COMUNE DI CENTRALINO 035-838397 PROVINCIA DI FAX. 035-839334 E-MAIL chiuduno@pec..chiuduno.bg.it Largo Europa, 3 – CAP 24060 Part. Iva e Cod. Fisc. 00278290168 ______

SINDACO STEFANO LOCATELLI

Nato a Calcinate (BG) il 22/01/1984 Tel. 035.838397 - Fax 035.839334 Email: [email protected]

Cari cittadini

Questo opuscolo, vuole essere una guida sintetica sui servizi forniti dal comune e gli uffici preposti ai quali indirizzare e sottoporre le vostre richieste.

Una piccola guida che potrà esservi utile nel momento del bisogno, buona consultazione a tutti.

IL SINDACO ( STEFANO LOCATELLI )

COMUNE DI CHIUDUNO CENTRALINO 035-838397 PROVINCIA DI BERGAMO FAX. 035-839334 E-MAIL [email protected] Largo Europa, 3 – CAP 24060 Part. Iva e Cod. Fisc. 00278290168 ______

IL CONSIGLIO COMUNALE

E’ l’organo di indirizzo e di controllo politico amministrativo e si compone di un numero variabile di consiglieri comunali in rapporto al numero di abitanti. Il Consiglio Comunale del Comune di Chiuduno è composto da un totale di n. 13 consiglieri (Sindaco + 12 consiglieri di cui 8 del gruppo di maggioranza e n. 4 dei gruppi di minoranza) come di seguito indicato:

COGNOME NOME LISTA COLLEGATA LOCATELLI STEFANO LEGA NORD – FORZA ITALIA

N. COGNOME NOME LISTA 1 CAGLIONI GIANLUIGI LEGA NORD – FORZA ITALIA

2 PANDOLFI FRANCESCA LEGA NORD – FORZA ITALIA

3 ILLIPRONTI FABRIZIO LEGA NORD – FORZA ITALIA

4 SUARDI MASSIMO LEGA NORD – FORZA ITALIA

5 NEMBRINI PIERMAURO LEGA NORD – FORZA ITALIA

6 LOCATELLI STEFANIA LEGA NORD – FORZA ITALIA

7 PATELLI MARVIN LEGA NORD – FORZA ITALIA

8 CONSOLI LUCIA LEGA NORD – FORZA ITALIA

9 LOCATELLI GIACOMO LISTA CIVICA CHIUDUNO

10 GAMBARINI SILVIA LISTA CIVICA CHIUDUNO

11 ROSSI MAURO GIUSEPPE LISTA CIVICA CHIUDUNO

12 GHISALBERTI TOMMASO LISTA CIVICA CHIUDUNO

COMUNE DI CHIUDUNO CENTRALINO 035-838397 PROVINCIA DI BERGAMO FAX. 035-839334 E-MAIL [email protected] Largo Europa, 3 – CAP 24060 Part. Iva e Cod. Fisc. 00278290168 ______

LA GIUNTA COMUNALE

La Giunta è un organo collegiale composta dal Sindaco e da un numero massimo di quattro assessori, nominati dal Sindaco, scelti tra i Consiglieri Comunali. Il sindaco può nominare, nel rispetto di quanto previsto dallo Statuto Comunale, anche assessori esterni al Consiglio Comunale e, ad ogni assessore, può delegare la cura di un settore di attività.

L’attuale Giunta è composta dal Sindaco e da quattro Assessori. Collabora con il Sindaco nel governo del Comune ed opera attraverso deliberazioni collegiali dando attuazione alle scelte del Consiglio Comunale.

SINDACO - STEFANO LOCATELLI

IL SINDACO FA PROPRIA LA tel. 035.838397 - fax 035.839334 DELEGA DELL'ASSESSORATO e-mail: [email protected] ALL’URBANISTICA E BILANCIO

CAGLIONI GIANLUIGI Vice-Sindaco Assessore con delega ai Lavori Pubblici - Ecologia tel. 035.838397 - fax 035.839334 indirizzo E.mail [email protected] PIERMAURO NEMBRINI Assessore con delega alla Pubblica Istruzione e Cultura - Personale e Sicurezza tel. 035.838397 - fax 035.839334 indirizzo E.mail [email protected] MASSIMO SUARDI Assessore con delega ai Servizi Sociali tel. 035.838397 - fax 035.839334 indirizzo E.mail [email protected] FABRIZIO ILLIPRONTI Assessore del Comune con delega Sport e Commercio tel. 035.838397 - fax 035.839334 indirizzo E.mail [email protected] FRANCESCA MONICA PANDOLFI Consigliere delegato ai Servizi Sociali tel. 035.838397 - fax 035.839334 indirizzo E.mail [email protected] MARVIN PATELLI Consigliere delegato alle Politiche Giovanili tel. 035.838397 - fax 035.839334 indirizzo E.mail [email protected]

COMUNE DI CHIUDUNO CENTRALINO 035-838397 PROVINCIA DI BERGAMO FAX. 035-839334 E-MAIL [email protected] Largo Europa, 3 – CAP 24060 Part. Iva e Cod. Fisc. 00278290168 ______

ORARI DI RIVEVIMENTO SINDACO E ASSESSORI ASSESSORATO NOMINATIVO ORARIO NOTE LUNEDI' PREVIO APPUNTAMENTO TEL. MERCOLEDI' 035/838397 PREMERE 1 SINDACO LOCATELLI STEFANO VENERDI' SERVIZIO STATO CIVILE E SABATO ANAGRAFE DALLE 10.00 ALLE 12.00 SENZA APPUNTAMENTO LUNEDI'

MERCOLEDI VENERDI' VICE-SINDACOASSESSORE LAVORI CAGLIONI GIANLUIGI DALLE ORE 15.00 ALLE 17.00 PUBBLICI E AMBIENTE PREVIO APPUNTAMENTO TEL. MARTEDI' E GIOVEDI' DALLE 035/838397 PREMERE 1 SERVIZIO ORE 16.00 ALLE 18.00 STATO CIVILE E ANAGRAFE PREVIO APPUNTAMENTO TEL. MARTEDI' DALLE ORE 11.30 035/838397 PREMERE 1 ALLE 13.30 SERVIZIO STATO CIVILE E ANAGRAFE SENZA APPUNTAMENTO

ASS. CULTURA E PUBBLICA

ISTRUZIONE - PERSONALE E NEMBRINI PIERMAURO GIOVEDI' DALLE ORE 17.00 SICUREZZA ALLE 18.00 PREVIO APPUNTAMENTO TEL. 035/838397

SABATO DALLE ORE 10.30 PREMERE 1 ALLE 12.30 SERVIZIO STATO CIVILE E ANAGRAFE LUNEDI' E VENERDI’ DALLE PREVIO APPUNTAMENTO TEL. 9.00 ALLE 10.00 035/838397 PREMERE 1

SERVIZIO STATO CIVILE E

ANAGRAFE SENZA ASS. ALLO SPORT E COMMERCIO ILLIPRONTI FABRIZIO APPUNTAMENTO

SABATO DALLE ORE 11.00 SENZA APPUNTAMENTO ALLE 12.00 PREVIO APPUNTAMENTO TEL. MARTEDI' E VENERDI’ DALLE 035/838397 PREMERE 1 ASS. SERVIZI SOCIALI SUARDI MASSIMO 10.30 ALLE 12.00 SERVIZIO STATO CIVILE E ANAGRAFE

IL SEGRETARIO COMUNALE

Il segretario comunale svolge compiti di collaborazione e funzioni di assistenza giuridico- amministrativa nei confronti degli organi dell'ente in ordine alla conformità dell'azione amministrativa alle leggi, allo statuto ed ai regolamenti

Il segretario sovrintende allo svolgimento delle funzioni dei dirigenti/responsabili del Settore e ne coordina l'attività. Il segretario inoltre: a) partecipa con funzioni consultive, referenti e di assistenza alle riunioni del consiglio e della giunta e ne cura la verbalizzazione; b) esprime il parere di cui all'articolo 49, in relazione alle sue competenze, nel caso in cui l'ente non abbia responsabili dei servizi; c) roga, su richiesta dell’ente, i contratti nei quali l’ente è parte e autentica scritture private ed atti unilaterali nell'interesse dell'ente; (lettera così modificata dall'articolo 10, comma 2-quater, legge n. 114 del 2014) d) esercita ogni altra funzione attribuitagli dallo statuto o dai regolamenti, o conferitagli dal sindaco o dal presidente della provincia; e) esercita le funzioni di direttore generale nell'ipotesi prevista dall'articolo 108 comma 4.

