Sekitar Komtar dinaiktaraf Sasar 6 emas Majlis Angkat Sukma XVI Sumpah kL MS2-3 MS17 MS 21 PERcUMA buletin

Cekap Akauntabel Telus

1 – 15, Mei 2013 http:www.facebook.com/buletinmutiara http:www.facebook.com/cmlimguaneng SELAMAT MENYAMBUT HARI GURU KEPADA SEMUA WARGA PENDIDIK. Mohd. Rashid Timbalan Ketua Menteri I baru Oleh : YAP LEE YING & AINUL Haron mendapat pendidikan awal di WARDAH SOHILLI BARISAN EXCO Kerajaan Negeri Pakatan Rakyat 2.0 bergambar kenangan bersama-sama Abdul Sekolah Tinggi Muar dan Maktab Rahman Abbas (duduk tengah) selepas Upacara Mengangkat Sumpah Terima Jawatan Ahli-ahli Tentera Diraja (RMC), Sungai Besi. Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri Pulau Pinang di Dewan Sri Pinang di sini baru-baru ini. GEORGE TOWN - Ahli Dewan Beliau menamatkan peringkat Undangan Negeri (ADUN) Pantai A-Level di Southampton Technical (Tenaga, Air, Telekom), Exco-exco baru dilantik adalah (Pertanian & Industri Asas Tani, Jerejak, Mohd. Rashid Hasnon, 53, College, United Kingdom (UK) dan Pengangkutan (Udara, Laut, ADUN Padang Lalang, Chong Eng Pembangunan Luar Bandar dan dilantik sebagai Timbalan Ketua seterusnya menerima Bachelor of Keretapi); ADUN Batu Lanchang, memegang portfolio Belia dan Kesihatan). Menteri I menggantikan Datuk Control Engineering, University of Law Heng Kiang (Exco Sukan, Pembangunan Wanita, Portfolio Hal Ehwal Tanah & Mansor Othman yang kini bergelar Sheffield, UK. Beliau kemudiannya Pembangunan Pelancongan dan Keluarga & Komuniti dan Kesenian Pembangunan Tanah, Penerangan, Ahli Parlimen Nibong Tebal pada meneruskan pengajian dalam bidang Kebudayaan); ADUN Sungai Puyu, ; ADUN Datok Keramat, Jagdeep Warisan & Hal Ehwal Agama Bukan Upacara Mengangkat Sumpah Master in Business Administration Phee Boon Poh (Exco Kebajikan, Singh Deo (Perancangan Bandar & Islam kekal di bawah Ketua Menteri Terima Jawatan Ahli-ahli Majlis (MBA) di Universiti Kebangsaan Masyarakat Penyayang dan Alam Desa dan Perumahan) ; ADUN yang merupakan ADUN Air Putih Mesyuarat Kerajaan Negeri Pulau Malaysia pada 1990. Sekitar). Seberang Jaya, Dr. Afif Bahardin yang juga Ahli Parlimen Bagan. Pinang di Dewan Sri Pinang di sini Ketika ditemui, Mohd. Rashid baru-baru ini. menyatakan bahawa barisan Exco Majlis pelantikan dan angkat Kerajaan Negeri yang terdiri sumpah terima jawatan Mohd. daripada pelbagai bangsa dan Rashid dijalankan dengan penuh peringkat umur adalah suatu istiadat di hadapan Tuan Yang perubahan yang proaktif dan bagus. 1) YAB TUAN LIM GUAN ENG  Sains, Teknologi Dan Inovasi  Utiliti (Tenaga, Air, Telekom) Dipertua Negeri (TYT), Tun Abdul “Pakatan Rakyat telah mentadbir Ketua Menteri 4) YB TUAN CHOW KON YEOW  Pengangkutan (Udara, Laut, Keretapi) Rahman Abbas sambil disaksikan selama lima tahun sebelum ini dan Pengerusi Jawatankuasa:- Pengerusi Jawatankuasa: 8) YB TUAN LAW HENG KIANG Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim lima tahun mendatang, inshaAllah,  Hal Ehwal Tanah & Pembangunan  Kerajaan Tempatan, Pengerusi Jawatankuasa: Guan Eng. tidak akan ada sebarang masalah. Tanah,  Pengurusan Lalulintas,  Pembangunan Pelancongan Dengan pelantikan tersebut, “Kita (barisan kepimpinan) perlu  Penerangan,  Tebatan Banjir  Kebudayaan Mohd. Rashid yang merupakan tekad dan kerja keras demi rakyat,’’  Warisan & Hal Ehwal Agama Bukan 5) YB DATUK ABDUL MALIK 9) YB TUAN PHEE BOON POH Timbalan Ketua Cabang Parti katanya selepas selesai majlis Islam ABUL KASSIM Pengerusi Jawatankuasa: Keadilan Rakyat (PKR) Bayan Baru pelantikan di sini baru-baru ini. 2) YB TUAN MOHD. RASHID HASNON Pengerusi Jawatankuasa:  Kebajikan, sejak tahun 2010 hingga kini bakal Dalam pada itu, barisan Exco Timbalan Ketua Menteri I  Hal Ehwal Agama Islam,  Masyarakat Penyayang, menerajui portfolio Pembangunan yang dikekalkan adalah ADUN Pengerusi Jawatankuasa:  Perdagangan Dalam Negeri  Alam Sekitar Industri Perdagangan Antarabangsa, Perai, Prof. Dr. P. Ramasamy sebagai  Pembangunan Industri Perdagangan  Hal Ehwal Pengguna 10) YB TUAN JAGDEEP SINGH DEO Koperasi & Perhubungan Timbalan Ketua Menteri II; ADUN Antarabangsa, 6) YB PUAN CHONG ENG A/L KARPAL SINGH Masyarakat, Pembangunan Padang Kota, Chow Kon Yeow  Koperasi & Perhubungan Pengerusi Jawatankuasa: Pengerusi Jawatankuasa: Keusahawanan. (Exco Kerajaan Tempatan, Masyarakat,  Belia & Sukan,  Perancangan Bandar & Desa Turut hadir menyaksikan Pengurusan Lalulintas dan Tebatan  Pembangunan Keusahawanan  Pembangunan Wanita, Keluarga &  Perumahan peristiwa bersejarah tersebut adalah Banjir); ADUN Batu Maung, Datuk 3) YB TUAN PROF. DR. P. RAMASAMY Komuniti 11) YB DR. AFIF BAHARDIN barisan kepimpinan Ahli-ahli Majlis Abdul Malik Abul Kassim (Exco Timbalan Ketua Menteri II  Kesenian Pengerusi Jawatankuasa: baru dan pucuk pimpinan Kerajaan Hal Ehwal Agama, Perdagangan Pengerusi Jawatankuasa: 7) YB TUAN LIM HOCK SENG  Pertanian & Industri Asas Tani, Negeri. Dalam Negeri dan Hal Ehwal  Perancangan Ekonomi Negeri, Pengerusi Jawatankuasa:  Pembangunan Luar Bandar Mohd. Rashid yang mendirikan Agama); ADUN Bagan Jermal, Lim  Pendidikan & Sumber Manusia,  Kerja Raya,  Kesihatan rumahtangga dengan Nor Azizah Hock Seng (Exco Kerja Raya, Utiliti 2 1 – 15 Mei, 2013 Guan Eng angkat sumpah Ketua Menteri penggal kedua mengekalkan prinsip Cekap, Bersih dan Adil Oleh: AINUL WARDAH SOHILLI kepada semua rakyat tanpa mengira kaum, agama termasuk mereka yang menyokong GEORGE TOWN – Lim Guan Eng baru-baru Barisan Nasional (BN). ini mengangkat sumpah jawatan sebagai Ketua Malah, beliau juga bertekad akan Menteri Pulau Pinang di hadapan Tuan Yang melaksanakan lebih banyak program-program di-Pertua Negeri (TYT), Tun Abdul Rahman berkebajikan bagi menghargai mandat yang Abbas di Seri Mutiara, Jalan Utama di sini. diberikan rakyat Pulau Pinang. “Rakyat Pulau Guan Eng, 53, yang turut ditemani isteri, Pinang telah menyatakan dengan jelas dan Betty Chew Gek Cheng bersama ahli keluarganya memberikan sokongan tanpa syarat terhadap melafazkan sumpah di hadapan Abdul Rahman polisi mesra rakyat Pakatan Rakyat. LIM Guan Eng pada Upacara Angkat Sumpah Jawatan Ketua Menteri di hadapan sambil disaksikan Setiausaha Kerajaan Negeri, “Pulau Pinang tidak akan memberi ruang Abdul Rahman Abbas. Datuk Farizan Darus pada jam 11.30 pagi. kepada kroni dan marilah kita bersatu untuk Hadir sama, 39 Ahli Dewan Undangan Negeri menjadikan negeri ini paling selamat untuk (ADUN) yang menang pada Pilihanraya Umum didiami,” ujarnya di sini baru-baru ini. ke-13 di negeri ini baru-baru ini. Pada Pilihanraya Umum ke-13 yang lalu, Guan Eng buat penggal kedua berturut-turut Pakatan Rakyat telah memenangi 30 kerusi dilantik sebagai Ketua Menteri dalam kenyataan Dewan Undangan Negeri (DUN) dari 40 kerusi medianya berkata, Kerajaan Negeri akan terus yang dipertandingkan. Apa kata EXCO lama & baru? Exco Baru Exco Perancangan Bandar & Desa dan Perumahan merangkap Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Datok Keramat, Jagdeep Singh Deo : “Saya akan berdepan dengan cabaran baru dengan bidang tugas baru ini. CHONG Eng (tiga dari kiri) bersama-sama ADUN wanita Kerajaan Negeri “Setelah diberi kepercayaan ini, saya bercadang ‘melepaskan’ praktis guaman saya dan akan menulis menunjukkan tanda bagus pada majlis rasmi di Seri Mutiara. Turut kelihatan adalah surat kepada pihak Bar Council untuk memaklumkan perkara ini,’’ katanya sambil menyatakan Lydia Ong Kok Fooi (kanan sekali). bahawa beliau akan terus menuntut peruntukan RM150 juta dari Kerajaan Pusat berhubung pelaksanaan Projek Tebatan Banjir (RTB) Sungai Pinang Fasa II di Dewan Undangan Negerinya. Kenyataan Akhbar Ketua Menteri Pulau Pinang Semasa Menyaksikan Exco Pertanian & Industri Asas Tani, Pembangunan Luar Bandar dan Kesihatan merangkap Upacara Mengangkat Sumpah Di Dewan Sri Pinang George Town. ADUN Seberang Jaya, Dr. Afif Bahardin: “Banyak benda yang perlu dipelajari. Justeru, saya mengharapkan tunjuk ajar daripada senior dan Barisan EXCO Pimpinan Kerajaan Negeri Pulau Pinang 2.0 Akan kumpulan kukuh dalam Pakatan Rakyat (PR). Memperkasakan Rakyat, Memperkuasakan Rakyat Dan Memperkayakan “Walaupun saya merupakan Exco termuda (28 tahun), saya akan meneruskan prestasi baik portfolio Rakyat Tanpa Kira Kaum, Agama Dan Latar Belakang Politik. ini dengan cekap dan terbaik,’’ ujarnya sambil menyatakan bahawa ciri-ciri dan pengalaman kerja sebagai doktor perubatan sebelum ini bakal membantunya dalam memikul amanat yang Barisan EXCO pimpinan Kerajaan Negeri Pulau Pinang 2.0 akan memperkasakan diamanahkan. rakyat dengan pengetahuan dan pendidikan, memperkuasakan rakyat dengan Exco Belia & Sukan, Pembangunan Wanita, Keluarga & Komuniti dan Kesenian merangkap hak dan tanggungjawab serta memperkayakan rakyat tanpa kira kaum, agama ADUN Padang Lalang, Chong Eng : dan latar belakang politik. Saya percaya bahawa pasukan baru ini akan “Saya berterima kasih kepada Lydia Ong (mantan Exco) atas jasanya dalam 5 tahun yang lepas. mencerminkan hasrat murni PR untuk bersuara untuk semua, bertindak adil Saya akan sambung kerja-kerja yang sedia ada dan berjuang untuk kesaksamaan gender. kepada semua dan membantu semua. “Dalam bidang kesenian pula, saya akan minta tolong daripada suami yang bekerja sebagai pekerja Pada masa yang sama, saya ingin ucapkan terima kasih kepada 3 Ahli EXCO seni dan akan sedaya upaya memperkembangkan aktiviti-aktiviti seni dalam negeri,’’ ujar beliau. lama YB Law Choo Kiang, YB Wong Hon Wai dan YB Lydia Ong atas khidmat dan sumbangan yang diberikan kepada Kerajaan Negeri selama 5 tahun Bekas Exco ini. Mereka terus akan diberikan peranan penting oleh Kerajaan Negeri untuk Mantan Timbalan Ketua Menteri I merangkap Ahli Parlimen Nibong Tebal, Datuk Mansor sama-sama menjadikan Pulau Pinang lebih bersih, hijau, sihat dan selamat. Othman : Kerajaan Negeri tidak akan mempersalahkan mana-mana pihak atas “Saya akan terus ‘berkhidmat’ di Parlimen dan saya percaya barisan Exco baru Kerajaan Negeri kemenangan parti pembangkang BN dalam 10 kerusi negeri dalam pilihanraya mampu mencapai prestasi memberangsangkan dengan mengukir beberapa pencapaian nombor umum 13 yang lepas ini. Sebaliknya kerajaan negeri menghormati pilihan 1,’’ katanya lagi. penyokong BN dan memberikan jaminan akan terus menjaga kebajikan mereka Mantan Exco Perancangan Bandar & Desa, Perumahan dan Kesenian merangkap ADUN seperti rakyat Pulau Pinang lain. Air Itam, Wong Hon Wai : Kerajaan Negeri Pulau Pinang 2.0 menjaminkan akan bekerja keras untuk “Ia adalah suatu pengalaman menarik. rakyat sebagai membalas sokongan rakyat daripada pengundi Melayu, Cina dan “Selepas ini, saya akan berada di barisan belakang yang mana juga bakal menjanjikan suatu India yang meningkat daripada 58% undi dalam pilihanraya umum ke-12 kepada perjalanan dan pengalaman yang menarik. Saya berharap Exco Perumahan yang baru dapat 66% dalam Pilihanraya Umum Ke-13. Salah satu tumpuan adalah untuk membuat susulan terhadap projek-projek rumah yang masih dalam proses termasuk Majestic menyekat peningkatan kejadian jenayah di Pulau Pinang seperti di Seberang Heights,’’ katanya. Perai Tengah dengan memasang lebih banyak tiang lampu jalan dan CCTV. Lagi Mantan Exco Belia & Sukan, Pembangunan Wanita, Keluarga dan Komuniti merangkap satu tumpuan adalah untuk membuat bayaran warga emas RM100 setahun mulai ADUN Berapit, Lydia Ong Kok Fooi : 18 Mei 2013. “Saya berharap senior saya, YB Chong Eng dapat lakukan dengan lebih baik berdasarkan Marilah kita bersatu untuk menjadikan Pulau Pinang No.1 di Malaysia pengalamannya dalam aspek hak-hak wanita. sebagai negeri bertaraf antarabangsa dan pintar. “Saya gembira kerana dapat meluangkan lebih masa bersama ibu saya yang berusia 75 tahun. Anak-anak saya juga gembira, malah, penduduk (DUN) Berapit juga,’’ ujar beliau. Lim Guan Eng 1 – 15 Mei, 2013 3 Suri rumah sepenuh masa dapat RM100 tahun depan Oleh: ZAINULFAQAR YAACOB Timbalan Ketua Menteri I, Mohd. Rashid Hasnon, Prof. Dr. P. Ramasamy GEORGE TOWN - Setiap suri rumah (Timbalan Ketua Menteri II), Exco-Exco sepenuh masa berusia bawah 60 tahun bakal Kerajaan Negeri, Ahli-ahli Dewan menerima sumbangan bernilai RM100 setiap Undangan Negeri (ADUN), Ahli Parlimen tahun melalui pelaksanaan Program Ibu Pulau Pinang (MP), Ketua-Ketua Jabatan Emas bermula tahun depan. dalam Kerajaan Negeri dan pihak berkuasa Berikut adalah antara pengumuman tempatan (PBT) turut hadir pada majlis Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng keraian rasmi itu. selepas mempengerusikan Mesyuarat Exco Guan Eng berkata, program sumbangan Kerajaan Negeri kali pertama di sini emas lain yang membabitkan warga emas, semalam. ibu tunggal, pelajar, orang kurang upaya “Sumbangan ini sebagai menghagai (OKU) dan sebagainya yang dilaksanakan peranan yang dimainkan oleh wanita sejak lima tahun lepas akan diteruskan termasuk suri rumah sepenuh masa dalam penggal pentadbiran kali ini. melakukan (dalam) perubahan di Pulau Dalam perkembangan lain, katanya, satu Pinang baru-baru ini. lagi pasukan sukarelawan yang dikenali “Semua suri rumah sepenuh masa di sebagai ‘Bridged Wanita’ akan ditubuhkan bawah umur 60 tahun yang berdaftar dengan ekoran rekod kejayaan Kerajaan Negeri Kerajaan Negeri layak menerima sumbangan menubuhkan Pasukan Peronda Sukarela Ibu Emas RM100 tiap-tiap tahun. (PPS) pada sesi pentadbiran Kerajaan “Kita tak beri RM100 kepada suri rumah Negeri lepas. (Duduk dari kanan), MOHD. Rashid Hasnon, Prof. Dr. P. Ramasamy, Chow Kon Yeow, Abdul Malik Abul Kassim dan Chong Eng meneliti dokumen dan beramah-mesra berusia 60 tahun (dan) ke atas kerana Beliau, bagaimanapun tidak menjelaskan dengan Setiausaha Kerajaan Negeri, Datuk Farizan Darus sebelum bermulanya Kerajaan Negeri sudah memberi RM100 di secara terperinci mengenai fokus utama mesyuarat MMK di sini baru-baru ini. bawah Program Sumbangan Warga Emas,” pasukan baru itu ditubuhkan. ujarnya dalam Majlis Jamuan Tengah Hari “Bridged ini akan diletakkan secara Kerajaan Negeri di Komtar di sini baru-baru khusus di bawah (pejabat) Ketua Menteri,” ini. jelas beliau. Mesyuarat MMK Kerajaan Negeri 2.0 Pertama lancar KALI PERTAMA... Majlis Mesyuarat Kerajaan (MMK) Kerajaan Negeri Pulau Pinang 2.0 dijalankan dengan lancar dengan menampilkan gabungan barisan Exco baru dan lama. Majlis kemudian disusuli dengan jamuan makan tengah hari yang turut disertai Ahli-ahli Parlimen (MP) dan Ahli-ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) bersama-sama ketua-ketua jabatan Kerajaan Negeri serta pihak berkuasa tempatan (PBT), Majlis Perbandaran Pulau Pinang (MPPP) dan Majlis Perbandaran Seberang Perai (MPSP). Pada majlis ramah-mesra tersebut, Ketua Menteri memperkenalkan ADUN-ADUN dan MP-MP baru kepada Ketua-ketua jabatan Kerajaan Negeri bagi memantapkan pencapaian serta prestasi sedia ada negeri Pulau Pinang.

