V L-Aktuell G

VGL-aktuell 5. Jahrgang

Donnerstag, 16. Januar 2020 Amtsblatt der 767 | Nr. 3/2020

Änderung der Öffnungszeiten im Bürgerservice der Verbandsgemeinde Leiningerland für die Außenstelle Hettenleidelheim

Seit dem 01.01.2020 ist der Bürgerservice in Hettenleidelheim wie folgt geöfnet:

Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag 08.30 – 12.00 Uhr Donnerstag 12.00 – 18.00 Uhr

Übrige Erreichbarkeit: Telefon: 06359 8001-5060 E-Mail: [email protected]

Für die Verbandsgemeindewerke gelten weiterhin die Öfnungszeiten der Verwaltung (sh. auf Seite 2) Die Öfnungszeiten des Bürgerservices in Grünstadt bleiben unverändert:

Montag und Dienstag 07.30 – 16.00 Uhr Mittwoch und Freitag 07.30 – 12.00 Uhr Donnerstag 07.30 – 18.00 Uhr Übrige Erreichbarkeit: Telefon: 06359 8001-4130 E-Mail: [email protected]

Was erledige ich wo bei der Verbandsgemeindeverwaltung Leiningerland ? Auf den Innenseiten des heutigen Amtsblattes fnden Sie eine Aufstellung der Aufgaben- bereiche mit Namen der zuständigen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, Telefonnummern

Verbandsgemeinde Leiningerland Verbandsgemeinde und E-Mail-Adressen. Ausgabe 3/2020 - 2 - 16. Januar 2020 Bereitschaftsdienste ✂ ›› Verbandsgemeindeverwaltung Leiningerland ›› Rufbereitschaft außerhalb der üblichen Verwaltungsstelle Grünstadt Dienststunden Industriestr. 11, 67269 Grünstadt Wasserversorgung Verbandsgemeindewerke Verwaltungsstelle Hettenleidelheim Leiningerland ��Tel. 06359 919786 Hauptstr. 45, 67310 Hettenleidelheim Abwasserbeseitigung Verbandsgemeindewerke Leiningerland Tel. �� 06359 8001-0, Fax 06359 8001-8001 Altleiningen, Battenberg, Bockenheim, E-Mail Verwaltung: �� [email protected] Carlsberg, Ebertsheim, Hettenleidelheim, E-Mail Amtsblatt: �� [email protected] Kindenheim, Mertesheim, Obersülzen, Öfnungszeiten Verwaltung Obrigheim, Quirnheim, Tiefenthal, Wattenheim ��Tel. 06359 919786 montags bis freitags 8:30 - 12:00 Uhr Bissersheim, Dirmstein, Gerolsheim, montags und dienstags 13:30 - 16:00 Uhr Großkarlbach, Kirchheim, Kleinkarlbach, donnerstags 13:30 - 18:00 Uhr Laumersheim, Neuleiningen ��Tel. 06233 371246 Stromversorgung Öfnungszeiten Bürgerservice Grünstadt Pfalzwerke Netz AG Maxdorf ��Tel. 0800 7977777 montags und dienstags 07:30 Uhr - 16:00 Uhr Altleiningen, Battenberg, Bissersheim, Bockenheim, Carlsberg, mittwochs und freitags 07:30 Uhr - 12:00 Uhr Ebertsheim und Rodenbach, Großkarlbach, Kindenheim, Kirchheim, donnerstags 07:30 Uhr - 18:00 Uhr Kleinkarlbach, Laumersheim, Mertesheim, Obersülzen, Tiefenthal, Öfnungszeiten Bürgerservice Hettenleidelheim Quirnheim montags bis mittwochs und freitags 08:30 Uhr – 12:00 Uhr Stadtwerke Frankenthal ��Tel. 06233 602444 donnerstags 12:00 Uhr – 18:00 Uhr Dirmstein, Gerolsheim Außenstelle Tourist-Info/Landwirtschaft Stadtwerke Grünstadt �� Tel. 06359 85563 Weinstraße 92, 67278 Bockenheim Neuleiningen Tel. �� 06359 8001-3001 oder -3002 KEEP �� Tel. 06351 407-107 (Öfnungszeiten sh. „Öfnungszeiten Verwaltung“) Hettenleidelheim, Obrigheim, Wattenheim Außenstelle Kreisverwaltung Kfz-Zulassung (außerhalb der regulären Arbeitszeit) �� Tel. 0800 7759000 Industriestraße 11, 67269 Grünstadt Erdgasversorgung Tel. ��06359 8001-4141 Pfalzgas Frankenthal ��Tel. 0800 1003448 Altleiningen, Battenberg, Bissersheim, Bockenheim, Carlsberg, Öfnungszeiten Dirmstein, Ebertsheim und Rodenbach, Gerolsheim, Großkarlbach, montags 7:30 - 12:30 Uhr + 14:00 - 15:30 Uhr Hettenleidelheim (KEEP), Kindenheim, Kirchheim, Kleinkarlbach, dienstags, mittwochs 7:30 - 12:30 Uhr Laumersheim, Mertesheim, Obersülzen, Tiefenthal, Wattenheim, donnerstags 7:30 - 12:30 Uhr + 14:00 - 17:30 Uhr Quirnheim freitags 7:30 - 11:30 Uhr Stadtwerke Grünstadt �� Tel. 06359 85563 Annahmeschluss jeweils 30 Minuten vor Ende der Öfnungszeiten Neuleiningen, Obrigheim Bürgermeister Frank Rüttger Kreisverwaltung Bad Dürkheim �� Tel. 06322 961-0 Sekretariat/Terminvereinbarung Polizeiinspektion Grünstadt �� Tel. 06359 93120 Frau Neufeld ��Tel. 06359 8001-4611 Die Polizei wird tätig, soweit die Abwehr einer Gefahr durch eine Erster Beigeordneter Bernd Findt ��Tel.06359/8001-4562 andere Behörde nicht oder nicht rechtzeitig möglich erscheint. Beigeordneter Karl Meister �� 06359/8001-4561 Notfallrufe Beigeordneter Johannes Peter Schwalb ��06359/8001-4551 Polizei/Notruf ��110 Beigeordneter Roland Werner ��06359/8001-4552 Feuerwehr �� 112 Gleichstellungsbeauftragte Rettungswagen ��06359 19222 der Verbandsgemeinde Leiningerland und der Stadt Grünstadt Kreiskrankenhaus Grünstadt ��06359 809-0 Andrea Breßler Vergiftungsfälle �� 06131 232466 oder 19240 Tel. ��06359 805-105 Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale am Mail: �� [email protected] Kreiskrankenhaus Grünstadt ��Tel. 116117 Sprechstunden nach Vereinbarung bei der Stadtverwaltung Grünstadt (ohne Vorwahl) Koordinatorin für Asyl und Ehrenamt Mo. 19.00 Uhr - Di. 07.00 Uhr, Di. 19.00 Uhr - Mi. 07.00 Uhr, Monika Grundmann Mi. 14.00 Uhr - Do. 07.00 Uhr, Do. 19.00 Uhr - Fr. 07.00 Uhr, Tel. �� 06359 8001-4041 Fr. 16.00 Uhr - Mo. 07.00 Uhr; an Feiertagen: vom Vorabend Mail: �� [email protected] Feiertag 18.00 Uhr bis Folgetag 07.00 Uhr Migrations- und Integrationsbeauftragter Augenärztlicher Notdienst ��Tel. 06232 1330 Karlheinz Christ Zahnärztlicher Notdienst ��Tel. 06359 1231 oder �� 06305 7150414 Tel. ��0162 2948115 Tierärztlicher Notdienst ��Tel. 0152 03740813 Mail: ��[email protected] Apothekenbereitschaftsdienst Schiedsamt Leiningerland erfahren Sie unter Service-Nr. 01805-258825 Kurt Mauntz (Schiedsbezirk 1 = + Postleitzahl des Wohnortes Gebiet ehem. VG Grünstadt-Land) �� Tel. 06359 2519 Altleiningen ��01805-258825-67317 Wolfgang Heinrich (Schiedsbezirk 2 = Battenberg �� 01805-258825-67271 Gebiet ehem. VG Hettenleidelheim) ��Tel. 06356 6080281 Bissersheim ��01805-258825-67281 Fax ��06356 6080282 Bockenheim �� 01805-258825-67278 Mail: �� [email protected] Carlsberg �� 01805-258825-67316 Sprechstunde Bezirksbeamter Dirmstein �� 01805-258825-67246 Joachim Mollemeyer �� Tel. 06359 8001-5171 Ebertsheim ��01805-258825-67280 Sprechtag donnerstags 14.00 - 16.00 Uhr, Gerolsheim ��01805-258825-67229 Außenstelle der VG in Hettenleidelheim, Zimmer 0.12 Großkarlbach �� 01805-258825-67229 Bürgerbus „Max“ Hettenleidelheim ��01805-258825-67310 Kindenheim ��01805-258825-67271 Kostenlose Fahrten dienstags und donnerstags von 08:00 - 18:00 Uhr Kirchheim �� 01805-258825-67281 Anmeldung am Vortag montags und mittwochs von 14:00 - 16:00 Uhr Kleinkarlbach �� 01805-258825-67271 unter Tel. 06359 8001-7777 Laumersheim �� 01805-258825-67229 Bürgerbus „Moritz“ Mertesheim �� 01805-258825-67271 Kostenlose Fahrten dienstags und donnerstags von 08:00 - 18:00 Uhr Neuleiningen ��01805-258825-67271 Anmeldung am Vortag montags und mittwochs von 15:00 - 17:00 Uhr Obersülzen ��01805-258825-67271 unter Tel. 06359 8001-7888 Obrigheim �� 01805-258825-67280 Schwimmbäder (nur während der Badesaison) Quirnheim �� 01805-258825-67280

Schwimmbad Hettenleidelheim ��Tel. 06351 124174 Tiefenthal ��01805-258825-67311 Burgschwimmbad Altleiningen ��Tel. 06356 919067 Wattenheim ��01805-258825-67319✂ Ausgabe 3/2020 - 3 - 16. Januar 2020 Veranstaltungen Veranstaltungskalender 16.01. – 30.01.2020

Datum Uhrzeit Ort Veranstaltung 16.01. Gerolsheim Dürk/Schöppler, Monatsfahrt 16.01. 14:00-17:00 Kirchheim LandFrauen, Seniorennachmittag, Friedrich-Difné-Haus 16.01. 19:30 Mertesheim Gemeinde, Strick-, Spiel-, Erzähl-, Skat-, Schafskopf-, Schachabend, Rathauskeller 16.01. 19:00 Tiefenthal LandFrauen, Programmvorstellung, DGH 18.01. 17:00 Bockenheim Kultur-und Verkehrsverein, Historisches Mauerglühen 18.01. Ebertsheim RVER, Athletik-Test in Ludwigshafen 18.01. Großkarlbach Rebkugelworkshop, Vinothek WeinWeisheiten, um Voranmeldung wird gebeten 18.01. 16:30 Kirchheim SV, Fackelwanderung, Trefpunkt: Feuerwehr-gerätehaus 18.01. 17:00 Obrigheim-Colgenstein Weingut Schmitt, Glühweinabend, Sülzer Weg 11 18.01. 20:00 Obrigheim Gemeinde, Schlappschnuut-Theater „Wiwa Los Wegas“, Rosengarten 18.01. 17:30 Tiefenthal Feuerwehr, Weihnachtsbaumaktion an der Feldscheune 19.01. 10:15 Dirmstein Kolpingfamilie, Neujahrsempfang, Kath. Pfarrheim 19.01. 11:00 Carlsberg Gemeinde, Neujahrsempfang, Bürgerhaus 19.01. 11:00 Ebertsheim Gemeinde, Neujahrsempfang, Schulturnhalle 19.01. Kindenheim Weingut Henkel, Glühweintref Winzeralm,Triftstr. 7 19.01. 17:00 Wattenheim Kath. Kirche, Konzert mit Meditativen Impulsen, Kath. Kirche St. Alban, Eintritt frei 20.01. 19:00 Obersülzen Landfrauen, Projekt „Alte und vergessene Rezepte“, Dorfgemeinschaftshaus 20.01. 20:00 Höningen LandFrauen, Landfrauentref, Bürgerhaus 21.01. 19:00 Dirmstein LandFrauen, Männer-Kochkurs „Alltägliche Gerichte mit Pff“, Schulküche 21.01. 19:00 Obrigheim-Colgenstein Landfrauen, Kochkurs „Streuobst“,Ev. Gemeindehaus Colgenstein 22.01. 15:00 Kindenheim Landfrauen, Kräbbelcher-Kafee 23.01. 19:00 Dirmstein LandFrauen, Neujahrstref, Schulküche 23.01. 14:00-17:00 Kirchheim LandFrauen, Seniorennachmittag, Friedrich-Difné-Haus 23.01. 09:30 Obrigheim AsF, Frauenfrühstück, Ev. Gemeindehaus 23.01. 14:30 Obrigheim-Colgenstein Seniorenclub, Seniorentref, Ev. Gemeindehaus 24.01. 19:30 Ebertsheim RVER, Frühjahrssitzung Bezirk Nordpfalz,Radlerheim 24.01. 17:00-20:00 Hettenleidelheim DRK, Blutspende, DRK-Haus 24.01. Laumersheim Gemeinderatsessen 25.+26.01. Bockenheim Förderverein Blaues Rathaus, Weintref im Blauen Rathaus 25.01. Dirmstein TuS, Handke-Brunnencup, Schulsporthalle 25.01. Carlsberg TSV, Winterwanderung 25.01. Gerolsheim Gemeinde, Jahresempfang 25.01. Großkarlbach Rebkugelworkshop, Vinothek WeinWeisheiten, um Voranmeldung wird gebeten 25.01. 19:00 Kleinkarlbach Prot. Kirche, Vortrag „Der schöne Abend“ Pfarrer Sascha Weber berichtet aus seiner Zeit in Tansania mit Bildern und Gegenständen, Dorfgemeinschaftshaus 25.01. 19:33 Obrigheim TV Colgenstein-Heidesheim, Prunksitzung,Hans-Stein-Turnhalle 25.01. 12:00 Tiefenthal Gemeinde, gemeinsames Mittagessen, Gemeindehaus 25.01. 20:11 Wattenheim ATSV, Fasching, Gemeindefesthalle 26.01. Bockenheim Förderverein Blaues Rathaus, Ausstellung und Vortrag „1250 Jahre Bockenheim“ – Von den Anfängen bis zur ersten urkundlichen Erwähnung 26.01. Kindenheim Weingut Henkel, Glühweintref Winzeralm,Triftstr. 7 26.01. 15:00 Neuleiningen Gemeinde, Jahresempfang, Dorfgemeinschaftshaus 27.01. Gerolsheim Gemeinde, Rathaus-Senioren 27.01. 15:30 Obersülzen LandFrauen, Fahrt in die Eichbaum-Brauerei nach Mannheim, Trefpunkt: SVO, Kosten 15 € pro Pers. 27.01. 16:00-18:00 Wattenheim Gemeinde, Dorfcafé, Gemeindefesthalle 29.01. 18:00 Höningen LandFrauen, DorfTref, Dorfmitte 29.01. 15:00 Mertesheim Gemeinde, Seniorennachmittag, DGH Ausgabe 3/2020 - 4 - 16. Januar 2020

30.01. 14:00-17:00 Kirchheim LandFrauen, Seniorennachmittag, Friedrich-Difné-Haus 30.01. 19:30 Mertesheim Gemeinde, Strick-, Spiel-, Erzähl-, Skat-, Schafskopf-, Schachabend, Rathauskeller 30.01. 19:00 Tiefenthal LandFrauen, Spieleabend, DGH

Haus der Deutschen Weinstraße in Bockenheim Tel.: 06359 8001-3002 Fax: 06359 8001 8309, e-mail: [email protected] Wir bitten alle Vereine, bei Änderungen der gemeldeten Termine, uns rechtzeitig zu informieren.

Verbandsgemeinde Leiningerland

Amtlicher Teil Montag, dem 03. Februar 2020, um 18.00 Uhr, in das Res- taurant „Seehaus Forelle Haeckenhaus (Kaminzimmer)“ eingeladen. ›› Bürgerservice Hettenleidelheim Tagesordnung: am 23. Januar geschlossen 1. Verabschiedung der bisherigen Verbandsmitglieder Wegen einer Mitarbeiterschulung bleibt der Bürgerser- vice in Hettenleidelheim am Donnerstag den 23.01.2020 2. Wahl des neuen Verbandsvorsitzenden geschlossen. 3. Wahl von zwei Stellvertretern Der Bürgerservice in Grünstadt, Industriestraße 11, ist an 4. Prüfung der Jahresrechnung 2018 und diesem Tag von 07.30 Uhr bis 18.00 Uhr geöfnet. Entlastungserteilung 5. Vorstellung des Forstwirtschaftsplanes 2020 6. Zuschussanträge ›› Zu vermieten: 7. Vortrag über die Geschichte der Neunmärker Carlsberg, Auf dem Forst 12, 3 Zimmer, Küche, Bad, Flur, Kel- 8. Verschiedenes lerraum, 63,75 qm, 1 Obergeschoss, ruhige Lage, neu reno- Verbandsgemeindeverwaltung viert, Infrarotheizung, Kaltmiete 350,00 €, 3 MM Kaution ab Eisenberg (Pfalz), den 13.01.2020 sofort zu vermieten. Die Erteilung einer Mieterselbstauskunft Für den Zweckverband wird vorbehalten. gez.: Frey, Bürgermeister Interessenten wenden sich bitte an die Ortsgemeinde Carls- berg, Beigeordnete Katja Bellin, Tel. 01523-4386558 und die ›› VRN-Entdecker-Ticket speziell für Verbandsgemeinde Leiningerland, Industriestraße 11, 67269 Grünstadt, Frau Zake, Tel. Nr. 06359-80014212. Zu- und Umzügler Der Verkehrsverbund Rhein-Neckar (VRN) bietet speziell für ›› Feststellung des Ergebnisses und Entlastung Zu- und Umzügler das Entdecker-Ticket an. Dabei handelt Haushaltsjahr 2017 Verbandsgemeinde es sich um ein Angebot für alle Bürgerinnen und Bürger im Hettenleidelheim VRN-Gebiet, die neu in die Verbandsgemeinde Leiningerland Der Verbandsgemeinderat der Verbandsgemeinde Leininger- ziehen oder innerhalb der Verbandsgemeinde Leiningerland land hat in seiner Sitzung am 26.09.2019 dem Beauftragten umziehen. Diese neuen Einwohner haben die Möglichkeit, und den Beigeordneten der ehemaligen Verbandsgemeinde ihre neue Umgebung günstig mit öfentlichen Verkehrsmit- Hettenleidelheim gemäß § 114 Abs. 1 Satz 2 GemO für das teln zu erkunden. Haushaltsjahr 2017 Entlastung erteilt. Das Entdecker-Ticket berechtigt einen Monat lang zu belie- Gleichzeitig wurde der Jahresabschluss 2017 gemäß § 114 big vielen Fahrten mit allen Bussen, Straßenbahnen und frei- Abs. 1 Satz 1 GemO wie folgt festgestellt: gegebenen Bahnen in der 2. Klasse (bei der DB: RE, RB und Ergebnisrechnung: -331.865,05 € S-Bahn) der insgesamt 55 im Verbund zusammengeschlosse- Finanzrechnung: -822.064,39 € nen Verkehrsunternehmen sowie auch in allen Ruftaxilinien Bilanz: in Aktiva und Passiva 53.302.268,75 € im gesamten Gebiet des VRN. Das Entdecker-Ticket kann einmalig für 65,90 € beim VRN bestellt werden. Der Bestellschein Sämtliche Anlagen zum Jahresabschluss 2017 wurden zustim- ist in der VRN-Broschüre für Neubürger enthalten, die bei mend zur Kenntnis genommen. der An- bzw. Ummeldung bei den Einwohnermeldeämtern Der Jahresabschluss einschließlich aller Anlagen ist in der Zeit oder Bürgerbüros der Gemeinden ausgegeben wird und die vom 20.01.2020 bis 29.01.2020 bei der Verbandsgemeindever- Informationen und Tipps für alle Personen enthält, die gerade waltung Leiningerland, Industriestraße 11 in 67269 Grünstadt, umgezogen sind. Sie fnden den Bestellschein und viele Frei- Zimmer 205, zu den üblichen Öfnungszeiten einzusehen. zeittipps aber auch unter www.vrn.de/entdecker. ›› Öfentliche Sitzung des Zweckverbandes der VRN-Service: Tarifauskünfte erteilt der VRN an Werktagen am Stumpfwald Berechtigten (Neunmärker) montags bis freitags von 8.00 bis 17.00 Uhr, Fahrplanaus- künfte rund um die Uhr telefonisch unter 0621.1077077 Die Bevölkerung wird herzlich zur Sitzung des Zweckverban- des der am Stumpfwald Berechtigten (Neunmärker) am oder im Internet unter www.vrn.de. Ausgabe 3/2020 - 5 - 16. Januar 2020

Durch -wahl 4452 06359/919786 4362 4135 4611 4612 4112 4111 4292 4301 4291 4261 4262 4252 4253 4362 4381 4442 4041 4112 4111 4452 4451 4221 4232 4231 4262 4261 4452 4451 5491 5481 5451 5471 5501 5481 5491

Mitarbeiter Mitarbeiter Herr Eberle Herr Raschke Haberstig Frau Neufeld Frau Frau Kanis Metzger Frau Herr Gschwind Metzger Frau Herr Gschwind Frau Armbrust Frau Beutner Frau Kaltenborn Herr Nuhfer Frau Eckert Obenauer Frau Herr Fabian Herr Raschke Bohrmann Frau Rüttger Frau Frau Schützke Schützke Frau Frau Grundmann Frau Wassner Koch Frau Herr Nuhfer Herr Nuhfer Herr Eberle Schützke Frau Herr Hoffmann Stewner Herr Geisler Herr Herr Schröder Groß Herr Stewner Herr Herr Hoffmann

208 Herr Eberle siehe unter Bürgerbüro Bürgerbüro unter siehe siehe unter Standesamt 008 104 107 107 Frau Eckert 208 N.N. Zimmer Zimmer (H) 121 208 (H) 120 (H) 122 117 010 408 siehe unter Standesamt 008 siehe unter Bürgerbüro 110 112 107 (H) 123 102 117 201 207 123 (H) 408 Frau Kanis 4612 [email protected] 401 Frau Heil 4542 [email protected] 118 (H) 001 (H) 121

