Turism
14–15 Taani linnad ja väikesed külad kutsuvad Puhkepäev avastama

| Nädalalõpulisa | 14.–16. november 2008 | nr 45 (495) | Äripäeva nädalalõpulisa 14. november 2008 toimetaja Raul Mee, tel 667 0256, e-post [email protected] 2 REKLAAM toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] 14. november 2008 Äripäeva nädalalõpulisa 3

FOOKUSES “Nii on meil moes” Tallinna linnahallis 14. 11 kl 19 esietendus 15. 11 kl 14 ja 19 21. 11 kl 19 22. 11 kl 14 ja 19 23. 11 kl 14 ja 19
piletid 250–950 kr SÜNDMUS Piletilevist

Sõit luksusliku kruiisilaeva S. S. America pardal algab. Nii on meil moes Fotod: Julia-Maria Linna

esietenduseni jäänud vaid tu peab. “Kui see talle ei so- kaks ja pool päeva. Veel leh- bi, siis me looma piinama ei Christel Karits [email protected] vib laval näitlejate keskel la- hakka,” kinnitab ta. vastaja ise, mitte tema vaim. Algab esimene läbimäng Kel soov veeta mõni tund Muusikaline juht Erki Pehk luksuslikul kruiisilaeval, ja peaosaline Märt Avandi Tegevus toimub möödunud kus elegantselt kerge muu- vaidlevad millegi üle, mis on sajandi 30ndatel New Yor- sika saatel on garanteeri- naljakas või siis ikka pole. gi ja Inglismaa vahel sõit- tud koomilised sekeldused, Esimese läbimänguni jääb va luksusliku kruiisilaeva võiks valida täna Tallin- veerand tundi. S. S. America pardal. Teis- na Linnahallis esietenduva Olen lubanud endale, et te seas asuvad Londoni poo- Cole Porteri igihalja muusi- seekord külmast ei kirjuta, le teele seksikas usukuulu- kali “Nii on meil moes”. kuid õige ruttu hakkab lin- taja Reno Sweeney (Kaire nahalli rõske olemine süve- Vilgats), kes on saanud öö- “Tulin varakult, tahaks tä- nemist häirima. Keeran ja- klubi lauljaks, kaunis uus- na muusikali näha,” hüüab la- lad salli sisse ning imetlen tulnuk Hope Harcourt (Kris-
Tõnu Kark (Moonface Martin) ja Ülle Lichtfeldt vastaja Andrus Vaarik trupile. näitlejaid ja lavastustrup- ti Roosmaa) koos oma le- (gangsteri seksikas tibi Erma). On teisipäeva pärastlõuna ja pi, kes sellistes tingimustes sestunud ema Evangeline vastu peavad ning luua suu- Harcourt’iga (Ines Aru), davad. rikas inglise härrasmees Nii et etteruttavalt: kui te Lord Evelyn Oakleigh (Bert soovite saada elamust ega Pringi), kellest peaks lae-
Märt Avandi (Billy Croker) ja Kristi taha, et muusikali peatege- val saama Hope’i abikaa- Roosmaa (Hope Harcourt). laseks saaks külm, pakkige sa, haletsusväärne gangs- end soojalt sisse. ter Moonface Martin (Tõ- “Kõik kristalliseerub lä- nu Kark), tema seksikas tibi bimängu käigus, rohkem Erma (Ülle Lichtfeldt) ning proovi me ei vaja,” ütleb la- punnsilmne suurärimees vastaja Vaarik, kellest po- Elisha Whitney (Peeter Ja- le veel päris näha, et teda kobi). Saatuse, juhuse ja ene- valdaks esietenduse-eel- se tahtel jõuab viimasel het- ne seisund. See tähendab, kel pardale ka Whitney noor et emotsioonid ei kipu veel assistent Billy Croker (Märt üle pea kokku lööma. Liia- Avandi), kes on lootusetult ti jõuab lavale värske tegela- armunud Hope’i, kelle käsi ne, eelmisel õhtul casting’u on lubatud aga teisele. Eda- võitnud taskukoer Mia, kes sine toimub nagu muusi- haarab oma armsuses kogu kalis. tähelepanu. Produtsent An- Kindlasti näeb juba täna- ne Veesaar ütleb, et Mia vali- sel esietendusel säravaid ka- ti välja 35 kandidaadi seast, raktereid, kuuleb Cole Porte- sest ta oli kõige sõbralikum ri maailmaklassikaks saa- ja armsam. Kuid veel ei tea, nud meloodiaid ning saab kas miniküülikustki pisem nautida Märt Avandi lähene-
Ines Aru (Evangeline Harcourt). kutsu suurele mürale vas- mist muusikalile.
Elu luksuslaeval kui kabarees.
Märt Avandi ja Kaire Vilgats (Reno Sweeney). Äripäeva nädalalõpulisa 14. november 2008 toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] 4

Restoranide TOP 10

Heidi Vihma hinnang viimase kahe aasta külastuste põhjal 1. Gloria Müürivahe 2, Tallinn 30 2. Ribe Vene 7, Tallinn 30 3. Controvento Vene 12, Tallinn 30 4. Kadriorg Weizenbergi 18, Tallinn 29 5. Tigu Vilmsi 45, Tallinn 29 ELAMUS 6. Angel Café Sauna 1, Tallinn 29 7. In Studio Vinum Suur-Karja 18, Tallinn 29 8. Bocca Olevimägi 9, Tallinn 29 9. Kolm õde Pikk 71/Tolli 2, Tallinn 28 | kommentaar | restoranitest | arvustused | 10. Clazz Vana turg 2, Tallinn 28

TOIMETAJA VEERG Christel Karits Muusika- liteater on ”seda tunnet meile pakkunud juba 10 aastat. Õnne juubilarile! Tore nädal el nädalal läks hästi, Täna esietendub lin- Ssest juba esmaspäev nahallis muusikal “Nii on tõi endaga kaasa suu- meil moes”. Muusikali pu- repärase elamuse, mistõttu hul on nii, et seda vaatama soovitan teilegi rokkoope- minnes tuleb arvestada, et ri “Ruja” värskelt valminud lugu võibki tunduda terve- DVDd. Isegi siis, kui teil õn- le mõistusele tobedavõitu. nestus olla nende 22 000 ja Situatsioonid on naiivsed, pisut rohkema inimese hul- tegelased hakkavad asja gas, kes lavastust Tartus eest teist taga keset vestlust nägid. laulma või tantsima... Nüüd on võimalik nau- Üks sõber ütles, et enne tida näitlejate tööd suu- tuleb baaris hea mitu kon- res plaanis ja lugugi ilmselt jakit teha, siis ehk kuida- mõjub kui uus, sest super- gi suudab naise rõõmuks tiim Ojasoo-Semper pole asja alla neelata. Aga võt- rokkooperi konserveerimi- ke vabalt ja lihtsalt nautige. sel teinud hinnaalandust. Laval olijad on tegijad ja an- Meie peres jäi “Aktuaalne navad endast parima. Liia- kaamera” vaatamata, sest ti on sügisene muusikali- kellelgi ei jätkunud tahet etendus saanud kui peat- vajutada DVD-mängija pau- se advendiaja alguse kuu- sinupule. lutajaks. Linnahallis käi- Nädala keskel jõudsin dud, pole aasta lõpp enam
Korsaar oleks ideaalne koht viieaastase poisi sünnipäevapeoks, restorani kodulehekülg hoiatab aga, et alla 12aastasi sinna ei Bondini ja kuigi hingele kaugel ja saab natuke hin- oodata. Foto: Julia-Maria Linna pakkus film vähe, raputas ge tõmmata. see korralikult läbi kui pea Smithbridge Production- alaspidi Ameerika mäge- sina alustanud Muusikali- del sõitmine. Tühja tunnet teater on seda tunnet mei- ei jäänud, kuid fännidega le pakkunud juba 10 aastat. vaidlema ei hakka. Õnne juubilarile! Mereröövlikoobas

gi, tema kutsub kohale veini- satüüpi soe ja krõbe küpsetis, asjatundja, kellelt klaasi ma- MAITSEELAMUS mille juurde serveeriti külmal Heidi Vihma [email protected] javeini saame paluda, ja pea- kivil(!) maitsestatud võid ja koka, kellele anname supi ja Korsaar pestolaadset õli-ürdikastet. Restoran Korsaari on osalt prae tellimuse. Dunkri 5, Tallinn Korsaari bouillabaise, mil- restoran, osalt aga teema- Supi valmistamiseks lüka- Telefon: 666 8064 le valmistamisest ma eespool park või Disneyland. Sisse takse laua juurde väliköök, juba kirjutasin, oli maitsev ja pääseb samast uksest kui süsimust John annab pea- ohtralt kõiksugu mereelukaid Beer House’i. aegu heas eesti keeles meile 26 p sisaldav vürtsikas kalasupp, täieliku ülevaate, mis supi sis- maitselt poolenisti Prantsuse, Rahvaliku õllemelu juurest se läheb. Ettekandjaneiu sei- toit-jook poolenisti Aasia köögist pärit. kitsast treppi mööda Korsaa- sab laua juures, taldrik käes,









Aasias pakutakse sellise ri laskumine on justkui lõbus- ja ootab supi valmimist. Li- teenindus tugevamaitselise supi juur- tuspargis hirmude tuppa sise- saks neile võtab pealtvaataja-









de riisi, Prantsusmaal valget nemine: meie ümber on vaid na osa ka kolmas asjaosaline. interjöör saia, Korsaaris ei olnud mida- luukered, surnupealuud ja Nii et täielik kordeballett, pea-









gi maitset tasakaalustamas, sünkmust mereröövlikoobas. legi imeilusates kostüümides. avatud: E–N 12–15, 18–24; nii et minu jaoks oli see liiga Toitude hinnad on ehmata- Meie ärasaatmisel osaleb taas R 12–15, 18–02; L 12–02; tugev, kuid hea. Praeks valisin valt kõrged, kuid peab mõist- pea kogu trupp: üks tõstab too- P 12–24 veini-spinatikastmes moori- valt suhtuma – lisaks toidu- li, et ma laua tagant välja pää- põhiroogade hinnavahemik tud mureeni basmati riisiga. TsellotrioV MELO- M Läti le tuleb kinni maksta ka kogu seksin (see on tõesti raske), 300–490 kr See lahjat angerjat meenutav mereröövlimäng alates surnu- teine ulatab topka majarum- kala oli maitsev, roog kenasti pealuudest kuni mereröövli- mi, kolmas suutäie sinki peale- tasakaalus, värviline ja mahe. SONORA VAICE sopran, Läti te kostüümideni. Natuke su- hammustamiseks. aurama – kas tõesti lähevad Kala- ja mereroogasid on pi hinnast läheb mehele, kes Sisekujunduses on väikes- need kõik supiks?! Aga ei, ka menüüs mitu ja need on põ- Beer House’i fuajees külasta- te poiste fantaasia ühinenud see kuulub show’sse. nevad. Peale mureeni paku- Puccini, Mozart, Verdi, Rossini, Lennon, Parker, Moore jatel Korsaari ust aitab üles suurte meeste jõuliste lahen- Korsaari maitsetest sain takse veel merikuradit, meri- K 19. november kell 19 Mustpeade maja leida, natuke sellele, kes meid dustega ja mereröövlikoobas märksa väiksema ülevaate kui ahvenat ja kuningkrabi, aust- N 20. november kell 19 Pärnu kontserdimaja trepist alla saadab, ja siis sel- on valmis tehtud täie suurejoo- sisekujundusest ja meremän- reid, võikala, kaheksajalga ja R 21. november kell 19 Jõhvi kontserdimaja lele, kes meid lauda juhatab ja nelisusega: isegi kätepesuvesi gust, ei raatsinud rohkem tel- kammkarpe, meresuppidest küsib, kas me oleme tellimu- jookseb välja pealuu seest. Su- lida kui ühe supi ja ühe prae. veel biscque’i – koorikloomade seks valmis. Jah, oleme küll, pi valmimise ajal hakkab elu- Õige küll, maja poolt lisati sel- koortest maitse saanud tum- aga see neiu tellimust ei võta- sate kalade bassein äkitselt lele Korsaari leib: õhuke pit- mist leent. toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] 14. november 2008 Äripäeva nädalalõpulisa ELAMUS 5

TSITAAT HINNANG Mis toimub Anastacia – “Heavy Tegu on lavastusega, kus rida Rotation” (Universal) õlbus matemaatika te- mas. Sprokk (soul/popp/rokk) tult moodne r’n’b turvali- rolle küünib vähemalt selle Hha ja Anastacia eelmi- on termin, mille äsja tema ses popsouli voos, mis igava-









sest stuudiodiskist on kohta loetud artiklist avasta- te ballaadide kiuste hästi töö- aasta parimate hulka. www.anastacia.com möödas juba neli aastat, mis sin, ja see sobib. Eelistan mi- tab. Leebelt tehtud, vastuvõe- ” turbulentsel ajal pole ju lühi- nevikust siiski “I`m Outta tav ja üllatustevaba, mis on ke aeg. Love’i” “Paid My Dues’ile” ja kiirajaviites põhiline. Viima- Kodumaal Ameerikas on raskest pealkirjast hoolimata sest veel niipalju, et NeYo hi- ta endiselt väiksem suurus on pseudoroki seljataha jät- til “Miss Independent” on õn- Andres Laasik, kultuuriajakirjanik, kui muus maailmas. Samas mine üks parimaid muutusi. nestunud liiga kauaks pähe Theatrumi uuslavastusest “Maarja kuulutamine” on daami pärand meie raa- Rodney Jerkinsi produt- kinni jääda. Tase. 12.11 Eesti Päevalehes. diotes ilmne ja lisa on tule- seeritud nimilugu on koha- Lennart Beat

Bondi-film “Veidi lohutust” – lihtsalt järjekordne korralik märul PUHKEPÄEV SOOVITAB KINO Uus Bond toob veidi lohutust ”Ööd Rodanthe’is” Midagi hingele pakub tänasest ja vähe originaalsust linastuv romantiline draama

anin uue James Bon- ”Ööd Rodanthe’is”, mille Pdi filmi “Veidi lohu- HINNANG aluseks on Nicholas Sparksi tust” tõsiselt proovile, minnes seda vaatama ülimalt “007: veidi lohutust” kurnatud keha ja vaimuga. (“Kiri pudelis”) samanimeline Hea põnevusfilm peaks teoo-









romaan. rias mõjuma nagu värvilises “Quantum of Solace” pudelis energiajook. R: Marc Forster Töötas, film lasi unusta- O: Daniel Craig, da kõik päevased mured ja Olga Kurilenko jt vaevad, naelutades silmad ja
Esilinastus 07.10.2008 meeled helendavale ekraa- CC Plazas nile. Oli küll hea põnevusfilm, kuid maailma pikima ajaloo- ga filmiseeria uus osa peaks minus tekitama natuke võim- sama mulje kui üks järjekord- ja tegelase igav roll ja keskpä- ne korralik märul. Kahjuks rane näitleja. “Casino Royali” meenutas “Veidi lohutust” päästis just taanlase Mads mulle pigem “Casino Royali” Mikkelseni suurepärane jää- (Bondi-saaga eelmine seeria) külm kurjus. Sellisel kujul on korralikult tehtud, kuid idee- Bondi-filmide tegemine en- devaest järjefilmi, kui legen- nast ammendanud. Kuid pä-
Richard Gere ja Diane Lane. Foto: Forum Cinemas daarse Bondi-filmi traditsioo- ris lootusetuks ei tohiks ka ni väärikat jätkajat. Plahvatu- minna. Näiteks Batmani fil- sed ja rulluvad autod olid vä- mide aina mannetumaks KONTSERT ga professionaalselt üles võe- muutuva jada päästis suure- tud, kuid minu jaoks ei ole Ja- pärase režissööri huvitumi- mes Bond pidevalt hüplev, tu- ne projektist ja keskpärasest ”Kuula palun!” listav ja sada kilomeetrit tun- koomiksifilmist sai nauditav nis jooksev märulisangar. meistriteos. Selle aasta esimene näitlejate Stiili oli vähe. Tulevik on huvitav. Kui Lühidalt sisust: rohelist Daniel Craig peaks James heategevuskontsert Maarja mõtlemist alatult maskeeri- Bondi kehastamise raskest misvõrguna kasutav õel äri- koormast loobuma, siis uus küla toetuseks toimub 17. mees otsustab allutada enda- Bond on tõenäoliselt kas mus- le Boliivia veevarud ja siis sel-
Daniel Craig mõjub Bondina endiselt hästi. Foto: Forum Cinemas tanahaline mees või vähemalt novembril Tallinnas Vene le vaheltkasuga janust vaeva- jaapanlanna. Julged muutu- tud lõunaameeriklastele ta- Connery ja Roger Moore’i pin- stamplik käsikiri. Isegi kau- sed on praegu moes. Kõik on teatris. Kokku esitavad gasi müüa. Sisulisest krii- gutustest vahest terve meie nitest naisterahvastest suu- võimalik – kes oleks võinud Tallinna, Tartu ja Pärnu sist räägib ka see, et maailma koduplaneedi saatus. tis sajandi filmihurmur lah- arvata paar aastat tagasi, et kuulsaim spioon tegeleb nii Bondi kehastanud Daniel ti riietada ainult ühe. Eelmi- Ameerika Ühendriikide pre- kontsertidel laule 35 näitlejat. tühise regionaalse probleemi- Craig sobib oma rolli häs- se Bondi osaga võrreldes oli sidendiks saab mees nimega ga. Vanal heal ajal sõltus Sean ti, kuid alt vedas sisuvaene ja tõsisem puudus Bondi kur- Barack Hussein Obama.

