RD-CONGO L’ACTUALITÉ AU QUOTIDIEN

300 FC/200 CFA www.adiac-congo.com N° 3496 - MERCREDI 22 MAI 2019 OBSÈQUES D’ÉTIENNE TSHISEKEDI Une vingtaine des chefs d’État attendus

Le rapatriement de la dépouille de cées aux chefs d’État étrangers dont celui qu’on considère comme le père une vingtaine est attendue à Kinsha- de la démocratie congolaise est pré- sa pour honorer la mémoire du géni- vu pour le jeudi 30 mai. La cérémonie teur de l’actuel chef de l’État, Félix d’inhumation interviendra, quant à Tshisekedi. Les travaux de construc- elle, le 1er juin prochain. Elle sera tion du caveau érigé dans la périphé- précédée par l’exposition du corps, rie est de Kinshasa où est installé le la veille, au stade des martyrs de mausolée sont en phase terminale. Kinshasa. Des invitations sont en train d’être lan- Page 2 La dépouille d’Etienne Tshisekedi lors des funérailles organisées à Bruxelles

COOPÉRATION La France et la RDC pour un nouveau partenariat

La France et la RDC ont décidé de donner une nouvelle dimension à leur coopé- ration, notamment dans la formation des élites de demain dont la RDC a besoin. La France consent à fournir un appui renforcé aux grandes écoles de formations de l’Administration congolaise telles que l’Ecole nationale d’administration, l’Ins- titut national de formation judiciaire et l’Académie diplomatique. Les deux pays ont exprimé, le 20 mai, à l’issue de la visite du ministre de l’Europe et des Affaires étrangères, Jean-Yves Le Drian, en RDC, leur volonté d’approfon- dir leur coopération bilatérale dans les secteurs visés, notamment l’éducation, la santé, l’environnement et la sécurité. Poignée de main entre Jean-Yves Le Drian et Félix Tshisekedi Page 4

AFFAIRE MENDE OMALANGA BELLE MOISSON DES MÉDAILLES DE LA RDC Des têtes réclamées au sein AU CHAMPIONNAT D’AFRIQUE ZONE 3 de la police nationale

Des éléments de la Police nationale congolaise Vue d’un combat de boxe au championnat d’Afrique à Libreville Dans une lettre du 20 mai 2019 qui cir- adjoint Vital Awachango Umiya accusé de La RDC a raflé des médailles aux La délégation congolaise, avec à sa cule sur le net, le commissaire général de « non-respect de la dignité humaine et des 19es championnats d’Afrique de tête le directeur technique Valery la Police nationale congolaise (PNC), le immunités d’un parlementaire ». boxe amateur organisés du 13 au 18 Kayumba, regagne la capitale ce 22 général Dieudonné Amuli Bahigwa, veut Pour le commissaire général de la PNC, la mai à Libreville. Les quatorze pugi- mai. Cette compétition a connu la avoir la confirmation sur la décision du confirmation de cette mesure de suspen- listes de la délégation de la RDC ont participation du Burundi, Gabon, ministre intérimaire de l’Intérieur, Basile sion pourra immédiatement donner lieu tous gagné une médaille lors de cette Cameroun, Somalie, ainsi que le Ma- Olongo, sur les mesures de suspension du à l’ouverture d’une action disciplinaire compétition, notamment trois mé- roc et l’Algérie (qui sont au top de la directeur des renseignements généraux contre les personnes mises en cause. dailles en or, sept en argent et quatre boxe olympique). de la police, le commissaire divisionnaire Page 2 en bronze. Page 5 2 | RDC/KINSHASA LE COURRIER DE KINSHASA N° 3496 - Mercredi 22 mai 2019

AFFAIRE MENDE OMALANGA OBSÈQUES D’ÉTIENNE TSHISEKEDI Des têtes réclamées au sein de la Une vingtaine des police nationale chefs d’État attendus Mais l’ex-ministre et député national n’est pas du tout sorti d’affaire. Le rapatriement de la dépouille de celui qu’on Car il aurait également enfreint la loi par la détention illégale de ce considère comme le père de la démocratie diamant, qui appartiendrait à l’Etat congolais. congolaise est prévu pour le jeudi 30 mai Dans une lettre du 20 mai 2019 qui circule sur le net, le com- missaire général de la Police nationale congolaise (PNC), le général Dieudonné Amuli Bahi- gwa, veut avoir la confirmation sur la décision du vice-Pre- mier ministre et ministre par intérim chargé de l’Intérieur, Basile Olongo, sur les mesures de suspension du directeur des renseignements généraux de la police, le commissaire division- naire adjoint Vital Awachango Umiya. Il serait reproché au directeur des renseignements généraux de la PNC le fait que ses ser- vices ont non seulement posé Lambert Mende Omalanga un acte judiciaire en interpel- Exposition de la dépouille d’Étienne Tshisekedi à Bruxelles lant le député Lambert Mende vant son juge naturel. Il est nistre Basile Olongo. Omalanga, alors qu’ils devraient accusé de « non-respect de la Selon ce membre du gouver- Après plus d’une année passée du corps c’est le 30 mai. Mais se limiter à transmettre les in- dignité humaine et des immu- nement congolais sortant, la dans un funérarium en Bel- pour le reste des précisions, il formations d’ordre judiciaire à nités d’un parlementaire ». loi dit que « nul ne peut dé- gique, la dépouille mortelle de faut attendre l’annonce de la la Police judiciaire et que ce- tenir ou transporter les pro- feu Étienne Tshisekedi (décé- Présidence », s’est contenté de lui-ci est bénéficiaire des immu- L’épée de Damoclès sur la duits de l’exploitation arti- dé le 1er février 2017) est en dire Mgr Gérard Mulumba, le nités parlementaires, en sa qua- tête de Mende Omalanga sanale, s’il n’a pas la carte passe d’être rapatriée en RDC. frère cadet du défunt Étienne lité de représentant du peuple. Lors d’un point de presse tenu d’exploitant artisanal ou Une date est même déjà avan- Tshisekedi à qui la presse tenait Pour le commissaire général de le même jour, Basile Olongo a, celle de négociant en cours de cée pour l’arrivée du corps à à lui tirer le vers du nez. Une la Police nationale congolaise de son côté, affirmé que le dé- validité ». Pour lui, Lambert Kinshasa, à savoir le 30 mai. À fuite de la présidence renseigne (PNC), la confirmation de cette puté national Lambert Mende Mende, qui affirme être faci- la présidence de la République, que la cérémonie d’inhumation mesure de suspension pourra doit répondre devant la jus- litateur et négociant, détient on s’active, d’ores et déjà, dans interviendra, quant à elle, le 1er immédiatement donner lieu à tice pour « détention illégale illégalement un produit d’ex- l’organisation de ces funérailles juin prochain. Elle sera précé- l’ouverture d’une action disci- qui, selon certaines indiscré- dée par l’exposition du corps, la du diamant des creuseurs ar- ploitation artisanale. « Il a tou- plinaire contre les personnes tions, pourront durer trois veille, au stade des martyrs de tisanaux venus de la province jours fait ça, il continue à le mises cause. Déjà, il avait été jours. Des invitations sont en Kinshasa. du Sankuru ». Le vice-Pre- faire et il fera. Il est en pleine indiqué que tous les éléments train d’être lancées aux chefs Entre-temps, les travaux de flagrance condamnable. La de la police et ceux de l’armée mier ministre et ministre par d’Etat étrangers dont une ving- construction du caveau éri- qui ont participé à cette opéra- intérim chargé de l’Intérieur justice va se pencher sur ce taine est attendue à Kinshasa gé dans la périphérie est de tion contre Lambert Mende de- accuse Lambert Mende de dossier. Il va devoir s’expli- pour honorer la mémoire du Kinshasa où est installé le mau- vraient être poursuivis. dévier l’itinéraire de ces creu- quer : pourquoi et comment père de la démocratie congo- solée évoluent plutôt bien. La Déjà, au niveau de la PNC, l’of- seurs alors qu’ils étaient at- il détient ce diamant qu’il ne laise. veuve Marthe Tshisekedi se ficier qui avait exécuté l’ordre tendus à la Présidence de la lui appartient pas. Mais il Pour l’heure, rien n’est encore trouve toujours à Bruxelles car, du directeur des renseigne- République pour formaliser appartient à l’Etat congolais, ficelé de façon officielle alors d’après la coutume, elle ne peut ments de la police serait en la vente de ce diamant. « Le obtenu par des creuseurs ar- que les préparatifs vont bon pas se déplacer tant que son garde à vue depuis le 20 mai diamant que vous présente tisanaux clandestins », a sou- train. « C’est mieux d’attendre défunt mari n’est pas enterré, à l’unité de la police de la Lé- M. Lambert Mende est un pro- tenu Basile Olongo devant les l’annonce officielle. C’est la pré- renseigne une source au sein de gion nationale d’intervention, duit issu d’une exploitation professionnels des médias. sidence de la République qui la famille. Alain Diasso avant son transfèrement de- artisanale », a souligné le mi- Lucien Dianzenza va le faire. La date de l’arrivée

LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE (chef de service), Yvette Reine Nzaba, Josiane Tél. (+243) 015 166 200 Maouakani eMail : [email protected] Les Dépêches de Brazzaville sont une publi- Mambou Loukoula, Rock Ngassakys Diffusion Pointe-Noire : Bob Sorel Moumbelé cation de l’Agence d’Information d’Afrique Service Culture et arts : Bruno MAQUETTE Ngono INFORMATIQUE centrale (ADIAC) Okokana (chef de service), Rosalie Bindika Eudes Banzouzi (chef de service) Directeur adjoint : Abdoul Kader Kouyate Site Internet : www.brazzaville-adiac.com Service Sport : James Golden Eloué Cyriaque Brice Zoba, Mesmin Boussa, TRAVAUX ET PROJETS Narcisse Ofoulou Tsamaka (chef de service), Stanislas Okassou, Jeff Tamaff. (chef de service), Rominique Nerplat Makaya Directeur : Gérard Ebami Sala Darel Ongara, Myck Mienet Mehdi, Mbenguet DIRECTION ÉDITION DU SAMEDI : INTERNATIONAL Okandzé Quentin Loubou (Coordination), Durly Emilia INTENDANCE Directeur de la publication : Jean-Paul Gankama Directrice : Bénédicte de Capèle Pigasse Adjoint à la direction : Christian Balende Coordonnateur général:Rachyd Badila LIBRAIRIE BRAZZAVILLE Coordonnateur adjoint chargé du suivi Directrice : Lydie Pongault Secrétariat : Raïssa Angombo RÉDACTION DE POINTE-NOIRE Rédaction : Camille Delourme, Noël Ndong, Rédacteur en chef : Faustin Akono Marie-Alfred Ngoma, Lucien Mpama, Dani des services généraux: Jules César Olebi Émilie Moundako Éyala (chef de service), RÉDACTIONS Lucie Prisca Condhet N’Zinga, Hervé Brice Ndungidi. Chef de section Electricité et froid: Eustel Chrispain Stevy Oba, Nely Carole Directeur des rédactions : Émile Gankama Mampouya, Charlem Léa Legnoki, Siméon Ntsayouolo Biantomba, Epiphanie Mozali Assistante : Leslie Kanga Prosper Mabonzo, Séverin Ibara ADMINISTRATION ET FINANCES Chef de section Transport: Jean Bruno Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Photothèque : Sandra Ignamout Commercial : Mélaine Eta Directrice : Lydie Pongault Ndokagna immeuble Les Manguiers (Mpila), Braz- Secrétariat : Armelle Mounzeo Bureau de Pointe-Noire : Av. Germain Bikou- zaville - République du Congo Secrétaire général des rédactions : mat : Immeuble Les Palmiers (à côté de la Chef de service : Abira Kiobi DIRECTION TECHNIQUE Gerry Gérard Mangondo Suivi des fournisseurs : Radio-Congo Pointe-Noire). (INFORMATIQUE ET IMPRIMERIE) GALERIE CONGO BRAZZAVILLE Secrétaire des rédactions : Clotilde Ibara Tél. (+242) 06 963 31 34 Comptabilisation des ventes, suivi des Rewriting : Arnaud Bienvenu Zodialo, Norbert annonces : Wilson Gakosso Directeur : Emmanuel Mbengué Directrice : Lydie Pongault Assistante : Dina Dorcas Tsoumou Chef de service : Maurin Jonathan Mobassi. Biembedi, François Ansi RÉDACTION DE KINSHASA Personnel et paie : Directeur de l’Agence : Ange Pongault Stocks : Arcade Bikondi Directeur adjoint : Guillaume Pigasse Astrid Balimba, Magloire NZONZI B. RÉDACTION DE BRAZZAVILLE Chef d’agence : Nana Londole Caisse principale : Sorrelle Oba Assistante : Marlaine Angombo Rédacteur en chef : Guy-Gervais Kitina, Rédacteur en chef : Jules Tambwe Itagali- ADIAC Rédacteurs en chef délégués : Coordonnateur : Alain Diasso PUBLICITÉ ET DIFFUSION IMPRIMERIE Agence d’Information d’Afrique centrale Roger Ngombé, Christian Brice Elion Économie : Laurent Essolomwa, Coordinatrice, Relations publiques : Gestion des ressources humaines : www.lesdepechesdebrazzaville.com Service Société : Rominique Nerplat Société : Lucien Dianzenza, Aline Nzuzi Mildred Moukenga Martial Mombongo Siège social : 84, bd Denis-Sassou-N’Gues- Makaya (chef de service) Guillaume Ondzé, Chef de service publicité : Culture: Nioni Masela Chef de service prépresse : Eudes so, immeuble Les Manguiers (Mpila), Fortuné Ibara, Lydie Gisèle Oko Rodrigue Ongagna Sports : Martin Enyimo Banzouzi Brazzaville, République du Congo / Service Politique : Parfait Wilfried Dounia- Assistante commerciale : Hortensia Olabouré Comptabilité et administration : Lukombo Gestion des stocks : Elvy Bombete Tél.: 06 700 09 00 / ma (chef de service), Jean Jacques Koubem- Caisse : Blandine Kapinga Commercial Brazzaville : Erhiade Gankama Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Gues- Email : [email protected] ba, Firmin Oyé Distribution et vente : Jean Lesly Goga Commercial Pointe-Noire : Mélaine Eta Anto so, immeuble Les Manguiers (Mpila), Président : Jean-Paul Pigasse Service Économie : Fiacre Kombo (chef de Bureau de Kinshasa : 4, avenue du Port - Chef de service diffusion de Brazzaville : service), Lopelle Mboussa Gassia Immeuble Forescom commune de Kinshasa Guylin Ngossima Brazzaville - République du Congo Directrice générale : Bénédicte de Capèle Service International : Nestor N’Gampoula Gombé/Kinshasa - RDC - Diffusion Brazzaville : Brice Tsébé, Irin Tél. : (+242) 05 629 1317 Secrétaire général : Ange Pongault N° 3496 - Mercredi 22 mai 2019 LE COURRIER DE KINSHASA RDC/KINSHASA | 3

UDPS La nomination d’Augustin Kabuya au poste de secrétaire général ne fait pas l’unanimité

