DOCSLIB.ORG

Senado De Puerto Rico Diario De Sesiones Procedimientos Y Debates De La Decimosexta Asamblea Legislativa Quinta Sesion Ordinaria Año 2011 Vol

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Senado De Puerto Rico Diario De Sesiones Procedimientos Y Debates De La Decimosexta Asamblea Legislativa Quinta Sesion Ordinaria Año 2011 Vol SENADO DE PUERTO RICO DIARIO DE SESIONES PROCEDIMIENTOS Y DEBATES DE LA DECIMOSEXTA ASAMBLEA LEGISLATIVA QUINTA SESION ORDINARIA AÑO 2011 VOL. LIX San Juan, Puerto Rico Jueves, 30 de junio de 2011 Núm. 53 A las cuatro y cincuenta y siete minutos de la tarde (4:57 p.m.) de este día, jueves, 30 de junio de 2011, el Senado reanuda sus trabajos bajo la Presidencia del señor Thomas Rivera Schatz. ASISTENCIA Senadores: Roberto A. Arango Vinent, Luz Z. Arce Ferrer, Luis A. Berdiel Rivera, Eduardo Bhatia Gautier, Norma E. Burgos Andújar, José L. Dalmau Santiago, José R. Díaz Hernández, Antonio J. Fas Alzamora, Alejandro García Padilla, Sila María González Calderón, José E. González Velázquez, Juan E. Hernández Mayoral, Roger J. Iglesias Suárez, Angel Martínez Santiago, Luis D. Muñiz Cortés, Margarita Nolasco Santiago, Eder E. Ortiz Ortiz, Migdalia Padilla Alvelo, Itzamar Peña Ramírez, Kimmey Raschke Martínez, Carmelo J. Ríos Santiago, Melinda K. Romero Donnelly, Luz M. Santiago González, Lawrence Seilhamer Rodríguez, Antonio Soto Díaz, Lornna J. Soto Villanueva, Jorge I. Suárez Cáceres, Cirilo Tirado Rivera, Carlos J. Torres Torres, Evelyn Vázquez Nieves y Thomas Rivera Schatz, Presidente. SR. PRESIDENTE: Se reanudan los trabajos del Senado. INVOCACION La senadora Luz Z. Arce Ferrer procede con la Invocación. SRA. ARCE FERRER: Amado Dios, ponemos hoy, Señor, los trabajos de éste, tu Senado, en tus manos. Quédate siempre, Señor, hoy, en este último día de aprobación de proyectos. Que sea, Señor, tu dirección, que seas Tú quien nos des a todos y a todas la sabiduría necesaria para trabajar por nuestro querido Puerto Rico. Señor, pedimos también sabiduría y fortaleza para todos y todas los que laboran en este Senado, para que de forma unida, en unión de propósitos, siempre tengamos presente que somos meramente instrumentos tuyos y de la voluntad del pueblo para trabajar por la calidad de vida. Sea eso, Señor, esa voluntad lo que prevalezca en el día de hoy y siempre. Todo esto te lo pedimos, Señor, en el nombre de nuestro hermano mayor, nuestro Señor Jesucristo. Amén. 35185 Jueves, 30 de junio de 2011 Núm. 53 APROBACION DEL ACTA DE LA SESION ANTERIOR SR. ARANGO VINENT: Señor Presidente, para que se posponga la consideración del Acta de la Sesión anterior. SR. PRESIDENTE: Si no hay objeción, así se acuerda. *(Queda pendiente de aprobación el Acta correspondiente al miércoles, 29 de junio de 2011). PETICIONES DE TURNOS INICIALES AL PRESIDENTE (Los señores Hernández Mayoral y Arango Vinent solicitan Turnos Iniciales al Presidente). SR. PRESIDENTE: Senador Hernández Mayoral y el señor portavoz Arango Vinent. Senador Hernández Mayoral, adelante. SR. HERNANDEZ MAYORAL: Muchas gracias, señor Presidente. Hoy, en el último día de Sesión de la Quinta Sesión Ordinaria, esta tarde celebramos una conferencia de prensa el Portavoz Alterno de la Delegación Popular, Eduardo Bhatia; la senadora González Calderón, el senador Eder Ortiz y este servidor, para solicitarle al señor Gobernador que retirara el nombramiento para la posición de Fiscal Auxiliar III a la actual Directora interina de la División de Integridad Pública del Departamento de Justicia, la licenciada Lourdes Acevedo Cruz, por un serio, serio conflicto de interés detrás de esta nominación, por ser la designada quien tuvo a cargo la investigación sobre la legalidad del contrato otorgado al señor Richard Roark Annunziato como asesor de la Comisión de Seguridad Pública, a razón de siete mil (7,000) dólares mensuales. El Gobernador sometió este nombramiento el 4 de mayo; sin embargo, el 18 de mayo se le refiere al Secretario de Justicia para que investigue la contratación del licenciado Roark Annunziato. Parece mentira, señor Presidente, que el Secretario de Justicia