(Notruf) Angelegenheit Angelegenheit Abwasseranschlüsse Abwasserbeiträge (einmalig) Abwasserbeseitigung Abwasserbeseitigung Allgemeine Bauverwaltung Altenbetreuung/ Seniorenbeirat 105 Alters-Ehejubiläenund Amtsblatt Ab-, Ummeldung An-, Eheschließung Anmeldung der Asylbewerberbetreuung Asylbewerberleistungsgesetz - - Leistungen Ausbaubeiträge Ausländerangelegenheiten Ausstellungen Auszahlungen Bauanträge Bauvoranfragen Bauwasseranschlüsse Bebauungspläne Beglaubigungen Behindertenbeauftragter Ausbau, (Erschließung, Beiträge Wasserversorgung) Kanalisation, für Landwirtschaft der Beiträge Weinbergsschutz, Wirtschaftswege, usw. Landwirtschaftskammer für Benutzungsgebühr Dorfgemeinschaftshäuser

06359 8001-0 06359 8001-8001 [email protected] www.vg-l.de E-Mail [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] 14:00Uhr 15:30 - 14:00Uhr 17:30 - Außenstelle Hettenleidelheim Außenstelle

- sstelle -

Durc wahl 4591 4611 4612 4581 4221 4091 5451 5381

: Zulassung -

ürgerservice Tel.-Nr.: Tel.-Nr.: Nr.: Fax. E-Mail: Homepage: B Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag 08:30 - 12:00 Uhr 08:30 - 12:00 Uhr 08:30Uhr 12:00 - KFZ 12:00 - 18:00 Uhr Montag 08:30 - 12:00 Uhr Dienstag Mittwoch Donnerstag 07:30 - 12:30 Uhr 07:30 - 12:30 Uhr Freitag 07:30Uhr 12:30 - 07:30 - 12:30 Uhr 07:30 - 11:30 Uhr

Zimmer 406 408 402 105 006 (H) 118 (H) 111

Öffnungszeiten

13:30Uhr 16:00 - 13:30Uhr 18:00 -

Rathaus Grünstadt Rathaus

- -

Evelyn Neufeld Neufeld Evelyn Kanis Zsuzsanna Bauen Beate Wassner Bürgermeister Bürgermeister Rüttger Frank - Vorzimmer: 1 Fachbereich Leiter Dienste - Zentrale Esser Jürgen 2 Fachbereich Leiter und Lebensgrundlagen - Natürliche 3 Fachbereich Leiter - - Bürgerdienste Hanns Gauch 4 (Hettenleidelheim) Fachbereich Werkleiter Betriebe - Kommunale Normann Geisler - Dritte für - Betriebsführung Keller Ralf hinter der Zimmernummer des jeweiligen Mitarbeiters. Mitarbeiters. jeweiligen des Zimmernummer der hinter

Was erledige wo? ich LeiningerlandVerbandsgemeindeverwaltung Industriestraße 11, 67269 Grünstadt Bürgerservice Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag 07:30 - 16:00 Uhr 07:30 - 16:00 Uhr 07:30Uhr 12:00 - Verwaltung 07:30 - 18:00 Uhr Montag Uhr - 12:00 07:30 Dienstag Mittwoch 08:30 - 12:00 Uhr Donnerstag 08:30 - 12:00 Uhr Freitag 08:30Uhr 12:00 - 08:30 - 12:00 Uhr 13:30 - 16:00 Uhr Zusatz am dies Sie können Erkennen aus. Hettenleidelheim Standort am Tätigkeit ihre führen Mitarbeiter Einige (H) aus auf Anspruch 08:30 kein - 12:00besteht Uhr Es Mitarbeiter. unserer Auswahl eine lediglich beinhaltet Liste Diese Liste! dieser Vollständigkeit Behördenleitung: Ausgabe 3/2020 - 6 - 16. Januar 2020 Was erledige ich wo? erledige Was (bar/bargeldlos) Einzahlungen KVW Einbürgerung Eheschließungen Ehefähigkeitszeugnisse Earth-Hour Dorfgemeinschaftshäuser Dorferneuerung Weinbergshut Weinwerbebeitrag, Absatzförderungsfonds, Weinfonds, Deutscher Denkmalschutz/ Denkmalpflege Datenschutz Darlehensangelegenheiten Büroleitung Bürgerbüro Buchhaltung Büchereiwesen Breitbandausbau KatastrophenschutzZivil-u. Brand-, Standesamt unter siehe Brandscheine Sterbefälle) Beurkundungen (Geburt-, Heirat-, Bestattungsgenehmigungen Aufenthaltsbescheinigungen) Bescheinigungen (Melde-, - Vermietung - Unterhaltung

0 erEsr 51 [email protected] 4581 HerrEsser 402 113 Frau Tisch Tisch Frau 113 0 ruCohl 52 [email protected] 4502 Frau Chochol 305 .. N.N. siehe unter Bürgerbüro Bürgerbüro unter siehe Standesamt unter siehe 107 107 107 206 001 (H) Hettenleidelheim 010 Grünstadt 003 005 004 002 Standesamt unter siehe Bürgerbüro unter siehe DÜW DÜW 207 201 103 siehe unter Bürgerbüro Bürgerbüro unter siehe siehe unter Standesamt Standesamt unter siehe Frau Rüttger Bohrmann Frau N.N. Hepp Herr Schön Frau Frau Schnober Schnober Frau Eckert Frau Nuhfer Herr Eckert Frau Nuhfer Herr Frau Schmidt Frau Schmitt Schröder Frau Kuba Frau Frey Frau Becker Frau Frau Steffes Riester Frau Menges Frau Frau Haberstig Frau Borsdorf Frau Waffenschmidt Frau Junger Frau Kaiser Frau Frau Stoll macher Spangen- Herr Bergsträßer 06322/961-0

4442 4442 4381 4272 4271 4321 4321 4322 4491 4491 4262 4261 4262 4261 4432 5060 4130 4042 4082 4071 4052 4051

Gewerbeangelegenheiten Renaturierung und Gewässerunterhaltung Gerüstaufstellung Unterhaltung und Neubau Gemeindestraßen Gefährliche Hunde [email protected] 4371 -neubau Gebäudeunterhaltung/ Schankerlaubnis / Gaststättenwesen Frau Boos Fundbüro 118 Führungszeugnisse Führerumschreibungen Führerscheinanträge Friedhofsangelegenheiten Fremdenverkehr Flächennutzungsplan Fischereischeine Formulare Finanzamt Feuerwerk - unterhaltung / Gebäudeneubau Feuerwehr Feuerwehr allgemein – Fahrschulen [email protected]örderungen 4452 Schulen) - Abrechnungen Essensgelder (Kindertagesstätten, Herr Eberle Erschließungsbeiträge 208 Entwässerungsbeiträge (einmalig) Entwässerung 004 Hort/Kindergrippe Elternbeiträge

007 Herr Müller Müller Herr 007 4061 Hinkel Frau 003 105 105 siehe unter Bürgerbüro Bürgerbüro unter siehe 007 003 104 106 104 106 103 Herr Müller 007 Bürgerbüro unter siehe Bürgerbüro unter siehe 001 (H) HDW Bürgerbüro unter siehe DÜW KVW 002 Bürgerbüro unter siehe 208 122 (H) 121 (H) 123 (H) siehe unter Bürgerbüro Bürgerbüro unter siehe Hepp Herr 103 005 004 005 102 102 0 ruHne 46 [email protected] 4061 Frau Hinkel 003

Herr Bachmann Bachmann Herr Frau Schön Schön Frau Junger Frau Fuhr Frau Kaiser Frau Junger Frau Fuhr Frau Kaiser Frau Herr Fabian Fabian Herr Frau Obenauer Wassner Frau Herr Bachmann Bachmann Herr Herr Bachmann Bachmann Herr Herr Müller Hinkel Frau Herr Milkowski Tolkendorf Herr Herr Milkowski Herr Schön Frau Hepp Herr Bürgerbüro (H) Frau Lefévre Haar Herr Frau Stoll macher Spangen- Herr FrauSchützke Eberle Herr Herr Groß Herr Stewner Hoffmann Herr

Tolkendorf 06322/961-0 4101 4101 4102 4271 4271 4272 4082 4081 4071 4082 4081 4071 4253 4253 4252 4221 4101 4101 4102 4101 4101 4102 4061 4462 4251 4462 4251 4271 4272 5060 3002 3001 4052 4051 4451 4452 5501 5481 5491

5451 5471 4452 4451 4140 4091 4071 4042 4442 3001 3002 4082 4081 4301 4292 4291 5331 5321 4271 4272 4391 4111 4112 4212 4202 4252 4253 4251 4252 4201 4202 4212

06322/ 961-0 06322/ 961-0 06322/ 961-0 Außenstelle Außenstelle Grünstadt Herr Geisler Geisler Herr Herr Schröder Herr Eberle Schützke Frau Frau Waffenschmidt Rüttger Frau Herr Haar Lefévre Frau Frau Junger Frau Fuhr Frau Beutner Armbrust Frau Kaltenborn Frau Herr Köhler Grassl Frau Frau Schön Herr Hepp Merkel Frau Frau Metzger Metzger Frau Frau Zake Frau Schimmel Herr Fabian Herr Tolkendorf Obenauer Frau Herr Freunscht Frau Schimmel Frau Zake Herr Gauch Gauch Herr Frau Kaiser

106 Herr Tolkendorf 4251 [email protected] 006 003 003 Hinkel Frau 4061 [email protected] DÜW 101 003 Hinkel Frau 108 101 4061 [email protected] 102 Obenauer Frau siehe unter Bürgerbüro 106 102 118 (H) 118 (H) 120 208 KVW DÜW 011 207 HDW siehe unter Bürgerbüro 005 110 112 (H) 106 (H) 105 108 KVW DÜW 202 siehe unter Standesamt 008 Herr Gschwind 108 004 003 N.N. Kläranlagen Klimaschutz Kostenerstattungsbetrag (landespflegerischer Ausgleich) Kraftfahrzeugscheinumschreibung siehe unterKraftfahrzeug-Zulassung Bürgerbüro Kulturangelegenheiten Kulturförderabgabe Lärmbekämpfung Landwirtschaftsangelegenheiten LEADER Lebensbescheinigungen Lebensmittelüberwachung KVW Lernmittelgutscheine Liegenschaftsverwaltung Mahnungen Marktwesen Messeinrichtungen (Wasserzähler) Mietwesen (gemeindeeigene Wohnungen) Mietwohngebäude (Unterhaltung) Modernisierung, Städtebauliche Sanierungsmaßnahmen Müllabfuhr Müllsäcke Abgabe Mundarttage Bockenheim Naturschutz Namensänderungen Obdachlose

Bohrmann

Frau Bohrmann Rüttger Frau Herr Gschwind Metzger Frau Frau Rüttger Frau Herr Freunscht Frau Schimmel Frau Zake Stewner Herr Stewner Herr Groß Herr Herr Hoffmann Frau Philipp- Schmeiser Frau Walczok Frau Becker Fischer Frau Herr Nuhfer Frau Eckert Frau Schimmel Schäffling Frau Gauck Frau Frau Beutner Frau Armbrust Kaltenborn Frau Herr Buhl Herr Marschall Frau Schimmel Gauch Herr Frau Kaiser Gauch Herr Herr Spangen- macher Herr Köhler Grassl Frau Gauck Frau Herr Hepp Frau Schön Herr Hepp Frau Schön Frau Kaiser Frau Fuhr Frau Junger

005 201 207 008 201 207 101 108 (H) 121 (H) 121 (H) 122 (H) 123 siehe unter Bürgerbüro 204 205 206 202 107 101 207 109 110 112 304 101 006 004 006 002 (H) 106 (H) 105 siehe unter Bürgerbüro 109 siehe unter Bürgerbüro 103 103 004 004 Standesamt siehe unter Gewerbesteuer Grundsicherung Grundsteuer/Grundbesitzabgaben Grundstücksverwaltung f. Gartenbewässrg Gutschriftzähler Hausanschlüsse (Wasser, Abwasser) Haushaltsbescheinigungen Haushalts- und Finanzplanung Hausnummerierung Holzverkauf Hundesteuer Insolvenzverfahren IT Jagdangelegenheiten Jugendpflege, Jugendräume, Jugendhilfe Jugendschutz Kanalgebühren (ÖPNV) 60 ab Karte Kassenwesen Kinderausweise und Neubau Kinderspielplätze Unterhaltung Kindertagesstätten Kindertagesstätten Neubau und Unterhaltung Kirchenaustritt Was erledige wo? ich Ausgabe 3/2020 - 8 - 16. Januar 2020 Was erledige ich wo? erledige Was Schwerbehindertenangelegenheiten 117 Herr Raschke 4362 [email protected] [email protected] 4362 Raschke Herr Seniorenangelegenheiten 117 Schwerbehindertenangelegenheiten Schulturnhallenbelegung Unterhaltung und Neubau Schulgebäude Schulbuchausleihe Schulangelegenheiten Schiedsamtswesen Satzungen (Einsicht) Sammlungswesen Fernsehgebührenbefreiung Rundfunk-, u. Ruftaxi Sozialversicherung u. Renten- Rentenanträge, Reisegewerbekarte Rechtsangelegenheiten Rechtsammlungen Plakatanschlag Personenstandswesen Personenstandsurkunden Personennahverkehr -ÖPNV- Personalverwaltung Personalausweise und Passangelegenheiten Partnerschaften Parkerleichterungen Pachtwesen Ortskirchensteuer Ortskernsanierung 006 Ortschronik allgemein Ordnungsbehörde ÖPNV– Personennahverkehr 0 ruCohl 52 [email protected] 4502 Frau Chochol 305 102 Frau Obenauer Obenauer Frau 102 010 010 117 003 005 408 003 004 116 007 408 Standesamt unter siehe 116 Bürgerbüro unter siehe Bürgerbüro unter siehe 201 207 003 004 116 103 Herr Hepp Hepp Herr 103 Bürgerbüro unter siehe 117 101 108 002 403 403 308 004 Frau Kaiser 4071 [email protected] [email protected] 4071 Kaiser Frau 004 Frau Neufeld 408 007 Herr Müller Müller Herr 007 Standesamt unter siehe [email protected] 4612 Kanis Frau 408 Herr Bachmann Bachmann Herr Frau Schön Schön Frau Raschke Herr Herr Haberstig Schimmel Frau Zake Frau macher Spangen- Herr Herr Gauch Frau Roth Roth Frau HerrRiester Frau Kanis Kanis Frau Fabian Herr Frau Haberstig Raschke Herr Waffenschmidt Frau Junger Frau Fuhr Frau Frau Neufeld Waffenschmidt Frau Kaiser Frau Mäder Frau Bachmann Herr Herr Müller Kanis Frau Frau Neufeld Mäder Frau Bohrmann Frau Frau Rüttger Waffenschmidt Frau Kaiser Frau Mäder Frau

Überwachung, ruhender Verkehr 001 Herr Lander Lander Herr 001 Verkehr ruhender Überwachung, Übermittlungssperre Tourist-Information HDW Tierschutz Sühneverfahren Straßenwidmung Straßenbenennung 106 Straßenverkehr/ -sperrungen Straßenunterhaltung/ -neubau Straßenreinigung Straßenbeleuchtung (Grund-, Gewerbe-, Hunde- usw.) Steuern Standrohre Standesamt [email protected] 4292 (Kasse) Statistiken Stadtradeln Armbrust Frau Unterhaltung und Neubau (gemeindeeigene) 110 Sporteinrichtungen Sportangelegenheiten Spendenbescheinigungen Sozialer Dienst Sitzungsdienst Sicherungshypotheken SEPA-Lastschriftmandate 112 408 Frau Neufeld 4611 [email protected] [email protected] 4611 Neufeld Frau 408 109 Bauer Frau 303 1 H HerrMeister 012 (H) Bürgerbüro unter siehe DÜW KVW 101 116 007 121 (H) 207 201 004 014 203 003 006 008 110 112 109 110 110 104 Hepp Herr 103 110 110 107 Herr Nuhfer Nuhfer Herr 107 [email protected] 5281 Hörner Frau (H) 101 113 (H) 113

Frau Beutner Beutner Frau Armbrust Frau Herr Flett Herr Stewner Bernhard Frau Frau Lefévre Haar Herr Herr Milkowski Tolkendorf Herr Schön Frau Frau Muth Muth Frau Wiedehage Frau Frau Armbrust Armbrust Frau Frau Gauck Frau Zengerle Zengerle Frau Frau Eckert Eckert Frau Frau Schimmel Schimmel Frau Mäder Frau Bachmann Herr Herr Müller N.N. Frau Schäffling Frau Rüttger Bohrmann Frau Riester Frau Frau Hauenstein Schnober Frau Waffenschmidt Frau HerrGauch Gschwind Herr Frau Metzger Beutner Frau Armbrust Frau Frau Kaltenborn Frau Gauck Frau Kaltenborn 06322/961-0

4301 4301 4292 4291 5171 [email protected] 5481 5401 3002 3002 3001 4462 4251 4271 4272 4064 4064 4060 4063 4292 4292 4302 4482 4482 4481 4262 4262 4261 4202 4202 4461 4101 4102 4441 4442 4381 4192 4191 4491 4042 4091 4111 4112 4301 4292 4291 4302

Ausgabe 3/2020 - 9 - 16. Januar 2020

Stand: 01.01.2020 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] tobias.spangenmacher@vg- l.de [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] 3001 3002 43814 442 5331 5321 5331 5321 4581 4571 4461 4251 4391 4111 4112 4111 4112 4302 4301 4051 4052 4402 4501 4281 4442 Herr Haar Lefévre Frau Frau Bohrmann Rüttger Frau Herr Köhler Grassl Frau Herr Köhler Grassl Frau Esser Herr Frau Roth Milkowski Herr Herr Tolkendorf Merkel Frau Herr Gschwind Metzger Frau Herr Gschwind Metzger Frau Gauck Frau Frau Beutner Herr Spangen- macher StollFrau Frau Lamprecht Frau Bergtholdt Gauck Frau Rüttger Frau

HDW 201 207 (H) 106 (H) 105 (H) 106 (H) 105 402 403 104 106 202 008 008 109 110 002 306 305 109 207 Weinbau Weinbauabgaben (Wiederaufbaukasse, Deutscher Weinfonds, Absatzförderungsfonds, Weinwerbebeitrag, Weinbergshut) Weinbauzusatzgebühr Werksgebührenabrechnung Wirtschaftsförderung Wirtschaftswege Winzerfest Bockenheim Wohnberechtigungsscheine nach dem Wohnungsbindungsgesetz Wohngeldanträge Zahlungsverkehr (online) Katastrophenschutz Zivil- und /Zuschüsse Zuweisungen Zwangsversteigerungen Zweitwohnungssteuer

Frau Obenauer Obenauer Frau Herr Freunscht Frau Schimmel Frau Kaiser Frau Waffenschmidt Schäffling Frau Frau Mäder Frau Heil Frau Waffenschmidt Klatt Herr Fürst Herr Kaltenborn Frau Frau Armbrust Frau Beutner Frau Schimmel Esser Herr Herr Freunscht Frau Schimmel Stewner Herr Herr Hoffmann Groß Herr Herr Köhler Grassl Frau Geisler Herr Herr Schröder Grassl Frau Herr Abt Stewner Herr Herr Hoffmann Herr Eberle N.N. N.N. Lefévre Frau Frau Chochol Frau Wassner Herr Tolkendorf Herr Fürst Fürst Herr Frau Kaiser

105 Frau Wassner HDW Haar Herr 106 003 102 101 siehe unter Standesamt siehe unter Bürgerbüro siehe unter Standesamt 004 003 207 116 401 111 112 110 101 siehe unter Bürgerbüro 402 101 (H) 121 (H) 123 (H) 122 (H) 106 (H) 105 (H) 120 (H) 118 (H) 105 Werkhof (H) 121 (H) 123 208 105 105 305 305 Bergtholdt Frau

(Notruf) Umlegungsverfahren Umlegungsverfahren Umweltschutz Unterschriftenbeglaubigungen Untersuchungsberechtigungsscheine Vaterschaftsanerkennung Veranstaltungen Vereinswesen, Vereinsförderung Vergabe Vergnügungssteuer Verkehrsplanung Verkehrszeichen (Abnahme) Vermögensauskünfte 111 Versicherungswesen (kommunale Einrichtungen) Klatt Herr 004 Volkshochschule / Außendienst Vollstreckungsstelle / Innendienst Vollstreckungsstelle Vorkaufsrecht Waffenangelegenheiten Wahlen Waldangelegenheiten (Reparatur, Wasseranschlüsse Neuverlegung) Wassergebühren Wasserversorgung Wasserversorgung Wasserversorgungsanträge Wasserversorgungsbeiträge (einmalig) Was erledige wo? ich Ausgabe 3/2020 - 10 - 16. Januar 2020 Nichtamtlicher Teil Telefon: 06359/83640, E-mail: [email protected] Bankverbindung: Seniorenbeirat Leiningerland e.V. Stadt Grünstadt - Haus der Jugend IBAN: DE19 5465 1240 0005 1449 51 Gerne werden wir den Wunsch unserer Senioren aufnehmen und wieder das Angebot des Theaters im Pfalzbau in BIC: MALADE51DKH, GKZ: 366000-44160000 Ludwigshafen für drei Vorstellungen in der kommenden Verwendungszweck: Winterferienprogramm 2020 und Name Frühjahrssaison anbieten: des Kindes, Barzahlung ist nicht möglich! Anmeldeschluss ist der 07. Februar 2020! Sonntag, 15. März 2020 Die Anmeldung wird erst verbindlich durch Eingang des Männer Anmeldeformulars, Vorlage des Überweisungsbeleges und Ein Fußballliederabend von Franz Wittenbrink Rückbestätigung durch Mitarbeitende des Jugendhauses. Bil- (Pfalztheater Kaiserslautern) dungsgutscheine werden akzeptiert. Geht der Teilnahmebei-

Sonntag, 29. März 2020 trag bis zum Anmeldeschluss nicht ein, wird der reservierte Platz vergeben. Die Fledermaus Operette von Johann Strauss Sohn ›› Deutsches Rotes Kreuz (Pfalztheater Kaiserslautern)