Si pour les uns, il faut qu’un étaient nommés sans tenir directoire se mette en place compte de cette disposition pour diriger le parti en statutaire. Pour l‘heure, il est attendant la tenue d’un difficile de concilier les deux nouveau congrès; pour les camps opposés. Si pour les autres, le leadership actuel uns, il faut qu’un directoire se est bien dans son rôle et agit mette en place pour diriger le conformément aux textes. parti en attendant un nouveau congrès; pour les autres, le Depuis que le président inté- leadership actuel de l’UDPS rimaire de l’Union pour la dé- est bien dans son rôle et agit mocratie et le progrès social conformément aux textes. (UDPS), Jean-Marc Kabund, Pour rappel, le président a élevé Augustin Kabuya au intérimaire de l’UDPS, Ka- poste de secrétaire général, bund-a-Kabund, a pris deux la sérénité a quitté les allées mesures portant nomination du parti présidentiel où sévit d’un directeur de cabinet et actuellement une forte agita- d’un secrétaire général. En ré- tion. La nomination d’Augus- action à la contestation de sa tin Kabuya qui était jusque-là nomination, le nouveau secré- adjoint à Jean Marc Kabund taire général Augustin Kabuya a entrainé une levée de bou- a déclaré ne pas être surpris cliers dans le camp de ceux par ce développement. « Cela qui croient avoir de bonnes a toujours été ainsi même du raisons de contester cette no- vivant du sphinx. Depuis le mination. Et pour cause : un vivant d’Etienne Tshiseke- di, tous les secrétaires géné- président intérimaire, rap- Augustin Kabuya portent-ils, n’a pas le pouvoir raux qu’il avait nommés ont de nommer un secrétaire gé- du parti considèrent nulle place. La Convention démo- dence de Félix Tshisekedi, fai- été contestés. Ce n’est pas du », s’est- néral. cette nomination qui, selon cratique du parti (CDP) ainsi sant ainsi fi de l‘intérim assuré nouveau pour moi il contenté de dire. Pour les Parmi les contestataires, Jac- eux, fâche une disposition des que la CEP, des organes statu- par Jean Marc Kabund. Ce que refuse d’admettre pro-Kabund, il s’agit là « quemin Shabani et Peter Kaza- statuts du parti, précisément taires reconnus, ont opté pour des l’article 26. Celui-ci dispose une présidence collégiale afin justement l’intéressé et ses manœuvres sans fondement di – respectivement président affidés. Ils s’inspirent d’une de la Commission électorale qu’en cas d’empêchement du de suppléer la carence consta- jurisprudence inspirée de la des jaloux à la recherche de ». permanente (CEP) et député président, un directoire char- tée à la présidence du parti période où Etienne Tshiseke- postes gé de gérer devra être mis en depuis l’élection à la prési- di était en soins en Europe, provincial. Ces deux cadres une période où des cadres Alain Diasso

HAUT-LOMAMI L’ICCN incapable de refouler les éléphants en divagation à Malemba-Nkulu

tral au travers de sa hiérarchie, Les gardes-chasse de en faveur de l’équipe de l’ICCN l’Institut congolais pour la conservation de la nature du Haut-Lomami. (ICCN) ne parviennent pas à Le bilan de cette situation de- refouler les éléphants en vient lourd à Malemba où l’in- divagation dans les villages sécurité alimentaire et sani- du territoire de Malemba- taire s’est accrue. Le prix de la Nkulu dans la province du farine de maïs a triplé, passant Haut-Lomami. de 500 FC le seau à 1500 FC, la déperdition scolaire est plus Les éléphants en divagation qu’inquiétante (le nombre des continuent de semer la déso- finalistes de l’examen d’Etat a lation dans le territoire de Ma- baissé de 40 %, fait-on savoir. lemba-Nkulu dans la province Et plusieurs ménages sont sans du Haut-Lomami. Cela dure de- abris. Et avec la dévastation puis plusieurs mois. Le vendre- des champs, plus 80 % de la di 17 mai dernier, la population production agricole de Malem- des villages de Kabala, Manga, ba-Nkulu sont détruites laissant Songwe, Katondo et Kasenga les sept cent mille habitants du dudit territoire s’est retrouvée Un troupeau d’éléphants dans le territoire de Malemba-Nkulu territoire dans une situation so- dans une insécurité totale à la ciale et humanitaire difficile. suite de l’arrivée massive des renseigné le député provincial sa dans sa mission auprès lère, la population a voulu s’en En plus de la divagation des élé- troupeaux d’éléphants. Des du Haut-Lomami, Paul Ngoy des autorités nationales afin prendre aux gardes-chasse le phants, l’on a appris que cinq maisons ont été détruites et des Nsenga, président de la com- d’apporter la solution idoine à samedi 18 mai dernier. Ceux-ci personnes d’une même famille champs dévastés au passage mission d’évaluation des dégâts cette question de divagation se sont sentis en danger et ont ont été foudroyées le samedi 18 des éléphants. L’on rapporte multiformes causés par les élé- d’éléphants à Malemba-Nkulu. tiré des coups de balle, blessant mai dans le village de Kaunga, que deux personnes ont trouvé phants dans cette province. Les L’administrateur du territoire, mortellement deux personnes. toujours dans le territoire de la mort. éléphants ont donc envahi ces Ngoy Ngole, a indiqué qu’il n’y Outre les démarches menées Malemba-Nkulu. Il s’agit d’une Confrontés à des difficultés villages où vivent plus de cent a qu’une équipe très réduite de par le député provincial Paul femme dénommée Banza, de d’ordre matériel, les gardes- mille habitants sur les sept cent quatre gardes-chasse visibles Ngoy Nsenga à Kinshasa, le ses deux garçons de 10 ans et chasse de l’ICCN ont été débor- mille du territoire de Malem- dans le cité-centre de Malemba colonel Rodrigue Mugaruka de 8 ans, et deux filles de 4 ans et dés, ne parvenant pas à refouler ba-Nkulu, selon l’administra- Nkulu, face à des éléphants qui l’ICCN, un des responsables du 2 ans, morts sur place après le ces pachydermes dans leur mi- teur du territoire Ngoy Ngole ne veulent pas retourner dans parc de l’Upemba, est égale- coup de foudre. Le week-end a lieu naturel, précisément dans cité par le député provincial leur milieu. ment à Kinshasa pour solliciter donc été noir à Malemba-Nkulu. le parc naturel de l’Upemba, a qui séjourne encore à Kinsha- Se sentant délaissée et en co- l’appui du gouvernement cen- Martin Enyimo 4 | RDC/KINSHASA LE COURRIER DE KINSHASA N° 3496 - Mercredi 22 mai 2019

COOPÉRATION La France et la RDC pour un nouveau partenariat

par le Partenariat mondial meilleure sensibilisation des mettant en place une forma- signer prochainement d’un Les deux pays ont exprimé, pour l’Education. En matière populations et une meilleure tion aux opérations de paix montant de soixante-cinq le 20 mai, à l’issue de la visite du ministre de d’éducation, la coopération prise en charge des patients ainsi que de coopérer sur le millions d’euros sur trois ans l’Europe et des Affaires entre la France et la RDC », ont souligné ces deux pays, projet de création d’un Col- ; la montée en puissance de étrangères, Jean-Yves Le a, rappelle-t-on, permis la en promettant également l’in- lège interarmées de défense l’intervention de l’Agence Drian, en RDC, leur volonté construction de sept cents tensification de leurs activi- qui sera chargé de former française de développement d’approfondir leur salles de classe et le finance- tés pour lutter contre le cho- les futurs cadres des Fardc. dont les subventions attein- coopération bilatérale dans ment des salaires de trente léra, qui continue d’affecter Alors que la France promet dront trente millions d’euros les secteurs visés, mille enseignants congolais de nombreux Congolais, no- de s’impliquer plus fortement en 2019 et dont l’objectif est notamment l’éducation, la santé, l’environnement et la depuis 2013. tamment grâce à des projets dans la réforme du secteur de porté à cinquante millions sécurité. d’assainissement et d’accès à sécurité à travers les initia- d’euros pour 2020 et 2021 ; Plus d’engagements dans l’eau potable dans les zones tives multilatérales existantes ses contributions respectives La France et la RDC ont dé- les domaines de coopéra- impactées. telles que le programme Pro- aux différentes organisations cidé de donner une nouvelle tion Les deux pays ont égale- gress financé par l’Union eu- internationales pour un mon- dimension à leur coopération, Dans le domaine de la santé, ment rappelé leur engage- ropéenne. Mais aussi ces deux tant total de deux cent neuf notamment dans la formation il est prévu de faire bénéfi- ment pour le succès de la 6e partenaires ont convenu de millions de dollars (sans la des élites de demain dont cier d’un appui renforcé les conférence de reconstitution mener une action commune contribution au financement la RDC a besoin. La France hôpitaux de référence, en du Fonds mondial de lutte sur certains sujets impor- de la Monusco), telles que consent de fournir un appui particulier dans le domaine contre le sida, la tuberculose tants dont la Francophonie. le Fonds mondial (auquel la renforcé aux grandes écoles de la santé maternelle et in- et le paludisme, qui aura lieu D’autres domaines de coopé- France est la 2e contributrice de formations de l’Adminis- fantile. L’épidémie d’ Ebola à Lyon le 10 octobre 2019, en ration entre la France et la mondiale), ou l’Alliance pour tration congolaise telles que qui touche particulièrement vue de mobiliser au moins 14 RDC sont notamment la lutte le vaccin (à qui la France a l’Ecole nationale d’adminis- Beni, Butembo et une partie milliards de dollars pour la contre le changement clima- apporté 450 millions de dol- tration, l’Institut national de de l’Ituri depuis presque dix période 2020-2022. tique et la protection de la lars et dont la RDC est un formation judiciaire et l’Aca- mois est une priorité majeure La stabilisation de la RDC biodiversité. des premiers bénéficiaires), démie diplomatique. pour les deux partenaires. est également parmi les do- Pour mettre en œuvre ces Unitaid (où la France contri- Aussi les deux parties ont-ils « Nous continuerons à pro- maines de coopération entre ambitions, la France pro- bue à hauteur de 60%) et le convenu de continuer à tra- mouvoir le travail conjoint de les deux pays. Pour atteindre met de renforcer son aide à 11e FED (d’une enveloppe de vailler de concert afin d’ac- nos instituts de recherche, cet objectif, la France et la la RDC en utilisant plusieurs 650 millions d’euros en RDC) compagner la réforme de afin d’affiner la connaissance RDC ont convenu d’accroître instruments dont le prochain qui permettent de définir une l’éducation engagée par les du virus. Nous poursuivrons leur coopération de sécurité contrat de désendettement action pluridimensionnelle en autorités congolaises dans également notre réponse hu- et de défense, en intensifiant et de développement que la RDC. le cadre des actions menées manitaire concertée pour une la formation des cadres et en France et la RDC souhaitent Lucien Dianzenza

EVÉNEMENT Huit heures consacrées à la fête des mères dimanche

dans le but de rapprocher les Organisée sous les Grands mères et leurs enfants ». Papy chapiteaux du GB, le 26 mai de 10h à 18h, la manifestation baptisée « Mvulazana conçoit dès lors la ma- Merci maman » est une occasion nifestation comme « l’occasion qu’Intelex-ms2 Event et Empire offerte à certains enfants, quel Active offrent aux enfants de tous les que soit leur âge, de recons- âges d’honorer leur génitrice. truire la relation mère-enfant ». L’organisation est préparée en Initiateur de l’événement, Papy sorte de porter tous les enfants Mvulazana est d’avis que « les à réaliser qu’avoir « une mère est mères doivent être fêtées avant un privilège ». Aussi est-il souligné qu’elles ne parten ». Inspiré, que s’il est bien vrai que « nous dit-il, par « la chanson de Sexion sommes tous nés d’une mère, d’Assaut “Avant qu’elle ne parte“ il n’en reste pas moins qu’une », qu’il prend pour point de départ mère n’est pas nécessairement et « pour base » de son initiative, biologique ». À Papy Mvulazana l’event director d’Intelex-ms2 d’expliciter : « Une mère porteuse Event est convaincue que faire est aussi une mère. Une mère preuve de reconnaissance est pri- adoptive est aussi une mère. Une mordial. Et pour cela, « il suffit de religieuse d’un orphelinat est éga- commencer par leur dire “Mer- lement une mère ». Ce à quoi il ci Maman“ cela leur fera du renchérit : « Certaines personnes bien », a-t-il confié au Courrier de ne savent comment célébrer leur Kinshasa. Mais encore, soutient héroïne de mère. C’est pourquoi Papy Mvulazana, il ne suffit pas de nous fêtons ces femmes qui nous le dire, il faut aussi le prouver. ont élevés avec un cœur mater- Aussi, aux mots qui des fois ne nel. Merci Maman est un cadre suffisent pas à traduire le ressenti, que l’on offre aux enfants de il faut joindre les gestes. Surtout tous les âges de célébrer les ma- que, soutient l’event director de mans poules qui les ont bordés Merci Maman, « l’idée à la base de enfants ». Il rappelle que la fête l’événement c’est de créer l’émo- des mères, cette fête annuelle tion et installer les souvenirs ». célébrée en l’honneur des mères Aussi, la meilleure façon de « gra- dans de nombreux pays, ne l’est tifier les mères » passerait par que très peu ici, en RDC et même leur « prouver la reconnaissance tout particulièrement à Kinshasa. de leurs enfants » à travers « un Et donc, l’idéal serait de l’ancrer moment de gâterie, d’attention, dans les mœurs au point d’en faire d’émotion, dans une ambiance une tradition à travers la tenue an- pleine d’amour ». D’où une pro- nuelle de Merci Maman. grammation spéciale autour « d’une série d’activités proposées Nioni Masela N° 3496 - Mercredi 22 mai 2019 LE COURRIER DE KINSHASA RDC/KINSHASA | 5

AFROBYTES ET VIVATECH La RDC dignement représentée à Paris Au cours de ces deux événements de référence dans le domaine de la technologie, quelques startups et des acteurs du numérique de l’écosystème de la RDC ont présenté les différents produits et services innovants qu’ils ont développés. Le 15 mai à Paris en France, la la RDC de se faire voir. « Nous délégation congolaise, compo- n’avions jamais existé ainsi sée principalement de startups, en tant que pays. Pour une a pris part à à la quatrième édi- fois, nous sommes à l’étran- tion d’Afrobytes qui s’est dérou- ger avec les membres de l’éco- lée à la Station F et qui met no- système des startups de la tamment en relation les acteurs RDC venus de Kinshasa, de de la Tech africaine et les autres Lubumbashi, de Goma ou en- écosystèmes Tech internatio- core de l’Afrique du Sud pour naux. A cette occasion, dans montrer le travail que nous une activité intitulée « Pitch my réalisons dans le domaine country », Ruddy Mukwamu, du numérique. C’est la plus co-fondateur et CEO de « Maxi grande des réussites. C’est Cash » (Finances), Bonny Maya, aussi l’occasion de se prépa- fondateur de « Tinda » (Livrai- rer pour d’autres événements son), Jean-Claude Tshipama, de ce type à l’étranger et en CEO broadband Africa chez La délégation de la RDC à Afrobytes et Vivatech RDC, car on peut également Eutelsat, Anthony Omenya, ramener toutes ces personnes fondateur et CEO de « Moko » Vivatech, salon de l’innova- de rencontrer d’éventuels par- nous implanter à Paris pour en RDC », a fait savoir Philippe (Musique) ainsi que Noël Tshia- tion tenaires, des investisseurs et accompagner les artistes Kabeya, tout en précisant que ni, fondateur de Congo business Les 16, 17 et 18 mai, les acteurs des développeurs de projets ainsi que l’industrie musi- le point positif de la présence club, ont présenté les opportu- du numérique de la RDC ont afin de créer des synergies. cale congolaise et africaine. de la RDC à Vivatech a été aussi nités d’investissement en RDC constitué la vitrine de l’éco- « Mais le plus important est Notre ambition est de trou- lié à l’implication des autorités dans le domaine de la techno- système d’innovation du pays que l’on véhicule une autre ver des partenaires, des in- publiques. logie, tout en décrivant le tra- auprès de plus de cent mille image du pays qui n’existait vestisseurs, de nous implan- Pour sa part, Ruddy Mukwamu, vail réalisé par les entrepreneur participants qui ont pris part à pas il y a trois ans. On est en ter partout pour que, d’ici co-fondateur et CEO de Maxi- technologiques sur place en Vivatech Paris, le rendez-vous train de donner de la visibi- les trois prochaines années, cash, a estimé que Vivatech a RDC. mondial des startups et des lea- lité à la RDC technologique, nous puissions atteindre nos permis à la délégation congolaise En 4 ans d’existence, Afrobytes ders pour célébrer l’innovation à la RDC de l’innovation et 10 millions d’euros en termes de se faire une idée de l’Afrique a permis à de nombreuses star- et où plusieurs pays ont été re- à la RDC des startups », a fait de chiffre d’affaires pour l’en- en termes de numérique et de tups de nouer des relations présentés. Pour Baya Ciamala, savoir le fondateur de Baziks, semble de nos activités »,a la tech, ainsi que du travail ef- uniques avec des investisseurs, fondateur de « Baziks », la pre- qui a l’ambition de se déployer déclaré Baya Ciamala. fectué dans les autres pays. « des institutionnels et des grands mière plate-forme de streaming sur l’ensemble de l’Afrique sub- Pour sa part, Philippe Kabeya. L’Afrique en général a souvent groupes. Afrobytes se donne musical en RDC, l’importance saharienne notamment dans les fondateur du Lumumba Lab à les mêmes problèmes. Nous pour mission de connecter le pour les startups congolaises pays francophones et en France Kinshasa , qui s’est également essayons de voir comment les meilleur de la tech africaine avec de participer aux événements qui, a-t-il fait savoir, est la confié au Courrier de Kinshasa, autres pays ont pu régler leurs le meilleur de la tech mondiale, comme Vivatech est de se re- plaque tournante de l’industrie un événement comme Vivatech problèmes via l’utilisation de via notamment des événements trouver dans un univers dédié musicale francophone. « Nous permet à un pays de briller et à la technologie », a-t-il fait savoir. technologiques internationaux. à l’innovation, où il est possible avons ainsi l’ambition de un écosystème, comme celui de Patrick Ndungidi

