GENAPPE BRUXELLES Église Midi 366 365A PLAN NIVELLES Gare Place 73 60 Quatre 43 Maison Bras du Peuple 63 Ferme Gémioncourt Cabine Villers- 66 La Coquinette Etangs la-Ville Drève de Chemin de Piraumont la Source Pierpont Bas Jaune Route Rue Bien-Etre Route de Frasnes Wattimez-Bas Wattimez-Haut (Sainte-Marie) LBV 42 de Tilly Village Lorrain 52 Vieux Rue Gare Route de Ruelle 60 64 66 366 LBV Rue Bringand Rue Route Rue Givron Piraumont Villers-Perwin Maison Communale du Marais de Nivelles du Coucou Gare Espinette LBV Vanbeneden Ferme Dellis 64 66 Ferme du Bois Sart-Dames- 73 366 Pont de Chemin de Fer Ferme Jouerie Place Rue Sart Ferme Le Baty Rue Champ La Bosquaille Avelines de Buzet Hautebois Le Tilleul Le Try Rue Buscaille à Rèves Botte Saint-Anne Monument du Roux Marbais La Chapelle Reves Coopérative Jemerée Buzet LBV Sentier Rue Moulin Rue de Rue de Rue de l'Empereur 63 S.N.C.B. Chemin de Wagnelée à Vent Rue Revioux Villers- 61 la Fontaine Bruxelles Lutheal Place Communale Trois NORD Saint-Hubert 22 73 Tilleuls Perwin Usines Chassart 66 60 64 66 366 LBV 60 Centre Habitation 76 LBV Bureau des Postes St-Amand Complexe Faubourg 4 Maisons Frasnes- Sportif Rue du Château Bifurcation Oudoumont lez- 365A 60 62 Rue du Village Chemin Rue A. Sang-Wez Chaussée S.N.C.B. Fromiée Grand Champ de l'Ecolette Planche Cimetière Brunehault 66 Rue Rue Objou Cimetière Neuve es 64 sn de Pont-à-Celles Fra La Couronne LBV e Rue Léon Burny ouronn Impasse t Place Communale ies 65 de T C n CITY PASS ch 4 Bras Rue r o er o la Gouttière p 51 64 65 66 LBV u e 32 CITY PASS n u de i d La Rampe e Lib 41 o Ru d C R CITY PASS de ue t e Canal Charleroi-Bruxelles 64 Lidl h ue R n a Église Rue M. Burlet A Place Verte u M 32 F Les Bons t- ue ss leu S Rue de l'Église (Rue Picolomé) R 50 ée au e Gare ru u Hall d r s Villers CITY PASS ice Bu e R f Rue Berlingin u 51 Habitation 43 50 51 64 des sports e Liberchies 21 167 Rue N A54 Ni Cité t SNCV Rue de l'Église 65 66 167 P v r Roosevelt . Rue du e let Ferme Rue R l Rue L. Mercier l e Hameau du Moulin Athénée Ru Cimetière s Lecomte e A st Solvay Rue des Combattants Royal rsen Luttre Cimetière Erne al Picolome Rue ue Traulée Rue du de Luttre Villa R St-Amand Chaussée Stassart 60 Chapelle N.D. du Bon Secours Pont-à-Celles Cheval Blanc Brunehault Rue du Rue Helsen s Arsenal Rue Tunnel Brunehault ssart L'Aulnois ie e Sta Cimetière gn Brigode Pont du N567 mil Chapelle ze Rue ue E R a Chemin de Fer Chaussée ven N.-D. de Bon Secours u Tr Cossuvelle A Rue du By e e CITY PASS Wauters R Pont-à- LBV d u Mellet Jean 41 e Migneloux St- de ue e d

R Notre DameR Le Tintia s

63 d n ue ré

e li de Celles d Fl LBV e

MCOU ou u Rue s P ur 73

C.P.A.S. m P Chaussée us

r lo Ferme e

Place Rue l'Hoir l a yt

a L d Saint Fiacre de Wayaux d'En-Dessous n Chensée Rue Larmoulin Wauthier Rue P ont à i Ferme 50 em Li e h b u C NIVELLES 568 e R Potvin 64 M rt Lotissement ig CITY PASS é Viesville n Rue Gare GEMBLOUX Gouy- Rue de T Ferme e 12 him lo Le Piéton é du on Demaret u Dieu Gare lez-Pieton Rue de 50 x x Gro de Piété Rue 365A lou s 147A la Liberté 65 ne B Champs Elysées Hameau ig rd uiss de Luttre 64 oua e on Route Monument ia -M e Ed f Rue de la64 ChausséeRue de Le t à Ru La f 17 67 163 710 Tin c e t- ro l de Mellet l'Ecluse Wayaux ix Monument Pon O LA LOUVIÈRE Place Ro Chemin Ch. de CITY PASS La Chaussée R. Chemi r ute Cimetière Thimeon hu SNCB Sud n de T rt de Mons Rue 20 S.N.C.B. aravisée A l e de Viesville R Me let Carrefour ll Bruyerre Saint-Ghislain

u e 167 Place Rue i Docteur Nouvelle 60 u LBV Avenue m e LBV Chapelle R d e 73 R a Centre F Mathy Route Brunard Communale - M3 u Trieu Braibant e e s E t i . LBV o d Ferme Route S Grands-Sarts b Va MCOU Chapelle e te 4 Chemins bus 29 60 61 63 Robesse e Rue Robesse 163 Hanotiau Barrière de l'Etat u n au la Place d E42 R 31 H 86 163 365A M3AB Gare e 17 Faubourg de Bruxelles Drè e r Communale 156 u v v S.N.C.B. e e Ecole Moulin Aldi d R ns u l y Rue du e Hain Rue Joly d W M3 aut e R Episcopale Ru Château d'Eau n u Rue des Martyrs 67 73 156 Rue Cimetière Ecluse ea E42 e 67 J R. de Ransart Rue des Rue de Viesville Azebois S.N.C.B. bus 60 365A M3AB Château d'Eau 163 568 LBV Sainte-Anne du Au Louvre Dames Habitation n°60 Gra Rue es nd Ru li R Stade Ham e Hôpital se u al d Bois Grand Pièrsoû s Rue du e Augustin Cosse Rue de ue u M o CITY PASS d R de Notre-Dame utu Wangenies G e Fl V des Manants M3AB rn 12 Gazomètre L i 62 ia Athénée Monument Château u a Rue des e x d u e u Avenue 68 Cerisier La Marcelle Blériot Avenue Jean Mermoz r 156 de Gouy m c Fabriques Technofutur 3 e j t o bo Athénée des Etats-Unis 67 d u CITY PASS Place u Liège 29 50 60 61 63 64 Place x rg 86 163 Caterpillar Faubourg 23 Corbeau E42 65 86 163 365A M3AB Av. N568a te 155 29 61 63 des bâtiment E J. Mermoz CITY PASS ou Coin Dupont Logistics Aéropôle Ferme Robin 163 R e Piersoux e É t 10 17 d l Calvaire M3 a il ts-Unis Caterpillar v La Folie Rabiseaux Camp Café s x Rue Cité ie M3 ULB (Aéropôle) u Rue o V C Rue du Dandois Zola Anciaux Lou r Terminus e a Rue des is B t n vne e WallonieAvenue de u e e l io g i n ér Rue des d bus 29 41 50 60 61 63 d Chemin de Fer er Rue du t R r a s b Capucins e d a l l Clément Ader n A Culées Café des Ronches i Campinaire e l L M C Avenue des Etats-Unis Carpet u 64 65 86 163 365A M3AB e Bolland C. 147A R h x e Cité Confort a u Matic ru Emailleries R Rue de Velaine r g Place l B ur e b m Rue du 710 F a

Chapelle r Léopold e N Atelier 2000 d

o . d Chapelle N.-D. s E42

Delbruyère r R i Cimetière Muturnia Touvan St-Roch MCOU - e B des Sept Douleurs e i s

No M3 Les Baraques r d n i 63 u ie g . i o Grand Hamal x l Moulinex Zoning l Route CITY PASS e Saint-Roch i Place de l'Église l R bus 29 41 60 61 Airport gn Av l Saint Exupéry i pp T s City Nord u u 51 e e 19 p d’Heppignies de d s e e u Rue i nt H Chaussée La ferme 63 64 65 86 o A d ep Amour er Namur d m Rue Place Dubois l l u e de Ransart de Martinrou Aux Combattants s l D 'H Verlipack L i o i - e Rue de Le lagon 163 365A M3AB o CITY PASS u a n s d i p a o R Rue P. Bassin du Rue des Chats Communale u 68 t p t 62 bleu S o n e R Viesville é m 2 u Crusoé a u r É S R Ro Debauche Lé oute ut Martinroux al d e R S.N.C.V. R

de Gosselies e s d Grand Conty Rue du Rabiseau u Place e . e R e e MONS Trazegnies LBV iz Rue d Place d a e h u