le asignara a la licenciada Acevedo esta investigación y que fuera ella quien informó y explicó públicamente, el 21 de junio, que no había irregularidad ni impedimento legal alguno en la contratación de Roark Annunziato, todo esto mientras se consideraba su nombramiento. Qué casualidad que este Senado rinde su Informe positivo nueve (9) días después de tirarle un toallazo al Presidente de este augusto Cuerpo. Señor Presidente, la Delegación del Partido Popular espera prudencia de la Delegación del Partido Nuevo Progresista, que este nombramiento si no es retirado por el señor Gobernador en el día de hoy, que este Senado con Mayoría penepé no considere este nombramiento, que no lo considere porque hay un serio, serio conflicto de interés; y si se considera, apelo a mis compañeros para que se fijen bien cómo van a votar en ese nombramiento porque, como les he dicho, las primarias vienen por ahí y a muchos de ustedes los van a retar, y los van a retar en Bayamón, en Carolina, en Arecibo,… SR. PRESIDENTE: Le queda un (1) minuto, Senador. SR. HERNANDEZ MAYORAL: …en San Juan y en todos los distritos, y la gente va a saber cómo fue que votaron. Y finalmente, señor Presidente, tenemos que denunciar que hay Senadores aquí que hablan en contra de un sector de la población autista, que es una barbaridad estar haciendo expresiones como ésas, y que hoy han salido a criticar que ese Senador de la Mayoría parlamentaria haya hablado en contra de esa gente humilde, de esa gente tan necesitada, y ciertamente hay que 35186 Jueves, 30 de junio de 2011 Núm. 53 denunciar que gente estereotipe y hable en contra, que no tengan sensibilidad, y hablen en contra de la gente de autismo en Puerto Rico. Muchísimas gracias, señora Presidenta. Hemos consumido nuestros cuatro (4) minutos. - - - - Es llamada a presidir y ocupa la Presidencia la señora Migdalia Padilla Alvelo, Presidenta Accidental. - - - - PRES. ACC. (SRA. PADILLA ALVELO): Compañero Portavoz. SR. ARANGO VINENT: Señora Presidenta, le cedo el turno al señor Presidente del Senado. PRES. ACC. (SRA. PADILLA ALVELO): Si no hay objeción, así se acuerda. Senador Rivera Schatz. SR. RIVERA SCHATZ: Señora presidenta Padilla Alvelo, compañeros y compañeras del Senado de Puerto Rico, hay un refrán que dice que la ignorancia es atrevida. Y creo que quizás deberíamos en el Reglamento incluir tanto la ignorancia como el atrevimiento como una violación a lo que debe ser el comportamiento de los Senadores y Senadoras de este Cuerpo. Ciertamente, si algún Senador incurriera en alguna conducta conflictiva, basta con que cualquier persona en una querella, bajo juramento, la plantee ante la Comisión de Etica. Eso es así de simple. Si hay una violación de ley o de reglamento, o un comportamiento antiético, bastaría con que quien denuncia ese comportamiento antiético o violatorio de la ley o del reglamento, bajo juramento lo presente a la Comisión de Etica. La pregunta es por qué no lo hacen; bien sencillo, es, sencillamente, politiquería de la más barata. Entonces, no es la primera vez que escuchamos un Senador de Minoría hacer planteamientos de esa naturaleza que luego son desmentidos. Ocurrió hace algún tiempo con el Director del FBI, el Contralor de Puerto Rico se expresó y el Departamento de Justicia también se expresó. Entonces, ¿de qué es que estamos hablando aquí? Bueno que, sencillamente, hay gente que no tienen ninguna capacidad intelectual para producir aspectos positivos en legislación y, sencillamente, se dedican a la demagogia y no se atreven a poner bajo juramento una querella si en efecto entienden que alguien ha violado la ley. Pero todavía peor, compañeros y compañeras, parece que no tienen el entendimiento para reconocer, primero, que el Director de Integridad Pública o la Directora de Integridad Pública, o quien dirija esa oficina, es la persona que hace la investigación porque, ciertamente, hay unos fiscales y unos agentes y un personal, que no es el Director, el que hace la investigación. Eso es así de sencillo. Lo que ocurre, compañeros y compañeras, es que no es la intención de buscar la verdad, es solamente