BOXE Belle moisson des médailles de la RDC au championnat d’Afrique Zone 3 La RDC a raflé des médailles aux 19es championnats d’Afrique de boxe amateur organisé du 13 au 18 mai à Libreville. Les quatorze pugilistes de la la constitution de l’équipe na- délégation de la RDC ont tous tionale pour cette compéti- gagné une médaille lors de tion, a-t-on soufflé, il y avait cette compétition, notamment eu quelques inquiétudes par trois médailles en or, sept en rapport à la sélection des ath- argent et quatre en bronze. lètes par la direction technique Les trois médailles d’or ont été nationale. Certains boxeurs remportées respectivement par médaillés d’or du dernier cham- Malewu Tekasala Jorbelle chez pionnat du Congo de boxe or- les dames de 75 kg. Elle a battu ganisé à Kinshasa n’avaient pas en finale la Camerounais Keuye été sélectionnés, alors que leur Bernadette. Bukasa Biakulowa présence aurait donné plus de Rocky s’est imposé en finale chance de médailles surtout chez les messieurs de 56 kg en or à la RDC. Et ceux qui au- face au Camerounais Tchouta raient pris leurs places n’ont Mbianda Aristide. Et en finale pas été fameux au Gabon, en messieurs de 75 kg David Tsha- Vue d’un combat de boxe au championnat d’Afrique à Libreville dépit des médailles glanées, car ma été plus fort que le Somalien à l’Algérienne Tabarkok Sounhi bange chez les 49 kg, battu en bronze sont Katamba Kabongo certains ont débuté le tournoi Mohamed Adan. en demi-finale, avant de s’incli- finale par l’Algérien Touareg Jerry chez les messieurs de 52 directement en demi-finale et Les médailles d’argent sont ner à nouveau en finale face à Mohamed, de Lunata Nkosi kg, Muteba Ngalamulume Aa- ne pouvaient que remporter Munga Zalia Modestine chez la Marocaine Chayme Raddie. Nathan dominé en finale par ron chez les messieurs de 64 des médailles même en perdant les dames de 54 kg victorieuse Mbambi Tsheusi Brigitte a battu l’Algérien Benlaribi Abdelnacer kg et Katompa Tshimanga Eric leurs combats. L’on veut croire en demi-finale l’Algérienne Se- l’Algérienne Selmouni Chahira chez les 60 kg et de Kapenda chez les mi-lourd (81 kg). Ka- que la Fédération congolaise de foud Widad avant de perdre en demi-finale avant d’être bat- Nsaka Idriss battu par le Ca- tamba a perdu face au Gabonais boxe pourra corriger ce genre en finale contre la Marocaine tue en finale par la Marocaine merounais Tebobke Dieudonné Mikamou Mayele Mick Junior, de méprise pour les prochaines Oumaya Ouali El Alami ; Sa- Oumayma Beladib chez les 69 chez les 69 kg. Lors des com- Muteba Ngalamulume a été dé- échéances. Ces 19es champion- kobi Matshu Marcelat s’est im- kg. Enfin, Yuna Kiangebeni a bats de demi-finale, Ilunga Ka- fait par l’Algérien Abdelli Yahia nats d’Afrique de boxe amateur posée en demi-finale dames 60 perdu face à la Marocaine Wi- bange avait battu le Gabonais et Katompa Tshimanga s’est pour la zone 3 ont connu la par- kg face à la Marocaine Awatif dad Bertal, avant d’être à nou- Ngoua Adou Marcus, Lunata incliné face à l’Algérien Houmri ticipation du Burundi, Gabon, Bawane avant de perdre en fi- veau battue par la Camerounaie s’était imposé face au Gabonais Mohamed. La délégation congo- Cameroun, Somalie, ainsi que le nale face à l’Algérienne Khelif Mambou Dorine Stephane chez Ndzinga Pharlet et Kapenda laise, avec à sa tête le directeur Maroc et l’Algérie (qui sont au Imane ; Battue par la Marocaine les 64 kg. Nsaka avait dominé l’Algérien technique Valery Kayumba, re- top de la boxe olympique). Chayme Raddie, Yumba Thé- Chez les hommes, on note les Ait Beka Yugurta. gagne la capitale le 22 mai. rèse (64 kg) s’est ressaisie face médailles d’argent d’Ilunga Ka- Enfin, les trois médaillés de Sur place à Kinshasa pendant Martin Enyimo 6 | INTERNATIONAL LE COURRIER DE KINSHASA N° 3496 - Mercredi 22 mai 2019

ENVIRONNEMENT ACP-UE Forte mobilisation des villes africaines Les négociateurs en chef concluent avec succès contre le changement climatique une série de consultations régionales À Mbabane en Eswatini, Neven Mimica et Robert Dussey ont rencontré Sous l’impulsion de la Banque africaine de développement (BAD), des représentants des collectivités les ministres africains pour discuter du pilier africain du futur territoriales africaines étaient réunis à Abidjan, en Côte d’Ivoire, pour explorer des opportunités de partenariat entre l’Union européenne (UE) et 79 pays d’Afrique, des collaboration, de coopération et d’entraide dans la lutte contre le changement climatique. L’objectif était de discuter des Pour le ministre swazi des affaires besoins et priorités spécifiques étrangères et de la coopération, de la région, tout en cherchant la Thuli Dladla , « en tant que meilleure manière de les aborder chef de file des négociations du dans le futur accord ACP-UE. La protocole ‘’Afrique’’ et hôte des discussion a permis d’alimenter consultations qui viennent de et d’enrichir le pilier Afrique sur s’achever, le Royaume d’Eswa- mesure qui sera créé dans le fu- tini est honoré et fier d’avoir fa- tur accord ACP-UE, également cilité l’expression des priorités appelé accord ‘’post-Cotonou’’. stratégiques de l’Afrique, ce qui Le commissaire chargé de la coo- a créé les conditions requises pération internationale et du dé- pour un réel engagement à veloppement et négociateur en parvenir à un accord mutuelle- chef pour l’UE, Neven Mimica, a ment avantageux avec l’Union déclaré : ‘’ La réunion de ce jour a européenne ». L’accord de Coto- posé une base et des orientations nou régissant actuellement les re- politiques solides pour le renfor- lations entre l’UE et les pays ACP cement des relations entre l’UE arrivera à échéance en 2020. Les et l’Afrique dans le cadre de notre négociations en vue d’un nouveau À Abidjan, les villes africaines se mobilisent contre le changement climatique (DR) futur accord. Nous pensons que partenariat entre les pays ACP et la stimulation de la croissance l’UE ont été lancées à New York le Le changement climatique est res- développement durable du minis- son PIB. Et au Bénin, pays le plus économique, dans le but d’amé- 28 septembre 2018, en marge de ponsable de plusieurs milliers de tère ivoirien. Ajoutant : « Nous touché par l’érosion, la dégrada- liorer les conditions de vie de la l’Assemblée générale des Nations morts et de plusieurs milliards de voulons adopter une méthode tion a coûté 229 millions de dollars, population et de réduire la pau- unies. Les deux premières séries dollars chaque année en Afrique. du bas vers le haut pour que non soit 2,5% de son PIB. Les pays vreté, devrait occuper une place de négociations ont principale- Les collectivités territoriales afri- seulement les collectivités terri- côtiers africains ne sont pas les de premier plan dans nos travaux. ment porté sur le socle commun caines vont désormais s’impliquer toriales s’approprient les NDCs, seuls concernés par le changement Parmi les autres priorités figurent au niveau UE-ACP. Ce socle re- dans la lutte contre le change- mais aussi que ce soit elles qui climatique. Cette réalité concerne la promotion des principes démo- groupe les valeurs et les principes ment climatique. Elles ont mené en fassent la mise en œuvre ». Il tout le monde. Dans la région du cratiques, ainsi que la protection autour desquels se rassemblent un dialogue sur les moyens d’une considère la rencontre comme un Sahel où les cycles de pluie sont al- de nos citoyens et de notre envi- l’UE et les pays ACP. Il indique meilleure coopération et sur les plaidoyer où les collectivités ter- térés, les sécheresses occasionnent ronnement.’’ Le chef de la diplo- également les domaines straté- possibilités d’accès au financement ritoriales pourront jouer leur par- une baisse dramatique des rende- matie togolaise, Robert Dussey, giques prioritaires dans lesquels dans la lutte contre le changement tition dans la lutte contre le chan- ments agricoles. Cette situation ac- négociateur en chef des pays ACP les deux parties ont l’intention de climatique. Quatre ans après l’en- gement climatique. Un rapport de centue l’insécurité alimentaire qui et président du groupe central de travailler ensemble à titre pros- trée en vigueur de l’Accord de Paris la Banque mondiale indique que affecte plus de dix millions de per- négociation ministériel, a déclaré pectif. La structure envisagée sur le climat, le constat en Afrique la dégradation des zones côtières sonnes, dont quatre millions de Ma- : « La consultation pour la ré- pour le futur accord comprend un est alarmant: les contributions vo- a coûté en 2017 au total 3,8 mil- liens, dans cette partie de l’Afrique. gion africaine, tout juste ter- socle commun et des piliers régio- lontaires nationales pour la lutte liards de dollars au Bénin, à la Côte Outre l’insécurité alimentaire, la minée, vient compléter les ré- naux spécifiques et axés sur des ac- contre le changement climatique d’Ivoire, au Sénégal et au Togo, soit désertification, les périodes de sultats des consultations pour tions, le but étant de se concentrer (NDCs) sont loin d’être une réalité. l’équivalent de 5,3% de leur PIB. Et chaleur deviennent plus longues les Caraïbes et le Pacifique, sur les besoins de chaque région. qui nous ont aidés à mieux Le premier cycle de consultations Les experts jugent crucial d’impli- elle a causé la mort de treize mille et insupportables. Le fleuve Niger, comprendre les priorités des concernant les piliers régionaux est quer les municipalités et collecti- personnes. Le littoral ouest-afri- cours d’eau vital pour les activités régions ACP. Ce dernier point à présent terminé. vités territoriales dans cette lutte, cain regroupe près d’un tiers de la socioéconomiques et la subsistance revêt une importance cruciale L’UE et les pays ACP cherche- dont 60% des émissions de gaz à ef- population de la région et génère de la population, essentiellement au Niger et au Mali, est menacé depuis dans le contexte des négocia- ront, dans le cadre du futur parte- fet de serre émanent des zones ur- 56% de son PIB. tions actuelles sur un nouvel nariat, à renforcer leur coopération baines. « Les collectivités territo- Selon une étude de la Banque mon- quelques années par un ensablement effréné. L’Afrique subit aussi les accord de partenariat ACP-UE. politique sur la scène internationale. riales, acteurs majeurs, doivent diale, en Côte d’Ivoire, pays le plus conséquences des actions des pays Nous continuons de privilégier Ensemble, ils représentent plus de prendre toute leur place dans la affecté par les inondations, la dé- développés qui sont les plus grands les travaux menés avec nos la moitié de l’ensemble des pays lutte contre le changement cli- gradation du littoral a coûté près pollueurs de la planète. partenaires de l’UE pour ré- membres des Nations unies et plus matique », a déclaré le directeur de deux milliards de dollars en Noël Ndong pondre aux priorités des trois de 1,5 milliard d’individus. général de l’Environnement et du 2017, soit l’équivalent de 4,9% de régions ». N.Nd.

SOUDAN Le dialogue s’achève sans accord

Les négociations entre les généraux au pouvoir au Soudan et les chefs de la contestation se sont achevées, le 20 mai, sans aboutir à un accord attendu sur la composition du Conseil souverain censé assurer la transition, ont annoncé les deux parties. « Le principal point de discorde accord urgent et répondant surnommé « Himeidti », avait tendre sur la durée de la tran- ti qu’elle pourrait suspendre le entre L’Alliance pour la liberté aux aspirations du peuple sou- évoqué la conclusion d’un « ac- sition, fixée à trois ans, et la Soudan. et le changement (l’ALC) et le danais », ont ajouté le Conseil cord complet » dans un « bref composition d’une assemblée À la tête du Soudan pendant Conseil militaire reste le taux militaire et l’ALC après des dis- délai », selon un communiqué législative, dont les deux tiers près de trente ans, Omar el-Bé- de représentation, et la prési- cussions qui se sont clôturées de la Force de soutien rapide des 300 membres désignés chir a été destitué et arrêté dence du conseil souverain, vers minuit. (RSF), qu’il dirige. viendraient de l’ALC. par l’armée le 11 avril sous la entre civils et militaires », ont « Les négociations ne se pour- Un jeu politique que n’appré- Le 17 mai, plusieurs pays et pression d’un mouvement iné- déclaré les deux parties dans suivront pas demain (mardi) à cient guère les manifestants. organisations internationales, dit déclenché le 19 décembre un communiqué commun à l’is- moins d’une avancée décisive « On sent qu’un piège est en dont les Etats-Unis, l’Union par la décision des autorités de sue de la réunion. sur les points de discorde », train d’être tendu. Un sale jeu africaine, l’ONU et l’Union euro- tripler le prix du pain dans un Dimanche, les négociations a déclaré Satea al-Haj, un politique mené par le Conseil péenne ont appelé à la mise en pays miné par une grave crise avaient déjà achoppé sur ce dif- membre de l’ALC participant militaire », a dit l’un d’eux, œuvre d’une transition « vrai- économique. férend, les deux parties souhai- aux négociations. Selon lui, Moustafa Sedik. « Les forces ar- ment dirigée par les civils ». Le mouvement s’est vite trans- tant chacune prendre la tête et l’ALC exige la présence de huit mées ne veulent pas abandon- Le 6 mai, Mohamed El Hacen formé en contestation du pou- ravir la majorité des sièges du civils et trois militaires au sein ner le pouvoir facilement, et je Lebatt- l’émissaire de l’UA voir. Depuis, des milliers de Conseil souverain, une institu- du Conseil souverain. Les géné- pense qu’ils ont un plan avec pour le Soudan- avait annon- manifestants campent devant le tion clé de la transition qui doit raux souhaitent selon lui avoir l’ancien régime », s’inquiète cé à Khartoum qu’un rapport QG de l’armée à Khartoum pour se substituer au Conseil mili- sept militaires et quatre civils. Youssef Mohamed, au milieu d’étape sur la transition serait réclamer le transfert du pouvoir taire pour une période de trois Dans la journée de lundi, les d’une foule brandissant des examiné par le Conseil de paix aux civils, après avoir obtenu la ans, avant la tenue d’élections. militaires et l’ALC avaient pour- drapeaux soudanais et faisant et de sécurité de l’UA. L’organi- mise à l’écart de Omar el-Bé- « Conscients de notre respon- tant exprimé leur optimisme. le «V» de la victoire. sation régionale plaide pour un chir. sabilité historique, nous tra- Le chef adjoint du Conseil mili- Les deux camps avaient réus- transfert rapide du pouvoir aux Josiane Mambou Loukoula vaillerons à la conclusion d’un taire, Mohamad Hamdan Daglo, si la semaine dernière à s’en- civils, faute de quoi elle a aver- N° 3496 - Mercredi 22 mai 2019 LE COURRIER DE KINSHASA RC/BRAZZAVILLE | 7