Law Choo Kiang (kiri) berjabat tangan sambil menyerahkan fail portfolio beliau kepada Dr. Afif Bahardin di Komtar baru-baru ini. Dr. Afif terima tugas daripada Choo Kiang

Oleh: NORSHAHIDA YUSOFF Pembangunan Luar Bandar dan Kesihatan. Dr. Afif berkata, beliau bersedia memikul GEORGE TOWN – Mantan Exco Pertanian tanggungjawab sebagai Exco dan memberikan dan Industri Asas Tani, Pembangunan Luar khidmatnya kepada semua golongan Bandar dan Tebatan Banjir, Law Choo Kiang masyarakat tanpa mengira bangsa. secara rasmi menyerahkan tugasnya kepada “Banyak benda yang perlu dipelajari. Dr. Afif Bahardin selaku Exco baru dilantik Justeru, saya mengharapkan tunjuk ajar memegang jawatan berkenaan di sini baru-baru daripada senior dan kumpulan kukuh dalam ini. Pakatan Rakyat (PR). Bagaimanapun, selaku Exco baru dilantik, “Saya akan meneruskan prestasi baik terdapat beberapa perubahan pada portfolio (portfolio) ini dengan cekap dan terbaik,” dipegang Dr. Afif iaitu merangkumi bidang ujarnya ketika ditemui pada satu majlis ringkas KETUA Menteri mempengerusikan Mesyuarat MMK Kerajaan Negeri 2.0 Pertama kerja Pertanian & Industri Asas Tani, penyerahan jawatan di pejabatnya di sini. baru-baru ini. 4 1 – 15 Mei, 2013

MOHD. Rashid Hasnon (tiga dari kiri) dan Ahli Parlimen Bayan Baru, Sim Tze Tzin (empat dari kiri) bersama masyarakat setempat di Pasar Bayan Baru.

KETUA Menteri bertemu dan berterima kasih kepada penduduk yang ditemuinya di Pasar Awam Farlim. Terima Kasih Rakyat Pulau Pinang di atas

TIMBALAN Ketua Menteri I, Mohd. Rashid Hasnon (berdiri, kanan sokongan yang sekali) berjabat tangan sebagai tanda terima kasih kepada salah seorang peniaga di Pasar Bayan Baru. diberikan!

EXCO Perancangan Bandar & Desa dan Perumahan, Jagdeep Singh Deo (kiri sekali) bersama Exco Pembangunan Pelancongan dan Kebudayaan, Danny Law Heng Kiang (dua dari kanan) bertemu dengan penduduk Dewan Undangan Negeri Datok Keramat dan Batu Lanchang di Pasar Taman Free School.

EXCO Hal Ehwal Agama, Perdagangan Dalam Negeri dan Hal KETUA Menteri bergambar kenang-kenangan Ehwal Pengguna, Datuk Abdul Malik Abul Kassim berterima bersama sebahagian penduduk di Pasar Awam kasih kepada para penduduk Batu Maung di atas sokongan Balik Pulau. yang diberikan kepadanya pada Pilihanraya Umum ke-13.

EXCO Pertanian & Industri Asas Tani, Pembangunan Luar Bandar dan Kesihatan yang juga Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Seberang Jaya, Dr. Afif Bahardin beramah-mesra dengan salah seorang warga emas di Pasar Seberang Jaya.

TIMBALAN Ketua Menteri II, Prof. Dr. P. Ramasamy (depan, kanan sekali) berjabat tangan sebagai tanda terima kasih kepada salah ADUN Air Itam, Wong Hon Wai (kanan sekali) berjabat tangan seorang peniaga di Pasar Chai Leng, Butterworth. tanda terima kasih kepada Pekerja Am Majlis Perbandaran Pulau Pinang (MPPP) yang ditemui di Pasar Awam Farlim. 1 – 15 Mei, 2013 5 Raja Permaisuri Agong perkenan rasmi POWIIS MENCEMAR DULI... Raja Permaisuri Agong, Tuanku Haminah Hamidun perkenan mencemar duli bagi merasmikan Sekolah Antarabangsa Prince of Wales Island (POWIIS) yang terletak di Bandar Baru Air Putih, Balik Pulau baru-baru ini di sini. Keberangkatan tiba baginda di Lapangan Terbang Antarabangsa Bayan Lepas (LTABL) disambut oleh Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng dan isteri, Betty Chew; Speaker Dewan Undangan Negeri, Tun Abdul Rahman Abbas KETUA Menteri Negeri, Datuk Abdul Halim dan isteri, Toh Puan Majimor Shariff. sambil ditemani isteri mengiringi Hussain dan barisan Exco Kerajaan Dalam pada itu, Guan Eng dan keberangkatan Negeri. isteri sekali lagi turut mengiringi pulang Raja Hadir sama pada majlis keberangkatan pulang baginda di Permaisuri Agong di PERMAISURI Agong perkenan mencemar duli merasmikan POWIIS perasmian tersebut, Yang Dipertua LTABL. LTABL. baru-baru ini di sini.

ABDUL Malik Abul Kassim (tengah) menyampaikan pakaian seragam kepada Hasiah Yaacob sebagai simbolik penyampaian sumbangan 450 set pakaian seragam sekolah pada Majlis Perasmian Kem Suci Jiwa, Rawat Rohani di sini baru-baru ini. POTRAIT Abdul Rahman Abbas (duduk, tengah) bersama barisan kepimpinan Kerajaan Negeri Pulau Pinang bersempena majlis lantikannya. Kem Suci Jiwa, Rawat Rohani lahir pelajar cemerlang sahsiah Abdul Rahman dilantik Oleh: AINUL WARDAH SOHILLI BATU MAUNG – Selaras dengan hasrat menjadikan warga Batu Maung cemerlang sahsiah, rohani dan akademik, Sekolah Agama semula Rakyat (SAR) Tuan Haji Omar bin Hassan, Permatang Damar Laut Oleh: MOHD. HAFIZ TAJUDIN di sini mengambil inisiatif menganjurkan Kem Suci Jiwa, Rawat Rohani di sini baru-baru ini. GEORGE TOWN – Pelantikan semula Tuan Yang Penganjuran julung kali tersebut adalah bertujuan mempengaruhi Terutama (TYT), Tun Abdul Rahman Abbas sebagai ‘mind-set’ murid-murid sekolah rendah untuk berubah dan bertindak Yang diPertua negeri Pulau Pinang bagi penggal bagi menggarap kecemerlangan selaras dengan cabaran masa kini. kelima membuktikan ketokohan beliau sebagai Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Batu Maung, Datuk tonggak perpaduan dan lambang kemakmuran di sini. Abdul Malik Abul Kassim yang hadir merasmikan kem ibadat Bersaksikan sekalian jemputan di Seri Mutiara, tersebut berkata, pendidikan adalah sebahagian dari aspek majlis mengangkat sumpah jawatan tersebut diadakan ABDUL Rahman Abbas (duduk) menandatangani pembangunan dan cabaran dalam meniti masa hadapan. dengan penuh istiadat baru-baru ini. watikah pelantikan beliau. “Dalam dunia tanpa sempadan, cabaran mendidik anak-anak pada Tun Abdul Rahman, 75, dilantik semula bagi masa kini amat berbeza. tempoh dua tahun bermula 1 Mei ini. empat cahaya mata iaitu seorang putera dan puteri (3). “Pendidikan bermula dari rumah di mana peranan ibu bapa itu Bekas Speaker Dewan Undangan Negeri (DUN) Beliau amat meminati aktiviti joging, sukan golf, penting dalam ‘menghiasi’ peribadi anak-anak mereka sebelum tersebut dilahirkan pada 15 April 1938 di Permatang membaca serta berkongsi minat berkebun dengan melangkah ke alam persekolahan,’’ katanya pada Majlis Perasmian Rambai, Kepala Batas. isterinya. Kem Suci Jiwa, Rawat Rohani di sini baru-baru ini. Beliau aktif dalam bidang penulisan kreatif pada Kali pertama Tun Abdul Rahman dianugerahkan Turut disampaikan adalah Anugerah Pelajar Cemerlang Ujian tahun 60-an dengan nama pena, Norman Abbas dan jawatan TYT adalah pada 1 Mei 2001 sebelum dilantik Penilaian Kelas Asas Fardhu Ain (UPKK) membabitkan 13 pelajar. perjalanan bidang seninya diabadikan dalam buku semula kali buat kedua pada 1 Mei 2005 untuk tempoh Malah, Abdul Malik turut menyampaikan sumbangan pakaian biografi khas yang diterbitkan bersempena hari perkhidmatan empat tahun. seragam SAR kepada 450 murid SAR Tuan Haji Omar bin Hassan. kelahiran yang ke-74 tahun lalu dikenali, Sebuah Kali ketiga beliau dilantik adalah pada 1 Mei 2009 Hadir sama, Pengerusi SAR Tuan Haji Omar bin Hassan Memoir. selama tiga tahun dan pada tanggal 1 Mei 2011, Abdul merangkap Pengerusi Qariah Masjid Permatang Damar Laut, Sabri Tun Abdul Rahman mendirikan rumahtangga Rahman dilantik sebagai TYT untuk penggal keempat Ishak dan Pengetua SAR Tuan Haji Omar bin Hassan, Hasiah Yaacob. dengan Toh Puan Majimor Shariff dan dikurniakan bagi tempoh dua tahun. 6 1 – 15 Mei, 2013 Kompleks baru,

sewaOleh: WATAWA NATAF ZULKIFLIkekalBrown di sini baru-baru ini. Hadir pada majlis tersebut adalah GEORGE TOWN – Rata-rata peniaga Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Kompleks Penjaja Taman Brown yang Eng. menjalankan perniagaan puluhan tahun Bagi Masayu Majid, 30-an, yang di sini lega dan akan memberikan turut menjalankan perniagaan di sini, kerjasama sepenuhnya kepada kerja- beliau paling tertarik apabila kerja penaiktarafan yang dijangka dikhabarkan bahawa sebuah surau turut bermula Julai ini. akan dibangunkan di kawasan tersebut. Dalam projek naiktaraf hasil inisiatif “Selalu pelanggan tanya surau di Kerajaan Negeri Pakatan Rakyat (PR) mana? Saya jadi segan nak jawab sebab KETUA Menteri, barisan kepimpinan Kerajaan Negeri dan para peniaga menunjukkan tanda tersebut, struktur usang kompleks, tiada surau dan secara tak langsung ia bagus ekoran inisiatif menaiktaraf Kompleks Penjaja Taman Brown di sini baru-baru ini. tandas dan kemudahan surau bakal diberikan keutamaan bagi melahirkan persepsi negatif kata kami menobatkannya bertaraf antarabangsa. tidak sembahyang. Kebiasaannya, saya Salah seorang peniaga minuman terpaksa sembahyang dalam kereta kompleks, Khuraisha Omar Khatab, 39, kerana tiada kemudahan surau menyatakan rasa syukurnya apabila dibekalkan di sini,” nyatanya. dimaklumkan mengenai inisiatif Dalam pada itu, Guan Eng berkenaan. memberitahu, projek bernilai RM1.7 “Saya bersyukur, sekurang- juta tersebut bakal mengambil tempoh kurangnya pelanggan tidak perlu lagi masa setahun untuk disiapkan. berlari ketika hujan. Paling sedih bila “Kita sudah arahkan Majlis tengok sambil berdiri pun mereka Perbandaran Pulau Pinang (MPPP) habiskan makanan. untuk memanggil tender pada bulan “Dalam pada itu, saya juga berharap April ini. Kerja-kerja akan dijalankan bumbung dapat ditinggikan untuk pada Julai nanti dan mengambil masa mengelakkan bola dari padang selama setahun untuk disiapkan. bersebelahan masuk ke dalam tempat “Tempoh masa lama diperlukan makan,” katanya ketika ditemui Buletin kerana tiada peniaga akan dipindahkan Mutiara di sini baru-baru ini. apabila kerja penaiktarafan ini Beliau berkata demikian ketika dilakukan,’’ jelas beliau. ditemui pada Sesi Taklimat Bersama Tambahnya, kadar sewa di sini juga Para Peniaga Berhubung Projek akan dikekalkan pada kadar RM36 Naiktaraf Kompleks Penjaja Taman LAKARAN grafik Kompleks Penjaja Taman Brown yang bakal dinaiktaraf. sebulan. Padang Datok Keramat dibuka umum September ini sebagai tambahan kepada padang- Oleh: NORSHAHIDA YUSOFF padang awam sedia ada iaitu di Stadium Bandaraya dan Padang Polo di sini. GEORGE TOWN – Sebagai usaha “Malahan, saya yakin Padang Datok membina dan menaiktaraf lebih banyak Keramat akan digunakan sepenuhnya padang-padang awam dan rekreasi di oleh pihak persatuan, sekolah, pertubuhan sini, Majlis Perbandaran Pulau Pinang bukan kerajaan (NGO) dan jabatan serta (MPPP) baru-baru ini berjaya agensi kerajaan untuk penganjuran menyempurnakan pengimplementasian semua aktiviti sukan terutamanya bola projek menaiktaraf Padang Datok sepak,” ujarnya ketika ucaptama Majlis Keramat di sini. Perasmian Projek Menaiktaraf Padang Sejumlah kos RM900,000 Datok Keramat di sini baru-baru ini. diperuntukan bagi tujuan penaiktarafan Turut memeriahkan majlis, Yang padang yang dijangka dibuka untuk Dipertua MPPP, Datuk Ar. Patahiyah kegunaan orang ramai pada September Ismail, Setiausaha Perbandaran, Ir. Ang PATAHIYAH Ismail (lapan dari kiri) bersama barisan kepimpinan MPPP bergambar kenangan ini. Aing Thye dan mantan Ahli Dewan di samping plat Padang Datok Keramat bersempena majlis pelancarannya di sini baru- Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Undangan Negeri (ADUN) Komtar yang baru ini. Guan Eng yang hadir pada upacara kini merupakan Ahli Parlimen Tanjung, perasmian berkata, Padang Datok Ng Wei Aik. Pinang Bersih, Hijau, Sihat dan Selamat. menjalankan kerja-kerja menaiktaraf Keramat sudah ‘bersedia’ untuk Tambah Guan Eng, Kerajaan Negeri “MPPP juga akan meneruskan projek Taman Botani. Kita (Kerajaan Negeri) dianjurkan pelbagai aktiviti sukan dan Pulau Pinang akan meneruskan usaha penghijauan dari Jalan Datok Keramat berhasrat untuk mengembalikan zaman rekreasi. untuk membina dan menaiktaraf lebih sehingga ke Air Itam dengan menanam kegemilangan Taman Botani supaya “Padang ini sudah sedia untuk banyak padang-padang awam dan lebih banyak pokok. ianya setaraf dengan taman-taman botani dianjurkan aktiviti sukan bola sepak. Ia rekreasi agar mencapai matlamat Pulau “Malah, MPPP kini turut giat di negara lain,” ujar Guan Eng. 1 – 15 Mei, 2013 7 Rumah kos rendah SPT dibuka untuk pembelian Oleh : MOHD. HAFIZ TAJUDIN Rumah Pangsa Tropika dibina oleh syarikat GTM Land and Property Sdn. Bhd. setinggi lima BUKIT MERTAJAM – Sehingga Mac lalu, tingkat dengan keluasan 700 kaki persegi. sebanyak 798 unit rumah kos rendah daripada “Untuk fasa pertama, sebanyak 97 unit enam projek perumahan di Seberang Perai ditawarkan kepada senarai menunggu berdaftar Tengah (SPT) dibuka untuk golongan dengan Bahagian Perumahan Kerajaan Negeri, berkelayakan bagi membolehkan mereka manakala baki 17 unit lagi bakal ditawarkan WONG Hon Wai (dua dari kiri) meneliti dokumen Rumah Pangsa Tropika bersempena memiliki kediaman sendiri di sini. kelak. lawatan beliau ke tapak projek di sini baru-baru ini. Keenam-enam projek perumahan tersebut “Perkembangan pembinaan rumah pangsa ini ditawarkan dengan julat harga antara RM35,000 telah mencapai 50 peratus kini dan dijangka siap “Hal ini berbeza dengan Seberang Taman Sungai Duri, selepas peroleh sijil hingga RM42,000 termasuk di Desa Titi Panjang sepenuhnya pada suku ketiga tahun ini,’’ katanya Perai, walaupun telah ditawarkan, masih kependudukan (OC) pun, masih ada Mukim 14 sebanyak 60 unit; Desa Impian (69); di sini baru-baru ini. terdapat lebihan kekosongan kerana lebih daripada 100 unit belum terjual,” Rumah Pangsa Tropika (114); Century Court Dalam pada itu, Hon Wai turut menjelaskan kekurangan permintaan, contohnya, di jelasnya. Permatang Tinggi (247); Seri Akasia, Penanti bahawa projek perumahan di Seberang Perai dan (134); dan Park View Residency, Juru (174). bahagian pulau adalah tidak sama kadar Kenyataan tersebut diumumkan mantan Exco penawaran dan permintaannya. Lawatan susulan pantau projek rumah i-Park Perancangan Bandar dan Desa, Perumahan dan “Permintaan di sebelah pulau adalah jauh Kesenian, Wong Hon Wai ketika mengadakan lebih tinggi berbanding penawarannya. Sebagai Oleh: WATAWA NATAF ZULKIFLI lawatan tapak projek Rumah Pangsa Tropika di contoh di Shine Ville, George Town, hanya 234 Alma di sini baru-baru ini. unit ditawarkan, tetapi permintaannya melebihi BAYAN LEPAS – Bagi mengenalpasti Dalam perkembangan sama, beliau berkata, 1,000 pemohon. kemajuan projek perumahan kos rendah di Sungai Ara, mantan Exco Perancangan Bandar dan Desa, Fasa 2 TPS Jalan Utama siap September ini Perumahan dan Kesenian, Wong Hon Wai sebelum ini telah mengadakan lawatan susulan ke Taman Perumahan i-Park (hadapan Sekolah Kebangsaan Mutiara Perdana) di sini. Sebelum ini, lawatan pertama adalah pada 19 April tahun lalu. TamaN Perumahan i-Park yang Mengulas lanjut berhubung projek sedang dalam proses pembinaan. tersebut, Hon Wai memberitahu bahawa pihak pemaju Ideal Property RM42,000,” ujar beliau pada sidang Sdn. Bhd. telah melaksanakan media di sini baru-baru ini. tanggungjawab sosial korporat (CSR) Mengulas lanjut, beliau turut dengan membina rumah mampu milik menyelar tindakan pihak yang melebihi kuota sepatutnya. menyatakan senarai pemohon rumah KETUa menteri, barisan kepimpinan Kerajaan Negeri sambil ditemani para peniaga “Mengikut garis panduan Kerajaan mampu milik di Pulau Pinang menunjukkan tanda bagus berhubung inisiatif menaiktaraf TPS Jalan Utama di sini baru- Negeri dan Majlis Perbandaran Pulau mencecah sebanyak 160,000 baru ini. Pinang (MPPP), bagi projek skala pemohonan. Oleh: WATAWA NATAF ZULKIFLI 51, ternyata berpuas hati setelah gerainya besar, pemaju adalah diwajibkan “Itu sebenarnya adalah senarai lama dinaiktaraf. membina 30 peratus rumah mampu sejak kerajaan lama mentadbir. DATOK KERAMAT – Penantian lebih 15 “Selama saya berniaga di sini sejak milik dalam pembangunan i-Park “Sebenarnya, kerajaan lama tidak tahun (mengikut rekod bertulis Majlis datuk, ayah hinggalah saya dalam tempoh berkenaan. pernah mengemaskini senarai Perbandaran Pulau Pinang, MPPP) para 45 tahun, gerai di sini tidak pernah “Namun, mereka (pemaju) dengan berkenaan sehingga memperlihatkan peniaga di Tapak Penjaja Sementara (TPS) dinaiktaraf oleh kerajaan lama. murah hati telah membina lebih dari jumlah keseluruhan adalah berlipat Jalan Utama (belakang Hospital Pulau “Bersyukur kepada Kerajaan Negeri dan jumlah itu. Jumlah 30 peratus itu hanya ganda. Umumnya, angka tersebut Pinang, HPP) untuk berniaga di lokasi MPPP yang berjaya melakukan bersamaan dengan 464 unit, tetapi adalah tidak logik bagi Kerajaan lebih selesa berakhir hasil inisiatif Kerajaan pembaharuan di sini. Kini, kami lebih mereka (pemaju) menambah lagi Pakatan Rakyat (PR) yang pada ketika Negeri bersama MPPP menaiktaraf lokasi bersemangat untuk berniaga. Kedai pun dengan menjadikan jumlah keseluruhan itu baru mentadbir selama dua tahun,’’ popular berkenaan. bertambah bersih, harap pelanggan pun adalah 534 unit (41 peratus) berharga tegas Hon Wai. Baru-baru ini, barisan kepimpinan semakin ramai nanti,” katanya ketika Kerajaan Negeri diketuai Ketua Menteri, ditemui Buletin Mutiara di sini baru-baru Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng hadir pada ini. penting kepada negeri ini kerana Padang Maju Enterprise berjaya Majlis Perasmian Penyempurnaan Fasa 1A Dalam pada itu, Guan Eng menyatakan Pulau Pinang sememangnya membida kontrak. tapak berkenaan di sini baru-baru ini. bahawa usaha penaiktarafan tersebut terkenal dengan keenakkan “Kita dapat lihat konsep Turut hadir, Yang diPertua MPPP, Datuk adalah selaras dengan matlamat Kerajaan makananya,” ujar beliau. bangunan yang dimajukan Ar. Patahiyah Ismail, Setiausaha Negeri dalam menjadikan negeri ini Bagi Patahiyah, beliau mengenakan bumbung bertingkat Perbandaran, Ir. Ang Aing Thye, Ahli bertaraf antarabangsa yang mengamalkan memberitahu, secara keseluruhanm di samping tingkap gelongsor bagi Dewan Undangan Negeri (ADUN) Datok konsep hijau. projek naiktaraf tersebut adalah pengudaraan dan cuaca yang lebih Keramat, Jagdeep Singh dan mantan “Apabila kita hendak jadi negeri membabitkan kos berjumlah sempurna. ADUN Komtar yang kini merupakan Ahli antarabangsa, tempat makan mestilah RM336,398. “Fasa 2 pula sedang berjalan dan Parlimen Tanjung, Ng Wei Aik. bertaraf antarabangsa juga. “Projek ini dilakukan secara dijangka siap September nanti,” Seorang peniaga minuman K. Krishnan, “Tempat makan merupakan satu aset tender terbuka dan Syarikat Sri jelasnya. 8 1 – 15 Mei, 2013 Tidak perlu tinggal dalam kontena lagi Oleh: MOHD. HAFIZ TAJUDIN Barisan Nasional (BN). “Bagaimanapun, projek TelOk AIr TAwAr – Kehidupan berkenaan tidak diteruskan lebih 37 keluarga yang sebelum ini sehinggalah Kerajaan Negeri PR terpaksa menetap di dalam kontena mengambilalih pemerintahan terbela apabila bakal menerima sebagaimana berlaku pada projek- pampasan rumah kos rendah projek terbengkalai lain di bawah RUMAH kos rendah Taman Bayu Aman yang kini dalam proses pembinaan di sini. Taman Bayu Aman tahun depan BN. (2014) hasil inisiatif Kerajaan “Ahli Dewan Undangan Negeri Negeri Pakatan Rakyat (PR) di (ADUN) Telok Air Tawar tahun 2014 kelak. Kerajaan Negeri. Tambahnya, keutamaan akan sini. merupakan ADUN kawasan di sini Menurut Hon Wai, jumlah unit “Jika dilihat, bilangan rumah diberikan kepada 52 unit rumah Mantan Exco Perancangan selama empat penggal, tetapi tidak rumah kos rendah yang disediakan pampasan adalah lebih banyak pampasan berkenaan. Bandar dan Desa, Perumahan dan dapat menyelesaikan isu di di taman tersebut adalah sebanyak dari jumlah keluarga yang “Sekiranya masih tidak Kesenian, Wong Hon Wai berkata, tempatnya sendiri,’’ katanya pada 149 unit. Dari jumlah tersebut, 52 menerima pampasan kerana mencukupi, mereka yang keluarga-keluarga terlibat terpaksa sidang media sempena lawatannya unit rumah adalah sebagai terdapat 12 keluarga menetap memperoleh pampasan akan tinggal di dalam kontena ekoran ke tapak projek di sini baru-baru pampasan, manakala baki 97 unit dalam dua buah kontena ekoran diberi keutamaan untuk membeli tanah yang diduduki lebih 16 tahun ini. lagi dibuka kepada senarai jumlah ahli keluarga yang ramai. baki 97 unit lagi. Kita akan buka lalu bakal dibangunkan sebagai Secara purata, projek berkenaan menunggu pembeli (rumah kos Justeru, keluarga tersebut akan kepada senarai menunggu selepas kawasan perumahan oleh pihak kini telah mencapai 25 peratus dan rendah) yang telah berdaftar menerima dua buah rumah urusan pampasan ini selesai,” ujar Kerajaan Negeri yang lama – dijangka siap sepenuhnya pada dengan Bahagian Perumahan pampasan,’’ jelasnya. beliau. Kompleks Makan Desa Genting siap Nov. ini Dewan & gelanggang takraw di Taman Cantek

