DOCSLIB.ORG

Beowulf, Translated by Seamus Heaney Part III: the Dragon

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Beowulf, Translated by Seamus Heaney Part III: the Dragon Beowulf, translated by Seamus Heaney Part III: The Dragon Beowulf returns home to Geatland, victorious. Years pass, fights many battles, becomes king, and rules well through many years. However, now an old man, Beowulf is called upon to fight one last battle, to defend his people against the most fearsome monster he has faced yet… The Dragon Wakes Lines 2200-2210 Beowulf has returned home. We learn that his king, Hygelac, died in battle, and Beowulf became king of the Geats. He was a good king, ruling fairly, rightously and peacefully for fifty years. Lines 2211 - 2231 A dragon is awoken. An unnamed thief (we learn that he is an escaped slave, on the run and desperate) found a hidden passage into the dragon’s lair and stole a goblet. He did not mean to unleash the dragon’s wrath, but rather acted out of panic and terror, but it is enough to drive the dragon into a wild rage. Lines 2231 – 2269 This passage describes how the dragon came by this treasure. It is the wealth of a an ancient highborn race, which had long since died out. The last member of this race was entrusted with the treasure and buried it in a barrow (mound of earth). Lines 2270 – 2292 This passage describes dragons. They hunt out buried treasure, and this dragon has protected his hoard for three hundred years. We are told that the slave who stole the cup took it back to his master in order to ask forgiveness. Lines 2293 – 2311 The dragon awakens, realises the cup is gone, and sees the footprints of the thief. His is enraged, and whips himself into an ever greater fury as he thinks about battle and revenge, until he bursts forth in a fiery blaze. Lines 2312 – 2323 The dragon attacks farms and homesteads, leaving nothing alive. He would fly out each night, destroying with fire, and then return to his burrow during the day. Lines 2324 - 2344 Beowulf is given the news of the dragon’s attack. The very throne-room of the Geats has been destroyed. Beowulf is distraught. The forts have all been destroyed. Beowulf must plan his revenge. In lines 2341-2344, we are told that, for both Beowulf and the dragon, this would be the end of their days. Ignore Lines 2345 – 2396: this is all just unnecessary backstory. Cut it out of your final story. Lines 2397 – 2416 Beowulf takes eleven men to gain information about the dragon. Another man – the one who stole the cup – joins them, and Beowulf forces him to lead them to the dragon’s burrow. Lines 2417 – 2509 Beowulf senses that his death is near. He tells of how his father, Hrothgar, became king. The predecessor, Hrethel, always treated Beowulf as a son, though he was not a direct relative. However, Hrethel was befallen by tragedy: Hrethel’s youngest son, Herebeald, accidentally shot his eldest son, Haethcyn, when he arrow an arrow too wide. Normally this would require vengene, but King Hrethel could do nothing, as the killer was also his own son. Unable to act, Hrethel succumbs to his grief. Hyglec became king when Haethcyn was slain in battle against the Geats enemies, the Swedes. Beowulf then raised up through the ranks, his reputation growing, earning glory through battle, and being awarded land and treasure for his achievements, until he became king. Beowulf Fights the Dragon Lines 2510 - 2541 Beowulf makes his last boast: he will fight the dragon. Beowulf recalls how he fought Grendel without weapon or armour, but, in recognition of the power of his new enemy, he wears his armour and takes a shield and sword. He orders his men to stay outside the barrow, telling them that this fight is his alone. He gathers his shield, fits his helmet, and enters the tunnel under the crag. Lines 2541 – 2554 Beowulf enters. He calls out, challenging the dragon. The dragon emerges. The fight begins: the dragon attacks Beowulf with fire and claw, while Beowulf stand his ground behind his tall shield, lashing out with his sword. They are both filled with fury, and both strike terror in each other. Lines 2555 – 2591 Beowulf takes cover behind his shield against the dragon’s fire. However, the shield cannot stand up to the dragon’s onslaught, and we are told that this will be the first time Beowulf fights and fate denies him glory in battle. He attacks the dragon’s scales, but he can barely cut through. His sword is failing him. The dragon pushes Beowulf back. Lines 2592 - 2624 Sensing his advantage, the dragon attacks, and Beowulf and the dragon clash again. Beowulf is in trouble. His men break ranks and flee for the woods; he is abandoned