Pressikonverentsil lubas laulja Klaus Maine, et bänd rokib Saku Suurhallis nagu pöörane orkaan, ja ta pidas sõna. Foto: Scanpix

Olete oodatud meeldivale lõuna- või õhtusöögile sajandivanusesse endisesse pangamajja keset Tallinna vanalinna, Suur-Karja 7 / Väike-Karja 2. Restoran avatud E-L: 11-23, baar 12-23.

NÜÜD LAUPÄEVITI KAUNIS KLASSIKALISES INTERJÖÖRIS AJATU ELAV MUUSIKA! Teie käsutuses on ka endises panga peaseifi s asuv sigarituba. Laudade broneerimine tel: 6999 705 www.barons.ee Äripäeva nädalalõpulisa 14. november 2008 toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] 6 TEATER KUUPÄEV Igipõlised teemad Theatrumis

Püha Katariina kirikus esi- leiab aset Jeanne d’Arci aegsel ne), Lembit Peterson, Mare Pe- etendus esmaspäeval Prantsusmaal või ka tinglikus terson, Andri Luup ja teised. Theatrumi uuslavastus, keskajas. Sügisel etendused veel 14., Paul Claudeli “Maarja kuu- Tähtsad teemad on inimese 17., 22. ja 26. novembril kell 18 lutamine”. kutsumus, armastus ja armu- Püha Katariina kirikus. 22.11 kade rivaalitsemine, ohverda- Piletid hinnaga 190 kr on Möödunud sajandi prant- mine ning pühitsus. müügil Theatrumi kaasas, Pi- suse teatri üks mängitumaid Lavastas Lembit Peterson. letilevis ja Piletimaailmas.
esietendub Linnateatris Richard Brautigani “Arbuusisuhk- näidendeid “Maarja kuulu- Osades Maria Peterson, Rain rus”. Osades Hele Kõre, Külli Teetamm, Argo Aadli, Andero tamine” on nelja vaatuse ja Simmul (Tallinna Linnatea-
Lavastaja Lembit Peterson. Ermel, Tõnn Lamp, Indrek Ojari, Margus Tabor ja Veiko Tubin. proloogiga müsteerium, mis ter), Laura Peterson (Vanemui- Foto: Theatrum

14.–20.11
Eesti Draamateater
Rahvusooper Estonia 14.11 kl 19 “Leekrüübe” 14.11 kl 19 “Tuhkatriinu” endises Heliose kinos 16.11 kl 18 “Padaemand” 15.11 kl 19 “Kõik on täis” 18.11 kl 19 “Minu veetlev leedi” Endla küünis 19.11 kl 19 “Armastuse valem” 15.11 kl 19 “Leekrüübe” 20.11 kl 19 “Luikede järv” endises Heliose kinos 20.11 kl 19 “President 1939” 16.11 kl 19 “Lõputu kohvijoomine” Tartu Sadamateatris endises Heliose kinos Estonia pst 4, Tallinn 18.11 kl 19 “Soome hobune” Ugala Teatri suures saalis 19.11 kl 19 “Leekrüübe”
Rakvere Teater Türi kultuurimajas 14.11 kl 13 “Onu Remuse lood” 20.11 kl 19 “Leekrüübe” Võru kultuurimajas Räpina rahvamajas 14.11 kl 19 “Creeps” Pärnu mnt 5, Tallinn Võru kultuurimajas 15.11 kl 19 “Söögituba” 15.11 kl 19 “Üks joodik sõitis
Eesti Nuku- ja rongiga” Noorsooteater 17.11 kl 12 “Pipi Pikksukk” 14.11 kl 11 “Värvid” 17.11 kl 19 “Oscar ja Roosamamma. 15.11 kl 12 “Nukumängu ABC” Kirjad Jumalale” 15.11 kl 12 “Šoti torupillimängija” 18.11 kl 19 “Creeps” Köismäe tornis 18.11 kl 19 “Kuidas elad?... Ann?!” 15.11 kl 15 “Värvid” Vene teatris 16.11 kl 12 “Šoti torupillimängija” 20.11 kl 12 “Onu Remuse lood” Köismäe tornis 20.11 kl 19 “Täismäng” 16.11 kl 12 “Nukumängu ABC” Kreutzwaldi 2a, Rakvere 19.11 kl 11 “Šoti torupillimängija” Köismäe tornis
Muusikaliteater 20.11 kl 11 “Nukumängu ABC” 14.11 kl 19 “Nii on meil moes!” Lai 1, Tallinn Tallinna Linnahallis 15.11 kl 14 “Nii on meil moes!”
Endla Teater Tallinna Linnahallis 14.11 kl 19 “Rock‘n’roll” 15.11 kl 19 “Nii on meil moes!” Vanemuise väikses majas Tallinna Linnahallis 15.11 kl 19 “Koduabiline” Katusepapi 11-3, Tallinn 17.11 kl 19 “Testosteroon” Salme kultuurikeskuses Tallinnas
Ugala Teater 18.11 kl 19 “Karge meri” 14.11 kl 19 “Kolm meest paadis” 19.11 kl 19 “Karge meri” Haljala rahvamajas 20.11 kl 19 “Ma olen iseenda naine” 15.11 kl 19 “Kolm meest paadis” Keskväljak 1, Pärnu 17.11 kl 19 “Anna Karenina” 19.11 kl 18 “Väike Tjorven Soolava-
Martin Kõiv ja Ragne Pekarev Vanemuise nukralt poeetilises suhtedraamas “Vaene loom vihma käes”. Foto: Alan Proosa
Kanuti Gildi saal reselt” 17.11 kl 19.30 “Hämarad lood” 20.11 kl 11.30 “Väike merineitsi” Katrin Essenson & Jane Saks, Kilingi-Nõmme klubis 18.11 kl 19.30 “Hämarad lood” 20.11 kl 19 “Kolm õde” Katrin Essenson & Jane Saks Vaksali 7, Viljandi 19.11 kl 19.30 “Hämarad lood” Katrin Essenson & Jane Saks
Vana Baskini Teater Pikk 20, Tallinn Iiri loom näitab end 14.11 kl 19 “Ometi kord” Kuusalu rahvamajas
Kumu auditoorium 16.11 kl 19 “Ometi kord” 17.11 kl 18 „Misantroop” Pärnu teatris Endla 18.11 kl 18 „Misantroop” 17.11 kl 19 “Taaskord (deja vu)” 19.11 kl 18 Kumu dokumentaal Lihula kultuurimajas „Sürrealism – tegelikkuse sabotaaž” 19.11 kl 19 “Väljaspool hooaega” Loeng “Linn kui kuriteopaik”, Vanemuise väikeses majas lektor Liina Siib 20.11 kl 19 “Viimane sigar” Tartu vihmas Filmid “Mõistuseletulek”, “Emak- Salme kultuurikeskuses Bakia”,”Man Ray, 2 Bis Rue Ferou” Tartu mnt 55/59, Tallinn Weizenbergi 34, Tallinn Tartu Sadamateatris esi- tud üksnes neile, kes äramine- Barbicani keskuse puhvetis,”
Vanemuine etendub homme iiri näite- ESIETENDUS ja või mahajääja rollis. räägib Vanemuise pressiesin-
Kuressaare 14.11 kl 19 “Sugar ehk Dzässis kirjaniku Billy Roche’i lop- Linnateater ainult tüdrukud” “Vaene loom vihma Mõnusa teatriõhtu osali- daja Tambet Kaugema, et sealt 15.11 kl 19 “Rigoletto” saka huumoriga tembitud seks peaks saama igaüks, kes areneski edasi ettepanek tulla 14.11 kl 19 “Ma armastasin 15.11 kl 19 “Vaene loom vihma käes” nukker poeetiline suhte- käes” sakslast” 16.11 kl 16 “Uinuv kaunitar” ihkab teatrist midagi enamat Vanemuisesse midagi lavasta- 17.11 kl 19 “Ma armastasin 16.11 kl 16 “Kogutud teosed” draama “Vaene loom vihma Sadamateatris kui pelk meelelahutus. Samas ma. Iiri tüki “Vaene loom vih- sakslast” Vanemuises 16.11 kl 19 “Sviit” käes”. Esietendus 15.11 18.11 kl 19 “Ma armastasin on omajagu lopsakat iiri huu- ma käes” pakkus lavastaja ju- Paide kultuurikeskuses Järgmised etendused 22. ja sakslast” Valga kultuurimajas 18.11 kl 19 “Savoy ball” morit selleski tükis. “Pealegi ba ise välja. Tallinna 20, Kuressaare 18.11 kl 19 “Võta mind!” Äraminekutest ja mahajää- 28.11 on laval nii suurepärane näit- Liisa Smith on sündinud 19.11 kl 19 “Sugar ehk Dzässis mistest kõneleva tüki lavastab
Pilet 150 kr lejate koosseis,” ei ole lavasta- Tallinnas, lõpetanud East
Tallinna ainult tüdrukud” Londonis elav ja töötav eest- ja kiidusõnadega kitsi. Anglia Ülikooli näitekunsti- 19.11 kl 19 “Elling” Linnateater Tartu Saksa lanna Liisa Smith. Seitse aas- Näidendi pealkirja ei soos- kateedri ja Suurbritannia Ku- 14.11 kl 19 “Murdlainetus” Kultuuri Instituudis tat tagasi inglise teatrimaail- kelinnas Wexfordis asuvasse tunud Liisa Smith lahti mõtes- ningliku Teatriakadeemia ma- Hobuveskis 20.11 kl 19 “Trubaduur” ma sukeldunud noorele lavas- kihlveokontorisse. Seal veeda- tama, kuna see ütleks välja mi- gistrikursuse lavastaja erialal 15.11 kl 19 “Murdlainetus” 20.11 kl 19 “Vabamõtleja” 15.11 kl 19 “Ohvrit mängides” Vanemuise väikeses majas tajale on see debüüt kodumai- vad oma päevi kihlveokontori dagi, mis võiks vaatajale enda- (cum laude). 17.11 kl 19 “Murdlainetus” 20.11 kl 19 “Sviit” ses teatris. omanik Steven koos oma tüt- le teatris avastada jääda. Ja tea- Tema Londoni lavastus- 20.11 kl 19 “Ohvrit mängides” Võru Kandles “Usun, et praeguses ärami- re Eileeniga, viimase salaaus- da saab seda alles näitemängu te hulka kuuluvad Jaan Tätte Lai 23, Tallinn Vanemuise 6, Tartu nekutest ja mahajäämistest taja Georgie, kohalik mees Joe lõpuminuteil. “Ristumine peateega” (2006), kirjus ühiskonnas on selle loo ning kihlveokontoris korista- Lugu sellest, kuidas Ing- “Raftery mäel” (“On Rafterys
Teater NO99
VAT Teater rääkimiseks õige aeg,” leiab jana töötav Molly. lismaal töötav lavastaja Va- Hill”, 2007) ja “Lindude varju- 15.11 kl 19 “Macbeth” 14.11 kl 18 “Nürnberg” 16.11 kl 19 “Macbeth” Rahvusraamatukogu teatrisaalis lavastaja. Olles ka ise üks ära- Omavahelisi suhteid pin- nemuisesse tööle sattus, al- paik” (“The Bird Sanctuary”, 17.11 kl 19 “Macbeth” 17.11 kl 18 “Misantroop” minejatest, on teema talle se- gestab kümne aasta tagu- gas sellest, kui Tartu teatri 2008). Sakala 3, Tallinn Kumu auditooriumis da südamelähedasem. Samas ne juhtum, kui Molly suur ar- draamajuht Sven Karja um- “Vaene loom vihma käes” 18.11 kl 18 “Misantroop” on näidendis palju inimlikku mastus Danger Doyle ta maha bes kaks aastat tagasi Londo- on Smithi kolmas iiriteemali-
Theatrum Kumu auditooriumis Tõnismägi 2, Tallinn soojust ja hoolivust, mis iiri jättis ja Steveni naise, Eileeni nis käis. Ühes Eesti lehes oli ne lavastus, kuid esimene töö 14.11 kl 18 “Maarja kuulutamine” 17.11 kl 18 “Maarja kuulutamine” näidenditele igiomane ja ees- emaga, Londonisse põgenes. varem ilmunud põgus uudis Eestis. 19.11 kl 19 “Linn” Athena keskuses
Von Krahli Teater ti publikult alati sooja vastu- Siis aga jõuavad kihlveokon- selle kohta, et Londonis elab Osades Ragne Pekarev, Mer- 19.11 kl 19 “Aucassin & Nicolette” 14.11 kl 19 “Akadeemia etendus” võtu saanud. torisse kuulujutud, et Danger ja töötab keegi eesti neiu. “Nii le Jääger, Hannes Kaljujärv, Jü- Püha Katariina kirikus Tallinnas Rataskaevu 10, Tallinn 20.11 kl 19 “Linn” Athena keskuses Iiri näitekirjaniku Billy Doyle on linna tagasi tulnud. hakkas Sven Karja tema vas- ri Lumiste, Riho Kütsar, Mar- Vene 14, Tallinn Roche’i näidend viib vaataja Liisa Smithi sõnul ei ole see tu huvi tundma, saatis e-kir- tin Kõiv. 1970. aastate lõpu Iirimaa väi- lavastus kindlasti adresseeri- ja ja nad kohtusidki Londonis Ülle Hallik, ERR toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] 14. november 2008 Äripäeva nädalalõpulisa KONTSERT 7 KUUPÄEV TULEB Fix 40!