Sonntag, 3. Mai 2020 Der Blutspendetermin des Ortsvereins Hettenleidelheim am 24.01.2020 fällt Cabaret wegen Wasserschaden aus. Musical von John Kander und Fred Ebb (Pfalztheater Kaiserslautern) Schulnachrichten Bus-Abfahrt ist jeweils um 13.00 Uhr ab Autohof in Grünstadt, die Vorstellungen beginnen um 14.30 Uhr im Pfalzbau in › Ludwigshafen. › Grundschule Bockenheim Die Kosten für dieses gesamte Kulturpaket (3 x Eintritt und Einschulungsuntersuchungen 3 x Busfahrt) betragen 75 € pro Person. Aus organisatorischen der künftigen Erstklässler 2020/21 Gründen ist eine Splittung leider nicht möglich, die Karten sind aber übertragbar. Am Verbindliche Anmeldungen bitte bis 10. Februar 2020 bei - Mittwoch, den 22.01.2020, der VG Leiningerland, - Montag, den 27.01.2020, Herrn Raschke, Telefon 06359 – 80 01 43 62 oder bei - Dienstag, den 28.01.2020, und am Herrn Haberstig, Telefon 06359 – 80 01 43 61. - Mittwoch, den 29.01.2020, Über eine rege Beteiligung freuen wir uns. fnden die Einschulungsuntersuchungen in der Grundschule Neue Theaterbesucher*innen sind herzlich willkommen. Bockenheim statt. Bitte beachten Sie die bereits mitgeteilten Termine. ›› Ofene Jugendarbeit Leiningerland e.V. Bringen Sie bitte folgende Unterlagen zur Untersuchung mit: Winterferienprogramm 2020 • alle vorhandenen Impfausweise und Impfbescheinigun- gen Die Ofene Jungendarbeit Leiningerland e.V. bietet im Jahr • das gelbe Vorsorgeheft 2020 zum zweiten Mal ein Winterferienprogramm für Kinder • die Brille (falls vorhanden) und Jugendliche ab 7 Jahren an. • den Elternfragebogen zur Schuleingangsuntersuchung In den Winterferien vom 17. - 21. Februar 2020 können Kids gez. G. Kirstein, Rektorin jede Menge Spaß und Abwechslung in einem vielfältigen Workshop-, Sport- und Ausfugsprogramm erleben. ›› Grundschule Gerolsheim-Laumersheim Täglich in der Kernzeit von 10.00 - 16.00 Uhr stehen Ausfüge Schulanmeldung: Termin für „Kann-Kinder“ wie z.B. Kids Inn-Frankenthal, Schwimmbad, Theater- und Museumsbesuche, Klettern, Sportangebote, Spiele, Basteln Mit Wirkung zum Schuljahresbeginn 2020/2021 können auf und vieles mehr auf dem Programm. Antrag der Eltern gemäß § 58 Schulgesetz Kinder, die vom Wie gewohnt wird während des Winterferienprogramms auch 01.09.2014 bis 31.12.2014 geboren sind, eingeschult werden, eine Längerbetreuung inkl. Frühstück für die Kinder berufstä- wenn aufgrund ihrer Entwicklung zu erwarten ist, dass sie mit tiger Eltern und Allein- erziehender angeboten. Hier können Erfolg am Unterricht teilnehmen werden. die erweiterten Betreuungszeiten von 7.30 - 17.00 Uhr fexibel Die Anmeldung in der Grundschule Laumersheim fndet am genutzt werden. Mittwoch, 05. Februar 2020 in der Zeit von 10.00 - 12.00 Uhr Die Teilnehmerzahl am Winterferienprogramm des Jugend- statt. Wir bitten um telefonische Anmeldung am Mittwoch, 29. hauses Grünstadt ist begrenzt, daher ist eine verbindliche Januar 2020, zwischen 09.00 und 11.00 Uhr. Mitzubringen sind Anmeldung unbedingt erforderlich. Geburtsurkunde oder das Familienstammbuch, eine Beschei- Die Teilnahmegebühr für das reguläre Ferienprogramm nigung über den Besuch der Kindertagesstätte sowie ein Pass- beträgt wöchentlich inkl. aller Fahrten und Eintritte 35 Euro, bild. Eltern, die beabsichtigen, Ihr Kind vorzeitig einschulen zu wird die Längerbetreuung mit Frühstück in Anspruch genom- lassen, bitten wir, das Beratungsangebot der jeweiligen Kin- men, betragen die Kosten 55 Euro. dertagesstätte wahrzunehmen. Die endgültige Entscheidung Auf Anfrage ist eine Ermäßigung oder Freistellung vom Teil- über eine Einschulung trift die Schulleitung im Benehmen nahmebetrag möglich. mit dem Schularzt des zuständigen Gesundheitsamtes. Anmeldeformular und weitere Infos stehen auf der Webseite: Nach § 27 der Grundschulordnung vom Oktober 2008 ist ein www.jugendarbeit-leiningerland.de oder direkt im Jugend- Zurücktreten vom laufenden Besuch der ersten Klassenstufe haus Grünstadt, Kreuzerweg 6, zur Verfügung. nicht mehr gestattet. Kontakt: Auf jeden Fall sollte das Kind bei der Anmeldung anwesend Öfnungszeiten Jugendhaus sein, damit wir uns einen ersten Eindruck über seinen Ent- wicklungsstand machen können. Mo. 14 - 18 Uhr: Jugendcafé Eltern, die sich bereits entschlossen haben, Ihr Kind nicht anzu- Di. 14 - 18 Uhr: Aktionstag melden und dies der Grundschule telefonisch oder schriftlich Do. 16 - 18 Uhr: Sporttref mitgeteilt haben, müssen nicht erneut vorstellig werden. Fr. 14 - 18 Uhr: Kindertref Christine Pfeufer, Schulleiterin Ausgabe 3/2020 - 11 - 16. Januar 2020 ›› Grundschule Wattenheim Kreisvolkshochschule Einschreibung der Kann-Kinder Am Dienstag, den 04. Februar 2020, fndet in der Zeit von ›› Volkshochschule Dirmstein in der 9 - 11 Uhr in der Grundschule Wattenheim die Einschreibung KVHS Bad Dürkheim der Kann-Kinder für das Schuljahr 2020/21 statt. Angemeldet Auskunft und Information: VHS Leitung: Tel. 0179-9745017- werden können Kinder die in dem Zeitraum vom 01.09.2014 Email- [email protected]. - 31.12.2014 geboren wurden. Bitte bringen Sie die Geburts- Anmeldung:VGL Petra Wafenschmidt,Tel: 06359/80014042, urkunde bzw. das Stammbuch sowie eine Bescheinigung des [email protected] Kindergartens über den Kindergartenbesuch mit. Wir freuen uns, auch Ihr Kind an diesem Tag kennenzulernen. Hatha Yoga - für Anfänger und Fortgeschrittene - Kerstin Jung, Schulleitung S3013107DI 10x,Mi ab22.01., 8.15-9.45 Uhr Euro 69 ›› Berufsbildenden Schule Wirtschaft I Dirmstein, Rathaus,Yogaraum,2 OG Ludwigshafen Miriam Haas-Schneider Hatha Yoga - für Anfänger und Fortgeschrittene - Informationsabende Wirtschaftsgymnasium S301311DI 10x MI ab 22.01.,10.15-11.45 Uhr Euro 69 28. 01.2020 und 05.02.2020 jeweils 18:00 Uhr, BBS Wirtschaft I, Dirmstein, Rathaus,Yogaraum,2 OG Mundenheimer Straße 220, 67061 Ludwigshafen, in der Aula. Miriam Haas-Schneider Interessierte junge Menschen und ihre Eltern haben die Mög- lichkeit, sich über das Angebot des Wirtschaftsgymnasiums Französisch A 1.1 zur Erlangung der Allgemeinen Hochschulreife zu informieren. S4081404DI 10x,Di., 10.00-11-30 Uhr Euro 64,00 Weitere Informationen sind unter www.bbsw1-lu.de oder Tel. Dirmstein, Rathaus 1 OG Regina Heiss 0621 504400710 erhältlich. Französisch A2.2 Informationsabend Kaufmännische Weiterbildung S4081408DI 10x Di.,8.30-10.00 Uhr Euro 64 10.02.2020 um 18:00 Uhr BBS Wirtschaft I, Mundenheimer Dirmstein, Rathaus 1 OG Regina Heiss Str. 220, Ludwigshafen, Raum 1.2 und 1.3 (Hauptgebäude) für ‚Kommunikation und Büromanagement‘ sowie „Logistik“ ›› Volkshochschule Hettenleidelheim in und zur Gesamtqualifkation Betriebswirt. Nähere Informatio- der KVHS Bad Dürkheim nen www.bbsw1-lu.de, unter ‚Schulformen / Fachschule‘, oder Leiterin: Irmi Schabacker auch beim Schulsekretariat: [email protected]. Ansprechpartner für Anmeldungen Informationsabend Höhere Berufsfachschule Wirtschaft, Berufsfeld Industrie und Logistik Petra Wafenschmidt 06.02.2020, um 18:00 Uhr BBS Wirtschaft I, Mundenheimer Tel.: 06359 8001-4042 Straße 220, Ludwigshafen, in der Aula. Nähere Informationen Email: [email protected] erhält man bei den Informationsveranstaltungen sowie auf VHS-Gebäude: Hettenleidelheim, Hauptstraße 54 der Homepage der Berufsbildenden Schule Wirtschaft I (Mun- Märchencafe denheimer Str. 220, Ludwigshafen) http://www.bbsw1-lu.de Märchen gab und gibt es in allen Kulturkreisen der Erde. Ihre oder beim Schulsekretariat [email protected] Bildsprache berührt uns, von ihrer Weisheit und Poesie lassen wir uns begeistern und inspirieren. Lassen Sie sich entführen in das Reich Ihrer Kindheit, wecken Sie die Unbefangenheit, die in Ihnen schläft und lauschen Sie dem Zauber einer Illu- sion. Der Märchenbogen ist weit gespannt und wird dem Kreis der Zuhörer angepasst. Bekannte und unbekannte Märchen und Märchen aus verschiedenen Kulturkreisen werden vorge- lesen, Dialekte fießen ein. S2020002HE vhs Hettenleidelheim Hettenleidelheim, Katholische Bücherei Hedwig Blum Die 21.01.2020, 28.01.2020, 15.00 - 16.00 Uhr, jeweils 6 € Qi Gong - mit Freude für Alltag und Beruf Qi Gong ist eine uralte Selbstheilungsmethode und ein wichti- ger Bestandteil der Traditionellen Chinesischen Medizin, nach der die Lebensenergie, auch Qi genannt, in einem System von Leitbahnen im Körper strömt. Der freie Fluss des Qi ist die Grundlage für unser körperliches und seelisches Wohlbefn- den. Sie erlernen die Techniken dieser Selbstheilungsmethode sowie vielfältige Bewegungsübungen und Entspannungsme- thoden. Dadurch erweitert sich die Beweglichkeit, verbessert sich die Stimmungslage und beeinfusst mentale und emo- tionale Aktivitäten, wirkt prophylaktisch und begleitend bei vielen Zivilisationskrankheiten, u.a. bei Rückenbeschwerden, Bluthochdruck, Herzerkrankungen, Rheuma und anderen, auch schweren Erkrankungen. S015301HE vhs Hettenleidelheim, Kindertagesstätte „Am alten Steinbruch“ Roswitha Schreiner Mo. 20.01.2020, 12 Abende von 19.30 - 21.00 Uhr, 64 € Ausgabe 3/2020 - 12 - 16. Januar 2020 Hatha Yoga Basis Hatha Yoga - für Anfänger und Fortgeschrittene Beim Sonnengruß werden mehrere Yogastellungen mit tiefem S3013302KB Kirchheim, Friedrich-Difné-Zentrum, NG, OG Atmen in fießender Bewegungsabfolge miteinander verbun- Miriam Haas-Schneider, Bewegungs-/ Entspan- den. Dieser stetige Bewegungsfuss erwärmt den Körper, för- nungspädagogin dert Konzentration, Koordination und sorgt für Dehnung und 13x, donnerstags ab 23.01., 09.00 - 10.30 Uhr, Aufbau von Muskulatur. Die Kombination mit zwei einfachen 70 € und entspannenden Atemtechniken, sowie einer Anfangs- Französisch Konversation C1 und Endentspannung macht diesen Kurs zu einem wohlfüh- Themen: Es wird mit vielfältigen Texten und ergänzenden lenden Erlebnis. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Arbeitsmaterialien gearbeitet. S3013104HE vhs Hettenleidelheim Schwerpunkt: Texte auf Basis von Zeitungsartikeln (écoute) Wattenheim, Schulturnhalle S4081601KB Kirchheim, Friedrich-Difné-Zentrum, EG Käthe Rasp Annick Rath Die. 21.01.2020, 4 Abende, 19.00 - 20.30 Uhr, 22 € 8x, mittwochs ab 22.01., 09.00 - 10.30 Uhr, 43 € Tiergestützte Therapie: das Tier als Co-Therapeut Spanisch B1.1 (Vortrag) Wir lernen- sich füssig und klar auszudrücken und die ent- Die aktuelle Forschung belegt, dass Tiere einen positiven sprechenden erlernten grammatikalischen Strukturen anzu- Einfuss auf die Gesundheit und das seelische Empfnden wenden. von Menschen haben. In der tiergestützten Therapie werden Lehrbuch: Eñe B1.1 speziell ausgebildete Tiere (Hunde, Pferde, Kleintiere etc.) ein- gesetzt, um bei körperlichen und seelischen Erkrankungen Quereinsteiger sind willkommen. positive Auswirkungen auf das Erleben und Verhalten von S4221701KB Kirchheim, Friedrich-Difné-Zentrum, EG Menschen zu erzielen. Gegebenenfalls werden praktische Bei- Yanira Vierheller spiele in Zusammenarbeit mit meinem Hund (Therapiehund 18x, montags ab 20.01., 18.00 - 19.30 Uhr, 98 € i.A.) gezeigt. Windows: Grundlagen 1 leicht gemacht S1060303HE vhs Hettenleidelheim Themen: Wie bekomme ich Programme von einer CD auf mei- VHS Gebäude, Hauptstraße 54 nen Computer? / Wie kann ich Briefe schreiben? / Wie verfasse Susanne Gehle ich einfache Texte und speichere diese? / Wie sorge ich für Die. 21.01.2020, 12 € Ordnung auf meinem PC? / Wie kopiere und lösche ich Daten? Der Stress und Ich! Wer hat wen im Grif? (Vortrag) / Wozu sind Ordner gut? Vorab eine wichtige Information: Stress ist etwas Gutes! Stress, S5011102KB Kirchheim, Friederich-Difné-Haus, EDV- Bil- in der richtigen Balance, ist sogar lebensnotwendig. Ohne dungszentrum diese Balance führt Stress jedoch zu einer Vielzahl von kör- Andreas Jung perlichen und psychischen Beschwerden. Dabei ist dies rela- 4x, dienstags ab 21.01., 14.30 - 17.30 Uhr, 64 € tiv einfach zu verhindern. Wir müssen nur wieder lernen, was Excel für Einsteiger - Starterpaket eine gesunde Balance ist. Aber was passiert eigentlich genau bei Stress? Kann ich Stress kontrollieren? Schließlich ist es Vermittlung der vielfältigen Möglichkeiten, die Excel bietet. Sie doch eine Reaktion auf äußere Umstände, ODER? erhalten einen Überblick, über die verschiedenen Programm- funktionen und wie man diese sachgerecht einsetzt. Themen: S3019101HE vhs Hettenleidelheim einfache Tabellen erstellen / Zellen und Tabellen formatieren / VHS Gebäude, Hauptstraße 54 einfache Formeln einsetzen / Daten efzient eingeben. Marco D’Ambrosio Voraussetzung: Umgang mit Maus und Tastatur Do. 23.01.2020, 6 € S5016101KB Kirchheim, Friederich-Difné-Haus, EDV- Bil- Ich - Zeit - achtsam sein, wahrnehmen, entspannen dungszentrum Achtsam sein mit sich selbst, mit Körper, Geist und Seele. Andreas Jung Erfahren Sie in diesem Kurs das angenehme Gefühl, wie es Di 21.01., 18.30 - 20.45 Uhr + Di 28.01., 18.30 - ist die Seele baumeln zu lassen, zu entspannen und wie sich 20.45 Uhr + Di 04.02., 18.30 - 20.45 Uhr, 36 € somit die Qualität Ihrer „Ich-Zeit“ wieder steigert. Vorkennt- nisse sind nicht erforderlich. Tastaturschreiben: „Adler-Such-System“ war gestern. S3019103HE vhs Hettenleidelheim - für Kinder und Jugendliche Hettenleidelheim, Kindergarten Du willst sicher und schnell an der Tastatur schreiben können? „Am Wiesenpfad“ Hier lernst du neben der richtigen Sitzhaltung mit 10 Fingern Käthe Rasp zu schreiben, ohne auf die Tastatur zu schauen. Lehrbuch und Do. 30.01.2020, 1900 - 20.30 Uhr, 8 Abende, 43 € CD sind im Preis enthalten. S5012701KB Kirchheim, Friederich-Difné-Haus, EDV- Bil- ›› Volkshochschule Kirchheim Bissersheim dungszentrum in der KVHS Bad Dürkheim Yvonne Csulits Auskunft und Information: VHS Leitung: Tel. 0179-9745017- 8x, samstags ab 25.01., 09.30 - 11.00 Uhr, 79 € Email- [email protected]. Anmeldung:VGL Petra Wafenschmidt,Tel: 06359/80014042, ›› Volkshochschulen Leininger Pforte Eistal und Email: [email protected] Folgende Kurse starten in der Woche ab dem 20. Januar 2020: Burgenländchen in der KVHS Bad Dürkheim Entspannung/Stressbewältigung Auskunft und Information: VHS Leitung Tel: 06359/83111 Kurt Waßner, E-Mail: kurt. Hatha Yoga - Yin Yoga - Faszien Yoga [email protected] S3013301KB Kirchheim, Friedrich-Difné-Zentrum, Anmeldung: VGL Petra Wafenschmidt, Tel: 06359/80014042 NG, OG E-Mail: [email protected] Miriam Haas-Schneider, Bewegungs-/ Lust auf Farbe?!Jeder kann malen! – für Anfänger und Entspannungspädagogin Geübte 13x, dienstags ab 21.01., 09.30 - 11.00 Uhr, S2073302BU ab Mittwoch, 22.01.2020, 18:30 bis 20:45 Uhr, 6 70 € x, 48 €, DGH Kleinkarlbach Ausgabe 3/2020 - 13 - 16. Januar 2020 Intuitives Malen – für Anfänger und Fortgeschrittene Schweine, Schafe und Ziegen auch für die Tierseuchenkasse S2073306BU Dienstag, 21.01.2020, 18:30 bis 20:45 Uhr, 6 x, 48 gemeldet. €, DGH Kleinkarlbach Die TSK bittet alle beitragspfichtigen Tierhalter, ihre E-Mail- Schneewittchen und Co – Wir malen Märchen „Die Prinzes- Adresse im Online-Portal webTSK (www.tsk-rlp.de) einzu- sin auf der Erbse“ tragen. Dann können die Halter alle TSK-Mitteilungen nach S2073310BU ab Donnerstag 30.01.2020, 14 bis 17 Uhr, 1x, Mail-Benachrichtigung im Internet abrufen. Die Tierseuchen- 16h DGH Kleinkarlbach kasse spart damit viel Papier und Arbeit. Die Zugangsdaten Englisch C1.1 für webTSK fnden sich auf dem Meldebogen oder im Schrei- S4061501BU ab Mittwoch, 22.01.2020, 10:30 bis 12 Uhr, 19x, ben der TSK in der LKV-Post von Ende November 2019. 101 € DGH Kleinkarlbach Gefügel muss nicht an die Tierseuchenkasse gemeldet werden. Fit für die Reise-Englisch A2-B1 2021 wird die Beitragspficht für Bienenhalter voraussichtlich wieder eingeführt. Die TSK empfehlt, schon jetzt die Bienen- S400611502B ab Mittwoch, 22.01.2020, 08:45 bis 10:15 Uhr, völker bei der Tierseuchenkasse zu melden. 15x, 80 €, DGH Kleinkarlbach Die Tierseuchenkassenbeiträge 2020 haben sich für Rinder Hatha Yoga – Yin Yoga – Faszien Yoga für Anfänger und um einen Euro pro Tier erhöht. Für alle weiteren Tierarten blei- Geübte ben sie konstant. S3013204LP ab Montag, 20.01.2020, 18 bis 19.30 Uhr, 13x, 69 Tierhalter haben nach EU- und Landesrecht wieder rückwir- € Kita Bockenheim kend für 2019 eine Eigenbeteiligung an den Tierkörperbesei- Hatha Yoga – Yin Yoga – Faszien Yoga für Anfänger und tigungskosten zu zahlen. Die Höhe der Gebühren dafür steht Geübte noch nicht fest und kann hier nicht veröfentlicht werden, weil S3013205LP ab Montag, 20.01.2020, 19 bis 21:15 Uhr, 13x, die Entgeltliste für 2019 noch nicht genehmigt ist. 69€ Kita Bockenheim Beitragsrechnungen versendet die Tierseuchenkasse im April Gesunde Ernährung -Kochkurs für Männer 2020. 3051601LP ab Montag, 27.01.2020, 19 bis 22 Uhr, 3x, 39 € Kontakt Bockenheim, Gästehaus Langhauser, Küche Dr. Roland Labohm, Tierseuchenkasse Rheinland-Pfalz, Bur- Einladung ins Morgenland genlandstraße 7, 55543 Bad Kreuznach S3051605LP am Mittwoch 22.01.2020, 19 bis 22 Uhr, 1x,13 €, E-Mail: [email protected], Internet: www.tsk-rlp.de, Telefon: Bockenheim, Gästehaus Langhauser, Küche 0671/793-1212 Tierseuchenkassenbeiträge 2020 Mitteilungen der Kreisverwaltung Pferde/Esel 1,00 EUR pro Tier Rinder 6,00 EUR* pro Tier ›› Vollsperrung L 455 zwischen Freinsheim Schafe über 9 Monate 0,70 EUR pro Tier und Großkarlbach Ziegen über 9 Monate 2,50 EUR pro Tier Zwischen Freinsheim und Großkarlbach wird die L 455 vom Schweine 10,00 EUR pro Bestand, 24. Januar (16 Uhr) bis 27. Januar (8 Uhr) aufgrund der unabhängig von der Tierzahl Rotweinwanderung voll gesperrt. Umleitungen werden aus- Der Mindestbeitrag beträgt 10,00 EUR für jeden Tierhalter. geschildert, der Verkehr für Anlieger ist frei. Da die Rotwein- *1,00 EUR Beitragsreduktion pro Rind für Betriebe, die am Pro- wanderung schon am Sonntag endet, wird die Sperrung jekt „Gesundheitsmonitoring Rind Rheinland-Pfalz“ teilnehmen vermutlich bereits am 26. Januar abends/nachts aufgehoben. ›› Energieberatung ›› Die Tierseuchenkasse Rheinland-Pfalz Die Energieberaterin hat in Bad Dürkheim am Donnerstag, informiert den 13.02.20 von 14 bis 18 Uhr Sprechstunde in der Kreis- Meldungen an die Tierseuchenkasse 2020 / Beiträge 2020 verwaltung, Philipp-Fauth-Straße 11. Die Beratungsgespräche Ende 2019 hat die Tierseuchenkasse (TSK) wieder Meldebö- sind kostenlos. Voranmeldung unter 06322/9615013. gen an alle ihr bekannten Pferdehalter versandt. Die TSK bittet darum, die gesetzliche Pficht zu erfüllen und Mitteilungen anderer Behörden die am 1.1.2020 (Stichtag) im Besitz befndlichen Pferde, Esel, Maultiere und Maulesel mit dem Meldebogen an AgroData und Institutionen in Cottbus oder online im Internet zu melden. Die Meldung dient der Beitragsveranlagung durch die Tierseuchenkasse. ›› Jagdgesellschaft Bobenheim am Berg Auch wer als Pferdehalter keinen Meldebogen erhalten hat, ist Drückjagd am 25.01.2020 trotzdem meldepfichtig und muss sich mit der Tierseuchen- Aufgrund weiterhin hoher Schwarzwildbestände fndet im kasse direkt in Verbindung setzen. Vorderwaldrevier Bobenheim am Berg am Samstag, 25. Werden die Tiere nicht bis zum 15. Februar 2020 gemeldet, Januar 2020, nochmals eine Drückjagd statt. werden die Tierzahlen von 2019 für die Beitragsberechnung Aus Sicherheitsgründen wird dringend davon abgeraten, übernommen. Das kann Probleme verursachen: Die Tierseu- am Jagdtag im Zeitraum von 8.00 bis 12.00 Uhr den Wald in chenkasse erbringt Leistungen nur für die Tierbesitzer, die der Bobenheimer Gemarkung zu betreten. Eine Störung des richtige Tierzahlen melden und Beitrag bezahlen. Jagdbetriebes ist zu vermeiden (§ 26 (2) LJG). Das Betreten der Jede Tierhaltung muss auch bei der zuständigen Kreisverwal- bejagten Fläche erfolgt in jedem Falle auf eigene Gefahr. Ins- tung angezeigt werden. Das ersetzt nicht die Meldung zur besondere Hundeführer sollten den Bereich großräumig mei- Tierseuchenkasse. den, da das bejagte Schwarzwild äußerst aggressiv reagieren In Rheinland-Pfalz ist jede(r) Pferdebesitzer/in oder -eigentü- kann. Der Ungeheuersee ist über Weisenheim am Berg und mer/in melde- und beitragspfichtig. Pauschalmeldungen von über das Krumbachtal zu erreichen. Pensionsställen für alle Einsteller sind nicht rechtens. Das Treiben am 25.1.2020 wird im Bereich des Ortsausganges Rinder müssen weiter online oder ggf. schriftlich über den Bobenheim am Berg in Richtung Weisenheim am Berg durch- Landeskontrollverband (LKV) ins Herkunftssicherungs- und geführt. Hier besteht die Gefahr, dass Wild aus dem Wald Informationssystem für Tiere (HIT) gemeldet werden. füchtet und durch die unmittelbar an die Fahrbahn angren- Für die Meldungen von Schafen, Ziegen und Schweinen sind zenden Wingertzeilen auf die L 517 gelangt. Für den fießen- die Meldekarten des Landeskontrollverbandes (LKV) ver- den Verkehr ist es aufgrund der Nähe der Wingertzeilen zur schickt worden. Mit diesen Karten oder online werden Fahrbahn nicht erkennbar, dass Wild auswechselt. Ausgabe 3/2020 - 14 - 16. Januar 2020 Da eine sehr hohe Unfallgefahr besteht, hat die Kreisverwal- gungen, Beitragsdaten zur Kranken- und Pfegeversicherung, tung Bad Dürkheim für die Dauer des Jagdbetriebes in die- Altersvorsorge sowie Rentenbezugsmitteilungen, zur Bear- sem Revierteil erneut eine verkehrspolizeiliche Anordnung beitung der Steuererklärung zu übermitteln. nach § 45 StVO auf der L 517 zwischen Weisenheim am Berg Die ersten Steuerbescheide können somit voraussichtlich erst und Bobenheim am Berg erlassen. Die zulässige Höchstge- Ende März/Anfang April in den heimischen Briefkästen erwar- schwindigkeit wird im Kernbereich zwischen Bobenheim am tet werden. Berg und Weisenheim am Berg ab 9.30 Uhr bis 11.30 Uhr auf 10 km/h herabgesetzt. Eine entsprechende Beschilderung Die Finanzämter bitten darum, von persönlichen und telefo- wird aufgestellt. Verkehrsteilnehmer werden gebeten, den nischen Nachfragen nach dem Verbleib des Steuerbescheids Bereich während der Drückjagd zu meiden oder zumindest abzusehen. mit äußerster Vorsicht zu befahren. ›› Kreiskrankenhaus Grünstadt Stellenausschreibungen Neue Vortragsreihe › Wir starten am 22. Januar um 19.00 Uhr mit dem Vortrag › Stellenausschreibung „Schon wieder krank - das infektanfällige Kind“. Referent ist Bei der Verbandsgemeinde Leiningerland ist als Betriebs- Michael Goldner - Facharzt für Kinder- und Jugendmedizin. führerin der Anstalt „Freibäder Altleiningen und Hettenlei- Veranstaltungsort ist das Kreiskrankenhaus, Westring 55, delheim“ mit ihren beiden Freibädern in Altleiningen und Grünstadt, Konferenzraum (2. OG Verwaltungsgebäude). Hettenleidelheim ab 1. April 2020 eine Eine Anmeldung ist erforderlich unter Telefon 06359 809-111. Ausbildungsstelle als Der Eintritt ist frei! Spenden für den Verein der Förderer und Fachangestellter für Bäderbetriebe (w/m/d) Freunde des Kreiskrankenhauses Grünstadt e. V. sind willkom- zu besetzen. men. Die Anstalt „Freibäder Altleiningen und Hettenleidelheim“ Weitere Vorträge in 2020 ist eine Einrichtung der Ortsgemeinden Altleiningen, Carls- berg, Hettenleidelheim, Tiefenthal und Wattenheim in der 12. Februar Schmerzen in Knie und Hüfte - Wann ist der Rechtsform einer gemeinsamen rechtsfähigen Anstalt des Ersatz des Gelenks sinnvoll? öfentlichen Rechts. 18. März Verstimmung, Burnout, Depression - Erkennen Das Freibad Altleiningen verfügt über ein Schwimmerbe- und behandeln cken (25,00 m x 12,50 m), Nichtschwimmerbecken (150 m²) 22. April Patientenverfügung - Was kann geregelt wer- und einem Planschbecken. den? Das Freibad in Hettenleidelheim verfügt über ein Schwim- 13. Mai Schulterschmerzen - Wie entstehen sie, was merbecken (25,00 m x 16,66 m), Nichtschwimmerbecken hilft? (360 m²) und einem Planschbecken. 16. Juni Kontinenz ist Lebensqualität - Inkontinenz ist Ihre Voraussetzungen: heilbar Bewerber haben Mittlere Reife nachzuweisen. Auch 19. August Handchirurgie - Was ist machbar, was ist sinn- Umschüler mit einem gleichwertigen Bildungsstand kön- voll? nen sich bewerben Schwerbehinderte erhalten bei glei- 9. September Vortrag der Selbsthilfegruppe Grünstadt/-Land cher Eignung den Vorzug. der Über die Schließzeiten im Winter erfolgt zu Ausbildungs- Deutschen Multiple Sklerose Gesellschaft zwecken eine Personalgestellung mit umliegenden (DMSG) Bädern. 7. Oktober Schilddrüse - Wann muss operiert werden? Für weitere Auskünfte steht Ihnen Herr Julian Hofmann, 11. November Vortrag im Rahmen der Herzwochen der Tel. 06359/8001-5501, E-Mail: [email protected], Deutschen Herzstiftung e.V. gerne zur Verfügung 2. Dezember Heuschnupfen und Hausstauballergie Ihre Bewerbung mit aussagekräftigen Unterlagen richten - Was kann man tun? Sie bitte bis spätestens 31. Januar 2020 an: Beginn ist jeweils um 19.00 Uhr im Kreiskrankenhaus Grün- Verbandsgemeinde Leiningerland stadt, Westring 55, Konferenzraum (2. OG Verwaltungsge- Fachbereich 1 bäude). Industriestraße 11, 67269 Grünstadt Eine Anmeldung ist erforderlich unter Telefon 06359 809-111. Bitte reichen Sie keine Originalunterlagen ein, da eine Der Eintritt ist frei! Rücksendung aus Kostengründen nicht erfolgt. ›› Agentur für Arbeit Am 23. Januar informiert die Fern-Universität Hagen im Berufsinformationszentrum der Agentur für Arbeit Landau, DATENSCHUTZ GEHT UNS ALLE AN... Johannes-Kopp-Str. 2, von 16.00 bis 18.00 Uhr über die Mög- lichkeit des berufsbegleitenden Studierens. Die Veranstaltung richtet sich an berufstätige Weiterbildungsinteressierte mit Diskutieren Sie mit uns auf blog.wittich.de zu und ohne Abitur sowie an alle Abiturienten. folgenden Themen: Informationen zur Vortragsreihe und weitere Veranstaltungen gibt es im Internet unter www.arbeitsagentur.de/veranstal- • Datenschutz im Verein nach der DSGVO tungen • Datenschutzrichtlinie ›› Finanzamt Ludwigshafen • Auftragsverarbeitung Frühestens ab Mitte März 2020 können die Finanzämter mit der Bearbeitung der Einkommensteuererklärungen 2019 • Was dürfen wir denn mit den Daten unserer beginnen. Grund hierfür sind die gesetzlichen Fristen, die Mitglieder machen? Arbeitgebern, Versicherungen und anderen Institutionen bis • Was darf denn jetzt eigentlich noch ans zum 28. Februar eines Jahres Zeit lassen, um der Finanzver- „Schwarze Brett“ oder in die Vereinszeitung? waltung die erforderlichen Daten, wie Lohnsteuerbescheini- Ausgabe 3/2020 - 15 - 16. Januar 2020