COMUNE DI CHIUDUNO CENTRALINO 035-838397 PROVINCIA DI BERGAMO FAX. 035-839334 E-MAIL [email protected] Largo Europa, 3 – CAP 24060 Part. Iva e Cod. Fisc. 00278290168 ______

e-mail: [email protected]

SETTORE SEGRETERIA – AFFARI GENERALI

Svolge prioritariamente attività amministrative per lo più interne al Comune ed in particolare:

a) appronta, registra e pubblica gli atti deliberativi della Giunta e del Consiglio Comunale; b) supporta gli organi istituzionali del Comune; c) supporta il Segretario Comunale; d) appronta, registra e pubblica contratti e convenzioni stipulati dal Comune; e) gestisce il servizio relativo alla pubblica istruzione; f) gestisce il servizio Biblioteca Comunale; g) gestisce il servizio personale comunale; h) gestisce il servizio sistemi informativi del Comune; i) gestisce il servizio messo comunale; j) gestione dell’Albo Pretorio Informatico; k) gestisce il servizio Servizi Sociali. l) gestisce i servizi demografici; m) gestisce il servizio commercio

PUBBLICA ISTRUZIONE

Promuove ed organizza le iniziative rivolte a garantire l’effettiva attuazione del diritto allo studio attraverso:

1) la stesura e l’aggiornamento del Piano Diritto allo Studio; 2) la fornitura gratuita totale dei libri di testo per gli alunni della scuola primaria; 3) l’erogazione di borse di studio/contributi per gli alunni delle scuole secondarie di secondo grado ed università 4) il servizio di refezione scolastica per gli alunni delle scuole primarie e secondarie di primo grado; 5) collaborazione con il sevizio sociale per fornire assistenza educativa scolastica agli alunni disabili; 6) l’erogazione di borse di studio comunali, secondo quanto previsto dal bando annuale approvato dalla giunta comunale. 7) L’erogazione di contributi agli studenti, cittadini di Chiuduno, delle ex Scuole Medie ex Superiori ed Università per sostenere la frequenza scolastica.

CULTURA, SPORT E TEMPO LIBERO

COMUNE DI CHIUDUNO CENTRALINO 035-838397 PROVINCIA DI BERGAMO FAX. 035-839334 E-MAIL [email protected] Largo Europa, 3 – CAP 24060 Part. Iva e Cod. Fisc. 00278290168 ______

Il Comune programma, promuove e realizza, in proprio od in collaborazione con le Associazioni ed i gruppi del territorio, iniziative ed attività culturali e sportive, quali rassegne teatrali, spettacoli musicali, mostre, incontri, tornei sportivi etc.

Coordina le attività culturali e sportive mediante l’erogazione di contributi economici e la fornitura di supporto logistico ed organizzativo ad associazioni o gruppi locali impegnati in manifestazioni cultuali e sportive.

Per poter utilizzare le strutture pubbliche, quali: “Attrezzature e strutture sportive” , la richiesta deve essere presentata al gestore del Centro Sportivo Comunale, Società Sporting Chiuduno, Via Martiri della Libertà – tel. 0350340618.

Per quanto concerne le nuove palestre presso il Campus Scolastico di Chiuduno, la richiesta deve essere presentata all’Ufficio Segreteria del Comune. e-mail: [email protected]

SERVIZIO BIBLIOTECA

La Biblioteca offre i seguenti servizi:

1. Servizio di consultazione, lettura e studio in sede 2. Servizio di prestito locale 3. Servizio di prestito interbibliotecario 4. Servizio di consulenza bibliografica, reference e accesso a banche dati 5. Servizio di riproduzione dei documenti 6. Servizio internet e postazione multimediale (attualmente in dotazione alla bibliotecaria) 7. Sezione speciale: la biblioteca per ragazzi 8. Sezione speciale: il fondo locale 9. Sezione speciale: i periodici 10. Attività di promozione della lettura

Per poter utilizzare le strutture pubbliche, quali:

a) Biblioteca Comunale; b) Auditorium; l’utente e/o gruppi e/o associazioni devono presentare formale richiesta su apposito modulo disponibile presso l’ufficio segreteria e sul sito internet www.comune.chiuduno.bg.it. e-mail: [email protected]

SERVIZI SOCIALI

L’approvazione della Legge quadro 328/2000, “Legge-Quadro per la realizzazione del sistema integrato di interventi e servizi sociali”, costituisce una tappa fondamentale della riorganizzazione dell’assetto complessivo degli interventi e dei servizi sociali.

COMUNE DI CHIUDUNO CENTRALINO 035-838397 PROVINCIA DI BERGAMO FAX. 035-839334 E-MAIL [email protected] Largo Europa, 3 – CAP 24060 Part. Iva e Cod. Fisc. 00278290168 ______

Il Servizio Sociale Professionale concorre al benessere e al superamento di situazioni di bisogno o di disagio delle persone, delle famiglie, dei gruppi, della comunità e di ogni aggregazione sociale del territorio, aiutando le persone a sviluppare la propria autonomia e responsabilità, organizzando e promuovendo prestazioni e servizi il più possibile rispondenti alle esigenze della collettività, valorizzando e coordinando a tale scopo tutte le risorse pubbliche e private sociali istituite per realizzare gli orientamenti della politica sociale definita dalle norme comunali.

L’accesso alla rete degli interventi e dei servizi alla persona in ambito sociale, i criteri di funzionamento e di compartecipazione al costo dei servizi sono definiti nel regolamento dei servizi sociali, approvato con Deliberazione di Consiglio Comunale nr. 46 del 28.12.2015 Come previsto dal Regolamento dei servizi sociali, i servizi previsti sono i seguenti:

Segretario Sociale Professionale 1. Il servizio sociale comunale, mediante l’assistente sociale, garantisce lo sportello di segretario sociale professionale, con accesso libero in giorni e orari prestabiliti. - L'attività del segretario sociale è finalizzata a garantire e facilitare l'unitarietà di accesso alla rete delle unità di offerta sociali e sociosanitarie, orientare il cittadino all'interno della rete delle unità di offerta sociali e sociosanitarie e fornire adeguate informazioni sulle modalità di accesso e sui relativi costi, assicurare competenza nell'ascolto e nella valutazione dei bisogni, in particolar modo per le situazioni complesse e che necessitano di un pronto intervento sociale e di una continuità assistenziale; - segnalare le situazioni complesse ai competenti uffici del Comune e degli altri servizi territoriali deputati ( consultori, S.E.R.T., C.P.S. ecc.) affinchè sia assicurata la presa in carico della persona secondo criteri di integrazione e di continuità assistenziale. 2. Quando il bisogno dell'utente viene soddisfatto esclusivamente con il reperimento delle informazioni utili a portare nel giusto contesto la propria domanda d'aiuto, con il momento di colloquio in segretariato sociale si conclude la relazione tra utente e servizio sociale comunale. 3. Quando in sede di colloquio di segretariato sociale si ravvisa la necessità dell'avvio di un processo di aiuto da parte del servizio sociale comunale, viene definita la presa in carico sociale con individuazione dell'assistente sociale di riferimento.

Presa In Carico Del Servizio Sociale 1. Ove ne ricorra la necessità e sussistano le condizioni per la realizzazione di un progetto personalizzato di intervento, il cittadino o il nucleo familiare è preso in carico dal servizio sociale. 2. La presa in carico comporta l'apertura di una cartella sociale da parte del servizio sociale, la cui tenuta e aggiornamento sono a capo dell'assistente sociale responsabile del caso.

Valutazione dello stato di bisogno

COMUNE DI CHIUDUNO CENTRALINO 035-838397 PROVINCIA DI BERGAMO FAX. 035-839334 E-MAIL [email protected] Largo Europa, 3 – CAP 24060 Part. Iva e Cod. Fisc. 00278290168 ______

1. La valutazione della situazione di bisogno, compete all'assistente sociale responsabile del caso. Per situazione di bisogno si intende la sussistenza di almeno una delle seguenti condizioni: a) insufficienza del reddito e della vita di relazione per il soddisfacimento delle primarie esigenze di vita; b) incapacità di provvedere a se stessi; c) presenza di provvedimenti dell'autorità giudiziaria che impongono o rendano necessari interventi o prestazioni socio assistenziali; d) presenza di svantaggio personale in situazione di fragilità della rete sociale. a) I criteri che orientano la discrezionalità delle valutazioni professionali di competenza dell'assistente sociale vanno graduati in relazione alle diverse tipologia di bisogno, e riguardano: la disponibilità personale di risorse di rete, le condizioni di salute, la situazione abitativa, la capacità di gestione di sè e del nucleo familiare, la capacità di assumere decisioni; b) la capacità economica del diretto interessato; c) la disponibilità di ulteriori risorse economiche e relazionali da parte della famiglia.