Ansambel Fix peab 13. det- sembril Tallinnas Saku Suur- hallis oma 40. sünnipäeva. Kontserdi erikülaline on an- 21.11 sambel Apelsin, kaastegevad Jassi Zahharov ja HaleBopp Singers.
Neljapäeval, 20. novembril astub Tallinnas Rock Cafés üles
algusega kell 19 tuleb Estonia kontserdisaalis ettekand- Õhtut juhib Tarmo Leinatamm. Bristoli ja trip hop’i üks värvikamaid karaktereid Tricky. Pilet misele R. Tobiase oratoorium ”Joonase lähetamine”. Dirigent Piletid alates 290 kroonist Pi- 695 krooni. Neeme Järvi. letilevist.

FESTIVAL 14.–20.11
CLAZZ Restoran & Club
Palamuse rahvamaja Tallinn Winter Tropics 14.11 kl 22.30 F-1 Guitars 14.11 kl 19 Kalda ja Lunge Festival 15.11 kl 22.30 International Superband Köstri allee 1, Palamuse 16.11 kl 22 International Superband
Festivali pass 700 kr 19.11 kl 22 Brian Melvin Trio
Pärnu kontserdimaja “Tribute to Jobim”
20.11 kl 19 Tšellotrio Melo M (Läti), Üksikpiletid 50–290 kr 20.11 kl 22 Winter Tropics / Jam Sonora Vaice (sopran, Läti) www.lahemusa.ee Session Aida 4, Pärnu Vana-Turg 2, Tallinn
Rannu rahvamaja
Endla džässiklubi 14.11 kl 19 Koit Toome 14.11 kl 21.30 Jazzliit: Helin-Mari Rannu, Tartumaa Arderi kvartett Keskväljak 1, Pärnu
Rock Café 14.11 kl 21 Uue albumi “Ainus, mis
Jõhvi kontserdimaja jääb, on BEAT” presentatsioon! 15.11 kl 17 Gustav Ernesaks 100 Kosmikud, eriline külaline 20.11 kl 19 Karavan 25 Viikate (Fin) Pargi 40, Jõhvi 15.11 kl 19 Moralnõi Kodeks (Rus) 19.11 kl 20 Kipelov (Rus)
Karksi-Nuia 20.11 kl 19 Tricky (Uk) kultuurikeskus Tartu mnt 80d, Tallinn 19.11 kl 19 Koit Toome
Viljandi mnt 1, Karksi-Nuia Tallinna raekoda 15.11 kl 18 Merle Hillep (sopran)
R a m i r o M u s o t t o
Mederi saal Raekoja plats 1, Tallinn Foto: Winter Tropics 14.11 kl 19 Rahvusooper Estonia Puhkpillikvintett
Teatri puhvet 18.11 kl 18 Marko Martin (klaver) 17.11 kl 19 T. Ruben, S. Rubina, Suur-Kloostri 16, Tallinn V. Sillamaa, T. Remmel Festival Tallinn Winter Tropics Festival on tänavu Brasiilia-teemaline Teatri väljak 3, Tallinn
Mustpeade maja 19.11 kl 19 Tšellotrio Melo M (Läti),
Valga Brasiilia kuum päike tuleb koju kätte Sonora Vaice (sopran, Läti) kultuuri- ja huvialakeskus Pikk 26, Tallinn 20.11 kl 19 “Valgel maal” Tütarlastekoor Ellerhein, Reval Tallinn Winter Tropics Fes- “Tantsida saab festivali käi- vad osa Brasiilia toidutradit- tistid, nagu Farofa Carioca,
NO99 džässiklubi Ensemble, dirigent Tiia-Ester Loitme tival toob eestlaste halli sü- gus päris palju,” kinnitas fes- sioonidest, mida esitleb resto- Forro in the Dark, Ramiro 14.11 kl 21.30 Jazzliit: Mikko Innanen Kesk 1, Valga gisesse võimaluse end kuu- & Mr Fonebone tivali üks korraldajatest Riin ran Clazz. Musotto jt. Oma panuse üri- Sakala 3, Tallinn
Vanemuise made Brasiilia rütmide saa- Urbanik ning lisas, et küll ini- Esinejaid on festivalil hul- tuse õnnestumiseks annab kontserdimaja
tel välja elada. mesed üritustega kaasa tu- galiselt. Eestis resideeruv nooruke Paide kultuurikeskus 16.11 kl 16 Vanemuise 18.11 kl 18 Uitamised – karjapasu- kontserdimaja orel 30 levad. Peaesinejaks tituleeritud brasiillannast laulja Denise na viisid Vanemuise 6, Tartu Võimalusi ennast välja ela- “Clazzis korraldatud Brasii- Elza Soares on naine, kelle la- Fontoura. 20.11 kl 19 Koit Toome da pakub Winter Tropics mit- lia-teemalised õhtud on näida- vakarjäär on kestnud peaae- “Kui ma Denise’ile otsa vaa- Pärnu tn 18, Paide
Viljandi meid. Üks variant oma akusid nud, et rahvale selline asi meel- gu 50 aastat. Tema muusika- tan, on ta nagu päikesekiir.
Paide raekoda Pärimusmuusika Ait laadida on valida kontserdid, dib,” ütles Urbanik. lisi saavutusi märgib aastast Kui me neid kiiri toome Ees- 19.11 kl 19 Crossroads 15.11 kl 20 Svjata Vatra ja Haydamaky James Werts (vokaal, basskitarr) 20.11 kl 19 Crossroads kus esinevad nimekad Brasii- Omaette värvingu annab 2001 BBC tiitel “Voice of the tisse veel kakskümmend tük- James Werts (vokaal, basskitarr) lia lauljad. festivalile populaarse Brasii- Millennium”. Lauljanna segab ki ja tutvustame seda muu- Ivo Lille (saksofon) Tõnu Naissoo (hammondi orel) Ivo Lille (saksofon) Neile, kelle parimaks tur- lia spordiala, tantsulise võit- sambarütme džässiga ning te- sikat, mida nad teevad, siis Marko Naissoo (löökpillid) Tõnu Naissoo (hammondi Orel) Marko Naissoo (löökpillid) gutajaks on tants, on loodud luskunsti capoeira tutvusta- ma esinemistes on Rio karne- ma arvan, et kuulajad saavad Keskväljak 14, Paide spetsiaalsed tantsutöötoad, mine. Sedagi saab töötubades valide kuumust. sellest väga hea laengu,” on Tasuja pst 6, Viljandi
Palamuse kirik
kuhu on oodatud kõik huvili- õppida. Kultuuri tutvustami- Sambalegendile vastukaa- Urbanik festivali kordamine- 20.11 kl 18 Ansambel Triskele Vändra kultuurimaja 18.11 kl 19 Koit Toome sed – ka need, kes tantsimise- se juurde kuuluvad ka temaa- luks osalevad festivalil prae- kus kindel. Palamuse, Jõgevamaa ga varem tegelenud pole. tilised filmid ja soovijad saa- gu kuumimad ansamblid-ar- Mari Hiiemäe Pärnu–Paide mnt 2, Vändra

1. detsembril ilmub 
LFMM
 A3 formaadis .FEFSJ
TBBMJT
4VVS,MPPTUSJ
 moe ja tervise erileht ."3,0
."35*/
LMBWFS ,BWBT
TALVEMOOD 'FSFOD
-JT[U
i3ÊOOVBBTUBEw
ÀWFJUT

1JMFUJE



1JMFUJMFWJT
KB

UVOE
FOOF
BMHVTU
LPIBQFBM *OGP




v

Äripäev

AS Äripäev • Pärnu mnt 105, 19094 Tallinn Piletid müügil Piletilevi müügipunktides ja tel 667 0077 • faks 667 0200 • [email protected] Statoili teenindusjaamades ning www.piletilevi.ee Äripäeva nädalalõpulisa 14. november 2008 toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] 8 KINO TOP 10 DVD DVD VÕIT Elioni DigiTV “Kadunud se seiklustesse. “August Rush” Tema eesmärk oli “Sügisball” sai hingede saar” Koos oma sõb- aga muusika abil lei- grand prix
1. Heledapäine laps ra Oliveri ja para- “August Rush” on film da oma vanemad ja nii
2. Matadoor 14aastane Lulu kolib normaalsete muusikaliselt ande- otsustaski poiss nad Veiko Õunpuu mängufilm
3. 30 000 ljööd vee all ema ja noorema vennaga nähtuste uurija kast imelapsest, kel- New Yorgist üles ot- “Sügisball” võitis 35. Brüs-
4. Darwini auhinnad unisesse väikelinna. Teda Richardiga peab le vanematel, kau- sida. seli sõltumatute filmide fil-
5. Pealpool pilvi näib ees ootavat maail- Lulu hakkama nil tšellomängijal Lylal Kas muusika aga suu- mifestivali grand prix. “Sü-
6. Prohvet ma kõige igavam elu, kuid es- vastu ülivõimsale Kurjuse kä- ja bassimängijal Louis’l, pol- dab vanemad ja lapse pärast gisball” osales rahvusvahe-
7. Apocalypto mamulje on vale. Ühel ööl as- silasele ning vabastama van- nud tema olemasolust aimugi. 10aastast lahusolekut taas lises võistlusprogrammis,
8. Takso 4 tub ta venna kehasse 19. sa- gistatud hinged. Augusti emale valetati ja see- kokku viia. kuhu valiti 10 täispikka ja
9. Takso 3 jandil elanud mehe hing ja “Island Of The Lost Souls” ga pidi andekas laps kasvama “August Rush” 20 lühifilmi erinevatest rii-
10. Kummalised vanemad tüdruk tõmmatakse ohtlikes- ACME Film 2008 üles lastekodudes. ACME Film 2008 kidest.

Esilinastus “Ööd Rodanthe’is” 14.–20.11
Cinamon Tartu “Kuidas kaotada sõpru ja võõrduda Lohutus kogu eluks inimestest” kl 11.00, 13.15, 15.30, 17.45, 20.00, 22.15 “Ööd Rodanthe’is” R, L kl 12.00, Filmimaailma on õudukate 14.15, 16.30, 18.45, 21.00, 23.00; tulvale vastukaaluks taba- ESILINASTUS P–N kl 12.00, 14.15, 16.30, 18.45, 21.00 “Minu parima sõbra pruut” nud jõulueelne romantika- R, L kl 12.15, 14.30, 16.45, 19.00, 21.15, laine ja nii võib alates tä- ”Ööd Rodanthe’is” 23.30; nasest meie kinodes näha “Nights in Rodanthe”, P–N kl 12.15, 14.30, 16.45, 19.00, 21.15 “007: veidi lohutust” veel teistki armastusfilmi Warner Bros 2008 kl 10.45, 13.00, 15.15, 17.30, 19.45, 22.00 “Ööd Rodanthe’is”. Filmi pikkus 1 h ja 37 min “Saag V” kl 20.15, 22.15
Alates 14.11 “Mamma Mia” kl 15.45 “Detsembrikuumus” kl 13.45, 18.15 “Ööd Rodanthe’is” on ro- “Admiral” kl 11.15 mantiline draama, mille alu- Turu 2, Tartu seks on Nicholas Sparksi (“Ki- Rahu tal seal leida ei õnnes-
Coca-Cola Plaza ri pudelis”) samanimeline ro- tu, sest ilmateade ennustab Vene filmide festival kl 22.00 maan. Peaosades Richard Gere tugevat tormi. Lisaks sellele “Keskkoolimuusikal: lõpuklass” ja Diane Lane. ilmub kohale sarmikas Paul kl 12.20, 17.10 Adrienne Willise elu on kao- Flanner, kes on võõrastema- “Minu parima sõbra pruut” kl 12.15, 14.50, 17.15, 19.35, 21.50 ses. Naise truudusetu abikaa- ja ainus külaline. Ka Paul po- “Kärbsed Kuu peale 3D” sa soovib koju tagasi tulla, et le seal mitte lõbu pärast, vaid eesti keeles: kl 11.30, 16.30, 19.00 uuesti alustada. Teismeline tü- põgenemas isiklikku elu rapu- “Põletada pärast lugemist” kl 13.50, 20.10 tar protestib oma ema iga otsu- tava kriisi eest. Tormi lähene- “Detsembrikuumus” se vastu ega taha kuuldagi ra- des pöörduvad need kaks lohu- kl 11.05, 13.25, 15.45, 20.00 hu sõlmimisest. Et veidi järele tuse leidmiseks teineteise poo- “Ööd Rodanthe’is” kl 11.10, 13.20, 15.30, 17.40, 19.50 mõelda, läheb Adrienne mere le ja neile saab osaks maagili- “Max Payne” kl 17.50 (v.a N), 22.15 ääres asuvasse linnakesse ni- ne nädalavahetus, mille mõju “U2 3D” kl 21.40 mega Rodanthe, et hoolitse- tunnevad mõlemad kogu üle- “Saag V” kl 11.50, 16.00, 18.00, 22.20 “Rokipeer” kl 13.15, 19.20, 21.35 da paar päeva oma sõbranna- jäänud elu. “007: veidi lohutust” kl 11.15 (v.a N), le kuuluva võõrastemaja eest. Lavastas George C. Wolfe.
Kate Hudson ja Dane Cook. Foto: Forumcinemas 12.00, 13.45 (v.a N), 14.30, 16.15 (v.a N), 17.00, 18.45, 19.30, 21.15 (v.a N), 22.05 “Draakonikütid” kl 11.25, 15.40, 17.30 “Kaootiline Ana” kl 14.45, 19.40, 22.10 Hobujaama 5, Tallinn, www.superkinod.ee
Ekraan “007: veidi lohutust” kl 12.00, 14.30, 17.00, 19.30, 22.00 Kohutavad “Ühikajänku” kl 14.45, 22.15 “Bangkok Dangerous – tappev lähe- dus” kl 12.15, 17.15, 19.45 Riia 14, Tartu
Kino Diva “Star Wars: Kloonide sõjad” P kl 16.15, 18.25; E, T, K kl 17.15, 19.25; L, N kl 19.25 kohtingud ja Raekoja 8, Kuressaare
Kino Kannel “Lõpuklass” L–K kl 19.00, 21.00 Liiva 13, Võru
Kino Kosmos “Wall-E” eesti keeles: kl 14.00 “Ananassiekspress” kl 16.00, 21.00 õnnelik lõpp “Kotkasilm” kl 18.15 “Mamma Mia!” kl 14.15, 18.30, 20.45 “Mina olin siin” kl 16.30 Pärnu mnt 45, Tallinn Pärast seda, kui agent 007 maverelist proffi totaalne se-
Kino Sõprus on toonud halli novembris- ESILINASTUS gadus: ühelt poolt peaks ta “Admiral” R–N kl 12.00; P kl 14.30, 21.30; se veidi lohutust, võiks va- olema ustav Dustinile, samas E kl 14.30, 21.00; T kl 14.30, 18.00, 21.00; lida natuke romantikat ja “Minu parima sõbra K kl 14.30; aga ei suuda kuidagi alla suru- “Päev, mil ma kasvasin” K kl 18.00 pöörast nalja, mida täna- pruut” da tundeid oma parima sõbra Prantsuse dokumentaalfilmide nädal: sest pakub meie kinodes Filmi pikkus 1 h ja 41 min pruudi vastu. “Hääletage minu poolt!” R kl 18.00 romantiline komöödia “Mi-
Alates 14.11 CC Plazas PÖFF. Sleepwalkers: Euroopa aasta pa- Karmi kesta all on roman- rimad lühifilmid I R kl 16.30 nu parima sõbra pruut”. tilisem süda, kui arvata võis, Euroopa aasta parimad lühifilmid II ning tõeline armastus paneb R kl 19.30 “Naiste unelmad” R kl 21.00 Peaosades näeb romanti- Süsteem on lihtne ja häm- Tanki tüdrukut päästma tõp- “Rääkimata kõigist neist naistest” kutest koomikuid Kate Hud- mastavalt toimiv: kui mõni ra ehk Tanki enda käest. Mees L kl 16.00 sonit, kes publikut võlunud kutt maha jäetakse, palkab keerab oma senistele hulluste- Eesti lühifilmide võistlusprogramm III unistustenaise rolliga komöö- ta Tanki. Tank tõstab tüdru- le veel mitu vinti peale. L kl 18.00 Rahvusvaheline tudengifilmide võist- dias “Kümme põhjust, kuidas ku esimesel kohtumisel pea- Kuigi romantiline komöö- lusprogramm IV: Roheline L kl 20.00 kutist lahti saada”, ning mit- lepoole pilvi, kuid juba järgmi- dia, pole kindlasti tegemist Clermont-Ferrand esitleb: te väga kaua aega tagasi meie sest teeb õudusunenäo. Pärast ainult naistekaga. Eelesili- valik võidufilme P kl 17.30 “Sosinad ja karjed” P kl 19.30 kinodes jooksnud “Õnnetoo- taolist jubedust jookseb tüd- nastusel kostis saalist tugeva- “Sügissonaat” E kl 18.00 ja Chuck’i” peaosalist Dane ruk ummisjalu oma hüljatud ma poole naeru rohkemgi. On PÖFF. Animated Dreams: Cooki. eksi käte vahele ja peagi heli- küll romantikafilmile omased “Putukatreener” K kl 19.00 Võistlusprogramm I N kl 16.00 Tank (Dane Cook) on võrd- sevad pulmakellad. etteaimatavad keerdkäigud Võistlusprogramm II N kl 18.00 väärselt osav nii naiste võlumi- Kui sama juhtub Tanki pa- ja lõpp, kuid kõik on köitvalt “Reis Saturnile” N kl 20.00 ses kui ka nende eemalepele- rima sõbra Dustiniga, pakub mängitud, dialoog on vaimu- Uus Eesti tudengianima N kl 22.00 tamises. Just viimasest saabki ta loomulikult kohe abi ja sei- kas ja tihe ning saanud ka vä- Vana-Posti 8, Tallinn tema põhiline teenistus. Mees sab silmitsi oma elu suurima ga hea eestikeelse tõlke.
Mai kino on vastikuks olemise alal vaiel- väljakutsega. Kahes tähtsamas kõrval- “007: veidi lohutust” kl 17.00, 21.00 damatu proff ning tellimusi Dustini tüdruksõber (Ka- osas Jason Biggs ja Alec Bald- “Keskkoolimuusikal: lõpuklass” kl 19.00 õnnetutelt suguvendadelt sa- te Hudson) näeb Tanki blufist win, lavastas Howard Deutch. Papiniidu 50, Pärnu jab ustest ja akendest. läbi ning õige pea tabab kül- Christel Karits toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] 14. november 2008 Äripäeva nädalalõpulisa TELEVISIOON 9 Lätlaste tähtsaim film