›› Stellenausschreibung ›› Stellenausschreibungen Die Ortsgemeinde Carlsberg sucht zum nächstmögli- Die Stadt Grünstadt sucht zum nächstmöglichen Zeit- chen Zeitpunkt für den Bauhof punkt eine einen Mitarbeiter (m/w/d/). Leitung der Bauabteilung (m/w/d) Es handelt sich um eine unbefristete Vollzeitstelle, die unbefristet in Vollzeit (Entgeltgruppe 12 oder durchschnittliche regelmäßige Wochenarbeitszeit beträgt Besoldungsgruppe A 13) derzeit 39 Stunden. Der Aufgabenbereich des Bauhofteams Teamleitung für den Bürgerservice (m/w/d) umfasst u. a. die Pfege der gemeindlichen Anlagen, Wege, unbefristet in Teil- bzw. Vollzeit Friedhöfe und Straßen sowie den technischen Unterhalt mit 30 - 39 Wochenstunden unserer Gebäude. Die Bereitschaft zum Dienst außerhalb (Entgeltgruppe E 8 oder Besoldungsgruppe A 9) der üblichen Arbeitszeiten, insbesondere für den Winter- sowie dienst, ist erforderlich. Bevorzugt werden Bewerber mit für die Betreuende Grundschule an der Schule am einer abgeschlossenen Berufsausbildung in handwerkli- Ritterstein in Sausenheim für den Tätigkeitsbereich der chen Berufen, Gartenbau o. ä. Eine Fahrerlaubnis für Fahr- „Qualifzierten Hausaufgabenhilfe“ und der damit verbun- zeuge bis 7,5 t Klasse C1 ist erforderlich. Gefordert sind denen Arbeiten selbstständiges Arbeiten, Einsatzfreude, Flexibilität, Belast- barkeit und Teamfähigkeit. Computerkenntnisse und Füh- freundliche, hilfsbereite und fexible Kräfte. rerschein für schwere LKW Klasse C sind von Vorteil. Die Weitere Informationen fnden Sie auf unserer Homepage Bezahlung erfolgt nach dem Tarifvertrag für den öfentli- http://www.gruenstadt.de in der Rubrik „Rathaus“. chen Dienst. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung mit den übli- chen Unterlagen bis spätestens 24.01.2020 an die Verbandsgemeindeverwaltung Leiningerland Altleiningen Fachbereich 1, Industriestraße 11, 67269 Grünstadt Ortsbürgermeister: Gunther Schneider Reichen Sie keine Originale ein, da eine Rücksendung aus Altleiningen, Tel. mobil: 0170 5921165 Kostengründen nicht erfolgt. Auskünfte erhalten Sie von Sprechstunden montags 17.00 - 18.30 Uhr Ortsbürgermeister Werner Majunke, Tel. 0162 858 3535, im Rathaus, Hauptstraße 47 [email protected] Tel. während der Sprechstunde 06356 283

Amtlicher Teil ›› Stellenausschreibung Der Kindergartenzweckverband Laumersheim-Groß- ›› 5. Sitzung des Gemeinderates gemeinsam karlbach sucht zum nächstmöglichen Termin für ihre Kin- mit der 3. Sitzung des Haupt- und dertagesstätte Finanzausschusses der Ortsgemeinde eine Wirtschaftskraft (m/w/d/). Es handelt sich um eine unbefristete Teilzeitstelle im Rah- Sitzungstag: Dienstag, 21.01.2020, 19:00 Uhr men einer „Geringfügig entlohnten Beschäftigung“. Die Sitzungsort: Gemeindesaal Altleiningen, Hauptstraße 47 durchschnittliche regelmäßige Wochenarbeitszeit beträgt Tagesordnung 4 Stunden, sowie Zeiten für Urlaubs- und Krankheitsvertre- tung. Die Eingruppierung erfolgt gemäß dem Tarifvertrag öfentliche Sitzung für den öfentlichen Dienst (TVöD). Ihre Bewerbung mit 1. Renaturierung Eckbach;Sachstandsinformation durch das aussagekräftigen Unterlagen richten Sie bitte bis spätes- Planungsbüro tens 24. Januar 2020 an die 2. Haushaltssatzung und Haushaltsplan einschl. Anlagen der Verbandsgemeindeverwaltung Leiningerland Ortsgemeinde Altleiningen für die Haushaltsjahre 2020 Fachbereich 1, Industriestraße 11, 67269 Grünstadt und 2021 Bitte reichen Sie keine Originalunterlagen ein, da eine 3. Bekanntgabe einer Eilentscheidung: Rücksendung aus Kostengründen nicht erfolgt. Nähere Neuaufnahme eines Darlehens Nr. 001-17 der Ortsge- Auskünfte erteilt die Kindertagesstättenleiterin, Frau Heiser, meinde Altleiningen in Höhe von 140.000 € Tel.: 06238 3557. 4. Bekanntgabe einer Eilentscheidung; Entscheidung über das gemeindliche Einvernehmen gem. § 36 BauGB, BV-Nr. 01/0025/19, Bauvoranfrage; ›› Stellenausschreibung Rückbau Carport, Neubau Garage Die Ortsgemeinde Wattenheim sucht zum nächstmögli- 5. Anfragen und Mitteilungen chen Termin für ihre Kindertagesstätte 6. Einwohnerfragestunde eine Reinigungskraft (m/w/d/). gez. Gunther Schneider, Ortsbürgermeister Es handelt sich um eine zunächst bis 31. Juli 2020 befris- tete Teilzeitstelle im Rahmen einer „Geringfügig entlohn- Nichtamtlicher Teil ten Beschäftigung“. Die durchschnittliche regelmäßige Wochenarbeitszeit beträgt 5,5 Stunden. ›› Altleininger Gogeljodler Die Eingruppierung erfolgt gemäß dem Tarifvertrag für Die Eintrittskarten für die Prunksitzungen sollen bei Sabine den öfentlichen Dienst (TVöD). Ihre Bewerbung mit aussa- Walther abgeholt werden. gekräftigen Unterlagen richten Sie bitte bis spätestens 31. Januar 2020 an die ›› LandFrauenverein Höningen Verbandsgemeindeverwaltung Leiningerland LandFrauentref Fachbereich 1,Industriestraße 11, 67269 Grünstadt Die LandFrauen trefen sich am 20.01.2020 um 20:00 Uhr Bitte reichen Sie keine Originalunterlagen ein, da eine im Bürgerhaus Höningen für einen gemütlichen Abend mit Rücksendung aus Kostengründen nicht erfolgt. unterhaltsamen Gesprächen. Wir wollen mit einem Glas Sekt Nähere Auskünfte erteilt die Kindertagesstättenleiterin, auf das neue Jahr anstoßen und unsere Termine für das Som- Frau Schindler, Tel.: 06356 8382. merhalbjahr vorstellen. Gäste sind recht herzlich willkommen. Ausgabe 3/2020 - 16 - 16. Januar 2020 DorfTref Bissersheim Da die doch immer zahlreichen Dorfbewohner, aus Höningen und Altleiningen, manchmal sogar Besucher von Auswärts, Ortsbürgermeister: Elmar Reichert uns ermuntert haben weiter zu machen, sind wir dieser Auf- Bissersheim, Tel. 06359 87925 Sprechstunde nach Bedarf forderung sehr gerne gefolgt. So fndet unser erster DorfTref [email protected] im neuen Jahr am 29.01.2020 um 18:00 Uhr statt. Auch einmal Lust bekommen uns zu besuchen, dann würden Amtlicher Teil wir uns freuen, dich einmal begrüßen zu dürfen. Kommen darf jeder von Jung bis Alt aus Höningen, Altleiningen und Umge- ›› Der Ortsbürgermeister informiert bung. Breitbandausbau in unserer Ortsgemeinde Bei all unseren treuen Besuchern der letzten Monate, möch- Die Fa. Inexio informiert am Dienstag, 21.1.2020 über den ten wir uns einmal Bedanken für schöne Stunden und tolle Ausbau um 19 Uhr im Bürgerzentrum Eulennest, Ratssaal, Gespräche. Hauptstraße 8. Individuelle Beratungstermine sind am 27.1. und am 30.1.2020 von 16-19 Uhr im Ratssaal, Eulennest geplant. Ich bitte die interessierten Bürgerinnen und Bürger um zahlreiche Teilnahme, damit Fragen geklärt werden kön- nen. Die Dt. Glasfaser Wholesale GmbH wird Ende Janusr / Anfang Februar informieren. Ich bitte alle darum zu warten, bis alle Angebote präsentiert sind, dann wird die Entschei- dung einfach sein. Insbesondere bitte ich darauf zu achten, in welchem Zeitrahmen und zu welchem Preis der Anschluss Amtlicher Teil angeboten wird und ob der Zeitrahmen auch vertraglich zugesichert wird. ›› Sammlung von Altglas Termine im Jahr 2020 Sehr geehrte Battenberger Bürgerinnen und Bürger, - 01.03.2020 Bürgerempfang seit 1. Januar 2020 werden keine Altglassäcke mehr abgeholt. - 22.03.2020 Stabaus Bitte das Altglas nach Farbe getrennt in die Glascontainer auf - Seniorennachmittag an jedem 2. Donnerstag im Monat dem Parkplatz am Ortsausgang entsorgen. (außer August) Sollten die Container voll sein, bitte keine Flaschen daneben Elmar Reichert, Ortsbürgermeister abstellen, sondern zu einem anderen Zeitpunkt entsorgen. Glasbruchgefahr! Nichtamtlicher Teil Peter Schmidt, Ortsbürgermeister ›› Sternsinger Kirchheim/Bissersheim ›› 3. Sitzung des Gemeinderates Battenberg Veröfentlichung sh. unter Kirchheim Sitzungstag: Mittwoch, 22.01.2020, 19:30 Uhr Sitzungsort: Dorfgemeinschaftshaus Battenberg Bockenheim an der Weinstraße Ortsbürgermeister: Gunther Bechtel Tagesordnung Bockenheim, Tel 06359 946410 Öfentliche Sitzung Sprechstunde mittwochs 18.00 – 19.00 Uhr 1. Informationen durch den Ortsbürgermeister Öffnungszeiten Gemeindebüro: montags-donnerstags 10:30 - 12:00 Uhr 2. Einwohnerfragestunde 3. Ergänzungswahl eines stellvertr. Mitglieds des Rech- Amtlicher Teil nungsprüfungsausschusses 4. Präsentation Stadtplanungsbüro werk-plan, Kaiserslautern ›› Es liegen keine amtlichen Mitteilungen vor 5. Haushaltssatzung und Haushaltsplan 2020/2021 des Nichtamtlicher Teil Gemeinschaftswaldes der Ortsgemeinden Battenberg, Kirch- heim/ Wstr. und Kleinkarlbach ›› FWG Bockenheim e. V. 6. Entscheidung über das gemeindliche Einvernehmen gem. § 36 BauGB, BV-Nr.: 03/0096/20, Antrag auf Baugenehmi- Die FWG lädt herzlich zu ihrer nächsten Sitzung am Freitag, gung; Umnutzung Dachgeschoss einer Halle zu Wohn- den 17.01.2020 um 19:30 Uhr ins Weingut Heiser, Burggra- raum und Erneuerung eines Hallendaches ben 11, ein. 7. Anfragen und Mitteilungen Themen: gez. Peter Schmidt, Ortsbürgermeister 1. Vorbereitung Gemeinderatssitzung 2. Verschiedenes Nichtamtlicher Teil ›› Gesangverein 1847 Bockenheim e.V. ›› Prot. Kirchengemeinde Battenberg Jahreshauptversammlung Der Gesangverein 1847 Bockenheim e.V. lädt alle Mitglieder Biblische Weinprobe zur Jahreshauptversammlung am Mittwoch, den 5. Februar Die protestantische Kirchengemeinde Battenberg lädt am 2020 um 19 Uhr ins Sängerheim, Weinstrasse 53, ein. Freitag, 24.01.2020 um 19:00 Uhr ins Dorfgemeinschaftshaus Tagesordnung: in Battenberg zu einer biblischen Weinprobe mit Wolfgang TOP 1: Begrüßung - Totengedenken Pahlke zugunsten der Sanierung des Turmes der Battenberger TOP 2: Bericht des Vorstandes Kirche ein. TOP 3: Bericht der Schatzmeisterin Der Eintritt ist frei, über eine Spende (auch gegen Bescheini- TOP 4: Bericht der Kassenprüfer gung) würden wir uns sehr freuen. TOP 5: Entlastung der Vorstandschaft TOP 6: Bericht der Chorleiterin Jetzt auf meinwittich.de anmelden! TOP 7: Verschiedenes, Wünsche und Anträge Wir freuen uns auf zahlreiches Erscheinen. Ausgabe 3/2020 - 17 - 16. Januar 2020 Sitzungsort Bürgerhaus Carlsberg, Hauptstraße 6 Tagesordnung Öfentliche Sitzung 1. Haushaltssatzung und Haushaltsplan einschl. Anlagen der Ortsgemeinde Carlsberg für das Haushaltsjahr 2020 2. Anfragen und Mitteilungen Gez. Dr. Werner Majunke, Ortsbürgermeister ›› 5. Sitzung des Bau- und Umweltausschusses der Ortsgemeinde Carlsberg Sitzungstag Dienstag, 21.01.2020, 19:30 Uhr Sitzungsort Bürgerhaus Carlsberg, Hauptstraße 6 Tagesordnung Öfentliche Sitzung 1. Bebauungsplanentwurf „Kurweg-West“ 1. Änderung Hier: Annahme Entwurf - Ofenlagebeschluss 2. Entscheidung über das gemeindliche Einvernehmen gem. § 36 BauGB, BV-Nr. 07/0064/19, Antrag auf Verlängerung; Aufstockung und Umbau eines Einfamilienwohnhauses 3. Entscheidung über das gemeindliche Einvernehmen gem. § 36 BauGB, BV-Nr.: 07/0065/20, Bauantrag mit Befreiungsantrag Neubau eines Einfamilienhauses mit Einliegerwohnung und Garage 4. Maßnahmen im Rahmen der Zukunftswerkstatt 5. Anfragen und Mitteilungen Gez. Dr. Werner Majunke, Ortsbürgermeister

