Beaver-Island.Pdf
-J Anishinaabemowin language: George Trudeau Kchi Miigwetch to additional resource language translators: Ron Wakegijig, Wikwemikong Unceded Indian Reserve Eleanore Rivers, Wikwemikong Unceded Indian Reserve Wilfred (Willy) Trudeau, Wikwemikong Unceded Indian Reserve Language of Ojibwe and Odawa dialect found on Manitoulin Island Ontario, Canada. Story excerpts from the Elders of the Grand Traverse Band of Ottawa & Chippewa Indians Drawings by Mark Russell Maps by Pauline Barber Front Cover by James McCaan English translation of tape by Pauline Barber Interviews performed by Brian Corbiere, Pauline Barber and assistance from Carrie Leaureaux & Sammie McClellan-Dyal Video camera operators: Charles Nestell, Brian Corbiere, Pauline Barber and assistance from Carrie Leaureaux & Sammie McClellan-Dyal This book was made possible by the Department of Health and Human Services, Administration for Native Americans, and a match by the Grand Traverse Band of Ottawa & Chippewa Indians. The initial grant team consisted of Carrie Leaureaux, Sammie McClellan-Dyal, Brian Corbiere and Eva Petoskey. r Table of CoiA.teiA.ts Acknowledgements i Map of Beaver Island in relation to Lake Michigan Map of Beaver Island 1 Art Lewis 2 Mary Boulton 5 Pat Wabanimkee 7 Ring of stones 9 Cecelia Boomer Drawing of Rabbit snare ,...10 Ernest Gablow 11 Carolyn Ramey 12 Irene Mitchell 14 Jim Mitchell 15 Helen Paul 16 Gindaaswinan—Island words 17 Vowel-Consonant Syllable Chart 18 References 18 r Beaver Island is located about 30 miles from Charlevoix, Michigan, off the coast of Lake Michigan. Beaver Island is about 15 miles long and 6 miles wide. Gull Island, High Island, Trout Island, Whiskey Island, Garden Island and Hog Island surround Beaver Island, but Beaver Island is the largest of this group of islands.
[Show full text]