EMPLOI Deux sociétés nées des cendres de l’Onemo Le commissaire de la scission-dissolution de l’Office national de l’emploi et de la main d’œuvre (Onemo), Patrick Gamassa, a remis le 21 mai à Brazzaville, au ministre de l’Enseignement technique et professionnel, de la formation qualifiante et de l’emploi, Antoine Thomas Nicéphore Fylla Saint-Eudes, des actes consacrant la scission de l’Onemo en deux sociétés. La scission de l’Onemo en deux les prestations familiales, l’as- entités distinctes, à savoir surance maladie ou accident de l’Agence congolaise de l’emploi travail, l’assurance vieillesse, in- et le Fonds d’appui à l’employa- validité ou décès des personnes bilité et à l’apprentissage, a été salariées. actée par un huissier de jus- Pour ce qui est du contrat de tice, Maître Samba Mohamed, travail à durée déterminée, il en présence du président du doit être sous forme écrite, à Tribunal de grande instance de défaut, il est automatiquement Brazzaville, Alain Michel Opo. considéré comme un contrat à Avant l’installation effective durée indéterminée. Il est re- des organes de direction de nouvelable une seule fois, pour ces deux structures, a noté le une durée qui ne peut excéder ministre, le commissaire de la la durée initiale. Il comporte scission-dissolution assure la une période d’essai de quinze gestion des affaires courantes. jours, pour les contrats de Tous les agents de l’ex-Onemo moins de six mois, et d’un mois seront reversés dans les deux pour les autres. sociétés issues de la scission, a Le contrat à durée indétermi- confirmé le commissaire de la née est toujours un contrat scission. écrit. Il comporte une période Par ailleurs, a rappelé le mi- explicite d’essai, renouvelable nistre, cent trois employés, Une vue des participants à la cérémonie /Adiac une fois, et qui ne peut excéder bien qu’ils seront transférés ploi va s’occuper de la gestion de en deux sociétés a été émise à du travail de 1975, modifié en six mois. dans les deux structures qui les l’emploi salarié, une sorte d’in- l’issue d’une enquête menée à 1996, qui explicite les clauses En cas de désaccord ou de absorbent, devraient subir une termédiaire entre le demandeur Brazzaville, Pointe-Noire et Do- contractuelles entre l’em- faute, le contrat peut être rom- formation soit pour un réemploi et le futur employeur. Quant au lisie par une équipe de profes- ployeur et le travailleur. pu. Une période de préavis doit soit pour une reconversion. La Fonds national d’appui à l’em- sionnels de Pôle emploi, exper- L’employeur est tenu d’imma- être respectée. La partie qui dissolution de l’Onemo obéit à ployabilité et l’apprentissage, tise France et de l’Onemo. triculer le salarié dans un délai prend l’initiative de la rupture la politique gouvernementale il se chargera d’encadrer puis Rappelons qu’en ce qui de quarante-huit heures après du contrat de travail doit ap- de la réforme du secteur de financer l’auto-emploi pour les concerne le cadre législatif du l’embauche auprès de la Caisse porter la preuve ou le motif de l’emploi et de la formation qua- jeunes porteurs de projets de travail et de l’emploi au Congo, nationale de sécurité sociale, non-satisfaction devant l’ins- lifiante. création d’entreprises. les relations et les conditions de qui est chargée de gérer les ré- pection du travail. L’Agence congolaise pour l’em- Cette idée de scinder l’Onemo travail sont régies par le Code gimes de prévoyance sociale, Roger Ngombé

MARCHÉ CONGOLAIS DE L’ASSURANCE AUTORITÉ DE RÉGULATION DES MARCHÉS PUBLICS Les compagnies de courtage Des supports de communication innovants pour améliorer sa visibilité passées au filtre Afin de promouvoir l’image de cette structure étatique auprès de ses différentes cibles Le ministre des Finances et du Budget, Calixte Nganongo, vient de publier une liste actualisée de trente internes et externes, des supports de communication doivent être améliorés. intermédiaires qui a été transmis à la commission de contrôle. La tutelle veut ainsi organiser le métier La recommandation a été formulée dans niveau de l’état-major de la direction face à la fraude. le rapport provisoire sur l’état des lieux générale. Les autres directions tech- met à la commission de contrôle et des techniques de communications au niques appuieront ce service en vue de la aux compagnies agréées sur le terri- sein de cette structure, réalisé grâce à mise en œuvre des activités de commu- toire de l’État. un consultant international recruté par nication institutionnelle de la structure. À peine trente intermédiaires ont été la Banque mondiale via le Projet des ré- Signalons qu’après analyse de commu- retenus, dont quatorze à Brazzaville formes intégrées du secteur public. nication interne ainsi que des canaux et seize à Pointe-Noire. La publication L’identification des meilleurs canaux utilisés par l’Autorité de régulation de cette circulaire marque, sans doute, en vue de mener à bien les actions de des marchés, plusieurs faiblesses ont un changement de cap au sein du sec- communication étant l’un des princi- été enregistrées parmi lesquelles le teur du courtage d’assurance au Congo. paux objectifs du diagnostic, il a été manque de clarté de la chaîne de com- Elle permet une meilleure application proposé à l’Autorité de régulation des mandement pour les actions de com- des lois et règlements en matière de marchés publics (Armp) d’alimenter de munication, l’insuffisance de ressources souscription des polices d’assurance façon régulière son site, le rendre res- humaines et le manque de formation (qu’il s’agisse de contrats classés en ponsif sur tous les terminaux, améliorer destinée au personnel chargé de com- assurance vie ou non-vie). l’interaction sur les pages des réseaux munication ainsi que du suivi- évalua- En plus des contrôles, il est né- sociaux (Facebook et Twitter), mettre tion des actions a réalisé. en place une équipe de communication Il ressort de l’enquête réalisée, par le cessaire que les pouvoirs publics qualifiée pour gérer le site web et enfin consultant, auprès des acteurs de la réalisent des enquêtes en vue de recruter un traducteur français-anglais, commande publique que plus de la s’assurer que les entités exerçant car le site en version anglaise comporte moitié des partenaires n’ont aucune Le ministre Calixte Nganongo pour le compte des assureurs trans- toujours des documents en langue fran- connaissance sur l’existence de la Re- « En application des dispositions règle- mettent bien les éléments pertinents çaise. vue des marchés publics. Ceux qui sont mentaires, aucune société d’assurance et agissent dans le respect des conven- S’agissant de la Revue des marchés informés pensent que les informations n’est autorisée à souscrire des contrats tions de délégation et de distribution. publics, le magazine trimestriel d’in- qui y sont publiées ne sont pas assez d’assurance par l’intermédiaire des De même, les sensibiliser à rédiger des formation, l’Armp devra recruter un fournies. Pour un échantillon de 57 par- courtiers autres que ceux figurant sur la conventions qui doivent être en accord secrétaire de rédaction ou un rewriter tenaires, on estime à 80,7% le nombre nouvelle liste, sous peine des sanctions avec les politiques de sous-traitance des pour veiller au fond et à la forme des ar- de ceux qui n’ont jamais consulté le site prévues à l’article 312 du code des as- assureurs et qui intègrent bien les enjeux ticles à publier. Le rapport annuel doit internet de l’ARMP. surances. J’attache du prix à la stricte de conformité. Notons qu’un courtier est contenir des informations liées à la di- Ce diagnostic débouchera sur l’élabo- observation de la présente circulaire », un professionnel de la négociation et un rection générale, la partie financière et ration d’une stratégie et d’un plan de a averti le ministre dans une note circu- excellent commerçant. Il peut travailler comptable des activités réalisées puis la communication de l’Armp en vue de laire datée du 8 mai 2019. au sein de différents secteurs profession- mettre à la disposition du grand public. rendre plus performant son système de Au Congo, l’exercice de la profession de nels: assurance, immobilier, automobile, Outre le grand public, pour mieux communication. Créé en 2009, l’Armp a courtier est soumis à l’agrément du mi- voyage ou encore travaux. Son rôle est communiquer au plan interne, l’orga- pour mission de garantir la régulation nistère des Finances. Celui-ci, d’après le de faire le lien et être un intermédiaire nigramme de la direction générale de indépendante du système des marchés même code des assurances, peut dresser entre un acheteur et un vendeur... l’ARMP devra être réorganisé en ratta- publics. chant le service la communication au Lopelle Mboussa Gassia la liste des sociétés de courtage, la trans- Fiacre Kombo 8 | RC/BRAZZAVILLE LE COURRIER DE KINSHASA N° 3496 - Mercredi 22 mai 2019

INSÉCURITÉ À POTO-POTO Le retour du phénomène « Bébé noir » préoccupe le député Jean de Dieu Kourissa Le fléau a été décrié le 18 mai tant par la population que par le député de la première circonscription électorale du troisième arrondissement de Brazzaville, au cours de sa descente parlementaire qui s’est déroulée à la maison commune. Après environ deux ans de malheurs au sein des familles néral, quand on interpelle relative accalmie, le phéno- au quotidien. l’enfant, c’est la maman qui mène « Bébé noir » ou « Kulu- Répondant à cette préoccu- appelle le député pour aller na » est de nouveau réapparu pation, Jean de Dieu Kourissa intervenir », a-t-il expliqué. dans les différents quartiers a reconnu que l’Etat devrait En effet, selon lui, chacun do- de Poto-Poto. Selon des té- jouer son rôle consistant à rénavant devrait assurer sa moignages, la recrudescence protéger et sécuriser la popu- responsabilité parentale pour de l’insécurité prend de plus lation. Cependant, il a appelé permettre au troisième ar- en plus de l’ampleur, au point les parents à se lever contre rondissement de recouvrer sa Le député Jean de Dieu Kourissa / Adiac d’instaurer des conflits in- ce phénomène occasionné par place d’antan, celle de havre est important que toute la députés avaient aussi voté ter-arrondissements entre les leurs enfants. « J’ai deman- de paix, de quartier cosmopo- population de Poto-Poto se les lois fixant la répartition jeunes. dé aux femmes et hommes lite où règne la force du vivre lève contre ce phénomène et des compétences entre l’Etat Certains intervenants ont de ma circonscription de ensemble. Pour gagner ce pari nous allons le faire », a-t-il et les collectivités locales en même douté de la capacité se lever pour combattre ce de la sécurité, Jean de Dieu assuré. matière de santé, d’enseigne- de la force publique, notam- phénomène par l’éducation Kourissa compte sur ses col- S’agissant du compte rendu ment préscolaire, primaire, ment de la police, à éradiquer d’abord, parce que la police lègues députés de Poto-Poto, des travaux de la cinquième secondaire, et définissant les ce phénomène qui cause des fait la répression. En gé- l’administrateur-maire ainsi que session administrative de l’As- modalités de leur exercice. les conseillers municipaux en semblée nationale, le député Signalons que cette descente vue d’organiser une marche de est revenu sur les vingt-et- parlementaire s’est déroulée « J’ai demandé aux femmes et hommes sensibilisation dans les rues. une affaires adoptées. Il s’agit, en présence de l’adminis- de ma circonscription de se lever pour « Avant les élections légis- entre autres, de la loi fixant trateur-maire de Poto-Po- latives, nous l’avions fait combattre ce phénomène par l’éducation les missions, l’organisation et to, Jacques Elion, des deux en rencontrant des jeunes le fonctionnement de la po- autres députés de cet arron- d’abord, parce que la police fait la avec qui nous avons par- lice nationale ; la loi fixant la dissement ainsi que celui de répression. En général, quand on interpelle lé. Pendant deux ans, ce répartition des compétences la deuxième circonscription phénomène s’était arrêté, l’enfant, c’est la maman qui appelle le entre l’Etat et les collectivités électorale d’Oyo, dans le dé- malheureusement, nous locales en matière d’entretien partement de la Cuvette, député pour aller intervenir » ne connaissons pas pour- routier et définissant les mo- Abraham Ibela. quoi il est revenu. Donc, il dalités de leur exercice. Les Parfait Wilfried Douniama

COMMUNICATION Une plate-forme d’échanges pour assurer la visibilité et la lisibilité des activités du gouvernement Rassemblés au sein du Pôle interministériel de l’information, les responsables de la communication et les gestionnaires des portails web et e mails des différents ministères ont suivi récemment un atelier de formation en vue de se mettre au pas de leurs missions.

L’atelier pratique pour la créa- créer des plates-formes mails l’Agriculture, de l’Élevage et de ce titre, a-t-elle indiqué, son ex- de la communication », a ex- tion des mails professionnels pour chaque ministère et admi- la Pêche, Marina Bafoudissa, a pertise sur les questions de com- pliqué Marina Bafoudissa. des agents des ministères est nistrer la plate-forme de gestion indiqué qu’il s’agit d’une plate- munication, de visibilité et lisibi- Présidant la cérémonie de clô- une initiative de la primature, des adresses professionnelles. Il forme d’échanges, de travail lité des activités des membres ture, le ministre de la Commu- conformément à l’application s’agit spécifiquement d’amélio- collaboratif et de réseautage du gouvernement. « En outre, nication et des Médias s’est féli- des décrets n°2018-238 et rer les compétences des respon- réunissant les responsables de le Pôle interministériel contri- cité de cette initiative qui arrive n°2018-239 du 19 juin 2018 du sables de la communication des la communication de chaque mi- bue à mettre à la disposition au moment où l’on parle de la Premier ministre, chef du gou- institutions en matière de créa- nistère. Son but est de favoriser de ses membres les outils né- prolifération des médias. Se- vernement. En effet, ces deux tion des mails administratifs et la leur accès à l’information pro- cessaires pour élaborer des lon Thierry Lézin Moungalla, la textes portent respectivement gestion globale des plates-formes fessionnelle et de permettre une stratégies de communication communication gouvernemen- sur la création du portail web de gestion par ministère. meilleure circulation ascendante percutantes. Il vise également tale qui est pour l’Etat un levier du gouvernement et l’usage des Présentant le Pôle intermi- et descendante de l’information. à faciliter la mise en œuvre stratégique de son action ne domaines « cg » ainsi que sur nistériel de l’information, la Le pôle a également pour objet des actes réglementaires et des pouvait rester en marge de cette l’instruction donnée aux admi- conseillère en communication d’harmoniser la communication recommandations du gouver- révolution digitale. « À l’ère de nistrations publiques de créer du ministre d’Etat, ministre de gouvernementale. Il apporte, à nement touchant à la sphère la démultiplication et de la di- un portail web. versification des médias et de Ainsi, les participants ont, en l’offre informationnelle, à l’ère une journée, suivi quelques ex- des fake news, des rumeurs et posés dont la Communication de l’utilisation malveillante gouvernementale ou institu- du digital, il est heureux que tionnelle au Congo : pour créa- le gouvernement de la Répu- tion d’un organe unique (Jean blique s’approprie dans ses Crépin Peré-Peré, conseiller en routes de l’information et porte communication au ministère des avec force et vigueur la voie Affaires sociales et de l’action de la souveraineté de l’Etat le humanitaire) ; communication plus profondément possible à de crise : cas de la gestion de la l’intérieur de notre pays et le situation des étudiants congo- plus loin possible hors de nos lais à Cuba par Jocelyn Francis frontières », a-t-il rappelé, pré- Wabout, conseiller en communi- cisant que l’organisation de cet cation au ministère des Affaires atelier venait compléter les ou- étrangères et des Congolais de tils dont disposent d’ores et déjà l’étranger. les membres de cette structure. L’objectif de l’atelier était de Le ministre posant avec les membres du pôle/Adiac P.W.D. N° 3496 - Mercredi 22 mai 2019 LE COURRIER DE KINSHASA RC/BRAZZAVILLE | 9