CITY PASS F u Communale el Rue Général Castor Avenue b e D 30

Tri SNCB Rue de R du Tilloi B Terminus Bibliothèque des Martyrs g u R La Duve 9 Rue de e Patris e Jean Jaurès d R Chaussée 11 28 29 Chapelle Rue Fay u Postal 82 la Place communale Motte 29 41 60 61 63 e né r 63 l 82 la Ferté R e C 62 a Miaucourt Rosaire de Fleurus R ansa i Rue de S.N.C.B. 61 64 65 86 163 365A h C 67 68 163 e m 61 Aciéries a haussée u r o Culot du Bois rl R t

s n Chaussée de Charleroi 41 t Gilbraltar Rue de e u 43 ssé 68 r Rue de ll au e ro u Brussels South CITY PASS Les 83 Rue du Churchi Ch de Co A54 Zoning d Fle Rue du Sentier urc l'Observatoire i e Rue Rue 919 Godet on elles Charleroi Airport 23 Barrière Boulangerie Wauquier Ecoles 62 Rue de 1 st n de Gosselies Socquoy Madame Lejuste de l'Epine 28 Juin in 29 41 60 61 63 R Rue du W la Croix ue Durart Sart- 64 65 86 163 365A 50 Coron Gare 61 Rue de Sa ue Habitation n°121 Pont Taho N5 Jonction Petit R in Place les-Moines la Limite G.B. e Atelier Rue des Fusillés t du Marquis A du Canal u -

Rue Léopold v Place l de l'Abbé F e Rue Verte Maison Communale R Protégé iteRue de Rue de Rue du ia n des Trieux Carrosse im ne c u La Sarthe Bougard L r

a n e de Courcelles Sonaca 68 la Limite Gosselies Petit Sablon e Hall Omnisports Cambier de l o Glaverbel Rue du Général de Gaulle

e b M3 u Avenue du Marquis M G. Hordies Hôtel de Ville x 50 R Rue César Rue Antoine Carnière ar Lambusart u M3AB A a Rominet Madeleine h r 1er o bus 29 41 60 61 M3 t Courcelles C de Paepe Ru i 63 MCOU R Rue Destrée Rue Volders nro Rue A. Baudhuin Barrière ouin Piscine Communale Colombier Monument Rue du e d N5 M3 u 63 64 65 86 e Avenue 147A Durart Passage u e x Rue Dr Romedenne a Philosophe u B d es 163 d Vieux 63 Rue du Temple tt R e du Marquis Gare SNCB à Niveau ye 163 365A M3AB bus 11 28 41 50 60 Centrale la e Rue Hulin a Allée Deuxième Rue Station Campinaire Chapelle Ru Rue s H e Pont du Rue de 61 62 63 64 65 c Usines H.M.S. St-Antoine Q n Chemin y Église Notre-Dame u CITY PASS ra rn Rue a Ch Rue du é e de Sarty Ru des Affligés 67 68 365A M3AB t Daxi 2 p de Fer B r . s Glaceries e de iè Vigneron l'E s Du m e ge Croisette le Doct blin Ru e a Spinois u eur e 68 Maison Communale Ecoles d in Sambreville J Rue de 83 Pir Masses- Faubourg Gendarmerie card Rue Eau- enue a Annexe de Ransart des Garçons Av R W Pont de Sambre e la Coupe Diarbois u Étangs N568 Informatique sur-Elle Rue Rue Appaumée u de Rue Appaumée e 51 R 43 u 63 Caluwart Rue Delvaux Défi (Zoning) 67 Pau Dandois 62 Spirou d l d Chez Castin La Praille Place Chef-lieu 28 u e 41 (Dépôt ) G 29 P Ru Cimetière Zoning i Rue de Fleurus S Carajoly l a piro Wilbeauroux 50 ly s Rue de Wallonie CITY PASS 18 de Jumet Rue Louis t u u Les Alloux 43 R Rue Maison 67 r 43 R.U.S. Courcelloise Rianwelz u Rue 2 Rue du Jasmes e Novale Sentier R Communale de Vigneron Avenue Gilbert Chaussée de u Draily de l'Epée Rue de Gilly Complexe Sportif Passage à Niveau e Annexe de Jumet Trou Baty de Co R Ju Complexe Rue aux Fauvettes ue C de Ransart Sablonnière Le perroquet les Puits Périer d ha 17 ur Place Ferrer 11 la Sorcière Église de Forrière u Rue Baty Ste-Barbe sportif Cité de la Lache us Cimetière M c (Bois) 154 ell Cave s Rue Soleilmontde R3 at de Roux Rue L. Vigneron Bertaux s de Fleurus 158 Chapelle- Notre-Dame Polyclinique é es lie t 83 CITY PASS e ez e 710 Debrouckère s Chapelle Sainte-Barbe de Heigne Mallavée 2 d lez- Rue Chaussée u Rue de 62 Lambusart

os Puits Vieux Saule

Rue Geradot Ru r Hamendes C G R Heigne e la Sarrasins 155 Gare 32 Rue Général ue Ma tte Fagnart de Gilly Altrée h des Aulniats Herlaimont de H R ximilie a â 156 Rond-point de n

e u W t i Leman g s

17 n 86 Coppée eau Abbaye e e r e Rue Forrière e d Rue Devoir cistercienne Avenue Gilbert

Ru e Spinois Place de Heigne Pharmacie Place R Rue aut 63 R 53 Ledoux

l Régies Notre-Dame u a de Houbois Ecoles des u W Rue Louis e Hector Denis Route du vieux Campinaire e Rue Jean Friot S.N.C.B. Made Révolution Rue de s Hamendes de Soleilmont Le Wainage de l d ph l e Rue Brulotte Lambert i Rond-Point i La Baille e 67 M l Rue L Cimetière Taillis Prés CITY PASS ch Brouckère se o S Église Passage Ecole uis L r

e Place de o

l l des Pierres a u

a le m a Rue du a s Rogier be 13 h i Jo Athénée rt n r i de Houbois 12 Ancienne C Pieton t- Maison Communale s A ne la Coupe à Niveau Fraternité d é V N587 Stocquy li s Puissant r Ecoles Château Meilleur l l A o n ez-M s i e e(rue Ledoux) c Abbaye de Grands Annexe de Roux e d Brasserie Union u Rue des n o d t . R Athénée Rue de l'Union ad du Wainage 51 c e CITY PASS o Ro d st e R Soleilmont e n SNCB Garage u i Montagnards G i Bureaux R r i o 85 Place ll 8 Roux e Royale y Nouvelle Cité R W u Rue de Jumet M3AB Dewerpe Hamendes ue 173 l Loriaux in 53 Ballotage Laminoir Rue 43 Rue de Taillis-pré Cimetière Sart-lez- 83 t s Plomcot Quairelle Rue de la r Souvret Rue MIDO 18 12B Brasserie Rue de a de la Plaine du Wainage Home de Repos Rue de Roux Moulins Bienfaisance A s Maternité 365A Dussart 50 n 83 des Graffes la Paix Saint- Cité de Rue des a Soleilmont Grand R Nouveau Cité de Antoine 68 Croix Monument la Case Rue Loos 172 Combattants Trieux Trieu la Paix Place de Vieille M4 is Monde CITY PASS Nutons Rue des o Nouvelle Rue Conard Rue Mastelles 11 Novembre B 8 la Bassée Place Passage ty Cité Gare SNCB Rue Gros Fayt e t bus Masuirs 158 a 17 25 Rue de d Rue Centrale Vandam b à Niveau Cimetière 11 Taillis-prés Mestdagh e 147A 155 156

Place Bois du 41 e 62 710 M4AB u Pironchamps Place c

é Château Place d

M3 154 La Chaussée de Lodelinsart D (Rue des Prés) Communale Rue de Rognac CITY PASS Gohissart s du Marais Centrale CHU Charleroi s 83 Cité Ro Cité Bois d'Eau Destrée u Place St-Martin 2 Rue Forchies Marie Curie e d’Amercoeur Dupret de Place des Vieux u 43 Thiot 17 25 62 154 155 R.