NÄDALA ROSIN Ajalooline seiklusfilm “Riia filmi Martinsi ja Elza lugu. kaitsjad” tähendab lätlaste- Ilmasõjast naasnud Martins
ETV 18.11 kl 22.00 le sama mis eestlastele “Ni- lubas Elzale, et ei tee kuna- “Riia kaitsjad” med marmortahvlil”. gi enam relvadega tegemist, kuid on sunnitud oma luba- Rigas Sargi, Läti 2007 Filmi põhisündmused toi- dust murdma.
Režissöör: Aigars Grauba muvad 11. novembril 1919. aas- Vaenlase pealetungi tõt-
Osades: Janis Reinis, Elita tal, kui lätlased tõrjuvad üle- tu peavad noored kodust põ- Klavina, Andris Keiss, Arturs kaaluka vastase suure peale- genema, Martins liitub Läti Skrastins, Girts Kesteris, tungi. armeega ja organiseerib Riia
Riia kaitsjad Romualds Ancans ja Girts Sõjastseenide kõrval läbib kaitset. PP

VAATA REEDE, 14. november ETV KANAL 2 TV3

06.53 Tänane kava 06.55 Terevisioon 08.55 Südameasi 05.55 Tuvikesed 06.20 Scooby-Doo, Aladdin, 06.25 Haldjaist ristivanemad, Käsnakalle Kantpüks, 09.45 Terevisioon* 11.45 Tuulepealne maa* 12.40 MI* Lazlo laager, Väike merineitsi, multifilmid Pandamaa, Yu-Gi-Oh!, multifilmid 13.10 Lou Reed - tema rock ja tema roll*, muusikadokumentaal 08.00 Reporter* 09.00 Tee õnnele* 08.00 Armastuse saladus 08.55 Mariana*
David Belle ja Dany 14.25 Ajalik ja ajatu: Maailma usundid. Kristlus, 1* 10.00 Põletav armastus* 11.00 Kodus ja võõrsil* 09.55 Kirgede torm* 10.55 Kodu keset linna* Verissimo 14.55 Siiditeel* 15.20 Lõvimees, 7/10*, dokumentaalsari 15.45 12.00 Eestlane ja venelane* 11.25 Vaprad ja ilusad* 11.50 Teine võimalus, draamasari Kuumad 70ndad 16.05 Südameasi* 16.59 Õhtune kava 12.30 Selgeltnägijate tuleproov - finaal* 12.45 Kutsuge Cobra 11* 13.40 Brigaad 3
ETV 14.11 kl 00.30 17.00 Aktuaalne kaamera 17.05 Lasteekraan. Saame kokku Tomi 13.30 Lindprii 14.30 Kaks ja pool meest 14.35 Lend nr.29 “13. eeslinn” juures: Mänguasjamuuseumis - Erinevate rahvaste nukud. 15.00 Metsik kass 15.00 Õnnesärgis sündinud 15.30 Mõrv sai teoks Võlukarussell. Jupstigi! Nummi ja sõprade seiklused 16.00 Põletav armastus 17.00 Tee õnnele 16.25 Mariana, draamasari 17.25 Vaprad ja ilusad 2013. aastal on kuritege- 18.00 Aktuaalne kaamera 18.15 Teadlased: Jaak Kikas 17.55 Kodus ja võõrsil 17.55 Kirgede torm vus Prantsusmaal välju- nud igasuguse kontrolli alt. 18.45 Aktuaalne kaamera (vene keeles) 19.05 Mütoklipp: Muna 19.00 Reporter 18.55 Seitsmesed uudised. Krimiuudised Kurikuulsa 13. piirkonna 19.15 Rabarock@etv 20.00 Kultuuriuudised 20.00 112 20.30 Rooside sõda 19.30 Kodu keset linna, draamasari 20.00 Võta või jäta kriminaalide julm liider Taha 20.05 Vabariigi kodanikud 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm. Sport 21.30 Kelgukoerad, krimisari 21.00 Vanad ja kobedad, komöödiasari saab enda valdusse võimsa 21.40 Teatriõhtu: Võikõllane üü 22.30 Sherlock Holmes ja doktor Watson: Verine kiri, mängufilm 21.40 Dr House, draamasari neutronpommi. Pommi kah- 22.35 Aktuaalne kaamera 22.40 Teatriõhtu jätkub 23.55 Kaks ja pool meest, komöödiasari 22.40 Elumeeste kool, komöödiafilm jutuks tegemiseks on aega 24 tundi. Päästemissiooni- 23.30 Kultuuriuudised* 00.25 Dresden leekides, romantiline sõjadraama 00.40 Katkine palee, draamafilm le saadetud politseikapteni 23.40 Pealtnägija*
00.30 Ööfilm 13. eeslinn 02.05 Tuvikesed 02.35 Lindprii 02.40 Varas 6/6 Damieni teejuhiks on pool 01.50 Kuumad 70ndad* 02.14 Homne kava 03.20 Reporter* 04.10 Ellujääjad 03.30 Vennad rokistaarid, mängufilm aastat varem tapmise eest 02.15 ERR uudised 04.55 Sherlock Holmes ja doktor Watson: Verine kiri* 05.10 Uudised. Krimiuudised kinni mõistetud Leïto. “Banlieue 13”, Prantsuse 2004, põnevik. R: Piere Morel. O: David Belle, Cyril Raffaelli, Dany Verissimo jt LAUPÄEV, 15. november

ETV KANAL 2 TV3

08.09 Tänane kava 08.10 Siim ja Semu, Mamma Mirabelli 06.00 Superlapsehoidja 06.45 Mootorite maailmas* 05.40 Kirgede torm 07.20 Murelaps, Pucca, Nõiad, Simpsonid, kodukino, Karu-Kusti, Toopy ja Binoo, multifilmid 07.00 Reporter* 07.50 Kaks rumalat koera, multifilm Miki hiir ja sõbrad, multifilmid 09.15 Tere tulemast minu maale: Anthonyga Maltal 09.30 Buratino 08.15 Canterville kummitus, komöödiafilm 10.00 Hommikuköök
Giovanni Ribisi ja Robin tegutseb jälle: Malvina õudusunenägu 10.00 Maahommik 10.00 Meeleheitel koduperenaised*, komöödiasari 10.30 Buduaar 11.00 Peetri köök 11.20 Nurgakivi Williams 10.45 Õnne 13* 11.10 Pealtnägija* 12.00 Shackleton, 2/2 11.00 Kodusaade 11.45 Hooaeg 12.00 Tasakaal 12.30 Dr House* 13.45 Meister ja Margarita, 6/10, draamasari 14.35 Teadlased: 12.30 Parim maitse 13.00 Subboteja 13.30 Vanad ja kobedad*, komöödiasari
ETV 15.11 kl 22.15 Jaak Kikas* 15.05 Meelte maailm: Šokolaad, dokumentaalfilm 14.00 Mr Bean , multifilm 14.10 Disney imeline maailm: Halloweentown High - “Suur Valge” 15.20 Paar* 16.10 Kas on elu pärast kapitalismi? 14.15 Väike boss, kogupere komöödia nõiduste kool, perefilm 17.04 Õhtune kava 17.05 Maailm 50 aasta pärast: Linn, dokumen- 16.30 Rooli võim 17.00 Kõmutüdruk, noortesari 15.45 Draakonitapja, seiklusfilm Paul Barnell elab koos oma taalsari 18.00 Aktuaalne kaamera. Sport 18.15 Erisaade* 18.00 McLeodi tütred, draamasari 17.55 Kirgede torm naise Margaretiga Alaska kolkakülas. Tema psüühili- 18.45 Aktuaalne kaamera (vene keeles) 19.00 Reporter+ 18.55 Seitsmesed uudised: Nädalalõpp selt tasakaalutu proua tu- 19.00 Andidest Amazonaseni, 1/6: Kadunud maailmad, dokumen- 19.35 Tähed muusikas 19.25 Targem kui 5B leks viia lõunasse ravile. taalsari 19.50 Üks tegu: Kooliskäik 20.00 Teletaip 20.35 Sõber koer 20.25 K-9: Eradetektiiv, komöödiafilm Raha selleks aga pole. Paul 20.30 Õnne 13 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm 21.05 Lehma-kaunitarid, komöödiafilm 22.15 Pisipetis Bowfinger, komöödiafilm tuleb päästvale mõttele: 21.20 Sport. Sport 22.50 Paras punt, komöödiafilm 00.15 Surmamõistetute kong, põnevusfilm tema vend Raymond jäi aas- taid tagasi kadunuks ja rei- 21.35 24: 2.00-3.00, põnevussari
01.00 Palju kära ei millestki, komöödiafilm 02.25 Painajad, põnevusfilm siks vajalik miljon loodetak-
22.15 Suur Valge, must komöödia 03.05 Elu edetabelid, mängufilm 04.05 Targem kui 5B* se saada kindlustusametilt. 00.00 Shackleton, 2/2*, draamasari 01.43 Homne kava 05.00 Reporter+* 04.50 Simpsonid* “Big White”, Kanada/Saksa/USA/Uus- 01.45 ERR uudised 05.30 112 05.15 Uudised: Nädalalõpp Meremaa 2005, must komöödia. R: Mark Mylod. O: Robin Williams, Holly Hunter, Giovanni Ribisi jt PÜHAPÄEV, 16. november ETV KANAL 2 TV3

08.08 Tänane kava 08.10 Multifilmid 08.40 Tere tulemast minu 05.55 Rooli võim* 06.20 Superlapsehoidja 05.40 Kirgede torm 07.20 Murelaps, Pucca, Nõiad, maale: Lievijnega Hollandis 08.50 Pettson ja Findus, multifilm 07.05 Vampiirid, piraadid ja tulnukad, Pipi Pikksukk, Kasskoer, Simpsonid, Miki hiir ja sõbrad, multifilmid
Kenneth Branagh ja 09.05 Laulukarussell 2008* 10.00 Tähelaev: Tiiu Randviir Poochini, multifilmid 08.45 Onu Raivo jutupliiats 10.00 Väike pingviin, animatsioon Emma Thompson 11.15 Rallipõrsa seiklused, lastefilm 12.50 Smallville 09.00 Alf, komöödiasari 11.20 Meie Annid* 13.30 Barenboim ja Beethoven: meistriklassid, 09.30 Eestlane ja venelane* 11.55 Simpsonid*
Kanal 2 15.11 kl 01.00 muusikadokumentaal 14.30 Ajalik ja ajatu: Maailma usundid. 10.00 Teadmata kadunud* 12.25 Targem kui 5B* “Palju kära ei Kristlus, 2 15.00 Aeg enesele: Orientaalmuusikud 15.25 Ahvatlev 11.00 Rooside sõda* 12.00 Tähed muusikas* 13.25 STOP! millestki” ettepanek: Uno Loop 15.45 Puutepunkt 16.15 Meie Euroopas* 13.00 Üksikvanem otsib kaaslast* 13.55 Simpsonid* 16.55 Ringvaade Nõukogude Eesti nr 1/1988* 14.00 Väsimatud vanad torisejad, komöödiafilm 14.20 Nurruv detektiiv, perefilm Sädelev komöödia lõbut- 17.09 Õhtune kava 17.10 Vabariigi kodanikud* 16.05 Rosamunde Pilcher - Magav tiiger
16.05 Kollide kompanii, animatsioon semisest ja armusuhetest. 18.00 Aktuaalne kaamera. Sport 18.00 McLeodi tütred, draamasari 17.55 Kirgede torm, draamasari Sündmuspaigaks on Messi- na Sitsiilias. Kui kõik osali- 18.15 Eesti aja lood: Rahvuslik majandus 18.45 Aktuaalne kaame- 19.00 Reporter+ 19.35 Tõehetk 18.55 Seitsmesed uudised: Nädalalõpp sed proovivad üksteise ar- ra (vene keeles) 19.00 Keskpäevane pram, mängufilm 20.35 Tantsud tähtedega 22.25 Ärapanija 19.25 Laulud tähtedega musuhteid sassi ajada, sün- 20.15 Kahemehesaag 20.25 ‘Allo ‘Allo!, komöödiasari
22.55 Saatuslikud minutid, põnevusfilm 21.25 Raskusi lahkumisega, komöödiafilm nib sellest lustakas kaos ja 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm 21.20 Aeg luubis 21.40 Sport. Sport 00.40 Jälgi jätmata* 23.20 Ükskord veel, komöödiafilm arusaamatus. Film kandi- 21.55 Hercule Poirot, krimisari 23.30 Gilmore’i tüdrukud 01.30 Minu tappev nahk, dokumentaalfilm 01.35 Diagnoos: mõrv deeris Kuldgloobusele. “Much Ado About Nothing”, UK/ USA 00.10 Täitsa hullud, komöödiasari 00.40 Paar* 01.55 Reporter+* 02.30 Vennad rokistaarid*, mängufilm 1993. R: Kenneth Branagh. O: Emma Thompson, Kate Beckinsale 01.30 Smallville*, noortesari 02.25 Benny ja Joon, romantiline komöödia 04.05 Draakonitapja, seiklusfilm 02.13 Homne kava 02.15 ERR uudised 04.00 Guinnessi rekordid 06.00 Uudised: Nädalalõpp Äripäeva nädalalõpulisa 14. november 2008 toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] 10 TELEVISIOON VAATA ESMASPÄEV, 17. november ETV KANAL 2 TV3