Progetto personalizzato di intervento 1) A seguito della valutazione dello stato di bisogno, il servizio sociale, in accordo e in collaborazione con l'utenza e/o il rappresentante legale, in un'ottica di promozione ed emancipazione, definisce il progetto personalizzato di intervento. 2) Nel caso in cui l'intervento si configurasse di natura integrata, il servizio sociale, ai fini della definizione del suindicato progetto, procede raccordandosi con le amministrazioni competenti, anche ai sensi degli articoli 14 e seguenti della legge n.241/1990. 3) Il progetto, che, per quanto possibile, deve essere sottoscritto dall' utente, riporta le problematiche che il caso presenta e delinea gli obiettivi da raggiungere, individua gli interventi necessari nel quadro complessivo dato dall'insieme delle risorse disponibili fissando tempo e modalità di realizzazione e di verifica degli obiettivi. E' soggetto a verifiche programmate che possono portare al suo aggiornamento o alla sua conclusione. 4) L'immotivato rifiuto alla sottoscrizione del progetto o il mancato rispetto degli accordi sottoscritte da parte dell'utente, può comportare, nel pieno rispetto dei diritti costituzionalmente riconosciuti alla persona, l'interruzione del processo di aiuto e la sospensione dell'erogazione dei servizi e delle prestazioni programmate. Cessazione della presa in carico 1) La presa in carico della persona e/o della famiglia termina per: a) raggiungimento degli obiettivi previsti nel progetto personalizzato di intervento; b) interruzione della collaborazione tra le parti per la sopravvenuta non condivisione del progetto personalizzato di intervento;

COMUNE DI CHIUDUNO CENTRALINO 035-838397 PROVINCIA DI BERGAMO FAX. 035-839334 E-MAIL [email protected] Largo Europa, 3 – CAP 24060 Part. Iva e Cod. Fisc. 00278290168 ______

c) trasferimento della residenza in altro comune con conseguente trasferimento della relativa pratica; d) decesso.

I servizi possibilmente attivabili, in base al progetto personalizzato di intervento, sono i seguenti:

Settore anziani:

- Servizio erogazione pasti a domicilio; - Servizio di assistenza domiciliare; - Servizio di trasporto presso strutture ospedaliere e istituti di riabilitazione (in collaborazione con l’AUSER MONTEBELLO di Chiuduno – tel. 035/4427083); - Servizio di lavanderia; - Informazione relativa a possibili agevolazioni attivabili; - Soggiorni marini;

Settore minori e famiglia:

- Attivazione di interventi educativi specifici, individuali o di gruppo; - Spazio Gioco (per bambini dai zero a tre anni); - Informazione relativa a possibili agevolazioni attivabili;

Settore disabili:

- Servizio di assistenza domiciliare per persone con disabilità certificata; - Servizio assistenza educativa scolastica a favore di alunni con disabilità certificata; - Servizio di assistenza educativa presso il C.R.E. a favore di minori con disabilità certificata; - Tirocini di inserimento sociale a favore di persone con disabilità o svantaggio sociale certificati. - Informazione relativa a possibili agevolazioni attivabili;

Settore disagio adulto:

- Attivazione di interventi sociali, educativi ed assistenziali rivolti a persone, in condizione di vulnerabilità sociale, in collaborazione con i servizi specialistici competenti e con gli enti del terzo settore; - Informazione relativa a possibili agevolazioni attivabili;

Per informazioni si può contattare l’ufficio Servizi Sociali e/o visionare il sito internet del comune www.comune.chiuduno.bg.it nell’area dei Servizi Sociali – email: [email protected] .

COMUNE DI CHIUDUNO CENTRALINO 035-838397 PROVINCIA DI BERGAMO FAX. 035-839334 E-MAIL [email protected] Largo Europa, 3 – CAP 24060 Part. Iva e Cod. Fisc. 00278290168 ______

SERVIZI DEMOGRAFICI

L'Anagrafe della popolazione residente si configura come un "registro" che documenta la posizione dei cittadini residenti, siano essi italiani o stranieri, e ne rileva i movimenti. L'Anagrafe tiene conto di tutti i mutamenti che si verificano nel Comune per cause naturali o civili, quali nascita, matrimonio, morte, emigrazione, immigrazione.

I dati anagrafici sono resi pubblici attraverso l'emissione di certificati; non è consentita la consultazione diretta da parte del cittadino dell’archivio anagrafico

La norma che regolamenta il servizio è la legge n. 1228 del 24 dicembre 1954 e il D.P.R. n. 223 del 30 maggio 1989 e successive modifiche.

A.I.R.E (Anagrafe degli Italiani Residenti all'Estero)

La legge 27 ottobre 1988 n.470 e successive modifiche, regolamenta l'Anagrafe degli Italiani Residenti all' Estero. I cittadini che sono iscritti possono richiedere i certificati anagrafici (certificato di residenza e foglio famiglia) e la carta d'identità con le stesse modalità dei cittadini residenti nel Comune.

Informazioni telefoniche Tel 035838397 fax 035839334

Certificati

L'Ufficio Anagrafe rilascia i seguenti certificati relativi alla popolazione residente direttamente allo sportello:

• Residenza • Cittadinanza • Stato famiglia • Stato libero • Vedovanza • Esistenza in vita • Godimento dei diritti politici

Per informazioni sui costi relativi ai diritti di segreteria e all'eventuale imposta di bollo rivolgersi direttamente agli operatori.

Autocertificazione

Dal 7 marzo 2001 le Amministrazioni Pubbliche ed i Gestori di Pubblici Servizi non possono più chiedere ai cittadini i certificati per i quali è possibile presentare l'autocertificazione (per ulteriori informazioni al riguardo si rimanda al paragrafo dedicato all'autocertificazione).

Validità dei certificati

COMUNE DI CHIUDUNO CENTRALINO 035-838397 PROVINCIA DI BERGAMO FAX. 035-839334 E-MAIL [email protected] Largo Europa, 3 – CAP 24060 Part. Iva e Cod. Fisc. 00278290168 ______

La validità dei certificati è di 6 mesi, ma possono essere presentati anche dopo la scadenza se in calce al certificato stesso, si appone la propria firma dichiarando, sotto la propria responsabilità, che le informazioni in esso contenute non hanno subito variazioni dalla data del rilascio (in base all'art. 41 D.P.R. 445 del 28.12.2000).

Certificazioni storiche

Si tratta di documenti contenenti dati relativi alla popolazione residente in situazioni pregresse, che possono essere richiesti da chiunque direttamente allo sportello o per posta.

Per informazioni sui costi relativi ai diritti di segreteria e all'eventuale imposta di bollo rivolgersi direttamente agli operatori.

Autenticazione firme

La firma su istanze e/o dichiarazioni sostitutive dell'atto di notorietà da inoltrare alle Amministrazioni e ai Gestori di Servizi Pubblici non deve essere più autenticata.

È sufficiente firmare le istanze davanti al dipendente addetto al procedimento oppure presentarle o inviarle, allegando fotocopia di un documento d'identità.

L'autenticazione della firma rimane obbligatoria per le dichiarazioni sostitutive dell'atto di notorietà da presentare ai privati e per le domande che richiedono la riscossione di benefici economici (pensioni, contributi, ecc.) da parte di altre persone.

Per informazioni sui costi relativi ai diritti di segreteria e all'eventuale imposta di bollo rivolgersi direttamente agli operatori.

CARTA DI IDENTITA’ ELETTRONICA (CIE)

Dal 3 aprile 2018 il comune di Chiuduno rilascia la nuova Carta di Identità Elettronica (CIE) che sostituirà gradualmente la carta di identità cartacea. Le principali novità sono le seguenti:  il rilascio della CIE non sarà immediato come accade ora ma richiederà circa 6 giorni lavorativi, in quanto il documento verrà stampato dall’Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato e spedito, a scelta del cittadino, presso il proprio domicilio o presso il comune. I tempi di lavorazione della pratica richiederanno circa 15/20 minuti.  È preferibile fissare un appuntamento tramite l’agenda on-line del Ministero dell’Interno sul sito https://agendacie.interno.gov.it In alternativa ci si potrà rivolgere direttamente agli sportelli anagrafe, sapendo però che la precedenza sarà data ai cittadini con appuntamento. Si raccomanda di presentarsi agli addetti agli sportelli almeno 15 minuti prima dell’orario di chiusura degli stessi.  si tratta di un documento biometrico, perciò sarà necessario rilevare anche le impronte digitali del titolare.  La fotografia potrà essere consegnata direttamente dal cittadino in formato foto tessera (che poi sarà scansionata) oppure in formato elettronico (chiavetta USB). In entrambi i casi

COMUNE DI CHIUDUNO CENTRALINO 035-838397 PROVINCIA DI BERGAMO FAX. 035-839334 E-MAIL [email protected] Largo Europa, 3 – CAP 24060 Part. Iva e Cod. Fisc. 00278290168 ______

dovranno essere rigorosamente rispettati gli standard di riproduzione previsti per il rilascio del passaporto (fotografia recente - misure 35-40mm – primo piano – sguardo diretto – colori nitidi)  è prevista la possibilità per i cittadini maggiorenni di esprimere la propria volontà alla donazione degli organi e dei tessuti (consenso o diniego); l’espressione è facoltativa  la CIE oltre ad essere un documento fisico è anche un documento virtuale; all’atto dell’emissione verrà creata un’identità digitale che permetterà l’accesso a diversi servizi pubblici on-line.