by all except one: Wiglaf. Seeing his lord in peril, and remembering everything that Beowulf had done for him and his people, the young warrior realises that he must defend Beowulf. Lines 2625 – 2668 Wiglaf is a young soldier, and this will be his first time in combat. He draws his blade – an ancestral blade with a rich history – and turns back to his fleeing comrades. He gives an inspiring speech, challenging them to recall their promises, remember the gifts that have been granted to them, to remember that they were chosen to come here because they were the bravest soldiers, and to recall how much Beowulf has given for his people. He calls on them to now fight for Beowulf. Lines 2671 – 2693 Wiglaf joins the battle and fights by Beowulf’s side. The dragon attacks with even greater fury. They both take shelter behind Beowulf’s great shield (Wiglaf’s soon shattered and turned to sparks and ashes). Inspired by Wiglaf’s words and the thought of glory, he throws all his strength in a great sword stroke at the dragon’s skill. His sword (Naegling) snaps, and the dragon is unhurt. It attacks again, catching Beowulf with its fire and closing its fangs around Beowulf’s neck. Beowulf is gravely injured, blood welling from his wounds. Lines 2695 - 2711 Wiglaf sees Beowulf’s peril and, realising that the beast was weaker away from its head, attacks the dragon’s belly. He thrusts his sword in, and the flames die down. Beowulf escapes from its jaws, draws his dagger, and sinks it deep into the dragon’s side. The dragon is finally killed. Lines 2722 – 2794 Beowulf has been mortally wounded. His wounds burn and swell, and he stumbles to a seat on the nearby wall. Wiglaf washes Beowulf’s wounds, but it is no good – there is poison in his blood. Beowulf knows he is about to die. Beowulf speaks, telling us that his passing is made easier by the fact that he ruled well, that he ruled in peace, he never started feuds and never lied. He asks Wiglaf to bring his some of the treasure, so that he may see it before he dies. Wiglaf goes into the dragon’s lair and finds the treasure – it is astounding – and bring back an armful. He returns and shows it to Beowulf, who is now bleeding profusely. Lines 2795 – 2820 Beowulf gives orders for his burial and utters his last words. He says that Wiglaf will be the last of his highborn clan, and that Beowulf must now go and join his ancestors. This is the passing of an age. Beowulf’s Funeral The soldiers who deserted Beowulf return, ashamed, from the forest to find Wiglaf trying to revive the dead king with water. Wiglaf condemns them for their cowardice. More than that, he foretells the end of the Geats, because when their enemies who have left them alone for so long (out of fear of Beowulf’s might and power) hear that Beowulf has died, and, moreover, that his thanes all abandoned him in battle, they will return and attack. Amid great sadness, Beowulf’s funeral is held. On a headland, a great burial mound is built over his body, and he is remembered as one of fairest and greatest king who ever ruled. .
Load more

Recommended publications
  • Beowulf Timeline
    Beowulf Timeline Retell the key events in Beowulf in chronological order. Background The epic poem, Beowulf, is over 3000 lines long! The main events include the building of Heorot, Beowulf’s battle with the monster, Grendel, and his time as King of Geatland. Instructions 1. Cut out the events. 2. Put them in the correct order to retell the story. 3. Draw a picture to illustrate each event on your story timeline. Beowulf returned Hrothgar built Beowulf fought Grendel attacked home to Heorot. Grendel’s mother. Heorot. Geatland. Beowulf was Beowulf’s Beowulf fought Beowulf travelled crowned King of funeral. Grendel. to Denmark the Geats. Beowulf fought Heorot lay silent. the dragon. 1. Stick Text Here 3. Stick Text Here 5. Stick Text Here 7. Stick Text Here 9. Stick Text Here 2. Stick Text Here 4. Stick Text Here 6. Stick Text Here 8. Stick Text Here 10. Stick Text Here Beowulf Timeline Retell the key events in Beowulf in chronological order. Background The epic poem, Beowulf, is over 3000 lines long! The main events include the building of Heorot, Beowulf’s battle with the monster, Grendel, and his time as King of Geatland. Instructions 1. Cut out the events. 2. Put them in the correct order to retell the story. 3. Write an extra sentence or two about each event. 4. Draw a picture to illustrate each event on your story timeline. Beowulf returned Hrothgar built Beowulf fought Grendel attacked home to Geatland. Heorot. Grendel’s mother. Heorot. Beowulf was Beowulf’s funeral. Beowulf fought Beowulf travelled crowned King of Grendel.