à Victor Lucq Rue Destrée Soleilmont Rue Fosse Cha R l du Monny in e Chapelle Rue Berger a 12 Rue des Français du Bois Rue de Rue l 156 158 710 M4AB C Docteur Marie Drion a u d Trazegnies deRue A Noir m Maison Puits n°8 w Marchienne du Repos 12B Bassin de l'Ysle Bourgeois u Rue du Curie Jonet Cpl Rue p a Chau Rue v. Dieu Sart i communale h ssée d A 17 n Natation Marais Habitation n°163

83 e C ai oux h Martinet C Cour Puissant Coucou Les Makro âtele 172 Didi Mestdagh Culpart du Bois Ecole de Farciennes Rue t 25 r

R e 35 154 158

C Aulniats Gayolles M4 t du Moulin Rue Allard e tre le Rue Ste-Anne a Puissant n l Rue Rousselle e u Ce t A Pompe à Eau d n 50 Marteau e ar Cambier R Rue de u Abattoir Haies g S a d Place e C Marabout a du Rue Amion l t h in e u . Vélodrome

C Ouest a Saint- s Fosse 14 la Colline Ro Centre de loisirs Alouette de W ueTillemans Rue du Ruelle Binon Wauters h Rue des Rue du R e Petit Ru Lo u R a d R. g C. Lambert Bernard 710 de u Campinaire r Place Astrid Acacias Deschassis Cayauderie 172 lin s 710 Wainage Rue a Pont l u e

Rue s r n 33 51 Cité e 28 ar u t r N569 t le d n Monument Oignies Église L Tasse o MIDO 29 Louvy F M4AB Gailly e o Malghem i Rue Lidl e Ruisseau 53 - d Campinaire 35 B l Place e a rb Carlo ru Royale se Rue Wautelet a Rue Gazomètre s h er 158

Ravin Motte u R C rt 1 du Centre x Rue de Cimetière a Rue de Albe Henin Rue des Ecoles C

elle I.C.E.T. h u r Rue (Ch. de Montignies) S.N.C.B. Peetermans C Place o

CITY PASS i t R Rue l'Egalité ss la Croix ix an u 17 85 Tourette Etoile Rue Vandervelde Route Provinciale s 11 12 Saint-Pierre CITY PASS ilm e S 1 t R e Beaussart Dépôt T.E.C. S Brasserie Scavée o a Place Blanche- 12B 155 156 Gilly 2 s d u i Puits e t 710 Faubourg u n f e Place 25 a r 158 Coron d n i des Mays r Église

CITY d 154 Neige Place St-Charles Rue Rue Maret Fe Rue de du Bois Rue Haut Rue E. Warmonceau M4AB du Village Fosse n°7 e d 154 La Planche d e D la Sambre des Martyrs MFON e e u

Terril Royer du Village Ecluse Cité

Debaume O. Lefèvre 4 Bras N90 R e Falony e sée de Na mur m St-Nicolas MIDO Rue Veine MIDO 50 s Tergnée u Poste o

75 Monument Delferrière 11 12 12B 14 158 a Ru T h G Longs Prés Château Nouvelle Cité r C u Chapelle 77 a Chauwe o l CITY PASS Nouvelle Église Mestdagh Ville 2 28 710 M4AB n i z 83 Sacré- Draily M4 m n d'Eau e ie 13 Rue i 155 Cité g Madame (Grand-Rue) n b Rue nies r e Chanterelles Rue J. Samaritaine o Abbé Polart Rue de la CITY 14 d 35 Wauters Ruau La Violette Hôpital ux

Observatoire 154 155 Forchies- Colruyt 156 en Rue Grand Briqueterie Fond Jaurès Bazar Gazomètre Place De Rue du St-Joseph G 43 172 Brouckère Mouligneau la-Marche 83 Beghin Rue Jules Home Monument 41 Gros Buisson Centre M4 Place des Haies e 156 156 Rue du Port Destrée 28 u Stilmant R Rue 86 R . d 43 Commercial Auduins u des Trieux Providence Rue de bus 11 12 12B 14 28 29 Po Aiseau- Cimetière 4 Bras r 155 158 Joli Bois Pairotte Ro Marchienne (Ville2) Rue des Aud Rue des Haies t Grands Trieux M1 M2 ute 155 156 710 M4AB uins Corvées Presles 75 77 Rue de Jumet Dampremy Rue Wauters Place des Hôpital Ferme L 12B Place Wilson Rue Gendebien 33 Calvaire bus 53 M1AB até Neuville Place Saint- Rue J. Corbeau re Place Beauregard Scapé Passage rale Centre 68 Perziaux 77 Saint-Fiacre 3 Joseph Jaurès Lloyd Georges mb Maison à Niveau 11 Sa Rond du 74ème de Médecine 71 Rue de Mons 1 12 (S.N.C.B.) Paix 301Ch 155 Rue de Gilly a Cité Communale 72 154 17 25 L Point Cimetière . M2 A e d Rue de Gilly 35 156 158 r Route de Mons 156 i Rue M1 158 e a Rue du Repos Pont du M n 75 Cora 14 17 25 28 29 i Rue de Cité (Rue des Place 43 53 71 72 Marie- 11 12 25 35 des Monts Ventaire o 75 77 Route 35 154 155 156 158 172 mp l'Europe 75 77 83 M1AB Nouvelle La Chet n Sébastopol Traversée 173 Genèvriers) S Thérèse 154 155 156 158 a 156 53 Sabatier a Pont t 155 Panama m i Place 75 Hôtel de Gosselies Providence bre Foyer g Chant des Oiseaux n Sainte-Face du Canal Rue de la 6 Bras 154 y Duchère Vallée 10 28 29 154 Rue 63 Cornille de Ville Rue Delire Charleroi Montagnard C 156 Rue de Rue Place Piret Bricoman 14 28 29 154 u 158 Rue des Alliés Rue Stade SNCB d R Stembiez d'Aiseau 43 53 71 72 75 155 156 158 237 u 155 156 158 172 158 des Gaulx 51 Fabrique e Cité Ry Fontaine- Vandekerkhove Yernaux Rue 77 83 172 M1AB de Fer Faubourg e 77 Passerelle u du Moulin Rue de 154 51 Ste-Thérèse du Moulin R Café de l’Évêque Place de Rue d 109A 43 83 la Brasserie Nouvelle Electrobat La P.P.T. e M ABBA 35 la Poste d Wallonie A Rue M2 Usine Rue du Collège e Rue de arc hienne Sainte- v Rue de Roseraie 75 Rue de Mons Usine de Rue Grimard e Rue Place du 25 du Pétria Prado n Rue Pont la Praile M1 Rue Thérèse 10 13 14 17 18 156 Rue de Rue de la Est des Blancs u Trieu Roctiau la Limite S Menonry Thy- e du Travail de Sambre tal Morgnies de Goffart 28 156 158 172 237 Joncquière l'Ermitage Hôtel Réunion Pont du Creusot d Kaisin au Pays-Bas i u e Rue Pierre Jouet n Reine lin grad te CITY PASS Moulin C hâ R3

Fontaine de Ville Rue Vital Françoisse Fabiola e C Athénée 18 Rue de

M1AB De Cartier VOIR ZOOM n Place de

7 t Rue de

172 e Rue la Pairelle

63 173 M1AB M1 M2 n la Victoire a la Chasse Saint-

Rue des M1 M2 Avenue 25 Ecoles des Gaux i Habitation n°8

MFON M1AB Puits r Maison e Rue d'Acoz

Déportés bus 51 53 71 72 Rue R. e Roch 10 13 bus 43 71 72 75 77 Rousseau Rue E. Charles 35 Communale d 10 13 14 17 18 Cimetière du Marché Decooman Trieux ée Rue Champeau Mineurs 18 28 172 Leernes 51 75 M1AB 1 3 13 14 18 Rue ss Ville Rue des Écoles 53 83 109A 172 ABBA Chapelle Beaussart Annexe u 28 154 155 172 237 Rue Wautier a Trieu Clinique 19 20 52 CERI BRUY P. Bailly Saint-André h Faubourg Square C Kaisin Léon Neuens Tienne Robau Cité Chavepeyer Detombay Rue du Capitaine Chemin 72 Brachet Centre C au Rue de Zone h Bergerie b Chapelle St-Roch Paradis 75 La Ruche 18 . Rue du Bois o Pétria Ange Place Solv R Bifurcation Bois Hameau des Preys Av. Vandervelde ienne Place a Rue de Couillet e T Rue 1 3 11 y Ru Rue de la Justice de Brou 71 Zone SNCB Hôtel Air Liquide Place e Franco-Belge Cantonnier Beau Site Belle-Vue Rue A. Goffin Gissières ld du Blot e 13 172 Notre-Dame 109A 109D de Ville Rue 12 12B 25 35 10 13 18 28 172 Fontaine-CITY PASS Rue de la rv Rue Le Coron e R de la Salette 16 de l'Ange d u 77 Brasserie Rue des Pays-Bas Rue des Lorrains Gibet 21 Châtelet n des Soldats e r La Sambre Chemin a du Berger l'Évêque Vieille i CITY PASS 71 13 o N576 V d ABBA 3 12 s 409 10 r 13 du Bois e 173 e 2 N°117 70 CITY PASS Place 1 Hauchies s v Place de Dupuis S Calvaire Rue Pechon é NamurRue de

Saint-Martin le Rue Ormont

1 ab Solvay D e i

Rue

Pastur la Constitution m m Surschiste La Biesme 170 s É l Marin Rue Place

Rue de la Tombe i 72 Rue A Maison Communale u 18

Brisack ie Rue è v Tienne d r B e du Centre de l'Église Rue du Temple du Vieux enue Annexe de Couillet des Sablières s

Roi des Rue Marché Saint-Gilles e

(Avenue Mascaux) Moulin telet u 237 â a Belges Cité Leriche Vespéral Route de Ch R R3