la intención de llamar la atención, y por eso vemos que se levanta la voz, se comienza con estridencias, pero no van bajo juramento a radicar una querella, porque no se atreven, porque saben que están mintiendo. Y basta con examinar lo que todas las personas que tuvieron la oportunidad, todas las autoridades que tuvieron la oportunidad de examinar el contrato del licenciado Roark, concluyeron que no hay ninguna violación, que no hay ningún problema legal; el FBI, el Departamento de Justicia y el Contralor. Así que, compañeros y compañeras, cuando se tiene la oportunidad de llegar al Senado de Puerto Rico y se tiene la oportunidad de llegar a ocupar un cargo como el que ostentamos los que aquí estamos, tendríamos que entender que nuestro desempeño tiene que ser para motivo de orgullo 35187 Jueves, 30 de junio de 2011 Núm. 53 de nuestra familia y del pueblo puertorriqueño. Yo estoy seguro que mi récord legislativo, que mi desempeño como Senador y como Presidente del Senado puede ser motivo de orgullo para mi familia y para todos los que me conocen. No vengo al Senado de Puerto Rico ni a perder el tiempo ni a entrar en demagogia ni a hacer acusaciones viciosas y falsas. Las veces que he hecho acusaciones, he ido directamente a las autoridades, de frente, bajo juramento, sin miedo; y ésa es mi exhortación a los que tengan alguna preocupación. Yo le digo a ustedes que el Pueblo de Puerto Rico es un pueblo sumamente inteligente y sabe y comprende las motivaciones que tiene cada legislador y cada legisladora cuando se expresa, cuando actúa, cuando lleva a cabo alguna gestión. Así es que yo no necesito que nadie me tire la toalla porque yo no tengo nada que ocultar y cuando hago una denuncia voy hacia delante. Quien hace una denuncia y no va hacia delante, radicando una querella bajo juramento, denota demagogia y cobardía. Así es que, compañeros y compañeras del Senado de Puerto Rico, hay gente que quieren suplir sus deficiencias legislativas e intelectuales gritando o actuando como un payaso, pero la democracia lo permite.
Load more

Recommended publications
  • Redalyc.Latinoamérica Un Sendero Donde Duerme La Esperanza
    Revista de Investigación ISSN: 0798-0329 [email protected] Universidad Pedagógica Experimental Libertador Venezuela Lugo Rodríguez, Alexander Latinoamérica un sendero donde duerme la esperanza: Estudio de cinco canciones representativas Revista de Investigación, núm. 69, 2010, pp. 151-178 Universidad Pedagógica Experimental Libertador Caracas, Venezuela Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=376140384007 Cómo citar el artículo Número completo Sistema de Información Científica Más información del artículo Red de Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal Página de la revista en redalyc.org Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto Latinoamérica un sendero donde duerme la esperanza: Estudio de cinco canciones representativas Latinoamérica un sendero donde duerme la esperanza: Estudio de cinco canciones representativas Latin America, a path where hope sleeps: A study of fi ve meaninful songs Alexander Lugo Rodríguez [email protected] Universidad Pedagógica Experimental Libertador Instituto Pedagógico de Caracas RESUMEN Se abordan canciones representativas de la latinoamericanidad, presentando una micro-biografía y algunos datos bibliográfi cos de sus autores. Se muestra una revisión de la propuesta interpretativa de Paul Ricoeur, procurando explicar estas canciones desde la producción del signifi cado metafórico en el lenguaje, así como, el análisis musical de las canciones. Paralelamente se hace una vinculación del lenguaje común extraído de las canciones seleccionadas con las creaciones del cantautor venezolano Alí Primera, con la intención de generalizar la visión de un mundo de vida latinoamericano. Se revisaron más de doscientas (200) canciones de: Rafael Hernández, Atahualpa Yupanqui, Otilio Galíndez, Rubén Blades, Juan Luis Guerra y Alí Primera, con el fi n de establecer como la canción popular simboliza una forma de ver y de sentir una realidad en un momento histórico determinado.
