booklet.qxd 12-12-2005 14:02 Side 1

Dansk Refrainsang i efterkrigstiden

VALD. DAVIDS

21 numre ekstra! BONUS CD: booklet.qxd 12-12-2005 14:04 Side 2

-

.

Det har ikke været muligt at finde indehaveren af rettighederne til alle illustrationerne. Såfremt Statsbiblioteket på denne måde måtte have krænket ophavsretten, er det sket ufrivilligt og utilsigtet. Retmæssige krav i denne forbindelse vil selvfølgelig blive honoreret, som havde Statsbiblioteket indhentet tilladelse i forvejen. booklet.qxd 12-12-2005 14:05 Side 4

Naar der kommer En lille Krog i Rulleskøjtevalsen 3:09 en Baad Kærlighedens Land 3:00 Erik Deneke - Charlie med Bananer 2:59 Sven Gyldmark - Mogens Møller Eric Christiansen - Anker Dam Ole Monty Hansen Marguerite Viby Sid Merrimans Ib Schønberg Sven Gyldmark og hans Danseorkester Teddy Petersen og hans Tonefilmsorkester Tono SP 4486. matr. 2952 Orkester Polyphon HA 70013. matr. 1947 Polyphon X 51116. matr. 2463 HDK 2362 HDK Ib Schønberg 1946 Marguerite Viby Kordt Sisters 1945 Therese 2:56 Georg Otto - Babe Russin Det'vel nok Kordt Sisters En lille bitte Vogn en dejlig Dag 2:44 Ove Sopp's Sekstet med en lille bitte Hest 3:08 Sven Gyldmark Odeon D 1056. matr. Kpo Sven Arefeldt, Jokern - Knud Pheiffer - Mogens Dam 4625 Valdemar Davids Marguerite Viby 1948 Teddy Petersen og hans Orkester Sven Gyldmark og hans Polyphon X 51116. matr. 2322 HDK Tonefilmsorkester 1945 Polyphon HA 70013. Sven Gyldmark Eddie Russell matr. 2464 HDK Esbjergvalsen 2:47 1946 Oluf Henriksen - Carl Du er Solen Andersen i min lille Verden 3:06 Eddie Russell Bjarne Hoyer - Erik Leth Forårsnat 2:56 Bror Kalles kapel Victor Cornelius Gösta Nystroem - Mogens Lorentzen Tono SP 4612. Teddy Petersen og hans Manja Povlsen med stryge-ensemble matr. 3430 Teddy Petersen Orkester Flygel: Johs. Kjær 1949 Polyphon X 51141. matr. Tono Z 18061. matr. 3332 2416 HDK 1948 1946 Victor Cornelius Bror Kalle booklet.qxd 12-12-2005 14:05 Side 6

Kun et Æventyr 2:57 I en robåd til Kina 2:44 Altid et smil paa læben Min melodi til dig 2:56 Bjarne Hoyer Frank Loesser - Knud 2:28 Bjarne Hoyer - Aase - Aase Gjødsbøl Krogh Pheiffer Carmen Lombardo Gjødsbøl Krogh Elsa Sigfuss Kordt Sisters - Otto Leisner Raquel Rastenni Aage Juhl Thomsen og hans Orkester Bent Fabricius-Bjerres Raquel Rastenni & Gustav Winckler HMV X 7258. matr. 2727 Kvintet Teddy Petersen og hans Willy Sørensens 1949 Odeon D 1086. matr. Kpo Orkester danseorkester 4673 Polyphon X 51312. matr. Tono Z 18100. matr. 3900 1949 2724 HDK 1951 Stemningsmelodi 3:08 Elsa Sigfuss 1949 Raquel Rastenni Gustav Winckler Kai Norman Andersen - Børge Müller Elsa Sigfuss Du si'r elskling til dem alle 2:47 De smaa, smaa smil 3:16 Aage Juhl Thomsen og hans Orkester Martin - Trace - Watts - Knud Pheiffer Jeg plukker fløjlsgræs 2:29 Kaj Normann Andersen - Mogens Lorentzen HMV X 7258. matr. 2726 Kordt Sisters Knud Vad Thomsen - Sigfred Pedersen Raquel Rastenni 1949 Bent Fabricius-Bjerres Kvintet Elsa Sigfuss Hans Peder Åse's Orkester Odeon D 1086. matr. Kpo 4674 Kai Mortensens Orkester HMV X 8085. matr. 0CS 3239 1949 Tono K 8080. matr. 3987 1952 1951