Oleh: AINUl wArDAH SOHIllI

PUlAU BeTONG – Majlis Perbandaran Pulau Pinang (MPPP) membelanjakan RM679,000 bagi kerja-kerja menaiktaraf Kompleks Makan Desa Genting di sini yang dijangka siap pada November ini. Menurut Yang diPertua MPPP, Datuk Ar. Patahiyah Ismail, Kompleks Makan Desa Genting yang merupakan ABDUL Halim Hussain (kanan) bersama Chow suatu lokasi penjaja terkenal dibina Kon Yeow (kiri) meletak batu asas sebagai sekitar tahun 1990-an bakal dinaiktaraf simbolik permulaan pembinaan Kompleks dengan reka bentuk moden dan selesa Taman Desa Genting di sini baru-baru ini. LIM Hock Seng (empat dari kiri) menunjukkan struktur dewan dan gelanggang sepak selaras dengan misi MPPP dalam takraw yang dibina demi kemudahan penduduk di Taman Cantek kepada Ketua Menteri sempena lawatan khas beliau baru-baru ini. penjenamaan semula kompleks-kompleks Kemajuan dan Keselamatan Komuniti penjaja di seluruh Pulau Pinang. (JKKK) dan penduduk Taman Desa tradisional penduduk dan majlis kenduri “Cadangan menaiktaraf kompleks Genting. Oleh: MOHD. HAFIZ TAJUDIN juga dapat dijalankan,’’ katanya pada berkenaan telah dikaji terlebih dahulu dan Sejak 2008, MPPP telah menaiktaraf 15 lawatan khas ke lokasi dewan di sini baru- mengambil kira pandangan daripada buah pasar-pasar awam, gerai makanan BAGAN – Taraf infrastruktur Taman Cantek baru ini. semua pihak sebelum melaksanakan tender dan tapak-tapak penjaja seluruh pulau. di sini bakal ditingkatkan dengan pembiayaan Turut hadir, Ketua Menteri, Y.A.B Tuan terbuka pada 23 Julai 2012. Pada tahun 2013, MPPP bercadang sebuah dewan dan gelanggang sepak takraw Lim Guan Eng bersama isteri, Betty Chew “Pemaju, Etika Glokal Enterprise telah merancakkan lagi kerja-kerja naiktaraf di bernilai RM110,000 untuk kemudahan Gek Cheng dan Exco Kebajikan, Masyarakat menandatangani surat setuju terima pada 11 buah tapak penjaja dan pasar awam bagi penduduk di sini. Penyayang dan Alam Sekitar, Phee Boon 29 November tahun lalu dan telah keselesaan serta kemudahan orang awam. Pembinaan dewan dan gelanggang Poh. memulakan kerja-kerja pembinaan pada 2 Sejajar dengan penaiktarafan tersebut, tersebut adalah bagi menggantikan struktur Menurut Guan Eng, beliau pernah hadir Januari lalu (2013). Dijangkakan, projek Kompleks Makan Desa Genting bakal sebelum ini yang telah rosak dan terbiar di Taman Cantek sekitar lima tahun lalu, menaiktaraf ini bakal mengambil masa 10 mempunyai lapan lot gerai dengan tujuh untuk tempoh masa yang agak lama. tetapi suasana di taman itu tidak ‘secantik’ bulan,’’ katanya pada Majlis Pelancaran daripadanya adalah lot menjual makanan, Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) namanya. Projek Naiktaraf Kompleks Taman Desa manakala bakinya adalah untuk minuman. Bagan Jermal yang juga Exco Kerja Raya, “Taman yang namanya Cantek, sekurang- Genting di sini baru-baru ini. Selain dilengkapi dengan dinding batu Utiliti dan Pengangkutan, Lim Hock Seng kurangnya ia mesti cantik. Hadir sama, Exco Kerajaan Tempatan, berjubin, lot-lot gerai ini turut mempunyai berkata, dewan yang dibina sebelum ini “Sebab itu, projek utama yang Kerajaan Pengurusan Lalulintas dan Tebatan Banjir, tingkap gelungsur, perangkap gris, adalah hasil kutipan amal masyarakat Negeri buat ialah untuk buat satu taman Chow Kon Yeow, Speaker Dewan aluminium roller shutter, kaunter basuh berketurunan India di taman ini. hijau, iaitu Tugu Demokrasi depan Taman Undangan Negeri, Datuk Abdul Halim baru dan bumbung yang tinggi. “Kini, untuk kemudahan semua, Kerajaan Cantek yang telah dibina sekitar setahun Hussain, Setiausaha Perbandaran, Ir. Ang Dalam pada itu, Kon Yeow dalam Negeri bakal membiayai pembinaan dewan lalu,’’ jelasnya. Aing Thye, ahli-ahli majlis MPPP, mantan ucapan perasmiannya berharap penduduk baru berhadapan Persatuan Penganut Dewa Taman Tugu Demokrasi merupakan Pegawai Penyelaras Kawasan Dewan di Taman Desa Genting akan dapat Sri Guru Ragavendirar untuk dijadikan antara taman tercantik di Pulau Pinang Undangan Negeri (PPK) Pulau Betong, memanfaatkan sepenuhnya kemudahan kelas-kelas tuisyen. dengan kos keseluruhan bernilai RM700,000 Mohd. Tuah Ismail, mantan PPK Telok yang disediakan oleh MPPP hasil inisiatif “Manakala, gelanggang sepak takraw di dibiayai syarikat swasta melalui program Bahang, Halil Sabri Hamid, Jawatankuasa berkenaan. sebelahnya adalah untuk aktiviti sukan tanggungjawab sosial korporat (CSR). 1 – 15 Mei, 2013 9 Semua berperanan tangani jenayah - KM Oleh: WATAWA NATAF ZULKIFLI Parlimen Bayan Baru, ADUN Batu Lanchang, Danny Law Heng Kiang, ADUN GEORGE TOWN – Ketua Menteri, Y.A.B. Padang Kota, Chow Kon Yeow, ADUN Batu Tuan Lim Guan Eng yakin bahawa selain Maung, Datuk Abdul Malik Abul Kassim komitmen Polis Diraja Malaysia (PDRM), dan ADUN Air Itam, Wong Hon Wai. penurunan kadar jenayah dalam negeri turut Sehingga kini, keanggotaan PPS telah disumbang oleh kerajinan dan keberkesanan mencapai 10,000 ahli. pelaksanaan tugas Pasukan Peronda Sukarela Dalam pada itu, Timbalan Pengerusi PPS (PPS) di sini. negeri, Ng Wei Aik menekankan tentang Kata beliau, semua pihak memainkan perlunya tahap disiplin yang tinggi dalam peranan dalam membantu pasukan PDRM kalangan anggota PPS. membanteras kejadian jenayah. “Kita akui, sebilangan kecil memang ada “Kita juga kena bantu pihak polis dalam terlibat dalam masalah ini, justeru, kita (pihak menangani jenayah dan tidak hanya boleh atasan) tidak akan teragak-agak mengambil bergantung kepada mereka semata-mata. Ini tindakan tegas sekiranya didapati bersalah,’’ kerana, semua bertanggungjawab dalam tegasnya. WARGA PPS bahagian pulau menunjukkan tanda kesepakatan bersempena menangani hal ini,’’ katanya pada Jamuan Beliau dengan itu merakamkan jutaan penganjuran Majlis Jamuan Makan Tengah Hari Bersama Anggota PPS Bahagian Makan Tengah Hari Bersama Anggota PPS terima kasih kepada seluruh anggota PPS Pulau Negeri di sini baru-baru ini. Bahagian Pulau Negeri di sini baru-baru ini. atas dedikasi yang diberikan. Turut hadir, mantan Ahli Dewan “PPS bukan milik Pakatan Rakyat Undangan Negeri (ADUN) Pantai Jerejak, semata-mata. Pasukan ini perlu menolong Pasar Basah Chowrasta dinaiktaraf Sim Tze Tzin yang kini merupakan Ahli masyarakat,’’ ujar Wei Aik. Oleh: WATAWA NATAF ZULKIFLI berjumlah RM12,190,206.40 adalah dipilih melalui tender terbuka Majlis Perbandaran Tapak pelupusan sampah GEORGE TOWN – Kerja-kerja menaiktaraf Pulau Pinang (MPPP). Pasar Basah Chowrasta berusia 52 tahun Pelan penaiktarafan adalah membabitkan (ditubuhkan pada 1961) yang menjadi ikon 123 petak parkir termasuk dua petak khas untuk Jelutong bakal dibangun semula ‘Central Business District’ di sini telah bermula. kegunaan golongan orang kurang upaya Oleh: AINUL WARDAH SOHILLI kebolehlaksanaan ke atas tapak Pelaksanaan tersebut adalah hasil (OKU). Turut disediakan adalah 235 petak gerai pelupusan sampah berkenaan. kesungguhan Kerajaan Negeri Pakatan Rakyat di tingkat bawah dan tingkat satu (60). GEORGE TOWN – Kerajaan “Tujuan utama adalah untuk (PR) dalam mempromosikan bangunan warisan Menurut Wei Aik, setelah proses pemindahan Negeri memberi kepercayaan menilai kajian kebolehlaksanaan dan bagi memberi keselesaan kepada para peniaga selesai, pihak kontraktor bakal kepada Perbadanan Pembangunan terhadap tapak tersebut dan peniaga di pasar yang sebelum ini tidak pernah menaikkan penampan setinggi tiga tingkat bagi Pulau Pinang (PDC) untuk menyesuaikannya untuk satu dinaiktaraf sejak ditubuhkan pada 1961. mengelakkan segala sisa bahan binaan terkeluar menjalankan kajian tempoh jangka panjang. Mantan Ahli Dewan Undangan Negeri dari tapak projek dan menggangu orang awam. kebolehlaksanaan proses “Kajian tersebut penting bagi (ADUN) Komtar yang kini merupakan Ahli “Serentak itu, peniaga buku terpakai di memulihara dan membangunkan mengelakkan status tapak Parlimen Tanjung, Ng Wei Aik berkata, tingkat satu pula akan dipindahkan berhampiran semula tapak pelupusan sampah di pelupusan sampah tersebut mengikut pelan rancangan dikemukakan, sebuah kedai kopi di tingkat sama,” jelasnya. Jelutong di sini. CHOW Kon Yeow. dipersoalkan,” jelas Iskandar. bahagian belakang bangunan tersebut akan Dalam pada itu, dalam sesi dialog tersebut, Exco Kerajaan Tempatan dan Berdasarkan kajian terlebih dahulu diroboh bagi tujuan pembinaan Wei Aik menyatakan bahawa para peniaga perlu Pengurusan Lalulintas dan Tebatan Banjir, dijalankan, Model Konsepsi Tapak atau ruang parkir. mematuhi beberapa kriteria bagi mendapatkan Chow Kon Yeow berkata, pemuliharaan dan Conceptual Site Model (CSM) akan “Manakala, pada bahagian tengah, ia bakal keutamaan penetapan lokasi lot-lot kedai di pembangunan semula tapak pelupusan dibangunkan untuk mendiskripsikan menjadi sebuah pusat pemindahan sementara, dalam bangunan tersebut. sampah tersebut perlu dilaksana secara kebolehlaksanaan tapak terbabit dan bahagian Jalan Tamil (bahagian tidak halal – “Antara kriterianya adalah menjalankan terperinci dan sistematik. persekitarannya. penjualan daging khinzir). perniagaan melebihi lima tahun; menjalankan “Ia merupakan proses yang panjang dan “Hal ini termasuk potensi hipotesis untuk “Secara keseluruhan, MPPP akan memberi perniagaan dalam tempoh tidak kurang 20 hari melibatkan beberapa aspek antaranya alam mengenalpasti pencemaran data, bahan notis kepada semua peniaga apabila tiba masa sebulan dan tidak menyewakan lot kedai sekitar serta keselamatan penduduk sekitar. cemar dan mekanisma pengangkutan mereka perlu berpindah,’’ katanya pada Sesi diperoleh kepada pihak ketiga. “Menyedari ianya sesuatu proses yang bersesuaian yang berkemungkinan mencipta Dialog Bersama Para Peniaga Pasar Basah “Jika sebelum ini walaupun anda (peniaga) amat rumit dan melibatkan pelbagai risiko, risiko di tapak pelupusan. Chowrasta di sini baru-baru ini. ada diberikan tag nama, ia masih belum PDC praktikkan langkah berjaga-jaga dalam “Kemudian, kerangka pemuliharaan dan Projek dimenangi pembida, Bertegas memberi jaminan kerana terdapat kriteria- megenalpasti dan memilih perunding untuk pembangunan semula untuk tapak ini dapat Makhbul Sdn. Bhd. dengan nilai kontrak kriteria tertentu perlu diambilkira,’’ ujar beliau. mengambil alih kajian kebolehlaksanaan dilaksanakan dengan lancar dan dapat Turut dimaklumkan Wei Aik adalah proses berkenaan,” jelas Kon Yoew pada mengekalkan elemen-elemen keselamatan penutupan Jalan Chowrasta sidang media di Komtar baru-baru ini. dan pemuliharaan,’’ ujarnya. berkuatkuasa selama setahun dari 1 Hadir sama, Exco Kebajikan, Masyarakat Beliau memberitahu, PDC kini telah April lalu hingga 1 April 2014. Laluan Penyayang dan Alam Sekitar, Phee Boon Poh menilai setiap proposal dan sehingga kini, tersebut hanya dibuka kepada dan Timbalan Pengurus Besar PDC, Iskandar terdapat dua syarikat disenaraipendekkan penggunan motorsikal dan basikal Basha Abdul Kadir. untuk sesi temuduga. sahaja. Dalam pada itu, Iskandar Basha “Dijangkakan perunding yang berjaya SEBAHAGIAN peniaga yang menjelaskan bahawa pada 31 Januari lalu, akan diketahui April ini,” jelas Iskandar yang mengemukakan mengemukakan PDC telah memanggil 11 buah syarikat turut memaklumkan bahawa tempoh kajian soalan berhubung inisiatif berpengalaman dalam lapangan masing- berkenaan adalah selama tujuh bulan dan ia menaiktaraf Pasar Basah masing untuk menghantar proposal berkaitan masih perlu melalui beberapa lagi proses lain Chowrasta pada sesi dialog di sini baru-baru ini. penyelenggaraan pemulihan dan kajian dalam memastikan minimum risiko. 10 1 – 15 Mei, 2013 RM1.5 juta bina sistem parit, taman elak banjir kilat Oleh: ZAINULFAQAR YAACOB