PROJET LISUNGI Une cinquantaine de prestataires recrutés pour servir les vulnérables Cinquante-huit finalistes de l’Institut national du travail social (INTS) ont été engagés comme prestataires, pour une durée d’un an, afin de combler le déficit en personnel dans l’exécution du projet Lisungi dont l’objectif est de sortir la population vulnérable de la précarité. Dans les circonscriptions d’action sociale des départe- ments du Niari, du Pool, de la Cuvette, des Plateaux, de Brazzaville et de Pointe-Noire, où s’exécute le projet Lisungi, les cinquante-huit prestataires seront déployés à partir du 22 mai courant. Ils réaliseront les enquêtes auprès des mé- nages, participeront au suivi du respect des conditionnali- tés par les ménages, gérerons la base de données, traiteront les données d’enquête... La ministre des Affaires sociales et de l’action humanitaire, An- toinette Dinga-Dzondo, a sou- ligné que l’initiative permettra de résorber le problème de déficit en personnel de ter- rain. L’année passée, en effet, six cent cinq agents de terrain La ministre des Affaires sociales avec les prestataires ont été déployés alors que les fait ont subi le même sort. étudiants finalistes de l’INTS soumis à rude épreuve par Banque mondiale met les besoins s’élevaient à mille huit Les critères de sélection sont en instance d’affectation ont manque d’effectifs. fonds à la disposition de la cent soixante agents. définis, ils sont à respecter », a régulièrement été utilisés Les partenaires financiers qui banque postale du Congo « Vous serez jugés aux ré- averti la ministre qui attirait l’at- dans le cadre de ce projet. appuient le Congo dans le qui, à son tour, les transmet sultats. Si vous ne travail- tention des prestataires sur des Il estime donc que ces der- cadre du projet Lisungi ne sont aux ménages vulnérables lez pas bien, le contrat sera comportements déviants qui ne niers sont aujourd’hui ca- autres que la Banque mondiale concernés », a expliqué la rompu. Si j’entends que cadrent pas avec la mission qui pables d’apporter leur pierre et l’Agence française de dé- ministre des Affaires sociales vous avez pris de l’argent leur est assignée. à l’édifice. Par le passé, a-t-il veloppement. C’est d’ailleurs et de l’action humanitaire qui pour vite traiter le dossier Le coordonnateur du projet rappelé, le déploiement des cette dernière qui prendra en a souhaité plein succès aux de tel ou tel ménage vous Lisungi, Alfred Constant Kia- agents de terrain et la gestion charge ces prestataires. « Les prestataires. serez virés. Ceux qui l’ont kouama, a expliqué que les du registre social unique ont partenaires notamment la Rominique Makaya

PROROGATION

CAHIERS DE CHARGES RELATIF À L’APPEL D’OFFRES

1-Modernisation Architecture IT

Date limite pour le dépôt des offres Le 29 Mai 2019 à 18H 30 minutes

Lieu de retrait des DAO : Direction de la logistique LCB Bank

Avenue Amilcar Cabral B.P: 2889 République du Congo-Brazzaville

Condition de retrait du DAO 150 000 FCFA. ( NON REMBOURSABLE) 10 | RC/BRAZZAVILLE LE COURRIER DE KINSHASA N° 3496 - Mercredi 22 mai 2019 Les éditions Présence Africaine, une vitrine historique Les activités marquant les soixante-dix ans des éditions Présence Africaine au Congo ont débuté, hier, à la Librairie les Manguiers des Dépêches de Brazzaville. Soixante-dix ans d’existence… Kinshasa. til essentiel dans la lutte pour La maison d’édition Présence Ouvrant la cérémonie, la conseil- les indépendances des pays africaine, référence en la matière lère à la Culture, aux arts et au africains. Alioune Diop avait pour tous les écrivains africains, tourisme du président de la Ré- compris la nécessité de contri- demeure au service de la digni- publique, directrice de la librai- buer à l’accompagnement des té humaine. Après avoir offert rie des Dépêches de Brazzaville, auteurs négro-africains pour un fonds documentaire de près Lydie Pongault, après un bref la défense et l’illustration de la de six mille ouvrages à la Librai- historique, a rappelé que la mai- pensée noire. Une grande ma- rie les Manguiers des Dépêches son d’édition a été créée sous le jorité des écrivains faisant la de Brazzaville, il y a quelque vent du panafricanisme, un mou- gloire du service d’écriture du temps, la transmission de celui-ci vement qui portait une vision à la continent y ont édité leurs ou- s’est faite par un premier don à fois sociale, économique, cultu- vrages. » l’ambassadeur de France. Cette relle et politique d’émancipation Saluant l’initiative, Romuald Fon- collection viendra étoffer les bi- des Africains du continent et de koua, rédacteur en chef de la bliothèques des Instituts français la diaspora. revue Présence Africaine, pro- du Congo de Brazzaville et de « Cette maison a été un ou- fesseur des universités à la Sor- bonne à Paris, a souligné : « Cette célébration nous permet de vi- Une célébration diversifiée : du slam à la danse sualiser l’entreprise qui a été Trois jeunes artistes slameurs congolais, Black Panther, Guervie Go- pendant longtemps la vitrine visite au Musée Galerie du Bassin du Congo de l’Afrique en France, en Eu- bouang et Hardy style ont clamé des mots pour colorer le ciel des édi- Pigasse, a, pour sa part, remercié professeur Romuald Fonkoua, ré- rope, dans les civilisations oc- tions Présence africaine, reflets du visage de l’épanouissement d’une les invités en rappelant que cette dacteur en chef de la revue Pré- cidentales. C’est une grande Afrique qui ose faire entendre sa voix et partager sa philosophie. entreprise a été un véritable ca- sence Africaine, de l’ambassadeur joie de voir une revue comme « Un ciel pour tous ceux nal d’expression, de partage, de France, des responsables des Les Dépêches de Brazzaville qui nourrissaient des rêves, de rencontre et de découverte. Instituts français de Brazzaville faire la visibilité de cette mai- ayant donné lieu à des ré- « Toutes ces années, les édi- et Kinshasa, de l’Université Ma- volutions pour la plupart. son », a-t-il relevé. tions Présence Africaine ont rien-Ngouabi, et de nombreux Présence Africaine a affirmé Et de poursuivre : « Les édi- accompagné des hommes et amoureux de la littérature. l’identité des Noirs, trop sou- tions Présence Africaine sont femmes, qu’importe leurs aspi- Notons que pendant quatre jours, vent marginalisée, immorta- toujours une vitrine histo- rations, à traduire leurs pen- ces festivités seront célébrées lisé de nombreux courants de rique dont personne n’ignore sées, vécus et expériences avec avec éclat à travers des projec- libération en Afrique et sus- l’importance. La plupart des tout le monde », a-t-il insisté en tions cinématographiques, des cité des millions de vocations grands auteurs congolais, afri- formulant le vœu que cela se pé- tables rondes qui auront lieu à à travers tous les continents. cains, noirs, sont passés par là. rennise davantage. l’Institut Français du Congo, par- Aujourd’hui, son parcours Toute la bibliothèque littéraire suscite le respect et inspire Notons que Alioune Diop a crée tenaire de l’évènement, à l’Uni- de l’Afrique noire passe par l’avenir. Soixante-dix ans de la Revue Présence Africaine en versité Marien- Ngouabi où un Présence Africaine, à Paris. Et présence, soixante-dix ans de 1947 puis la maison d’édition important don sera fait au rec- aujourd’hui encore, les jeunes prestance, sept décennies au éponyme en 1949. teur, Jean-Rosaire Ibara, et une écrivains africains quand ils service de la culture nègre, Les 70 ans ont été célébrés en croisière littéraire sur le majes- ne savent pas vers qui se tour- sept décennies à promouvoir présence de la fille d’Alioune tueux fleuve Congo. ner viennent vers cette mai- la littérature africaine. Niam Diop, Suzanne Diop, co-direc- son », a-t-il rappelé. ngoura, niam ngoura, vana trice de Présence Africaine, de sa Rosalie Bindika Le directeur général des Dé- niam m’paya », ont-ils clamé. petite fille Marie Yandé Kattié, du et Merveille Atipo pêches de Brazzaville, Jean-Paul 70 ans au service de la culture Revue panafricaine semestrielle, Présence Africaine est fondée en 1947 par Alioune Diop. Il crée la maison d’édition en 1949. Soixante-dix ans plus tard, l’entreprise n’a pas quitté le quartier latin à Paris.

Né en 1910 au Sénégal, Alioune Diop Edward Burghardt Du Bois dit Web tion rayonnantes à l’époque, sur la communauté noire mentalités devancent ainsi les dé- professeur de philosophie a eu l’in- du Bois soutenu par Blaise Diagne. Dans le premier numéro, avec un antillaise. cisions politiques dans l’accession génieuse idée de fonder la maison Les intellectuels sont aussi marqués avant-propos d’André Gide, Alioune Pendant les années 1950 et 1960, la à l’indépendance. En 1951, la revue d’édition Présence Africaine avec par le surréalisme et le marxisme. En Diop déclare que « la revue ne se revue milite activement en faveur de commandite un court-métrage docu- le soutien d’intellectuels, écrivains 1936, le Front populaire confronte place sous l’obédience d’aucune l’émergence d’une culture africaine mentaire, réalisé par Chris Marker et et anthropologues, tels que Aimé les Africains vivant en France au idéologie ou politique. Elle veut indépendante. Véritable moteur Alain Resnais, Les Statues meurent Césaire, Léopold Sédar Senghor, Ri- monde syndical et politique et cette s’ouvrir à la collaboration de intellectuel, elle offre une tribune aussi. Dénonciation des méfaits de chard Wright, Albert Camus, André dynamique trouve un écho notam- tous les hommes de bonne volonté de choix aux figures montantes du la colonisation, le film sort en 1953 Gide, Jean-Paul Sartre, Théodore ment au Sénégal. Enfin, la liberté (Blancs, Jaunes ou Noirs), sus- monde littéraire et politique. Les et obtient la même année le prix Monod, Georges Balandier ou Michel retrouvée à l’issue de la Seconde ceptibles de nous aider à définir Jean-Vigo, mais il est censuré pen- Leiris, mais aussi Joséphine Baker, Guerre mondiale soulève désormais l’originalité africaine et de hâter dant une dizaine d’années. James Baldwin, Picasso... avec acuité la question de la souve- son insertion dans le monde mo- « Ainsi l’impérialisme, En 1956, Présence Africaine réunit Après sa mort en 1980, Présence raineté des peuples et des cultures derne ». tel le chasseur de dans le grand amphithéâtre Des- Africaine est dirigée par sa veuve, à l’échelle mondiale, et notamment La revue rencontre le succès et dès la préhistoire, tue cartes de la Sorbonne le premier Christiane Mame Yandé Diop, aidée en Afrique. Petit à petit, des pério- 1949 la maison d’édition du même Congrès des écrivains et artistes par leur fille Suzanne Diop. diques donnent la parole aux Noirs, nom est créée. Le premier titre publié d’abord spirituellement noirs, un événement que l’on a par- La naissance de la revue s’inscrit tels que La Revue du Monde Noir, est l’ouvrage controversé du mission- et culturellement fois qualifié de « Bandung culturel », dans la mouvance du panafricanisme Légitime Défense, L’Étudiant noir ou naire belge Placide Tempels (1906- l’être, avant de en référence à la conférence de Ban- dont les idées s’expriment depuis le Tropiques, édité par Aimé Césaire au 1977), La philosophie bantoue. L’an- chercher à l’élimener dung qui s’était tenue en 1955. La So- début du XXe siècle, notamment lors début des années 1940. née suivante, en 1950, Alioune Diop ciété africaine de culture se constitue de plusieurs congrès, dont celui de accepte d’éditer un manuscrit de physiquement. La à l’issue de ce premier congrès. Dans Paris en 1919, organisé par Wiliam Une revue et une maison d’édi- Joseph Zobel, refusé par les éditions négation de l’histoire un Sénégal désormais indépendant, Albin Michel en raison de l’usage de et des réalisations Alioune Diop et son équipe orga- Présence Africaine, 70 ans d’existence en quelques dates tournures inspirées du créole dans le intellectuelles des nisent avec Léopold Sédar Senghor texte. C’est le roman La Rue Cases- le premier Festival mondial des arts 1947 : Alioune Diop crée la revue Présence Africaine peuples africains noirs Nègres, bien accueilli en France et nègres à Dakar, inauguré en 1966. 1949 : La revue devient maison d’édition sur le continent africain. est le meurtre culturel, Quant à la revue Présence Africaine, 1950 : refusé par Albin Michel, la rue Cases-Nègres de Joseph Zobel est édité Joseph Zobel y met à profit ses sou- mental, qui a déjà aujourd’hui dirigée par Romuald 1956 : organisation, à la Sorbonne, du Congrès des écrivains et artistes noirs, venirs d’enfance. Il recourt dans précédé et préparé le Fonkoua, professeur de littérature et création de la SAC (société africaine de culture) cette œuvre à un duo idéal : l’enfant, génocide ici et là dans le française et comparée à l’universi- qui n’a pas encore une grande expé- té de Strasbourg, elle a célébré son 1966 : lancement du Festival mondial des arts nègres à Dakar rience du monde, et la grand-mère, monde. » cinquantième anniversaire solennel- 2 mai 1980 : Alioune Diop meurt à Paris à l’âge de 70 ans. Son épouse, expérimentée mais qui tente d’adou- lement lors d’un colloque organisé Christiane Mame Yandé Diop lui succède cir les angles (lui-même a été en au siège de l’Unesco à Paris, en dé- Cheikh Anta Diop - Civilisation ou 1982 : création par l’OIF du Prix Alioune Diop de l’édition Francophone partie élevé par sa grand-mère). Le cembre 1997. résultat est un témoignage, très rare Barbarie, Présence Africaine, Paris, 1981 Bruno Okokana N° 3496 - Mercredi 22 mai 2019 LE COURRIER DE KINSHASA RC/BRAZZAVILLE | 11 Henri Lopes : « Présence Africaine fait partie de notre patrimoine »