Le carte di identità cartacee attualmente in possesso dei cittadini mantengono la loro validità a tutti gli effetti fino alla data di scadenza. Non sussiste alcun obbligo di sostituirle con la CIE.

Il cittadino dovrà presentarsi presso l’ufficio comunale il giorno e l’ora fissati dall’agenda on- line, munito di:  carta di identità  1 foto tessera in formato cartaceo o elettronico (supporto USB)  tessera sanitaria  cittadini stranieri :documento di soggiorno in corso di validità

Casi particolari: per i minori l’istanza deve essere sottoscritta da entrambi i genitori. Nel caso di impossibilità di uno di essi dovrà essere prodotto nulla osta al rilascio della C.I.E. al minore.

Gli importi da versare all’atto della richiesta per il rilascio della CIE sono i seguenti: 1. Primo rilascio CIE €. 23,00 2. Rilascio nuova CIE prima della scadenza del precedente documento Elettronico (smarrimento/deterioramento/cambio residenza) €. 30,00 3. Rilascio a cittadini residenti in altro comune €. 35,00

Orari di apertura ufficio: lunedì 09,00 – 12,30 martedì 09,00 orario continuato fino alle 16,45 mercoledì 09,00 – 12,30 giovedì 09,00 – 12,30 14,30 – 16,45 venerdì 08,30 – 12,30 sabato 09,00 – 12,00

Informativa generale sul trattamento di dati personali per cui non è necessario il consenso dell’interessato Le norme applicabili ai trattamenti di dati personali effettuati dal comune, oltre alle norme speciali di ogni singolo settore, sono il Codice italiano in materia di protezione dei dati personali ( D.Lgs. 30/06/2003 n. 196) e il Regolamento (UE) 2016/679.

Autenticazione di copie e documenti originali

COMUNE DI CHIUDUNO CENTRALINO 035-838397 PROVINCIA DI BERGAMO FAX. 035-839334 E-MAIL [email protected] Largo Europa, 3 – CAP 24060 Part. Iva e Cod. Fisc. 00278290168 ______

Tale autenticazione consiste nell'attestare che la copia è conforme al documento originale presentato. Può essere rilasciata a chiunque ne faccia richiesta mediante esibizione del documento originale, della copia da autenticare e di un documento di identità.

Per informazioni sui costi relativi ai diritti di segreteria e all'eventuale imposta di bollo rivolgersi direttamente agli operatori.

Per conformità di copie

Il cittadino può dichiarare in calce alla copia del documento che è conforme all'originale o rendere una dichiarazione sostitutiva dell'atto di notorietà. Si veda di seguito "autenticazione firme" e "dichiarazione sostitutiva di notorietà".

Dichiarazione Sostitutiva di Certificazione (Autocertificazione)

Possono essere comprovati, con dichiarazioni sottoscritte dall'interessato e prodotte in sostituzione delle normali certificazioni, i seguenti stati, qualità personali e fatti:

• nascita • residenza • cittadinanza • godimento dei diritti civili e politici • stato di celibe, coniugato, vedovo o stato libero • stato di famiglia • esistenza in vita • nascita del figlio, morte del coniuge, del genitore, del figlio ecc. • tutti i dati contenuti nei registri di stato civile (ad esempio la maternità, la paternità, la separazione o comunione dei beni) • iscrizione in albi, registri o elenchi tenuti da pubbliche amministrazioni (ad esempio l'iscrizione alla Camera di Commercio) • appartenenza a ordini professionali • titolo di studio, esami sostenuti, ecc. • reddito, situazione economica, assolvimento di obblighi contributivi •possesso e numero di codice fiscale, di partita IVA e tutti i dati contenuti nell'anagrafe tributaria • stato di disoccupazione, qualità di pensionato e categoria di pensione • qualità di studente • qualità di legale rappresentante di persone fisiche o giuridiche, di tutore, di curatore e simili • iscrizione presso associazioni o formazioni sociali di qualsiasi tipo • tutte le situazioni relative all'adempimento degli obblighi militari, comprese quelle attestate nel foglio matricolare dello stato di servizio • non aver riportato condanne penali e non avere procedimenti penali in corso • non trovarsi in stato di liquidazione o di fallimento e non aver presentato domanda di concordato • vivere a carico di qualcuno

COMUNE DI CHIUDUNO CENTRALINO 035-838397 PROVINCIA DI BERGAMO FAX. 035-839334 E-MAIL [email protected] Largo Europa, 3 – CAP 24060 Part. Iva e Cod. Fisc. 00278290168 ______

Per fare una dichiarazione sostitutiva di certificazione basta una dichiarazione in carta semplice firmata dall'interessato, senza autenticazione della firma; possono essere utilizzati dei modelli prestampati da ritirare presso gli sportelli anagrafici

La richiesta dei certificati sopraindicati da parte delle amministrazioni e dei servizi pubblici costituirà violazione dei doveri d'ufficio.

L'autocertificazione è estesa ai soggetti privati (ad esempio banche e assicurazioni) che decidano di accettarla. Per i privati, a differenza delle amministrazioni pubbliche, accettare l'autocertificazione non è un obbligo, ma una facoltà.

Le dichiarazioni sostitutive della certificazioni hanno la stessa validità temporale degli atti che sostituiscono.

Per la dichiarazione sostitutiva di certificazione non ci sono costi da sostenere.

Dichiarazione Sostitutiva di Notorietà

La dichiarazione sostitutiva dell'atto di notorietà concerne stati, qualità personali o fatti a diretta conoscenza dell'interessato e per i quali non è prevista la dichiarazione sostitutiva di certificazione (autocertificazione). La dichiarazione sostitutiva di notorietà, resa nell'interesse proprio del dichiarante, può riguardare anche stati, fatti e qualità personali relative ad altri soggetti di cui egli abbia diretta conoscenza.

Può essere resa da tutte le persone maggiorenni.

Se la dichiarazione sostitutiva dell'atto di notorietà è presentata alle Amministrazioni ed ai Gestori di Servizi Pubblici, la firma non deve essere autenticata. È sufficiente firmare la dichiarazione davanti al dipendente addetto a riceverla oppure presentarla o inviarla allegando la fotocopia di un documento d'identità. La dichiarazione sostitutiva dell'atto di notorietà è estesa anche ai soggetti privati (ad esempio banche ed assicurazioni) che decidono di accettarla; per i privati infatti accettare le dichiarazioni sostitutive dell'atto di notorietà non è un obbligo ma una facoltà. In questo caso però è necessario autenticare la firma del dichiarante tramite un notaio, cancelliere, segretario comunale o da altro dipendente incaricato dal Sindaco.

L'Amministrazione, nell’intento di agevolare il cittadino nella compilazione delle dichiarazioni sostitutive di atti di notorieta’ ha predisposto dei fac- simili da ritirarsi direttamente agli sportelli anagrafici. Per informazioni sui costi relativi ai diritti di segreteria e all'eventuale imposta di bollo rivolgersi direttamente agli operatori.

Cambio di Residenza e Abitazione

Il cambio di residenza e di abitazione si effettua rispettivamente quando ci si trasferisce da un altro

COMUNE DI CHIUDUNO CENTRALINO 035-838397 PROVINCIA DI BERGAMO FAX. 035-839334 E-MAIL [email protected] Largo Europa, 3 – CAP 24060 Part. Iva e Cod. Fisc. 00278290168 ______

Comune e quando si cambia indirizzo nell'ambito dello stesso Comune; la dichiarazione di cambio dimora abituale deve essere effettuata entro 20 giorni dal verificarsi dell’evento dall’intestatario della scheda di famiglia.

MODALITA’ DI PRESENTAZIONE

La dichiarazione di residenza deve essere compilata, sottoscritta davanti all’addetto alla ricezione e presentata presso l’ufficio anagrafico del comune ove il richiedente intende fissare la propria residenza, ovvero inviata agli indirizzi pubblicati sul sito istituzionale del comune per raccomandata, per fax o per via telematica. Quest’ ultima possibilità è consentita ad una delle seguenti condizioni: a) che la dichiarazione sia sottoscritta con firma digitale; b) che l’autore sia identificato dal sistema informatico con l’uso della carta d’identità elettronica, della carta nazionale dei servizi, o comunque con strumenti che consentano l’individuazione del soggetto che effettua la dichiarazione; c) che la dichiarazione sia trasmessa attraverso la casella di posta elettronica certificata del richiedente. d) che la copia della dichiarazione recante la firma autografa del richiedente sia acquisita mediante scanner e trasmessa tramite posta elettronica semplice.

DOCUMENTI DA ALLEGARE: Alla dichiarazione deve essere allegata copia del documento d’identità del richiedente e delle persone che trasferiscono la residenza unitamente al richiedente che, se maggiorenni, devono sottoscrivere il modulo. Per i possessori di patente e di autoveicoli o motoveicoli, è necessario presentarsi con la patente (o fotocopia della stessa) e il numero di targa dei mezzi suddetti, affinché venga aggiornato automaticamente l'indirizzo anche sulla patente e sul libretto di circolazione.

