui a opposé Billy-Montigny à Annoeullin.

ette compétition a été créée les participants. Jean-Pierre, de ors du week-end de Pentecôte, Cdans le département du Nord Ronchin, nous explique : “ à la LMaëlys, notre jeune prodige en 2012 par l’ancien président création de ce tournoi, tout le de 10 ans a participé aux du club de Ronchin, Marc Picot. monde jouait pour la gagne. Je championnats de France Elite Elle a été reprise l’année suivante leur ai dit qu’il n’y avait pas de de gymnastique artistique dans par André Desbleumortiers (Billy- voiture à gagner mais plutôt un la catégorie « Avenir 2009 ». Montigny) et Patrick Potteau déambulateur, ce qui, à l’époque, C’est tout auréolée de gloire et (Villeneuve d’Ascq) et ne concerne avait détendu l’atmosphère ”. la médaille d’or au cou qu’elle que les plus de 55 ans. est revenue de Saint-Brieuc, Pour André Desbleurmortiers, “ le où étaient réunis les meilleurs Un jeudi par mois à partir but est de réunir les cinq comités gymnastes français. d’octobre, plus de 30 équipes de départementaux des Hauts-de- deux joueurs s’affrontent dans France (le Nord, le Pas-de-, Après quatre années de pratique, plusieurs clubs de la région. l’Oise, la Somme et l’Aisne) pour en elle a enchaîné de nombreuses Ensuite, une vingtaine d’équipes faire une finale de ligue. Et de plus, premières places ce qui lui a valu, se retrouvent lors d’une demi- nous avons reçu les félicitations de cette année, de participer pour finale qui a lieu courant mai pour la Fédération française ”. la première fois à une grande ne retenir qu’une dizaine de duos compétition. Pour parvenir à ce en vue de la finale de juin. niveau, Maëlys est très volontaire et ne lésine pas sur les heures La finale a opposé cette année Challenge d’entraînement, pour le plus grand Billy-Montigny, représentée par François Hentz bonheur de son entraîneur, Claire Alain Dessaint et Claude False, Dessaint, billysienne également. à Annoeullin et son duo Patrice Le samedi 15 juin s’est, par Geets et Alain Zeude. Nos Billysiens, ailleurs, déroulée la quatrième D’ici deux ans, elle intégrera le totalement « submergés » par édition du challenge François pôle « espoirs » de Meaux et aura l’événement (rires !), l’ont emporté Hentz (ancien président, décédé comme objectif des championnats de très peu face à leurs amis en 2015). Ce tournoi, qui se veut d’Europe, du monde, voire les nordistes. surtout amical, a été remporté Jeux olympiques de 2024. par Jacky Lasvaux, sous les yeux Chaque année, les joueurs sont attentifs de Bruno Troni, maire, Nous ne pouvons que lui souhaiter un peu plus nombreux, car il Joël Rolland et Patrick Canivez, le meilleur pour la suite. règne une belle convivialité entre adjoints au maire. P.13 Sport

Sections sportives Une fin d’année étoilée pour les collégiens

La Cérémonie des étoiles met à l’honneur l’ensemble des élèves des sections sportives handball et football, et établit un classement des dix « meilleurs » pour leur travail scolaire -qui reste une priorité-, leurs prouesses sportives, leur comportement et leur implication dans la vie scolaire. Un événement qui a réservé de belles surprises.