06.53 Tänane kava 06.55 Terevisioon 08.55 Südameasi 05.55 Tuvikesed, komöödiasari 06.20 Scooby-Doo, Aladdin, 06.25 Haldjaist ristivanemad, Käsnakalle Kantpüks, 09.45 Terevisioon* 11.45 Prillitoos* 12.30 Hercule Poirot*, Lazlo laager, Väike merineitsi, multifilmid Pandamaa,Yu-Gi-Oh!, multifilmid 08.00 Armastuse saladus krimisari 14.00 Gilmore’i tüdrukud* 14.45 Teismelised inglid: 08.00 Reporter* 08.55 Mariana* 09.55 Kirgede torm* 10.55 Kodu keset linna*
Hilary Swank Huntid, dokumentaalsari 15.40 Teletaip* 16.10 Südameasi* 09.00 Tee õnnele*, draamasari 10.00 Põletav armastus* 11.25 Vaprad ja ilusad* 11.50 Kirgede torm* 16.59 Õhtune kava 17.00 Aktuaalne kaamera 17.05 Lasteekraan. 11.00 Kodus ja võõrsil*, peresari 12.00 Tantsud tähtedega* 12.45 Laulud tähtedega* 14.35 Lend nr.29
Kanal 2 16.11 kl 22.55 Saame kokku Tomi juures: Tom avaldab Annile saladuse. Tere tu- 14.00 Ärapanija* 14.30 Kaks ja pool meest 15.00 Õnnesärgis sündinud 15.30 Mõrv sai teoks “Saatuslikud lemast minu maale - Ouniassine’iga Madagaskaril. Muumioru lood 15.00 Metsik kass, draamasari 16.25 Mariana, draamasari 17.25 Vaprad ja ilusad minutid” 18.00 Aktuaalne kaamera 18.15 Jätku leiba! 16.00 Põletav armastus, draamasari 17.00 Tee õnnele 17.55 Kirgede torm

Põnevusfilm ohtlikest ja es- 18.45 Aktuaalne kaamera (vene keeles) 19.05 Laulukarussell 17.55 Kodus ja võõrsil, peresari 19.00 Reporter 18.55 Seitsmesed uudised. Krimiuudised mapilgul seostamatutest 2008 20.00 Kultuuriuudised 20.05 Osoon 20.35 Erisaade 20.00 Võsareporter 20.35 Saladused 21.25 Meeleheitel 19.30 Kodu keset linna 20.00 Meie Annid sündmustest, mida ometi- 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm. Sport 21.35 Pehmed ja karvased koduperenaised, komöödiasari 22.25 Inetu Betty, komöödiasari 20.30 C.S.I.: Kriminalistid gi ühendavad nähtamatud 21.55 Välisilm 22.20 Aktuaalne kaamera 22.25 Välisilm esitleb: 23.25 Kaks ja pool meest, komöödiasari 23.55 Tõehetk* 21.30 SUUR FILM: Pahad poisid 2, põnevusfilm niidid. Kell on täpselt 23:14 Lõpetamata lugu Sakartvelole 23.20 Kultuuriuudised* 00.55 Tuvikesed 01.25 Ärapanija* 00.20 C.S.I.: Miami 01.20 Seotud kogu eluks, dokumentaalfilm kui üheaegselt toimub kaks autokatastroofi, röövitak- 23.25 Barenboim ja Beethoven: meistriklassid* 00.20 Kas on elu 01.55 Staaride magus elu - Ropp-rikkad miljardärid 02.15 STOP!* 02.40 Pahad poisid 2*, põnevusfilm se poodi ja leitakse üks laip. pärast kapitalismi?* 01.20 Teismelised inglid: Huntid* 02.40 Kloun 03.30 Kodusaade* 05.05 Õnnesärgis sündinud* Mis nendel saatuslikel mi- 02.17 Homne kava 02.20 ERR uudised 04.10 Reporter* 05.00 Guinnessi rekordid 05.30 STOP!* 05.55 Uudised. Krimiuudised nutitel tegelikult juhtus, kes peitub selle pöörase sünd- musteahela taga? “11:14”, USA/ Kanada 2003 TEISIPÄEV, 18. november R: Greg Marcks O: Hilary Swank ETV KANAL 2 TV3

06.53 Tänane kava 06.55 Terevisioon 08.55 Südameasi 05.55 Tuvikesed, komöödiasari 06.25 Haldjaist ristivanemad, Käsnakalle Kantpüks, 09.45 Terevisioon* 11.45 Maahommik* 12.30 Välisilm* 06.20 Scooby-Doo, Aladdin, Pandamaa,Yu-Gi-Oh!, multifilmid 13.00 Välisilm esitleb: Lõpetamata lugu Sakartvelole* Lazlo laager, Väike merineitsi, multifilmid 08.00 Reporter* 08.00 Armastuse saladus 08.55 Mariana* 13.55 Aeg, 3/4: Maa aeg, dokumentaalsari 14.50 Eesti aja lood: 09.00 Tee õnnele* 10.00 Põletav armastus* 09.55 Kirgede torm*, draamasari 10.55 Kodu keset linna* Rahvuslik majandus* 15.15 Jätku leiba!* 15.45 Kuumad 70ndad 11.00 Kodus ja võõrsil*, peresari 12.00 Võsareporter* 11.25 Vaprad ja ilusad* 11.50 Kirgede torm*
Buu ja Sully 16.05 Südameasi* 16.59 Õhtune kava 17.00 Aktuaalne kaamera 12.35 Saladused* 13.30 Lindprii 12.45 C.S.I.: Kriminalistid* 13.40 Võta või jäta* 17.05 Lasteekraan. Saame kokku Tomi juures: Voltimine - Origami. 14.30 Kaks ja pool meest, komöödiasari 14.35 Lend nr.29 15.00 Õnnesärgis sündinud
TV3 16.11 kl 16.05 Pargiaednik Percy. Hei. pöialpoisid! 17.50 Jalgpalli sõpruskohtumi- 15.00 Metsik kass 16.00 Põletav armastus, draamasari 15.30 Mõrv sai teoks 16.25 Mariana 17.25 Vaprad ja ilusad “Kollide kompanii” ne Eesti – Moldova 18.45 Aktuaalne kaamera (vene keeles) 17.00 Tee õnnele 17.55 Kodus ja võõrsil 17.55 Kirgede torm, draamasari

Monstropol on koduks iga- 18.55 Jalgpalliülekanne jätkub 20.00 Kultuuriuudised 19.00 Reporter 20.00 Krimi 18.55 Seitsmesed uudised. Krimiuudised sugustele kollidele, kelle 20.05 Meie Euroopas 20.45 Ringvaade Nõukogude Eesti nr 3/1987 20.30 Teadmata kadunud, põnevussari 19.30 Kodu keset linna 20.00 Kaua võib 20.30 C.S.I. New York peamiseks elatusallikaks on 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm. Sport 21.35 OP!: PÖFF-i eri 21.30 Verevennad, põnevusmärul 23.35 Kaks ja pool meest, 21.30 D-Tox, põnevusfilm inimkarjed, mida kogub lin-
22.00 Riia kaitsjad, mängufilm 00.00 Kultuuriuudised* omöödiasari 00.05 Kurjuse kannul, krimisari 23.25 NCIS: Kriminalistid 00.20 C.S.I.: Miami nas tegutsev Kollide Kom- 00.05 Tähelaev: Tõnis Mägi 01.00 Mootorite maailmas 01.15 Tuvikesed, komöödiasari 01.15 Kaua võib* 01.45 D-Tox*, põnevusfilm panii. Selle töölisteks on hoolikalt valitud meeskond, 01.20 Kuumad 70ndad*, komöödiasari 01.45 Lindprii 02.30 Kloun 03.20 Võsareporter* 03.25 Seotud kogu eluks*, dokumentaalfilm kes öösiti läbi kapiuste las- 01.40 Aeg, 3/4: Maa aeg*, dokumentaalsari 03.45 Rooli võim* 04.10 Reporter* 04.20 Võta või jäta* 05.05 Õnnesärgis sündinud* te juurde minnes kogu- 02.33 Homne kava 02.35 ERR uudised 05.00 Guinnessi rekordid 05.30 Kaua võib* 05.55 Uudised. Krimiuudised vad nende karjeid. Kollide töö teeb raskeks ainult üks asi. Nimelt peavad nad lap- si mürgisteks. Nüüd seis- KOLMAPÄEV, 19. november taksegi silmitsi kriisiga, mis võib hävitada kogu kom- ETV KANAL 2 TV3 panii, sest lapsed ei karda enam kolle. 06.53 Tänane kava 06.55 Terevisioon 08.55 Südameasi 05.55 Tuvikesed 06.20 Scooby-Doo, Aladdin, Lazlo laager, 06.25 Haldjaist ristivanemad, Käsnakalle Kantpüks, Tõeline maapealne põrgu 09.45 Terevisioon* 11.45 Meie Euroopas* 12.30 OP!: PÖFF-i eri* Väike merineitsi, multifilmid 08.00 Reporter* Pandamaa, Yu-Gi-Oh!, multifilmid 08.00 Armastuse saladus vallandub aga siis, kui pä- 13.00 Riia kaitsjad*, mängufilm 15.00 Miljon senti 09.00 Tee õnnele*, draamasari 10.00 Põletav armastus* 08.55 Mariana* 09.55 Kirgede torm* 10.55 Kodu keset linna* rast järjekordset kollita- 15.20 MuinasTeeVee: Seto maja 15.45 Kuumad 70ndad 11.00 Kodus ja võõrsil*, peresari 11.25 Vaprad ja ilusad* 11.50 Teine võimalus misööd tuleb suure, pehme 16.05 Südameasi* 16.59 Õhtune kava 17.00 Aktuaalne kaamera 12.00 Krimi* 12.30 Kelgukoerad* 13.30 Lindprii 12.45 C.S.I. New York* 13.40 Targem kui 5B* ja karvase Sullyga kollide 17.05 Lasteekraan. Saame kokku Tomi juures: Rootsi aeg. 14.30 Kaks ja pool meest 15.00 Metsik kass, draamasari 14.35 Lend nr.29 maailma kaasa ka väike tüd- Pritsimees Saamuel. Animalia - loomade kuningriik 18.00 Aktuaal- 16.00 Põletav armastus, draamasari 15.00 Õnnesärgis sündinud 15.30 Mõrv sai teoks rukutirts Buu. ne kaamera 18.15 Puutepunkt (venekeelsete subtiitritega)* 17.00 Tee õnnele, draamasari 16.25 Mariana 17.25 Vaprad ja ilusad 17.55 Kirgede torm “Monsters, Inc.”, USA 2001, animatsioon. R: Pete Docter, Lee Unkrich ja Da- vid Silverman. O: Billy Crystal, John 18.45 Aktuaalne kaamera (vene keeles) 19.05 Jamie Oliver, 3/6: 17.55 Kodus ja võõrsil, peresari 19.00 Reporter 18.55 Seitsmesed uudised. Krimiuudised Goodman, James Coburn, Jennifer Tilly Põgenemine Itaaliasse 19.30 Retseptita 20.00 Kultuuriuudised 20.00 Suur lotokolmapäev 20.30 Inga Lindström - 19.30 Kodu keset linna 20.00 3 D Dokument: Maailma karmimad 20.05 Pealtnägija 20.55 Saatevigad BBC moodi 21.00 Aktuaal- Tuul skääride kohal 21.30 Üksikvanem otsib kaaslast vanglad 21.00 Kondid 22.00 Põgenemine 23.00 Top Gear ne kaamera. Ilm. Sport 21.35 Foorum 22.25 Aktuaalne kaamera 22.30 Jälgi jätmata, krimisari 23.30 Kaks ja pool meest, 00.05 Matrjoshkad, draamasari 01.00 Perepea 22.30 Eesti lood: Professionaalne amatöör omöödiasari 00.00 Selgeltnägijate tuleproov - finaal* 01.30 3 D Dokument: Maailma karmimad vanglad*

23.00 dokkaader Sa pead olema parim 23.50 Kultuuriuudised* 01.00 Tuvikesed, komöödiasari 01.30 Lindprii 02.20 Top Gear* 03.15 Matrjoshkad* 04.10 Õnnesärgis 00.00 Riigikogu infotund 01.00 Kuumad 70ndad* 02.20 Kloun 03.10 112* sündinud* 04.40 Targem kui 5B* 05.30 Õnnesärgis sündinud* 01.23 Homne kava 01.25 ERR uudised 03.35 Krimi* 04.00 Reporter* 04.50 Guinnessi rekordid 05.55 Uudised. Krimiuudised
Chris Tucker ja Jackie Chan