    [Show full text]
  • Harem Literature and the Question of Representational Authenticity
    Contemporary Literary Review India CLRI Brings articulate writings for articulate readers. eISSN 2394-6075 | Vol 5, No 4, CLRI November 2018 | p. 33-46 Confronting Robert Zemeckis’ Beowulf in the Digital Age Arnab Chatterjee Faculty Member, Department of English, Sister Nivedita University, Kolkata. Abstract It is a fundamental fact that an epic documents the exploits of certain characters on a scale that sometimes crosses the limits of both space and time; in fact, these features account for the “grand style” of any epic composed. Coupled with its bravura sweep, any epic is also a faithful documentation of the age in which it is written, something that Prof. E.M.W. Tillyard calls its “choric” quality. However, in the digital age, with the advent of animation and other such modes of representation, much of the erstwhile grandeur of the traditional epics seems to have been lost, and this brings us closer to Walter Benjamin’s remark that in the mechanical age, a work of art loses is pseudo-divine aura as we tend to have “copies” of the work that is readily Contemporary Literary Review India | eISSN 2394-6075 | Vol 5, No 4, CLRI November 2018 | Page 33 Confronting Robert Zemeckis’ Beowulf in the Digital Age Arnab Chatterjee consumed. Taking clues from such theorists, this proposed paper is an attempt to locate Beowulf in the digital age and within the ‘mechanics’ of representation called “animation pictures” and alternative narratological strategies that tend to compromise not only with its original tone, but also with the story line. Keywords Animation, Grand style, Digital, Walter Benjamin, Narratological.
    [Show full text]
  • Beowulf: God, Men, and Monster
    Journal of Undergraduate Research at Minnesota State University, Mankato Volume 10 Article 1 2010 Beowulf: God, Men, and Monster Emily Bartz Minnesota State University, Mankato Follow this and additional works at: https://cornerstone.lib.mnsu.edu/jur Part of the Literature in English, British Isles Commons Recommended Citation Bartz, Emily (2010) "Beowulf: God, Men, and Monster," Journal of Undergraduate Research at Minnesota State University, Mankato: Vol. 10 , Article 1. Available at: https://cornerstone.lib.mnsu.edu/jur/vol10/iss1/1 This Article is brought to you for free and open access by the Undergraduate Research Center at Cornerstone: A Collection of Scholarly and Creative Works for Minnesota State University, Mankato. It has been accepted for inclusion in Journal of Undergraduate Research at Minnesota State University, Mankato by an authorized editor of Cornerstone: A Collection of Scholarly and Creative Works for Minnesota State University, Mankato. Bartz: Beowulf: God, Men, and Monster Emily Bartz Beowulf: God, Men, and Monsters The central conflict of the Anglo-Saxon epic poem Beowulf is the struggle between the decentralising and supernatural ways of the ancients (Shield Sheafson, Grendel, and Grendel‟s Mother) and the centralising and corporeal values of the modern heroes (Hrothgar, Beowulf, and Wiglaf.) The poet traces a definitive move away from the ancient‟s pagan heroic values to his own Christian heroic values. However, as in the poet‟s contemporary culture, certain pagan traditions, such as familial fidelity, persist in Beowulf due to their compatibility with Christian culture. The poet‟s audience, the Anglo-Saxons, honoured their pagan ancestors through story telling. The Christian leadership discouraged story telling since the Anglo-Saxons‟ ancestors were pagans and thus beyond salvation.