BAGAN - Pemulihan semula taman permainan lengkap dengan sistem perparitan cegah banjir berdekatan Sekolah Jenis Kebangsaan Cina (SJKC) Kwong Hwa, Jalan Raja Uda di sini menelan belanja kira-kira RM1.5 juta peruntukan Kerajaan Negeri. Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng berkata, Kerajaan Negeri memilih kontraktor tempatan melalui tender terbuka demi integriti politik di negeri berkenaan. Guan Eng berkata, kerja-kerja pembangunan di tapak seluas 7,000 kaki persegi itu bermula pada 15 Mac lepas. Jelasnya, kawasan penempatan serta sekolah berkenaan seringkali menerima banjir kilat ekoran tiada sistem perparitan yang baik. “Ekoran itu, Kerajaan Negeri berharap projek pembangunan itu boleh siap dalam tempoh enam bulan demi kepentingan rakyat setempat,’’ KETUA Menteri dikerumuni murid-murid SJKC Kwang Hwa ketika mengadakan lawatan kerja projek perparitan cegah banjir di sini baru-baru ini. katanya ketika mengadakan lawatan kerja di sini baru-baru ini. Dipertua Majlis Perbandaran Seberang menyertai satu program amal bersama- serta diramahi pelajar-pelajar, sambil Exco Kerja Raya, Pengangkutan Perai, MPSP) turut menyertai lawatan sama pelajar sekolah rendah diminta tandatangan kenang-kenangan dan Utiliti, Lim Hock Seng serta kerja Guan Eng itu. berkenaan. sebagai tanda cakna Kerajaan Negeri Maimunah Mohd. Sharif (Yang Sebelum pada itu, Guan Eng Ahli Parlimen Bagan itu dikeremuni sejak lima tahun lepas dihargai. Tiga fasa pengurusan lalulintas efisien Oleh: NORSHAHIDA YUSOFF Pinang (MPPP), Datuk Ar. Patahiyah Ismail dan Setiausaha Majlis Perbandaran Seberang GEORGE TOWN – Kerajaan Negeri Pulau Perai (MPSP), Sr. Rozali Mohamud. Pinang melalui sebuah syarikat konsultan Dalam masa sama Kon Yeow berkata, baru-baru ini menyiapkan satu Kajian Pelan dalam perancangan pelan induk tersebut, Induk Pengangkutan Pulau Pinang sistem pengangkutan awam negeri akan menyeluruh meliputi tiga fasa utama dinaiktaraf dan diluaskan berhubung pelaksanaannya di sini. kebolehsampaiannya. Tiga fasa berkenaan adalah meliputi “Ini adalah bagi memudahkan rakyat pelaksanaan tempoh jangka pendek bermula mendapatkan khidmat pengangkutan awam pada tahun 2013 hingga 2015, jangka termasuk penambahbaikan perkhidmatan sederhana (2015 - 2020) dan jangka panjang bas dan feri. (2020 - 2030). “Serentak itu, menjelang tahun 2030, Exco Kerajaan Tempatan, Pengurusan kemudahan pejalan kaki serta keperluan Lalulintas dan Tebatan Banjir, Chow Kon golongan orang kurang upaya (OKU) turut Yeow berkata, pertambahan pesat kenderaan akan dipertingkatkan,” ujar Kon Yeow. di Pulau Pinang memerlukan satu sistem Dalam pada itu, Guan Eng memberitahu, pengangkutan jalan raya dan pengurusan proses pelaksanaan pelan induk tersebut lalulintas yang efisien dan menyeluruh. CHOW Kon Yeow berucap pada Majlis Perasmian Pelan Induk Pengangkutan Pulau akan ditumpukan agar semua kesulitan “Semua sistem ini perlu berintegrasi Pinang di sini baru-baru ini. rakyat Pulau Pinang terutama pada aspek dengan pelan struktur negeri dan tempatan pengangkutan dan pengurusan lalulintas agar perancangan pembangunan di sesuatu serius isu pengangkutan awam dan kadar perbelanjaan RM3.2 juta,” ujarnya semasa dapat diselesaikan secara berintegriti serta kawasan mengambil kira keperluan serta penggunaannya oleh rakyat Pulau Pinang. berucap pada Majlis Pelancaran Pelan Induk berhemah. kepentingan sistem jalan raya dan lalulintas “Oleh itu, Kerajaan Negeri dengan Pengangkutan Negeri di Komtar baru-baru “Pelan induk ini merangkumi Pelan yang secara tidak langsung bakal memimpin kerjasama Kerajaan Persekutuan melalui ini di sini. Tindakan Lebuhraya, Pelan Tindakan Sistem pertumbuhan kawasan terbabit. Northern Corridor Implementation Authority Hadir sama, Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Pengangkutan Awam, Pelan Tindakan “Berhubung pengimplementasian (NCIA) telah menyediakan Pelan Induk Lim Guan Eng, Exco-exco Kerajaan Negeri, Kebolehcapaian, Pelan Tindakan Institusi tersebut, Kerajaan Negeri turut memandang Pengangkutan Negeri dengan jumlah Yang Dipertua Majlis Perbandaran Pulau dan Kajian Pengangkutan Air,” jelas beliau. 1 – 15 Mei, 2013 11 Malaysia perlu kaca mata baharu!

Pengenalan: Membaca sektor ekonomi yang untuk memahami hasrat Bagi penulis, kesimpulan Politik diusahakan oleh tiap-tiap politik ini, justeru awal yang boleh dibuat Kaca mata ini tujuannya kaum ini; bertani, berniaga sebagaimana yang adalah berlaku perubahan membantu kita untuk melihat dan berladang. Justeru dihuraikan di atas, kaca nilai dan harapan politik dengan lebih jelas dan tepat harapan politik setiap mata kelas sangat penting yang besar dalam semua – selain tujuan menghalang bahagian masyarakat ini – kefahaman mengenai segmen masyarakat di negara silau cahaya dan tidak kurang lebih mudah untuk dijangka struktur sosio-ekonomi dan ini, khasnya generasi muda juga semata-mata sebahagian dan ditelah – maaf,oleh impaknya kepada politik. yang membentuk kira-kira pilihan aksesori untuk kerana keterbatasan ruang, tipikal berada di kampung- Persoalannya kini, apakah 3.3 juta pengundi – bergaya. Namun, bagi mereka huraian penulis ini memang kampung. Garis ekonomi kaca mata kelas ini telah sebahagiannya pengundi yang kabur penglihatannya, kelihatan simplistik. tidak lagi mengikut garis memadai untuk memahami baru. Perubahan nilai budaya kaca mata bukan pilihan Bagi perincian lanjut, kaum. Orang Melayu tidak perubahan lanskap politik politik ini terhasil daripada tetapi kemestian yang rujuklah tulisan seperti hanya sekadar bertani & setelah PRU13 ini? kemajuan teknologi mandatori. Tanpa kaca mata, Profesor Sains Politik Arend bertukang, manakala tidak maklumat yang telah pastinya sukar untuk mereka Lijphart yang menulis buku semua orang Cina hanya Kaca Mata Politik Budaya menafikan dominasi parti yang rabun untuk melihat dan Democracy in Plural berdagang. Perubahan Pada hemat penulis, pemerintah terhadap media membaca. Jika kaca mata Societies. Beliau menyatakan ekonomi ini juga perubahan politik pada massa. yang kita pakai tidak lagi bahawa Malaysia menyebabkan perubahan PRU13 kali ini bukan Berdasarkan statistik sesuai akibat persekitaran mengamalkan consociational demografi penduduk. semata-mata oleh mana- daripada Internet World Stats dan keadaan mata kita yang politics atau politik Proses perindustrian telah mana kaum atau mana-mana sehingga Disember 2011; telah berubah, maka kaca permuafakatan di kalangan membolehkan bandar-bandar kelas ekonomi. Walaupun terdapat 17.72 juta pengguna mata kita juga wajib diubah. elit politik. baharu seperti Bayan Baru banyak pihak termasuk internet di negara ini dengan Demikian juga halnya dalam Setiap kaum diwakili oleh dan Pasir Gudang Perdana Menteri yang kita kadar capaian sehingga membaca politik. elit kaum masing-masing berkembang. Malah, tempoh kasihi mendakwa bahawa 60.7% di seluruh negara Apakah yang dimaksudkan dengan andaian bahawa ini menyaksikan penghijrahan pilihan raya ini merupakan (kadar capaian ini sudah dengan membaca politik ini? setiap kaum yang terpisah masyarakat desa ke kota yang Tsunami Cina, namun pasti melebih 70% di Membaca politik ini ertinya secara demografi ini memiliki besar. Perbandaran atau berdasarkan fakta ini Semenanjung Malaysia). bagaimana kita memberi hasrat dan harapan politik urbanisasi menjadi rancak, ternyata tidak benar. Parti Manakala terdapat sekitar 14 perspektif kepada sesuatu yang berbeza; maka, hanya bandar utama seperti Kuala Barisan Nasional juta pengguna laman persekitaran politik dan elit politik kaum masing- Lumpur, Johor Bahru dan menunjukkan penurunan Facebook di negara ini pastinya setelah Pilihan Raya masinglah yang paling arif Pulau Pinang bertambah sokongan di semua negeri sehingga akhir tahun 2012. Umum yang ke-13 ini, akan keperluan setiap daripada segi saiz kawasan termasuk negeri majoriti Angka ini tidak boleh persekitaran politik Malaysia anggota kaumnya. dan juga jumlah penduduk. Melayu seperti Perlis, diabaikan begitu sahaja telah menunjukkan perubahan Perkembangan ini telah Terengganu dan Pahang – kerana capaian maklumat ini yang sangat besar dalam pola Kaca Mata Kelas Ekonomi melahirkan kelas menengah kecuali Kedah (daripada bukan sahaja terhenti pada pengundian. Cerita di atas, adalah yang boleh dikatakan agak 46.8% pada 2008 kepada kalangan generasi muda Cabarannya, jika kita analisa yang dibuat oleh Prof besar di negara ini. Secara 50.6% pada 2013). sahaja kerana anak muda ini menggunakan kaca mata atau Arend Lijphart pada tahun umumnya, mereka ini Dalam pada masa yang akan pulang ke kampung perspektif lama untuk 1977 – kira-kira 36 tahun berpendapatan sederhana sama, Pakatan Rakyat halaman masing-masing dan mencerap keadaan semasa lalu. Sepanjang tempoh ini, dengan pekerjaan yang baik, memperlihatkan akan berkongsi idea dan ini, kemungkinan besar demografi masyarakat tinggal di bandar-bandar dan pertambahan kerusi Dewan harapan mereka bersama cerapan kita itu kabur dan Malaysia telah banyak terdedah dengan Undangan Negeri (DUN) orang tua dan penduduk mengelirukan yang berubah. Negara kita telah perkembangan sosial serta berbanding 2008 di semua kampung masing-masing. Di menyebabkan kita gagal berkembang daripada negara politik semasa – mereka ini negeri kecuali Kelantan dan samping warga tua di memahami corak politik kini. berasaskan pertanian kepada tidak kira Melayu, Cina dan Kedah. Malah, sokongan kampung-kampung itu negara berteraskan India. terhadap Pakatan rakyat di sendiri sebahgiannya sudah Kaca Mata Bersifat Kaum pembuatan meskipun belum Meskipun pada ketika ini, 23 kerusi majoriti Melayu pandai membuka laman Tiga puluh atau empat mencapai tahap negara harapan politik mereka sarat seperti di Kangar, Sekijang, Youtube dan memiliki akaun puluh tahun dahulu mungkin industri sepenuhnya. dengan keingingan untuk Jelebu, Kepala Batas, Facebook masing-masing. tidak sukar untuk mencerap Ekonomi juga telah mencapai pertumbuhan Sembrong, Simpang Perubahan nilai ini dan membaca persekitaran menunjukkan perkembangan pembangunan ekonomi dan Renggam meningkat lebih 5 dikongsikan oleh politik Malaysia. Pola yang nyata daripada negara infrastruktur – dalam bahasa peratus. kebanyakkan anggota pengundian sangat jelas dan berpendapatan rendah kepada akademiknya, Maka berdasarkan masyarakat yang rentas secara kasarnya bertepatan negara berpendapatan developmentalism – cakap- gambaran di atas, walaupun kaum, status ekonomi, dan dengan garis kaum – orang sederhana (meskipun 15 cakap berkenaan harapan agak jelas Pakatan Rakyat kawasan tempat tinggal. Melayu umumnya mengundi tahun terakhir ini tidak ruang demokrasi yang lebih menang di semua ibu negeri Justeru, kajian yang lebih UMNO, PAS, orang Cina menunjukkan sebarang tanda luas mula kedengaran. kecuali Kangar, Johor Bahru terperinci harus dilakukan. mengundi MCA, Gerakan bahawa kita bergerak kepada Oleh sebab itu, tuntutan dan Persekutuan Putrajaya, Apa yang pasti, rakyat dan orang India mengundi negara berpendapatan tinggi). kepada akses media yang namun untuk mengatakan ini Malaysia, termasuk Perdana MIC. Mudah. Hal ini kerana Kini, hasil daripada lebih adil dan lain-lain mula bukti bahawa pengundian Menteri kita, memerlukan demografi penduduk perlaksanaan Dasar Ekonomi kedengaran sejak akhir dekad kali ini semata-mata atas kaca mata yang baharu untuk Malaysia yang terpisah Baru (DEB) 1970-1990 dan 80-an oleh golongan kelas garis demografi bandar-luar membaca politik negara ini. mengikut kaum; Melayu di pertumbuhan ekonomi yang menengah ini yang bergerak bandar juga kurang tepat. Sekian. kampung, Cina di bandar, rancak sebelum kegawatan atas medium badan bukan India dia ladang dan estate. ekonomi pada tahun kerajaan (NGO). Haris Zuan Taburan demografi ini sudah 1997/1998, masyarakat Maka kaca mata kaum Pegawai Eksekutif Penang Institute tentunya berkait pula dengan Melayu tidak lagi secara semata-mata tidak cukup 12 1 – 15 Mei, 2013

Nama ADUN No Tel/ No Faks NAMA ADUN No Tel/ No Faks PEGAWAI PENYELARAS KADUN No Tel/ No Faks AIR PUTIH PENAGA PENAGA YAB Tuan Lim Guan Eng (T) 04 - 829 0614 YB Mohd. Zain Ahmad Sedang dikemaskini Bakal Dilantik - [email protected] BERTAM BERTAM PANTAI JEREJAK YB Shariful Azhar Othman Sedang dikemaskini Bakal Dilantik - YB Haji Mohd. Rashid Hasnon (T)019 - 411 2108 PINANG TUNGGAL PINANG TUNGGAL [email protected] YB Datuk Haji Roslan Saidin Sedang dikemaskini Bakal Dilantik - PERAI PERMATANG BERANGAN PERMATANG BERANGAN YB Prof. Dr. P. Ramasamy (T) 04 - 650 5134 Bakal Dilantik - [email protected] (F) 04 - 261 8715 YB Omar Abd. Hamid Sedang dikemaskini SUNGAI DUA SUNGAI DUA PADANG KOTA YB Muhamad Yusoff Mohd. Noor Sedang dikemaskini Bakal Dilantik - YB Chow Kon Yeow (T) 04 - 226 0218 [email protected] (F) 04 - 228 8514 TELOK AIR TAWAR TELOK AIR TAWAR Bakal Dilantik - BATU MAUNG YB Datuk Jahara Hamid Sedang dikemaskini YB Datuk Abdul Malik Abul Kassim (T) 04 - 626 1968 SUNGAI ACHEH [email protected] (F) 04 - 626 5496 Bakal Dilantik - SUNGAI ACHEH BAGAN JERMAL YB Datuk Mahmud Zakaria Sedang dikemaskini BAYAN LEPAS Bakal Dilantik - YB Lim Hock Seng (T) 04 - 331 7175 BAYAN LEPAS [email protected] (F) 04 - 331 7175 YB Nordin Ahmad Sedang dikemaskini PULAU BETONG Bakal Dilantik - BATU LANCHANG PULAU BETONG YB Law Heng Kiang (T) 04 - 282 6419 YB Muhamad Farid Saad Sedang dikemaskini TELUK BAHANG [email protected] (F) 04 - 282 6419 Bakal Dilantik - TELUK BAHANG SUNGAI PUYU YB Shah Haedan Ayoob Sedang dikemaskini YB Phee Boon Poh (T) 04 - 262 0860 [email protected]; 012 - 480 5495 [email protected] (F) 04 - 261 8745 PADANG LALANG YB Chong Eng Sedang dikemaskini DATO’ KERAMAT YB Jagdeep Singh DEO (T) 04 - 226 2464 [email protected] (F) 04 - 227 2464 SEBERANG JAYA Sedang YB Dr. Afif Bahardin dikemaskini BUKIT TAMBUN YB Law Choo Kiang (T) 04 - 588 0818 [email protected] (F) 04 - 588 0885 AIR ITAM YB Wong Hon Wai (T) 04 - 828 0926 [email protected] (F) 04 - 828 0926 BERAPIT YB Ong Kok Fooi (T) 04 - 530 8476 [email protected] MACHANG BUBOK YB Lee Khai Hoon Sedang dikemaskini TANJONG BUNGAH YB Teh Yee Cheu (T) 017 - 472 9990 [email protected] (F) 04 - 228 8514 JAWI YB Soon Lip Chee (T)012 - 429 0163 [email protected] PENGKALAN KOTA (T)04 - 250 1521 YB Lau Keng Ee 04 - 2501522 [email protected] (F)04 - 2501523 BAGAN DALAM YB Tanaseharan a/l Autheraphy (T) 04 - 538 1162 [email protected] (F) 04 - 537 1163

KEBUN BUNGA YB Cheah Kah Ping Sedang dikemaskini SUNGAI BAKAP YB Hj. Maktar Hj. Shapee (T) 04 - 582 7549 [email protected] (F) 04 - 582 8648 KOMTAR YB Teh Lai Heng (T) 016 - 445 9808

PAYA TERUBONG YB Yeoh Soo Hin (T) 04 - 229 2105 [email protected] (F) 04 - 226 2550 PULAU TIKUS YB Yap Soo Huey Sedang [email protected] dikemaskini PERMATANG PASIR YB Datuk Hj. Mohd. Salleh Man (T) 04 - 398 4226 [email protected] (F) 04 - 398 4226 BUKIT TENGAH YB Ong Chin Wen (T) 04 - 508 3977 [email protected] (F) 04 - 508 3677 PENANTI YB Norlela Ariffin Sedang dikemaskini SUNGAI PINANG YB Lim Siew Khim Sedang dikemaskini BATU UBAN YB T. Jayabalan Sedang dikemaskini SERI DELIMA YB Sanisvara Nethaji Rayer a/l Rajaji (T) 04 - 659 5611 [email protected] (F) 04 - 659 5611 DAP PENANG HQ (T) 04 - 228 8482 [email protected] 04 - 227 1397 04 - 226 6482 (F) 04 - 228 8514 1 – 15 Mei, 2013 13