Cette année 2018/2019 a été très fructueuse e collège David Marcelle propose étoiles, qu’il est important d’être puisqu’il en ressort de grands talents : Ldeux sections sportives : l’une en bien dans son corps et dans sa • 4 élèves de 3e intègrent la section sportive handball, qui compte 41 élèves, et tête, et que tout, à Billy-Montigny, de handball du lycée Blaringhem de Béthune l’autre en football, avec 62 élèves, concourt à proposer des choses et 4 autres, l’option handball au lycée Pasteur de la 6e à la 3e. Une sélection pour y de qualité avec des infrastructures d’Hénin-Beaumont ; entrer a lieu chaque fin d’année sco- spécifiques et très récentes. Joël • 2 élèves entreront au pôle d’excellence handball laire sur la base de plusieurs critères : Rolland, adjoint au maire délégué d’Amiens et de Tourcoing ; dossier scolaire, dossier sportif et au sport, a réaffirmé cette volonté • 3 élèves incorporeront la section féminine de tests sportifs en salle ou sur terrain. municipale d’offrir un stade aux mille Liévin en classe de 4e, trésors sportifs avec, entre autres, • 1 élève rejoindra le Racing club de Lens en M. Blondel et Mme Vincent, chargés une piste d’athlétisme digne des catégorie U13. respectivement les classes de foot grandes compétitions et un terrain et de hand, mènent un travail d’honneur de football hybride. continu avec ces sportifs en herbe en collaboration avec les clubs Louis Aragon environnants ainsi qu’avec des Tarifs : 8 euros spécialistes tels un kinésithérapeute Une nouvelle activité à la piscine la séance pour et une diététicienne (grâce au projet les Billysiens « Bouge, une priorité pour ta santé » ovatrice dans plusieurs domaines, quatre ateliers (aquabike, tapis ou 70 euros dont le collège est partenaire). Nla municipalité a opté pour de marche, trampoline, haltères), les 10 séances une nouvelle activité aquatique : le et d’un temps de récupération et (10 euros la Parmi les 16 sections sportives WORKOUT. Mais qu’est-ce que c’est ? d’étirements. séance pour handball de l’académie de Lille, simplement une succession d’ateliers les extérieurs l’équipe « benjamine mixte » se classe qui visent à muscler l’ensemble du Cette nouvelle activité ne pouvant ou 90 euros 10e. Les minimes filles et garçons corps grâce à certains appareils. accueillir plus de 16 personnes les 10 finissent champions régionaux, ce à la fois, les séances doivent séances). qui leur a permis de participer aux Ouverte à partir de 16 ans, cette obligatoirement être réservées et Horaires : championnats de France UNSS dans séance de 45 minutes, au son réglées en espèces et à l’avance. hors vacances l’académie de Créteil (10e place pour de musiques entrainantes, sera N’oubliez pas votre pièce de un euro scolaires : le les filles, 15e pour les garçons). Côté composée d’un échauffement, de pour pouvoir accéder aux casiers. vendredi de football, les benjamins terminent 19h à 19h45 et vice-champions régionaux, et les le dimanche minimes, champions régionaux de 9h30 à futsal. Ces derniers ont donc, eux 10h15 aussi, participé aux championnats de Durant les France, à Gravelines, et ont décroché vacances une belle place de 3e Nationale. scolaires : le vendredi de M. Vidal, principal du collège, a 19h à 19h45 précisé, lors de la cérémonie des P.14 Tribunes libres Pour la liste de l’Union Républicaine

Il est des malheureux hasards de Tout d’abord, le remplacement leur employeur. Demain, ce sont les calendrier comme celui qui fait extrêmement rapide de François de salariés qui ne pourront pas travailler coïncider les frasques d’un ministre Rugy au ministère de la Transition jusque 64 ans qui seront sanctionnés parvenu dilapidant les deniers publics écologique par Elisabeth Borne a de par une décote sur leur retraite tandis et une fête nationale qui rappelle des quoi inspirer la plus grande méfiance que ceux qui ne retrouvent pas un temps révolutionnaires où fleurait tant sa fibre écologique est faible travail assez rapidement verront leurs bon la fin des privilèges. Ainsi donc, comme le prouve bon nombre de ses indemnités réduites drastiquement. celui qui exigeait des Français des déclarations sur les transports aériens Quant aux fonctionnaires, « trop efforts qu’ils ne peuvent plus fournir et maritimes. Ainsi, après avoir nombreux, pas assez courageux et se gardait bien d’appliquer ses dynamité la SNCF, la crainte est grande trop peu productifs »… ils ne perdent propres consignes. de la voir doucher tous les espoirs de rien pour attendre. Emmanuel L’ « affaire » de Rugy n’était pas ceux qui se préoccupent un tant soit Macron avait jugé leur statut « peu encore terminée que c’est Benjamin peu de notre planète. Cette peur est approprié », nul doute qu’il veillera à Grivaux qui se distinguait. L’exposition encore ravivée par la ratification du le vider de sa substance, et avec lui le médiatique de ce dernier n’est pas traité de libre-échange (CETA) qui service public dans son ensemble. due à sa désignation -pas vraiment intensifie les échanges commerciaux surprise- comme candidat à la mairie entre le Canada et l’Union européenne Il n’y a pas à dire, la détermination et de Paris mais au flot de propos la vitesse avec lesquelles Emmanuel injurieux et méprisants tenus à l’égard Autres questions cruciales qui se Macron s’emploie à détricoter la de ses concurrents, pourtant tous jouent aujourd’hui : l’avenir des solidarité, la cohésion, la justice sociale membres -ou très proches- de cette retraites, de l’indemnisation chômage est impressionnante. Il faut dire que belle famille qu’est la République en et le sort réservé à la fonction pour parvenir à cela, il a mis en place marche. A chaque été, son feuilleton publique. une véritable machine de guerre, un donc… Sous couvert de vouloir remettre un mouvement politique inédit qui fait peu de « justice » dans le système, le la part belle à l’opportunisme et aux Si l’attitude de ces hommes interpelle gouvernement est une fois de plus en mensonges, qui ne s’embarrasse pas par leur arrogance et leur amoralité, train de niveler par le bas les droits des pauvres puisqu’il a été soutenu reste qu’elle demeure presque de chacun. Déjà, la Cour de cassation par les riches… et qui rappelle qu’il anecdotiques au regard des véritables vient de confirmer le bien fondé de la existe encore des Bastilles à prendre enjeux qui se jouent depuis le mesure plafonnant les indemnités de dans notre pays. début du quinquennat d’Emmanuel licenciement ce qui revient à punir Macron. les salariés abusivement licenciés par . Pour le groupe majoritaire