Kanal 2 20.11 kl 21.30 NELJAPÄEV, 20. november “Tipptund 2” ETV KANAL 2 TV3 Möllukomöödia teises fil- mis peavad Hongkongi po- 06.53 Tänane kava 06.55 Terevisioon 08.55 Südameasi 05.55 Tuvikesed, komöödiasari 06.20 Scooby-Doo, Aladdin, 06.25 Haldjaist ristivanemad, Käsnakalle Kantpüks, litseinik Lee (Jackie Chan) ja 09.45 Terevisioon* 11.45 Pealtnägija* 12.35 Pehmed ja karvased* Lazlo laager, Väike merineitsi, multifilmid 08.00 Reporter* Pandamaa,Yu-Gi-Oh!, multifilmid 08.00 Armastuse saladus tema jänkist kolleeg Carter 12.55 Riigikogu infotund* 13.55 Eesti lood: Professionaalne ama- 09.00 Tee õnnele*, draamasari 10.00 Põletav armastus* 08.55 Mariana* 09.55 Kirgede torm* 10.55 Kodu keset linna*, (Chris Tucker) kinni nabima töör* 14.25 dokkaader Sa pead olema parim* 15.20 Jamie Oliver, 11.00 Kodus ja võõrsil*, peresari 12.00 112* draamasari 11.25 Vaprad ja ilusad* 11.50 Teine võimalus üliohtliku kurjategija. Me- 3/6* 15.45 Kuumad 70ndad 16.05 Südameasi* 16.59 Õhtune 12.30 Üksikvanem otsib kaaslast* 13.30 Lindprii 14.30 Kaks ja 12.45 Kondid* 13.40 3 D Dokument: Maailma karmimad hed loodavad Hongkongis kava 17.00 Aktuaalne kaamera 17.05 Lasteekraan. Saame kok- pool meest, komöödiasari 15.00 Metsik kass, draamasari vanglad* 14.35 Lend nr.29 15.00 Õnnesärgis sündinud korralikult välja puhata, aga ku Tomi juures: Tom on postipoiss. Tere tulemast minu maale - 16.00 Põletav armastus, draamasari 17.00 Tee õnnele, draamasari 15.30 Mõrv sai teoks 16.25 Mariana 17.25 Vaprad ja ilusad paraku langeb juba esime- Viviane’iga Kreekas. 18.00 Aktuaalne kaamera 18.15 Kes teab? 17.55 Kodus ja võõrsil, peresari 17.55 Kirgede torm sel õhtul nende õlule üles- anne, mis viib nad Los An- 18.45 Aktuaalne kaamera (vene keeles) 19.05 Lõvimees, 19.00 Reporter 20.00 Eestlane ja venelane, komöödiasari 18.55 Seitsmesed uudised. Krimiuudised gelese agulitesse ja Las Ve- dokumentaalsari 19.30 Siiditeel 20.00 Kultuuriuudised 20.30 Selgeltnägijad - Tõde või pettus? 19.30 Kodu keset linna, draamasari 20.00 Brigaad 3 gase tuledesärasse. Kõik 20.05 Paar 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm. Sport 21.35 Tuulepeal-
21.30 Tipptund 2, möllukomöödia 21.00 Raport 21.30 Värske Ekspress 22.30 Shark selleks, et tabada kurikuu- ne maa: Tulivesi, draamasari 22.35 Aktuaalne kaamera 23.25 Kaks ja pool meest, komöödiasari 23.25 Päästjad 00.25 Kutsuge Cobra 11 lus maffiaboss ja tema sur- 22.40 MI 23.10 Peter Sellars. Teel, muusikadokumentaal 23.55 ÕUDUSTE ÖÖ – Willard, õudusmärul 01.25 Värske Ekspress* 02.20 Raport* 02.50 Kahvel* mavalt kaunis kaaslanna. “Rush Hour 2”, USA 2001. 00.10 Kultuuriuudised* 00.15 Meie Euroopas* 01.50 Tuvikesed, komöödiasari 02.15 Lindprii 03.55 Brigaad 3* 04.40 Kutsuge Cobra 11* R: Brett Ratner O: Jackie Chan, Chris Tucker 01.00 Kuumad 70ndad*, komöödiasari 01.23 Homne kava 03.00 Hooaeg* 03.40 Parim maitse* 05.30 Õnnesärgis sündinud* 01.25 ERR uudised 04.05 Reporter* 04.55 Guinnessi rekordid 05.55 Uudised Krimiuudised toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] 14. november 2008 Äripäeva nädalalõpulisa NÄITUS 11 RAAMAT RAAMAT Vabadussõja kui ka lihtsaid kü- peaaegu kõigist mälestus- Saladuslik lennukis viibinud ülevaate Kaleva hukkumisest, lamehi, kes mä- sammastest säilinud vähe- inimest ja vastu- mis kohati oleks nagu peatükk sangareile lestusmärgi põl- malt ülesvõtted. Album “Ees- lennukihukk seta jäänud küsi- spiooniromaanist. Šifreeritud Aastatel 1921–1940 ve otsas valmis ti Vabadussõja mälestusmär- 14. juunil 1940 kell 13.54 mused on aasta- sõnumid, lahtimurtud koodid, püstitati üle Eesti ligi tegid. gid” jutustab 193 mälestus- startis Tallinna lennuväl- kümneid eruta- kullerid ja luurajad, allveelae- 170 Vabadussõjaga seotud Enamik Vabadussõja ausam- märgi loo, millest suur osa jalt Helsingi suunas reisi- nud paljusid aja- vad ja hävituslendurid, lisaks monumenti ning üle 120 mä- baid purustati juba esimesel püstitati Eestisse, mõned aga lennuk Kaleva. Mere kohal loohuvilisi. huvitavad fotod. lestustahvli. Nõukogude okupatsiooni aas- ka Läti, Soome ja praeguse ilmusid Kalevale sappa kaks Kaleva vrakki otsiti veel 2008. “Kaleva surmalend” Nende monumentide autorite tal, aga mõned õnnestus jul- Venemaa pinnale. Vene sõjalennukit, mis avasid aasta suvel USA uurimislae- Autor: Risto Niku seas oli nii tuntud kujureid – getel eestimeelsetel inimestel “Eesti Vabadussõja mälestusmärgid” kuulipildujatest tule. Kaleva va abiga, kuid see on endiselt Konsultant: Carl-Fredrik Geust Koostaja: René Viljat Tõlkija: Elmer Kohandi Amandus Adamson, Volde- päästa ja peita. Kujundaja: Andres Tali süttis põlema, plahvatas ning leidmata. Risto Niku annab Kujundaja Mae Rand mar Mellik ja Anton Starkopf – Keeruliste aegade kiuste on Tänapäev 2008, 224 lk, kõva köide sööstis merre. Hukkus üheksa laialdase allikmaterjali põhjal Tänapäev 2008, 192 lk, kõva köide

14.–20.11

Adamson-Ericu muuseum “Vabaduse utoopia”, Läti 20. sajandi alguse modernism – kuni jaanuar 2009 Niklavs Strunke (1894–1966), “Grand Tour. Eesti kunstnikud Itaalias”, kuni 23.11 kuni 05.04.2009 “Fluxus East. Fluxuse võrgustikud Lühike jalg 3, Tallinn Ida-Euroopas”,
Eesti kuni 23.11 Püsiväljapanek: Arhitektuurimuuseum Eesti kunsti klassika 18. sajandi algu- “Soome Arhitektuur 06/07 ”, sest Teise maailmasõja lõpuni kuni 14.12 Eesti kunst Teise maailmasõja Ahtri 2, Tallinn lõpust taasiseseisvumiseni Weizenbergi 34 / Valge 1, Tallinn
Eesti Tarbekunsti- ja Disainimuuseum
Kunstihoone galerii ”Klassikud” Lilian Linnaks, “Nime vahetus” Ed McGowin (USA), kuni 10.01.2009 kuni 16.11 Lai 17, Tallinn Vabaduse väljak 8, Tallinn
Kadrioru kunstimuuseum
Pärnu “Türgi värvid ja lõimed. Gönül Paksoy Uue Kunsti Muuseum ajatu rõivadisain”, “Mongoolia: taju ja utoopia”, kuni 25.01.2009 kuni 29.11 “Kadriorg 290”, “Mälu vari” Maiju Altpere-Woodhead kuni 11.01.09 (Eesti/Austraalia), Püsiväljapanek: kuni 29.11 16.–20. saj maalikunst. Madalmaade, Esplanaadi 10, Pärnu saksa, itaalia, vene meistrid 18.–20. saj Lääne-Euroopa ja Vene
Tallinna Linnagalerii tarbekunst ning skulptuur Ana Sluga (SLO), Weizenbergi 37, Tallinn kuni 23.11
Kumu Harju 13, Tallinn “Tegelikkuse sabotaaž. Sürrealism Eu-
Vabaduse galerii roopa fotokunstis 1922–1947”, Inna Grinchel, kuni 19.11 kuni 11.01.2009 Vabaduse väljak 6, Tallinn

“Suur vaikelu II”, õlilõuend 1985. Foto: Julia- Maria Linna Ando Keskküla suur vaikelu

Tallinna Kunstihoones on Maalikunstnikuna armas- kuna on Ando Keskküla tun- avatud Harry Liivranna ku- tas Keskküla tegeleda igavi- NÄITUS tud veel ka kui meediakunsti reeritud Ando Keskküla mä- kuliste, metafüüsiliste teema- maaletooja ja edendaja Eestis. lestusnäitus “Suur vaikelu. dega. Ajatu ja kohati müstilise Ando Keskküla Ta produtseeris mitmeid vi- Valik maali- ja videoloomin- ruumi kujutamine iseloomus- mälestusnäitus deotöid ja interaktiivseid ins- gut aastaist 1970–2007”. tab suurt osa tema maaliloo- tallatsioone. Keskküla huvi- mingust. Ent juhtiva hüperrea-
Tallinna Kunstihoones tus digitaalsest kunstist ja ar- Tänavu kevadel meie hul- listina tuntud Keskküla ei ra- kuni 08.12 vutite abil loodavast virtuaal- gast lahkunud kunstnik Ando huldunud puhtalt realistlike- sest reaalsusest. Sellel näitu- Keskküla (1950–2008) oli tun- le motiividele hüperrealistli- sesse on Keskküla sõna otse- sel on uue meedia žanrist pä- tud kui uuendusmeelne looja ku mõõtme andmisega. ses mõttes peitnud ära vihje rinevatest töödest eksponeeri- ja kunstielu edendaja. Ta pi- Tihtilugu purustab kunst- seekord mitte igavikulisusele, tud paraku vaid üks, kuid see- das Kunstiakadeemia rektori nik oma fotoliku täpsusega vaid pigem inimelu painavale eest oluline, interaktiivne ja ametit ja esindas Eestit 1999. tehtud maali mõne üksiku lõppakordile – surmale. Need publiku osalemist nõudev töö aastal koos Peeter Pere ja Jüri motiivi või lisandiga, mis an- on justkui silmamoonutusli- “Hingus” 1999. aasta Veneet- Ojaveriga Veneetsia biennaalil, nab tööle mängulise varjun- kud monumentaalsed maa- sia biennaalilt. mis on maailma kõige maine- di. Tema maalidel võib näha lid, mis lähedalt vaadates jäta- Ando Keskküla oli muu hul- kam kunstinäitus. lõuendile kleebitud argielu- vad muretult abstraktse mul- gas ka uue kunsti visionäär, 1970ndatest alates tähena esemeid – nagisid, koogivor- je, kuid kaugelt vaadeldes il- kirjutades ühes 2000. aasta eesti kunstielus paistnud Ando me jms. mutavad kummituslikku sur- Eesti Ekspressi artiklis, et “ne- Keskküla on laiemale publiku- Näituse hüperrealistlikust makujundit. li nukleiinhapet on XXI sajan- le tuntud eelkõige maalikunst- maaliväljapanekust eristuvad Süngus ei ole siiski Kesk- di jaoks sama, mis eelmise sa- nikuna. Näitusele on koonda- täielikult viis abstraktset maa- küla põhiaines. 1990. aasta- jandi jaoks olid 1 ja 0”. Kunsti tud tema maaliloomingu vaiel- li (“Bonnard’i tuba” I-V, 1994), te alguses loobus ta tasapisi nägi ta just selles suunas are- damatu tipp, mida on värsken- millest igaüks on tehtud eri maalimisest ja pöördus hoo- nevat. datud üksikute erakogudest toonis pritsimisena mõjuvas piski uue suuna poole. Peale Näituse kujundas Andres pärit töödega. tehnikas. Kuid ka abstraktsu- juhtiva avangardismikunstni- Tolts. Ragne Nukk Äripäeva nädalalõpulisa 14. november 2008 toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] 12 VABA AEG

ESITLUSTUUR TULEB Kosmikud alustasid tuuritamist Rokkbänd Kipelov Kosmikute uue plaadi “Ainus, Bändi novembri algul ilmu- esmakordselt Eestis mis jääb, on BEAT” esitlustuur nud neljas stuudioalbum “Ai- 19. novembril esineb Rock jõuab Tallinna, Tartusse, Viljan- nus, mis jääb, on BEAT” tõu- Cafés üks paremaid vene rokk- disse ja Järvakanti. sis avanädalal Eesti ostetui- lauljaid Valeri Kipelov oma an- Tallinnas ja Tartus astub küla- maks plaadiks, näidates ta- sambliga Kipelov. Kontserdil lisena üles ansambel Viikate, gatulesid vanakooli saurus- tulevad esitusele nende tun- kellega koos andsid Kosmikud tele Metallicale ja AC/DC- tumad lood, mida toetab või- eelmisel nädalal kaks välja- le. Kosmikute kõmulised mas valgus-show. Kuulda saab müüdud kontserti Soomes tuuripostrid on saanud fänni- kindlasti ka Kipelovi hitti “Olen legendaarses Tavastia klubis. de rüüste objektiks. vaba”.

14.–20.11
Atlantis
Club Hollywood
Nightclub Bravo 14.11 kl 22 Start Up! Weekend 14.11 kl 23 Let’s Get Wild – Best of 14.11 kl 23 Bad Jam – 100% R’n’B 15.11 kl 22 Cosmodrome Presents 2008 Edition! 15.11 kl 23 Peppermint Jam Session Moguai! (Germany/Punx) 15.11 kl 23 Girl Power Hommiku 3, Pärnu 16.11 kl 16 Lastedisko 19.11 kl 23 Ladies Night Narva mnt 2, Tartu 20.11 kl 23 Pack the place
Pärnu Kuursaal Vana-Posti 8, Tallinn 14.11 kl 22 Club 69
BonBon 15.11 kl 22 Led R 14.11 kl 22 BonBon Goes Wild!
Club Parlament 20.11 kl 22 FinBaltic Karaoke Full Moon Party 14.11 kl 23 The Sun Mere pst 22, Pärnu 15.11 kl 22 FunkyTown 15.11 kl 23 Niki Mere pst 6e, Tallinn Tartu mnt 17, Tallinn
Püssirohukelder 14.11 kl 21 Roheline raamat ja Peep
Bonnie & Clyde
Club Privé Puis 14.11 kl 22 Let The Music Play 14.11 kl 23 Defected In The House 15.11 kl 20 Kõrtsipalavik! 15.11 kl 22 Saturday Night Fever 15.11 kl 23 Kriim Lossi 28, Tartu 19.11 kl 22 Best Video Hits Of Ever Harju tn 6, Tallinn 20.11 kl 22 Bad Orange
Scotland Yard Liivalaia 33, Tallinn
Club von Überblingen 14.11 kl 22 Toping 14.11 kl 23 Club Girl 2008 15.11 kl 22 Pixels
Café Amigo Madara 22a, Tallinn 19.11 kl 20 Margus Kappel 14.11 kl 22 Haydamaky (UKR) 20.11 kl 22 Vessart CO Support: Svjata Vatra
Klubi Panoraam Mere pst 6e, Tallinn 15.11 kl 22 Cramp 14.11 kl 23 Smilers 16.11 kl 22 Baarikärppse Klubi 15.11 kl 23 Tanel Padar & The Sun
Sossi Klubi 17.11 kl 22 Baarikärppse Klubi Ahtri 10, Tallinn 14.11 kl 20 Ps Troika 18.11 kl 22 Amigo Beach 15.11 kl 20 Hellad Velled 19.11 kl 22 After Ski
Kolumbus Krisostomus 20.11 kl 20 Sp@mm 20.11 kl 22 Tanel Padar & The Sun 14.11 kl 22.30 Marko Matvere & Tartu mnt 82, Tallinn Viru väljak 4, Tallinn Väikeste Lõõtspillide Ühing 15.11 kl 23 Suur lauluöö
Von Krahli Baar
Café Shakespeare Laval Peeter Kaljumäe & Band 14.11 kl 22 Blue Sessions 14.11 kl 22 Rita ja Andrei Dolgihh – 17.11 kl 19 Linedance 15.11 kl 22 Check OneTwo vanemuislased keerutavad CD-plaate 18.11 kl 21 Karaoke Wedru juhtimisel! 16.11 kl 21.30 Sleepwalkers – lõpupidu 15.11 kl 22 Anne Adams ja 19.11 kl 21 SalsaLovers 20.11 kl 23 Brasiilia Festival Kalle Raudmets 20.11 kl 21 Karaoke Wedru juhtimisel! Rataskaevu 10/12, Tallinn Vanemuise 6, Tartu Viru 24, Tallinn
Ukraina bänd Haydamaky on eestlaste südamed võitnud varasemate aastate Viljandi pärimus- muusika festivalidel. Foto: Viljandi Folk