Gillelejevalsen 2:35 Den dejligste vise i verden 2:47 Julius Jørgensen En glemt melodi 3:13 Kaj Normann Andersen - Mogens Lorentzen Eddie Russell Erland Frederiksen - Victor Skaarup Raquel Rastenni Bror Kalles kapel Elsa Sigfuss Hans Peder Åse's Orkester Tono SP 4614. matr. 3434 Kai Mortensens Orkester HMV X 8085. matr. 0CS 3240 1949 Tono K 8080. matr. 3988 1952 1951

Landsbykirkens klokkeklang 3:15 Sven Bueman - Gustav Winckler Gustav Winckler Willy Sørensens danseorkester Tono Z 18100. matr. 3899 1951 Kordt Sisters booklet.qxd 12-12-2005 14:06 Side 8 booklet.qxd 12-12-2005 14:08 Side 10

Lyttervalsen 1931 2:34 Lykken er en Drøm, som svinder 2:30 Orla Pedersen - Henry Billy Colson - Willy Kierulff Carlsen Renard's Danseorkester Dajos Béla's Odeon D 728. matr. Kpo 2216 Danseorkester 1935 Odeon A 160220. matr. Kpo 1819 1931 Det var Maanens Skyld det skete 2:50 Valdemar Davids Jimmy Kennedy - Børge Müller Mit Hjerte er til Salg Renard's Danseorkester 2:36 Odeon D 728. matr. Kpo 2217 Sven Gyldmark - Børge Müller 1935 Dajos Béla's Danseorkester Odeon A 160220. matr. Kpo 1820 1931

Lyttervalsen 1935 3:05 Johs. Andersen - Otto Schrayh Valdemar Davids og hans glade Drenge Odeon D 692. matr. Kpo 2169 1935

Det var en Aftenstund, jeg mødte dig 3:00 Will Meisel - Victor Skaarup Renard's Danseorkester Odeon D 713. matr. Kpo 2198 1935 booklet.qxd 12-12-2005 14:08 Side 12

Snefnug, der smelter paa din Haand 2:35 Naar alt er forbi 2:58 Dan Folke Ralph Benatzky - Viggo Barfoed Teddy Petersen og hans Orkester Teddy Petersen og hans Orkester Polyphon X 50708. matr. 1035 HDK Polyphon X 50794. matr. 1417 HDK 1938 1940

Plaisir d'amour 3:19 Du lille Fiskerpige 3:10 Martini - Mogens Dam Bror Karlsson Teddy Petersen og hans Orkester Teddy Petersen og hans Orkester Polyphon X 50753. matr. 1231 HDK Polyphon X 51059. matr. 2036 HDK 1939 1942

Ständchen 3:17 Gillelejevalsen 2:51 Heykens Julius Jørgensen Teddy Petersen og hans Orkester Teddy Petersen og hans Orkester Polyphon X 50753. matr. 1232 HDK Polyphon X 51059. matr: 2230 HDK 1939 1944

Lyttervalsen 1939 2:47 Carlo Thomsen - C.V. Meincke Teddy Petersen og hans Orkester Polyphon NS 90796. matr. 1078 HDK 1939

Den gamle Kapervogn 2:50 Henry Willum - Mogens Dam Valdemar Davids med Teddy Petersens orkester. Teddy Petersen og hans Orkester Polyphon NS 90796. matr. 1080 HDK 1939 booklet.qxd 12-12-2005 14:09 Side 14

Sømanden og Stjernen 3:10 Bror Karlsson - Jesper Elo Magnussen og hans Orkester Polyphon X 51088. matr. 2297 HDK 1944

Under Italiens Himmel 3:16 Henry Rosendal - Ole Torf Elo Magnussen og hans Orkester Polyphon X 51088. matr. 2254 HDK 1944