Pour la liste Pour la liste Front National Nouvel Horizon

L’article L2121-27-1 du Code général des collectivités territoriales prévoit un droit d’expression pour les élus n’appartenant pas à la majorité municipale dans les communes de plus de 3.500 habitants. Pas de représentant désigné Pas de représentant désigné Les expressions des groupes étant libres, elles n’engagent que leurs auteurs. Toutefois, le caractère injurieux ou diffamatoire de certains propos exposerait ces derniers à des poursuites.

P.15 Du 13 Agenda

au 16 Associations Samedi 3 août, août Fête de quartier place Alexandre avec le Foyer artistique billysien. Parking de la piscine rue Jean Lurçat Samedi 17 août, Avec la participation du Tennis de Table Fête de quartier cité des Castors avec de Billy-montigny, de l’A.S.B Cyclos, l’Amicale Laïque, le Secours Populaire, les l’A.S.B. Cyclos. CBM athlétisme, les CBM handball et leurs supporters, l’Aile de fer,le Boxing Club Billysien, les Newdances, le club nautique billysien. Samedi 24 août, Marché aux puces place Mathieu avec les C.B.M. Supp-Athlétisme. mardi 13 août Sport h avec l’Aile de fer Inauguration à 11 Samedi 3 août Ateliers ludiques sur le tri sélectif à 13h30 et jeudi 15 août avec la communauté d’agglomération Lens-Liévin Concours de pétanque en doublettes Formule championnat de France Mercredi 14 août Réservé FFST, district et invitation Boulodrome Jean Ferraton - Avenue h Concert à 16 du 1er mai avec la jeune chanteuse Ambre Sun 5 € licencié FFST ; 7 € non licencié Inscription : à partir de 13h45 Jeudi 15 août Jet du but : 15h15 h Restauration sur place Parade des Gilles à partir de 16 Renseignements au 06 82 57 69 54. avec brûlage du mannequin devant le boulodrome à 21h30 Balades en poney pour les enfants Vendredi 23 août de 13h30 à 18h Complexe Otello Troni Challenge Thierry Micolon Vendredi 16 août (soirée 100% handball féminin) 18h30 : Bully-les-Mines (N1) – Harnes Après-midi guinguette (N1) 20h30 : St-Amand (D2) – Sambre- Avesnois (D2) tous les après-midi Entrée gratuite et restauration sur place. Du 20 au 31 août Ateliers et démonstrations de break-dance, Initiation au tennis de table avec les danse africaine, djembé et foot freestyle avec Culture Pop 62 TTBM les mardis, mercredis et jeudis de 18h à 20h, à la salle Joliot Curie. Apprenez à élaborer des objets ou des jeux avec Récup’Art à partir de produits de récupération • Soirées conviviales à la Maison du Peuple à l’occasion de la ducasse de Promenades en trottinette, hoverboard, monoroue… avec Gyropodes l’Hors d’Equerre. Repas moules-frites pour les enfants et les adultes et saucisses-frites. Ouverture des portes mercredi 14 et jeudi 15 août à Sans oublier des chanteurs de la région, des tournois et initiations organisés 19h. Buvette prévue. chaque jour par les associations locales, et bien d’autres animations encore ! Toutes ces activités et l’accès à la piscine sont gratuits • Repas moules-frites à la friterie « chez Marie », 8 rue Florent Evrard, le mercredi 14 août de 12h à 14h et de 19h à 23h, et le jeudi 15 août de 19h à 23h.