Folk Svjata Vatra ja Haydamaky annavad ühiskontserdi Hooaja peasponsor Tuline eesti-ukraina 5. detsember 2008 kell 19 EstoniaEstonia kontserdisaal kontserdisaal muusika Viljandis SERGEI Homme vallutab Pärimus- tuv Haydamaky Ukrainast on DOGADIN muusika Aida Viljandis või- JÄMM eestlaste südamed juba võit- mas meesenergia Eestist ja nud varasemate aastate Vil- Ukrainast. Oma uut plaati Svjata Vatra ja jandi pärimusmuusika festi- Korngold –– Viiulikontsert D-duur D-duur esitleb eesti-ukraina folk- Haydamaky validel. bänd Svjata Vatra, erikülali- Pärimusmuusika Ait Viljandis Liikudes muusika eri- SkrjabinSkrjabin –– Sümfoonia nr nr 1 1 E-duur E-duur sena lööb kaasa rahvamuu- 15.11 kl 20 nevate pooluste vahel loob sikat pungi ja rokiga vürtsi-
Piletid 100–175 kr Haydamaky maagilisi jutustu- Sergei Dogadin tav Haydamaky Ukrainast. Piletilevist si, mis mõnikord nõrkemiseni tantsitavad, teinekord aga õr- (viiul,(viiul, Venemaa) Venemaa) Eesti-ukraina segapunt nade ja terviklike ballaadide- Svjata Vatra (eesti k püha tu- koos unikaalse helipildi, mida na hingekeeli liigutavad. EestiEesti Riiklik Sümfooniaorkester li) nimetab oma muusikastii- rikastavad romantiline akor- Kell 20 algava kontserdi lõ- Dirigent li tulefolgiks. dion, sarved, gruusia rahvapill petab maailmamuusikapidu Ansambli koosseisus as- duduk, djembe, vikat, parmu- R2 saatejuhi Aimar Ventsli NIKOLAI ALEKSEJEV tuvad lavale viis meest 12 pil- pill jt pillid. alias DJ Pickney Tigeri juhti- liga – temperamentne trom- Svjata Vatra plaadiesitlus- misel. boon ja eesti torupill tekitavad kontserdi teises pooles üles as- Christel Karits www.erso.ee Piletid: 180.-, 120.- (70.-)

tantsujalatsid

meriinovillane pesu www.freesport.ee lastele, naistele ja meestele Freesport Trading OÜ, Narva mnt 13a, 10151 Tallinn [email protected]

spordijoogid ja -toidud toidulisandid, vitamiinid, spordikreemid reklaamimüügi projektijuht Annely Põder, tel 667 0031, e-post [email protected] 14. november 2008 Äripäeva nädalalõpulisa REKLAAM 13

Täisvärviline mahukas kogumik räägib uue kodu planeerimisest, vana kodu ümber- planeerimisest, erinevate materjalide omadustest ja põnevatest sisustusideedest ning tutvustab stiilseid linna- ja maakodusid Eesti eri paigust.

• PLANEERIMINE – valgustus, küttesüsteemid, ventilatsioon, minibassein majas, vannitoad jpm • MATERJALID – värviõpetus, klaasvahesein ja klaasist trepid, õige uks, erinevad põrandalauad, korkpõrand, ripplaed jm • SISUSTUS – valgustid, tapeedid, liuguksed, palk- ja kartongmööbel, tualetid, vana mööbli restaureerimine jm • STIILNE KODU – omanäolised linna- ja maakodud • TERVE KODU – puhas õhk, võitlus hallitusega jm

KLUBIHIND 219 KROONI. Tavahind 299 krooni. Tellimine www.raamatuklubi.aripaev.ee, [email protected], tel. 667 0108. Homme Äripäeva reisikirjad

Klubihind 340 krooni. Tavahind 430 krooni. Tellimine [email protected], tel. 667 0108, www.raamatuklubi.aripaev.ee. Äripäeva nädalalõpulisa 14. november 2008 toimetaja Indrek Kald, tel 667 0193, e-post [email protected] 14 TŠEHHI Czech Airlinesi äriklassile tasuta takso Czech Airlines pakub oma äri- peab takso tellimisel teatama klassi reisijaile tasuta taksot oma mobiilinumbri, kuhu saa- Praha linna ja lennujaama va- detakse SMSiga tellimuse kin- hel. Arvesse lähevad ka koodi- nituskood. Taksoteenust on õi- TURISM jagamislennud OK numbri alt. gus kasutada ka siis, kui Pra- Takso tuleb tellida kõnekesku- ha on äriklassi reisijale transii- sest, teenus toimib ööpäev rin- dikohaks lendude vahel ja ta gi. Praha lennujaamas saab rei- soovib vahepeal linna minna. sija takso kümne minuti ja Pra- Czech Airlines lendab Prahas- ha linnas 20 minutiga. Klient se ka Tallinnast. Tutvus Taaniga algab Hamleti lossist
Kronborgi ehk Hamleti loss kuulub ka UNESCO maailmapärandi nimekirja. Fotod: Tarmo Premet

Pealinnast Taani punavalge ristilipp on tud ja renoveeritud. Lõplikult div on jalutada mere ääres ja tav hooneesine plats on meel- Christiansborgi palee, kuna legendi järgi pärit Tallinnast valmis see aastal 1923. nautida tõelist looduse kuns- divaks peatuspaigaks ja väi- seal asub ja töötab Taani va- ning sealsed viikingid rüüs- Autoga läbi Taani edasi sõi- titeost – igal juhul meeldejääv keseks puhkuseks linna kü- litus. Hoone on ajaloo vältel leiab tasid ja kauplesid koos nor- tes jääb mulje, et tegu on mui- mälestus. lastavale turistile. Mitte kau- mitmeid kordi maha põlenud, ralaste ja rootslastega kogu nasjuturiigiga. Väikesed huba- Viikingite ajal oli praegu- gel raekojast on mõnus ja mu- kuid siis ikka järjekindlalt üles Euroopas. Siiski teame sel- sed külad, madalad ja kaunid ne Taani pealinn tavaline ka- gav paadisadam, kuhu randu- ehitatud. suurvõimu lest riigist vähe. majad ning ümberringi väga luriküla. 12. sajandist alates vad väikesed kaatrid ja paa- Amalienborgi palee oli alg- puhas loodus. sai Kopenhaagenist piiskop did. Kohalikel on niiviisi väga selt mõeldud Taani kuninga- Rootsist Helsingörist praa- Mons Klinti lumivalged Absaloni juhtimisel tähtis kau- mugav merele vaba aega veet- perele. See koosneb neljast hõngu miga Taani Helsingborgi sõi- kriidikaljud balinn. Sellest peale on linn ma minna. ühesugusest rokokoostiilis tes hakkab kindlasti esime- järjest kasvanud, praegu elab Vabalinn Christiania hoonest. Ehitati need 18. sa- se asjana silma kaunis ja häs- Taani kaunimaid vaatamis- seal 1,1 miljonit inimest. kuivab üha enam kokku jandil kuningas Frederik V kä- ti hoitud loss. Seda teatak- väärsusi on kindlasti Mons Kopenhaageniga tutvu- sul, kui Christiansborgi palee Tarmo Premet se ka Shakespeare’i Hamle- Klinti lumivalged kriidikaljud des on kohe tunda kunagi- Üks kuulsamaid paiku Ko- maha põles. [email protected] ti lossina. Shakespeare kirju- – ühed unikaalsemad kogu il- se võimsa riigi hingust. Rae- penhaagenis on kindlasti Nüüd on see kompleks ku- tas Hamleti loo just sinna los- mas. Kõrgeimast kohast ehk koja plats, paadisadam ke- Christiania. Kunagi oli see ninganna Margrethe, tema si ning sellest peale nimetatak- merepinnast 128 meetri kõr- set linna, loomaaed, vabalinn piisavalt suur kvartal, kus ko- mehe prints Henriku ja nen- se Kronborgi Hamleti lossiks. guselt avaneb võrratu vaade Christiania, Christiansborgi gunesid hipid. Nüüdseks on de poja kroonprints Frederiku Tegeliku nime sai kindlus ku- Läänemerele. Kalju serva on palee, Amalienborgi plats ning aga kokku kuivanud mõne ma- talveresidents. Jalutades ningas Frederik II Kronborgi tehtud ka trepid, et huvilised kaunid pargid on kohad, kuhu ja suuruseks. Siiski on jälgi ku- Amalienborgi palee platsil on järgi aastal 1577. Lossi ajalugu pääseksid alla rannale kaljut tasub Taanit külastades kind- nagisest hipiasulast. Selleks võimalus vaadata vahtkonna ulatub aga 15. sajandi alguses- uudistama ja miks mitte vee- lasti põigata. on jäetud püsti mõni maja, et vahetumist, mida tehakse vä- se, kui Erik Pomerania ehitas mõnusid nautima. Keset Kopenhaagenit asub meenutada endisi aegu. ga täpselt ja korrektselt. võimsa ja strateegilise kind- 128 meetrit treppidest alla raekoja hoone, mis ehitati aas- Praegugi veel on või- Keda aga ajalugu ja arhi- luse kontrollimaks vee kaudu astuda võib olla kerge ja nau- tail 1892–1905. Maja on peaae- malus minna ja lõunatada tektuur väga ei huvita, sel on saabuvaid laevu. ditav, kuid sama palju ülesro- gu Rootsis asuva raekoja koo- Christianias asuvas söögiko- võimalus külastada loomaae- Õnnetuseks põles see võr- nimist võtab nii mõnelgi võh- pia. Hoone torni kõrgus on has ja nautida seda õdusat ole- da või kaunilt kujundatud loo- ratu ehitis 1629. aastal peaae- ma välja. Ülalt alla minemi- 105,6 meetrit, kuid erinevalt mist. Meeldiv teenindus ja to- dusparke. Mõned parkidest gu maatasa. Püsti jäid ainult ne tasub aga ennast kindlasti Tallinna raekojast asub seal- redad inimesed loovad väga on tehtud juba sajandeid ta- mõned üksikud tornid. Sellest ära, sest kaunis vaade ja värs- se torni tipus traditsioonili- hea õhkkonna. gasi ja sellisena hoitakse neid ajast alates on seda kaunist ke õhk on turistile just see, mis ne kukk. Praegusajal on üheks täht- siiani, et Kopenhaagenit kau- kindlust järk-järgult üles ehita- teeb reisi nauditavaks. Meel- Ligi 50 000 inimest mahu- samaks hooneks kujunenud nistada. toimetaja Indrek Kald, tel 667 0193, e-post [email protected] 14. november 2008 Äripäeva nädalalõpulisa TURISM 15 TSITAAT PRANTSUSMAA NUMBER Inimesed uurivad reisiinfot, aga ei Air France’il mugavama istme lisatasu julge otsust langetada, sest pole Air France seadis sisse hinnatud pikkade inimeste ja 50eurose (830 kr) lisatasu len- sagedaste reisijate seas. oma käekäigus päris kindlad. nuki mugavamatel kohtadel is- Air France’i kliendiprogram- ” tumiseks pikkadel lendudel. mi liikmed saadav mugavama Kaks Lisatasu peavad maksma rei- koha broneerida vana hinnaga. sijad, kes edaspidi soovivad is- Lisatasu korjatakse juba len- tuda turistiklassi varuväljapää- dudel Prantsusmaalt Kanadas-
meetrit üle merepinna asub Maldiivide kõrgeim punkt. In- sude kõrval olevatel istmetel. se ja USAsse. Peagi viiakse see dia ookeanis 1200 pisisaarel paiknev Maldiivi Vabariik on Cinzia Siig, Horizon Traveli juht Neil istmeil on jalgadele roh- sisse ka ülejäänud pikamaa- maailmas madalaima pinnaga riik. Igaks juhuks hakatakse epl.ee, 05.11 kem ruumi, selletõttu on need lendudel. omale uut kodumaad otsima, kui senine vee alla jääb. Roskilde viikingilaevad

Losse, paleesid ja muid sikafestivalil, kuhu tuleb ligi väärt paiku, mida on huvi- 100 000 külastajat. listel võimalik uudistada, Suurte linnade kõrval on leidub üle kogu Taani. kindlasti vaatamist väärt ka väikesed Taani külad, mis an- Kindlasti tasub külastada navad riigist terviklikuma pil- Roskildet, mis on üks vani- di. Meeldivalt puhtad ja võrra- maid Taani linnu. Seal asub tult kaunid elumajad teevad ka viikingilaevade muuseum, külaelu mõnusalt hubaseks. kus kaks laeva on pärit 11. sa- Samamoodi tuleb ära maits-
Eraraha toel nelja aasta eest valminud ooperimaja. Foto: Wikipedia jandist. Laevad on välja toodud ta kohalikud söögid ja joogid. sügavalt mere põhjast, kus nad Taani köögile on tüüpilised vallutajate poolt põhja lastuna smørrebrø’d-võileivad, keede- lebasid mitmeid sajandeid. tud või suhkrus pruunistatud Muuseum pole Roskildes kartulid, keedupeet, küpseta- ainukene koht, mis tasub kü- tud sea- ja pardiliha. lastamist, kogu linn on tehtud Jookidest tasub proovida turistidele meeldivaks puhka- likööre ja ilmakuulsaid Taa- mispaigaks. Näiteks suvel saab ni õllesid. meelt lahutada Roskilde muu- Tarmo Premet

Mons Klinti uudistavad aas- tas sajad tuhanded inimesed. Vahemere kruiis hind al 9365 kr transport laev Costa Concordia 10.01; 21.01; 01.02; 12.02; 06.03; 17.03; 28.03.2009
Sajandivanuse Reisi alguspunkt: Savona (Itaalia), kestus: 11 ööd majutus kajut Väikse Merineitsi mo- Kruiisiplaan: Savona–merel–Katakolon/Olympia–Piraeus/At- toitlustus hs, ls, õs, joogid eena–Izmir–Rhodos–Limassol–Alexandria–merel–merel–Civi- lisatasu eest delliks oli baleriin. tavecchia–Savona Reisibüroo Karol, Narva mnt 13, tel 614 3085, [email protected], www.karol.ee