Neujahrsempfang am Sonntag, dem 19. Januar ›› SPD Ortsverein Bockenheim um 11 Uhr im Bürgerhaus Jahreshauptversammlung Programm: Hiermit lade ich Dich zu unserer Jahreshauptversammlung Begrüßung am Donnerstag, den 23. Januar 2020 um 20 Uhr ins Blaue Liedvorträge Rathaus, Leininger Ring 62 ein. Ansprache „Das Jahr 2020 in Carlsberg Tagesordnung: / Hertlingshausen“ 1. Begrüßung 2. Bericht des Vorstands (Ortsbürgermeister Dr. Werner Majunke) 2. Kassenbericht Grußworte der Fraktionen 3. Aussprache Ehrungen und Danksagungen 4. Bericht der Revisoren und Entlastung des Vorstands 5. Wahl von 4 Delegierten Vorstellung: Unsere „Zukunftswerkstatt“ 6. Verschiedenes, Wünsche, Anregungen Die Sternsinger kommen Die Gardemädchen begrüßen uns ›› TSV Bockenheim Musikalischer Ausklang Abt. Tischtennis Dr. Werner Majunke Die nächsten Spiele: Ortsbürgermeister Fr. 17.01.20 20:00 TV Lambsheim IV : TSV Herren I Fr. 17.01.20 20:00 SG Unteres Eistal III : TSV Herren II ›› Der Ortsbürgermeister informiert Carlsberg Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Ortsbürgermeister: Dr. Werner Majunke gerne erinnere ich noch einmal daran und lade Sie alle herz- Carlsberg, Tel. Mobil: 0162 8583535 lich ein: E-Mail: [email protected] Der Neujahrsempfang wird am Sonntag, dem 19. Januar Sprechstunde dienstags 18.30 - 19.30 Uhr, um 11 Uhr im Bürgerhaus stattfnden. im Bürgerhaus sowie tel. nach Vereinbarung, In diesem Jahr feiern wir das 25jährige Jubiläum unserer Tel. während der Sprechstunde 06356 1520 Partnerschaft mit Leißling in Sachsen-Anhalt. Dort laufen bereits die Planungen. Wir wollen vom 17. bis 21. Juli gemein- Amtlicher Teil sam mit einem Bus dorthin fahren. Rund um die Jubiläumsfeier am 18. und 19. Juli bieten ›› 6. Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses wir ein attraktives „Kurzurlaubs-Programm“ an, das noch der Ortsgemeinde Carlsberg im Detail veröfentlicht wird. Es umfasst unter anderem eine geführte Tagestour nach Leipzg, einen Besuch in Naumburg Sitzungstag Montag, 20.01.2020, 19:30 Uhr und in der „Rotkäppchen“-Sektkellerei, die Besichtigung Ausgabe 3/2020 - 18 - 16. Januar 2020 der „Arche Nebra“ - dort wurde die weltberühmte Himmels- Nichtamtlicher Teil scheibe gefunden, einen Bummel am Saalestrand, einen Früh- schoppen u. a. m. Bitte merken Sie den Termin jetzt schon vor. ›› KV „Die Gaumekitzler“ Dirmstein 1952 e.V. Auch über die Selbstbeteiligung an den Kosten informieren wir bald. Es wäre schön, wenn wir mit einer tollen gemeinsa- Termine: men Gruppe aus Carlsberg und Hertlingshausen dort mitfei- 15.02.2020, 19.11 Uhr - Prunksitzung ern würden... 16.02.2020, 11.11 Uhr - Närrisches Wiegen Werner Majunke, Ortsbürgermeister 16.02.2020, 14.11 Uhr - Familienfasching 20.02.2020, 20.11 Uhr - Damensitzung - AUSVERKAUFT ›› Mitarbeiter für den Bauhof gesucht 21.02.2020, 15.33 Uhr - Seniorensitzung Die Ortsgemeinde Carlsberg sucht einen Mitarbeiter (m/w/d) Die Veranstaltungen fnden alle an der Festhalle am Kellergar- für den Bauhof. ten in Dirmstein statt. Ausführliche Informationen fnden Sie unter der Rubrik „Stel- ›› Kolpingfamilie Dirmstein lenausschreibungen“ im vorderen Teil des Amtsblattes. Vortrag am Sonntagvormittag: ›› Zu vermieten Am Sonntag, den 19. Januar 2020, fndet nach dem Sonn- Carlsberg, Auf dem Forst 12, 3 Zimmer, Küche, Bad, Flur, Kel- tagsgottesdienst, etwa um 10.45 Uhr, im katholischen Pfarr- lerraum, 63,75 qm, 1 Obergeschoss, ruhige Lage, neu reno- heim ein Vortrag zum Thema Laudato Si und der ökologische viert, Infrarotheizung, Kaltmiete 350,00 €, 3 MM Kaution ab Fußabdruck statt. Referent ist Herr Artur Spielvogel. sofort zu vermieten. Die Erteilung einer Mieterselbstauskunft Papst Franziskus hat uns in seiner Enzyklika „Laudato si“ unter wird vorbehalten. anderem mitgeteilt, wie wir mit unserem Planeten Erde umge- Interessenten wenden sich bitte an die Ortsgemeinde Carls- hen sollen. berg, Beigeordnete Katja Bellin, Tel. 01523-4386558 und die Bei dem Vortrag wird darüber informiert, was mit dem ökolo- Verbandsgemeinde Leiningerland, Industriestraße 11, 67269 gischen Fußabdruck gemeint ist und wie wir uns einbringen Grünstadt , Frau Zake, Tel. Nr. 06359-80014212. können, die Situation für unseren leidenden Planeten zu ver- bessern. Nichtamtlicher Teil Zu dem Vortrag sind alle Interessenten recht herzlich eingeladen. ›› Evang. Krankenpfegeverein ›› Landfrauenverein Dirmstein Carlsberg-Hertlingshausen Männer-Kochkurs Hinweis für unsere Direktzahler: Am Dienstag, 21. Januar 2020 um 19.00 Uhr in der Schulkü- bitte überweisen sie den Jahresbeitrag von 25 € auf folgendes che. Es sind wieder Plätze frei. Über weitere kochbegeisterte Konto: Männer würden wir uns freuen. Vereinigte VR Bank Kur- und Rheinpfalz eG Neujahrstref IBAN DE23 5479 0000 0010 6622 14 Am Donnerstag, dem 23. Januar 2020 fndet unser Neu- BIC GENODE61SPE jahrstref statt. Wir beginnen um 19.00 Uhr in der Schulküche mit der Vorstel- lung unseres Frühjahrsprogramms. Im Anschluss gemütliches Dirmstein Beisammensein bei Sekt und einem Imbiss. Ortsbürgermeister: Bernd Eberle Um besser planen zu können, ist eine Anmeldung bei Ellen- Dirmstein, Tel 06238 667 ruth Schultz, Tel. 06238/98024 erforderlich. Sprechstunde dienstags 19.00 - 20.00 Uhr Besuchen Sie uns auf unserer Hompage E-Mail: [email protected] www.landfrauen-pfalz.de/ortsverein/dirmstein.html Auch dort fnden Sie unser Programm und Informationen zu Amtlicher Teil unseren Veranstaltungen. Bitte beachten Sie, dass dieser Ausgabe des Amtsblattes unser ›› Jagdgenossenschaft Dirmstein Frühjahrsprogramm beiliegt. Jahreshauptversammlung Es besteht schon jetzt die Möglichkeit, sich zu unseren Veran- staltungen anzumelden. Die Jahreshauptversammlung der Jagdgenossenschaft Dirm- Gäste und Interessierte, auch Männer, sind immer herzlich stein fndet am Mittwoch, dem 19.2.2020 um 20.00 Uhr in willkommen. der Gaststätte Bengel (Nebenzimmer) statt. Anmeldung bei Ellenruth Schultz, Tel. 06238/98024 Tagesordnung: 1. Begrüßung ›› CDU-Ortsverband Dirmstein 2. Protokoll Jahresempfang 2020 inkl. Mitgliederversammlung 3. Kassenbericht Am 17.01.2020 fndet um 19:00 Uhr im Gasthaus Bengel 4. Tätigkeitsbericht (Nebenzimmer) unser alljährlicher Jahresempfang inkl. Mit- 5. Entlastung des Jagdvorstandes gliederversammlung, wie im Weihnachtsbrief bereits ange- 6. Verpachtung Jagdbogen „West“ kündigt, statt. 7. Verwendung der Jagdpacht 8. Verschiedenes, Wünsche und Anträge ›› TuS Dirmstein Hinweis: Hallenturniere: Das Grundfächenverzeichnis liegt beim Jagdvorsteher Udo Am 12.01 fndet der Leininger-Land-Cup in der Dirmsteiner Treiter, 67246 Dirmstein , Mohngasse 8, aus. Eigentumsände- Halle statt. Beginn ist ab 11 Uhr. rungen bitte bis 18.2.2020 berichtigen. Berichtigungen nach Am 25.01 fndet ebenfalls in der Dirmsteiner Halle der Hanke- dem 18.2.2020 fnden für diese Versammlung keine Berück- Brunnenbau-Cup statt. An diesem Tag beginnt das Turnier ab sichtigung. 9:30 Uhr. Moritz Schneider Der Tus würde sich über Unterstützung in der eigenen Halle stellv. Jagdvorsteher freuen. Ausgabe 3/2020 - 19 - 16. Januar 2020 Die Dt. Glasfaser Wholesale GmbH wird Ende Januar/ Ebertsheim Anfang Februar informieren. Im Anschluss werden auch Bera- Ortsbürgermeister: Bernd Findt tungen vor Ort angeboten. Ich bitte darum, zu warten bis alle Ebertsheim, Tel. 06359 2412 Angebote präsentiert sind, dann wird die Entscheidung ein- Sprechstunde dienstags 18 - 19 Uhr fach sein. Insbesondere bitte ich, darauf zu achten in welchem [email protected] Zeitrahmen und zu welchem Preis der Anschluss angeboten wird, und ob der Zeitrahmen auch vertraglich zugesichert wird. Amtlicher Teil Erich Weyer, Ortsbürgermeister ›› Haussammlung Deutsche Kriegsgräberfürsorge Neujahrsempfang Liebe Gerolsheimer, Die Sammlung für die Kriegsgräberfürsorge im Jahre 2019 Die Ortsgemeinde Ebertsheim lädt ein ist abgeschlossen. Im Namen der Ortsgemeinde bedanke ich zum mich recht herzlich bei allen Spendern für das Sammelergeb- Neujahrsempfang nis in Höhe von 238,52 Euro. Recht herzlich darf ich mich bei am Sonntag, den 19.01.2020, um Janina Suski bedanken, die uneigennützig viele Stunden ihrer 11:00 Uhr, Freizeit für die gute Sache geopfert hat. Nur durch ihr soziales Engagement war es möglich, wieder eine Ortssammlung für in der Schulturnhalle die mahnenden und zu erhaltenen Aufgaben der Deutschen Ich würde mich freuen Sie begrüßen zu Kriegsgräberfürsorge durchzuführen. Nochmals vielen Dank dürfen, um mit einem Glas Secco auf an die Sammlerin. das neue Jahr anzustoßen. Erich Weyer, Ortsbürgermeister Bernd Findt, Ortsbürgermeister ›› Freiwillige Feuerwehr Gerolsheim Die Bambini & Jugendfeuerwehr bedanken sich bei allen Spendern der Christbaumsammel-Aktion. Nichtamtlicher Teil Auch ein besonderer Dank an alle Helfer und den Landwirten für die Bereitstellung der Sammelfuhrwerke. ›› TSV Ebertsheim Übungen Erste Gruppenstunde der Bambini-Feuerwehr: Prunksitzung-Karten Freitag 17.01. um 16:00 Uhr Der Kartenvorverkauf für die Prunksitzung am 15.2. startet Gruppenstunde Jugendfeuerwehr: am 27. Januar in der Metzgerei Mack und Elektro Sprenger. Freitag 17.01. um 17:00 Uhr Nächster Übungsabend der aktiven Wehr: Freitag 24.01. um 19:00 Uhr Gerolsheim Nichtamtlicher Teil Ortsbürgermeister: Erich Weyer Gerolsheim, Tel. 06238 705 ›› Landfrauen Gerolsheim Sprechstunde mittwochs 17:30 - 18:30 Uhr E-Mail: [email protected] Vortrag „Stressabbau–Der Weg zu Verständnis und Gelassen- heit“ Mittwoch 22. Januar, 19 Uhr, ev. Gemeindehaus, Referen- tin: Claudia Konrad, Heilpraktikerin Amtlicher Teil Jahresempfang der Gemeinde, Samstag, 25. Januar, 15 Uhr. Hier werden noch Helfer gebraucht ab ca. 13 Uhr. Wer Zeit ›› Jahresempfang 2020 und Lust hat, sollte sich bei Helma Weyer melden. Liebe Gerolsheimerinnen und Gerolsheimer, Wanderung in unsere Nachbargemeinde Großkarlbach, Mitt- zum Jahresempfang der Ortsgemeinde, am Samstag, den woch, 29. Januar, 15 Uhr, Trefen, Parkplatz DGH 25. Januar um 15.00 Uhr in unserem DGH lade ich Sie recht ›› TuS Gerolsheim herzlich ein. Mit prickelndem im Glas wollen wir gemeinsam Schmutziger Donnerstag das „Neue Jahr“ begrüßen, Rückblick auf das Jahr 2019 halten und nach vorn schauen auf das Jahr 2020. Eine durchlaufende im Dorfgemeinschaftshaus mit Musik, Tanz, Büttenreden, Bildpräsentation, erstellt von unserem Alt-Beigeordneten Showeinlagen, u.a. Dubbeglasbrüder und Elvis von der Pfalz Hermann Fried, zeigt die Höhepunkte des Jahres 2019. Unser Beginn am 20.02.2020 um 19:19 Uhr – Einlass ab 18:18 Uhr Kindergarten sowie die Sternsinger werden unseren Emp- Vorverkauf 13,99 Euro / Abendkasse 15,99 Euro. Reservierun- fang mitgestalten. Für die musikalische Umrahmung sorgt gen bei Frau Irmgard Gurdan unter Tel.: 06238 – 3703. die Musikschule Leiningerland. Beim Umtrunk, sowie liebevoll Kindermaskenball im Dorfgemeinschaftshaus am Sonntag, gestalteten Häppchen von unseren Landfrauen und regen 16.02.2020 ab 14:11 Uhr Gesprächen, wollen wir gemeinsam den Nachmittag genießen. Über regen Besuch wären wir allseits erfreut. Großkarlbach Erich Weyer Ortsbürgermeister: Paul Schläfer Ortsbürgermeister Großkarlbach, Tel. 06238 926414 Sprechstunde montags 18 - 19 Uhr (Dorfmühle) ›› Breitbandausbau in unserer Ortsgemeinde E-Mail: [email protected] Die Unternehmen Dt. Glasfaser Wholesale GmbH und Amtlicher Teil Inexio beabsichtigen einen weiteren eigenwirtschaftlichen Ausbau mit Glasfaser. ›› Öfentliche Bekanntmachung Hierzu fnden entsprechende Informationsveranstaltungen in 2. Sitzung des Bau- und Dorfgestaltungsausschusses unserer Gemeinde statt. Großkarlbach Ortsgemeinde Großkarlbach Inexio informiert am 22.01.2020 um 19:00 Uhr im Dorfge- meinschaftshaus, An der Weet 4. Sitzungstag: Montag, 20.01.2020, 19:00 Uhr Ausgabe 3/2020 - 20 - 16. Januar 2020 Sitzungsort: Alte Dorfmühle, Kändelgasse 15 ›› Öfentliche Bekanntmachung Tagesordnung über die Möglichkeit zur Einsichtnahme... öfentliche Sitzung 1. Öfentliche Bekanntmachung über die Möglichkeit zur 1. Reparatur der Brückenbauwerke über den Eckbach Fuß- Einsichtnahme in den Entwurf der Haushaltssatzung gängerbrücke von der Kändelgasse zur Simonsgasse Fahr- mit Haushaltsplan und seinen Anlagen der Ortsge- brücke von der Kändelgasse zum Anwesen Szigeti meinde Hettenleidelheim für das Jahr 2020 gemäß § 2. Umsetzen der Trafostationen durch die PW am Standort: 97 Abs. 1 GemO Bahnhofsplatz und Bereitstellung eines neuen Standorts 2. Möglichkeit zur Einreichung von Vorschlägen Abriss der Unterstellhalle für neuen Standort Der Entwurf der Haushaltssatzung für das Jahr 2020 mit dem Haushaltsplan und seinen Anlagen wurde am Anlegen einer barrierefreie Bushaltestelle 15.1.2020 dem Ortsgemeinderat zugeleitet. Errichten einer Ladestation für E-Autos 1. Der Entwurf der Haushaltssatzung für das Jahr 2020 liegt Schafung einer Anschlussmöglichkeiten für PV-Anlage mit dem Haushaltsplan und seinen Anlagen während den Heyerhohl und Bereitstellung eines neuen Standorts allgemeinen Öfnungszeiten bei der Verbandsgemein- Abriss oder Umnutzung des Trafohäuschens deverwaltung Leiningerland, Industriestraße 11, 67269 Neuer Standort vor der Mauer des Anwesens Rheinmühle Grünstadt, Zimmer 205, bis zur Beschlussfassung über die Besitzer des alten Geländes Haushaltssatzung durch den Gemeinderat der Ortsge- 3. Bushaltestellen, Standortbestimmung meinde Hettenleidelheim zur Einsichtnahme aus. Bahnhofsplatz 2. Die Einwohnerinnen und Einwohner der Ortsgemeinde Hettenleidelheim haben die Möglichkeit, bei der Ver- Kohlweg-Bissersheimer Straße, südlich bandsgemeindeverwaltung Leiningerland, Industrie- 4. Entscheidung über das gemeindliche Einvernehmen gem. straße 11, 67269 Grünstadt, Zimmer 205, Vorschläge zum § 36 BauGB, BV-Nr. 23/0179/19, Antrag auf Baugenehmi- Entwurf der Haushaltssatzung mit dem Haushaltsplan gung, Anbau eines Vordaches an eine bestehende land- und seinen Anlagen für das Jahr 2020 einzureichen. Die wirtschaftliche Halle Vorschläge sind schriftlich an die Verbandsgemeindever- 5. Anfragen und Mitteilungen waltung zu richten. Der Gemeinderat der Ortsgemeinde Gez. Paul Schläfer, Ortsbürgermeister Hettenleidelheim wird vor seinem Beschluss über die Haushaltssatzung über die innerhalb dieser Frist einge- Nichtamtlicher Teil gangenen Vorschläge in öfentlicher Sitzung beraten und entscheiden. ›› Landfrauen Großkarlbach Hettenleidelheim, den 16.1.2020 gez. Blaga Am Dienstag, den 21.01,2020, fndet in unserem Vereins- Ortsbürgermeister raum der Kurs “Kartofelhörnchen aus Hefeteig - herzhaft und süß “, um 19:00 Uhr statt. Eingeladen sind alle Interessierten. Nichtamtlicher Teil › › TuS Großkarlbach ›› Deutsches Rotes Kreuz Ortsverein Abteilung Kegeln Hettenleidelheim SG KSG Mainz /GN Essenheim 3 - TuS Großkarlbach 1: 1743 : 1719 LP. Es spielten: Natascha Mempel 396 LP, Ulla Göller 414 Der Blutspendetermin am 24.01.2020 LP, Rita Ittel 453 LP, Reinhold Scheininger 456 LP fällt wegen Wasserschaden aus. ›› KV Feuerio e. V. Hettenleidelheim Hettenleidelheim Karten für die Seniorenfasnacht am 16. Februar 2020 in Ortsbürgermeister: Steffen Blaga der Festhalle Gut Heil in Hettenleidelheim erhalten Sie ab Hettenleidelheim, Tel. 06359 8001-5611, 17.01.2020 bei Barbara Schumann, „ Der Blumenladen“, Mit- Tel. Mobil 0163 7019716, Sprechstunde: telhaide 5 in Hettenleidelheim. donnerstags 18.00 - 18.30 Uhr u. nach tel. Vereinbarung E-Mail: [email protected] ›› Seniorenrat Hettenleidelheim Theaterkarten Amtlicher Teil Die Theaterkarten für die Oper ,,Mazeppa“ können am Frei- tag, den 17. Januar 2020 ab 14.00 Uhr bei Heidi Hofrath, Alt- ›› 1. Sitzung des Ausschusses für Dorfent- leininger Str. 1, Tel. 41386, abgeholt werden. Die Vorstellung wicklung, Verkehr, Kommunikation und ist am Donnerstag, den 23. Januar 2020, 18.00 Uhr. Die Wirtschaftsförderung der Ortsgemeinde Abfahrt erfolgt um 17.00 Uhr an den üblichen Bushaltestellen. Hettenleidelheim Kindenheim Sitzungstag Dienstag, 21.01.2020, 19:00 Uhr Ortsbürgermeister: Albrecht Wiegner Sitzungsort Sitzungssaal der Verbandsgemeindeverwal- Kindenheim, Tel. 06359 40357 / Rathaus 4252 tung in Hettenleidelheim Sprechstunde dienstags 18.30 - 19:30 Uhr E-Mail: [email protected] Tagesordnung Öfentliche Sitzung Amtlicher Teil 1. Verpfichtung der Ausschussmitglieder 2. Zusätzlicher Standort für Glascontainer ›› Der Ortsbürgermeister informiert: 3. Konzept ärztliche Versorgung im ländlichen Raum Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, 4. Anfragen und Mitteilungen wie in jedem Jahr möchte ich auf den Grünschnitt der Vor- Gez. Stefen Blaga, Ortsbürgermeister gärten und Grundstücke hinweisen. Ausgabe 3/2020 - 21 - 16. Januar 2020 Die Bepfanzung zu Nachbargrenzen sowie Grenzen zu Wirt- ›› Unterschriftensammlung schaftswegen bitte ich alle Grundstücksbesitzer zu überprü- Liebe Bürgerinnen und Bürger, fen und die Gehölze auf die Grundstückgrenzen zurück zu wie Sie möglicherweise in den vergangenen Tagen bereits schneiden. festgestellt haben, sind die Mitglieder des Gemeinderates Wie schon mehrfach hingewiesen, muss das Lichtraumprofl derzeit dabei, Unterschriften für die Erhaltung von Schuls- (im Bereich von Gehwegen 2,50 m Höhe, bei Fahrbahnen 4,50 tandorten in Kleinkarlbach und Kirchheim zu sammeln. Die m Höhe) Bürgermeister und Gemeinderäte beider Ortsgemeinde ste- und bei Einmündung von Straßen ein ausreichender Sicht- hen für einen Erhalt ein. winkel von Begrünung freigehalten werden. Entlang des Wir bedanken uns herzlich für Ihre bisherige Unterstützung Anwesens ist der Bewuchs mindestens bis zur Gehweg-/ Fahr- und freuen uns, dass Sie die Aktion unterstützen. bahn Hinterkante zurück zu schneiden. Verkehrszeichen und Kay Kronemayer, Ortsbürgermeister Straßenlampen, die durch die Anpfanzung verdeckt werden, sind frei zu schneiden. ›› Glasfaserausbau in Kirchheim Zu beachten ist auch, dass die landwirtschaftlichen Fahrzeuge Zwei Firmen sind daran interessiert, Kirchheim mit Glasfa- einen größeren Freiraum benötigen als ein PKW. ser auszubauen. Dies sind die Firma Inexio sowie die Deut- Für Ihre Mithilfe im Voraus herzlichen Dank! sche Glasfaser Wholesale GmbH. Beide werden in unserer Kindenheimer Kalender 2020 Gemeinde Informationsveranstaltungen und Beratungen Wenige Exemplare des Kindenheimer Kalenders sind noch durchführen. bei Volker Ullmer Am Kinderbach 28, Tel. 4669 erhältlich. Der Inexio führt am 05.02.2020 im Gewölbekeller eine Informa- Kalender in seiner 4. Aufage ist wieder sehr gut angekommen. tionsveranstaltung im Gewölbekeller des Gemeindezentrums Bei dieser Gelegenheit möchte ich mich herzlich bei dem durch. Team Kindenheim macht Geschichte lebendig ganz herzlich Die Deutsche Glasfaser plant die Veranstaltung Anfang bis bedanken. Mitte Februar. Der Termin wird frühzeitig bekannt gegeben. Besonders bei Volker Ullmer und Bernd Wilkens. Ich bitte darum, sich beide Angebote anzuschauen, alle Fakto- Albrecht Wiegner, Ortsbürgermeister ren zu beachten und dann zu entscheiden. Kay Kronemayer, Ortsbürgermeister