    [Show full text]
  • Beowulf to Ancient Greece: It Is T^E First Great Work of a Nationai Literature
    \eowulf is to England what Hcmer's ///ac/ and Odyssey are Beowulf to ancient Greece: it is t^e first great work of a nationai literature. Becwulf is the mythical and literary record of a formative stage of English civilization; it is also an epic of the heroic sources of English cuitu-e. As such, it uses a host of tra- ditional motifs associated with heroic literature all over the world. Liks most early heroic literature. Beowulf is oral art. it was hanaes down, with changes, and embe'lishrnents. from one min- strel to another. The stories of Beowulf, like those of all oral epics, are traditional ones, familiar to tne audiences who crowded around the harp:st-bards in the communal halls at night. The tales in the Beowulf epic are the stories of dream and legend, of monsters and of god-fashioned weapons, of descents to the underworld and of fights with dragons, of the hero's quest and of a community threat- ened by the powers of evil. Beowulf was composed in Old English, probably in Northumbria in northeast England, sometime between the years 700 and 750. The world it depicts, however, is much older, that of the early sixth century. Much of the material of the poem is based on early folk legends—some Celtic, some Scandinavian. Since the scenery de- scribes tne coast of Northumbna. not of Scandinavia, it has been A Celtic caldron. MKer-plateci assumed that the poet who wrote the version that has come down i Nl ccnlun, B.C.). to us was Northumbrian.
    [Show full text]
  • Beowulf: the Movie Name: Date
    Beowulf: The Movie Name:___________________________________ Date:_______________ Block:______ NOTE: This movie does not follow our texts. It takes the classic and adds “Hollywood” to it, so you will need to watch and listen closely. The questions for this movie will focus on broader themes and analysis. To get started, here is a term which may be unfamiliar and definition to help you gain perspective on the religious references in this movie. Ragnarok: refers to a series of major events, including a great battle foretold to ultimately result in the death of a number of major figures (including the gods Odin, Thor, and Freya), the occurrence of various natural disasters, and the subsequent submersion of the world in water. Afterwards, the world resurfaces anew and fertile, the surviving gods meet, and the world is repopulated by two human survivors. DIRECTIONS: Please answer each of these questions with at least two complete sentences. You can always use more ! “I don’t know” and/or “Who cares” will not be acceptable answers. 1. Why do you think they used an animation style in this movie? What does it add to the quality of the movie? 2. What sets Wealthow apart from the other Danish women? 3. Why do you think the writers made Grendel be Hrothgar’s son? 4. Was the portrayal of Grendel accurate in your opinion? Explain. 5. What is symbolic about the Dragon’s Cup and why was it added to the movie? 6. Analyze the relationship between Wealthow and Hrothgar. 7. Are the party/feast scenes as you imagined when reading the epic poem Beowulf? Explain.
    [Show full text]
  • Filmography for Beowulf (2007) Directed By: Robert Zemeckis
    Audrey Crawford and Tynisha Ferguson Dr. Koster Engl 510 May 23, 2011 Filmography for Beowulf (2007) Directed by: Robert Zemeckis Screenplay by: Neil Gaiman and Roger Avary Featuring: Angelina Jolie, Crispin Hellion Glover, and Ray Winstone. DVD: Paramount Pictures, 2007. 115 mins. IMDB SITE http://www.imdb.com/title/tt0442933/ Cast: Ray Winstone Beowulf Anthony Hopkins Hrothgar John Malkovich Unferth Robin Wright Penn Wealthrow Brendan Gleesson Wiglaf Crispin Hellion Glover Grendel Alison Lohman Ursula Angelina Jolie Grendel’s Mother Script: No Script Available Major Reviews: New York Times, http://movies.nytimes.com/2007/11/16/movies/16beow.html CNN, http://www.cnn.com/2007/SHOWBIZ/Movies/11/16/review.beowulf/index.html?iref=allsearch Beowulf Website: http://www.beowulfmovie.com/ Video Link (youtube.com): How it should have ended: Beowulf Synopsis: (from Artist Direct) Audrey Crawford and Tynisha Ferguson Dr. Koster Engl 510 May 23, 2011 Inspired by the epic Old English poem of the same name, director Robert Zemeckis’ digitally rendered film follows the Scandinavian hero Beowulf (Ray Winstone) as he fights to protect the Danes from a ferocious beast named Grendel (Crispin Glover). Though at first Grendel seems invincible, Beowulf eventually manages to defeat him in a desperate battle to the death. Devastated by her son’s violent demise at the hands of Beowulf, Grendel’s mother (Angelina Jolie,) sets out in search of revenge. Later, Beowulf faces the biggest challenge of his life when he attempts to slay a powerful dragon. Anthony Hopkins, Robin Wright Penn, Alison Lohman, John Malkovich and Brendan Gleeson co-star in an epic fantasy adventure penned by Roger Avary.