Monument des Écoles L Montignies NAMUR Place Coucou e 14 Centre culturel Rue u Rue de R Limite Maison Gare - Boulevard Mélot CITY PASS Marlière Cité Avenue Paul Pasteur des Haies Rue 18 Rue de l'Église A503 la Tombe 18 138B Rue de Châtelet de la Poterie e Rue de Beaumont Rue Dunant Energie des Pierres 10 r 1 Centre de Villers Gare Cimetière b 4 14 m A.M.I. 237 a Rue des Cloisières Rue Mascaux Grande Route S Bras 20 12 13 18 Rue Leernes a ure Rue Pasteur Rue des Cayat Château 13 L Chapelle He Chenevière de Place d' Place CERI 138B de Carnelle u Match Masson 19 e d'Eau Ea Closières Av. E. de Dufays n Communale L' 3 Rue du Rue de Rue en Les Potiats 173 Center Rue de ch Jonction Chemin Vert Chantier Nalinnes des Carrières Pé Vert Rue Ry la Laiterie 451 Rue des Rue Adolphe Max ps de Rue Chemin Philipp ham Combattants BRUY Rue des Oursel 21 aie e C Musée de H Ru al de Presles Pont à Nole Rue du Cerisier Pommiers Parentville ULB uv R CITY PASS Rue Ferrer R3 D u la photo- CERI e e . e Panorama 16 Rue E. Chaudron Cité u A ville Rue de Havay 72 Rue des g e graphie 20 n Ru d Rue de 71 Panorama o e Carrières L 1 Place l Anderlues la Station 173 Maison 241 i CITY PASS 22 Août u l Rue de Gozée Cimetière École des Haies Ecoles a a 11 Rue Place l re Profond ABBA Rue P. Pastur Square Les Rue du v Rue Haute 173 e S des Cerisiers Rue R3 Sarts 28 Juin 12 h a Chemin Grande Belle-Vue Rue Ramboux Buisset 13 r de C t Rue 52 14 109A Poteau Marbrerie Hubinon Rue Petite 138B Chamborgneau Bouffioulx e des Binches 75 Château Leclercq R Rue de Calvaire Place Chemin S.N.C.B. 205 ue u t 3 Fontaines Chenevière Rue de R e n 71 Ferme Bal o Villers Village Monument des Wespes de la Place 77 Fiestaux du M 170 Rue l'Armée Carrière R3 de Gilly Rue M1 M2 70 Gralex Cazier Square Française Ry d Le Bois e Rue des Écoles 109D Rue Quenne 70 des Genêts bus 30 91 3 R Bois du Cazier R S Place Foyer o Sapins Verts Déversoir Avenue ue a u des Cloches i 20 s t 136 M1AB Montagnard Marlaires Al n 14 Vignia BRUY e e Rue de Villers des Chênes t- La Pauche La Sarte n Queue fr e R 173 Place Poste n d 173 Maison y Point Haute École li Bulpot (Hublinbu) N CITY PASS Rue d IMTR a Communale du Jour Condorcet e a Église de 11 91 CHAPELLE- Delhaye Rue du 21 ss Hôtel e N Rue 12 13 au Chamborgneau LEZ-HERLAIMONT Warchais Longtry d e Longue Place des Longs Prés P x Ru Bois 1 de l'Asie e h Loverval 173 R Cheniat 14 20 Chamborgneau Centre Commercial Cimetière 1 u i ue Tennis Astrid bowl l Usine Madame R i pp Gadin I.P.S.M.A. Observatoire Saint-Ry Ru Moncheret e Régenda Malagnes Rue du Village v Ru d e Terril n°3 Rue Longue e des Rue de Landelies e Piscine ill d Loverval Rue de Gozée Point du Jour e e Belle Femme du Centre B la Sart Saint-Nicolas Notre-Dame o Place B m Rue de Bomerée ruyè Étangs de la Rue des 72 e des Haies Vieux Sarts r Fontaine s Chaussée R Jacinthes é 70 ChausséeRue de des Thuin Combattants t e Avenue r r u e qui Bout e Loverval o Bois

71 de Lausprelle Rue de Marbaix GB Bomerée Heureux p S s de Bouffioulx d 1 70 e fe 20 e 70 CITY PASS Rue du Sart d ef N573 Petit Lac Rue Servais e lor 6 52 lé F 237 71 170 M Al it t o 77 e u d Gozée de Rue CITY PASS Usines P n 13 Charon e 2 ch Renson Rue de Jamioulx u rn e d Cité 75 Mésanges Rue o r Champ de Course Rue e F B 19 t o Solaire des Ronces e n de Villers Quartier Rue Dr Schweitzer d e u Céracoz h R Rue Eden Parc d nc des Nations 451 Ru e Bla Vert Bois e s

Montigny- H a

l

72 109A d a

e i e

138B d

e d 170 s le-Tilleul e R Bomerée Cité Cité Verte e u

u e Ja R 237 C 91 CITY PASS

(Rue de la ABBA La Bruyère d e Grand m s 24 hâ Taille Labe) io H t Centre Hostpitalier u Oasis BRUY a e Chemin u Centre CITY PASS Bry l l x Universitaire ts e 44 t de la Ferrée D Acoz Gare André Vésale Philippeville de Chaussée ro Rue Trieu Mohair i ts Tour 20 137 Sanatorium e de Rue des Ecureuils é la Raguette Figotterie rr Carrée R e aguette 138B 237 3 BRUY F e Vésale a u Jamioulx l R Rue du e Rue d Village Rue de 70 75 52 la e t 137 Figotterie Bayau CITY PASS u e des Ecoles 237 72 109D Rue Thomas Relais R r METTET Rayon 77 91 170 c s Rue de 27 n Scavée e Six de Soleil Ham-sur- d'Orléans Jo l Moncheret Place o Bois Leratz c Bonniers 5ème Avenue É Heure-Nalinnes e 137

91 CITY PASS 75 d CITY PASS LATITUDE-CARTAGÈNE / Contributeurs de OpenStreetMap sept. 2018 5 Bibliothèque es e d de Jamioulx 14 u e

© Église 170 R d'Acoz Ru Centre 109A Prison e Thuin Ru 3 Joncret Rue de Bomerée Place Rue de Châtelet N

ABBA

THUIN Ville Basse GOURDINNE GERPINNES NEUVILLE GERPINNES FLORENNES FROMIEE 72 109D Place 52 Place Centre 19 451 Église Centre 20 Gare d’Autobus 138B 237 Cabine GOZEE Abbaye d'Aulne ABBA 170 170 LOBBES SNCB 109A THUILLIES Place 75

CENTRE-VILLE Province de Hainaut N29 Broucheterre Université du Travail GHdC TOUTES LES LIGNES DU RÉSEAU LÉGENDE Boulevard Gustave Roullier (Notre-

18 M4 M2 M3 Dame) Bibliothèque M1 Waterloo (plus de 60 minutes) (suite) 710 Les Métros Lignes à fréquence moyenne Lignes à fréquence faible Transports 18 B.P.S. Langlois - UT M3 M4 22 Boulevard Frans Dewandre

50 M1 CHARLEROI Sud ANDERLUES Monument bus 52 CHARLEROI SUD - NALINNES - GOURDINNE bus 29 CHATELINEAU SNCB - GOSSELIES ATHÉNÉE Ligne de métro 50 Waterloo