Les Dépêches de Braz- sable de la FEANF*. À l’époque, perceptible ; personne n’a encore zaville(L.D.B) : À quand re- ma position sur la Négritude est fait d’étude là-dessus. Pourtant je monte votre collaboration rude, intransigeante. Par la suite, suis toujours favorablement éton- avec Présence Africaine ? je viendrai souvent au siège qui né de voir aux Etats-Unis, dans Henri Lopes. Présence Afri- se situe alors rue Descartes et où les universités, que la référence caine est fondée en 1947. Plus l’on rencontre beaucoup de gens pour les professeurs, les artistes, tard, lorsque se tient le premier de passage : Aimé Césaire, Louis les écrivains africains, américains congrès des écrivains et artistes Massignon, James Baldwin, Abdo- c’est Présence Africaine. A telle noirs en 1956, je suis encore ly- ulaye Sadji, Jacques Rabemaman- enseigne qu’aujourd’hui l’on voit céen à Nantes. Mon premier jar, l’intelligentsia française de des écrivains américains s’y faire contact avec Présence africaine se l’époque de la revue Esprit et de publier. C’est dire la considération fera étudiant en tant que respon- Témoignage chrétien… Alioune dont bénéficie Présence Africaine Diop était très attentif aux jeunes auprès des Africains-Américains. qui lui rendaient visite. Nous C’est peut-être pour cela que j’ai n’avions rien produit mais ce qui souhaité être édité par eux. Cette l’intéressait c’était l’atmosphère collaboration a commencé par une et comme nous étions peu nom- anthologie de la poésie d’Afrique breux, chacun d’entre nous avait noire dans laquelle quelques-uns du prix pour lui. de mes poèmes ont été publiés. Ensuite ce sera Le Pleurer-Rire. Henri Lopes/ DR Adiac L.D.B. Quel héritage gar- caine. Certes j’ai des traductions maison d’édition qu’il y a eu très dez-vous de cette collabora- L.D.B. Le Pleurer-rire est de- dans de nombreuses langues mais tôt une présence de l’Afrique dans tion avec Présence Africaine ? venu un manuel scolaire, que en anglais c’est particulier. Il est le monde culturel français, euro- H.L. L’héritage d’Alioune Diop ressentez-vous de voir tou- difficile d’être traduit dans cette péen, puis mondial. Nous avons un n’est pas dans le domaine du jours le livre au programme langue quand on est francophone devoir de préservation. Pas dans et aujourd’hui The Laughing Cry un musée mais en le faisant vivre « Alioune Diop n’a écrit aucun livre mais est un livre bien connu dans le et en lui insufflant une nouvelle monde anglo saxon. vie qui est la continuation de la nous a tous fabriqués » première. Sans oublier le père fon- L.D.B. Présence Africaine a un dateur, Alioune Diop qui n’a écrit sens très particulier pour le aucun livre mais a modelé et mar- dans les écoles ? continent... qué de son empreinte beaucoup H.L. C’est toujours une grande joie HL. Présence Africaine fait par- d’entre nous. Etre présent… mais en même temps je n’oublie ja- tie de notre patrimoine, du patri- Propos recueillis mais qu’il faut être modeste parce moine africain et du patrimoine par Marie Alfred Ngoma Les soixante-dix ans de Présence africaine méritent d’être cé- que c’est un choix qui a été fait par mondial, mais c’est aux Africains lébrés parce qu’ils rappellent pour l’Afrique et pour le reste d’autres. Ce titre marque un tour- qu’il revient avant tout de le pré- * La Fédération des étudiants du monde quelque chose dont chaque peuple est attaché : la nant. C’est celui qui m’a donné une server. Ce patrimoine immatériel d’Afrique noire en France a été fierté d’être soi-même et de se savoir considéré tel que l’on est certaine notoriété. Il est le seul de de l’Afrique est essentiel. Parce créée en 1950 pour regrouper par votre prochain. mes livres traduit en anglais et s’il que c’est grâce à la revue et à la toutes les associations d’étu- Quand il fonde deux années auparavant la revue puis, en 1949, l’a été, c’est grâce à Présence Afri- diants africains en France. la maison d’édition Présence Africaine, Alioune Diop pensait à ce que devait être l’engagement futur de l’homme noir dans un monde en perpétuel mouvement. C’était de montrer aux autres peuples que l’Africain a une histoire, une culture, et Les Editions Présence Africaine tribune de l’intelligentsia noire qu’il est disposé à partager avec eux les valeurs autour des- L’histoire des Editions Présence Africaine continue à susciter un réel intérêt quant au contexte de l’histoire quelles les humains peuvent se retrouver pour constituer une coloniale française, l’histoire de l’Afrique et les différentes étapes d’émancipation de l’homme noir. communauté de destin qui ferait de la planète Terre un lieu Que ce soit Henri Lopes ou fond de sortie de guerre. où il fait bon vivre. François Tchichellé Tchivela, L’idée première du fondateur 1949 est une année symbolique à plusieurs titres. Quatre prin- deux étudiants congolais de était de se fixer des objectifs temps auparavant se terminait l’un des conflits mondiaux les l’époque à l’apogée des Editions de trois ordres : publication plus ravageurs de l’histoire des nations, la Seconde Guerre Présence Africaine, cette mai- des « études africanistes sur mondiale. En même temps s’opéraient des changements si- son d’édition fascinait. Tous les la culture et la civilisation gnificatifs dans les rapports qui gouvernaient jusque-là la deux reconnaissent à la maison noire », publication de «textes marche du monde. De façon irrésistible, en effet, l’aspiration d’édition fondée par Alioune africains » et présentation des à la liberté devenait une quête universelle sans frontières, les Diop en 1949 la capacité de « œuvres d’art ou de pensée rapports de dominants à dominés, de colonisateurs à coloni- recueillir les réflexions de l’in- concernant le monde noir » sés faisaient la place tout simplement à une volonté commune telligentsia noire. Elle a accom- (texte inaugural – « Niam de penser l’avenir de l’humanité. pagné les Noirs durant toute la n’goura ou la raison d’être de Née dans ce contexte, Présence Africaine comme maison période de l’histoire coloniale Présence Africaine). d’édition portait haut le message d’une nouvelle Afrique à la en France, aux États-Unis, dans Il s’était donné un schéma édi- fois ancrée dans les profondeurs de son histoire et ouverte les Antilles, en Afrique. torial en trois parties du pre- à la modernité. Par le biais de l’écriture, le continent noir va À l’époque, les étudiants se sont mier numéro, publié en 1947, se révéler et avec lui des hommes qui content à qui veut les référés aux travaux d’Alioune perdurera: textes théoriques écouter les chants anciens, leurs rêves du moment et du futur, Diop, en pleine période colo- de sciences humaines, poésies sans jamais prétendre donner des leçons ni revendiquer autre niale, héritière du panafrica- et extraits d’ouvrages, section chose que leur identité propre. nisme et des mouvements poli- critique. La revue rassemble À travers leurs écrits, Cheikh Anta Diop, Aimé Césaire, Birago tiques et culturels noirs d’avant des intellectuels de tous bords Diop, Eza Boto, Joseph Zobel, Seydou Badian, Bernard Bilin la Seconde Guerre mondiale. politiques réunis par leur an- Alioune Diop/ DR Présence Africaine Dadié, Jean-Baptiste Tati Loutard, Théophile Obenga, Henri Pour les intellectuels et les au- ticolonialisme: ethnologues, an- Lopes, Abdoulaye Sadji, Mongo Béti, Amadou Hampâté Bâ, teurs qui y participent, il s’agit thropologues (Marcel Griaule, (Aimé Césaire, Léopold Sedar Nkwame Nkrumah, Jacques Opangault, Léon Gontran-Da- d’un véritable engagement poli- Georges Balandier, Théodore Senghor, Jean-Paul Sartre, An- mas, Sembène Ousmane – difficile de les citer tous-, ont mar- tique dans un contexte de vio- Monod, Michel Leiris, Paul Ri- dré Gide, Albert Camus), gale- qué cette présence africaine devenue au fil de l’histoire de lence coloniale et raciale sur vet), écrivains, philosophes ristes (Charles Ratton, William la littérature du continent exceptionnelle et incontournable. Fagg), critiques d’art… et bien Ces auteurs de toutes les régions de l’Afrique et des Antilles sûr des intellectuels et des écri- nous ont appris beaucoup sur nous-mêmes et sur autrui. Mais vains africains, malgaches et an- en réalité sur ce qu’est l’humanité elle-même : un mélange tillais (la part d’auteurs français d’angoisses et d’espoirs, de peurs et de certitudes ; une aven- diminuera progressivement après ture de bonne cause qui ne prospère qu’avec le concours de les cinq premiers numéros). tous. Et là, pas de Blancs, pas de Jaunes, pas de Noirs, mais Aujourd’hui, 70 ans après, la tous ensemble. maison continue à fasciner mais Soixante-dix ans déjà, on a envie de dire que cela ne fait que est loin d’avoir livré ses secrets commencer, car la présence de l’Afrique doit continuer de sur la présence des Africains en rayonner partout. France. Gankama N’Siah Marie Alfred Ngoma 12 | RC/BRAZZAVILLE LE COURRIER DE KINSHASA N° 3496 - Mercredi 22 mai 2019 Pr Théophile Obenga : «Présence Africaine a tenu très haut le flambeau de la dignité africaine » Du 21 au 24 mai, la maison d’édition Présence Africaine commémore ses soixante-dix ans d’existence. Le Pr Théophile Obenga en est l’un des pionniers et lance un appel. Les Dépêches de Brazzaville d’engagement. Pas pour se pré- que je me suis fait connaître da- (L.D.B). La maison d’édition valoir ou pour le business, mais vantage. C’est ce qui m’a lancé. Présence Africaine célèbre pour que l’Afrique ait toute sa di- Entretemps, je n’abandonne cette année ses soixante-dix gnité. L’Afrique qui était absente pas Présence Africaine même si ans. Que représente cet évé- pendant des siècles et des siècles j’écris de moins en moins dans nement pour vous ? en Occident ! D’où le mot « Pré- cette maison. Chaque fois que je Pr Théophile Obenga (PTO). sence Africaine». Ils ont voulu ré- vais à Paris, je passe toujours rue Présence Africaine a été créée il introduire la présence africaine des Ecoles saluer la famille, ma- y a soixante-dix ans, par Alioune dans l’humanité. dame Alioune Diop, les enfants. Diop et tous les intellectuels afri- Nous avons des relations très cains de l’époque, ainsi que ceux LDB. En quelle année avez-vous particulières, familiales. de la diaspora, des Noirs Amé- été publié pour la première fois ricains, des Antillais, Guadelou- par Présence Africaine ? L.D.B. Vous avez beaucoup Pr Théophile Obenga/ DR Présence Africaine péens, Martiniquais : le président PTO. J’ai publié pour la pre- publié chez Présence Afri- son d’édition, personne n’aurait considérés comme la périphérie, Léopold Sedar Senghor, Aimé mière fois à Présence Africaine caine ; y a-t-il une significa- publié les livres de Cheikh Anta alors qu’ils sont du département Césaire, Léon Gontran Damas, en 1973. Il s’est agi de L’Afrique tion à ce choix ? Diop. C’était même dangereux français, donc, sont Français et Cheick Anta Diop, Seydou Ba- dans l’antiquité avec une belle PTO. Ce choix se justifiait en de publier les Africains qui s’ex- écrivent en français. La Fran- dian, Birago Diop, Joseph Ki-Zer- préface historique de Cheick ce sens que, ce que l’on écrivait primaient librement. Présence cophonie ne tient pas compte bo, Bernard Dadié… C’était une Anta Diop. C’est grâce à cette c’était pour l’Afrique. Les édi- Africaine a pris le risque et les de cela, parce qu’ils ont la peau belle initiative. Nous étions à maison et grâce aussi à ce texte tions occidentales françaises tra- défis. C’est ça qui a ouvert cette noire. Nous ne nous en plaignons l’école primaire, quand ça com- ditionnelles s’en désintéressaient brèche. pas puisque nous avons notre mencé, jusqu’au moment où particulièrement de l’Afrique qui Présence Africaine. Nous avons nous sommes arrivés à l’universi- a une certaine tonalité, une cer- LDB. Pourquoi ce comporte- écrit ce qu’il fallait écrire, nous té. Cette maison qui a tenu très taine particularité, à savoir la dé- ment ? avons développé nos thèses. haut le flambeau de la dignité fense des intérêts du continent. PTO. Tout simplement parce Les Anglais sont différents. Ils africaine nous a lancé et continue Elles ne voulaient pas faire cette que chacun défend ses intérêts. ont favorisé le Liberia, le Gha- de nous lancer jusqu’aujourd’hui. promotion, surtout si vous dé- Les Occidentaux, globalement, na, le Nigeria. Même les Diomo Nous devons honorer la mémoire fendiez les intérêts africains. Au- n’ont pas intérêt que l’Afrique Kenyatta depuis 1938 ont fait d’Alioune Diop, rendre tous cune maison française sérieuse s’émancipe. Même quand on fait des textes qu’ils ont publiés, les hommages dus à sa grande ne pouvait promouvoir l’histoire, la Francophonie, c’est le culte de alors que la France jamais ne pu- épouse, madame Alioune Diop la géographie, les sciences po- la langue française. Il y a le mé- blie une thèse africaine. et toute la famille Alioune Diop, litiques, le panafricanisme, la pris des autres langues qui sont Tous les États africains quels qu’ils parce qu’ils ont tenu malgré renaissance africaine ou les lan- dans la Francophonie. Le Wolof, soient devraient donner 0,5% de tout en France. Ils ont payé, les gues africaines sauf si vous par- le Breton est dans la Franco- leur budget à Présence Africaine taxes, les impôts, les salaires, ce liez de la Francophonie. Tandis phonie, mais on ne fait jamais afin qu’elle se modernise et publie n’était pas évident. Ils ont sur- que Présence Africaine publiait la promotion des autres langues davantage les Noirs. monté toutes les difficultés avec tous les intellectuels africains. sinon que de la Francophonie. Propos recueillis beaucoup d’amour, d’affection et S’il n’y avait pas eu cette mai- Les Aimé Césaire sont toujours par Bruno Okokana N° 3496 - Mercredi 22 mai 2019 LE COURRIER DE KINSHASA RC/BRAZZAVILLE | 13 Tchichellé Tchivela : « L’écrivain est libre d’avoir son propre miroir intérieur » Les Dépêches de Brazzaville mais force est de constater que la colonisation pour dénoncer les (L.D.B.) : Que représentent les manifestations culturelles du exactions que les administrateurs pour vous les Editions Pré- genre du premier congrès de 1956 coloniaux faisaient sur les Afri- sence Africaine ? ne s’organisent plus maintenant cains. Il avait pris ce pseudonyme Tchichellé Tchivela (T.T.) : depuis 1966 après Dakar. Celles pour échapper aux représailles. Les Editions Présence Africaine qui ont eu lieu notamment à Alger Cela ne l’a pas empêché d’être jugé, ont toujours représenté pour moi et à Lagos ont été organisées dans condamné au bagne mais il a eu la quelque chose d’important dans un esprit fort différent de celui des vie sauve et la liberté au fait que l’émancipation de l’Afrique d’au- premiers congrès de Paris et àDa- Brazzaville était gaulliste et que jourd’hui. Cela a été d’abord la kar. Autant dire que l’esprit qui a Dakar, par où il devait passer, était conscience de la nécessité d’affir- présidé à l’organisation du congrès vichyste. Les Français de Braz- mer la présence des Africains et de 1956 a fait long feu. zaville n’entendaient pas soumettre la volonté d’exprimer leurs pen- leurs sujets au jugement des Fran- sées, d’autres diraient leur philoso- L.D.B. : Pourquoi avoir choisi çais vichystes. C’est pour cela que phie, dans ce monde où beaucoup de vous faire éditer par Pré- l’on ne l’a pas envoyé. Sinon, il était avaient tendance à nier leur exis- sence Africaine? destiné au bagne de Cayenne. tence, à les négliger, à les mépriser. T.T. : Tout d’abord, étudiants en Ils ont voulu démontrer, que eux France, nous avons apprécié la L.D.B : Votre mot de la fin ? aussi, ces Africains que l’on avait contribution efficace que les Edi- T.T. : Les Editions Présence Afri- tendance à mépriser existaient, et tions Présence Africaine ont ap- caine et la revue du même nom reproché à Camara Laye, auteur de perdre l’authenticité ni la vérité. La qu’ils étaient ensuite capables de portée au combat des Africains ont été un centre de rencontres Dramous, cette tendance à utiliser deuxième est que les canaux es- penser, de réfléchir, de raisonner pour l’indépendance de leurs pays. et de débats où se sont retrouvés des expressions qu’un Africain ne thétiques de la France, de l’Europe par eux-mêmes et que pour cela, Ensuite, cette maison a été créée et les Noirs, les Africains de toutes dit pas. Fort de cela, je m’étais fait n’étaient pas des lois universelles ils n’avaient pas besoin de maîtres dirigée en toute indépendance par origines, de l’Afrique, des Amé- une conviction et je devrais faire en auxquelles les écrivains de tous les venus de l’étranger. les Africains. Je pensais, et je conti- riques, des Antilles et d’ailleurs. sorte que mes personnages soient pays devraient se soumettre. L’écri- Ces revendications ont été portées nue à penser peut-être à tort, que Présence Africaine a eu le mérite, de vrais Africains, qu’ils s’expri- vain était libre d’avoir son propre par le premier congrès de 1956 le responsable des Editions de Pré- selon moi, de propager les résul- ment comme de vrais Africains, des miroir intérieur dans lequel il se re- sence Africaine serait plus sensible tats de ces débats et des congrès. Africains authentiques, et surtout garderait, et d’éclairer son univers à mon discours africain tel que je De faire en sorte que les messages qu’ils soient reconnus comme tels librement. Cette liberté de créa- « Présence Africaine voudrais l’exprimer dans mes ou- et les conclusions issus de ces dé- dans mes ouvrages. tion, d’inspiration, m’a beaucoup vrages. En effet, certains des pre- bats, aident les Africains, là où ils se est la mère qui a mis aidé à devenir moi-même, à écrire miers romans d’auteurs africains trouvaient, à cultiver avec la houe de au monde beaucoup L.D.B. : Vous parlez souvent ce que je suis en train d’écrire que j’avais eu à lire, m’avaient don- leurs rêves l’idée qu’ils se faisaient de de grands écrivains de vérité quand il est question jusqu’à présent. né l’impression qu’ils avaient été l’Afrique nouvelle libre et prospère d’écriture… africains qui ont écrits plutôt par des Blancs ayant qu’ils voulaient bâtir. Ça, c’est une T.T. : Les auteurs latino-américains L.D.B : Tchitchelle Tchivela est acquis une réputation séjourné en Afrique parce qu’ils grande contribution avec la partici- que j’ai découverts, par hasard, votre nom d’écrivain… internationale sans avoir utilisaient des expressions toutes pation au combat de l’indépendance m’ont appris deux ou trois choses. T.T. : Mon père a été surpris que faites, des mots que les Africains de Présence Africaine. été édités par d’autres La première, c’est que l’on pouvait je me fasse appeler, en tant qu’écri- n’utilisent pas. Propos recueillis maisons dites grandes. » écrire des romans valables dans vain, Tchivela. À vrai dire, c’était J’ai ce souvenir que Senghor avait par Marie Alfred Ngoma des langues non européennes sans le pseudonyme qu’il utilisait sous