Il cittadino proveniente da uno Stato estero, ai fini della registrazione in anagrafe del rapporto di parentela con altri componenti della famiglia, deve allegare la relativa documentazione, in regola con le disposizioni in materia di traduzione e legalizzazione dei documenti.

I cittadini comunitari ed extracomunitari devono inoltre presentare passaporto e documento di soggiorno in corso di validità. Entro sei mesi dalla data di richiesta di trasferimento di residenza e/o cambio di abitazione la Direzione Generale della Motorizzazione Civile invierà un'etichetta adesiva recante il nuovo indirizzo, da porre sulla carta di circolazione del veicolo. La nuova residenza decorre dalla data della dichiarazione sottoscritta dall’interessato presso l'Ufficio Anagrafe.

Per i cambi di residenza e di abitazione non ci sono costi da sostenere.

STATO CIVILE

L’ufficio di Stato Civile si occupa della registrazione degli atti di nascita, cittadinanza, matrimonio e morte, delle pubblicazioni di matrimonio civile e/o religioso. I registri di Stato Civile sono pubblici; il cittadino può ottenere il rilascio di certificati ed estratti ma non è consentita la consultazione diretta a persone estranee all'ufficio.

COMUNE DI CHIUDUNO CENTRALINO 035-838397 PROVINCIA DI BERGAMO FAX. 035-839334 E-MAIL [email protected] Largo Europa, 3 – CAP 24060 Part. Iva e Cod. Fisc. 00278290168 ______

Certificati L'Ufficio di Stato Civile rilascia i seguenti certificati e gli estratti relativi ad atti formati nel Comune e quelli trascritti, in quanto Comune di residenza, al momento dell'evento: • Nascita • Matrimonio • Morte

I certificati e gli estratti di stato civile possono essere rilasciati a chiunque ne faccia richiesta . Il rilascio di copie integrali degli atti di stato civile e’ consentita esclusivamente ai cittadini cui l’atto si riferisce, oppure su motivata istanza comprovante l’interesse personale e concreto del richiedente. Per i certificati non ci sono costi da sostenere

Validità dei certificati La validità dei certificati è di 6 mesi, ma possono essere presentati anche dopo la scadenza se in calce al certificato stesso, si appone la propria firma dichiarando, sotto la propria responsabilità, che le informazioni in esso contenute non hanno subito variazioni dalla data del rilascio (in base all'art. 41 D.P.R. 445 del 28.12.2000).

Pubblicazioni di matrimonio La pubblicazione consiste in un atto preliminare previsto per legge ai fini di accertare il possesso dei requisiti per contrarre matrimonio. Deve essere richiesta direttamente dai futuri sposi all'Ufficiale dello Stato Civile del Comune dove uno di essi ha la residenza esibendo la richiesta di pubblicazione rilasciata dal Parroco, se il matrimonio e’ da celebrarsi con rito cattolico, e un documento di identita’ in corso di validita’.

L'Ufficiale dello Stato Civile, su indicazione dei dati da parte dell'interessato, provvede all'acquisizione dei documenti necessari per le pubblicazioni di matrimonio.

Il certificato di eseguita pubblicazione di matrimonio viene rilasciato dopo 4 giorni dall'ultimo giorno di pubblicazione e da quel momento può essere celebrato il matrimonio. Il certificato di eseguita pubblicazione di matrimonio ha una validità di 180 giorni. Decorso tale termine per poter contrarre matrimonio è necessario rifare le pubblicazioni.

Nubendi minorenni: devono produrre il decreto di ammissione al matrimonio rilasciato dal Tribunale per i Minorenni.

Nubenda vedova da meno di 300 giorni: deve produrre la dispensa dall'impedimento di cui all'art.89 del Codice Civile, da richiedersi al Tribunale nella cui circoscrizione si trova il Comune di residenza

Nubendi stranieri: devono produrre il nulla osta di cui all'art. 116 del Codice Civile rilasciato dalle competenti autorità consolari, completo con l'indicazione delle generalità.

Per informazioni sui costi relativi all'eventuale imposta di bollo rivolgersi direttamente agli operatori.

COMUNE DI CHIUDUNO CENTRALINO 035-838397 PROVINCIA DI BERGAMO FAX. 035-839334 E-MAIL [email protected] Largo Europa, 3 – CAP 24060 Part. Iva e Cod. Fisc. 00278290168 ______

Matrimonio civile La celebrazione del Matrimonio Civile da effetuarsi nella casa Comunale può essere richiesta dai futuri sposi che siano in possesso del certificato di eseguite pubblicazioni. La data e l’ora della cerimonia e’ fissata di concerto con l'Ufficiale dello Stato Civile. Sono possibili anche celebrazioni fuori orario di servizio, previo accordo tra le parti.

Denuncia di nascita E' la registrazione dell'evento presso gli uffici di stato civile. La denuncia di nascita deve essere presentata all'ufficio di Stato Civile del Comune dove si è verificato l'evento o dove i genitori hanno la residenza, entro 10 giorni dalla nascita, oppure può essere resa entro 3 giorni presso la Direzione Sanitaria dell'Ospedale o della Casa di Cura in cui è avvenuta la nascita. La dichiarazione deve essere presentata da chi abbia compiuto il 16° anno di età: • da uno dei genitori, se sposati; • da entrambi i genitori, ai fini del riconoscimento se non sposati; • da un procuratore speciale, un medico o un'ostetrica o una persona che abbia assistito al parto. Documenti necessari: 1. Documento di identità valido dei genitori 2. codice fiscale dei genitori 3. Attestazione di nascita rilasciata dalla Direzione Sanitaria, ovvero dal medico o dall'ostetrica che ha assistito al parto. All’atto della dichiarazione di nascita verrà rilasciato il numero di codice fiscale. I certificati anagrafici (Stato di Famiglia, Residenza, Cittadinanza, ecc.) possono essere richiesti all'Ufficio Anagrafe il giorno seguente alla registrazione dell'atto. Se i genitori sono residenti in un Comune diverso da quello della nascita del bambino, copia dell'atto di nascita sarà inviato al Comune di residenza. Per la denuncia di nascita non ci sono costi da sostenere

Denuncia di morte La denuncia di morte è la registrazione dei decessi fatta presso l'Ufficio dello Stato Civile del Comune dove si è verificato l'evento, entro 24 ore dal decesso. Se il decesso è avvenuto in Ospedale, Collegio, Istituto o Stabilimento, il Direttore o chi né è delegato trasmette l'avviso di morte all'Ufficiale dello Stato Civile. Se il decesso è avvenuto in abitazione privata, la denuncia deve essere fatta da un congiunto, da un delegato o da persona informata del decesso consegnando la scheda di morte ISTAT redatta dal medico curante.

ELETTORALE L’Ufficio Elettorale cura la formazione, tenuta ed aggiornamento delle liste elettorali, provvede all’iscrizione di coloro che acquistano il diritto di voto per eta’, effettua ed annota tutte le variazioni derivanti da movimenti interni della popolazione, dai movimenti emigratori ed immigratori e dall’acquisto, riacquisto e perdita della cittadinanza italiana o del diritto di voto.

Provvede al rilascio dei seguenti certificati: - godimento diritti politici - iscrizione nelle liste elettorali

COMUNE DI CHIUDUNO CENTRALINO 035-838397 PROVINCIA DI BERGAMO FAX. 035-839334 E-MAIL [email protected] Largo Europa, 3 – CAP 24060 Part. Iva e Cod. Fisc. 00278290168 ______

ALBO SCRUTATORI Ogni comune tiene aggiornato l’albo delle persone idonee all’Ufficio di scrutatore di seggio elettorale, sulla scorta delle richieste effettuate dai singoli cittadini. Requisiti per l’iscrizione nell’albo degli scrutatori: - essere iscritti nelle liste elettorali del comune di Chiuduno - essere in possesso della licenza di scuola media inferiore Modalita’ per l’iscrizione: - domanda in carta semplice su modulo prestampato fornito dall’Ufficio elettorale da presentare nel mese di novembre di ogni anno.

In caso di convocazione di comizi elettorali la Commissione Elettorale Comunale nomina gli scrutatori da assegnare ai seggi elettorali scegliendoli direttamente dall’Albo aggiornato e depositato presso l’Ufficio elettorale.

ALBO DEI PRESIDENTI DI SEGGIO ELETTORALE I cittadini iscritti nelle liste elettorali del Comune in possesso dei requisiti di idoneità possono chiedere entro il mese di ottobre di ogni anno di essere inseriti nell’albo delle persone idonee all’ufficio di presente di seggio elettorale presentando domanda su modulo prestampato fornito dall’ufficio elettorale. Requisiti per l’iscrizione: - essere iscritti nelle liste elettorale del comune di chiuduno - essere in possesso di diploma di scuola media superiore - non aver superato i 70 anni di età

TESSERA ELETTORALE Per esercitare il diritto di voto e’ necessario possedere la tessera elettorale rilasciata dal Sindaco del comune di iscrizione nelle liste elettorali. La tessera e’ consegnata a cura del comune al compimento del diciottesimo anno di età o in caso di trasferimento di residenza ed ha validità per diciotto turni elettorali. In caso di smarrimento o deterioramento e’ possibile chiederne personale duplicato presentando domanda presso l’Ufficio elettorale del comune di residenza.