SENARAI NAMA AHLI MAJLIS SENARAI NAMA AHLI MAJLIS MPSP 2011 (1 JAN. 2012 - 31 DIS. 2012) MPPP 2011 (1 JAN. 2012 - 31 DIS. 2012) Kalendar Pelancongan Nama Telefon Nama Telefon Pulau Pinang Mei-Jun 2013 Zulkifli Mohd. Noor (DAP) 012 - 483 0878 Teoh Seang Hooi (DAP) 019-412 99 96 Harvindar a/l Darshan Singh 012 - 42822 50 [email protected] 04-594 1231 24hb Mei (DAP) Visvanathan a/l Kumaran 012-477 6468 Wesak Day Tay Leong Seng (DAP) 019 - 321 9392 Malaysia Buddhist Association (DAP) 04-398 3242 (Tel) Lim Cheng Hoe 016 - 438 4809 [email protected] 04-502 1667 (Fax) (DAP) Tan Xin Ying 016 - 553 1987 Tan Hun Wooi (DAP) 012 - 488 0409 (DAP) 1hb - 9hb Jun Ong Ah Teong 012 - 410 6566 Penang Floral Festival 2013 (DAP) Penang Botanic Gardens Mohd Shaipol Ismail (DAP) 012 - 571 2250 Ooi Keat Hin 016 - 417 1331 (PKR) Guanalan a/l Sengalaney 013 - 485 3128 Francis a/l Joseph (PKR) 012 - 474 3321 (DAP) Ramlah Bee Binti Asiahoo 016 - 422 2142 (PKR) Chandrasekeran a/l S. 012-5619870 Mohamed Yusoff Mohamed 04 - 657 7464 (Tel) Maniam (DAP) Noor (PAS) 012 - 472 8114 chanderasekeran@mpsp. Iszuree Ibrahim 016 - 443 3205 gov.my (PAS) 019 - 450 7890 Mohamad Zainudin Othman 013-45 47 009 Sr. Mohd. Zahry Shaikh Abdul 012 - 472 6725 (PKR) mohamadzainudin@ Rahim (NGO) mpsp.gov.my Gooi Seong Kin 016 - 457 1271 Ahmad Farid Md. Arshad 019-540 9396 (DAP) (PKR) 04-3979796 (Fax) Prem Anand a/l Loganathan 012 - 412 2558 [email protected] (DAP) Johari Kassim (PKR) 019-449 1450 Tan Seng Keat 012 - 438 6191 [email protected] (PKR) Abdul Latif Abdullah 019-560 57 55 Muhammad Sabri Md. 013 - 432 0207 (PKR) Osman [email protected] (PKR) Lim Eng Nam 016-411 44 00 Mohd Taufik Sulong 012 - 438 0873 (PKR) 04-588 0818 (Tel) (PKR) [email protected] 04-588 0885 (Fax) Tahir Jalaluddin Hussain 012 - 463 5959 Kusala Kumari @ Rynu a/p A. 019-54 63 257 (NGO) Shanmugam (PKR) Dr. Lim Mah Hui 012 - 422 1880 [email protected] (NGO) Amir Md. Ghazali (PKR) 013-584 8386 Sin Kok Siang (NGO) 016 - 422 2255 [email protected] 04 - 521 1987 (Fax) Ng Chek Siang (PKR) 016 - 470 7089 [email protected] Ahmad Kaswan Kassim 019- 408 4899 (PAS) SIDANG REDAKSI BULETIN MUTIARA [email protected]. Penulis: Buletin Mutiara boleh diperoleh di : my YAP LEE YING - Pejabat-pejabat ADUN Dr. Tiun Ling Ta 013-430 2096 AINUL WARDAH SOHILLI ZAINULFAQAR YAACOB - Pejabat-pejabat Kerajaan Negeri (NGO) 04-508 0039 (Tel) NORSHAHIDA YUSOFF - Pejabat-pejabat PBA [email protected] 04-657 0918 (Fax) WATAWA NATAF ZULKIFLI - Bukit Bendera Ahmad Tarmizi Abdullah 013 - 414 4822 Jurugambar/Juruvideo: - Pasaraya-pasaraya sekitar Pulau Pinang CHAN LILIAN (NGO) - Hospital-hospital Kerajaan dan Swasta LAW SUUN TING - Pejabat-pejabat NGO ALISSALA THIAN Loh Joo Huat 012-4221133 MOHD. HAFIZ TAJUDIN - Edaran rumah ke rumah (DAP) Jurugrafik: Jenis Iklan Saiz Kos [email protected] LOO MEI FERN IDZHAM AHMAD (sebulan,RM) Ong Koon Liak 012-4277868 Satu Muka 25sm(w) x 32sm(h) 15,000 (*) (DAP) 04-530 0363 (Tel) sertai kami melalui “sms blast”, Surat [email protected] taip “ADD ME” 019 357 9726 04-538 6950 (Fax) Separuh 25sm(w) x 16m(h) 7,500 (*) Sarina Hashim 013-50 00 155 Bagi sebarang maklum balas, sila hantar ke: Muka Surat (PKR) (melintang) Editor BULETIN MUTIARA, [email protected] Separuh 12.5sm(w) x 32m(h) 7,500 (*) Tingkat 47, Komtar, Md Jamil Abd. Rahman 019-4490007 Muka Surat 10503 Pulau Pinang. PAS) (menegak) Emel: [email protected] [email protected] Bagi Maklumat Lanjut, Sila Hubungi : Talian Pejabat Shawal Ahmad: Wong Chee Keet 012-451 1312 04 - 650 5561, 04 - 650 5559, 04 - 650 5550, 04 - 650 5256, 012 - 424 9004 04 - 650 5705, 04-650 5375, 04 - 650 5256 [email protected] atau [email protected] 14 1 – 15 Mei, 2013

ANTARA persembahan menarik bersempena penganjuran Penang World Music Festival 2013.

KETUA Menteri bersama pucuk pimpinan MPPP melompat keriangan pada Majlis Perasmian Projek Menaiktaraf Padang Datok Keramat.

AKSI sekumpulan kanak-kanak pada Majlis Perasmian Projek Naiktaraf Kompleks Bukit Gedung.

PARA peserta dan umum menunjukkan tanda bagus ketika merakamkan gambar kenang-kenangan pada Majlis Perasmian Replika PARA atlet negeri beraksi di depan lensa pada Majlis Sukan Malaysia XVI 100 Days Countdown. Basikal ‘Give Me Five’. 15

KETUA Menteri bersama barisan kepimpinan Kerajaan Negeri bergambar kenang- kenangan ketika menyambut ketibaan Timbalan Perdana Menteri Thailand.

YANG Dipertua MPSP, Maimunah Mohd. Sharif (kanan sekali) ditemani Setiausaha Perbandaran MPSP Sr. Rozali Mohamud (berkopiah) memerhatikan bahan-bahan pameran pada Majlis Pelancaran Anugerah Sekolah Hijau 2013.

YANG Dipertua MPSP, Maimunah Mohd. Sharif (depan, bertudung) beramah-mesra PARA peserta dan umum menunjukkan tanda bagus ketika merakamkan gambar kenang-kenangan pada Majlis Perasmian Replika dengan penerima-penerima anugerah pada Majlis Penghargaan Pesara dan Anugerah Basikal ‘Give Me Five’. Cemerlang MPSP 2013. 16 1 – 15 Mei, 2013

My Penang My Workplace

www.penangcatcentre.my Your Global Gateway to Careers in Penang

Tel: 604-250 2170 Fax: 604-250 2171 1 – 15 Mei, 2013 17 Komtar dipulihara & dinaiktaraf Oleh: AINUL WARDAH Tingkat 5. SOHILLI Apabila ia siap, dewan bankuet akan mempunyai ruang GEORGE TOWN – Kerja-kerja sambut tetamu, ruang istirahat pemuliharaan dan naiktaraf dan ruang makan yang mampu Kompleks Tun Abdul Razak menampung 750 hingga 800 (Komtar) bakal dimulakan orang dalam satu-satu masa. pertengahan tahun ini dan Pembinaan tersebut juga dijangka siap sepenuhnya bakal meliputi kawasan Dewan menjelang tahun 2015. Tunku yang bakal dibangunkan Ini adalah termasuk kerja- sebagai Pusat Teknologi Pulau kerja pembinaan termasuk lif Pinang iaitu pertama lingkaran luar Komtar yang seumpamanya dalam ngara. LAKARAN artis keadaan bakal menjadi produk tarikan Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Komtar yang bakal terbaharu menghubungkan Lim Guan Eng berkata, syarikat dinaiktaraf. Tingkat 5 ke puncak (Tingkat World Equipment Sdn. Bhd. 65); pembinaan semula premis (WESB) di bawah Only World restoran bertaraf antarabangsa Group (OWG) adalah pembida katanya pada Majlis Pecah Lalulintas dan Tebatan Banjir, Pengarah Urusan WESB (sky dining) di Tingkat 59 dan yang berjaya memperoleh tender Tapak Bagi Pembinaan Dewan Chow Kon Yeow, Exco Hal Richard Koh, Timbalan Tingkat 60; menaiktaraf empat pembinaan bernilai RM40 juta Bankuet, Tingkat 5 Komtar di Ehwal Agama, Perdagangan Pengurus Besar PDC, Iskandar lif sedia ada dalam bangunan tersebut. sini baru-baru ini. Dalam Negeri dan Hal Ehwal Basha Abdul Kadir dan mantan Komtar, pembinaan Dewan “Kerajaan Negeri berharap Hadir sama, Timbalan Ketua Pengguna, Datuk Abdul Malik Ahli Dewan Undangan Negeri Bankuet (Tingkat 5), arked Komtar akan ‘hidup’ semula dan Menteri II, Prof. Dr. P. Abul Kassim, Exco (ADUN) Komtar yang kini membeli-belah (Tingkat 5) dan menjadi tarikan utama pelancong Ramasamy, Exco Kerajaan Pembangunan Pelancongan dan merupakan Ahli Parlimen eskalator di tangga utama ke yang datang ke Pulau Pinang,” Tempatan dan Pengurusan Kebudayaan, Law Heng Kiang, Tanjung, Ng Wei Aik. Kredibiliti petisyen dipersoal, nama Ahli Majlis & YDP tersenarai Oleh: NORSHAHIDA YUSOFF