Hawaii hind al 18 100 kr Lummav Lõuna-Hiina hind al 38 400 kr Mehhiko ja Guatemala hind al 60 700 kr transport laev Pride of America transport lennuk transport lennuk 17.01; 24.01; 31.01; 07.02; 14.02; 21.02; 28.02; 06.03; 11.–21.02.2009, 25.02–07.03.2009, 11.–21.03.2009 01.–16.02.2009, 22.02–09.03.2009 majutus kajut majutus hotell *** ja ***** majutus hotell *** ja ***** 17.03; 28.03.2009 Reisi alguspunkt on Helsingi. Hinna sees transport, majutus, Reisi alguspunkt on Helsingi. Hinna sees transport, majutus, Reisi alguspunkt: Honolulu (Hawaii), kestus: 7 ööd toitlustus hs, ls, õs, joogid toitlustus, soomekeelse reisiesindaja teenused ja soomekeelsed toitlustus hs, ls, õs toitlustus, soomekeelse reisiesindaja teenused ja soomekeelsed toitlustus hs, ls, õs Kruiisiplaan: Honolulu–Kahului–Kahului–Hilo–Kona–Nawili- lisatasu eest ekskursioonid. Lisatasu eest viisa, reisikindlustus ja laeva- või ekskursioonid. Lisatasu eest reisikindlustus ja laeva- või wili–Nawiliwili–Honolulu lennupiletid Tll–Hel–Tll. lennupiletid Tll–Hel–Tll. Reisibüroo Karol, Narva mnt 13, tel 614 3085, [email protected], www.karol.ee Reisibüroo Karol, Narva mnt 13, tel 614 3085, [email protected], www.karol.ee Reisibüroo Karol, Narva mnt 13, tel 614 3085, [email protected], www.karol.ee Äripäeva nädalalõpulisa 14. november 2008 reklaamimüügi projektijuht Annely Põder, tel 667 0031, e-post [email protected] 16 REKLAAM

7 7 7 7 7 7 Äripäev 7 7 7 7 7 7 7 7 7 Kaarli kõrts Roose Linnamaja 7 Nõva vald, Nõva küla, Läänemaa, tel 557 2686, [email protected], Hiiumaa, Kärdla piiril [email protected], www.kamatourism.ee. Kaarli kõrts on suurepärane tel 56 480 998, [email protected], www.roose.ee 7 koht, kus on aasta ringi võimalik pidada vingeid sünnipäevapidusid, korraldada Jõulutervituste Asso Laido stiilselt firma tähtpäevi või nautida mõnusaid sauna- ja filmiõhtuid. Tasuta wifi! Uus puhkemaja Hiiumaal. tel 667 0072, 51 83 848, tellimine faks 667 0200 koostööpartneritele [email protected] 7

Starest hotell ja restoran Männimäe külalistemaja Andu Puhkekeskuses Mõisavahe 21, Tartu Riia mnt 52d, Viljandi Otepää, tel 50 13 435, [email protected]; www.andu.ee tel 740 0674, 56 203 823, faks 748 9362 tel 435 4845, 50 96 330, www.mannimaja.ee Suur maja 24 kohaga, saunamaja 16 kohaga, kokku 42 voodikohta + lisakohad. 4 km kesklinnast, külaliskorterid südalinnas. 100 kohta, al 222 kr/öö. Peo- ja sau- Avatud uus majutushoone, 80 ööbimiskohta, seminariruum 30-le, kaminasaal, Kaks puuküttega sauna. Tünnisaun. Toitlustamine. Sobib hästi firmaürituste naruumid, solaarium, soolakamber, WiFi, suur parkla, sauna ja mullivanniga toad. saun, toitlustus ettetellimisel. korraldamiseks.

Hotell Dzingel Karu Koobas (Kullamaa Jahiloss) Jõekääru Perepuhkus Männiku tee 89, Tallinn Koluvere küla, Kullamaa vald, Läänemaa Sõitme, Kuusalu vald, Harjumaa tel 610 5201, 610 5245, [email protected], www.dzingel.ee tel 50 56 451, [email protected], www.kassikakk.ee tel 50 38 148, faks 1 481 910 605, [email protected], www.perepuhkus.ee Majutuse hinnad al 650 kr, restoran Grill 89, 8 erinevat konverentsisaali, saun, Suur jahisaal, saun, baar, majutus, 30–50 kohta. Tallinnast 65 km vaikses Jõekääru Perepuhkus on mõnusaim paik kalapüügiks, suvepäevadeks, tasuta valvega parkimine. Wi-Fi, ilusalong. Liivi jõe käärus männimetsas. firmapidudeks, sünnipäevadeks ja muudeks üritusteks!

Reiu Puhkekeskus Matkabusside müük ja rent Lainela puhkeküla Jõekalda tee 13, Silla küla, Paikuse vald, Pärnumaa Pihlapuu tee 4, Leppneeme küla, Viimsi. Neeme tee 70, Käsmu, Vihula vald, tel 508 9110, 323 8133 tel 445 5206, faks 447 8489, 52 13 818, [email protected], www.reiu.ee tel 56 611 907, www.matkabuss.ee, [email protected] [email protected], www.lainela.ee ATV-safarid, majutus, vibulaskmine maastikul, paintball, ratsutamine, sportlikud Alates septembrist soodushinnad! Kõik bussid aastast 2008 ning varustatud 180 kohta köögi ja dušiga majakestes mere ääres.Territoorium 3 ha. üritused vabas looduses, koolitus, seminarirent. talvepakettidega. Kasutusvalmidus kuni -27 C. Piiramatu telkimisala. P–R soodushinnad. Küsige pakkumist! reklaamimüügi projektijuht Annely Põder, tel 667 0031, e-post [email protected] 14. november 2008 Äripäeva nädalalõpulisa REKLAAM 17

TÄHETORNI HOTELL*** Kagureis OÜ Hotell Pesa Pärimusmatkad Saaremaal! Tähetorni 16, Tallinn 11625 tel 799 8530, 51 17 221 Põnevad avastusretked: Lääne-Saaremaa väikesadamad ja meie kuulsad lae- tel 677 9100, faks 677 9096, www.thotell.ee, e-post [email protected] www.kagureis.ee, [email protected] vaehitajad, Saaremaalt Antarktikasse (Bellingshauseni radadel), hülgevaatlus kesklinna 9 km, välibasseinid 900 m, valgustatud jooksu-suusarada 200 m, Läänemerel, imeline sügisene Vilsandi! Kvaliteedimärgisega EHE tunnustatud turvaline autoparkla, toa hind al 690 krooni, WiFi Üritused, seminarid, kliendipäevad, catering. Mõeldes Sinule! loodusmatkad Soeginina pangal ja Harilaiu poolsaarel. Pärimusmatkad, tel 52 69 974, [email protected], www.parimusmatkad.ee

Kure Turismitalu külalistemaja Jeti jäähall Eisma külalistemaja Tähtvere vald, Tartumaa Suur-Sõjamäe 14b, Tallinn tel 610 1035, [email protected], www.jeti.ee Tel 322 2821, 50 27 366, tel/faks 749 4705, 50 47 412; www.kuretalu.ee www.landvald.ee, [email protected] 7 km Tartust, pidudeks ruum 50le, seminariruum 25+1, moodne puidust Kutsume ettevõtteid harrastama jääkeeglit (curling), mis on meelelahutuslik siseviimistlusega maamaja, ratsutamine 5 km kaugusel, ATV-d. võistkonnaala ning pakub meeldivat ajaviidet igas vanuses inimestele. Koolitused, koosviibimised, jõulu- ja aastalõpupeod. Algajatele toimub instruktorite juhendamisel mängureeglite ja visketehnika Kaks merevaatega saali, puuküttega saun. Kodused toidud. tutvustus, eraldi võimalus läbi viia ettevõttevahelisi või -siseseid võistlusi. Privaatsus.

Viisnurga puhkemajad Hea Sõbra Reisid OÜ BarkeBacki I puhkemaja Uulu küla, Tahkuranna vald, Pärnumaa Noarootsi vald, Paslepa küla tel 56 611 229, [email protected], www.viisnurgapuhkemajad.ee Liivalaia 19, 10118 Tallinn tel 50 60 546, www.hirved.ee Tel 504 6112, [email protected], www.buss.ee Ootame pidama tähtpäevi ja seminare. Mida veel tahta: onni ja paati ning luikesid lahel... Reisijate vedu 5–19kohaliste bussidega.

Eesti parim turismitalu 2007 AS Varbla Puhkeküla, Ranna motell Klaara-Manni puhkemaja Luhtre turismitalu Varbla vald, 88201 Pärnu maakond, Randivälja küla, Tori, vald, Pärnumaa tel 56 457 745, 447 5575, www.klaaramanni.ee Nõmmeotsa küla, 78242 Märjamaa vald tel/faks 449 6682, 50 61 879, [email protected], www.varblapuhkekyla.ee tel 489 8014, 50 57 043, faks 489 8014, [email protected], www.luhtre.ee Ruumid seminaride, nõupidamiste, koolituste ja muude sündmuste läbiviimiseks. Varbla Puhkeküla ootab külalisi korraldama seminare, ärikohtumisi, Avatud 24 h. Hinnad alates 900 kr. Voodikohti 25, istekohti 60. talvepäevi ning pidutsema tähtpäevadel. Praegu vana-aastaõhtu veel vaba. Vaba aja sisustamise võimalused, mängujuhid, matkad, massaaþ, piljard. Äripäeva nädalalõpulisa 14. november 2008 toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] SÜNNIPÄEV18

Karavani juubel tõotab Puhkepäev kujuneda reipaks peoks. Toimetaja: Christel Karits tel 667 0218, Foto: Karavan e-post [email protected] Reklaami projektijuht: Annely Põder tel 667 0031, e-post [email protected] ftp.aripaev.ee/incoming/Rekl Kujundaja: Erika Priedenthal

Peatoimetaja: Meelis Mandel Väljaandja: AS Äripäev Pärnu mnt 105, 19094 Tallinn telefon: (372) 667 0195, (372) 667 0222, faks: (372) 667 0265, (372) 667 0165 Toimetus e-post: [email protected] tel: (372) 667 0111, faks: (372) 667 0265 Korrespondent Tartus: Väinu Rozental, [email protected] Reklaamiosakond e-post: [email protected], tel: (372) 667 0105, faks: (372) 667 0200 Tellimine ja levi e-post: [email protected], tel: (372) 667 0099, faks: (372) 667 0300 Tiraaž: 25 600 Tellimine internetis www.aripaev.ee/tellimine Trükk AS Kroonpress

Äripäev veebis www.aripaev.ee

Toimetus võtab endale õiguse kirju ja Juubelipidu kaastöid lühendada. Toimetus kaastöid ei tagasta. Kõik ajalehes Äripäev ja tema lisades avaldatud artiklid, fotod, teabegraafika (sh päevakajalisel, majanduslikul, poliitilisel või religioossel teemal) on autoriõigusega kaitstud teosed ning nende reprodutseerimine, levitamine ning edastamine mis tahes kujul on ASi Äripäev kirjaliku nõusolekuta keelatud. kaasalaulmiseks Kaebuste korral võite pöörduda Pressinõukogusse [email protected] või tel (372) 646 3363. Ansambli Karavan juu- mond Valgre ja Nat King da räägivad ka teised Ees- ansambel Noorkuu. Lisaks belikontserdil kõlavad Cole’i lugusid. Teises osas ti ansamblid, Kukerpillid mõningatele paladele, na- laulud, mille sõnu publik tulevad ridamisi Karavani- ja kes kõik veel. Oleme käi- gu Valgre “Snowflakes” teab peast juba viima- ga seostatavad hitid “Pärli- nud esinemas koolilastele, (eestikeelsena “Õige va- sed paarkümmend aas- püüdjast” alates. üliõpilastele, samuti pere- lik”) ja “Talveöö”, mida 21. novembril ilmub tat. Et asjale veel võim- Karavani algusaega- ja suvepäevade külaliste- külalised esitavad ekstra- sust lisada, teeb pidus- dest toob ansambel taas le. Näeme, et isegi lapsed numbritena, on Noorkuu tustel kaasa Noorkuu. live-esitusse lood, mida oskavad kaasa laulda,” üt- ülesanne Karavani lugude- pole vahepeal mängitud leb Lend. le tausta laulda. Karavani juubel on se- enam kui viisteist aastat. Kuigi Karavani hiil- Kontserdist valmib DVD dasorti üritus, mis tõotab Nende laulude taasavasta- geaeg Eesti popmuusika

kontserdiformaadile vaa- misprotsess on olnud põ- areenil jäi 1980ndate kes- Madise sõnul annab Noor- eri tamata kujuneda reipaks nev muusikutele endale- kele, on ansambel tegusa- kuu lisamine kontserdi- peoks. Ansambli solisti gi. “Kirjutasin sõnad väl- na püsinud siiani. “Meil le juurde mitu huvitavat - Karl Madise sõnul on re- ja ja õppisin uuesti pähe, on austajaid ikka küllalt- nüanssi. Olulisim neist on pertuaaris vaid lood, mis sest vahepeal on need mee- ki palju. Seda on näidanud see, et Karavan saab taas on kuulajatele tuttavad. lest ära läinud,” tunnistab kas või see, et meil on 25 pakkuda vokaaltehniliselt SÜNDMUS Küsimuse peale, kas soovi Karl Madis. aastat tööd olnud. Ja meid eriliselt nõudlikke lugusid, korral kaasa laulda tohib, Eesti muusika köidab kutsutakse ikka esinema,” mida lauldi vaid algkoos- Karavan 25 Live ütleb Madis, et see on lau- nendib Madis. Viimasel seisuga. “See peaks olema Jõhvi kontserdimaja sa enesestmõistetav. Karavani mänedžer Toivo ajal mängib Karavan eel- kontsert, kus vana Karava- 20. 11 kl 19 “Kaasalaulmine on ko- Lend usub, et kõige südant- kõige tellitud esinemistel ni nägu tuleb korraliku vo- Kingi Vanemuise kontserdimaja hustuslik! Kui lava peal on soojendavam võiks Kara- era- ja firmapidudel, otse- kaali abil hästi esile,” on 21.11kl 19 pidu, siis me tahame, et ka vani juubelituur olla pub- ne kontserttegevus on jää- Madis rahulolev. Kuressaares spordikeskus rahvas saaks sellest osa. likule vanuses 20–100 aas- nud tagaplaanile. Et kontsertidest püsi- 22.11 kl 19 Me teeme kindlasti palju tat ja rohkem, kuid kind- Noorkuu on abiks vam märk maha jääks, val- Pärnu kontserdimaja ühislaulmisi, mis annab- lasti saavad sellest elamu- mivad Karavani juubelitur- 23.11 kl 19 ki publikule peotunde,” lu- se ka nooremad. Et Karavani lood kõlaksid nee käigus live-DVD ja CD, Estonia kontserdisaal bab Madis. “Eestikeelne muusika juubelikontsertidel sama mis salvestatakse Pärnu 25.11 kl 19 Esimeses kontserdipoo- on praegu eestlaste hul- värskelt nagu bändi noor- kontserdimajas. REKLAAMI TELLIMINE: projektijuht Annely Põder
Piletid 150–250 kr les esitab ansambel Rai- gas päris populaarne, se- põlves, on tuurile kaasatud Mari Hiiemäe [email protected] Tel 667 0031 faks 667 0200 reklaamimüügi projektijuht Annely Põder, tel 667 0031, e-post [email protected] 14. november 2008 Äripäeva nädalalõpulisa REKLAAM 19 Äripäeva nädalalõpulisa 14. november 2008 reklaamimüügi projektijuht Annely Põder, tel 667 0031, e-post [email protected] 20 REKLAAM