    [Show full text]
  • Beowulf Study Guide Author Biography 2
    Beowulf Study Guide by Course Hero the narrator shows glimpses of many characters' feelings and What's Inside viewpoints. TENSE j Book Basics ................................................................................................. 1 Beowulf is told primarily in the past tense. d In Context ..................................................................................................... 1 ABOUT THE TITLE Beowulf is named after its heroic protagonist, Beowulf, as a a Author Biography ..................................................................................... 2 way of further honoring his achievements and moral character. h Characters ................................................................................................... 2 k Plot Summary ............................................................................................. 6 d In Context c Section Summaries ................................................................................. 9 Beowulf is the oldest existing Old English poem. While the g Quotes ......................................................................................................... 15 story and its historical elements arguably take place between l Symbols ....................................................................................................... 17 the end of the 5th and the beginning of the 8th century, it was most likely put into its current written form centuries later. The m Themes .......................................................................................................
    [Show full text]
  • Beowulf's Loyal Soldier, Stayed and Fought Dragon When Rest of Geats
    Beowulf - protagonist, hero, from Geatland, brave – killed sea monsters, gotten rid of giants Hrothgar – King of the Danes, his people are being terrorized Grendel – the monster, descendant of Cain, hated by God, loves killing people, killed when Beowulf ripped off his arm Herot – mead-hall, Danes party there, Grendel has been staying there at night and killing anyone there for 12 years Grendel’s mom - attacks Herot, kills Hrothgar’s BFF, and takes back Grendel’s arm, Beowulf cuts off her head with a giant’s sword Wiglaf – Beowulf’s loyal soldier, stayed and fought dragon when rest of Geats ran, Beowulf names him king of the Geats The Dragon – Beowulf’s last monster, kills Beowulf by biting Beowulf’s neck with poison fangs, melted Beowulf’s shield, had treasure, was angry that one cup stolen Geats – live in area that is now Sweden, Beowulf’s people, they get attacked by the Dragon Danes – live in Denmark, Hrothgar’s people, they get attacked by Grendel and Grendel’s mom What actions make Beowulf an epic hero?: look at chart….this will be a short essay question on test (you write a paragraph) -Describe the home of Grendel and his mother: dark, mysterious swamp, no one knows how deep it, hell on earth, burns at night, rain is black, mist steams like black clouds, lake covered with frozen spray, surrounded by snakelike roots, a deer won’t even enter the water to save itself from hunting dogs .
    [Show full text]
  • Grendel's Cave Help 14 April 2011 Version
    Grendel’s Cave Help 14 April 2011 Version 2.2 Page 1 of 23 Table of Contents TABLE OF CONTENTS ..................................................................................................................................2 ABOUT GRENDEL’S CAVE ...........................................................................................................................3 STARTING OUT..............................................................................................................................................4 CREATING AN ACCOUNT ................................................................................................................................ 4 CREATING A THANE ....................................................................................................................................... 4 SELECTING A KINGDOM .................................................................................................................................. 5 PLAYING THE GAME .....................................................................................................................................6 NAVIGATION ................................................................................................................................................. 6 FACING ........................................................................................................................................................ 6 MODIFYING YOUR ACTIONS ...........................................................................................................................