FINALITA’ Il Servizio Anagrafe, Stato Civile ed elettorale garantisce la qualità delle prestazioni offerte ai propri utenti attraverso il rispetto dei seguenti standard: • Correttezza atto amministrativo • Disponibilità cortesia e riservatezza degli operatori • Rispetto dei tempi massimi stabiliti • Garanzia di informazioni telefoniche I diritti • l'utente ha diritto di essere seguito con competenza ed attenzione, nel rispetto della privacy, della dignità umana; • l'utente ha il diritto di ottenere dal Servizio le informazioni relative alle prestazioni fornite, alle modalità di accesso ed alle relative competenze. Lo stesso ha il diritto di poter identificare immediatamente le persone che erogano la prestazione;

COMUNE DI CHIUDUNO CENTRALINO 035-838397 PROVINCIA DI BERGAMO FAX. 035-839334 E-MAIL [email protected] Largo Europa, 3 – CAP 24060 Part. Iva e Cod. Fisc. 00278290168 ______

• l'utente ha diritto di proporre suggerimenti e di presentare reclami, rispetto ai quali deve essere informato sull'esito degli stessi.

I consigli per un servizio più efficiente • Si chiede all'utente di tenere un comportamento responsabile e di collaborazione con gli operatori del servizio. • Si consiglia all'utente di attenersi alle indicazioni per ottenere i certificati e gli altri documenti per poter vedere evasa la sua richiesta nei tempi e nei modi stabiliti.

STRUTTURE SPORTIVE

Presso il Centro Sportivo Comunale di Via Martiri della Libertà vi sono le seguenti strutture:

A) CAMPO DI CALCIO:

Nel centro sportivo comunale è situato il Campo di Calcio a 11 in erba, attualmente in gestione alla società sportiva Atletico Chiuduno Asd, militante attualmente in Promozione.

Il campo sportivo comunale è dotato di una pista di atletica in cemento.

B) BOCCIODROMO COMUNALE:

Attività relativa al gioco delle bocce. Oltre che alla pratica amatoriale, ospita gare a livello provinciale e regionale.

C) PALAZZETTO DELLO SPORT (PALAVERDE):

Si praticano il calcetto, basket, pallavolo, ginnastica artistica e aerobica;

D) PALESTRA POLIVALENTE:

Si pratica la pallavolo, il basket, calcetto e tennis;

E) BEACH VOLLEY:

Campo attrezzato per la pratica del Beach Volley;

F) PALESTRA:

Si pratica sport al chiuso con attrezzature che permettono agli utenti di praticare vari sport tra cui, body building, ginnastica,fitness, pesistica e molto altro. .

COMUNE DI CHIUDUNO CENTRALINO 035-838397 PROVINCIA DI BERGAMO FAX. 035-839334 E-MAIL [email protected] Largo Europa, 3 – CAP 24060 Part. Iva e Cod. Fisc. 00278290168 ______

Presso il campus scolastico di Chiuduno sito tra la Via C. Battisti e la Via Don A. Berzi vi è la seguente struttura:

- PALESTRE 1 E 2:

Si pratica il basket, la pallavolo e la Kick Boxing e nella palestrina la danza classica ed altre attività sociali quali lo spazio gioco per bambini.

Richiesta di acceso agli atti

Cos'è il diritto di accesso ai documenti amministrativi e chi lo può esercitare: L’accesso agli atti consiste nel diritto di prendere visione dei documenti amministrativi e di ottenerne una copia.

Lo possono esercitare tutti i soggetti privati, compresi quelli portatori di interessi pubblici o diffusi, che abbiano un interesse diretto, concreto e attuale collegato ad una situazione giuridicamente tutelata e connessa al documento oggetto di richiesta di accesso.

La domanda può esser presentata dall’interessato o da un suo delegato: un legale rappresentante- difensore, un procuratore oppure un tutore che siano muniti di delega. La delega, con copia fotostatica del documento di identità del delegante, deve essere allegata alla richiesta.

Cosa si può chiedere

È possibile richiedere ogni documento amministrativo nella forma di rappresentazione grafica, fotocinematografica, elettromagnetica o di qualunque altra specie del contenuto di atti.

I documenti possono essere:

 interni o esterni al Comune di Milano purché detenuti dalla Pubblica Amministrazione

 relativi ad uno specifico procedimento

 concernenti un’attività di pubblico interesse, indipendentemente dalla loro natura sostanziale pubblica o privata.

Cosa non si può chiedere Non possono essere oggetto di accesso:

 i documenti coperti da segreto di Stato o da divieto di divulgazione previsti dalla legge o da regolamenti governativi

COMUNE DI CHIUDUNO CENTRALINO 035-838397 PROVINCIA DI BERGAMO FAX. 035-839334 E-MAIL [email protected] Largo Europa, 3 – CAP 24060 Part. Iva e Cod. Fisc. 00278290168 ______

 i documenti di cui è vietata la divulgazione dal Regolamento comunale

 i documenti relativi a procedimenti tributari di terzi

 la documentazione inerente l’attività del Comune diretta all’emanazione di atti normativi generali, di pianificazione e di programmazione

 i documenti relativi a procedure selettive del personale contenenti informazioni di carattere psico-attitudinale relative a terzi

 i documenti individuati con deliberazione del Comune di cui sia stato espressamente vietato l’accesso con specifico provvedimento

 i documenti oggetto di sequestro giudiziario e detenuti dal Comune

 i documenti richiesti per categorie generali, la cui conoscenza sia rivolta ad un controllo generalizzato dell’operato del Comune

 i documenti che riguardino dati sensibili delle persone fisiche e di gruppi di impresa, quando riguardino diritti inviolabili e garantiti dalla Costituzione, quali, in via esemplificativa: appartenenza razziale, religiosa, opinioni politiche, salute, fedi religiose, casellario penale, corrispondenza, stati familiari, rapporti economici e di alimenti. E’ comunque garantito l’accesso a questi documenti quando siano strettamente indispensabili alla cura e difesa di interessi giuridici e, nel caso siano presenti dati idonei a rilevare lo stato di salute e la vita sessuale, nei limiti dell’art. 60 del Dlgs. 196/2003.

Altri casi di esclusione dal diritto di accesso sono disciplinati dall'art. 9 del Regolamento per la disciplina di Accesso ai Documenti Amministrativi (Del. Cons. Comunale N. REG. 36 del 07.09.2010).

Come e a chi si presenta la domanda di accesso ai documenti amministrativi Accesso informale Il diritto di accesso può essere esercitato in via informale, dietro semplice richiesta verbale all'ufficio che ha formato o detiene stabilmente il documento, se la tipologia del documento richiesto esclude la presenza di controinteressati. La valutazione se ammettere o meno l'accesso in via informale spetta al responsabile dell'ufficio.

Accesso formale Ove invece sia necessario compiere una valutazione più approfondita sull'interesse manifestato dal richiedente per accedere agli atti, o sulla eventuale presenza di controinteressati all'esercizio del diritto di accesso, è necessario presentare formale richiesta di accesso agli atti utilizzando la modulistica disponibile in apposita sezione del sito www.comune.chiuduno.it.

Come consegnare la richiesta di accesso

La richiesta, sottoscritta dall'interessato può essere:

 consegnata personalmente all'ufficio che ha formato l'atto o il documento richiesto, o che lo detiene stabilmente

COMUNE DI CHIUDUNO CENTRALINO 035-838397 PROVINCIA DI BERGAMO FAX. 035-839334 E-MAIL [email protected] Largo Europa, 3 – CAP 24060 Part. Iva e Cod. Fisc. 00278290168 ______

 consegnata personalmente al Protocollo Generale del Comune di Chiuduno

 consegnata nei luoghi sopra indicati a mezzo di un delegato, munito di delega in carta semplice con copia fotostatica del documento di identità del delegante

 inviata attraverso il servizio postale (posta ordinaria o raccomandata) all'ufficio che ha formato l'atto o il documento, allegando la copia fotostatica del documento di identità del richiedente

 inviata per via telematica, esclusivamente attraverso la propria casella di Posta Elettronica Certificata, all'indirizzo: [email protected] .

La domanda deve essere compilata in ogni sua parte. Non saranno prese in considerazione domande contenenti indicazioni generiche che non consentano di individuare con certezza il documento richiesto o di valutare l'interesse che fonda l'esercizio del diritto di accesso.

