European Champions Cup Donnerstag, 13.Januar 2005, 17:30 Uhr Sport Arena St.Petersburg Referee: Poliakov ( Makarov , Shelyanin ) Attendance: 2.100 PIM: HC 16+0 FL 20+0 4 : 3 (2:2, 0:1, 2:0, 0:0)

COACH HC HAMÉ ZLIN: ERNEST BOKROS COACH : RICH CHERNOMAZ Player +/- Sh FW FL F% PN PIM Player +/- Sh FW FL F% PN PIM 1 4 V MARTIN HAMRLIK -1 5 0 0 1 4 V MIKAEL MAGNUSSON -1 0 0 0 1 2 1 44 V MIROSLAV BLATAK -1 6 0 0 1 7 V PETER RATCHUK -1 1 0 0 1 16 S PETR CAJANEK 2 0 0 0 1 2 1 11 S -2 2 0 0 1 19 S PETR LESKA -1 3 0 0 1 14 S DWAYNE NORRIS -2 1 0 0 1 2 1 96 S JAROSLAV BALASTIK -1 1 0 0 2 4 1 28 S JASON YOUNG -2 1 0 0 2 4 2 2 V RADIM TESARIK 2 2 0 0 2 8 V FRANCOIS BOUCHARD -2 1 0 0 2 22 V ROMAN HAMRLIK 2 2 0 0 1 2 2 16 S MARC BEAUCAGE 0 0 0 0 1 2 2 17 S PETER BARINKA -1 4 0 0 2 17 S CHRISTIAN KOHMANN 0 1 0 0 2 60 S MIROSLAV OKAL 2 3 0 0 2 4 2 19 S SEAN PRONGER 0 1 0 0 2 91 S MARTIN ERAT 2 1 0 0 2 37 S JOSEPH MURPHY -2 0 0 0 3 13 V LUBOMIR VOSATKO 0 0 0 0 3 10 V SEBASTIAN KLENNER 0 0 0 0 3 15 V LUKAS GALVAS 0 0 0 0 3 12 V STÉPHANE ROBIDAS 0 1 0 0 1 2 3 10 S PETR MOKREJS 1 1 0 0 3 22 S MARTIN REICHEL -1 0 0 0 3 29 S JAROSLAV KRISTEK 1 1 0 0 1 2 3 32 S DAVID SULKOVSKY -1 0 0 0 3 61 S MARTIN AMBRUZ 1 0 0 0 1 2 3 33 S MICHAEL HACKERT -1 1 0 0 4 7 V DAVID NOSEK 1 0 0 0 4 2 V MICHAEL BRESAGK 1 1 0 0 4 9 V PAVEL ZUBICEK 1 0 0 0 4 6 V MARKUS JOCHER 1 0 0 0 2 4 4 21 S MIROSLAV KOVACIK 0 0 0 0 1 2 4 15 S CHAD BASSEN 1 1 0 0 4 23 S MARTIN ZAHOROVSKY 0 1 0 0 4 77 S ANDREJ STRAKHOV 1 0 0 0 4 75 S MARTIN CECH 0 0 0 0 4 91 S NEVILLE RAUTERT 1 0 0 0 1 2 TOTAL 10 30 0 0 9 18 TOTAL -10 12 0 0 9 18 Goalkeeper Zeit Sh GA Sh% ENG PIM Goalkeeper Zeit Sh GA Sh% ENG PIM 31 IGOR MURIN 60:00 12 3 75,0% 0 34 IAN GORDON 60:00 30 4 86,7% 0 93 MARTIN ALTRICHER 00:00 0 0 0,0% 0 1 BORIS ACKERS 00:00 0 0 0,0% 0 SCORING SUMMARY G Per. Score Time Team Scorer Assist (1) Assist (2) STR P1 P2 P3 P4 P5 P6 N1 N2 N3 N4 N5 N6 1 1 1-0 01:05 ZLIN MIROSLAV OKAL (1) ROMAN HAMRLIK (1) EQ 2 16 22 60 91 4 7 11 14 28 2 1 1-1 04:07 FL PETER RATCHUK (1) STÉPHANE ROBIDAS (1) JASON