Beaux-Arts 710 SOUVRET FORRIERE - CHARLEROI BEAUX-ARTS M2 CHARLEROI Sud ANDERLUES Monument 60 JUMET MADELEINE - VILLERS-PERWIN TROIS TILLEULS 53 Ligne à forte fréquence M1 M2 M3 M4 Waterloo JUMET MADELEINE - TRAZEGNIES SENTIER MADAME bus 41 43 50 53 71 83 Rue Rue du M4AB 61 Ligne à fréquence moyenne du Fort M3 CHARLEROI Sud GOSSELIES Fbg de Bruxelles 63 JUMET MADELEINE - FONTAINE L'ÉVÊQUE M1 M2 154 158 710 ABBA CITY Mambourg 62 GILLY SOLEILMONT - JUMET MADELEINE M1AB M3AB M4AB MIDO 67 JUMET MADELEINE - FLEURUS CHAMPS ELYSÉES Ligne à fréquence faible M4 CHARLEROI Sud GILLY Soleilmont GOSSELIES-PONT A CELLES-OBAIX-BUZET-REVES 64 Monument 68 SUD - RANSART - AÉROPOLE - SUD Gare et point d’arrêt ferroviaire 65 JUMET MADELEINE - PONT-À-CELLES PLACE Réseau ferré (SNCB) Stade du Pays de Charleroi 70 MONTIGNY-LE-TILLEUL H.Vésale - CHARLEROI Sud UMONS Boulevard Zoé Drion 66 FRASNES-LEZ-GOSSELIES- REVES - PONT-À-CELLES M3AB Boulevard Paul Lignes à forte fréquence (moins de 30 minutes) Parking Relais à Charleroi 71 CHARLEROI SUD - MONCEAU-SUR-SAMBRE MOULIN 72 MONCEAU-SUR-SAMBRE MOULIN - GOZÉE - THUIN MIDO Palais des 154 bus 1 MONTIGNIES Place - CHARLEROI Sud - GB Bomerée Box Vélo 68 Beaux-Arts 18 158 99 BIESME-SOUS-THUIN - BEAUMONT - CITY M3AB 75 A GOUTROUX PAIROTTE - GOZÉE - THUILLIES M1AB 365A ques Bertrand Cambio 71 Boulevard Joseph II 3 MONTIGNIES Pl. - CHARLEROI Sud - JAMIOULX Prison 99B NALINNES - BEAUMONT Chaussée de Bruxelles R9 ABBA 77 GOUTROUX PAIROTTE - MONTIGNY/TILLEUL VESALE Jac CITY M3 83 Hôpitaux 108 BEAUMONT - PHILIPPEVILLE M4AB Poly 18 JUMET Dépôt - CHARLEROI Sud - CHÂTELET Chavepeyer 43 85 Billettique M2 clinique JUMET Brulotte - CHARLEROI Sud 83 Rue du 109D CHARLEROI - - MOMIGNIES (Direct) 43 Viaduc M4 M4AB Dauphin 25 18 CHARLEROI Sud - GILLY Soleilmont 86 GOSSELIES Athénée - JUMET Gohissart - CHARLEROI Sud Rue ABBA Hôpital Civil Espace TEC d CITY PASS 119 BIERCÉE - RAGNIES - BEAUMONT M1 M1AB de Heigne B Hôtel 53 M1AB 1 35 91 M1AB 41 41 de Ville CHARLEROI Sud - FARCIENNES L'Ysle Marais MONTIGNY - THUIN - ANDERLUES - PIETON - CHAPELLE CHIMAY - MONS 86 85 Ouest MIDO 129 53 Rue SELF - Automate de vente Ville Haute Janson 109A CHARLEROI - BEAUMONT - CHIMAY Route de Mons M3AB Turenne Le tribunal 43 SUD - MONCEAU - TRAZEGNIES - COURCELLES - SUD 132C WALCOURT - - CHIMAY Av. de l'Europe MIDO R51 du travail Boulevard Pierre MayenceCharleroi 30 Zone tarifaire Église Danses 154 136D CHIMAY - CERFONTAINE M3AB St-Christophe 83 SUD - COURCELLES - TRAZEGNIES - MONCEAU - SUD CHARLEROI Beaux-Arts - ROSELIES - FARCIENNES - CHÂTELET Eden CITY Musée des chasseurs 163 FLEURUS - RANSART - GOSSELIES Av. des Alliés Maison Ville Haute 155 GILLY - CHÂTELET - TAMINES - VELAINE - CHÂTELET CITY PASS à pieds 710 FLEURUS - CHARLEROI 23 Zone tarifaire accessible avec le CITY PASS du tourisme 194 THUIN - RAGNIES - BIERCÉE - THUIN Rue de France 156 CHÂTELET - VELAINE - TAMINES - CHÂTELET - GILLY Eden Bd de l'Yser 18 Palais A CHARLEROI Sud - GOSSELIES Airport 366 BAISY-THY - GENAPPE - REVES Institut de Justice Av. Général Michel 156A CHIMAY - MOMIGNIES Lieux d’intérêt Saint-Joseph Rue de la Montagne de Charleroi 68 Bou ABBA Spécial Abbaye d'Aulne levar Boulevard Alfred de Fontaine d Casernes 158 CHÂTELET - FARCIENNES - ROSELIES - CHARLEROI Beaux-Arts Administration Complexe sportif 1 BRUY Spécial Les Bruyéres Place 3 Lignes à fréquence moyenne (de 30 à 60 minutes) A Rue du Palais 25 de la Digue Audent Aéroport Groupe scolaire Rue 35 154 CHARLEROI Sud - JAMIOULX-HAM SUR HEURE - Vésale CERI Spécial Cerisiers ABBA 158 170 Espace d'Orléans bus 11 JUMET MADELEINE - RANSART - GILLY - MONT-SUR-SAMBRE PLACE Hôpital Loisirs M3 LBV Circuit - Bonvibus 365A Marignan CHÂTELET Justice - MARCHIENNE-AU-PONT De Cartier M4AB 172 M3AB Rue M2 12 GILLY CIMETIÈRE - LOVERVAL I.M.T.R. Musée Piscine 85 CITY de Montigny MCOU Spécial Marché de COURCELLES (43-83) Bou Parc 173 PIETON - FONTAINE - LANDELIES - CHARLEROI Sud leva M4 86 Rue Willy Ernst Université Bibliothèque 83 Rue rd J Maison 12B JUMET HAMENDES - MONTIGNIES-SUR-SAMBRE PLACE MFON Spécial Marché FONTAINE-L'ÉVÊQUE M1 Rue du Grand Central Dagnelies ose Lemaitre R9 192 NALINNES - GOZÉE - THUIN Lieu de culte 43 ph Bd Émile Devreux Rue MIDO CITY DOCHERIE-CHARLEROI T Neuve 13 PRESLES Cité Solaire - CHARLEROI Sud R Rive ir 25 u Saint-Antoine ou BRUXELLES - CHARLEROI R9 e 365A Place des Gauche Chapelle RBUS WALCOURT - FROIDCHAPELLE de-Padoue 35 14 CHARLEROI Sud - BOUFFIOULX - GILLY Gazomètre Tramways du Sacré-Coeur CITY City-Bus CHARLEROI Ville Haute - Ville Basse M1AB ANDERLUES - CHARLEROI Sud M1AB 71 J e 68 17 FLEURUS-WANF. - BAULET - GILLY - CHÂTELET a 3

n M1 M2 M3 M4 Rue Pruniau A M3AB M3AB GOSSELIES FAUBOURG DE BRUXELLES - CHARLEROI SUD bus 1 3 13 14 19 18 20 Le Vecteur 1 19 GERPINNES - NALINNES - CHARLEROI SOCIÉTÉ DES TRANSPORTS EN COMMUN DE CHARLEROI Théâtre M4AB CHATELINEAU PL. DESTRÉE - CHARLEROI SUD 21 25 35 43 52 68 70 de l'Ancre Réseau TEC Hors Charleroi PLACE DES TRAMWAYS, 9 - 6000 CHARLEROI Villette R. Olof Palme 20 GERPINNES - IMTR - CHARLEROI 71 83 85 86 109A Réseau TEC Hors Charleroi 109D 138B 170 173 365A Piscine bus 10 CHÂTELET Gare SNCB - NAMUR Gare SNCB 071 23 41 15 43 21 MARCINELLE Hublinbu - CHARLEROI Sud 83 451 A ABBA BRUY CERI Quai 10 Helios 150 m bus 30 ANDERLUES - THIEU - STRÉPY 137 ACOZ - METTET 109A ABBA CITY M1AB M3AB M4AB 138B N 73 NIVELLES - RÊVES - FLEURUS www.infotec.be 28 CHATELINEAU SNCB - JUMET MADELEINE 111A THUILLIES - LANEFFE / WALCOURT 147A GEMBLOUX - FLEURUS - TAMINES 451 Éditeur Responsable : Véronique Benoît TEC Charleroi Pour information : 82 MONS - TRAZEGNIES Rue du Pont-Neuf 41 CHARLEROI - COURCELLES - GOSSELIES - JUMET MADELEINE 111B WALCOURT - SOMZEE - GERPINNES 156C CHIMAY - MARIEMBOURG / PESCHE M1 M4 134 MONS - BEAUMONT 167 LA LOUVIÈRE - LUTTRE Toute reproduction, même partielle et quel que soit le support, La Sambre 50 CHARLEROI BEAUX-ARTS - LUTTRE SNCB 138B CHARLEROI - FLORENNES est interdite sauf autorisation préalable du TEC M2 M3 M1 M4 M2 M3 136 ANDERLUES - LA LOUVIÈRE 237 CHATELINEAU - ACOZ - FROMIEE Quai de la Gare du Sud Les lignes de métro M1 M2 M3 M4 51 LUTTRE SNCB - MONCEAU-SUR-SAMBRE MOULIN 451 CHARLEROI - PHILIPPEVILLE - COUVIN 136D FLORENNES - PHILIPPEVILLE - RANCE 568 NIVELLES - MARBAIS - FLEURUS empruntent le même itinéraire Édition : Septembre 2018 en centre-ville

TEC_Charleroi_MEP_ABRIBUS_BAT.indd 1 03/10/2018 09:41 PLAN

Chapelle-lez-Herlaimont 32 32 29 17 Centre Rue Place Rue Chaussée Sec Château de la Crête Communale A. Robert Brunehault Pachy d'Eau Commercial 91 91 Blanc Passage Les Église Faubourg de Bruxelles Écoles Pot à Niveau Étangs M3 CHARLEROI Pl. Communale 30 Cité de la Case Rue Allard Cambier Puissant Strépy 32 SNCB 91 173 Rue Lieutenant Tasse Soleilmont Cimetière 50 VOIR PLAN CHARLEROI NORD R. Berger S.N.C.B. 71 CITY PASS de Péronnes Reine Saint-Antoine 02 M4 Cité Bougard des Belges Place des Martyrs Rue de Moulin De Cartier Sart bus 17 25