PULAU TIKUS – Majlis Perbandaran Pulau Pinang CHOW Kon Yeow (kanan sekali) bersama Ahli-ahli Majlis MPPP MOHD. Salleh Man ketika berucap di hadapan ahli-ahli Kumpulan Wanita menunjukkan kandungan petisyen atas talian disuarakan sebuah NGO Permatang Rawa bersempena lawatan beliau di sini baru-baru ini. (MPPP) baru-baru ini yang dipersoal kreadibilitinya di sini baru-baru ini. mempersoalkan kreadibiliti sebuah petisyen atas talian Hadir sama, Ahli Majlis Mengulas lanjut, Patahiyah Kumpulan Wanita Permatang Rawa dirai disuarakan sebuah badan bukan MPPP, Ong Ah Teong dan D. menyatakan bahawa beliau kerajaan (NGO) yang membantah Harvinder Singh. sendiri terkejut apabila menerima Oleh : MOHD. HAFIZ Katanya, peranan dimainkan projek pembangunan komersial Serentak itu, beliau turut emel petisyen bantahan TAJUDIN kaum ibu dan wanita adalah satu 27 tingkat, Moulmein Rise di sini mempersoalkan sebab peniaga- berkenaan yang turut tanggungjawab yang besar. baru-baru ini. peniaga di sini tidak menyuarakan menyenaraikan namanya. PERMATANG PASIR – Ahli “Tanggungjawab para ibu dan Terdapat lebih 200 nama bantahan mereka, sebaliknya “Berdasarkan maklumat Dewan Undangan Negeri wanita pada masa hadapan disenaraikan membantah projek petisyen tersebut menyatakan petisyen tersebut, saya (ADUN) Permatang Pasir, adalah lebih besar kerana lebih tersebut dan 24 daripadanya seolah-olah mendapat bantahan menyangkal fakta-fakta Datuk Mohd. Salleh Man baru- banyak kerja yang perlu adalah nama didakwa daripada semua pihak. pembangunan dikeluarkan pihak baru ini mengadakan lawatan dilakukan untuk membentuk ‘menyerupai’ Ahli Majlis MPPP “Pemaju projek ini adalah terbabit iaitu pertama, tanah khas terhadap Kumpulan Wanita generasi anak muda terutama dan Yang Dipertua Majlis, Datuk sama dengan pemaju sebuah tersebut sebenarnya merupakan Permatang Rawa yang mewarisi anak-anak perempuan. Ar. Patahiyah Ismail. kompleks membeli-belah 1st tanah persendirian dan lebih 50 kemahiran masyarakat tradisi “Cabaran yang akan kita Exco Kerajaan Tempatan dan Avenue. Kita dapat lihat kualiti peratus daripadanya pada asalnya kampung seperti alunan Qasidah hadapi lebih hebat kerana Pengurusan Lalulintas dan tempat kereta (1st Avenue) yang adalah tanah komersial. dan Burdah, bacaan Yasin dan mereka merupakan satu generasi Tebatan Banjir, Chow Kon Yeow saya berani katakan tempat letak “Selain itu, MPPP telah lain-lain di Permatang Rawa di baru dan diharapkan dengan pada satu sidang media berkata, kereta terbaik berbanding lain. mengeluarkan tiga notis dan turut sini. kewujudan kumpulan ini, anak- kemungkinan individu-individu “Pada masa sama, pihak mendengar bantahan daripada Serentak itu, Mohd. Salleh anak akan ada satu panduan yang dimaksudkan mempunyai pemaju turut menyediakan 200 penduduk berhampiran (20 meter turut menyumbangkan serta sandaran untuk menjadi nama yang sama. tempat parkir kereta di sut dari kawasan pembangunan) sumbangan bernilai RM2,000 generasi baru yang lebih baik,” “Petisyen yang dibuat adalah komersial tersebut dan 90 lagi sepertimana ditetapkan di bawah sebagai sokongan kepada ujarnya yang juga Yang Dipertua kekurangan aspek kredibiliti dan adalah tempat letak kereta awam Seksyen 21 (6) Akta Perancangan kumpulan tersebut sebagai Majlis Agama Islam Negeri kesahihannya,” katanya di sini berdasarkan keperluan Bandar dan Desa 1976,’’ tegas penghargaan bakti mereka Pulau Pinang (MAINPP) di sini baru-baru ini. pengunjung di sini,” ujarnya. beliau. kepada masyarakat setempat. baru-baru ini. 18 1 – 15 Mei, 2013 10 siswi, 110 pelajar jayakan kempen Hijau Penaga Oleh: ZAINULFAQAR YAACOB “Latar belakang saya ini menyebabkan saya minat dengan alam sekitar. Sebelum ini PENAGA - Lebih 10 mahasiswi Universiti pun, saya sudah menyertai program- Sains Malaysia (USM) serta 110 pelajar program sebegini seperti sifar sampah, sekolah rendah sekitar kawasan Dewan sejam tanpa tenaga elektrik dan sebagainya Undangan Negeri (DUN) Penaga menyertai di USM,” ujarnya kepada Buletin Mutiara. program kempen memulihara alam sekitar Sebelum pada itu, Mansor berkata, kendalian Penang Green Council (PGC) inisiatif PGC dengan kerjasama baru-baru ini. Jawatankuasa Kemajuan dan Keselamatan Program itu dirasmikan sendiri oleh Komuniti (JKKK) setempat mengadakan mantan Timbalan Ketua Menteri I yang kini program kesedaran membabitkan pelajar merupakan Ahli Parlimen Nibong Tebal, sekolah rendah cukup bermakna bagi Datuk Mansor Othman. Kerajaan Negeri. Surayahani Mohd. Yusof, 27, calon Ini kerana katanya, kempen ‘Pulau sarjana perancangan bandar di USM semasa Pinang Bersih, Hijau, Sihat dan Selamat’ ditemui melahirkan rasa syukur kerana yang dilancarkan Kerajaan Negeri sejak AYUFARHANA Arifin (empat dari kiri) bersama-sama sukarelawan siswi USM dipilih menjadi fasilitator program tersebut. beberapa tahun lepas mampu meniup bertindak sebagai fasilitator program kempen Hijau Penaga di sini baru-baru ini. “Mula-mula sekadar mengisi masa kesedaran kepada waris-waris pelajar lapang saja. Lama-kelamaan, program berkenaan. “Saya lihat, ada waris turut serta (KADUN) Penaga, Rosidi Hussain sukarelawan macam ini timbul kesedaran “Program ini khususnya untuk memberi dalam beberapa aktviti pagi ini turut serta dalam program tersebut. pula, ujar Surayahani di Dewan JKKK pendedahan awal kepada pelajar dari kerana meneman anak mereka,” ujar Aktiviti menanam pokok redup Penaga, di sini. sekolah rendah. Mereka ini dipilih daripada beliau semasa merasmikan program serta majlis penerangan mengenai Nada yang sama turut diluahkan JKKK. itu. pripenting menjaga alam sekitar Ayufarhana Arifin, 25, calon sarjana “Penyertaanya bagus sebab PGC sasar Mantan Pegawai Penyelaras antara aktiviti menarik dalam perancangan bandar, sama seperti Surayahani. 100 orang sahaja, tetapi, yang datang lebih. Kawasan Dewan Undangan Negeri program sehari sepetang itu. Fiesta Santai Rakyat tawan hati penduduk Pembangunan lestari dicapai melalui pembangunan terancang Oleh: WATAWA NATAF ZULKIFLI Beliau menjelaskan bahawa Pulau Pinang merupakan negeri pertama GEORGE TOWN - Bagi memastikan berkempen mengurangkan beg plastik kemajuan Pulau Pinang selaras dengan dalam negara, malah, turut menegahkan kepentingan pemuliharaan masa depan penggunaan plastik dalam kalangan penjaja alam sekitar, Saintis dan Aktivis Alam serta pengguna. Sekitar, Dr. Rajendra Pachauri merumuskan “Sejajar itu, program-program sihat bahawa cabaran Asia dalam pembangunan seperti acara-acara sukan berbasikal, larian lestari umumnya boleh dicapai menerusi dan lain turut dianjurkan dengan kerap. pembangunan terancang pihak kerajaan. “Terbaru, penganjuran ‘Penang Run’ Beliau yang juga penyelidik diiktiraf meliputi empat peringkat saringan. Malah, pada peringkat antarabangsa menggariskan Pulau Pinang juga menjadi negeri pertama pendapat tersebut pada ucapannya mewujudkan lorong basikal terpanjang di bersempena penganjuran The Asian Malaysia,’’ jelasnya. Challenge Of Sustainable Development Tambah Guan Eng, pembangunan Forum di sini baru-baru ini. mampan adalah tanggungjawab utama JUSNI Ismail (berdiri, kanan sekali) menyampaikan hadiah kepada salah sebuah Turut hadir pada majlis anjuran Penang dalam tadbir urus baik bagi menyediakan kumpulan bersempena penganjuran Fiesta Santai Rakyat Daerah SPT di sini baru- Institute (PI) tersebut adalah Ketua Menteri, masa depan yang cerah kepada anak-anak baru ini. Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng dan Ketua muda negara. Pegawai Eksekutif PI, Zairil Khir Johari. MERIAH... Penganjuran Fiesta Santai Rakyat pameran agensi kerajaan serta kenduri rakyat. Guan Eng pada majlis tersebut Daerah Seberang Perai Tengah (SPT) oleh Penganjuran fiesta itu merupakan satu menekankan bahawa betapa pentingnya Pejabat Daerah dan Tanah SPT serta Pejabat pendekatan bagi mempereratkan masyarakat menjaga alam sekitar kerana aset tersebut Timbalan Ketua Menteri I berjaya menawan dengan kepimpinan kerajaan negeri. hanyalah pinjaman daripada anak cucu kita. hati lebih 1,000 penduduk setempat di sini Mantan Timbalan Ketua Menteri I, Datuk “Isu alam sekitar pada hari ini telah baru-baru ini. Mansor Othman hadir merasmikan majlis menjadi satu isu yang amat besar maknanya Fiesta berkonsepkan suasana kampung penutupan dan penyampaian hadiah kepada dunia. tersebut diadakan di Taman Janggus, Permatang penganjuran berkenaan. “Seluruh dunia sedar mengenai Pauh iaitu sebuah taman perumahan kluster di Turut hadir, Ahli Dewan Undangan Negeri perubahan iklim yang mendadak. Kami di pinggir bendang. (ADUN) Permatang Pasir, Datuk Mohd. Salleh Pulau Pinang menjadikan pembangunan Pelbagai acara unik yang dianjurkan berjaya Man; Pegawai Daerah SPT, Jusni Ismail; yang selamat sebagai garis panduan dalam menarik penyertaan pelbagai golongan mantan Pegawai Penyelaras Kadun (PPK) mencapai taraf antarabangsa dengan prinsip ZAIRIL Khir Johari (kiri) bergambar kenangan bersama Dr. Rajendra masyarakat tanpa mengira usia termasuk Seberang Jaya, Abdul Jalil Che Ros; dan Ahli Pulau Pinang, Bersih, Hijau, Sihat dan Pachauri pada penganjuran The Asian pelajar tadika dan ibu bapa. Antaranya, kayuhan Majlis Perbandaran Seberang Perai (MPSP), Selamat yang juga merupakan visi negeri,’’ Challenge Of Sustainable Development bendang, pertandingan memancing, gubahan, Ahmad Farid Md Arshad. ucapnya baru-baru ini. Forum di sini baru-baru ini. 1 – 15 Mei, 2013 19 Prestasi pelaburan negeri lebih baik berbanding 2003-2007 Oleh: AINUL WARDAH SOHILLI yakin bahawa Pulau Pinang adalah Tambah beliau, pada 2012, destinasi pilihan utama pelabur jumlah pelaburan terbanyak adalah GEORGE TOWN – investPenang apabila berjaya menarik Bose (dari dalam sektor bahan kimia (minyak (iP) optimis bahawa Pulau Pinang Amerika Syarikat) untuk dan gas) dan kelengkapan masih kekal sebagai lokasi pilihan menubuhkan kilang pertama pengangkutan (automatif) iaitu 34.7 pelabur walaupun terdapat mereka di Asia di sini. peratus daripada jumlah keseluruhan penurunan dalam jumlah pelaburan “Sungguhpun ada pihak yang pelaburan di Malaysia. sebagaimana diumumkan Lembaga tidak bertanggungjawab mendakwa “Ini berbeza berbanding tahun Pembangunan Pelaburan Malaysia bahawa iP hanya memberi tumpuan 2011 di mana sektor E&E adalah (Malaysia Investment Development kepada negara seperti Taiwan, penyumbang utama pelaburan Authority, MIDA). Australia dan China berbanding negara iaitu 35.8 peratus. Kenyataan tersebut dinyatakan negara-negara Eropah, secara “Fakta-fakta ini cukup LEE Kah Choon (kiri) bersama Ketua Menteri pada majlis sidang media Pengarah iP, Datuk Lee Kah Choon perspektifnya pertumbuhan menjelaskan penurunan jumlah di sini baru-baru ini. pada majlis sidang media di sini Keluaran Dalam Negara Kasar pelaburan di Pulau Pinang baru-baru ini. (KDNK) bagi negara seperti memandangkan kekuatan negeri Turut hadir, Ketua Menteri, Belanda dan Jerman adalah rendah,” adalah dalam sektor E&E,” tegas Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng. jelasnya. beliau. Katanya, pada tahun 2011, Beliau memberitahu, Belanda Dalam pada itu, Guan Eng jumlah pelaburan Pulau Pinang hanya mencatatkan kadar menyatakan bahawa jumlah adalah sebanyak RM9.1 bilion dan pertumbuhan KDNK sebanyak -0.9 pelaburan di Pulau Pinang pada jumlah tersebut turun kepada peratus, Jerman (0.1 peratus), Jepun tahun 1990-1995 adalah yang RM2.5 bilion tahun lalu (2012). (0.5 peratus) dan Amerika Syarikat paling teruk dalam sejarah negeri “Kelembapan ekonomi global (1.6 peratus) berbanding Australia apabila mencatat RM516.8 juta dalam sektor elektrik dan elektronik (3.1 peratus), Taiwan (3.72 peratus) (1993) dan RM934.5 juta (1994), (E&E) serta angka pelaburan yang dan China (7.9 peratus). iaitu berada di bawah nilai RM2.5 SEBAHAGIAN kakitangan DES dan jemputan yang hadir pada Majlis dikeluarkan MIDA adalah tidak “Ini menunjukkan bahawa bilion. Pembukaan Kilang DES di sini baru-baru ini. termasuk pelaburan RM2.9 bilion Kerajaan Negeri mempunyai “Jika kita membandingkan oleh Pihak Berkuasa Pelaburan pandangan jauh yang realistik untuk jumlah pelaburan sejak lima tahun Koridor Utara (Northern Corridor sasaran pelaburan jangka panjang. lalu iaitu dari 2008 sehingga kini, Sasar produk ‘Dicipta dan Buatan Investment Authority, NCIA). “Penekanan dalam teknologi jumlahnya RM36.1 bilion adalah Pulau Pinang’ “Jumlah pelaburan sebenar bagi bernilai tinggi, intensif pengetahuan lebih baik berbanding tahun 2003- Pulau Pinang adalah RM5.4 bilion serta pembangunan dan 2007 iaitu RM18.7 bilion sahaja. Oleh: MOHD. HAFIZ TAJUDIN sekiranya dimasukkan jumlah penyelidikan (R&D) menjadi nilai “Malah buat julung kalinya pelaburan NCIA bernilai RM2.9 tambah buat Pulau Pinang menarik dalam sejarah, Pulau Pinang JURU – Sebuah syarikat milik anak tempatan DES Building Innovate bilion dalam statistik dikeluarkan minat para pelabur,” tambah Kah menjadi juara pelaburan pada tahun Sdn. Bhd. (DES) yang memulakan operasinya di Shanghai, China MIDA,’’ katanya di sini. Choon yang juga Penasihat 2010 dan mengulanginya lagi pada kini kembali ke Pulau Pinang setelah melihat potensi cerah di negeri Menurut Kah Choon, iP tetap Pelaburan kepada Guan Eng. tahun 2011,’’ ujarnya. ini. DES merupakan sebuah kilang yang menghasilkan kaca pintu dan bidai tingkap dengan menggunakan teknologi dari Amerika Syarikat. Pasaran global faktor penarikan BOSCH Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng ketika merasmikan majlis pembukaan kilang itu berkata, kepulangan DES ke Pulau Oleh: WATAWA NATAF ZULKIFLI Negeri Pakatan Rakyat (PR) tidak pandai ‘menjaga’ Pinang sekaligus membuktikan bakat anak tempatan dan modal pelabur ekoran tindakan penarikan pelaburan berjumlah perniagaannya dari luar negara telah kembali ke negeri. BAYAN BARU – Penarikan pelaburan bernilai RM2.2 RM2.2 bilion di negeri ini. “Kita (Kerajaan Negeri) juga berharap usaha Kerajaan Negeri bilion di Pulau Pinang oleh syarikat konglomerat Robert Mengulas lanjut, Kah Choon memberitahu bahawa untuk menarik kepelbagaian bakat anak tempatan dan modal dari Bosch Sdn. Bhd. (BOSCH) di negeri ini baru-baru ini Kerajaan Negeri bersama iP, Perbadanan Pembangunan luar negara akan terus berjaya. adalah disebabkan kesan pasaran dunia yang teruk. Pulau Pinang (PDC) sentiasa memantau situasi tertentu “Tanggungjawab Kerajaan Negeri adalah untuk membantu Pengarah investPenang (iP), Datuk Lee Kah Choon yang memungkinkan BOSCH meneruskan pengeluaran Perusahaan Kecil dan Sederhana (PKS) terus berkembang serta berkata, BOSCH memutuskan bahawa pihaknya gagal lain di Zon Perindustrian Kecil Sederhana Batu Kawan, menjadi pembekal di peringkat global. Kita tidak hanya mahu lihat bersaing dalam pasaran dunia dan memutuskan untuk Seberang Perai Tengah (SPT). produk ‘Buatan Malaysia’, tetapi kita mahu ‘Dicipta dan Buatan menghentikan operasi panel solar yang sedang dalam “Kita sedaya-upaya akan tetap cuba membantu Pulau Pinang’,’’ ujarnya di sini baru-baru ini. pembinaan kini di sini. mereka. Turut hadir, Exco Kebajikan, Masyarakat Penyayang dan Alam “Pasaran dunia bagi panel solar menjadi teruk ekoran “Kerajaan kita (Pulau Pinang) bukanlah satu Sekitar, Phee Boon Poh. potensi tenaga solar yang mempunyai kemampuan kerajaan yang kejam. Kita mungkin boleh terokai Dalam pada itu, menurut Pengarah Urusan DES, Yew Kok Sin, agak terhad berbanding tenaga boleh diperbaharui lain perusahaan lain yang boleh mendatangkan manfaat kilang DES diasaskan di sini (Pulau Pinang) pada tahun lalu (2012) seperti elektrik. Kegawatan industri ini berlaku di pada mereka kerana mengikut rekod, Pulau Pinang dengan modal RM1 juta di atas tapak industri dengan keluasan 2,340 peringkat global dan bukan hanya di Pulau Pinang. adalah negeri pertama yang memberi perhatian serius meter persegi di Kawasan Perindustrian Juru. “Selain itu, mereka (BOSCH) juga terpaksa dalam industri kecil sederhana ini,” tegasnya. “Ketika ini, DES mempunyai 50 kakitangan, termasuk 15 pekerja menanggung kerugian berjumlah 1 billion Euro akibat Dalam pada itu, beliau turut menyatakan bahawa pakar dalam pembuatan bidai dan penyelidik dalam pasukan projek solar ini di peringkat antarabangsa,” katanya Kerajaan PR berjaya menjadi jaguh pelaburan dan Penyelidikan dan Pembangunan (R&D) (10). pada sidang media di sini baru-baru ini. menghasilkan nilai pelaburan dua kali ganda dari “Malah, kilang tersebut juga dilengkapi dengan makmal, bilik uji Kah Choon berkata demikian bagi mengulas kerajaan lama menerusi ‘track record’ pada tahun 2010 kaji serta bengkel percubaan,’’ jelas beliau. dakwaan pihak-pihak yang menyalahkan Kerajaan dan 2011. 20 1 – 15 Mei, 2013 Pelajar kumpul 525kg kotak minuman Oleh: AHMAD ADIL MUHAMAD mendidik rakyat Pulau Pinang bermula dengan murid-murid sekolah kerana BAGAN - Majlis Perbandaran Seberang masih ramai yang tidak mengetahui Perai (MPSP) baru-baru ini menjalankan bahawa banyak barang terpakai boleh kempen kitar semula kotak minuman di dikitar semula,” ujar beliau di sini baru- Sekolah Jenis Kebangsaan Cina (SJKC) baru ini. Kwang Hwa, Butterworth dalam usaha Dalam pada itu, Lip Chee berharap agar menjayakan slogan Pulau Pinang Bersih, lebih banyak sekolah dapat mengambil Hijau, Sihat dan Selamat hasil inisiatif bahagian dalam kempen kitar semula mantan Ahli Majlis MPSP, Soon Lip Chee. tersebut dan diperluaskan kepada barangan Lip Chee berkata, sebanyak lima buah harian lain. sekolah lain, iaitu Pusat Sumber Alam “MPSP akan perluaskan kempen ini Sekitar SPU, Sekolah Kebangsaan Mak pada masa akan datang dan merancang Mandin, SJKC CHin Hwa, SJKC Chung untuk melaksanakannya menjelang setiap Hwa 2 dan SJKC Chung Hwa Pusat turut musim perayaan. menjayakan kempen berkenaan. “Kita jadikan hari ini sebagai titik “Kempen disertai sekolah-sekolah ini permulaan ke arah negeri yang lebih hijau PARA pelajar SJKC Kwang Hwa, Butterworth menunjukkan tanda bagus ekoran telah berjaya mengumpulkan kotak dan bersih dan mengalu-alukan kerjasama kejayaan Kempen Kitar Semula Kotak Minuman di sini baru-baru ini. minuman seberat 525 kilogram (kg) sejak daripada pihak pertubuhan bukan kerajaan dijalankan selama 15 hari bermula pada (NGO), sekolah-sekolah serta kilang- sambutan Tahun Baru Cina Februari lalu. kilang untuk turut sama mengambil Jelajah prestasi bukti usaha iktiraf persekitaran hijau “Kita menjalankan kempen ini untuk bahagian,” jelas beliau. Oleh: NORSHAHIDA YUSOFF & Perbandaran Seberang Perai, Maimunah MOHD. HAFIZ TAJUDIN Mohd. Sharif. Didik pelajar kitar semula melalui buku catatan Menurut Guan Eng, pada tahun lalu, Oleh: MOHD. HAFIZ TAJUDIN mereka di dalam buku bank tersebut dan TANJUNG BUNGA – Jelajah Prestasi Pulau Pinang dicalonkan sebagai bandar catatan akan dibuat seminggu atau sebulan Hijau Pulau Pinang yang memaparkan kecil pertama menyertai The Climate and BAGAN DALAM – Majlis Perbandaran sekali. pencapaian Kerajaan Negeri dalam Clean Air Coalition to Reduce Short-Lived Seberang Perai (MPSP) bakal mempergiatkan “Bahan-bahan kitar semula yang dikumpul mengiktiraf kepentingan persekitaran global Climate Pollutants (CCAC) iaitu satu semula aktiviti kesedaran kitar semula dalam di sekolah akan dihantar ke pusat kitar semula. membuktikan kesungguhan pentadbiran inisiatif yang ditubuhkan sejajar dengan kalangan pelajar sekolah rendah melalui “Dari situ, sekolah akan dapat sedikit Pakatan Rakyat (PR) negeri dalam Program Persekitaran Pertubuhan Bangsa- program Buku Bank Kitar Semula di sini. sebanyak wang untuk menampung menjadikan masyarakat setempat lebih bangsa Bersatu (UNEP). Menurut mantan Pengerusi Local Action perbelanjaan elektrik, air dan juga boleh bersih serta hijau sepanjang tempoh lima “Dalam mempromosikan Zero Waste 21 (LA21) MPSP, Soon Lip Chee, program digunakan bagi penganjuran aktiviti-aktiviti tahun bermula 2008. (Pembuangan Sisa Sifar), penggunaan bekas Buku Bank Kitar Semula telah diperkenalkan lain,” ujarnya di Sekolah Rendah Jenis Langkah demi langkah diimplementasikan polistirena juga telah diharamkan dalam MPSP sejak empat tahun lalu. Kebangsaan Cina (SRJKC) Chung Hwa 2, Kerajaan Negeri PR Pulau Pinang dalam semua acara rasmi kerajaan pada 2009. “Buku Bank Kitar Semula merupakan Butterworth di sini. menjadikan Pulau Pinang sebuah negeri “Pulau Pinang juga telah mencapai kadar sebuah buku catatan yang merekodkan Katanya, selepas ini, beliau berhasrat pihak yang sesuai didiami dan mempunyai kualiti kitar semula sebanyak 24 peratus pada tahun jumlah barang dikitar semula oleh pelajar dan sekolah dapat melaksanakan program kitar hidup. 2011 iaitu melebihi kadar sasaran kitar dibawa ke sekolah untuk dikumpulkan. semula berkenaan secara besar-besaran. Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan semula negara sebanyak 20 peratus bagi “Setiap pelajar yang bawa barang-barang “Kerajaan Negeri dan MPSP akan Eng berkata, wawasan untuk menjadikan 2020. Ini bermakna kita (Pulau Pinang) untuk dikitar semula di sekolah akan memberi galakan kepada mereka (sekolah) Pulau Pinang sebuah negeri antarabangsa sembilan tahun lebih awal di dalam usaha direkodkan dalam buku bank berkenaan oleh yang turut serta. dan pintar perlu dimulakan dengan mendidik ini,” ujar beliau. guru. “Kita (MPSP) akan bimbing pihak sekolah serta memupuk semangat masyarakat agar Beliau memberitahu, dalam mewujudkan “Tujuannya adalah untuk menerap dan berhubung kaedah pelaksanaan aktiviti kitar lebih bersih dan hijau. persekitaran rendah karbon, perkhidmatan menggalakkan budaya kitar semula dalam semula ini secara berkesan bagi menjana “Pulau Pinang telah menjadi negeri CAT dan Bridge Express Shuttle Transit kalangan pelajar bukan sahaja di sekolah, pendapatan tambahan bagi pihak terbabit,” pertama di Malaysia melancarkan kempen (BEST) juga diperkenalkan dengan tambang tetapi juga di luar sekolah,’’ katanya pada jelasnya. mengurangkan penggunaan beg plastik. percuma melalui peruntukan RM184,800 sidang media di sini baru-baru ini. Antara sekolah yang berjaya menjalankan “Malah, pada 2011, kita (Pulau Pinang) setiap bulan Kerajaan Negeri. Tambah Lip Chee yang kini bergelar Ahli aktiviti tersebut adalah SRJKC Chung Hwa telah laksanakan Dewan Undangan Negeri (ADUN) Jawi, 2, SRJKC Kwang Hwa dan Sekolah Jenis sepenuhnya kempen setiap pelajar perlu mengisi butir-butir diri Kebangsaan Cina (SJKC) True Light. ‘Setiap Hari Tanpa Beg Plastik Percuma’,’’ katanya ketika merasmikan Jelajah Laporan Prestasi Hijau Pulau Pinang di sini baru-baru ini. Hadir sama, Pengurus Besar Penang Green Council (PGC), Thing Siew Shuen, Exco Kebajikan, Masyarakat Penyayang dan Alam Sekitar, Phee Boon Poh, Ahli KETUA Menteri sambil ditemani Phee Boon Poh (tengah, berbaju ungu) dan Maimunah Mohd. Sharif (depan, empat SOON Lip Chee (empat dari kiri) membantu salah seorang pelajar menimbang Parlimen Tanjung, Ng Wei Aik dan Yang dari kanan) memerhatikan risalah alam sekitar pada Majlis bahan-bahan kitar semula bersempena pelaksanaan program Buku Bank Kitar Jelajah Laporan Prestasi Hijau Pulau Pinang di sini baru- Semula di salah sebuah sekolah di sini baru-baru ini. diPertua Majlis baru ini. 1 – 15 Mei, 2013 21 Sasaran 6 emas SUKMA XVI Kuala Lumpur Oleh: WATAWA NATAF ZULKIFLI dengan jumlah acara yang sedikit. “Kalau boleh capai lebih dari enam (pingat GEORGE TOWN - Pulau Pinang Emas) itu dikira sangat baik. Malah, kita menetapkan sasaran enam pingat Emas (Pulau Pinang) juga berazam memperbaiki sempena temasya Sukan Malaysia (SUKMA) kedudukan tangga ke-6 tahun lalu,” katanya XVI Kuala Lumpur yang bakal berlangsung pada majlis SUKMA XVI 100 Days pada 28 Jun hingga 7 Julai ini. Countdown di sini baru-baru ini. Mantan Exco Belia dan Sukan, Majlis tersebut dihadiri para atlet yang Pembangunan Wanita, Keluarga dan bakal mewakili negeri untuk berentap dalam Komuniti, Lydia Ong Kok Fooi berkata, kejohanan berkenaan. sasaran ditetapkan adalah berdasarkan Turut hadir, ahli-ahli keluarga para atlet peratusan acara dipertandingkan iaitu selaras yang diharap dapat memberi sokongan moral dengan pencapaian negeri dalam tempoh menyeluruh dalam mencapai kejayaan dalam empat tahun ini yang bejaya memungut lebih SUKMA XVI. dari 8.4 peratus (minimum) dari jumlah pingat Tambah Kok Fooi yang kini merupakan dipertandingkan. Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) “Sebanyak 20 acara dipertandingkan dan Berapit, bukan senang untuk bergelar juara, LYDIA Ong Kok Fooi (berjaket hitam) bergambar kenangan bersama-sama barisan sebanyak 132 pingat Emas, Perak (132) dan malah, sifat rajin sahaja belum tentu menjamin atlet pada majlis SUKMA XVI 100 Days Countdown di sini baru-baru ini. Gangsa (204) menjadi rebutan pada temasya tempat sebagai juara. kali ini. “Anda semua perlu berada di tahap disiplin keluarga mampu mengubah pemikiran seluruh rakyat Pulau Pinang akan mendoakan “Sasaran kita (Pulau Pinang) adalah tertinggi. Sokongan daripada ibu bapa adalah seseorang anak muda. yang terbaik kepada Kontinjen Pulau Pinang,’’ sebanyak enam pingat Emas dilihat realistik amat penting kerana kata-kata dorongan ahli “Pada masa sama, saya juga berharap ujar beliau. Louis Gan pelukis mural Gat. Lebuh Chulia

PERBADANAN KETUA MENTERI PULAU PINANG

PERMINTAAN UNTUK CADANGAN

Tawaran ini dibuka kepada Penaja Projek yang terdiri daripada syarikat tempatan dan antarabangsa untuk menyertai Permintaan untuk Cadangan (Request For Proposal - RFP) seperti berikut:-

TAJUK : CADANGAN PEMBANGUNAN DAN PENGURUSAN HAB PELANCONGAN PENDIDIKAN DI ATAS TANAH REZAB KERAJAAN NEGERI, LOT 705, SEKSYEN 1, BANDAR TANJUNG PINANG, DAERAH TIMUR LAUT, PULAU PINANG

LOUIS Gan Yee Loong (bertopi) bergambar kenangan bersama-sama TARIKH DIBUKA : 1 MAC 2013 (JUMAAT) Lydia Ong Kook Fooi (empat dari kiri) pada Pameran Solo Lukisannya di sini baru-baru ini. TARIKH DITUTUP : 31 MEI 2013 (JUMAAT)

BERBAKAT... Kecacatan diri tidak sama sekali menghalang pelukis mural terkenal bermotifkan ‘abang dan adik di atas buaian’ serta ‘kanak-kanak bermain Penaja Projek DIGALAKKAN menghadiri sesi taklimat / lawatan tapak yang akan diadakan bola keranjang’ di Gat. Lebuh Chulia untuk bergiat aktif dalam bidang seperti berikut: dibakatinya. TARIKH : Ekoran kesungguhannya, beliau, Louis Gan Yee Loong yang merupakan 20 MAC 2013 (RABU) orang kurang upaya (OKU) penglihatan dan pendengaran telah mengadakan JAM : 10.00 PAGI pameran solo bertemakan Lukisan Louis Gan bertempat di Lorong Kinta di sini baru-baru ini. TEMPAT : LOT 705, SEKSYEN 1, BANDAR TANJUNG PINANG, Pameran tersebut dirasmikan mantan Exco Belia dan Sukan, Pembangunan DAERAH TIMUR LAUT, PULAU PINANG Wanita, Keluarga dan Komuniti, Lydia Ong Kok Fooi. Menurut adiknya, Gan Yee Chun, 20, Yee Loong banyak memperoleh inspirasi (BERSEBELAHAN DENGAN TESCO, TANJUNG TOKONG) untuk melukis dan menghasilkan karya dengan keluar bersiar-siar di sekitar bandar George Town. “Kebolehannya melukis memang telah terserlah sejak kecil,” ujarnya yang merupakan anak kelahiran Balik Pulau di sini. Sebarang pertanyaan lanjut sila hubungi Puan Bharathi A/P Suppiah atau Puan Siti Hajar Binti Abdul Rahim di talian 04-6505554 , 04 -6505711 dan 04-6505679. 22 1 – 15 Mei, 2013

ACUAN yang KACANG hijau digunakan bagi ditumbuk membentuk kuih menggunakan putu kacang. lesung kaki.