YOUNG (1) PP1 4 7 12 14 28 4 19 44 96 3 1 1-2 16:57 FL PATRICK LEBEAU (1) JASON YOUNG (2) PP1 2 11 12 14 28 7 9 10 91 4 1 2-2 18:08 ZLIN MIROSLAV OKAL (2) MARTIN ERAT (1) PETR CAJANEK (1) EQ 2 16 22 60 91 8 22 32 33 37 5 2 2-3 36:25 FL CHAD BASSEN (1) NEVILLE RAUTERT (1) EQ 2 6 15 77 91 4 17 19 44 96 6 3 3-3 53:58 ZLIN MARTIN ERAT (1) JAROSLAV BALASTIK (1) PETR CAJANEK (2) PP1 4 16 44 91 96 7 12 22 32 7 3 4-3 57:22 ZLIN JAROSLAV KRISTEK (1) EQ 7 9 10 29 61 8 11 14 28 37 -SHOTS HC HAMÉ ZLIN PENALTY-SHOTS FRANKFURT LIONS Player Tor Goalkeeper GW Player Tor Goalkeeper GW 29 JAROSLAV KRISTEK IAN GORDON 16 MARC BEAUCAGE IGOR MURIN 10 PETR MOKREJS IAN GORDON 33 MICHAEL HACKERT IGOR MURIN 23 MARTIN ZAHOROVSKY IAN GORDON 11 PATRICK LEBEAU IGOR MURIN 44 MIROSLAV BLATAK IAN GORDON 4 MIKAEL MAGNUSSON IGOR MURIN 75 MARTIN CECH IAN GORDON 17 CHRISTIAN KOHMANN IGOR MURIN 17 PETER BARINKA IAN GORDON 32 DAVID SULKOVSKY IGOR MURIN PENALTIES HC HAMÉ ZLIN PENALTIES FRANKFURT LIONS # Per Time Player PIM Penalty # Per Time Player PIM Penalty 1 1 00:00 60 MIROSLAV OKAL 2 INTRF 1 1 01:27 4 MIKAEL MAGNUSSON 2 CHARG 2 1 03:56 61 MARTIN AMBRUZ 2 HI-ST 2 1 05:51 28 JASON YOUNG 2 HO-ST 3 1 13:57 21 MIROSLAV KOVACIK 2 TRIP 3 1 19:57 6 MARKUS JOCHER 2 INTRF 4 1 15:54 29 JAROSLAV KRISTEK 2 HI-ST 4 2 21:38 BANKSTRAFE 2 TOO-M 5 2 23:29 60 MIROSLAV OKAL 2 INTRF 5 2 30:34 28 JASON YOUNG 2 CROSS 6 2 33:33 96 JAROSLAV BALASTIK 2 HOOK 6 2 38:19 12 STÉPHANE ROBIDAS 2 HOLD 7 2 37:37 22 ROMAN HAMRLIK 2 IL-EQ 7 3 42:48 6 MARKUS JOCHER 2 HOLD 8 3 58:19 16 PETR CAJANEK 2 HOLD 8 3 48:04 91 NEVILLE RAUTERT 2 TRIP 9 3 59:56 96 JAROSLAV BALASTIK 2 ROUGH 9 3 52:12 16 MARC BEAUCAGE 2 INTRF 10 3 59:56 14 DWAYNE NORRIS 2 ROUGH GOALS BY PER. SHOTS ON GOAL PENALTIES-MIN POWERPLAY (GOALS-OPP) Per. HC FL Per. HC FL Per. HC FL Per. HC FL 1 2 2 1 7 4 1 3 - 6 3 - 6 1 0 - 3 2 - 3 2 0 1 2 12 3 2 3 - 6 3 - 6 2 0 - 3 0 - 3 3 2 0 3 11 5 3 2 - 4 4 - 8 3 1 - 3 0 - 1 OT 0 0 OT 0 0 OT 0 - 0 0 - 0 OT 0 - 0 0 - 0 PS 0 0 PS PS 0 - 0 0 - 0 PS 0 - 0 0 - 0 4 3 30 12 8 - 16 10 - 20 Time 16:19 9:28