    [Show full text]
  • Si Saliera Petróleo”
    UNIVERSIDAD CATÓLICA ANDRÉS BELLO FACULTAD DE HUMANIDADES Y EDUCACIÓN ESCUELA DE COMUNICACIÓN SOCIAL MENCIÓN: ARTES AUDIOVISUALES TRABAJO DE GRADO ESCRITURA DEL GUIÓN PARA LARGOMETRAJE MUSICAL “SI SALIERA PETRÓLEO” SIBADA CORIO, Edgar Alberto Tutor: Lic. AMUNDARAÍN, Javier Caracas, mayo de 2014 Formato G: Planilla de evaluación Fecha: _______________ Escuela de Comunicación Social Universidad Católica Andrés Bello En nuestro carácter de Jurado Examinador del Trabajo de Grado titulado: ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ Dejamos constancia de que una vez revisado y sometido éste a presentación y evaluación, se le otorga la siguiente calificación: Calificación Final: En números____________ En letras: _______________________ Observaciones__________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ Nombre: __________________ __________________ ___________________ Presidente del Jurado Tutor Jurado Firma: __________________ __________________ ___________________ Presidente del Jurado Tutor Jurado Anna María Sanó, gracias por tanto. Esto es para ti. AGRADECIMIENTOS A Dios; gracias por guiarme,
    [Show full text]
  • Juan Luis Guerra and the Merengue: Toward a New Dominican National Identity
    City University of New York (CUNY) CUNY Academic Works Publications and Research CUNY Dominican Studies Institute 2013 Juan Luis Guerra and the Merengue: Toward a New Dominican National Identity Raymond Torres-Santos CUNY Dominican Studies Institute How does access to this work benefit ou?y Let us know! More information about this work at: https://academicworks.cuny.edu/dsi_pubs/2 Discover additional works at: https://academicworks.cuny.edu This work is made publicly available by the City University of New York (CUNY). Contact: [email protected] Research Monograph Juan Luis Guerra and the Merengue: Toward a New Dominican National Identity Raymond Torres-Santos Dominican Studies Research Monograph Series About the Dominican Studies Research Monograph Series The Dominican Research Monograph Series, a publication of the CUNY Dominican Studies Institute, documents scholarly research on the Dominican experience in the United States, the Dominican Republic, and other parts of the world. For the most part, the texts published in the series are the result of research projects sponsored by the CUNY Dominican Studies Institute. About CUNY Dominican Studies Institute Founded in 1992 and housed at The City College of New York, the Dominican Studies Institute of the City University of New York (CUNY DSI) is the nation’s first, university-based research institute devoted to the study of people of Dominican descent in the United States and other parts of the world. CUNY DSI’s mission is to produce and disseminate research and scholarship about Dominicans, and about the Dominican Republic itself. The Institute houses the Dominican Archives and the Dominican Library, the first and only institutions in the United States collecting primary and secondary source material about Dominicans.
    [Show full text]
  • Universidad Distrital Francisco José De Caldas Facultad De Artes Asab Proyecto Curricular De Artes Musicales Merengue Domini
    UNIVERSIDAD DISTRITAL FRANCISCO JOSÉ DE CALDAS FACULTAD DE ARTES ASAB PROYECTO CURRICULAR DE ARTES MUSICALES MERENGUE DOMINICANO SURGIMIENTO, EVOLUCIÓN Y PIONEROS DEL GÉNERO. ANALISIS COMPARATIVO DE “GUAVABERRY”, “BOMBA” Y “SUAVEMENTE”. HARRISON DANILO QUINTERO OSORIO 20142098082 ÉNFASIS: PERCUSIÓN LATINA MODALIDAD DE TRABAJO DE GRADO: MONOGRAFÍA 20 de Julio de 2020, BOGOTÁ D.C UNIVERSIDAD DISTRITAL FRANCISCO JOSÉ DE CALDAS FACULTAD DE ARTES ASAB PROYECTO CURRICULAR DE ARTES MUSICALES MERENGUE DOMINICANO SURGIMIENTO, EVOLUCIÓN Y PIONEROS DEL GÉNERO. ANALISIS COMPARATIVO DE “GUAVABERRY”, “BOMBA” Y “SUAVEMENTE”. HARRISON DANILO QUINTERO OSORIO 20142098082 ÉNFASIS: PERCUSIÓN LATINA MODALIDAD DE TRABAJO DE GRADO: MONOGRAFÍA DIRECTORA DE TRABAJO DE GRADO MYRIAM ARROYAVE 20 de Julio de 2020, BOGOTÁ D.C. Yo te amaré, por siempre seré quien cuida tus sueños de amor El guardián de tu corazón. Yo te amaré, no te fallaré conocí el verdadero amor Reviviste en mí una ilusión (Rikarena, “Con tó”. 1998) i AGRADECIMIENTOS Agradezco a Dios, por regalarme el conocimiento para hacer posible este trabajo y concederme el talento de ser músico. Sin el nada sería posible. Agradezco a mis padres, quienes me apoyan y acompañan en todos mis proyectos y mis logros personales. A mi hermano Andrés, que siempre me ha colaborado y ha estado conmigo aportando sus conocimientos y a mi novia Erika que me ha brindado su apoyo moral y afectivo. Agradezco a la Universidad Distrital Francisco José de Caldas, que me abrió sus puertas y por medio de sus docentes que ayudaron a mi formación profesional y personal. A la maestra Myriam Arroyave, por ser la tutora y guía de este documento, que gracias a su orientación y sus acertados aportes se logró un trabajo satisfactorio, a ella mi mayor respeto y admiración.