Christiane Diop, AGENDA 70 ANS PRÉSENCE AFRICAINE une grande dame Mercredi 22 mai Modération : Omer Massoumou De la rue Descartes à la rue Lieu : Auditorium du rectorat des Ecoles, engagée au côté 10h00 : Séance inaugurale Jeudi 23 mai de son mari, Christiane Diop Projection de témoignages sur Les Lieu : Institut Français du Congo a toujours porté les Editions Présence africaine, côtoyé Editions Présence Africaine 10h00 : Table ronde - Présence les plus grands intellectuels Table ronde : Présence Africaine Africaine, une tribune dans depuis les années 40, défendu aujourd’hui l’histoire sans répit les identités noires, Avec les Professeurs André-Pa- 70 ans de l’histoire d’une maison la culture africaine. Epouse tient Bokiba, Omer Massoumou et d’édition et d’une revue. d’Alioune Diop, nièce* de Mukala Kadima-Nzuzi. Avec Suzanne Diop, Romuald Senghor, sœur de poète, la Que représente aujourd’hui Fonkoua, Mukala Kadima- Nzuzi en littérature l’habite depuis l’en- Présence Africaine, dans son Présence de M. l’Ambassadeur de fance et cette grande dame demeure sans répit gardien de influence et dans l’imaginaire pour France au Congo. la présence de l’Afrique dans les intellectuels et la jeunesse ? Modération : Pierre Ntsemou le monde culturel français, 12h00 : Don d’un fonds documen- européen, puis mondial. Mariage d’Alioune et Christiane Diop /DR Présence Africaine taire Présence Africaine au recteur 14h00 : Table ronde - Présence de l’Université Marien-Ngouabi, Africaine et les écrivains congolais Aimé Césaire, père de la Négritude et soutien de la Léopold Congo-Mbemba, lauréat du Jean-Rosaire Ibara L’histoire de Présence Africaine à première heure de Présence Africaine Prix Louise-Labé 2004 Le Martiniquais Aimé Césaire, écrivain, poète, homme po- travers les écrivains congolais, litique, restera dans l’histoire comme l’un des pères, avec Né en 1959, dix ans après la création de la Lieu : Faculté des Lettres, Arts et leurs œuvres et leurs témoi- Léopold Senghor et Gontran Damas, de la Négritude. Celui maison d’éditions, Léopold Congo-Mbemba Sciences humaines Université gnages. qui sera plus tard le professeur d’Edouard Glissant, de est l’un des auteurs congolais édité par Pré- Frantz Fanon ou Daniel Maximim, fonde en 1941 la revue sence Africaine, au même titre que Tchicaya U Marien-Ngouabi, Bayardelle Projection film interview écrivains Tropiques. Aux côtés des Senghor, Sartre, Wright et Gide, Tam’si, Henri Lopes, Jean Malonga, Théophile 14h00 : Conférence. De la rue des congolais il collabore à la création de la revue Présence Africaine. Obenga, Henri Djombo ou Alain Mabanckou. Ecoles à Brazzaville Tête-à-tête Henri Djombo et Plusieurs de ses œuvres y seront ensuite éditées dont son Le natif de Brazzaville, diplômé de philosophie Dialogue entre Gabriel Mwènè André-Patient Bokiba incontournable « Discours sur le colonialisme » en 1955. (DEA de l’Université de Paris IV Sorbonne), a Okoundji et Boniface Mongo Modération : Andre-Patient été co-directeur de la collection « Poètes des cinq continents » aux éditions L’Harmattan, Mboussa Bokiba puis a ensuite travaillé à la Géode (cité des Présentation : Omer Massoumou sciences et de l’industrie, au parc de La Vil- 15h00 : Table ronde Présence 16h00 : Table ronde - 70 ans de lette à Paris), avant d’entrer, en 2001, comme Africaine, créativité littéraire, Présence Africaine, et après ? membre associé pour l’Afrique francophone acteur culturel et économique du Avec Suzanne Diop, Romuald dans l’académie mondiale de la poésie, une entité créée par l’Unesco et dont le siège est livre. Fonkoua, Gabriel Mwènè Okoun- à Vérone (Italie). Depuis de nombreuses an- De la conception des œuvres dji, Boniface Mongo Mboussa. nées, il organisait différents événements en jusqu’à la direction de collection, Modération : Pierre Ntsemou lien avec la poésie, notamment en milieu sco- l’édition, la communication, la laire. librairie et bien sûr la revue. Avec Vendredi 24 mai Vaincu par une longue maladie en 2013, il laisse plusieurs recueils poétiques dont Té- Suzanne Diop, Romuald Fonkoua, Croisière littéraire sur le fleuve nors-Mémoires, paru en 2002 chez Présence Gabriel Mwènè Okoundji, Mukala Congo. Sur invitation. Africaine et récompensé du Prix Louise-Labé Kadima-Nzuzi, Boniface Mongo Aimé Césaire en dédicace /DR Présence Africaine en 2004. Mboussa et Marie Kattié. 14 | ANNONCES LE COURRIER DE KINSHASA N° 3496 - Mercredi 22 mai 2019

AVIS À MANIFESTATION D’INTÉRÊT (SERVICES DE CONSULTANT)

MINISTERE DE L’AMÉNAGEMENT, DE L’EQUIPEMENT DU TERRITOIRE, DES GRANDS TRAVAUXDÉLÉGATION GÉNÉRALE AUX GRANDS TRAVAUX Projet d’aménagement de la route Ndendé – Doussala - Dolisie et de facilitation du transport sur le corridor Libreville – Brazzaville, Phase 1. Secteur : « Transports » Référence de l’accord de financement : Prêt N°2100150031593 -:- N° d’Identification du Projet : P - ZI - DB0 - 088 DATE : 21/05/2019 -:- AMI N° 001/19/MAETGT/DGGT/CET-CEP-BAD. 1.La République du Congo a obtenu un en vue de fournir les services décrits plique aucune obligation de la part du ville – Brazzaville, Phase 1 : réalisation financement du Fonds Africain de Déve- ci-dessus. Client de le retenir sur la liste restreinte. des études d’aménagement et de bitu- loppement (FAD) afin de couvrir le coût du Ils doivent fournir les informations indi- Une liste de six (06) candidats présen- mage de la route Dolisie – Kimongo – Projet d’aménagement de la route Ndendé quant leur expérience et capacité tech- tant au mieux les aptitudes requises Londela-Kayes » – Doussala - Dolisie et de facilitation du nique à pouvoir exécuter lesdits ser- pour exécuter les prestations sera éta- transport sur le corridor Libreville – Braz- blie par l’Autorité Contractante. Ces vices notamment : références À l’attention de : zaville, Phase 1, et a l’intention d’utiliser concernant l’exécution des contrats candidats présélectionnés seront Monsieur le Ministre de l’Aménage- une partie des sommes au titre de ce prêt analogues, expériences antérieures ensuite invités à présenter leurs propo- ment, de l’Equipement du Territoire, des pour financer les contrats de Consultant pertinentes dans les conditions sem- sitions techniques et financières et un Grands Travaux, pour la « réalisation des études d’aména- blables, disponibilité du personnel clé candidat sera sélectionné selon la gement et de bitumage de la route Dolisie qualifié dans les domaines de la mission méthode basée sur la qualité et le coût. Délégation Générale aux Grands Travaux – Kimongo – Londela-Kayes ». (fournir la liste et les CV du personnel), 5.Les Consultants intéressés peuvent Coordination Technique 2.Les services prévus au titre de ce contrat ainsi que toutes autres informations obtenir des informations supplémen- Cellule d’Exécution des Projets en Par- comprennent les prestations suivantes : complémentaires (Registre de com- taires à l’adresse mentionnée ci-des- tenariat Multilatéral, la production des dossiers techniques merce, agrément, etc.). Les Consultants sous aux heures d’ouverture de bureaux Croisement Boulevard Denis SASSOU d’une part, la recherche des finance- peuvent se mettre en association pour suivantes : du lundi à vendredi de 09 h N’GUESSO – 2, Route de la Base mili- ments, et d’autre part, la consultation des augmenter leurs chances de qualifica- à 14 h. taire, 5ème étage de l’Immeuble Cheick entreprises pour les travaux d’aménage- tion. 6.Les expressions d’intérêt rédigées en TAMBADOU (à côté de l’Aéroport Maya- ment et de bitumage de la route Dolisie 4.Les critères d’éligibilité, l’établisse- français doivent être soumises en deux Maya). – Kimongo – Londela-Kayes. ment de la liste restreinte et la procé- (02) exemplaires dont un original, sous BP : 14 729 ; Tél. : (+242) 05 386 35 32 La longueur totale de la route est d’en- dure de sélection seront conformes aux plis fermés, à l’adresse mentionnée ; 06 956 86 64 viron 112 km. « Règles et Procédures pour l’utilisation ci-dessous au plus tard le 07 juin 2019 E-mail : [email protected] ; 3.La Délégation Générale aux Grands des Consultants » de la Banque Africaine à 12 heures 30 mn (heure locale) et por- de Développement, édition de Mai ter expressément la mention : Travaux ci-après dénommée « l’Organe Fait à Brazzaville, le d’Exécution (OE) », invite les Consul- 2008, révisée en Juillet 2012 qui sont « Projet d’aménagement de la route disponibles sur le site web de la Banque tants (Firme) intéressés, éligibles et Ndendé – Doussala - Dolisie et de faci- Le Coordonnateur Technique, à l’adresse : http://www.afdb.org. L’in- qualifiés à présenter leur candidature litation du transport sur le corridor Libre- Oscar OTOKA. - térêt manifesté par un Consultant n’im-

TRANSFERT DU SIEGE SOCIAL ET CHANGEMENT DE REPRESENTANT LEGAL OCEANEERING SERVICES OVERSEAS LIMITED (Succursale en République du Congo) 23 Avenue Docteur Denis Loemba, Pointe-Noire CG/PNR/14B627

Aux termes du procès-verbal de la réunion du Conseil d’Administration de la société OCEANEERING SERVICES OVERSEAS LIMITED du 24 avril 2019, dûment enregistré le 8 mai 2019 à la recette de l’Enregistrement des Domaines et du Timbre de Pointe-Noire sous le n°3583, folio 83/24, il a été décidé de remplacer le représentant légal de la succursale, Monsieur Craig Bonfell SCHUL, par Monsieur Wayne Richard MORGAN. Aux termes d’une attestation de domiciliation en date du 17 avril 2019, dûment enregistrée le 25 avril 2019 à la recette de l’Enregistrement des Domaines et du Timbre de Pointe-Noire sous le n° 3194, folio 077/10, l’adresse du nouveau siège social de la société est sis au 23 Avenue Docteur Denis Loemba, au Centre-Ville de Pointe-Noire. Dépôt desdits actes ont été effectués au greffe du Tribunal de Commerce de Pointe-Noire le 8 mai 2019 sous le n°19 DA 627.