Quanto tempo ci vuole per l'evasione della richiesta di accesso?  se i documenti richiesti sono in corso di pubblicazione all’Albo Pretorio o il rilascio di copia e di esame è soddisfatto immediatamente

 nel caso di accesso esercitato in via informale o la richiesta viene soddisfatta immediatamente, senza particolari formalità o è comunque richiesto il pagamento delle eventuali spese di riproduzione dei documenti

 nel caso di accesso formale o l’ufficio deve concludere il procedimento entro 30 giorni dal ricevimento della richiesta, ad eccezione dei casi di sospensione o differimento.

Ritiro o visione degli atti

In ogni caso il ritiro delle copie o la visione degli atti deve avvenire entro 30 giorni dalla comunicazione di accoglimento dell'istanza di accesso. Trascorso tale termine il procedimento viene archiviato e l'interessato potrà eventualmente ottenere l’accesso soltanto presentando una nuova istanza.

Cosa fare in caso di rigetto della richiesta? È possibile fare ricorso al TAR – Sezione Lombardia:

 contro le determinazioni amministrative che negano il diritto di accesso

 in caso di diniego implicito per decorrenza del termine di 30 giorni senza avere ricevuto risposta

 in caso di differimento dell’esercizio di accesso.

Il ricorso può essere presentato personalmente e la parte può stare in giudizio senza l’ausilio di difensore.

COMUNE DI CHIUDUNO CENTRALINO 035-838397 PROVINCIA DI BERGAMO FAX. 035-839334 E-MAIL [email protected] Largo Europa, 3 – CAP 24060 Part. Iva e Cod. Fisc. 00278290168 ______

Costo per la riproduzione dei documenti

Per il rilascio delle copie della documentazione richiesta è previsto il pagamento di un corrispettivo equivalente al costo della duplicazione dei documenti, in funzione del supporto utilizzato per la riproduzione.

La tabella relativa alle tariffe applicabili per la riproduzione degli atti amministrativi è presente sul sito www.comune.chiuduno.bg.it .

Norme che regolano il diritto di accesso agli atti

 Legge 241/90 e s.m.i. - Nuove norme in materia di procedimento amministrativo e di diritto di accesso ai documenti amministrativi

 Dlgs. 196/2003

 Regolamento per la disciplina di Accesso ai Documenti Amministrativi (Del. Cons. Comunale N. REG. 36 del 07.09.2010)

I.S.E.E. INDICATORE DELLA SITUAZIONE ECONOMICA EQUIVALENTE

Sono previste tariffe agevolate per poter usufruire delle quali gli utenti dovranno compilare la dichiarazione I.S.E.E./C (indicatore della situazione economica equivalente). A tal fine l’Amministrazione Comunale ha stipulato apposito accordo con le organizzazioni sindacali CGIL CISL UIL, alle quali i cittadini interessati potranno rivolgersi previo appuntamento telefonico per la compilazione gratuita della dichiarazione I.S.E.E. /C

DOCUMENTI NECESSARI PER OGNI COMPONENTE DELLA FAMIGLIA PER LA COMPILAZIONE DELL’ISEE

CARTA D’IDENTITA’ DICHIARANTE NUCLEO FAMIGLIARE: #/$)#) &)3#! ,) .5#,%/ &!- )',)!2% 730 - CUD - UNICO LAVORI OCCASIONALI C./C., DEP. POSTALI O/E BANCARI AL 31.12 ANNO PRECEDENTE TITOLI DI STATO – OBBLIGAZIONI - CERTIFICATI REDDITO: DI DEPOSITO PARTECIPAZIONE SOCIETA’ AL 31 / 12 / ANNO PRECEDENTE IMPORTO COMPLESSIVAMENTE VERSATO AL 31/12/ ANNO PRECEDENTE FABBRICATI PATRIMONIO IMMOBILIARE: TERRENI AGRICOLI

COMUNE DI CHIUDUNO CENTRALINO 035-838397 PROVINCIA DI BERGAMO FAX. 035-839334 E-MAIL [email protected] Largo Europa, 3 – CAP 24060 Part. Iva e Cod. Fisc. 00278290168 ______

TERRENI EDIFICABILI MUTUO ACQUISTO IMMOBILI DEBITO RESIDUO AL 31/12/ANNO PRECEDENTE

L'indicatore della situazione economica equivalente (ISEE) è un indicatore che tiene conto di reddito, patrimonio (mobiliare e immobiliare) e delle caratteristiche di un nucleo familiare (per numerosità e tipologia).  ISEE/C: per tutte le prestazioni il Comune di Chiuduno avvalendosi della facoltà riconosciute agli Enti Erogatori ai sensi dell’art. 3, comma 1 del D.Lgs. 109/98 s.m.i. prevede modalità integrate di selezione dei beneficiari, integrando il valore ISEE con ulteriori parametri di reddito e patrimonio. Pertanto, laddove specificato, il valore a cui fare riferimento per accedere a servizi o prestazioni in forma agevolata è l’ ISEE/C, ossia l’ ISEE integrato dal Reddito aggiuntivo equivalente e dal Patrimonio aggiuntivo equivalente.  Reddito aggiuntivo equivalente: grandezza numerica data dalla somma di eventuali rendite o ulteriori entrate non soggette a IRPEF, decurtata della somma di eventuali spese socio sanitarie o relative a rette per case di riposo, istituti residenziali o asili nido, divisa per il “parametro della scala di equivalenza del nucleo familiare” di cui alla tabella n.2 del D.Lgs. n. 109/98.  Patrimonio aggiuntivo equivalente: grandezza numerica data dal 20% del totale del patrimonio mobiliare ed immobiliare eventualmente posseduto all’estero, oltre a quello già dichiarato ai fini ISEE, detratte fino a concorrenza (qualora non già utilizzate interamente in detrazione del patrimonio posseduto in Italia) le franchigie o quote in detrazione previste dal D.Lgs. 109/98 s.m.i., divisa per il “parametro della scala di equivalenza del nucleo familiare” di cui alla tabella n. 2 del D.Lgs. n. 109/98.  Ai fini dell’accoglimento della domanda e di stabilire l’entità del contributo richiesto, l’Amministrazione Comunale deve prendere in considerazione l’esistenza di altri redditi o titoli di patrimonio quali (beni mobili o immobili) eventualmente posseduti all’estero, e si rimanda a quanto prescritto dall’art. 3 del DPR 445/00 e dall’art. 2 del DPR 394/99.  In pratica il richiedente è tenuto a presentare un documento rilasciato dall’autorità del paese di provenienza, corredato di traduzione in lingua italiana. Se la documentazione è carente di questi attestati si comunica al richiedente che la pratica è sospesa in attesa della ricezione degli stessi.

 La compilazione dell’ISEE è gratuita.

SETTORE ECONOMICO-CONTABILE-TRIBUTI

Il Settore Economico-Contabile-Tributi svolge attività di studio, ricerca e programmazione in materia economico contabile e tributaria.

Più specificatamente:

COMUNE DI CHIUDUNO CENTRALINO 035-838397 PROVINCIA DI BERGAMO FAX. 035-839334 E-MAIL [email protected] Largo Europa, 3 – CAP 24060 Part. Iva e Cod. Fisc. 00278290168 ______

a) sovrintende alla regolarità dei procedimenti contabili e delle modalità di gestione delle risorse economiche nel rispetto delle norme di legge e del regolamento di contabilità; b) in base agli indirizzi determinati dalla Giunta Comunale, redige il D.U.P. (Documento Unico di Programmazione) e il Bilancio di previsione; c) redige il rendiconto di gestione; d) attua la tenuta sistematica delle rilevazioni contabili nelle varie fasi, con gestione degli adempimenti connessi, in particolare cura l’emissione delle reversali d’incasso e dei mandati di pagamento, compresi i rapporti con la tesoreria comunale; e) cura le fasi di controllo della potenzialità di assunzione prestiti e in seguito la gestione dell’ammortamento dei prestiti stessi; f) ha la responsabilità della gestione del trattamento economico del personale, oneri fiscali e contributi inclusi; g) provvede, coordina e sovrintende alle attività dell’economato e degli agenti contabili.

Tributi - Tributi ed altre entrate - La cura delle Entrate di natura tributaria in via generale, e di alcune di natura extra-tributarie - L'applicazione dei tributi locali con particolare riguardo alla fase di liquidazione, di accertamento e di controllo - Rapporti con i contribuenti e l'utenza - Gestione di: TARI – TASI - I.M.U. - T.O.S.A.P. - Cura l'istruttoria degli schemi di deliberazione inerenti alla materia - Cura la ricezione ed archiviazione delle denunce relative a tributi presentate dai contribuenti, predispone gli aggiornamenti tariffari - Gestisce i solleciti relativi alla morosità degli utenti dei servizi di competenza - Predispone i ruoli coattivi per il recupero di somme inevase relative alle entrate di competenza e per le liste di morosità trasmesse dai vari uffici comunali - Cura l'eventuale contenzioso tributario.