    [Show full text]
  • Juan Luis Guerra and the Merengue: Toward a New Dominican National Identity
    Research Monograph Juan Luis Guerra and the Merengue: Toward a New Dominican National Identity Raymond Torres-Santos Dominican Studies Research Monograph Series About the Dominican Studies Research Monograph Series The Dominican Research Monograph Series, a publication of the CUNY Dominican Studies Institute, documents scholarly research on the Dominican experience in the United States, the Dominican Republic, and other parts of the world. For the most part, the texts published in the series are the result of research projects sponsored by the CUNY Dominican Studies Institute. About CUNY Dominican Studies Institute Founded in 1992 and housed at The City College of New York, the Dominican Studies Institute of the City University of New York (CUNY DSI) is the nation’s first, university-based research institute devoted to the study of people of Dominican descent in the United States and other parts of the world. CUNY DSI’s mission is to produce and disseminate research and scholarship about Dominicans, and about the Dominican Republic itself. The Institute houses the Dominican Archives and the Dominican Library, the first and only institutions in the United States collecting primary and secondary source material about Dominicans. CUNY DSI is the locus for a community of scholars, including doctoral fellows, in the field of Dominican Studies, and sponsors multidisciplinary research projects. The Institute organizes lectures, conferences, and exhibitions that are open to the public. Graphic Designer & Layout Artist: Javier Pichardo Subscriptions/Orders The Dominican Studies Research Monograph Series is available by subscription, individual copies, and bulk orders. Please visit our website to place your order or subscription request.
    [Show full text]
  • Gobierno Nacional No Ha Solicitado Terna Para Un Nuevo Encargo En La
    Cerca de 50 Mandatario millones de departamental dólares se instaló el primer invertirían en Congreso de obras de la Economía empresa Sur Azul Naranja P. 7 P. 2 2 2 0 5 0 6 2 5 - 6 5 2 4 1 5 2 4 N 1 S 2 S 7 I 7 9 La Guajira - Colombia | Año 9 | Nº 2.798| 20 Páginas | ISSN 2145 - 2652 www.diariodelnorte.net Riohacha D.E.T.C., jueves 21 de marzo de 2019 | $1.000 Recibimiento a delegación de Sociales Curazao, país invitado al Festival Francisco El Hombre El gobernador (e) de La Gua- Walle, Ministra de Educación, jira, Wilson Rojas Vanegas, Ciencia, Cultura y Deporte. Se junto a Ruth Berardinelli, pre- trata del país invitado a la déci- sidenta del Festival Francis- mo primera edición de la fiesta co El Hombre, recibió ayer la orgullo de los guajiros que se delegación de la isla de Cura- celebrará en Riohacha del 22 al zao, que lidera Marilyn Alcalá- 24 de marzo próximo. A dúo con Judiciales Silvestre Dangond, Fiscalía solicita cárcel para Misael Asesinan a agricultor antioqueño en Jorge Oñate Herrera y dos funcionarios del CTI Barrancas, para robarle unas patillas volverá a P. 20 P. 20 grabar su éxito ‘Volví a Llorar’ P. 10 Pescados y mariscos venezolanos Foto Cortesía/ Diario del Norte. Por cuarta vez, asaltan una agencia de turismo en la calle Primera de Riohacha P. 20 Corte estudiará objeciones a JEP solo cuando termine su discusión en el Congreso Una vez estudiada la solici- tud que a través de una carta Un cargamento de 2.271 kilogramos de pescado bocachico, curvina y róbalo; 682 kilos de almeja; 145 kilogramos de caracol; 2.745 kilos les hiciera el presidente de la de camarón y 86 kilogramos de pescado rayado en mal estado, almacenados en canastas y sacos de plástico en pésimas condiciones Cámara, Alejandro Chacón, de salubridad, decomisó la Policía Fiscal y Aduanera, con apoyo de la Dian, en zona céntrica de Maicao.