Nichtamtlicher Teil ›› Fund einer Drohne ›› Landfrauen Kindenheim In Kirchheim wurde eine Drohne gefunden. Der Besitzer kann dies zu den Sprechstundenzeiten im Büro des Bürgermeisters Mittwoch, 22.01.20, 15 Uhr abholen. Kräbbelcher-Kafee in der Freizeithalle. Kay Kronemayer, Ortsbürgermeister Bitte Gedeck mitbringen. ›› TV Kindenheim Nichtamtlicher Teil Vereinsjubiläum ›› Freundeskreis für Kirchenmusik Der TV Kindenheim feiert im Jahr 2020 sein 100-jähriges Ver- in Kirchheim e. V. einsjubiläum, hierzu fnden einige Veranstaltungen statt. Wer am 4. und 5. Januar 2020 das Kantatenprojekt des Kirch- Hierfür werden auch noch Helfer gesucht, wer Lust hat zu hel- heimer Konzertwinters mit Kantaten von Christoph Graupner fen meldet sich bitte bei der Vorstandschaft. in der Prot.Kirche in Kirchheim nicht miterleben konnte, hat Termine im Jahr 2020: die Möglichkeit, das Konzert im Radio nachzuhören, da es mit- · Samstag, 22. Februar 2020 Prunksitzung geschnitten und zeitnah ausgestrahlt werden wird. · Dienstag, 25. Februar 2020 Kinderfasching Die Sendetermine sind: · Dienstag, 21. April 2020 Sektempfang zum Gründungstag Samstag, 18. Januar 2020, von 20:03 bis 22:00 Uhr auf SWR2 · Freitag, 24. April 2020 Mitgliederversammlung Dienstag, 4. Februar 2020, von 20:03 bis 22:00 Uhr auf · Samstag, 27. Juni 2020 „Die Abteilungen stellen sich vor“ Deutschlandfunk Kultur · Sonntag, 28. Juni 2020 Festakt zum Jubiläum · Freitag, 4. September 2020 Kerwe-Schlachtfest ›› Landfrauen Kirchheim · Sonntag, 6. September 2020 Bierstand zum Kerweumzug 16.01.2020 Kafee und Kuchen, 14.00 Uhr Fastnachter 23.01.2020 Plauderstunde, 14.00 Uhr Es gibt noch Restkarten für die Prunksitzung 2020, diese gibt 10.01.2020 Plauderstunde, 14.00 Uhr es bei Familie Gerald Knechtel (06359/40451). Die Karte für die Alle Veranstaltungen fnden im Friederich-Difne-Haus statt. Prunksitzung kostet 12,- €. ›› Sternsinger Kirchheim an der Weinstraße Unter dem Motto 2020 „Wir wollen Frieden“ waren 49 Stern- singer am 11.01.2020 Bissersheim und Kirchheim unterwegs, Ortsbürgermeister: Kay Kronemayer Kirchheim, Tel.: 0162 2477050 um den Segen zu bringen und für Kinderhilfsprojekte welt- Sprechstunde donnerstags 18.00 - 19.00 Uhr im weit zu sammeln. Dabei kam ein sensationelles Ergebnis von Rathaus 5.475 € zusammen (Bissersheim davon 905 €) E-Mail: [email protected] Ein herzliches Dankeschön allen Sternsingern, Spendern und helfenden Händen. Ohne sie alle wäre diese großartige Aktion Amtlicher Teil nicht möglich. ›› SV Kirchheim e. V. ›› Dorfmoderation Im Rahmen der Dorfmoderation Kirchheim sind am Frei- Abteilung Tischtennis tag, den 24.01. alle Kinder (6-10 Jahre) um 15 Uhr und im Vorschau, 17.1.2019 Anschluss um 16.30 Uhr alle Jugendliche (11-16 Jahre) zur TSG Grünstadt I - SV Kirchheim I Kinder- und Jugendbeteiligung eingeladen. Trefpunkt ist TTC Frankenthal II - SV Kirchheim II das Friederich-Difné-Haus. TTV Frankenthal II - SV Kirchheim III Ausgabe 3/2020 - 22 - 16. Januar 2020 Abteilung Viet Vo Dao, Kampfsport und Nichtamtlicher Teil Selbstverteidigung › Neue Trainingszeiten › Sternsinger Montag: Vielen herzlichen Dank allen Spendern, die den singenden 17:30-18:30 Uhr Kinder 7 bis 14 Jahre Kindern und Jugendlichen die Türen geöfnet haben. 20:30-21:30 Uhr Jugendliche (ab 15 Jahre) und Erwachsene Nach der Aktion „Frieden im Libanon und weltweit“ können Donnerstag: wir die Summe von 2550,- Euro an das Kindermissionswerk 19:30-21:00 Uhr Jugendliche (ab 15 Jahre) und Erwachsene überweisen. Freitag: Herzlichen Dank auch an die Kinder und Jugendlichen die fei- 14:00-15:00 Uhr Kinder bis 6 Jahre ßig gesammelt haben und an die Helfer die im Hintergrund. 15:00-16:00 Uhr Kinder 7 bis 10 Jahre 16:00-17:00 Uhr Kinder 11 bis 14 Jahre Ort: Schulturnhalle, Bahnhofstraße, 67281 Kirchheim a.d.W. Infos unter www.viet-vo-dao.de und Anmeldung für ein kos- tenloses Probetraining bei Thorsten Immig, Tel. 0160-4355544

Kleinkarlbach Ortsbürgermeister: Daniel Krauß Amtlicher Teil Kleinkarlbach, Tel. 06359 3188 Sprechstunde dienstags 18.00 - 19.00 Uhr ›› Feststellung des Ergebnisses und Entlastung E-Mail: [email protected] Haushaltsjahr 2016 Ortsgemeinde Mertesheim Amtlicher Teil Der Ortsgemeinderat Mertesheim hat in seiner Sitzung am › 28.02.2019 dem Ortsbürgermeister und den Ortsbeigeord- › Unterschriftensammlung neten sowie dem Bürgermeister und den Beigeordneten der Liebe Bürgerinnen und Bürger, ehemaligen Verbandsgemeinde Grünstadt-Land gemäß § wie Sie möglicherweise in den vergangenen Tagen bereits 114 Abs. 1 Satz 2 GemO für das Haushaltsjahr 2016 Entlastung festgestellt haben, sind die Mitglieder des Gemeinderates erteilt. derzeit dabei, Unterschriften für die Erhaltung von Schuls- Gleichzeitig wurde der Jahresabschluss 2016 gemäß § 114 tandorten in Kleinkarlbach und Kirchheim zu sammeln. Die Abs. 1 Satz 1 GemO wie folgt festgestellt: Bürgermeister und Gemeinderäte beider Ortsgemeinden ste- Ergebnisrechnung: -92.446,01 € hen für einen Erhalt ein. Wir bedanken uns herzlich für Ihre Finanzrechnung: -25.094,23 € bisherige Unterstützung und freuen uns, dass Sie die Aktion Bilanz: in Aktiva und Passiva 3.118.762,84 € unterstützen. Daniel Krauß, Ortsbürgermeister Sämtliche Anlagen zum Jahresabschluss 2016 wurden zustim- mend zur Kenntnis genommen. Laumersheim Der Jahresabschluss einschließlich aller Anlagen ist in der Zeit vom 20.01.2020 bis 29.01.2020 bei der Verbandsgemeindever- Ortsbürgermeister: Arno Wieber waltung Leiningerland, Industriestraße 11 in 67269 Grünstadt, Laumersheim, Tel. 06238 675 Zimmer 204, zu den üblichen Öfnungszeiten einzusehen. Sprechstunde mittwochs 18.00 - 19.00 Uhr E-Mail: [email protected] ›› Der Ortsbürgermeister informiert Amtlicher Teil Seniorennachmittag Unser nächster Seniorennachmittag fndet am Mittwoch, ›› Der Ortsbürgermeister informiert den 29.01.2020 ab 15 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus statt und steht unter dem Motto „Fasching“. Wer eine Büttenrede Straßenreinigung allgemein oder anders unterhalten bzw. sich maskieren möchte, kann Durch Gespräche mit Laumersheimer Bürger/innen und aus dieses gerne tun. Alle Senioren/innen sind wieder herzlichst gegebenem Anlass möchte ich auch auf die Straßenreini- eingeladen. gungspficht der Grundstücke hinweisen. Der Gemeinderat Ortsfahne hat in der Gemeindeordnung eine „Satzung über die Reini- gung öfentlicher Straßen“ beschlossen. Hier ist festgelegt wie Endspurt! Letzte Gelegenheit! Mittlerweile peilen wir die Zahl hier vorzugehen ist: grundsätzlich ist die Straßenreinigung von 20 Interessenten für die Mertesheimer Ortsfahne an. Die in Laumersheim von allen Grundstückseigentümern selbst Fahne wird deshalb nochmals günstiger. Ich werde Anfang zu erbringen. Ich bitte alle Grundstückseigentümer dies zu der kommenden Woche diese bestellen. Wer noch Informati- beachten. onen braucht, sollte sich deshalb bis spätestens Montag, den Ärgernis Hundekot 20.01.2020 mit mir in Verbindung setzen. In der letzten Woche gab es erneut Beschwerden von Bürgern Broschüren bei der Ortsgemeinde über die Verunreinigung durch Hundekot in Laumersheim Das neue Halbjahresprogramm 2020 der Kreisvolkshoch- auf Straßen und Wegen. Ich appelliere daher nochmals an die schule Bad Dürkheim liegt vor. Außerdem liegt eine Bro- Hundehalter, die durch ihre Tiere verursachten Verunreinigun- schüre des Verkehrsverbund Rhein-Neckar (VRN) vor. Sie gen unverzüglich zu entfernen. Zwischenzeitlich sind mehrere sind gerade umgezogen, dann entdecken Sie die Region jetzt Hundetoilettenboxen mit Beutel angebracht. Bitte nutzen Sie besonders günstig mit dem Entdecker-Ticket exklusiv für Zu- diese Möglichkeit der Entsorgung der Hinterlassenschaft ihres und Umzügler. Auch diese Broschüre liegt dem Ortsbürger- Hundes. Ferner möchte ich darauf hinweisen, dass Innerorts meister vor und kann abgeholt werden bzw. unter www.vrn. und im Außenbereich Anleinpficht besteht. de/entdecker wird ausführlich darüber informiert. Arno Wieber, Ortsbürgermeister Kurt Waßner, Ortsbürgermeister Ausgabe 3/2020 - 23 - 16. Januar 2020 Der Verein bitte die Besucher in den alten Fotokisten zu kra- Neuleiningen men und Bildmaterial und sonstige Dinge die in Verbindung Ortsbürgermeister: Franz Adam mit dem SVO stehen mitzubringen. Denn im September Neuleiningen, Tel. 06359 2315 anlässlich seiner 50-Jahr-Feier möchte der Verein sein Wirken Sprechstunde dienstags 19.00 -20.00 Uhr der Öfentlichkeit zeigen. Fußball: Am 23.01., 19.00 Uhr starten die Fußballer wieder Amtlicher Teil mit dem Training. Gaststätte „Sülzer Tor“: Samstag, 18.01.2020, ab 15.00 Uhr ›› Neujahrsempfang Grünkohlessen Der Neujahrsempfang der Ortsgemeinde mit Rückblick auf das Jahr 2019 und Vorschau auf das Jahr 2020 fndet am Obrigheim(Pfalz) Sonntag, den 26. Januar 2020 um 15:00 Uhr im Dorfge- Ortsbürgermeister: Stefan Muth meinschaftshaus statt. Obrigheim, Tel. 06359 2429 Auf Ihr Kommen freut sich der Gemeinderat. Sprechstunde dienstags 18:30 - 19:30 Uhr Franz Adam, Ortsbürgermeister E-Mail: [email protected] Nichtamtlicher Teil Amtlicher Teil

›› TSV Neuleiningen ›› 1. Sitzung des Sportausschusses Obrigheim Jahreshauptversammlung Sitzungstag Donnerstag, 23.01.2020 , 19:30 Uhr Sitzungsort Ev. Gemeindehaus Colgenstein Der TSV Neuleiningen lädt alle Mitglieder recht herzlich zur diesjährigen Jahreshauptversammlung am Freitag, den Tagesordnung 31.01.2020 um 19.30 Uhr ins Sportheim auf dem Eisenkopf ein. öfentliche Sitzung Auf der Tagesordnung stehen die folgenden Punkte: 1. Verpfichtung der Ausschussmitglieder 1. Begrüßung durch den Vorsitzenden und Totengedenken 2. Hallenbelegung Turnhalle an der Schule 2. Tätigkeitsbericht des Vorstandes 3. Sportplatzerweiterung für Bundesjugendspiele 3. Bericht des Kassenwart 4. Anfragen und MitteilungenGez. Achim Mielisch, 4. Berichte der Abteilungen Beigeordneter 5. Entlastung der Vorstandschaft ›› Partnerschaftsausschuss Obrigheim 6. Neuwahlen des Vorstandes, der Ausschussmitglieder und der Abteilungsleiter – Crèvecoeur-le-Gd 7. Verschiedenes Einladung zur Sitzung des Partnerschaftsausschusses Um zahlreiches und pünktliches Erscheinen wird gebeten! Die nächste Sitzung fndet am Montag, den 20.01.2020 um 19.30 Uhr im Bürgerhaus Obrigheim statt. Thema ist diesmal Obersülzen die Vorbereitung des Besuchs aus Crevecoeur-le-Grand im April. Interessenten sind herzlich willkommen. Ortsbürgermeister: Andreas Lehmann Obersülzen, Tel. 06359 2360 ›› Bericht über die 6. Sitzung des Sprechstunde dienstags 19.00 - 20.00 Uhr Gemeinderates Obrigheim E-Mail: [email protected] vom 20.11.2019 Amtlicher Teil öfentliche Sitzung: Verlegung Haupteingang Grundschule; (ohne Unterlagen) › Beratung und Beschlussfassung › Dorfmoderation Rektorin, Frau Göbel, informiert, dass die Schülerzahlen bis Die AG „Zukunft im Dorf“ trift sich am Mittwoch, den 22.01. 2024/2025 auf 7 Klassen steigen. Danach wird diskutiert, ob um 19 Uhr zur nächsten Sitzung im Dorfgemeinschaftshaus für die Treppe die alte oder neuere Variante in Frage kommt. (Raum im Obergeschoss). Da nicht alle Fraktionen über die aktuellen Kosten informiert › waren, stellt die SPD-Faktion den Antrag auf Vertagung dieses › Vermietung Dorfgemeinschaftshaus Tagesordnungspunktes, bis die Vergleichszahlen von der Ver- Obersülzen bandsgemeindeverwaltung vorliegen. Ansprechpartnerin für die Vermietungen und Überlassungen Antrag auf Aufstellung eines Bebauungsplanes im Bereich des Dorfgemeinschaftshauses ist Frau Sabine Kutschke. Sie ist der Bahnhofstraße im Ortsteil Albsheim unter der Telefonnummer 06359 81758 erreichbar. Der Gemeinderat beschließt: 1. Die Aufstellung des Bebauungsplanes gem. § 2 Abs. 1 Nichtamtlicher Teil BauGB. 2. Die Benennung des Bebauungsplanes „Bahnhofstraße“. ›› Landfrauen Obersülzen 3. Den Bebauungsplan im beschleunigten Verfahren gem. § Am 20.01. um 19 Uhr trefen wir uns im DGH zum 2. Termin 13a BauGB durchzuführen. Auf die frühzeitige Unterrich- unseres Projektes „Alte und vergessene Rezepte“. Wir freuen tung und Erörterung der Öfentlichkeit gem. § 3 Abs. 1 uns auf leckere Rezepte und Kostproben. BauGB sowie der Behörden gem. § 4 Abs. 1 BauGB wird verzichtet. Weiterhin wird von der Umweltprüfung gem. ›› SV 1970 Obersülzen e.V. § 2 Abs. 4 BauGB, dem Umweltbericht gem. § 2a BauGB, Seniorennachmittag von den Angaben nach § 3 Abs. 2 Satz 2, welche Arten Im Rahmen der Obersülzer Seniorennachmittage der örtli- umweltbezogener Informationen verfügbar sind, sowie chen Vereine sind die Bürger ab 60 von Obersülzen für den von der zusammenfassenden Erklärung nach § 6a Abs. 29.01.2020, 15.00 Uhr in die Vereinsgaststätte „Sülzer Tor“ 1 und § 10a Abs. 1 BauGB, abgesehen. Im Rahmen der eingeladen. Das Motto steht an diesem Tag für 50 Jahre SV Bekanntmachung des Aufstellungsbeschlusses ist darauf Obersülzen, Sport, Kerwe, Kultur u.a.. hinzuweisen. Ausgabe 3/2020 - 24 - 16. Januar 2020 4. Die anfallenden Kosten für die Aufstellung des Bebau- Tischtennis ungsplans sind vom Eigentümer zu übernehmen. Der Herren 1 Antragsteller beauftragt in Abstimmung mit der Verwal- TuS Ramsen II - SG Unteres Eistal 8:8 tung ein geeignetes Planungsbüro mit der Erstellung der Die Punkte erkämpften das Doppel Paul Scheufing/Manuel Unterlagen zum Bebauungsplanverfahren. Schmitt und die Einzel Paul Scheufing (2), Manuel Schmitt (2), Festsetzung der Beiträge für die kostenrechnenden Ein- Helmut Schmitt, Raphael Schmitt und Gabriel Schmitt richtungen Weinbergshut und Wirtschaftswege für die Herren 3 Jahre 2020/2021 der Ortsgemeinde Obrigheim Freitag, 17.01.20, 20:00 Uhr SG Unteres Eistal III - TSV Bocken- Für die Haushaltsjahre 2020/2021 werden folgende Beiträge heim II festgesetzt: Beitrag für die Weinbergshut 35 €/ha ›› TV Colgenstein-Heidesheim e.V. Beitrag für die Wirtschaftswegeunterhaltung 25 €/ha Tischtennis Erhebung von einmaligen Straßenausbaubeiträgen für TV Colgenstein 1 : TV Wörth 1 9:1 die Umrüstung der Straßenbeleuchtung auf LED Die Punkte holten im Einzel D. Eichholdtz 2, T. Stumpf 1, W. Der Beitragssatz zur Erhebung einmaliger Straßenausbaubei- Bradel 1, träge für die Umrüstung der LED-Straßenbeleuchtung wird T. Reißenweber 1, D. Weber 1 und M. Schalk 1 sowie die Doppel wie folgt festgelegt: T. Stumpf/D. Weber und D. Eichholdtz/M. Schalk. 1. Beethovenstraße 0,075143 € Vorschau: 2. Hans-Stein-Siedlung ohne Verbindungsstück Freitag, 17.01.20, 20.00 Uhr TV Colgenstein 3 : TTV Bobenheim 3 zw. Haus Nr. 10 u. 11 und Grünstadter Straße 0,163852 € Abteilung Fasnacht 3. Hans-Stein-Siedlung Teilstück Verbindungsstraße Die Prunksitzung des TV Colgenstein-Heidesheim unter dem zwischen Haus Nr. 10 und 11 und Grünstadter Straße Motto „Der TVC sticht in See“ fndet statt am Samstag, 25. 0,053794 € Januar 2020 um 19.30 Uhr in der Hans-Stein-Turnhalle in Obrig- 4. Hauptstraße ohne „Schulberg“ 0,111741 € heim OT Colgenstein, Schlossstr. 40. Karten kosten 12 Euro 5. Hauptstraße Teilstück „Am Schulberg“ 0,100775 € und sind erhältlich unter Tel. 06359/5777 oder 0171/6237081 6. Haydnstraße 0,101261 € (Mielisch) oder ab 18.00 Uhr in der Vereinsgaststätte. 7. Heidesheimer Hauptstraße 0,079233 € 8. Hesselweg 0,171971 € Quirnheim 9. Leininger Straße 0,075983 € 10. Mozartstraße 0,139137 € Ortsbürgermeister: Rainer Merz 11. Mühlstraße Teilstück Quirnheim, Tel. 06359 85382 Sprechstunde nach Vereinbarung zwischen Jahnstraße und Schillerstraße 0,091267 € 12. Mühlstraße östl. Teilstück Plan-Nr. 428/3 0,150002 € 13. Neue Seitenstraße 0,194567 € Amtlicher Teil 14. Probststraße 0,073156 € 15. Rosenweg 0,089607 € ›› Der Ortsbürgermeister informiert 16. Schillerstraße 0,167881 € Neujahrsempfang 2020 17. Schlegelweg 0,074984 € Herzlichen Dank an den Beigeordneten der VG Leiningerland 18. Schlittweg 0,084095 € Hr. Bernd Findt für seine Grußworte und Informationen. Dank 19. Schubertstraße 0,075030 € gilt auch den Quirnheimer Sternsingern für ihren Beitrag. Ein Die Verwaltung wird beauftragt, für die Umrüstung der Stra- Dankeschön auch an alle weiteren Helfer. Ich wünsche allen ßenbeleuchtung auf LED einmalige Straßenausbaubeiträge Bürgern ein gesundes, friedliches und erfolgreiches Jahr 2020. zur erheben. Hundetoilette Antrag der Beigeordneten, Nicole Eicher;hier: Beauftra- gung durch den Gemeinderat zur Einholung eines Kos- Der erste Hundeklo wird im Friedhofsweg in Höhe Friedhof tenvoranschlags zur Erstellung eines Baumkatasters mit aufgestellt. Pfege und Fortschreibung der Bestände Die Anschafung ist eine Spende von Hr. Weber- herzlichen Dank. Die Bäume auf öfentlichen Flächen sollen katalogisiert werden. Es soll ein Kostenvoranschlag eingeholt werden. Geschwindigkeitsanzeige Ich möchte mich im Namen der Gemeinde bei der Firma Ser- Nichtamtlicher Teil vat aus Quirnheim für die fnanzielle Unterstützung in Form einer Geldspende bedanken. ›› Arbeitsgemeinschaft sozialdemokratischer Rainer Merz, Ortsbürgermeister Frauen (AsF) ›› Bericht über die 5. Sitzung des Frauen-Frühstück Gemeinderates Quirnheim Die Arbeitsgemeinschaft sozialdemokratischer Frauen (AsF) vom 12.12.2019 lädt herzlich ein zum gemütlichen Frauen-Frühstück in gesel- öfentliche Sitzung liger Runde am Donnerstag, 23. Januar, um 09:30 Uhr, im Ev. Gemeindehaus in Colgenstein. Bekanntgabe einer Eilentscheidung:Neuaufnahme eines Darlehens Nr. 042-03 der Ortsgemeinde Quirnheim in Es gibt allerlei Neues zu berichten, ein kleines Schätzspiel Höhe von 83.300 € steht auf der Tagesordnung und die Anmeldelisten für die ers- Von der getrofenen Eilentscheidung wird Kenntnis genommen. ten ASF-Ausfüge 2020 werden ausgelegt. Ausstattung Bauhof; weitere Planung und Vorgehensweise Weitere Infos bei Doris Christ, Tel. 06359 81619. Beschluss: ›› SG Unteres Eistal Im Nachtragshaushaltsplan 2020 sollen für den Kauf eines Traktors 30.000 € eingestellt werden. Die Ratsmitglieder Mitgliedsbeiträge Kernst, Grathwohl und W. Würtz werden sich mit näheren Ein- Die Mitgliedsbeiträge werden am 02.02.2020 abgebucht. zelheiten bei der Anschafung befassen. Außerdem soll ein Ausgabe 3/2020 - 25 - 16. Januar 2020 Anhänger für den gemeindlichen Traktor angeschaft werden,  auch hiermit wird sich die Gruppe befassen. Anmeldung Für den Gemeindearbeiter wird ein Hochtentaster für den zum gemeinsamen Mittagessen am Samstag, 25. Baumrückschnitt angeschaft (Kosten ca. 500 €). Januar 2020 - 12.00 Uhr im Gemeindehaus Eine Regelung für den Winterdienst muss noch getrofen wer- An den gemeinsamen Essen der Ortsgemeinde Tiefenthal den. werde ich mit Widmung von Gemeindestraßen im Ortsbereich Quirn- Person(en) teilnehmen. heim - Boßweiler Gemäß § 36 Landesstraßengesetz für Rheinland-Pfalz (LStrG) werden die Straßen „Auf dem Gries“ (Teilfäche) und „Roden- bacher Weg“, als Gemeindestraßen und sonstigen Straßen (§ 1 und § 3 Nr. 3a und 3b aa LStrG) dem öfentlichen Verkehr (Name), (Vorname) gewidmet. Der Beschlussvorschlag wird ergänzt mit einer aktualisier- ten Fortführungsmitteilung zu Anlage 1. Die Flurstücks- nummern: 580/1; 582/1; 583/1 sollen ebenfalls gewidmet werden. Gebackenes Seelachsflet mit Remoulade, Die in Anlage 1 genannten Flächen sind dem beiliegenden Lageplan (rot schrafert), der Bestandteil der Sitzungsvorlage hausgemachter Kartofelsalat und Gurkensalat ist, zu entnehmen. Preis pro Essen 7,50 €