Église du M3 Cimetière 30 R. Haudin Dubois- Trazegnies Chapelle Culpart 62 710 M4AB Duvivier Sacré-Coeur M1 M2 M1 M2 Marie Curie Marabout Saints-Anargyres Français Bois 32 CITY PASS Rue Grand Mouligneau bus 51 53 71 72 bus 43 71 72 75 77 Deschassis SUD d'Haillons 17 Rue du 75 M1AB 83 109A 172 ABBA La Planche Gilly M4 Tymonpréa Habitation n°194 71 CITY PASS Presbytère Joli Bois 08 Gazomètre Fosse 71 CITY PASS Pairotte Sacré-Madame Cité Lison Lalue 07 Place N°2 75 77 VOIR ZOOM 71 CITY PASS Maison du Peuple CENTRE-VILLE Ancienne Charbonnage 32 18 Centre de Médecine Dampremy Gare Rue du Samaritaine 60 Monument Rue de Coron Châtelet Rue de Fontaine Arbiette la Résistance Repos Rue du Pétria Pont du Berger Voie Madeleine M1 M2 Place Rue du Terril Cantonnier Gare Fichaux Paul Pastur Béguinage bus 91 M1AB Roi des Providence 237 CENTRE-VILLE Province de Hainaut N29 Gigounon N90 91 Belges Broucheterre Université du Travail Rte de C Paradis GHdC Chapelle harleroi M2 M2

136 136 Boulevard Gustave Roullier (Notre- St Fiacre Point du Jour M1 71 CITY PASS 18 M4 M3 Dame) Camping de Anderlues Fontaine M1 01 M1 M2 Waterloo la Sablière Goegnies Surschiste Charleroi Bibliothèque Rue de Pétria M3 18 B.P.S. 710 Langlois - UT Jonction Cimetière Morgnies M4 Route Rue Pastur 22 Boulevard Frans Dewandre Binche la Station 71 CITY PASS Place 50 Binche-Plage M1 M2 de Thuin 16 50 Waterloo Cimetière Pl. Marlière Villers-Poterie Leernes 71 CITY PASS 1 3 d'Epinois 109D 21 Beaux-Arts 710 bus 30 91 119 Cité du Fief Rue de la Station Pl. Communale Cité 02 11 12B 71 237 M1 M2 M3 M4 La Louvière 136 M1AB Les Bruyères Chemin des Bruyères R. des Combattants R3 bus 41 43 50 53 71 83 Rue Rue du M4AB Waterloo Église des Bruyères 70 Rue de Havay M2 154 158 710 ABBA CITY du Fort Mambourg École des Bruyères Rue Boniface 3 Gare M1 71 Chapelle 170 CITY PASS A503 M1AB M3AB M4AB MIDO Vanériau Rue Haute Rue des Écoles 16 Plein de Chênes 138B Rue à Dettes 173 Monument

237 Piges Rue Place des Wespes Montigny- R3 IMTR Lemonnier in 1 12 13 Chamborgneau Stade du Pays 71 CITY PASS le-Tilleul de Charleroi hu 72 20 Boulevard Janson Paul UMONS Boulevard Zoé Drion T 18 Vignia 14 20 M3AB

71 d 138B à Charleroi e Fontaine- n 91 d Rue Delhaye ABBA ra 1 MIDO Palais des rt l’Évêque Poste 154 109A 68 Be 18 158 Place Beaux-Arts CITY M3AB A es Chemin d'Hourpes ussée 71 Avenue 71 u M1AB 71 CITY PASS CITY PASS 365A 75 ha 11 cq 71 Boulevard Joseph II 27 des Chaussée de Bruxelles R9 ABBA C 39 Rue de Notre-Dame a CITY Rue Chapelle aux Charmes 237 19 83 Hôpitaux Landelies 70 Chênes M3 Déversoir M4AB Poly 43 Chemin 21 M2 clinique Bonniers R. Vandervelde 192 71 83 d'Hourpes CITY PASS 43 Rue du Rue des 01 Viaduc M4 M4AB 451 Dauphin 1 18 Lobbes Abbaye Bomerée Cité Champ de Course Rue ABBA Hôpital Civil Écoles 4 d'Gins 71 CITY PASS CITY PASS de Heigne M1 Bd M1AB J R. d'A d'Aulne 24 Hôtel 1 Musée du miel 71 GB Gare 53 M1AB 71 M1AB 41 41 de Ville L'Octroi Abbaye d'Aulne Vésale Bomerée 137 86 85 Ouest MIDO 39 Chemin de la Ferrée 53 Rue Fontaine Pépin 71 CITY PASS Sanatorium Rue Janson nd 70 75 77 Joncret Ville Haute Rue Champ ABBA 05 Route de Mons M3AB Turenne Le tribunal 4 Bras er Cour des Miracles BRUY 137 Av. de l'Europe MIDO 71 91 170 Relais d’Orléans Gerpinnes R51 du travail Boulevard Pierre MayenceCharleroi lue du Loup CITY PASS 71 Église Rue du Chêne 27 CITY PASS Danses 06 20 M3AB el s Rue Crombouly Bois St-Christophe Prison CITY h 109D Mettet Eden Musée ic Entreville des 4 Bras R. des Pl. des Waibes 71 Leratz 138B Grande 3 VOIR PLAN CHARLEROI CENTRE Av. des Alliés Ville Haute des chasseurs R. Waibes Rue G. Lefèvre 38 Habitation Place Maison à pieds N562 Hôtel Ruelle Le Rustique du tourisme de Ville Ville Basse Église des Waibes 192 n°50 Maison L'Etrier Chapeau Noir La Drève Chapelle Passage Château Rue de France Général M Cimetière SNCB Eden 18 . 31 72 91 109A Au Pigeon Bleu du Curé Chien à niveau Bd de l'Yser Palais v Rond Point 148 Descamps Place du Bultia A 01 de Sars-la 91 109A 119 Gare du Nord Centre Institut de Justice Buissière 119 194 192 Rue Farcy Val d'Heure Grand Route Ferrée 19 192 Château d'Eau Pont du Nord 91 Ferme Saint-Joseph Rue de la Montagne de Charleroi Bout- Paulin Colle N574 19 20 68 B du Bois Chemin de Ferme Thibaut Rue des Saules oule Boulevard Alfred de Fontaine MONS SNCB Panorama Ouest 192 Athénée là-Haut Crocus vard Casernes R. du Chêne de Lobbes l'Abbaye Pl. des 111B SNCB Bultia 1 129 134 Place de l'Église Alouette N59 La Pannerie Église des Flaches Place 3 Haies A Plaine N53 4 Chemins Flaches Rue du Palais A 25 Champ de Bataille Grattière 52 de la Digue u Ragoda 91 de Jeux Rue de la Chasse Rue d 35 154 Lorichaux R. ABBA e 158 P.l du Beffroi Entrepôt Ch. des Rue du Bois d'Orléans n Route de Strée La Couronne 237 Espace t Le Sartois Drève 72 3 Arbres R. de Pétria Monnom Housse- Planté M3 Hôtel de Ville Militaire 365A Marignan Décors roule M4AB Drève des Alliés Habitation n°62 la Verrerie Bertransart M3AB Rue M2 194 Bergotte 71 Étang des Rue de Gare Villers-Poterie Habitation n°65 Bifurcation Rue Cornettes Lormaleau 85 École 38 Rue Armand Bury 19 CITY B de Montigny Parc Terrain de foot 138B ou R. de Sartiau 6 Chemins Châtelet M4 Viviers le Rue Willy Ernst Gendarmerie 86 va Normale Clef des Champs 83 r Maison Rue de Labuissière Merbes-Sars Kiosque Pl.de Beignée Warinaue Gendarmerie Rue d Grand Cerf M1 Rue Couture Rue du Grand Central R9 194 Jo Lemaitre Résidence 119 Marbisoeul Place 71 Dagnelies se Forge de Biétrau R. d'Hame-sur-E. 43 p Hameau Tennis Club 192 CITY PASS h Bd Émile Devreux Rue Bascule 71 du Tilleul Bâtiments du 14 T Neuve Monument Dépôt T.E.C. R Rive ir 25 de Falimont 39 de Thuin Place de l'Église 71 CITY PASS FC Nalinnes u Saint-Antoine ou (FUCAM) Rue Église La Praille Gare R9 e 99 109A 119 194 Place des Gauche Chapelle Kiosque 26 99B de-Padoue 35 St-Pierre 4 Chemins 170 Admi. Place du Centre 111B Tramways du Sacré-Coeur 31 71 Fontenelle 41 CITY PASS 71 communale e Rue Pommeroeul R 109D Pont u 71 60 M1AB 71 65 e Rue de Beaumont 27 Place de l'Église Habitation n°56 m Sud 28 Pavé l d Route J 68 Ferrer Place La Ferme e 28 N978 e a 3 Pa Claque- n B M1 M2 M3 M4 Rue Dubray Rue Pruniau A de Florennes M3AB Rue Tingremont 5e Avenue Écoles N561 i Cité e La Cambuse Lavalle of 3 Arbres Dents l 1 s bus 1 3 13 14 19 18 20 Le Vecteur Barrière Rue de Thuillies N5 Ecluse Le Seurus m O Théâtre 109A 71 451 SNCB Ombois e CITY PASS Gare 21 25 35 43 52 68 70 de l'Ancre Fontaine Villette R. 129 Maison 26 Haute Rue E. Huys Camping 192 S.N.C.B. Pairain Rue du Centre 71 83 85 86 109A Tirou N559 Grise 75 La Houzée Rue du Tienne Impasse 109D 138B 170 173 365A f Lyrée Ham-sur-Heure- Barrière u Piscine de Ghoy Centre 138B 43 83 451 A ABBA BRUY CERI e Chapelle Tournebride Rue du Tordoir 71 CITY PASS -N Helios Rivière 451 Quai 10 150 m Carrefour t 138B St-Guidon rs Pont Nalinnes 05 109A ABBA CITY M1AB M3AB M4AB N e Rue d Le Église Ragnies Golf Club La Rogère Pon u Tro u de Allée du Nord 41 CITY PASS u 451 60 Florennes Pour information : 32 N53 Bureau des Postes 451 Monument Dohet Rue d 75 Champ Fleuri Postes 41 M1 M4 111B