Pour avis, Le Représentant Légal

Programme des obsèques de Thèrèse Mokossongo Camille Aubour Gonkol, Pauline Boukandolè, Paul Lépè M’Beka, Marie Jeanne Sakassiele et Emilie Moundako Eyala (agent Les Dépêches de Brazzaville) informent les parents, amis et connaissances que le programme des obsèques de leur mère et tante Thèrèse Mokossongo, décédée le 7 mai 2019 à Brazzaville, se présente comme suit : Jeudi 23 mai 2019 9h00 : levée de corps à la morgue municipale de Brazzaville ; 10h30 : recueillement au domicile rue Dahomey n° 24 à Poto-Poto ; 12h00 : messe en l’Église évangélique du Congo 13h00 : départ pour le cimetière Bouka 16h00 : fin de la cérémonie. N° 3496 - Mercredi 22 mai 2019 LE COURRIER DE KINSHASA RC/POINTE-NOIRE | 15

RELIGION Les Églises de réveil sensibilisées à l’opération de contrôle lancée dans la ville océane

Les membres du Conseil le colonel Jean Bernard Batan- supérieur des Églises de réveil tou a informé d’une prochaine (Coserco) ont été édifiés, le 17 disposition relative à la déten- mai, dans la salle du Forum tion obligatoire d’un diplôme Mbogui par le colonel Jean de théologie. «Dans un ave- Bernard Batantou, directeur de la nir très proche, nous allons police administrative et de la exiger ce diplôme à ceux qui réglementation, sur les lois qui veulent créer des associations réglementent leur secteur et sur cultuelles et des établisse- l’opération de contrôle démarré ments de culte», a-t-il dit. Il a le 18 mai. aussi signalé l’interdiction dans L’opération, organisée sur ins- les jours à venir de la création truction du ministère de l’Inté- de plusieurs Églises dans une rieur, a été lancée en confor- même rue ou une même zone. mité avec la circulaire n°523/ Legendes et credit photos: 1-Le colonel Jean Bernard Batantou, devant le micro, lors de la sensibilisation Le colonel Jean Bernard Batan- MID-CAB du 4 octobre 2017 nores à répétition. aussi les déclarer. Dans ce cas, établissements de culte. Lesdits tou a aussi insisté sur le fait que portant éléments constitutifs Le constat fait est que beaucoup le récépissé reste le même mais documents ont été remis au ré- toutes les préoccupations des des enquêtes administratives et d’Églises de reveil exercent il vous sera remis un document vérend Germain Loubota, pré- Églises de réveil devront être de moralité sur les associations leurs activités sans récépissé avec les adresses des annexes». sident national de la Coserco. présentées au Corseco, l’unique culturelles et les établissements de déclaration et dans des ba- Ce dernier a aussi signalé que Il les distribuera aux membres interface entre elles et les pou- de culte. Elle vise, a indiqué le timents construits en matériau cette opération concerne les afin qu’ils «soient éclairés à voirs publics. «Le Conserco n’a colonel Jean Bernard Batantou, de fortune où se dégagent d’im- Églises de réveil, toutes les as- long terme et soient conduits pas été créé pour paraître mais à assainir ce secteur où bon portantes nuisances sonores. sociations cultuelles et les éta- à observer les textes qui régle- pour faire avancer», a précisé le nombre d’Églises brillent par le Certaines sont bâties sur des blissements de culte. mentent l’exercice du culte au Dr Syrus Tchicaya, son premier non-respect des dispositions de terrains non appropriés et sans L’auditoire a été également Congo». Pour ceux qui veulent vice-président, pour lever les cette circulaire qui exige que respect des règles d’hygiène, de édifié sur les dispositions de la se conformer, des délais seront équivoques. les Églises soient construites en salubrité et de l’environnement. circulaire n°523/MID-CAB du fixés en tenant compte des Notons que l’opération de matériau durable avec des issus D’autres disposent des annexes 4 octobre 2017, document de états des lieux qui seront faits contrôle des associations de secours, qu’elles détiennent non déclarées. D’où cette pré- base de l’opération, ainsi que pendant l’opération. Ceux qui cultuelles et des établissements des récépissés de déclaration, cision du colonel Jean Bernard sur d’autres documents comme ne se conformeront pas verront de culte lancée sur toute l’éten- qu’elles ne soient pas bâties à Batantou : «En cas de change- la loi du 11 mai 1960, portant leurs structures fermées. due du territoire national sera proximité des édifices publics ment de nom ou de statut, rap- création et dissolution des as- Par ailleurs, pour lutter contre permanente. À Brazzaville, dix- comme des écoles ou des hô- prochez-vous de la préfecture sociations cultuelles, les deux les actes d’escroqueries et huit Églises qui ne sont pas en pitaux et qu’elles ne soient pas pour avoir un récépissé avec la circulaires du 29 octobre 2004, autres actes ayant entraîné règle ont été femées. des sources de nuisances so- nouvelle dénomination. Ceux réglementant les nuisances so- des divisions dans les familles qui ont des annexes doivent nores des débits de boissons et commis par certains pasteurs, Lucie Prisca Condhet N’Zinga

BOUENZA-NIARI DISTINCTION L’ambassadeur américain visite Gervine Aya Mounea, nouvelle les structures agricoles ambassadrice culturelle Afin d’assurer la visibilité des interventions La présidente de l’organisation « Femmes de l’Unicef et du Programme alimentaire débout », Nguimbi Eugénie, a expliqué que La conseillère Gervine Aya Mounea mondial (PAM) à travers le financement de son association existe il y a déjà trois an- a été faite ambassadrice culturelle l’Agence des Etats-Unis pour le nées. C’est le travail de la terre qui a atti- par l’ONG international Mb développement international (Usaid), Todd ré l’ambassadeur des USA et sa délégation production, il y a quelques jours. P. Haskell s’est rendu récemment dans vers son association. La visite de l’ambassa- La deuxième secrétaire du conseil quelques structures agricoles des deux départemental et municipal de deur réconforte l’ensemble des membres de départements accompagné de Jean Martin Brazzaville s’est donc vu décerner Baeur et de Micaela Marques De Sousa, l’association et permet également de don- ce titre pour son soutien à la respectivement représentant du PAM et de ner un signal fort chez d’autres personnes culture. l’Unicef au Congo. qui souhaitent s’organiser en groupement ou en coopérative. Jean Martin Baeur et Cette distinction de Gervine Avec le préfet du département du Niari, Micaela Marques De Sousa, quant à eux, Aya Mounea témoigne de la re- André Ovu, la délégation a visité le centre ont rappelé que c’est grâce au financement connaissance pour les services d’incubation des entreprises rurales de type du gouvernement américain que le PAM et rendus dans le cadre des acti- Songhaï de la localité Louvakou, la ferme et l’Unicef ont pu mener un large programme vités professionnelles et asso- l’entrepôt de maïs de l’exploitant sud-afri- en vue de la réduction de la malnutrition ciatives. Sa contribution quasi cain Todi River situé à Malolo 2 à 25 km de aiguë à travers quelques écoles en Répu- permanente au développement Dolisie. La délégation est allée à l’école pri- blique du Congo. « Nous sommes ici pour de la culture justifie pleinement Gervine Aya Mounea et Medard Mbongo crédit photo»DR» maire de Loudima gare dans le département montrer à monsieur l’ambassadeur des cette décoration. de la Bouenza, une école qui bénéficie de Etats-Unis l’impact positif de l’assistance Présentée à l’assistance comme d’elle une ambassadrice culturelle. la cantine scolaire grâce aux fonds McGo- du gouvernement américain au Congo, une femme battante, Gervine Aya « Pour tous les services que vous ven-Dole. Ensuite la délégation a rencontré particulièrement dans le domaine de la Mounea a, en tant que présidente de avez offerts à la population et les femmes de l’organisation agricole « Les sécurité alimentaire et de la malnutri- la fondation Mâ Filla, organisé pour les grands moments à venir que femmes débout » du village Louala. tion », a signifié Jean Martin Baeur. Et de le bonheur de la population, des vous allez nous offrir, pour tout Appréciant pour sa part les femmes de l’or- poursuivre : « À Loudima, nous avions vi- opérations de Don de sang afin de ce que vous avez accompli, tout ganisation « Femmes débout », Todd Has- sité une école où la cantine scolaire ap- pallier tant soit peu le déficit de sang ce que vous nous réservez encore, kell a signifié qu’il a beaucoup d’espoir dans provisionnée par des contributions amé- dans les hôpitaux de Brazzaville. madame la conseillère Gervine l’avenir quand il voit des femmes qui s’or- ricaines de riz, de petits poids jaunes C’est avec tous les honneurs que Aya Mounea, devant vos amis, ganisent en groupement agricole en vue de et d’huile permet aux enfants d’aller à la conseillère Gervine Aya Mounea devant votre famille, nous vous changer leur village et leur quotidien. « Le l’école. Cette école qui a été créée il y a a été faite ambassadrice culturelle. faisons ambassadrice culturelle », travail des femmes de cette organisation près de 40 ans était en difficulté et de- En recevant, cette distinction elle a a dit Mégard Mbongo. Notons que permet d’améliorer ainsi les cantines puis l’ouverture de la cantine scolaire en promis faire plus pour le bonheur de cette émouvante cérémonie s’est scolaires dans ce département et consti- 2012 au sein de cette école, les effectifs la population. déroulée en présence du premier tue une bonne opportunité positive pour ont été augmentés jusqu’à ce jour. Je suis Dans son mot de circonstance, Mé- secrétaire du conseil départemental ces femmes. J’ai de bons sentiments content par ce qu’en plus de ces denrées dard Mbongo, président-manager et municipal de Brazzaville, Klesh à travers cette visite, j’aimerai ainsi reçues, la communauté se mobilise aussi de l’ONG internationale Mb produc- Atipo Anyta Ngapi, représentant le voir d’autres organisations identiques à en vue d’apporter un peu de feuilles de tion, a d’abord encensé l’impétrante maire de la ville et elle a été agré- l’image de celle-ci à travers tous les dé- manioc pour appuyer la cantine scolaire avant de lui remettre le diplôme mentée par les chants des groupes partements du Congo », a-t-il indiqué. dans cette école ». d’honneur et l’écharpe, qui font tradimodernes de la place. Séverin Ibara Hugues Prosper Mabonzo 16 | DERNIÈRE HEURE LE COURRIER DE KINSHASA N° 3496 - Mercredi 22 mai 2019

UNESCO VIENT DE PARAÎTRE La Sape / L’art de bien s’habiller au La Semaine africaine édition 2019 Congo-Brazzaville de Gilbert Goma Devenu un rituel autour de la Journée de l’Afrique, célébrée chaque année le 25 mai, le Groupe africain de l’Unesco organise, du 20 au 24 mai, une « Semaine africaine » au siège de l’Organisation. La volonté est Au-delà de la Sape, l’auteur porte un éclairage sur les origines de cet d’ouvrir la manifestation culturelle à la diaspora « hors les murs » en ajout d’autres événements. art de bien s’habiller au Congo-Brazzaville en appui de l’histoire précoloniale. Gilbert Goma, l’auteur de La Sape / L’art de bien s’habiller au Congo-Brazzaville, paru aux Editions Horus, a saisi l’occasion de présenter son ouvrage au public parisien lors de sa conférence, le dimanche 19 mai dernier, aux festivités de Congo Na Paris. Parmi les premiers lecteurs potentiels ayant reçu le livre en dédicace : Armel le Bachelor, de la Maison Connivences, et l’écrivain Henri Lopes. Cet ouvrage met en lumière les origines de la Sape et les valeurs qu’elle porte en substance. À travers ses 175 pages, il est certes question de découvrir les codes du style et de

De gauche à droite les ambassadeurs Henri Lopes, Rodolphe Adada, Henri Ossebi et Firmin Édouard Matoko, Sous-directeur général, Secteur pour la Priorité Afrique et les Relations extérieures Crédit photo : Bedel Bango En présence de la directrice l’occasion d’associer autour de la styliste-modéliste; Romaine générale de l’Unesco, Audrey Henri Ossebi et du comité d’or- Aissi, la créatrice en produits Azoulay et du corps diploma- ganisation, l’actuel ambassa- Wax; Léo-Cady Kakama, écri- tique accrédité, le Groupe afri- deur du Congo en France, Ro- vaine et Vanessa Agnagna l’ar- cain auprès de l’Unesco a ou- dolphe Adada, et l’ancien, Henri tiste-peintre. vert, le 20 mai, les festivités de Lopes. Parmi les invités à la cé- Du 20 au 24 mai, la vitrine cultu- la Semaine africaine intitulée lébration de la culture, le sapeur relle de l’Afrique en France se « Paix, innovation et dévelop- Ben Moukacha, heureux d’avoir dressera au siège de l’Organi- pement durable en Afrique ». découvert le tableau exposé de sation des Nations unies pour C’est l’occasion de célébrer la l’artiste Samba sur la sape, re- l’éducation, la science et la richesse africaine au travers des présentant trois sapeurs en ri- culture à Paris. D’ores et déjà, expositions, de conférences, tuel de la «diatance». à l’issue de cette rencontre, la de projections cinématogra- Comme les années précédentes, délégation congolaise prévoit phiques et surtout de montrer les stands pays proposeront les d’étendre ses activités hors les avancées dans l’innovation, vitrines de la culture de leurs des murs, plus précisément, à avant de clôturer l’activité par pays respectifs. Le stand Congo la Guinguette africaine de Su- une soirée de gala. comptera à nouveau sur ses resnes avec l’appui du produc-

Du côté de la délégation congo- cinq représentantes : Renée Yo- teur Cyriaque Bassoka. Gilbert Goma, auteur de La Sape L’art de bien s’habiller au Congo-Brazzaville lors de la séance laise auprès de l’Unesco, cette lande Obomby pour les sculp- de dédicaces au Festival Congo Na Paris Crédit photo : Marie Alfred Ngoma semaine africaine est également tures en bois; Motse Akanati, Marie Alfred Ngoma

FECOJUDA l’élégance, de retrouver les réponses aux questions stra- tégiques du parfait sapeur : «comment s’habiller comme L’assemblée générale élective prévue en juin un vrai gentleman ? », « comment être bien habillé pour appartenir au cercle des sapeurs ? », « comment harmo- Les présidents des ligues départementales de la Fédération congolaise de judo et disciplines associées(Fécojuda), ont tenu une réunion préparatoire, le 21 mai à Brazzaville, en présence du grand niser ses couleurs ?⁄», «⁄comment porter un costume » maître du judo congolais, Me Pascal Ngassaky. ou « comment nouer le nœud de sa cravate ou choisir ses L’élection des nouveaux charge du sport ainsi qu’à celles Caloger Andrenic Aya. accessoires ? ». Mais son originalité réside également dans membres du bureau exécutif de du comité national olympique et Il a, par ailleurs, invité les fu- le fait qu’il aborde la Sape aux temps méconnus se situant la Fécojuda aura finalement lieu sportif congolais pour la prépa- turs dirigeants de la Fecojuda avant la colonisation. le 5 juin prochain. La commis- ration harmonieuse et apaisée à privilégier le dialogue et le L’auteur démontre que depuis le rayonnement du royaume sion préparatoire de l’assemblée de ce grand rendez-vous. vivre ensemble afin d’instaurer du Kongo, la Sape appartenait aux us et coutumes de cette générale élective mise en place, « La commission informe les une paix durable au sein de leur à cet effet, est dirigée par Me présidents des ligues, les clubs, fédération. Cet ancien membre royauté. Dès lors, il admet que ce code vestimentaire est Caloger Andrenic Aya, assisté acteurs et bienfaiteurs du Judo de la Fécojuda s’est engagé à un art de vivre qui fait partie de la culture congolaise. Il par quatre autres responsables. que l’Assemblée générale élec- conduire les judokas à la bonne explique que cet art du vêtement avait atteint un haut ni- Cette commission vise la réuni- tive aura lieu le 5 juin. A cet ef- tenue de l’assemblée générale veau dans ce royaume avant l’arrivée des Européens au fication de toutes les conditions fet, la période de dépôt des dos- élective. 15e siècle, mais son évolution a été bloquée par l’esclavage nécessaires pour un bon dérou- siers est ouverte du 22 mai au 3 En marge de la rencontre, ce et la colonisation qui ont détruit l’organisation sociale de lement de l’assemblée élective. juin 2019. La date du 4 juin est mardi, Me Francis Ata, ancien Elle doit également mener les consacrée pour la validation et vice-président de la Fécojuda, ce grand royaume. actions auprès des autorités en les réclamations », a précisé Me a reçu un diplôme de recon- Contextualisant la Sape de nos jours, Gilbert Goma sou- naissance pour son implication ligne que l’art de bien s’habiller recèle d’immenses poten- à la résolution de la crise qui a tialités aussi bien au plan économique, avec les industries secoué la Fédération congolaise de l’habillement et du textile, qu’au plan culturel. « Et, de taekwondo les deux der- pour peu que la Sape soit considérée comme une ma- nières années. tière première, créatrice de richesses, elle peut contri- En rappel, les responsables des ligues et clubs de judo avaient buer au développement du Congo », confie-t-il. officiellement écrit à la Fecoju- Un livre sur la Sape, c’est à la fois des références aux écrits da, le 3 mai dernier, pour solli- et aux photos de modèles. Parmi les illustrations : Louis citer dans un délai de quinze Portella, tailleur à Loango à la fin du 19è siècle ; le chef jours la convocation de l’assem- coutumier à Loango, Makosso, contre-maître de la Route blée générale élective extraor- des caravanes pour les plus anciens ; de la nouvelle gé- dinaire. Etant donné que leur nération, Jean-Pierre Ngouakou, Jean Marc Aloni, Djo Ba- lettre n’a abouti à aucune ré- ponse, ils se sont concertés puis lard, Ben Moukacha, Euloge Mavoungou, Arlène Peleka, ils ont demandé conseils auprès Ahmed Yala, Lydia, Chardel Matsanga, Charles Frickoum, du doyen du Judo pour faciliter Norbat, Blaise Victime de la Sape ou Huguette Moussodia. le processus. M.A.N. Le doyen Pascal Ngassaky félicitant les membres de la commission Rude Ngoma (stagiaire)