Det bedste lille Sted i Verden 2:24 Valdemar Davids og Teddy Petersen. Kai Ewans - Knud Pheiffer Teddy Petersen og hans Orkester Polyphon X 51177. matr. 2516 HDK 1947 Hvad skal et hjerte tro? 3:10 Herman Hoffmark - Arnold Hending Naar man elsker hinanden, Elo Magnussen og hans Orkester maa Himlen vente 2:36 Polyphon X 51345. matr. 2802 HDK Kai Normann Andersen - Mogens Dam 1950 Teddy Petersen og hans Orkester Polyphon X 51177. matr. 2515 HDK 1947 Mindernes melodi 3:18 Erling Stordahl - Helge Hampe Elo Magnussen og hans Orkester Aldrig 2:38 Polyphon X 51474. matr. 3121 HDK Bjarne Hoyer - Aase Gjødsbøl Krogh 1952 Elo Magnussen og hans Orkester Polyphon X 51345. matr. 2803 HDK 1950 booklet.qxd 12-12-2005 14:12 Side 16

Til højre ses en kontrakt, et portræt og Valdemar Davids i plade- forretningen. booklet.qxd 12-12-2005 14:12 Side 18

END OF AN ERA IN THE FROM MEGAPHONE TO MICROPHONE - DANISH HISTORY OF POPULAR MUSIC VALDEMAR DAVIDS - AN OUTSTANDING DANISH VOCALIST

With the release of "Popular songs in the post-war period" the State and University Even by today's standards Valdemar Davids (1900-1964) has sold many records. It Library completes the series dedicated to popular songs. This series documents the ran into more than a million in a career that only lasted well over 30 years - from development of popular song from the twenties until the early fifties. 1923 to 1954, when popular songs as a style had been replaced by new genres and The popular songs were primarily dance music. The concert halls of the hotels with impulses in the popular music. Valdemar Davids came from Aalborg, where he learned the great palm court orchestras were the favourite meeting places for grown-ups to sing and play banjo. He made his debut 1923 in Menton's Palmehave as it was eager to dance. The music itself can be characterized as instrumental stanzas follo- then. Since the electric microphone had not yet been invented, the singer had to sing wed by vocal refrains. Heavy demands are made on the singer as to the timing with in a megaphone to be heard through the orchestra. In 1927 the well-known conductor the orchestra. In general the singer sings very slidingly and legato with a clear text Teddy Petersen discovered the young singer in Aalborg and offered him double salary. pronunciation. Popular songs were to a great extent designed for the large entertain- The family Davids therefore moved to Copenhagen. Here Valdemar Davids quickly suc- ment orchestras, which had their golden age in the thirties and forties. This was also ceeded in getting many engagements with Teddy Petersen at the Palads Hotel in the first great period of growth and development for the Danish gramophone industry. Rådhuspladsen and later in the restaurants Wivex and Skandia. Already in 1927 he The popular songs were traditional "nice" entertainment music, whereas jazz was made a permanent contract with the German record company Odeon. However, he more rebellious and noisy. From the mid-fifties it came to an end. The entertainment was best known for the radio transmitted concerts from Restaurant Wivex. In this way orchestras became too expensive to engage, and the new generation of young people Valdemar Davids became a popular and beloved artist all over the country in line with wanted more jazz and later rock'n'roll. Marguerite Viby, Victor Cornelius and many others. The recording sessions of the The stars of the popular songs had to find new ways or to stop, as did e.g. Valdemar German Odeon company took place in Berlin, and Davids made the long trip more Davids. Exactly the singer Valdemar Davids, who was one of the leading performers of than 50 times. At the end of his career he did, however, change record company to the genre, is portrayed through a bonus CD accompanying this edition. Polyfon. On the whole he has recorded more than 400 songs. One of his most well- known melodies is "Sømanden og stjernen" [the sailor and the star], which has been Oversættelse: sold in more than 50,000 copies alone. After the counter-sabotage of Wivex in 1944 Irene Tougaard Davids continued with the conductor Winstrup Olesen and was often on tour round Denmark. With the beginning of the fifties the days of the great dance orchestras were gone. Davids stopped the career in 1954 and subsequently bought a gramo- phone record shop in Copenhagen, which he ran to the end of his life in 1964. booklet.qxd 12-12-2005 14:13 Side 20

Valdemar Davids i sin pladeforretning Ndr. Frihavnsgade 54, København.

www.finnknudsen- grafiskdesign.dk