Entscheidung über das gemeindliche Einvernehmen gem. Abholung von zu Hause gewünscht - § 36 BauGB, BV-Nr. 42/0115/19, Erweiterung Wohnhaus- Bitte ankreuzen O  Abstellraum Die Ortsgemeinde erteilt das Einvernehmen gem. § 36 BauGB. Spendenannahme der Ortsgemeinde Quirnheim gem. § Nichtamtlicher Teil 94 Abs. 3 GemO › Der Gemeinderat entscheidet gem. § 94 Abs. 3 GemO, die › TSG Tiefenthal Spende der Fa. Elektro-Krück GmbH, Grünstadt, über die Lie- 18.01.20: ferung und Montage von Leuchten sowie eines Wickel-Heiz- 2. BL Herren: 15.00 Uhr in Griesheim gegen Karlsdorf und strahlers für den Kindergarten im Gegenwert von insgesamt Griesheim 1.904,36 € (brutto) anzunehmen. 19.01.20: Vollzug des § 94 Abs. 3 GemO; Annahme einer Spende VBL Herren: 10.00 Uhr in Ludwigshafen-Edigheim gegen Die Spende von Grathwohl Tiefbau GmbH im Wert von 300,00 Oggersheim und Oppau 3 € wird angenommen. Vollzug des § 94 Abs. 3 GemO; Annahme einer Spende Die Spende von Agrinova Fachbetrieb & Argrarhandel GmbH Wattenheim im Wert von 30,95 € wird angenommen. Ortsbürgermeister: Carsten Brauer Wattenheim, Tel. 0163/5465124 Sprechstunde dienstags 18.00 - 19.00 Uhr und Tiefenthal nach tel. Vereinbarung, Gemeindefesthalle, 1. OG Ortsbürgermeister: Edwin Gaub Bürgermeisterzimmer, E-Mail: [email protected] Tiefenthal, Tel. 06351 8195 Internet: www.wattenheim.de Sprechstunden nach Vereinbarung Amtlicher Teil Amtlicher Teil ›› Der Ortsbürgermeistern informiert ›› Nächstes gemeinsames Mittagessen am Aufruf zum Helfen Samstag, den 25. Januar 2020 Gemeinsam wollen wir am 18.01.2020 ab 09:30 - 12:30 Uhr Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, das Haus Fernekeß in der Hauptstraße entrümpeln. Hierzu laden wir alle, die gerne ein paar Stunden Einsatz für das Pro- die Gemeinde Tiefenthal lädt zum gemeinsamen Mittagessen jekt bringen möchten, ein. Kommen Sie in Arbeitskleidung am Samstag den 25. Januar um 12.00 Uhr ins Gemeindehaus und Handschuhen vorbei. Für Getränke und einen kleinen ein. An diesem Tag bieten wir Ihnen Gebackenes Seelachs- Imbiss wird gesorgt. flet mit Remoulade, hausgemachter Kartofelsalat und Gurkensalat Baumfällungen Das Essen wird von der Metzgerei Speeter, Hettenleidelheim Aus Gründen der Verkehrssicherheit wurden im Görlesgrund geliefert. Preis für das Mittagessen beträgt 7,50 €. mehrere Fichten gefällt. Die Bäume waren durch Trockenheit Wenn Sie am gemeinsamen Mittagessen teilnehmen möch- und Borkenkäfer zerstört und drohten umzufallen. Wer Inter- ten, füllen Sie bitte die nachstehende Anmeldung aus und esse an dem Holz hat kann sich gerne bei Friedel Reith 06356- werfen sie bis Mittwoch, 22. Januar 2020 in den Briefkasten 6086896 melden. Er kann Auskunft über Menge und Preis geben. am Gemeindehaus, Hauptstraße 30 ein. Carsten Brauer, Ortsbürgermeister Eine Anmeldung per E-Mail oder Telefon ist auch möglich: • Thomas Mann, [email protected], Tel.: 0176 83770081 ›› Gemeindearchiv Wattenheim • Edwin Gaub, [email protected], Tel.: 06351 8195 Ortsgeschichte Wir würden uns freuen, wenn recht viele Mitbürger und Mit- Gerhard Langenstein hat ein interessantes Buch über den bürgerinnen an dem Mittagessen teilnehmen. untergegangenen Langenthalerhof mit seltenen Bildern aus Gerne holen wir Sie auch zum gemeinsamen Mittagessen ab. dem Fotoarchiv von Horst und Boris Roudensky veröfentlicht. Gerne kann das Essen auch abgeholt werden, wenn Sie es zu Zum Stückpreis von 10 Euro ist das Buch erhältlich beim Autor Hause einnehmen möchten. selbst, bei Carmen Reith, Speyerer Str. 8 oder im Gemeinde- Thomas Mann Edwin Gaub archiv im Obergeschoss der Festhalle (dienstags von 18.00 - Beigeordneter Bürgermeister 19.00 Uhr). Ausgabe 3/2020 - 26 - 16. Januar 2020 Nichtamtlicher Teil Dienstag, den 21. Januar 2020 20.00 Uhr Elternausschusssitzung in der KiTa Mittwoch, den 22. Januar 2020 19.30 Uhr Gemeinsame Sitzung des Presbyteriums und des Pfarrgemeinderates im kath. Pfarrheim Vorankündigung Freitag, 24. Januar um 16.15 Uhr Kinderkino „Rico, Oskar und die Tieferschatten“ ›› Prot. Kirchengemeinde Carlsberg-Hertlings- hausen mit Altleiningen und Höningen Sonntag, 19.01.2020 09.15 Uhr Gottesdienst in Hertlingshausen mit Lektor Dietmar Hambel 10.30 Uhr Gottesdienst mit anschl. Kirchencafé in Altleiningen mit Lektor Dietmar Hambel Dienstag, 21.01.2020 10.00 Uhr Krabbelgruppe in Altleiningen 17.30 Uhr Konf-Stunde in Carlsberg Mittwoch, 22.01.2020 14.30 Uhr Freundeskreis im ev. Gemeindehaus in Carlsberg, „Der Imker und sein Schwarm“ von und mit Herrn Zinn ›› Prot. Pfarramt Dirmstein für die Prot. Kirchengemeinden Gerolsheim und Dirmstein Gottesdienste: Sonntag, 19.01.2020 09.00 Uhr Gottesdienst in Dirmstein (Lektor Herrmann) 10.00 Uhr Gottesdienst im Gemeindehaus Gerolsheim (Lektor Herrmann) Samstag, 25.01.2020 17.00 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst in Dirmstein (Dankgot- tesdienst Frau Schweizer) Aus den Kirchengemeinden Konfrmandenfreizeit für den Jahrgang 2021 17. - 19.01.2020 nach Otterberg zum CVJM auf die Johannishöhe ›› Prot. Kirchengemeinde Asselheim-Albsheim- FamilienZeit - gemeinsam Glauben leben: Singen, beten, spielen, durchatmen, essen und trinken, also Mühlheim segensreiche Zeit für die ganze Familie: Fingerspiele, Mit- Sonntag, 19. Januar, Elisabethkirche Asselheim mach-Lieder für die Kleinen, Malen und Basteln für die Größe- 10.10 Uhr Gottesdienst Lektorin Jutta Lindemann ren, Austauschen und Unterhalten für die Eltern, Großeltern, Bis 16. Februar ist das Pfarramt nicht besetzt. Die Vertretung Paten hat im Monat Januar Pfr’in Ute Metzger (Bockenheim), Tel. Dienstag, 21.01.2020, 15.00 - 16.30 Uhr im Prot. Gemeinde- 06359-4295. haus Dirmstein › Presbyterium Gerolsheim: › Prot. Pfarramt Bockenheim Mittwoch, 29.01.2020, 19.30 Uhr Sitzung im Gemeindehaus Donnerstag, den 16. Januar 2020 19.30 Uhr 1. Trefen Frauenweltgebetstag im kath. Pfarrheim ›› Prot. Pfarramt Ebertsheim für die Kirchenge- Samstag, den 18. Januar 2020 meinden Ebertsheim mit Mertesheim, 17.00 - 21.00 Uhr Mauerglühen (die Lambertskirche ist geöfnet) Kindenheim und Quirnheim Sonntag, den 19. Januar 2020 Freitag, 17.01.2020 10.00 Uhr Gottesdienst in der Martinskirche 15.00 - 16.30 Uhr Kids & Co. im Gemeindesaal Ebertsheim

Herausgeber: Verbandsgemeinde Leiningerland, 67269 Grünstadt, Industriestr. 11 Druck: Druckhaus WITTICH KG Impressum Verlag: LINUS WITTICH Medien KG Anschrift: 54343 Föhren, Europa-Allee 2 (Industriepark Region Trier, IRT)

Verantwortlich Erscheinungsweise: wöchentlich amtlicher Teil: Frank Rüttger, Bürgermeister Zustellung: Kostenlose Zustellung an alle Haushalte, Einzelbezug über den nichtamtlicher Teil: Dietmar Kaupp, Verlagsleiter Verlag Anzeigen: Melina Franklin, Produktionsleiterin Reklamation Vertrieb: Tel. 06502 9147-800 [email protected] Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich ge- kennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag. Ausgabe 3/2020 - 27 - 16. Januar 2020 19.30 Uhr JEK Tref im Gemeindesaal Ebertsheim ›› Prot. Kirchengemeinde Wattenheim- Samstag, 18.01.2020 Hettenleidelheim-Tiefenthal 18.15 Uhr Gottesdienst in der Stephanskirche Ebertsheim 17.01. - So. 19.01.2020 Sonntag, 19.01.2020, 2. Sonntag nach Epiphanias An diesem Wochenende ist Pfarrerin Minor ist mit Ihrer Konfr- 10.15 Uhr Gottesdienst in der Martinskirche Kindenheim manden-Gruppe auf Konfrmationsvorbereitung. Dienstag, 21.01.2020 Sonntag, 19.01.2020 19.00 Uhr Mitarbeiterdankessen in der Freizeithalle Kindenheim 09:15 Uhr Gottesdienst in Hettenleidelheim (Lektor Keim) Mittwoch, 22.01.2020 17:00 Uhr Konzert mit meditativen Impulsen in der kath. Kir- 14.30 Uhr Frauenkreis Kindenheim, im alten Schulsaal: Wir che St. Alban Wattenheim begrüßen das neue Jahr Weltgebetstag 19.30 Uhr Vorbereitungstrefen für den Weltgebetstag am 6. Weltgebetstag ist am 6. März, 18.00 Uhr, Kath. Pfarrheim März im kleinen Schulsaal Kindenheim Adolph-Kolping, Hettenleidelheim. Die Liturgie kommt aus Donnerstag, 23.01.2020 Simbabwe. 16.50 Uhr Abfahrt zur Theaterfahrt für Senioren nach Kaisers- Das Vorbereitungstrefen zum Weltgebetstag fndet am lautern an der Bushaltestelle Sprenger 27.01.2020, 19.00 › Uhr, in der Kath. Gemeindebücherei Hettenleidelheim, Pfarr- › Prot. Kirchengemeinde Rodenbach gasse 1, statt. Sonntag, 19. Januar 2020 Tanz und Bewegung (Tanzen mit Frau Kling) 09.00 Uhr Gottesdienst (Pfarrerin Helke Rothley) Durch tänzerische Bewegung werden Körper, Geist und Seele ›› Prot. Kirchengemeinde Großkarlbach, geschult und die allgemeine Fitness gefördert. Darüber hin- Laumersheim, Obersülzen aus gibt es Hintergrundinformationen über die Geschichte des einzelnen Tanzes oder die Tanztradition des Herkunftslandes. 17.- 19.01.2020 Präparandenfreizeit in Otterberg Termine: 13.02.2020 bis 23.04.2020, (jeweils donnerstags), von Sonntag, 19.1.2020, (1. Sonntag nach Epiphanias) 19:30 bis 21:00 Uhr im Prot. Gemeindehaus Hettenleidelheim um 09.00 Uhr Gottesdienst in Laumersheim Kosten: 10 € um 10.00 Uhr Gottesdienst in Großkarlbach mit Taufe Gemeindefahrt Mittwoch, 22.01.2020 Unsere diesjährige Gemeindefahrt an Fronleichnam (11.06.) um 19.30 Uhr Wort-des-Lebens-Kreis im Kath. Pfarrhaus Groß- führt in die Stadt Luxemburg. karlbach, Lauergasse, mit dem Wort Apostelgeschichte 28,2: Anmeldungen nimmt schon jetzt Frau Stich, Tel. 06351-43049 „Sie waren uns gegenüber ungewöhnlich freundlich“ Der Kirchenchor macht Winterpause bei den Proben. (ab 19.00 Uhr) entgegen. Genauere Infos folgen! ›› Prot. Pfarramt Kirchheim-Kleinkarlbach für ›› Kath. Pfarrei Hl. Lukas Hettenleidelheim die Prot. Kirchengemeinden Battenberg, Mittwoch, 15.01.2020 Bissersheim, Kirchheim und Kleinkarlbach 17.15 Uhr Rosenkranzgebet in Eisenberg 18.00 Uhr Hl. Messe in Eisenberg Sonntag, 19.01.2020 Donnerstag, 16.01.2020 09:00 Uhr Gottesdienst, Prot. Kirche Kleinkarlbach 18.00 Uhr Hl. Messe in Ramsen 10:15 Uhr Gottesdienst, Prot. Kirche Bissersheim Freitag, 17.01.2020, Hl. Antonius, Mönchsvater Dienstag, 21.01.2020 in Ägypten Informationsveranstaltung der Prot. Kirchengemeinde Bis- sersheim, 19 Uhr im Bissersheimer Pfarrsälchen. 17.15 Uhr Rosenkranzgebet in Hettenleidelheim Themen: Zukunft der Kirchengemeinde Bissersheim / Presby- 18.00 Uhr Hl. Messe in Hettenleidelheim teriumswahl am 01. Advent 2020 Samstag, 18.01.2020 Samstag, 25.01.2020 Kollekte für die Pfarrei 25.01.2020 um 19:00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus Klein- 17.30 Uhr Vorabendmesse in Tiefenthal karlbach „Der schöne Abend“; Pfarrer Sascha Weber erzählt, für Jürgen Huber und Angehörige untermalt mit vielen ausgestellten Fotografen, über seine 17.30 Uhr Vorabendmesse in Wattenheim Studienzeit in Tansania. für Gertrud Hartmann, Eltern und Geschwister ›› Prot. Kirchengemeinde für Barbara Pfster für die Stifter vor 1924 Obrigheim–Colgenstein 19.00 Uhr Vorabendmesse in Kerzenheim Sonntag, 19.01.2020 Sonntag, 19.01.2020, 2. Sonntag im Jahreskreis 10:00 Uhr Gottesdienst in Obrigheim, Pfarrerin Astrid Kollekte für die Pfarrei Waitschies 09.00 Uhr Wort-Gottes-Feier in Eisenberg ›› Prot. Kirchengemeinde 10.30 Uhr Sonntagsmesse in Hettenleidelheim Sausenheim-Neuleiningen für die verstorbenen Eheleute Rudolf Maupei und Andreas Allgemein Kaiser Ab Mittwoch, 22.01.2020, 19:00 bis 21:00 Uhr für Gerda und Norbert Weickert Alphakurs „War das schon alles?“ Fragen nach dem Sinn des 17.00 Uhr Konzert mit meditativen Impulsen in Wattenheim, Lebens etc. Räumlichkeiten der Stadtmission, Jakobsstr. 30, Kath. Kirche Grünstadt. Anmeldung unter: www.pfarrei-gruenstadt.de/ 19.00 Uhr Taizé-Gebet in Eisenberg glaubensabgebote oder [email protected] Montag 20.01.2020, Hl. Fabian, Papst, Märtyrer, Hl. Sebas- Freitag, 24.01.2020 tian, Märtyrer 20:00 Uhr, Vorankündigung: Filmabend in der Prot. Kreuzkir- 09.15 Uhr Hl. Messe in Hertlingshausen che in Neuleiningen. Dienstag 21.01.2020, Hl. Meinrad, Mönch, Einsiedler, Hl. Prot. Kreuzkirche Neuleiningen: Agnes, Märtyrin Sonntag, 19.01.2020, 10:15 Uhr, Abendmahlgottesdienst 10.00 Uhr Hl. Messe in Ramsen, Seniorenheim Prot. St.-Peters-Kirche Sausenheim: Mittwoch, 22.01.2020, Hl. Vinzenz, Diakon, Märtyrer Samstag 18.01.2020, 18:00 Uhr, Gottesdienst 18.00 Uhr Hl. Messe in Hettenleidelheim Ausgabe 3/2020 - 28 - 16. Januar 2020 Donnerstag, 23.01.2020, Sel. Heinrich Seuse, Ordens- priester 18.00 Uhr Hl. Messe in Ramsen ABSCHIED nehmen Aktuelles Sonntag, 19.01.2020 und Sonntag, 26.01.2020, im Anschluss an den Gottesdienst Kartenvorverkauf der Kolpingfamilie Het- Nachruf tenleidelheim für die Prunksitzung. Helmut Lotterhoß ›› Kath. Kirchengemeinde * 30.08.1931 † 17.12.2019 St. Leodegar, Gerolsheim Freitag, 17. Januar 2020 Der TuS Dirmstein trauert um sein Ehrenmitglied Helmut kein Gottesdienst. Lotterhoß. Helmut war einer der ersten Vereinsmitglieder des TuS Dirmstein. Er war bei der Gründung des Vereins mit dabei, Sonntag, 19. Januar 2020 und er ist sein ganzes Leben lang dem Verein treu geblieben. 09:00 Uhr Amt. Seine Treue und sein Interesse am Verein schätzen wir sehr Donnerstag, 24. Januar 2020 und sehen darin sein großes vorbildliches Verhalten. kein Gottesdienst. Wir gedenken Helmut und werden ihn in dankbarer Erinnerung Samstag, 25. Januar 2020 behalten. Den Hinterbliebenen sprechen wir unser Mitgefühl aus. 18:00 Uhr Vorabendmesse/Amt. Die Vorstandschaft des TuS Dirmstein ›› Freie christliche Gemeinde Trefpunkt Leben Carlsberg Freitag, 17.01.2020 Was man tief in seinem Herzen besitzt, Royal Rangers - siehe www.rr281.de kann man nicht durch den Tod verlieren. Samstag, 18.01.2020 Johann Wolfgang v. Goethe 20:00 Uhr - Abschlussveranstaltung zur Allianz-Gebetswoche Lobpreis, moderne Musik und Gebet Aula der Integrierten Gesamtschule Grünstadt, Pfortmüllerstr. 33 Sonntag, 19.01.2020 10:00 Uhr - Gottesdienst und Kindergottesdienst Mittwoch, 22.01.2020 19:00 Uhr - Gemeindegebet BEILAGENHINWEIS Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Teilbeilage Landfrauenverein Dirmstein e.V.