Oleh: YAP LEE YING Gambar: IDZHAM AHMAD

KUIH tradisional putu kacang bukan hanya terkenal dalam Penumbuk kalangan masyarakat berketurunan Cina, malah, ia turut menjadi sajian utama menjelang sambutan Hari Raya tradisional dan juga kenduri-kenduri kahwin mereka berketurunan Melayu. Kebiasaannya, kacang hijau yang menjadi bahan asas dikisar rahsia putu menggunakan mesin berbanding kaedah zaman dahulu kala menggunakan penumbuk kayu “Dengan bantuan suami, atau lebih dikenali sebagai lesung kacang Kak Yah pengeluaran kuih masih lagi kaki. terhad kepada kira-kira 500 biji Walaupun ditelan zaman, kuih dalam sehari. ruangan jalan-jalan Buletin “Kacang yang ditumbuk lebih beliau mula belajar membuat “Sekiranya tak sempat, akak Mutiara (BM) berjaya menjejaki sedap dan tidak kering sangat,’’ kuih ketika berusia belasan tahun. terpaksa tolak tempahan,’’ pengusaha kuih putu kacang jelas Kak Yah ringkas pada sesi “Tok buat masa Raya untuk ujarnya yang dikurniakan tiga yang masih mempratikkan wawancara di kediamannya anak-beranak makan. cahaya mata. penggunaan kaedah tradisional baru-baru ini. “Bila mak dah tak larat nak Baginya, pasaran kuih adalah berkenaan. Katanya, sebelum ditumbuk, buat, akak cuba buat sekadar tidak menjadi masalah. Bertempat di Kampung kacang hijau perlu terlebih suka-suka dan makan sekeluarga. “Publisiti ‘dari mulut ke Permatang Jagus, Penaga, dahulu dibasuh kemudian disejat Namun, apabila orang lain tengok mulut’ banyak membantu dalam Seberang Perai Utara (SPU), hingga kering. Selepas ditumbuk, dan cuba, mereka kata elok dan perniagaan saya. Halimah Hasan, 57, ataupun ia perlu diayak dan kemudian minta akak jual,’’ jelas Kak Yah “Faktor utama adalah kualiti lebih dikenali sebagai Kak Yah dicampurkan dengan gula. sebelum terlibat secara langsung produk yang sentiasa terjamin,’’ menyatakan bahawa penggunaan Kah Yah memberitahu, resipi dalam perusahaan tersebut katanya ramah. kacang hijau dikisar adalah lebih kuih putu kacang keluarannya sehingga kini. Dalam pada itu, Kak Yah kering dan rasanya tidak sedap adalah diwarisi daripada Toknya. Mengulas lanjut, Kak Yah menjelaskan bahawa cabaran seperti yang ditumbuk. Malah, didorong oleh minat, menyatakan bahawa pada utama dalam pembuatan kuih tersebut adalah proses menumbuk kacang ekoran ia menggunakan KAK Yah dengan teknik banyak tenaga dan tidak boleh pembuatan kuih warisan keluarganya. dilakukan sekiranya terdapat kecederaan pada bahagian kaki. peringkat permulaan, kuih dijual Bagi perancangan masa pada harga RM1 untuk 10 biji. depan, Kak Yah berharap Walaupun permintaan kian mendapat bantuan mesin meningkat kini, beliau yang penghancur kacang bagi dibantu suaminya, Ramli memudahkan bahan tersebut Abdullah, 63, tidak mampu ditumbuk memandangkan faktor menghasilkan jumlah kuih yang usia beliau dan juga suaminya banyak ekoran tenaga kerja yang semakin lanjut. KUIH putu kacang yang KACANG hijau yang sudah terhad menggunakan teknik menjadi permintaan ramai. dikeringkan. tradisional bagi mengekalkan INFO : keasliannya. 04 – 576 3552 1 – 15 Mei, 2013 23 Kuntau Jawa identiti Melayu Balik Pulau - Johari RUMAHNYA bagaikan pusat kebudayaan keperluan dalam “Orang yang suka menagih Cabaran desa kerana hampir tiap-tiap malam menjadi seni silat kita sendiri. (dadah) atau mencuri atau Johari berkata, menjadi guru silat tidak tumpuan anak muda Melayu tempatan “Satu-satu melakukan perkara-perkara terlepas dari cabaran kerana semua itu adalah berlatih dan mendengar dendangan lagu persembahan silat yang tidak berfaedah sebab ujian daripada Allah. tradisional Melayu. lengkap dengan mereka tidak sabar dalam Beliau berkata, Seni Silat Kuntau Jawa Serunai, gendang, gong, rebana, kompang main alat-alat kehidupan dunia ini. pernah mempunyai lebih 300 pengikut dan banyak lagi alatan tradisional Melayu tradisional ini di “Mereka ingat dunia ini semasa mula-mula ditubuhkan pada tahun yang biasa dimainkan serentak dalam kenduri kahwin atau segala-galanya. Silat Kuntau 2009 dulu. persembahan silat ada di rumah budaya di program-program Jawa boleh mengukuh jati diri Ekoran itu, terdapat ahli politik parti Kampung Sungai Rusa, Balik Pulau. rasmi tertentu, belia tempatan untuk tidak tertentu cuba mengambil kesempatan untuk Itu, tidak termasuk senjata seperti tekpi, RM300 yang kami terjebak dalam semua perkara membina pengaruh masing-masing. keris, parang, rotan, kerambit dan sebagainya dapat itu dijadikan tak berfaedah itu. “Dulu, ada perhimpunan silat-silat di Balik yang digunakan dalam gelanggang latihan duit untuk sediakan “Belajar kebudayaan Pulau tiap-tiap tahun dan kita sertai Pertubuhan Seni Silat Kuntau Jawa di Balik semua kelengkapan Melayu dan seni silat ini persembahan seni tradisional pun ada di sini. Pulau. pergerakan seperti mengisi masa lapang, “Ada ahli politik cuba nak main politik dan Penggerak utamanya, Johari Omar, 45 pertubuhan ini. JOHARI Omar. ia lebih sihat dari melepak tak bina pengaruh sebab Seni Silat Kuntau Jawa semasa diwawancara oleh wartawan Buletin “Dekat setahun tentu arah sampai terjebak ada lebih 300 ahli. Mutiara (BM), ZAINULFAQAR YAACOB juga saya belajar buat dengan aktiviti tidak sihat serta “Unsur politik ini ada dalam kalangan memberitahu, Balik Pulau bertuah kerana serunai dan gendang sendiri sebab kita tiada memalukan agama dan bangsa,” tegas beliau. pelatih serta ahli-ahli politik banyak memberi kaya dengan budaya serta identiti Melayu. (sumber) dana untuk semua ini sejak kesan pada Seni Silat Kuntau Jawa ini. Dulu Sehingga hari ini, beliau berkata, terdapat ditubuhkan pada tahun 2008,” ujar beliau. Keistimewaan ada lebih 300 ahli, tetapi yang tigggal aktif beberapa persilatan Melayu lama masih Johari berkata, beliau mengembangkan Johari berkata, semua persilatan Melayu sekarang lebih 50 orang sahaja. berkembang dan hidup di daerah-daerah kebudayaan Melayu dan Seni Silat Kuntau mempunyai keistimewaan tersendiri “Apabila pelatih-pelatih kita diminta tukar berkenaan hasil semangat orang-orang Jawa ini kerana Allah. disebabkan mempunyai seni. baju silat dengan baju ‘biru’ mereka, saya tempatan. Beliau berkata, beliau langsung tidak Setahun juga diperlukan untuk belajar asas pertahankan identiti silat dan minta jangan “Tok Mat Sanokpari adalah guru utama mengharapkan apa-apa balasan atas amalan Seni Silat Kuntau Jawa. Selain belajar 13 campur aduk dengan politik. kepada ayah saya sendiri. Seni silat ini mula mengajar seni silat itu. jurus asas, seseorang pelatih memerlukan dua “Saya bukan tolak politik, tetapi tak suka bertapak di Perak sejak 1950-an lagi dan ayah “Guru Tua, (Tok) Mat Sanokpari pernah hingga tiga tahun lagi untuk belajar seni terlibat secara langsung dengan politik saya yang masih hidup sampai sekarang turun di Balik Pulau ini dan datang bertandang tempur bersenjata dan sebagainya. kepartian. Apabila kita pertahan Pertubuhan merupakan salah seorang anak murid awal di rumah saya dekat Balik Pulau, (Pulau) “Seni ini sebenarnya menceritakan Seni Silat Kuntau Jawa ini perlu bebas dari semasa itu. Pinang ini beberapa tahun sebelum dia mengenai diri kita sendiri bukan melalui pengaruh mana-mana parti politik kepartian, “Ayah (Omar Sudin) membawa silat ini meninggal. percakapan, tetapi melalui perbuatan. mereka anggap kita tolak politik. ke Balik Pulau. Semasa saya berusia 15 tahun, “Tetapi, semasa itu, saya memang tidak “Seni silat dengan tangan memegang “Saya ada cara sendiri. Macam Kuntau sudah menjadi pelatih sampai peringkat umur mengenali beliau. Guru utama ajak saya tanah sambil mendongak ke langit Jawa, senjatanya tak tunjuk kepada lawan, 30-an barulah ayah panggil untuk mengajar. keluar mengelilingi Balik Pulau. umpamanya memberi maksud bahawa asal tetapi disisip di pinggang sebelang belakang. “Kita tak bebas bergerak untuk perkembang “Selepas itu, dia amanahkan kepada saya kejadian kita yang Allah sebut sebagai sebaik- “Sama juga dengan politik, tak perlu seni persilatan ini sebab tiada permit untuk mengajar silat ini tanpa mengharapkan baik kejadian itu adalah daripada tanah yang memakai baju mana-mana parti politik pun, pertubuhan. Maka, atas inisiatif saya dan walau sesen pun duit kalau mahu ikhlas. Saya hina, sebab itu kena berasa kerdil di depan kita ajar pelatih-pelatih kita supaya jadi kawan-kawan, seni silat ini cuba ditubuhkan pegang amanah itu sampai sekarang,” ujar Allah yang mempunyainya ‘arasy’-Nya Melayu yang bermaruah dengan menyokong pada tahun 2008. Setahun juga kita tunggu, beliau. sendiri.” pemimpin yang jujur, beragama serta berjuang Januari 2009 ROS (Pendaftar Pertubuhan) Beliau berkata, amanah serta taklifan itu “Kalau yang hayati semua seni ini, anak di pihak rakyat,” ujar beliau. lulus permohonan kita,” ujar beliau baru-baru menjadi sumbu semangatnya untuk terus buah ada jati diri sebab dia kenal asal ini. berjuang dalam arena seni budaya Melayu kejadiannya serta tahu buah pertahan diri Harapan Johari merupakan tukang rumah. setempat serta persilatan ini. yang dipelajari semuanya di bawah Johari berkata, beliau percaya Seni Silat Kehidupannya cukup sederhana dengan kekuasaaan Allah yang Maha Berkuasa,” ujar Kuntau Jawa serta beberapa seni silat mengambil upah bekerja di kampung. Pulih anak bangsa beliau. kedaerahan di Balik Pulau boleh menjadi Beliau berkata, beliau bertuah kerana Beliau berkata, setiap manusia yang identiti Melayu sekiranya mendapat mempunyai seorang isteri yang penyabar dijadikan di atas muka bumi ini perhatian daripada Kerajaan serta enam anak yang turut berkongsi minat mempunyai tanggungjawab Negeri serta pihak berwajib yang dalam melestari persilatan serta kebudayaan kepada diri, keluarga, lain. Melayu tempatan. masyarakat, negara dan yang “Selalunya yang nak menaja Beliau berkata, anak sulung yang paling penting untuk agama. seni silat ini adalah orang dari meninggal tiga tahun lepas pandai bermain Justeru, beliau terpanggil kalangan ahli politik kepartian, serunai dan seringkali dipuji dalam untuk memulihara jati diri maka, mereka minta kita jadi persembahan di khalayak. anak bangsa di kampung pengikut mereka. Beliau bukan sahaja mampu meniup lagu- sekitar Balik Pulau. “Semua kerja ini akan lagu silat serta kebudayaan Melayu, malah “Silat ini memang boleh mematikan identiti Melayu di lagu-lagu popular asing. membina identiti Melayu Balik Pulau jika terus berlaku. Kini, anak keduanya mengambil tempat kerana ia mengajar kesabaran, “Macam pertubuhan seni bela sebagai pemain serunai utama. pegangan jati diri Melayu. diri asing, ada yang mendapat “Semua anak saya main seni dan silat tiap- “Dalam silat ini, ditekankan peruntukan dari Majlis Sukan tiap hari Sabtu dan Ahad,” ujar beliau. soal seni itu sendiri. Samalah Negara serta Kementerian Belia Johari berkata, beliau bersyukur kerana dalam kehidupan kita seharian dan Kerajaan Negeri jika ada, dianugerah bakat mengukir serta boleh yang ditekankan soal akhlak patut seni silat pun begitu. menghasilkan alat-alat muzik tradisional jati diri. “Jika ada peruntukan daripada Melayu dengan hasil tangan sendiri. “Yang mana tak memiliki Kerajaan atau badan rasmi, “Kita hidup susah. Tak semua benda kita kesabaran, maknanya tidak budaya politik kepartian ke atas JOHARI Omar (belakang, dua dari kiri) bersama- boleh beli. Susah ada baiknya, iaitu kita akan mampu memiliki seni yang sama beberapa pelatih Seni Silat Kuntau Jawa. pertubuhan seni budaya dan silat ikhtiar belajar dan hasilkan semua alatan tinggi dalam persilatan ini. tempatan boleh dielak,” jelasnya. 24 1 – 15 Mei, 2013 Pasang mikrocip elak tong sampah hilang Oleh: NORSHAHIDA YUSOFF MPPP mengesan jika berlaku sebarang kecurian pada masa hadapan,’’ katanya GEORGE TOWN – Majlis Perbandaran pada sidang media di sini baru-baru ini. Pulau Pinang (MPPP) bakal memasang Hadir sama, Ahli-ahli Majlis MPPP, mikrocip pada tong-tong sampah di sini Iszuree Ibrahim, Muhammad Sabri Md. bagi membasmi masalah kecurian yang Osman, Lim Cheng Hoe, L. Prem dilaporkan. Anand dan Tahir Jalaluddin Hussain. Ahli Majlis MPPP, Ong Ah Teong Menurut Ah Teong, MPPP terpaksa berkata, inisiatif yang diputuskan memperuntukkan RM100,000 setiap melalui Jawatankuasa Mesyuarat tahun bagi menggantikan tong sampah tersebut adalah bagi mengelakkan baru dan yang rosak. pihak Majlis daripada terus mengalami “Pada tahun lalu (2012), sebanyak kerugian saban tahun. 27 unit tong sampah 660 liter dan 62 “Bagi mengekang perkara tersebut unit (120 liter) dicatatkan hilang. daripada terus berleluasa dan “Justeru, MPPP kini sedang mendatangkan kerugian kepada Majlis, bekerjasama dengan Penasihat Undang- satu cadangan dan alternatif akan undang (PU) untuk mengenal pasti ONG Ah Teong (duduk, tengah) bersama barisan Ahli Majlis MPPP pada sidang dilaksanakan agar ianya lebih mudah perundangan berkaitan serta bersesuaian media pengumuman cadangan pemasangan mikrocip pada tong sampah di sini dikesan. yang boleh dikenakan kepada mereka “Kita (Majlis) tak mahu tong sampah yang didapati mencuri harta MPPP,’’ pengusaha dan pengilang tong sampah “Malah, MPPP turut meminta yang hanya mempunyai label semata- tegasnya. supaya tampil memberikan idea serta kerjasama dan pemahaman masyarakat mata, sebaliknya, juga mempunyai Dalam pada itu, beliau memberitahu pandangan berhubung masalah setempat berhubung hal tersebut,’’ ujar mikrocip agar memudahkan pihak bahawa pihak Majlis memohon para berkenaan. Ah Teong. RM150 buku panduan MPSP, RM50 Kebersihan kantin sekolah dipertandingkan Oleh: permit ubahsuai rumah NORSHAHIDA Oleh: ZAINULFAQAR YUSOFF YAACOB GEORGE TOWN – BUTTERWORTH - Bagi memastikan Warga Seberang Perai mutu kebersihan dan boleh membeli buku kesihatan para pelajar garis Panduan sekolah sekitar sini Tambahan dan Pindaan terjaga, Majlis Kecil Taman Perbandaran Pulau Perumahan yang baru Pinang (MPPP) dengan dengan harga mengadakan operasi RM150 sebuah bermula pemeriksaan di ONG Ah Teong (kiri sekali) dan Lim Cheng Ho (tiga dari kiri) kini bagi permohonan kantin-kantin institusi memeriksa peti sejuk di salah sebuah kantin dalam Operasi mengubahsuai pembelajaran tersebut Pemeriksaan Kantin-kantin Sekolah di sini baru-baru ini. kediaman masing- (Dari kiri) KRISHNA Murthy Naidu, Soon Lip Chee dan Mohd. di sini baru-baru ini. masing. Raisul Muhadisin menunjukkan buku Panduan Tambahan Hasil operasi memasang perangkap minyak di bahagian Mantan Ahli Majlis dan Pindaan Kecil Taman Perumahan MPSP baru pada majlis melalui Ahli-ahli Majlisnya dan beberapa cucian hingga menyebabkan minyak serta sidang media di sini baru-baru ini. bagi Majlis Perbandaran kakitangan Bahagian Perlesenan MPPP, bendalir asing mengalir ke dalam longkang Seberang Perai (MPSP), berbelanja lebih untuk tujuan mengubah sebanyak tiga kompaun dan denda telah awam,” ujarnya di sini baru- baru ini. Soon Lip Chee berkata, buka garis suatu rumah masing-masing. dikeluarkan ekoran para pekerja tidak Turut hadir, Ahli Majlis MPPP, Lim panduan yang dikeluarkan majlis itu “RM900 bayaran profesional mendapat suntikan kepialu dan kesalahan Cheng Ho. lengkap dengan borang permohonan. (minimum) untuk jurutera sahaja... (tetapi) makanan tercemar (2). Bersempena itu, sebanyak 128 kantin “Pelanggan tidak tahu MPSP ada garis jika mohon awal, RM50 saja untuk permit Ahli Majlis MPPP, Ong Ah Teong sekolah bakal diperiksa dan sehingga panduan (cadangan pelan ubahsuai bangunan. berkata, hasil pemeriksaan di dua buah kini, MPPP telah berjaya memeriksa 21 kecil)...ini adalah pelan ikut piawaian “Jika mohon permit semasa projek kantin sekolah terpilih di sini baru-baru ini kantin yang keseluruhannya berjaya yang memudahkan mereka sebenarnya,” ubahsuai sedang dijalankan, RM250 saja mendapati bahawa pengusaha berkaitan mencapai gred kebersihan A dan B. ujar beliau baru-baru ini di Dewan Haji dikenakan,” jelasnya. gagal mematuhi etika peraturan Dalam pada itu, Ah Teong turut Ahmad Badawi di sini. Difahamkan, buku panduan itu turut membabitkan kebersihan berhubung mengumumkan bahawa pengredan Pegawai Hal Ehwal Masyarakat menyediakan syarat binaan tambahan, penyediaan makanan serta kesihatan kantin sekolah akan dimulakan pada Mac Kawasan Parlimen Bagan, Krishna kaedah memohon dan menuntut cagaran antaranya di bawah Kesalahan Undang- hingga Ogos 2013. Murthy Naidu dan Mohd. Raisul berwajib RM750 serta format mengisi undang Kecil Establishment Makanan “Ia adalah susulan pertandingan Muhadisin (Penolong Pengarah Jabatan borang-borang permohonan berkaitan. MPPP. pengredan yang sebelum ini hanya Pembangunan MPSP) turut hadir pada Dalam pada itu, Mohd. Raisul “Kebanyakan makanan yang disediakan membabitkan hotel, restoran, kedai kopi sidang media itu. menyatakan bahawa, tempoh proses sehari tidak ditutup sehingga menyebabkan lalat dan kedai nasi kandar. Lip Chee yang kini merupakan Ahli sahaja membabitkan Jabatan Pembangunan menghurungi makanan, manakala para “Namun, pada akhir 2012, MPPP Dewan Undangan Negeri (ADUN) Jawi (MPSP) sekiranya menggunakan buku pekerja juga tidak menjaga kebersihan diri telah membuat keputusan untuk berkata, warga Seberang Perai digalakkan panduan berkenaan. dengan berkuku panjang. memanjangkan pendekatan tersebut untuk mengikuti garis panduan yang Info lanjut boleh hubungi talian 04 – “Pada masa sama, hasil pemeriksaan kepada kantin-kantin sekolah menengah disediakan dalam buku itu demi mengelak 549 7737. juga mendapati pihak pengusaha gagal dan rendah,’’ jelas beliau. 1 – 15 Mei, 2013 25 Papan iklan haram terus diburu Oleh: AHMAD ADIL MUHAMAD terlalu besar iaitu 40 kaki x 60 kaki, melebihi saiz dibenarkan,” katanya pada Operasi Membersihkan GEORGE TOWN - Majlis Perbandaran Pulau Papan Iklan Haram di sini baru-baru ini. Pinang (MPPP) kini giat menjalankan operasi Sebelum tindakan menurunkan papan iklan membersihkan Pulau Pinang dari papan iklan terbabit, menurut Ah Teong, MPPP telah berjumpa haram tidak berlesen dan tidak mengikut spesifikasi dengan pemilik papan iklan terbabit dan ditetapkan di sekitar negeri ini. memaklumkan secara lisan bahawa ia (papan iklan) Operasi tersebut adalah ekoran tamatnya tempoh tidak mengikut spesifikasi saiz ditetapkan. pemutihan selama enam bulan bermula Jun hingga “Lanjutan itu, MPPP telah memberi notis selama Disember tahun lepas termasuk tempoh kelonggaran seminggu bermula 9 Mac hingga 18 Mac lalu untuk dari Januari hingga akhir Februari lalu yang pihak terbabit menurunkan papan iklan tersebut, diberikan kepada semua pengusaha papan iklan. namun, tiada sebarang tindakan diambil,’’ jelasnya. Ahli Majlis MPPP, Ong Ah Teong berkata, papan Tambah beliau, pembinaan papan iklan melebihi iklan yang diturunkan Mac lalu di Lebuhraya Tun saiz adalah berbahaya dan boleh mendatangkan Dr. Lim Chong Eu adalah haram kerana tidak sebarang kemungkinan buruk kepada pengguna mengikut spesifikasi saiz 20 kaki x 60 kaki jalanraya. sebagaimana dibenarkan pihak Majlis dan kos “MPPP akan terus mempergiatkan operasi ini bagi tersebut bakal ditanggung pemilik papan iklan membanteras papan iklan haram di seluruh pulau ONG Ah Teong (kanan) menyemak dokumen papan iklan yang terbabit. termasuk menampal notis makluman papan iklan terdapat di sepanjang Lebuhraya Tun Dr. Lim Chong Eu di sini “Papan iklan ini diturunkan kerana saiznya yang haram di sini,’’ ujar Ah Teong. baru-baru ini. Tingkat Sungai Ara 1 sehala menjelang waktu sesak Penyertaaan Anugerah Sekolah Hijau 2013 bertambah