    [Show full text]
  • Beowulf Translation by Seamus Heaney So. the Spear-Danes in Days Gone by and the Kings Who Ruled Them Had Courage and Greatness
    Beowulf Translation by Seamus Heaney So. The Spear-Danes in days gone by And the kings who ruled them had courage and greatness. We have heard of those princes’ heroic campaigns. There was Shield Sheafson, scourge of many tribes, A wrecker of mead-benches, rampaging among foes. This terror of the hall-troops had come far. A foundling to start with, he would flourish later on As his powers waxed and his worth was proved. In the end each clan on the outlying coasts Beyond the whale-road had to yield to him 10 And begin to pay tribute. That was one good king. Afterwards a boy-child was born to Shield, A cub in the yard, a comfort sent By God to that nation. He knew what they had tholed, The long times and troubles they’d come through Without a leader; so the Lord of Life, The glorious Almighty, made this man renowned. Shield had fathered a famous son: Beow’s name was known through the north. And a young prince must be prudent like that, 20 Giving freely while his father lives So that afterwards in age when fighting starts Steadfast companions will stand beside him And hold the line. Behavior that’s admired Is the path to power among people everywhere. Shield was still thriving when his time came And he crossed over into the Lord’s keeping. His warrior band did what he bade them When he laid down the law among the Danes: They shouldered him out to the sea’s flood, 30 The chief they revered who had long ruled them.
    [Show full text]
  • Beowulf Synopsis (34-47): Rise of the Danes, Hrothgar, and the Building
    Beowulf Synopsis (34-47): Rise of the Danes, Hrothgar, and the building of Heorot Heorot attacked by Grendel Beowulf, a Geat, sails over to help (Hrothgar helped his dad) Beowulf is welcomed; there is diplomatic exchange There is feasting and good hospitality However, Unferth challenges Beowulf’s reputation Beowulf boasts of his abilities and makes an oath to fulfill his purpose. Night falls; Grendel will probably come again… Beowulf Synopsis (47-80): Beowulf fights Grendel and fatally wounds him. Celebration at Heorot, gifts, wergild, songs of Sigemund’s glory and of the tragic Finnsburg episode (which shows peace-weaving efforts gone awry). Gifts and hospitality are especially interesting at NA 60-61. Grendel’s mother comes to Heorot for revenge. Beowulf goes after her & kills her, with her weapon, in her underwater lair. Another celebration at Heorot, with gifts and words of wisdom (on leadership and peace [69-73] that are contrasted with Queen M [74-5]). Beowulf returns home to the land of the Geats and King Hygelac. Beowulf comments on the fragility of peace-weaving (76-77). Beowulf recounts his stay among the Danes and presents their gifts to the king. The king, then, rewards Beowulf with a great gift and land. Beowulf Synopsis (80-100): Beowulf ruled for 50 years. We’re told the story of the lonely warrior from long ago with all the treasure and no companions (NA 81). It exemplifies the ubi sunt theme. A dragon found this man’s treasure hoard and guarded it for 300 years. An intruder (a Geat) stole from the dragon’s hoard, angering the dragon.
    [Show full text]
  • The Legacy of Wiglaf: Saving a Wounded <Em>Beowulf</Em>
    The Kentucky Review Volume 6 | Number 2 Article 4 Summer 1986 The Legacy of Wiglaf: Saving a Wounded Beowulf Kevin S. Kiernan University of Kentucky, [email protected] Follow this and additional works at: https://uknowledge.uky.edu/kentucky-review Part of the English Language and Literature Commons Right click to open a feedback form in a new tab to let us know how this document benefits you. Recommended Citation Kiernan, Kevin S. (1986) "The Legacy of Wiglaf: Saving a Wounded Beowulf," The Kentucky Review: Vol. 6 : No. 2 , Article 4. Available at: https://uknowledge.uky.edu/kentucky-review/vol6/iss2/4 This Article is brought to you for free and open access by the University of Kentucky Libraries at UKnowledge. It has been accepted for inclusion in The Kentucky Review by an authorized editor of UKnowledge. For more information, please contact [email protected]. The Legacy of Wiglaf: Saving a Wounded Beowulf* Kevin S. Kiernan To try to dignify my fascination with the Beowulf manuscript, I will liken it to Wiglaf's attempt, at the end of the poem, to help Beowulf fight the fire-drake. As a Beowulf scholar, I fight like a loyal thane to save the poem from fire-damage and other forms of draconic emendation. In other words, I want to revive an Old English Beowulf, the one still surviving in the manuscript. I am depressed by the cosmetics of the mortuary, the neat and tidy but still rather stiff view of Beowulf I think we get in modern editions of the poem.
    [Show full text]