WIR BITTEN UNSERE LESER UM BEACHTUNG! Anzeigenannahme: 06502 9147-0

Garten- & Landschaftsbau Fa. Leonard, Kerzenheim führt aus: Pfasterarbeiten und Gartengestaltung z.B. Teiche anlegen, Bäume zurückschneiden + fällen, Zäune einsetzen, Holz- terrasse entfernen, PVC-Terrasse einbauen, kostenlose Beratung, inkl. Abfuhr Tel.: 0 63 51 / 1 44 18 07 oder 01 76 / 72 18 83 72

Gartengrundstück gesucht zum Kauf oder zur Pacht Tel. 0176-30670335

Farbanzeigen fallen auf! Jetzt online buchen und gestalten: anzeigen.wittich.de Ausgabe 3/2020 - 29 - 16. Januar 2020

Wir haben Nachwuchs bekommen!

AUTO KÖHLER II am 18.01.2020, Neueröffnung!10:00 bis 16:00 Uhr, in Herxheim am Berg Wir freuen uns auf Sie in der Hauptstraße 37, 67273 Herxheim am Berg.

Auto Köhler GmbH & Co. KG • Bad Dürkheim: Schlachthausstr. 6a • 67098 Bad Dürkheim (B37 / Nähe Dürkheimer Fass) • Tel.: 0 63 22 / 97 99 10 • Fax: 0 63 22 / 97 99 199 • Herxheim: Hauptstr. 37 67273 Herxheim am Berg • Tel.: 0 63 53 / 95 99 960 • Fax: 0 63 53 / 95 99 961 • www.autokoehler.de • Ausgabe 3/2020 - 30 - 16. Januar 2020

Farbanzeigen fallen auf! Jetzt online buchen und gestalten: anzeigen.wittich.de

Weitere Stellenangebote online unter: stock.adobe.com Stellenmarkt wittich.de/ © Antonioguillem - Anzeige aufgeben: jobboerse aktuell anzeigen.wittich.de 

Die Familienferienstätte Naturfreundehaus Rahnenhof sucht ab sofort Unterstützung für unser Reinigungsteam. Wir bieten geregelte Arbeitszeiten vormittags mit leistungsgerechter Vergütung.

Weitere Informationen teilt Ihnen gerne Herr Schenk mit Tel.: 06356/962500 oder per Mail: [email protected].

Job gesucht? Mit einem Blick ...

in den Stellenmarkt können Sie schnell und bequem fündig werden! Weitere Jobs unter wittich.de/jobboerse

Diese und weitere Stellenangebote fnden Sie unter: wittich.de/jobboerse Ausgabe 3/2020 - 31 - 16. Januar 2020

06502 9147-0 EXTREM iMMobilien Welt GÜNSTIG Kleine Halle oder ähnliches gesucht! Platz für 8 - 10 PKW, im Umkreis von ca. 10 km von Tiefenthal! e-Mail: [email protected] ONLINE Tel.: 0172-6266997 DRUCKEN Schön Wohnen und Homeoffce OG, 3 ZKB, Balkon, EG, Büro, WC, zu vermieten in Offstein. Kein Makler Tel.: 0176 / 50 39 93 64

Fotolia_48409297

www.LW-fyerdruck.de Freizeitgrundstück zu verpachten mit Walnuss-Bäumen bepfanzt, 17 ar, Gemarkung Immesheim Heimat neu entdecken Tel. 0174 - 3272894 HAUS gesucht! Reise- Raum Düw/Kibo Treffpunkt gerne abgelegen – Feld- oder Waldrandlage, Portal bis ca. 270.000,- €. Deutschland.de Telefon: 0152/34335072

Mit den kostenlosen Reisemagazinen der Treffpunkt Deutschland Reihe erhalten Sie den perfekten Begleiter für Ihren nächsten Ausflug oder Urlaub. Bei uns fnden Sie Leiningerland ein neues Zuhause!

Ich berate Sie gerne

Gabriele Münk

Ihre Ansprechpartnerin vor Ort

Mobil: 0151 62831561 Tel.: 06246 907356 • Fax: 06502 9147-250 [email protected] www.wittich.de Anzeigenwerbung | Beilagenverteilung | Drucksachen Ausgabe 3/2020 - 32 - 16. Januar 2020

zuhause ...... bauen · wohnen · leben Emissionen senken Kleines Leck mit Folgen Eine poröse Dichtung im WaterSensor eco des deutschen und Heizkosten sparen Schlauch zur Waschmaschine, Herstellers Afriso lassen sich an So abstrakt die Klimaschutzzie- folge geachtet werden: Erst die eine altersschwache Wasserlei- neuralgischen Punkten platzie- le für manche klingen mögen, Hülle energetisch ertüchtigen, tung: Oft sind es vermeintliche ren. Das Gerät benötigt weder bei der konkreten Umsetzung dann die passend dimensio- Kleinigkeiten, die zu Feuchtig- Kabel noch eine Batterie. Stellt kann jeder einen Beitrag leis- nierte und möglichst nachhalti- keitsschäden in den eigenen der Sensor austretendes Wasser ten. Gut ein Drittel des Energie- ge Heiztechnik einbauen. Eine vier Wänden führen. Die Folgen fest, funkt er eine Meldung an verbrauchs und des Kohlendi- wesentliche Voraussetzung für können indes umso kostspieliger die Smart-Home-Zentrale. Die- oxidausstoßes in Deutschland den langfristigen Nutzen der sein – vor allem, wenn es einige se stoppt umgehend die weitere lassen sich auf unsere Gebäude Dämmung ist die Auswahl eines Zeit dauert, bis die Leckage über- Wasserzufuhr und warnt außer- zurückführen. Fachleute sind hochwertigen Materials. So hat haupt bemerkt wird. Dabei lässt dem die Bewohner. Mehr Infos überzeugt, dass die offziellen sich etwa EPS, besser bekannt sich heute vorbeugen. Mecha- gibt es unter www.afrisohome.de Klimaziele nur mit drastischen unter dem Markennamen Sty- nische Wassersensoren wie der sowie im Fachhandwerk vor Ort. Energieeinsparungen im Gebäu- ropor, seit vielen Jahrzehnten in desektor erreicht werden kön- der Gebäudenutzung bewährt. nen. Ein entscheidender Hebel Es dämmt wirksam, ist unbe- Modularer Kaminofen dafür ist das Sanieren schlecht denklich für Mensch und Natur oder gar nicht gedämmter Haus- und lässt sich schnell und un- passt sich an fassaden. Hausbesitzer, die sich kompliziert verarbeiten. Das Ma- fürs Dämmen, beispielsweise terial ist dabei so effzient, dass mit EPS (expandiertes Polysty- die notwendige Energie für die Foto: Spartherm/spp-o rol), entscheiden, sollen nach Herstellung meist nach ein bis den Plänen der Bundesregie- zwei Jahren wieder eingespart rung daher in Zukunft von attrak- ist. Unter www.mit-sicherheit- tiven Steuervorteilen proftieren eps.de gibt es mehr Informati- können. Ist eine umfangreiche onen zu Umweltverträglichkeit, Sanierung des Hauses geplant, Recycling und Nachhaltigkeit. sollte auf die richtige Reihen- 65237

Fast jeder hat in der Kindheit mit in Maß und Ausstattung ge- Bausteinen gespielt; immer wie- funden, werden die modularen der neue Figuren und Häuser Grundteile wie Kaminofen und aus den Modulen zusammenge- Rahmen optisch aufeinander steckt. Das beliebte Spielzeug abgestimmt. Wer zusätzlich eine war nicht nur ein Garant für Ofenbank hinzufügt: Die hoch- Spaß. Durch die vielen Möglich- wertige Naturstein-Aufage ist keiten konnte jeder seine eigene sowohl aaus satiniertem Granit Idee umsetzen. als auch poliertem Marmor er- Diesem Prinzip folgt auch der hältlich. Kaminofen Piko Frame aus dem Mit einer Nennwärmeleistung Hause Spartherm, einer der von 5,9 kW und der Energieef- führenden Hersteller moderner fzienzklasse A+ weiß er zudem Feuerungstechnik in Deutsch- technisch zu überzeugen. Da- land und Europa. Ganz wie ein bei kann das Feuer auf Wunsch Baukasten lässt sich mit ihm automatisch per Abbrandsteu- aus über 40 Varianten die indi- erung via App reguliert werden NEUBAU • UMBAU • MODERNISIERUNG viduelle Gestaltung passend zu – für einen sauberen, emissi- • Maurer-, Pfaster-, Beton-, • Asbestentsorgung Wohnwelt und Geschmack ver- onsarmen Flammengenuss. So wirklichen. heizt der hochmoderne Design- Bagger- und Kanalarbeiten • Trockenbau Als Basis dienen vier verschie- kamin stets umweltgerecht und dene Modelle: Kompakt mit Re- effzient. Der Piko Frame (www. gal, gemütlich mit Sitzbank, bei- Pfaffenhecke 29 • 67305 Ramsen piko-frame.de) ist mehr als nur des kombiniert und auf Wunsch ein Kaminofen. Er ist einfach ein Tel.: 0 63 51 / 98 91 24 • www.paetzold-bau.com über Eck – sogar im doppelten ausgezeichnetes Möbelstück Sinne. Ist das Lieblingsdesign mit Feuer. spp-o

• Wandverkleidungen • Grabdenkmäler Design • Fensterbänke in Stein • Bodenbeläge • Treppenanlagen 67316 CARLSBERG 2 · AM TALHAUS 1 Tel.: 06356 / 351 · Fax: 06356 / 8066 • Küchenarbeitsplatten E-Mail: [email protected] · www.mgs-lautensack.de • Marmor- und Granitfliesen Ausgabe 3/2020 - 33 - 16. Januar 2020

bauen · wohnen · leben .�� zuhause

Moderne Wohnkultur Auf die Brennstoffe achten mit Design-Holzfeuerstätten Ende 2020 – also bereits in ter anderem auf seine Eignung einem Jahr – läuft die Frist für die vom Hersteller genann- Ein Kachelofen, Heizkamin oder und Designs festlegen: von tra- für rund zwei Millionen veral- Kaminofen kann maßgeblich zur ten Brennstoffe untersucht. Und ditionell und klassisch bis mo- tete Festbrennstoffgeräte in Steigerung der Wohn- und Le- je mehr für das Heizgerät zuge- dern und minimalistisch. Deutschland ab. Dann sind alle bensqualität beitragen. Die Fas- lassen sind, desto fexibler ist Damit Design, Form und Funk- Kaminöfen, Heizkamine und zination des echten Feuers steht der Besitzer. Daher gilt: Augen tion optimal auf die Bedürfnisse Kachelöfen auszutauschen bei zeitgemäßer Architektur im auf beim Kauf! der Nutzer zugeschnitten sind, oder entsprechend den gülti- Mittelpunkt: Wärmedesign wird Um den Feuerabend in aller sollte man einen Ofen- und gen Grenzwerten nachzurüs- zum Ruhepol in einem hekti- Ruhe genießen zu können, ten, deren Typprüfung bis ein- schen Alltag. Ob die Feuerstätte Luftheizungsbauer mit der Pla- empfehlt es sich, Holz und schließlich 31. Dezember 1994 eigenständiges Highlight oder nung, Ausführung und Instal- Kaminbriketts zu kombinieren. erfolgte. integraler Bestandteil der Wohn- lation beauftragen. Adressen Während die Scheite den Ofen Wird im Rahmen der Moderni- landschaft sein soll, lässt sich von Fachbetrieben und weitere schnell aufheizen, aber auch sierung eine neue Feuerstätte durch individuelle Kombination Infos gibt es unter www.kachel- nicht lange brennen, sorgen die angeschafft, sind einige Aspekte umweltfreundlicher Heiztechnik ofenwelt.de. zu beachten, da sich die Technik heizstarken Briketts für dau- mit Formen, Farben, Materialien K63783 der Geräte, aber auch zum Bei- erhaft wohlige Wärme und für spiel die Isolierung des Hauses eine stundenlang anhaltende Umweltfreundlich heizen und der damit einhergehende Glut. Das ist optimal für die An- Wärmebedarf verändert haben. sprüche von heute. Hochwertige Kaminbriketts Foto: Allianz Freie Wärme/BDH/TRD Energie und Umwelt/spp-o Heutzutage reichen in der Regel Geräte mit einer geringen Heiz- der deutschen Marke „Union“ leistung, um für die gewohnte (www.union-original.com) wer- Wohlfühlatmosphäre zu sorgen. den in Verbraucher- und Bau- Jedes moderne Gerät hat eine märkten sowie im Lebensmitte- spezielle Zulassungsprüfung leinzelhandel angeboten. durchlaufen. Dabei wird es un- spp-d

WIR MÖBELN SIE AUF

• Fenster, Türen in Holz und Kunststoff • Rollläden • Sicherheitsbeschläge • Einbaumöbel, Innenausbau Rund sechs Millionen Haus- Branchen laufen Versorgungs- • Verglasungen • Reparaturen halte werden hierzulande mit verträge höchstens 24 Monate, Fernwärme versorgt. Das Heiz- bei Fernwärmeverträgen sind Kirchstraße 30 Büro Fußgönheim wasser für Haus und Wohnung es oft 10 Jahre, verbunden mit 67098 Bad Dürkheim-Ungstein Tel.: +49 (0) 6237 403344 stammt dabei nicht selten aus längeren Kündigungsfristen. Tel.: +49 (0) 6322 5328 Fax: +49 (0) 6237 403355 Kohlekraftwerken oder Müll- Den Wärmeliefervertrag zu kün- Fax: +49 (0) 6322 67969 Mob.: +49 (0) 172 6628249 verbrennungsanlagen, die teil- digen und auf individuelle Hei- E-Mail: [email protected] www.schreinereiditz.de weise im Eigentum von Städten zungstechnik umzustellen ist und Gemeinden stehen und oft kaum möglich. „Hausbesit- zugleich Strom erzeugen. Das zer, die dagegen ein modernes ist teils politisch so gewünscht, Heizungs-, Ofen- und Schorn- doch für Bauherren und Ver- steinsystem nutzen, haben die Maler- u. Gipserbetrieb braucher können dabei einige Option, die einzelnen Kompo- Nachteile entstehen, wenn es nenten nach Bedarf effzient zu Michael Wilkens dabei keinen Wettbewerb gibt. kombinieren, verschiedenste Laut der Allianz Freie Wärme Angebote zu vergleichen sowie 0171 6526446 befnden sich die Verbraucher die Energieträger frei zu wählen Malerarbeiten · Reparaturarbeiten mit Fernwärmeverträgen oft – auch unter Einbindung erneu- dekorative Putztechnik · Altbausanierung · Fassade über Jahre ohne Alternativen erbarer Energien“, sagt Johan- und Wechselmöglichkeiten mit- nes Kaindlstorfer, Sprecher der Weinstraße 68 · 67098 Bad Dürkheim · 06322 64956 unter bei Preissteigerungen in Allianz Freie Wärme (www.freie- [email protected] · www.gipser-wilkens.de einer Kostenfalle. In anderen waerme.de). trd/spp-o Ausgabe 3/2020 - 34 - 16. Januar 2020

Auszug aus unserem Angebot: • Krankenfahrten aller Art Chemo, Bestrahlung, Dialyse u.ä. • Kurierfahrten • Personenbeförderung • Oldtimerfahrten • Ruftaxiverkehr • Flughafentransfer

Seit 1978 Mietwagenunternehmen Schwab Inhaberin Kerstin Schwab Linienstraße 25 · 67316 Carlsberg Telefon: 06356-289 · Mobil 0171-7341330

Weinbautage Neustadt 14.-15.01.2020 Agrartage Nieder-Olm 22.-24.01.2020 artos Weinbergpfähle Zelt A1, Stand 047

Das artos Weinbergpfahlsystem mit innen- und außenliegenden Haken

° Endpfähle und Reihenpfähle für alle Bedürfnisse

° Verschiedene Materialstärken und Rückenbreiten

Ihr Fachhändler: Bruchstraße 60 ° D-67098 Bad Dürkheim Tel + 49 63 22 955980 ° [email protected] www.wilhelm-eder.de Ausgabe 3/2020 - 35 - 16. Januar 2020 Gut und günstig für Ihre Gesundheit Da geht’s mir gleich viel besser !

Coupon gültig bis 25. Januar 2020 Bar-Rabatt auf ein 30 % Produkt Ihrer Wahl. Gartenarbeiten, Heckenschnitt, Baumfällung Aus genommen sind Rezeptgebühren, verschreibungspﬂ ichtige Medikamente und bereits reduzierte Ware. (auch in Risikolagen) sowie alle haus- und gartennahen Arbeiten Schwanen Apotheke Nur ein Coupon und Artikel pro Person. Apotheke im Globus preiswert + pünktlich + professionell, inkl. Entsorgung

Tel.: 0176 / 84 49 03 20 od. 06303 / 8 17 14 77 Öffnungszeiten in der Apotheke im Globus: Jetzt durchgehend geöffnet. Montag -Samstag von 8:00 bis 21:00 Uhr

Beerdigungsinstitut

Hauptstraße 1616 ·· 6726967269 Grünstadt · TelefonTelefon 06359-91923706359-919237 Daimlerstraße 23 · 6726967269 GrünstadtGrünstadt · Telefon Telefon 06359-947971 06359-947971 Hauptstraße 16 · 67269 Grünstadt · Telefon 06359-919237 Daimlerstraße 23 · 67269 Grünstadt · Telefon 06359-947971 Bau- und Möbelschreinerei www.schwanen-apotheke-gruenstadt.de www.apotheke-im-globus-gruenstadt.dewww.schwanen-apotheke-gruenstadt.de www.schwanen-apotheke-gruenstadt.de www.schwanen-apotheke-gruenstadt.de [email protected]@schwanen-apotheke-gruenstadt.de [email protected]@schwanen-apotheke-gruenstadt.de [email protected] [email protected]

gegründet 1983 Haus und Grundbesitzerverein Frankenthal/Grünstadt GRÜNERT Für Mitglieder kostenlose RecHtsbeRatunG Fenster - Türen in allen Haus- und Grundstücksfragen: telefon Bestattung u. Mo. 17-18 Uhr Grünstadt, Weinstraßencenter 0 62 33 Möbel Überführung Mi. 16-18 Uhr + Fr. 14 - 16 Uhr, Frankenthal, Schmiedgasse 8-10 2 75 38 Innenausbau Erledigung aller Deckenbau Dienstleistungen aller Art und Abriss (Mulcharbeiten) Formalitäten Deutsches Forst-Service-Zertifkat • Baumfällungen • Heckenschnitt • Mäh- und Baggerarbeiten 67271 Neuleiningen, Sausenheimer Str. 4 (auch in schwierigem Gelände) mit Entsorgung • Abrollcontainer Tel.: 0 63 59 - 29 12 Handy 0174 - 3225048 Telefon 01 73 / 3 41 45 50 oder 01 57 / 30 09 53 79 Fa. Afrim Bytyqi

Sauna und Freizeitbad in im Bad Dürkhe

Die Stadtwerke Bad Dürkheim GmbH ist ein innovatives Versorgungsunternehmen Unser für Strom, Gas, Wasser, Fernwärme, Abwasser, Verkehrsbetriebe und Freizeitbad. Salinarium Ab August 2020 www.salinarium.de

haben wir folgende Stelle zu besetzen Auzubildende als Fachangestellte für Bäderbetriebe (m/w/d)

Voraussetzungen :Sekundarabschluss I

Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen ab sofort an Stadtwerke Bad Dürkheim GmbH, Salinenstr. 36, 67098 Bad Dürkheim.

Gerne auch per E-Mail: [email protected] Ausgabe 3/2020 - 36 - 16. Januar 2020 Bestattungsinstitut Oechsle Familienbetrieb seit 1925 Immer dienstbereit – Durchführung von Trauer- auf Wunsch Hausbesuche feiern und Bestattungen auf allen Friedhöfen Erledigung aller Formalitäten Grabaushub auf den Persönliche, individuelle Beratung Friedhöfen in Gerolsheim, Dirmstein, Großkarlbach, Bestattungsvorsorge zu Lebzeiten Laumersheim, Kirchheim, Sargausstellung Obersülzen GeRoLSHeIM · Am Hofstück 5 · Tel. 06238 / 3058

PC-Notdienst, Hilfe u. Handel www.I-Help-U.de A. Striegel, Dirmstein, Bodelschwinghstraße 10 Tel. 06238 / 920 501 oder 0176 / 444 55 700

Vom flinken Schreinergesellen Glühweinumtrunk - Fliesenlegerarbeiten (Bad und Küche) 18. Januar 2020 - Verlegeservice für Laminatfußböden und Fertigparkett Ab 17 Uhr - Trockenausbau - Montagearbeiten rund ums Haus Fürs leibliche Wohl ist gesorgt. Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Montagearbeiten Axel Schott 67098 bad Dürkheim Sülzer Weg 11 - 67283 Obrigheim Telefon + Fax: (06322) 62747 www.weingut-schmitt.eu - Tel. 0 63 59 / 16 07 im internet unter: www.Montagearbeiten-Schott.de FORD TAGESZULASSUNGEN FORD C-Max Sport FORD EcoSport ST-Line 1,5 l EcoBoost (150 PS) 1,0 l EcoSport (125 PS) 6-Gang- 6-Gang-Manuell Manuell, EZ: 09/2019, 100 km EZ: 10/2019, 100 km Frost-Weiß, Winter-Paket, Komfort- Ihr Verkaufsberater Paket, Easy-Driver-Paket II, Design- Iridium-Schwarz-Mica, Winter-Paket, Patric Braun Easy-Parking-Paket, Family-Plus- Paket IV, Navi, Klimaautomatik, Tel. 0 63 59 / 93 78-49 Paket, Navi, Klimaautomatik, Key-Free-System, 18” Alufelgen, Rückfahrkamera, Sonnenschutzrol- Xenon-Scheinwerfer, Schiebe-/Hub- los hinten, u. v. m. dach elektrisch, u. v. m. GmbH & Co. KG GmbH & Co. ehemaliger Neupreis: 30.225,- € ehemaliger Neupreis: 27.990,- €  Daimlerstr. 8 · 67269 Grünstadt Unser Preis 21.350,- € Unser Preis 21.350,- € Tel. 06359 9378-30 Sie sparen 8.875,- € Sie sparen 6.640,- € www.opel-pieroth-worms.de