MUhAMMAD Sabri Md. Osman (tiga dari kanan) menunjukkan pelan arah MOhD. Sharif (belakang, dua dari kiri) menunjukkan buku Sekolah hijau bersempena perubahan lalulintas di Tingkat Sungai Ara 1 ketika tinjuan di kawasan Majlis Pelancaran Anugerah Sekolah hijau 2013 di sini baru- berkenaan di sini baru-baru ini. Oleh: NORSHAHIDA YUSOFF pagi, 12.30 tengah hari hingga 2 petang Oleh : MOHD. HAFIZ TAJUDIN dan aktiviti yang kreatif serta inovatif,” dan 6 petang hingga 7.30 malam,” ujarnya ketika merasmikan Majlis Pelancaran SUNGAI ARA - Bagi mengurangkan ujarnya ketika meninjau lokasi terlibat BUKIT MERTAJAM – Majlis Anugerah Sekolah Hijau 2013 di sini baru- kesesakan lalulintas, laluan di berdekatan dengan Sekolah Jenis Perbandaran Seberang Perai baru-baru ini baru ini. sebahagian Tingkat Sungai Ara 1 di sini Kebangsaan Cina (SJKC) Chong Cheng melancarkan buku Sekolah Hijau Seberang Anugerah Sekolah Hijau dilaksanakan ditukar kepada arah laluan sehala di sini baru-baru ini. Perai yang bakal dijadikan rujukan bagi MPSP merupakan inisiatif diperkenalkan bermula April tahun ini. Hadir sama, Jurutera Lalulintas pihak-pihak sekolah yang mengambil Kerajaan Negeri bagi menerapkan pendidikan Ahli Majlis Majlis Perbandaran Pulau MPPP, Zainuddin Mohd. Shariff dan bahagian dalam penganjuran Anugerah alam sekitar secara berterusan di samping Pinang (MPPP) merangkap Pengerusi Pengetua SJKC Chong Cheng, Teh Hean Sekolah Hijau kelak. penerapan secara holistik dalam pengurusan Jawatankuasa Tetap Infrastruktur dan Law. Yang Dipertua Majlis Perbandaran serta pemuliharaan alam sekitar. Lalulintas MPPP, Muhammad Sabri Md. Muhammad Sabri dalam pada itu turut Seberang Perai (MPSP), Maimunah Mohd. Turut disampaikan bersempena majlis Osman berkata, inisiatif tersebut dapat menasihatkan agar pemandu-pemandu Sharif, antara kandungan buku 60 halaman tersebut adalah insentif berbentuk wang tunai mengurangkan masalah konflik dan mematuhi arah aliran lalulintas dan tersebut adalah 10 kriteria utama penilaian sebagai galakan kepada pihak sekolah yang gangguan lalulintas di kawasan tersebut larangan-larangan ditetapkan demi Anugerah Sekolah Hijau yang menyertai anugerah terbabit dalam terutamanya pada waktu masuk dan keselamatan orang ramai serta kelicinan dipertandingkan sejak tahun 2010. mendapatkan keperluan projek kitar semula. selepas sesi persekolahan. aliran lalulintas di kawasan terlibat. “Kriteria tersebut termasuklah amalan 3R, Menurut Maimunah, penganjuran “Arah aliran lalulintas dicadangkan Sementara itu, Hean Law berkata, penggunaan sisa makanan, penggunaan Anugerah Sekolah Hijau kali keempat (2013) adalah dari lorong tepi premis nombor pihak sekolah akan menyediakan minyak masak terpakai, penciptaan bahan terus mencatat pertambahan menggalakkan 20, Tingkat Sungai Ara 1 sehingga khidmat Ikatan Relawan Rakyat pembersih, pengurangan beg plastik, dengan penyertaan 64 buah sekolah Tingkat Sungai Ara 2. Malaysia (Rela) bagi membantu serta penanaman pokok, penjimatan tenaga, berbanding tahun 2012 (53), 2011 (36) dan “Penguatkuasaan laluan sehala adalah memastikan penukaran arah aliran penjimatan air, kebersihan kawasan sekolah 2010 (30). bermula pada jam 6.30 pagi hingga 8.00 lalulintas berjalan lancar. 26 1 – 15 Mei, 2013 Warga emas dibantu BERTAM – Sepanjang bulan Mac lalu, “Inilah medium yang digunapakai sejak mantan Pegawai Penyelaras Kawasan tiga tahun lalu, iaitu menyantuni warga emas Dewan Undangan Negeri (PPK) Bertam, di kediaman mereka selain mendengar Asrol Sani Abdul Razak telah mengadakan permasalahan dihadapi,” katanya kepada lawatan dan ziarah pada Program Ziarah ke Buletin Mutiara di sini baru-baru ini. rumah-rumah warga emas terlantar sakit di Tambah Asrol Sani, selain mengenali sini. dengan lebih dekat warga Bertam, lawatan Menurut Asrol, lawatan tersebut adalah tersebut juga mampu mengeratkan hubungan melibatkan enam buah kawasan antara rakyat dan Kerajaan Negeri. Jawatankuasa Kemajuan dan Keselamatan Bersempena lawatan itu, beliau turut Komuniti (JKKK) Bertam iaitu di Kampung menyampaikan bantuan berupa keperluan Datok, Permatang Sintok, Padang Benggali, asas dan barangan dapur serta beberapa unit Sri Serdang, Permatang Bertam dan Pongsu kerusi roda kepada warga-warga emas Seribu. berkenaan. “Bersempena program tersebut, hampir Turut serta, Ketua Whip Majlis 120 buah rumah warga emas yang terlantar Perbandaran Sebarang Perai (MPSP), Johari sakit telah dilawati. Kassim dan Skuad Relawan Team Bertam. Pasukan Kongsi F.C johan Piala PPK

ASROL Sani Abd. Razak (kanan sekali) ketika mengadakan lawatan ke salah sebuah rumah warga emas yang terlantar sakit di sini baru-baru.

Lawatan pastikan infra rakyat berfungsi

HALIL Sabri Hamid (lima dari kanan) bergambar kenangan bersama-sama salah satu pasukan futsal yang bertanding dalam Piala PPK Telok Bahang di sini baru-baru ini. R.S.N Rayer (bertopi) meninjau keadaan bahu jalan di Island Glades di sini baru-baru ini. Oleh : AINUL WARDAH SOHILLI “Generasi belia kini kurang berminat untuk mengamalkan gaya SERI DELIMA – Baru-baru ini, Ahli “Malah, ada beberapa saliran air, TELOK BAHANG – Pasukan Kongsi hidup sihat dalam kehidupan harian Dewan Undangan Negeri (ADUN) Seri longkang dan parit yang perlu dipasang F.C muncul johan sekaligus mereka. Delima, R.S.N Rayer telah mengadakan dengan jerangkap sampah membawa pulang hadiah wang tunai “Maka, penganjuran ini dilihat lawatan dan pemeriksaan jalanraya serta memandangkan terdapat sampah sarap bernilai RM500 dan sebuah piala sebagai salah satu inisiatif dalam longkang di sekitar Island Glades di sini tersangkut sehingga menyebabkan ianya dalam pertandingan futsal yang memupuk kecintaan terhadap sukan bagi memastikan ianya dalam keadaan tersumbat,” katanya di sini baru-baru ini. diadakan di sini baru-baru. melalui permainan futsal,” katanya baik dan diselenggara sempurna. Dalam pada itu, Rayer turut berterima Sejumlah 12 pasukan bersaing kepada Buletin Mutiara di sini baru- Turut serta, kakitangan Majlis kasih kepada MPPP selaku pihak bagi merebut Piala Penyelaras baru ini. Perbandaran Pulau Pinang (MPPP) dan berkuasa tempatan (PBT) yang aktif dan Pegawai Penyelaras Kawasan Dewan Turut hadir, Speaker Dewan Ahli Jawatankuasa Kemajuan dan sering ambil peduli akan setiap aduan Undangan (PPK) yang dianjurkan Undangan Negeri, Datuk Abdul Keselamatan Komuniti (JKKK) Island rakyat. Pusat Khidmat PPK Telok Bahang. Halim Hussain, mantan Ahli Parlimen Glades. “MPPP telah melaksanakan Menurut mantan PPKnya, Halil Balik Pulau, Yusmadi Yusoff, mantan Hasil pemeriksaan, beliau tanggungjawab awam dengan sempurna Sabri Hamid, penganjuran PPK Pulau Betong, Mohd. Tuah memberitahu bahawa terdapat beberapa dalam memastikan keselesaan dan pertandingan futsal tersebut adalah Ismail dan Ahli Majlis Majlis kawasan yang perlu diturap dengan tar kelestarian hidup penduduk setempat,” bertujuan untuk memupuk semangat Perbandaran Pulau Pinang (MPPP), dan diselenggara semula. ujarnya. sukan yang kian pupus. Taufik Sulong. 1 – 15 Mei, 2013 27 Program kesihatan tarik peserta muda

SUNGAI DUA – Program Ayuh Muslimat Kawasan Tasek Gelugor Sihat Bersama Kami anjuran dan Pusat Kesihatan Daerah Kepala Pejabat Penyelaras Kawasan Batas. Dewan Undangan Negeri (PPK) “Pelbagai aktiviti yang Sungai Dua berjaya menggamit dijalankan sepanjang program kehadiran lebih 150 orang berlangsung antaranya, pengunjung yang terdiri daripada pemeriksaan tekanan darah, kanak-kanak, belia dan warga emas pemeriksaan kesihatan, di sini baru-baru ini. pemeriksaan gigi dan pemeriksaan Mantan pegawainya, Zahadi rahim. Mohammad berkata, selain inisiatif “Selain itu, senaman aerobik, Pejabat PPK Sungai Dua, program ceramah kesihatan ‘Kanser’, tersebut juga merupakan anjuran pertandingan kolaj dan cabutan bersama Kumpulan Ameerah bertuah turut diadakan bagi (pertubuhan bukan kerajaan, NGO) menarik minat dan keprihatinan dengan kerjasama Jawatankuasa semua golongan terhadap Kemajuan dan Keselamatan kesihatan,’’ katanya kepada Buletin SEBAHAGIAN kanak-kanak yang menyertai pertandingan kolaj yang diadakan sempena Program Komuniti (JKKK) Pajak Song, Mutiara di sini baru-baru ini. Ayuh Sihat Bersama Kami di sini baru-baru ini. Penduduk meriahkan Hari Mesra Bengkel Keluargaku Sayang Bersama Rakyat bentuk keluarga harmoni PENAGA – Sebagai galakan membentuk sebuah keluarga yang harmoni, Pegawai Penyelaras Kawasan Dewan Undangan Negeri (PPK) Penaga mengambil inisiatif khas menganjurkan Bengkel Keluargaku Sayang di sini baru- baru ini. Mantan pegawainya, Rosidi Hussain berkata, penganjuran dan sambutan bengkel tersebut adalah amat SEBAHAGIAN kanak-kanak yang menyertai Pertandingan Mewarna KADUN Bayan Lepas di sini baru-baru ini. memberangsangkan. jangka. “Selain pejabat Oleh :AINUL WARDAH SOHILLI “Matlamat bukan sahaja untuk mengasah saya, bengkel tersebut bakat anak-anak, malah juga bagi merapati turut dianjurkan BAYAN LEPAS – Kira-kira 300 masyarakat di Bayan Lepas,” katanya dengan kerjasama penduduk sekitar kawasan Dewan kepada Buletin Mutiara di sini baru-baru Jawatankuasa Undangan Negeri (KADUN) Bayan Lepas ini. Kemajuan dan berkumpul di Padang Awam Taman Sungai Selain pertandingan mewarna untuk Keselamatan Ara bagi memeriahkan anjuran Hari Mesra kanak-kanak, ibu bapa yang hadir turut Komuniti (JKKK) Bersama Rakyat di sini baru-baru ini. berpeluang mendapatkan rawatan serta seluruh Penaga Mantan Pegawai Penyelaras KADUN pemeriksaan kesihatan percuma. bersama Ameerah (PPK) Bayan Lepas, Asnah Hashim berkata, Hadir sama, Exco Hal Ehwal Agama, Pulau Pinang. penganjuran program berkenaan diadakan Perdagangan Dalam Negeri dan Hal Ehwal “Pelbagai aktiviti bersempena Pertandingan Mewarna Pengguna, Datuk Abdul Malik Abul dijalankan antaranya, KADUN Bayan Lepas anjuran Pusat Kassim, mantan Ahli Parlimen Balik Pulau, ceramah motivasi Khidmat PPK Bayan Lepas dengan Yusmadi Yusoff dan penceramah bebas, rumahtangga, pertandingan bayi ROSIDI Hussain menyampaikan kerjasama semua Jawatankuasa Kemajuan Ustaz Afnan Hamimi Taib Azamudden. sihat, pertandingan pakaian keluarga hadiah kepada pemenang dan Keselamatan Komuniti (JKKK) Turut terlibat, Perbadanan Perpustakaan sedondon, pertandingan aksi si manja Pertandingan Pakaian Beragam bersempena penganjuran Bengkel KADUN Bayan Lepas. Awam Negeri Pulau Pinang (PPAPP) yang dan pertandingan pakaian beragam,’’ Keluargaku Sayang di sini baru-baru “Penyertaan kanak-kanak dalam mengadakan pameran dan pendaftaran katanya di sini baru-baru ini. ini. pertandingan mewarna memang di luar keahlian perpustakaan bergerak PPAPP. 28 1 – 15 Mei, 2013