    [Show full text]
  • Juan Luis Guerra “Todo Tiene Su Hora” Il Tango in Selezioni Discografiche Campania Recensioni Musicali News
    Anno X numero 12 Mensile di spettacolo e cultura latina dicembre 2014 Juan Luis Guerra “Todo tiene su hora” Il tango in Selezioni discografiche Campania Recensioni musicali News La settimana caraibica 2 La settimana caraibica in Campania DOMENICA Teano(CE) Don Quixote dj Oscar Anim. El Morè, Lucrezia Pozzuoli(NA) Crash dj Gino Latino Pagani (SA) Revolution dj Danny Musicologo, dj Manuel Citro Org.Massimo Stanzione,Peppe San Pietro al Tanagro(SA) Casale San Pietro dj El Sonero, Dj Manuel Citro Amorosi (BN) Work in progress dj Lady Havana, Dj Raf Dir. art. Nerina Romano Limatola(BN) On the road dj Natal Dir art. Gianmaria Mingione Napoli-Camaldoli Imperial club dj Paolo El Salserito-dj Maurizio MARTEDI’’ Santa Maria C.V:(CE) Blanco dj El Buitre Pozzuoli(NA) Caraibi El color latino MERCOLEDI’ Napoli Planet dj Gino Latino Planet staff Battipaglia(SA) Max pub dj El Bebe salsero Fisciano(SA) Pois dj Danny El Musicologo San Nicola la Strada(CE) BPM latino dj Oscar Animaz. David Rojas, Lucrezia e Simona GIOVEDI’ Napoli Tag by La Brasserie dj Don Rafaelo Dir art. G. Longobardo- A.Varriale Teano(CE) Don Quixote dj Oscar Animaz. Jirer, El Morè,Lucrezia Aversa Pepe Bianco dj Gino Latino Casoria (NA) Discobowling dj El Timbalero Battipaglia(SA) Casino Cafè dj Danny El Musicologo VENERDI Cercola(NA) Gulliver dj Don Juan Massimo, Roberto,Roel, Doania,Mina Napoli-Vomero Accademia bi club dj Gino Latino Dir. art. Gino Latino Caserta C’era una volta in America dj vari Alma Libre Benevento Byblos latino dj.Pako, Dir.art. Maurizio Follo Aversa Auxesia dj vari Dir art.
    [Show full text]
  • Juan Luis Guerra
    Ultima actualización: 12 JUNIO 10 JUAN LUIS Juan Luis Guerra Seijas nació en Santo Domingo, República Dominicana, el 7 de junio de 1957, es hijo del basquetbolista Gilberto Guerra y de Olga Seijas (ambos fallecidos). En sus años infantiles, Guerra solía animar las veladas escolares como cantante, con canciones sentimentales. Al concluir el bachillerato, cursa durante un año Filosofía y Literatura en la Universidad Autónoma de Santo Domingo, luego decide que la música es su vocación y se cambia al Conservatorio Nacional de Música donde terminó sus estudios. Guerra era un gran admirador en ese momento de Los Beatles. 'Casa de Teatro', el punto de expresión artístico de la juventud capitaleña de ese entonces, se convirtió en el primer espacio donde Juan Luis Guerra se presentó como cantautor. Al concluir sus estudios en el Conservatorio de Santo Domingo, Guerra decide estudiar composición y arreglos en el Berklee College of Music en Boston, Estados Unidos. A este viaje se iba con muchas expectativas y una carta que, a petición de una amiga, debía entregar a la estudiante de diseño Nora Vega, quien se convirtió después en su esposa e inspiradora de sus temas. La pareja tiene 2 hijos, Jean Gabriel Guerra y Paulina Guerra. EL COMIENZO Después de volver a su país, trabaja haciendo música para pautas publicitarias destinadas a la TV dominicana (jingles). Durante esta labor, entra en contacto con la cantante Maridalia Hernández, Mariela Mercado y Roger Zayas-Bazán quienes le acompañaban regularmente en las grabaciones. Así forma su grupo Grupo 440 y graba su primer álbum, Soplando (1984).