119 Route Place 61 Rue de Nalinnes 41 de Mons Roquette la de Rue Rue des Commères Baconval 37 La Sambre M2 M3 M1 M4 M2 M3 Calvaire N559 Rue de l'Yser Trieux Rue l'Espenne Quai de la Gare du Sud Les lignes de métro M1 M2 M3 M4 71 Ferme Chemin des Soldats des Sarts Rue Ferme Cabine empruntent le même itinéraire 28 Hameau Place Église Nicolas Ier 31 de la Cour Carrefour Passage Brasserie Belle-vue en centre-ville is 52 41 76 99 Écoles à niveau Rue de Bo Namur 55 Rue Sole Godeau s Place Ossogne Ste-Barbe No École Rue 111A Gare Gare Champ 111A Pont Romain e 111A 75 de Chastrès d Grand Route Église 111B 71 Bourdon Friterie ds Chaussée de Charleroi 28 Fon Les falises 99 Sainte Corneille Chéniat 109D Les haies 99 Saint Donat 129 Rue de Berzée R. Boulvin Cité Pont N5 41 École 111A 99B Gadin 111B Lycée de 134 Centre Place Communale 62 professionnelle 111A N5 72 111A la Communauté 111A N978 Française Route de Lobbes 09 La Bascule Église Sainte TOUTES LES LIGNES DU RÉSEAU N53 Remfroid Gare Sartiaux 72 Moulin à Vapeur Ferme Bédoret Cité 08 Tombois N932 Les Métros N40 Les Caporaux Rue de Église 451 Arts et Le Moulin Walcourt Rognée Cantonnier N932 M1 CHARLEROI Sud ANDERLUES Monument M3 CHARLEROI Sud GOSSELIES Fbg de Bruxelles Métiers Chapelle 99B 108 Barrière Terrain de jeux Église Route 99 Gare 41 M2 CHARLEROI Sud ANDERLUES Monument M4 CHARLEROI Sud GILLY Soleilmont Petit Sartiau 134 vers la Marzelle Église Mertenne Église de Fraire 132C 111B RBUS 06 Monument Rue des Pouilleux Église Chaussée de Mons Chaussée de Charleroi Place Chapelle Lignes à forte fréquence (moins de 30 minutes) Erquelinnes Trieu Ferme Valtin 109D Route de Fairoul Rue de la Gare Flamine Rue des Basilique Rue de Barbençon 109A bus 1 MONTIGNIES Place - CHARLEROI Sud - GB Bomerée 119 Givrys Passage à niveau 31 La Graveline 109A 132C 111B RBUS 41 3 MONTIGNIES Pl. - CHARLEROI Sud - JAMIOULX Prison 99 Basilique Saint-Materne 74 72 18 Soeurs Bois Église 18 JUMET Dépôt - CHARLEROI Sud - CHÂTELET Chavepeyer Clarisses N53 10 Gerlimpont Hôtel de ville de Walcourt Athénée 25 CHARLEROI Sud - GILLY Soleilmont Gare Rue Neuve

Église Rue de Senzeilles N978 R. du Vivier 99 99B 108 109A Théâtre de La 35 CHARLEROI Sud - FARCIENNES L'Ysle Marais Zoning 109D 119 RBUS 134 Rue Maladrerie La folie 43 SUD - MONCEAU - TRAZEGNIES - COURCELLES - SUD du Coupiat Grand Place 72 41 RBUS 08 Camping Le Cheslé 83 SUD - COURCELLES - TRAZEGNIES - MONCEAU - SUD FRANCE Maison communale N40 62 de Beaumont Croix Cimetière St-Lambert gare 710 FLEURUS - CHARLEROI Home Marie-France de Vogenée de Bon Air A CHARLEROI Sud - GOSSELIES Airport Pont du prince Battefer 41 Panorama Rue du Fronia Place 04 Route de Solre- 109A Jette Feuille Garage Lignes à fréquence moyenne (de 30 à 60 minutes) le-Château Pisselotte Cimetière Maison communale N40 99 Église Fallin Beaumont Lac 99B 109A Chapelle N40 de Daussois 451 JUMET MADELEINE - RANSART - GILLY - MONT-SUR-SAMBRE PLACE Grosse Ferme de Barbencon Fatima Église Bethléem bus 11 Église Saint-Lambert Le Pavé Rue 12 GILLY CIMETIÈRE - LOVERVAL I.M.T.R. N53 72 Église Saint Vaast de la Gare 108 72 08 CTT Barage 12B JUMET HAMENDES - MONTIGNIES-SUR-SAMBRE PLACE 07 Route de Philippeville 136D 136D Les Pavillons Pont Crotté Château RBUS 73 13 PRESLES Cité Solaire - CHARLEROI Sud 05 41 Rue des rocailles Gare Route de Vergnies Carrefour N5 41 06 Florennes 14 CHARLEROI Sud - BOUFFIOULX - GILLY Gazomètre Barrière 01 4 Vents Paintball Passage à Niveau Église 451 17 FLEURUS-WANF. - BAULET - GILLY - CHÂTELET Église Saint Rue Gossec 19 GERPINNES - NALINNES - CHARLEROI Quentin de 109A Grandrieu 136D 20 GERPINNES - IMTR - CHARLEROI 129 132C Le chasseur 21 MARCINELLE Hublinbu - CHARLEROI Sud Église N40 28 CHATELINEAU SNCB - JUMET MADELEINE Centre RBUS Route de la Haut may 72 12 41 CHARLEROI - COURCELLES - GOSSELIES - JUMET MADELEINE Houyeux Chi 72 Église Saint-Martin Chapelle Beauregard 15 R. de Froidchapelle de 50 CHARLEROI BEAUX-ARTS - LUTTRE SNCB Berlique Haiewys Le chesneau 72 ée 51 LUTTRE SNCB - MONCEAU-SUR-SAMBRE MOULIN 06 Lescaille s us Ferme Chonrieux Quatre bras RBUS Bas du village 52 CHARLEROI SUD - NALINNES - GOURDINNE Étang Église Cha N53 41 60 JUMET MADELEINE - VILLERS-PERWIN TROIS TILLEULS Frasies Cimetière Polyclinique Habitation n°2 41 136D 16 Hydrobase de 03 63 JUMET MADELEINE - FONTAINE L'ÉVÊQUE 72 l'Eau d'Heure Philippeville Focant Centre Permanent L'Horloge 67 JUMET MADELEINE - FLEURUS CHAMPS ELYSÉES d'Etude de la Gare 04 Astronomique Rue de la Reine Camping Michaux Nature (CPEN) Ferme de Manensart 68 108 SUD - RANSART - AÉROPOLE - SUD Rue de la Haut Église e de 70 MONTIGNY-LE-TILLEUL H.Vésale - CHARLEROI Sud Cul de Cheval Hall Omnisport Ru S enzelles Route Sainte-Anne Place Cimetière de la gare 41 71 CHARLEROI SUD - MONCEAU-SUR-SAMBRE MOULIN Café Relais 01 Camping Cotage Rue de MartinsartCantonnier Bosquet de la Charrue Rue du Bois Brûlé Au-delà de l'eau 41 75 GOUTROUX PAIROTTE - GOZÉE - THUILLIES Place Le Chéniat N589a Dr Leclercq Cerfontaine Bout de Sautin 02 77 Maison communale Les Écoles Rue de Sautizelle GOUTROUX PAIROTTE - MONTIGNY/TILLEUL VESALE de Sivry-Rance Chapelle Pétanque Forêt Domaniale Mon plaisir Administration Communale 136D 85 109D Église N978 JUMET Brulotte - CHARLEROI Sud Espace Nature Mont Jumont Église 72 136D et Office du Tourisme 109A 03 86 Sansuyère Cabine Froidchapelle de Cerfontaine GOSSELIES Athénée - JUMET Gohissart - CHARLEROI Sud Rue de la Verrerie 136D Calvaire Florennes 91 Le Touquet Ronce centre 451 MONTIGNY - THUIN - ANDERLUES - PIETON - CHAPELLE Rue Sansouyère 72 41 72 132C 72 Rue de ChampRoute de Four d'Erpion 109A CHARLEROI - BEAUMONT - CHIMAY 05 04 18 03 N978 Église N5 Sivry-Rance La Pierre qui Tourne Champ de la Truie 154 CHARLEROI Beaux-Arts - ROSELIES - FARCIENNES - CHÂTELET Bivouac Ronce barrière Rieux Place Écoles Aérodrome de 155 GILLY - CHÂTELET - TAMINES - VELAINE - CHÂTELET de Fromont des Frès Communale Ferme Place Cabine Cerfontaine Rue 156 les Frès Rue des Prisonniers Maison communale CHÂTELET - VELAINE - TAMINES - CHÂTELET - GILLY Verrerie Gare Bivouac Camping du Château Doyen Canon La Pierraille 156A CHIMAY - MOMIGNIES R. des Déportés Route Gare de Froidchapelle La Borne Pool Cover Champ Collin 158 CHÂTELET - FARCIENNES - ROSELIES - CHARLEROI Beaux-Arts