    [Show full text]
  • Uniletras 26Final.Pmd
    CDD: 372.4 EL MERENGUE “ELENA” DE JUAN LUIS GUERRA: EL TEMA DE LA INMIGRACIÓN CLANDESTINA EN UNA CLASE DE CONVERSACIÓN EN ESPAÑOL COMO SEGUNDA LENGUA EN ALEMANIA Vera Lúcia Dietzel* Resumen: Partiendo del Merengue “Elena” de Juan Luis Guerra y basándose en la investigación bibliográfica, la observación empírica y los fundamentos del método comunicativo en la enseñanza de idiomas, el presente trabalho se propone a reflexionar sobre los procesos de preparación y ejecución de una clase de convesación (de 90 minutos) para adultos en ESL (Español como Segunda Lengua), realizada en una “Universidad Popular” (“VOLKSHOCHSCHULE”) de Alemania. Abstract: Starting from the Merengue “Elena” by Juan Luis Guerra, and by means of bibliographical research, empirical observation and fundamentals of the communicative method in language teaching, the present study tries to reflect on the processes of preparation and perfomance of a ninety-minute conversation class of Spanish as a second language for adults, which takes place in a so called night school (“VOLKSHOCHSCHULE”) in Germany. Palabras-llave: ESL (Español como Segunda Lengua), Universidad Popular alemana, Volkshochschule, conversación, cuatro destrezas, capacidad comunicativa lingüística, Me- rengue, música caribeña, República Dominicana, Juan Luis Guerra, inmigración clandestina Key words: Spanish as a Second Language, German night school, Volkshochschule, conversation, four skills, communicative linguistic capacity, Merengue, Caribbean music, Dominican Republic, Juan Luis Guerra, ilegal immigration ___________________________________________________________________________________________________________ * Ludwig-Maximilians-Universität, Munique, Alemanha UNILETRAS 26, DEZEMBRO 2004 I’m an alien, I’m a legal alien, I’m an Englishman in New York. Sting Bailemos un merengue que nunca más se acabe, bailemos un merengue hasta la madrugada: el furioso merengue que ha sido nuestra historia.
    [Show full text]
  • Texto Completo (Pdf)
    Latinoamérica un sendero donde duerme la esperanza: Estudio de cinco canciones representativas Latinoamérica un sendero donde duerme la esperanza: Estudio de cinco canciones representativas Latin America, a path where hope sleeps: A study of fi ve meaninful songs Alexander Lugo Rodríguez [email protected] Universidad Pedagógica Experimental Libertador Instituto Pedagógico de Caracas RESUMEN Se abordan canciones representativas de la latinoamericanidad, presentando una micro-biografía y algunos datos bibliográfi cos de sus autores. Se muestra una revisión de la propuesta interpretativa de Paul Ricoeur, procurando explicar estas canciones desde la producción del signifi cado metafórico en el lenguaje, así como, el análisis musical de las canciones. Paralelamente se hace una vinculación del lenguaje común extraído de las canciones seleccionadas con las creaciones del cantautor venezolano Alí Primera, con la intención de generalizar la visión de un mundo de vida latinoamericano. Se revisaron más de doscientas (200) canciones de: Rafael Hernández, Atahualpa Yupanqui, Otilio Galíndez, Rubén Blades, Juan Luis Guerra y Alí Primera, con el fi n de establecer como la canción popular simboliza una forma de ver y de sentir una realidad en un momento histórico determinado. Palabras clave: Canción popular; latinoamericanidad; signifi cado metafórico; mundo-de-vida; análisis musical ABSTRACT In this study songs are approached, considered them by the author as representatives of latinamericanhood, presenting a micro-biography and some specialized bibliography of their authors. A review of Paul Ricoeur’s interpretative proposal is shown, trying to explain songs from the “production of metaphoric signifi cance in language”; also a brief musical analysis of the fi ve songs is made, presented schematically.
    [Show full text]