Carrières RBUS Chemin Le Réseau TEC Hors Charleroi 72 Rue de la Hutte Coq 170 CHARLEROI Sud - JAMIOULX-HAM SUR HEURE - Vésale 11 Wastenne Garage Massut Gare CHÂTELET Gare SNCB - NAMUR Gare SNCB Place Mahy 172 CHÂTELET Justice - MARCHIENNE-AU-PONT De Cartier 10 Musée National François La Grattière du Marbre Camping Communal 173 PIETON - FONTAINE - LANDELIES - CHARLEROI Sud 73 NIVELLES - RÊVES - FLEURUS Maison 109A 109D 129 de village Cimetière de Rance 192 NALINNES - GOZÉE - THUIN 82 MONS - TRAZEGNIES 132C 136D 72 N589 03 365A BRUXELLES - CHARLEROI 138B CHARLEROI - FLORENNES N53 CHARLEROI - PHILIPPEVILLE - COUVIN Ferme Saint-Antoine CITY City-Bus CHARLEROI Ville Haute - Ville Basse 451

Ulmodrome Ferme Lorçon de Chimay Virelles Lignes à fréquence faible (plus de 60 minutes) 109D 72 Le Chasseur 18 136D bus 29 CHATELINEAU SNCB - GOSSELIES ATHÉNÉE 53 SOUVRET FORRIERE - CHARLEROI BEAUX-ARTS

129 RBUS 61 JUMET MADELEINE - TRAZEGNIES SENTIER MADAME

huse e MonsChaussée de 62 GILLY SOLEILMONT - JUMET MADELEINE

132C 64 GOSSELIES-PONT A CELLES-OBAIX-BUZET-REVES 41 34 65 JUMET MADELEINE - PONT-À-CELLES PLACE Ferme Sainte-Anne 109A Route de Philippeville 66 FRASNES-LEZ-GOSSELIES- REVES - PONT-À-CELLES 109A Gare SNCB 72 MONCEAU-SUR-SAMBRE MOULIN - GOZÉE - THUIN N5 La Contrôlerie Ferme Lerminiaux Karting des Fagnes 99 BIESME-SOUS-THUIN - BEAUMONT - ERQUELINNES Chez 72 l'Fagne 99B NALINNES - BEAUMONT 02 Dépôt TEC Chemin de Bauloye Ferme Grande Taille 108 BEAUMONT - PHILIPPEVILLE

451 156C 109D CHARLEROI - CHIMAY - MOMIGNIES (Direct) 72 41 72 21 N589 32 Garage Theys 119 BIERCÉE - RAGNIES - BEAUMONT FRANCE 01 Place 72 du Carré Route de Nismes 129 CHIMAY - MONS 34 La Motte Villas Route vers la Gare Bois Chapelle Monument 132C WALCOURT - FROIDCHAPELLE - CHIMAY de Virelles St-Joseph Rue Bivouac du Bois 41 Église Village Hurtebise Écoles Aquascope de Blaimont 31 136D CHIMAY - CERFONTAINE Mon Rêve Virelles 156C Route de Vaulx Cimetière Église Beauchamp Galoperie Bivouac de 163 FLEURUS - RANSART - GOSSELIES Église Gare 156C -en-Fagne 156C Athletic Club Gare Route de Mons La Forge N939 Couvinois 194 THUIN - RAGNIES - BIERCÉE - THUIN Monument Ry d' Route de Baives Route de Lompret Grottes de Neptune N939 366 BAISY-THY - GENAPPE - REVES Réseau TEC Hors Charleroi La Peau Lac Village Pont Route 451 Accrobranche N595 Couvin de Salles Chimay-Saint Chapelle Centre ABBA Spécial Abbaye d'Aulne 30 ANDERLUES - THIEU - STRÉPY Beauchamp Lienaux ND de Foy 156A Rémy ULM Sur les forêts 111A Compagnie des Bout de la Haut N53 Église de Lompret BRUY Spécial Les Bruyéres THUILLIES - LANEFFE / WALCOURT archers de N593 Ferme Gare La Couvinoise 109D Calvaire Les Hayettes CERI Spécial Cerisiers 111B WALCOURT - SOMZEE - GERPINNES Momignies 156A Dehant Administration 72 Côte 451 Église N593 21 Place de Chimay N99 134 MONS - BEAUMONT Fosse Barbe Église Garage Communale Administration Saint-Victor LBV Circuit Les Bons Villers - Bonvibus de Chimay 136 Église Maison N99 Communale ANDERLUES - LA LOUVIÈRE La de Couvin 41 MCOU Spécial Marché de COURCELLES (43-83) Bouchez Bouchère Petit Virelles Champagnat 35 136D FLORENNES - PHILIPPEVILLE - RANCE 156C MFON Spécial Marché FONTAINE-L'ÉVÊQUE Wicher P.N. 137 ACOZ - METTET 72 Rue des Carrières Couvent MIDO CITY DOCHERIE-CHARLEROI Briqueteries Café Étang 27 Chaussée de Couvin 147A GEMBLOUX - FLEURUS - TAMINES Place 156C N5 RBUS WALCOURT - FROIDCHAPELLE Place Verte Petit Canton Église Froissart Gare Cha 156C CHIMAY - MARIEMBOURG / PESCHE Centre de santé 109A 109D 129 ussée Buisson Marot de Couvidôme M1AB ANDERLUES - CHARLEROI 167 LA LOUVIÈRE - LUTTRE des Fagnes 132C 136D 156A Co Place Haies N99 uvin Église Saint-Hubert M3AB GOSSELIES FAUBOURG DE BRUXELLES - CHARLEROI SUD Gochenie Église RBUS 156C 237 CHATELINEAU - ACOZ - FROMIEE 109A 41 Église 72 M4AB CHATELINEAU PL. DESTRÉE - CHARLEROI SUD 568 NIVELLES - MARBAIS - FLEURUS 109D Garage Sloos 72 Saint-Marcoul Vaillier 01 36 156A Cité P. Broucke 28 Terre Voissière Trieux Verlipack Rue des Hayettes Vaillier Grands Sarts Arsillières Chapelle Les Hoeulles Chimay P.N. Martignon 4 Bras Bivouac du LÉGENDE Rue Martignon Cabine Sentier des Pins Mahy N593 Chêne Notre-Dame N920 Brasserie La Grande Thiérache N5 Transports Billettique Lieux d’intérêt Saint-Quentin La Tourette Ligne de métro Espace TEC Administration Complexe sportif Laiterie

109A Postes Église Rue Coupain Ligne à forte fréquence Aéroport Groupe scolaire 72 Petite Thiérache Les Le SELF - Automate de vente 29 Quewettes Liberty Rue Ligne à fréquence moyenne Hôpital Loisirs 156A Fourchinée Écoles Couture Ligne à fréquence faible 71 Musée Piscine Croisement Bascule Rte de 27 Zone tarifaire Macquenoise 72 Gare et point d’arrêt ferroviaire Douane Momignies 32 Université Bibliothèque Carrefour Réseau ferré (SNCB) Zone tarifaire accessible 71 CITY PASS Lieu de culte 156A 06 72 Résidence Saboterie Parking Relais avec le CITY PASS 30 Les Quewettes Cabine Poteau Box Vélo N591 72 Douane 32 N99 Cambio Mauvais Ri

Bivouac du 156A Nouveau Monde Four Matot Château Piérard SOCIÉTÉ DES TRANSPORTS EN COMMUN DE CHARLEROI - PLACE DES TRAMWAYS, 9 - 6000 CHARLEROI Nationale 591 Cimetière de Macquenoise 071 23 41 15 Église Bas du Village Ferme Bertignon www.infotec.be Route de Cendron Chapelle Éditeur Responsable : Véronique Benoît TEC Charleroi 72 Toute reproduction, même partielle et quel que soit le support, est interdite sauf autorisation préalable du TEC

31 LATITUDE-CARTAGÈNE / Contributeurs de OpenStreetMap sept. 2018 1 km N

© Édition : Septembre 2018

TEC_Charleroi_MEP_ABRIBUS_BAT.indd 2 03/10/2018 09:41