Si occupa della formazione ed aggiornamento degli elenchi dei contribuenti con relativa emissione di bollette in riferimento alle seguenti tasse ed entrate comunali:

 TASSA RIFIUTI SOLIDI URBANI (TARI);  TASSA OCCUPAZIONE SPAZI ED AREE PUBBLICHE (TOSAP);  IMPOSTA COMUNALE SULLA PUBBLICITA’ E DIRITTO SULLE PUBBLICHE AFFISSIONI;  PRE E POST SCUOLA;  SPAZIO GIOCO;  LAMPADE VOTIVE;  MERCATO E SAGRE;  SERVIZI SOCIALI (assistenza domiciliare, trasporto sanitario, pasti a domicilio).

TASSA RIFIUTI SOLIDI URBANI (TARI)

COMUNE DI CHIUDUNO CENTRALINO 035-838397 PROVINCIA DI BERGAMO FAX. 035-839334 E-MAIL [email protected] Largo Europa, 3 – CAP 24060 Part. Iva e Cod. Fisc. 00278290168 ______

La tassa rifiuti è dovuta da tutti i cittadini e aziende che occupano e/o hanno a disposizione immobili sul territorio comunale. La tassa è calcolata in base alla superficie occupata, al tipo di attività esercitata ed al numero di occupanti. Ogni occupante/conduttore deve presentare presso l’ufficio tributi del comune apposita dichiarazione. La bollettazione viene effettuata una volta all’anno, per l’anno in corso, con l’emissione delle bollette nel mese di maggio con le seguenti scadenze: I. Rata entro il 16 giugno II. Rata - saldo, entro il 16 dicembre (entro questa data è possibile pagare in unica soluzione).

I pagamenti vanno effettuati utilizzando il modello F24 allegato alla richiesta di pagamento spedita dal comune al domicilio del contribuente.

SERVIZIO IDRICO COMUNALE

E’ gestito in concessione dall’ 1 ottobre 2018 a cura della Società Uniacque Spa di Bergamo.

TASSA OCCUPAZIONE SPAZI ED AREE PUBBLICHE (TOSAP);

Le occupazioni di spazi ed aree pubbliche sono permanenti o temporanee. Sono permanenti le occupazioni di carattere stabile, effettuate a seguito del rilascio di un atto di concessione, aventi comunque durata non inferiore all’anno, che comportino o meno l’esistenza di manufatti e/o impianti. Sono temporanee le occupazioni di durata inferiore all’anno. La tassa è commisurata alla superficie occupata, espressa in mq. o ml. .

IMPOSTA COMUNALE SULLA PUBBLICITA’ E DIRITTO SULLE PUBBLICHE AFFISSIONI;

È soggetta al pagamento dell’imposta la diffusione di messaggi pubblicitari effettuata attraverso forme di comunicazione visive o acustiche, in luoghi pubblici o aperti al pubblico o che sia da tali luoghi percepibile. Per le pubbliche affissioni è dovuto uno specifico diritto. Il servizio è gestito direttamente dal Comune a far data dal 1 gennaio 2017.

REFEZIONE SCOLASTICA

Il servizio può essere utilizzato da tutti gli studenti che frequentano gli istituti presenti sul territorio. La tariffa viene deliberata in base all’indicatore ISEE ogni anno dalla Giunta Comunale. La bollettazione viene fatta periodicamente dalla Società Sir Srl di sulla base dei pasti consumati.

COMUNE DI CHIUDUNO CENTRALINO 035-838397 PROVINCIA DI BERGAMO FAX. 035-839334 E-MAIL [email protected] Largo Europa, 3 – CAP 24060 Part. Iva e Cod. Fisc. 00278290168 ______

PRE E POST SCUOLA

Il servizio può essere utilizzato da tutti gli studenti che frequentano gli istituti presenti sul territorio. La tariffa viene deliberata in base all’indicatore ISEE ogni anno dalla Giunta Comunale. Il documento con il quale viene richiesta all’utente la compartecipazione al costo del servizio viene emesso rispettivamente per il periodo settembre-dicembre e gennaio-giugno di ogni anno.

SPAZIO GIOCO

Il servizio può essere utilizzato dai bambini da 0 a 3 anni. La tariffa viene deliberata ogni anno dalla Giunta Comunale. Il documento con il quale viene richiesta all’utente la compartecipazione al costo del servizio viene emesso rispettivamente per il periodo settembre-dicembre e gennaio-giugno di ogni anno.

LAMPADE VOTIVE

Il canone annuo è richiesto solo per le tombe di famiglia e le cappelle.

MERCATO E SAGRE

Il tributo per l’occupazione degli spazi presso l’area mercatale da parte degli ambulanti viene riscosso con l’emissione di specifiche bollette con cadenza annuale. La quota relativa alla tassa rifiuti viene riscossa tramite l’emissione di specifiche bollette

SERVIZI SOCIALI

Dietro presentazione di dati forniti dai Servizi Sociali, l’ufficio Tributi predispone la bollettazione ed il controllo del pagamento delle stesse. e-mail: [email protected] e-mail: [email protected]

SETTORE POLIZIA LOCALE

Comprende il servizio di Polizia Municipale ed il servizio Commercio/Polizia Amministrativa.

Gli addetti al servizio esercitano sul territorio comunale le funzioni istituzionali di Polizia Locale, Polizia Giudiziaria, Polizia stradale e funzioni ausiliarie di Pubblica Sicurezza.

Il servizio svolge inoltre compiti di Polizia commerciale, edilizia, ambientale ed amministrativa e collabora con le altre forze di Polizia.

COMUNE DI CHIUDUNO CENTRALINO 035-838397 PROVINCIA DI BERGAMO FAX. 035-839334 E-MAIL [email protected] Largo Europa, 3 – CAP 24060 Part. Iva e Cod. Fisc. 00278290168 ______

Le attività svolte sono finalizzate alla

1) sicurezza del paese; 2) sicurezza stradale; 3) tutela del territorio e dell’ambiente.

1) Tale attività comprende: servizio di polizia stradale nelle ore serali prevalentemente nel periodo estivo, vigilanza del territorio per la tutela dei cittadini e dei beni comuni (giardini pubblici, cimitero); presidio delle scuole elementari negli orari di inizio e fine lezioni; vigilanza e scorta in occasione di pubblici eventi quali celebrazioni istituzionali e/o manifestazioni culturali, sportive o di iniziativa popolare, cortei religiosi e funebri etc.

2) Consiste nella costante azione di vigilanza e controllo: delle condizioni di strade, piazze e segnaletica stradale; della regolarità del traffico sulla rete stradale urbana. Svolge interventi in caso di incidenti stradali; emette ordinanze temporanee in materia di circolazione stradale per consentire lavori che interessino la sede stradale o in occasione di manifestazioni pubbliche.

3) Comporta le seguenti funzioni: verifica e controllo, anche su segnalazioni, di situazioni e/o condizioni di inquinamento ambientale, verifica, anche su segnalazione, della conformità delle opere edilizie in relazione alle autorizzazioni comunali, in collaborazione con l’Ufficio Tecnico; controllo periodico del territorio in merito all’abbandono abusivo di rifiuti.

Servizio Commercio

Consiste nell’attività di verifica presso gli esercizi commerciali e pubblici della pubblicità dei prezzi al consumo, del rispetto degli orari e del possesso delle autorizzazioni, dell’igiene dei locali e dei prodotti.

Gli atti che si possono richiedere sono i seguenti:

- Autorizzazione o pareri per manifestazioni culturali, sportive e/o religiose; - Occupazione temporanea con chiusura strada o limitazione alla circolazione; - Transito veicoli eccezionali; - Contrassegni invalidi; - Comunicazione di cessione di fabbricato per immobili ceduti in vendita o locazione; - Comunicazione di ospitalità e/o assunzione di straniero o apolide.

CANI

La Legge Regionale n. 30 del 1997 e sm. ed i. obbliga tutti i cittadini che detengono un cane ad iscriverlo all’anagrafe canina per prevenire l’abbandono degli animali

Le segnalazioni devono essere presentate anche in caso di smarrimento, cessione, morte.

COMUNE DI CHIUDUNO CENTRALINO 035-838397 PROVINCIA DI BERGAMO FAX. 035-839334 E-MAIL [email protected] Largo Europa, 3 – CAP 24060 Part. Iva e Cod. Fisc. 00278290168 ______

All’atto dell’iscrizione gli uffici Veterinari assegnano il numero identificativo con indicato il numero assegnato che dovrà essere effettuato presso l’ufficio Veterinario dell’A.T.S. di (BG) oppure dal proprio veterinario privato.

Il cittadino può segnalare all’ufficio di Polizia Locale eventuali cani randagi sul territorio comunale che saranno in seguito presi in consegna da ditta specializzata (il canile convenzionato è sito a ).

Ufficio del Distretto Veterinario di Trescore Balneario (BG) Via Mazzini, 13 Telefono: Tel.035/955433 – Fax: 035/955433

Settore polizia locale e-mail: [email protected]

SETTORE TECNICO

Il Settore tecnico comprende:

 Servizio lavori pubblici e manutenzione del patrimonio;  Servizio Urbanistica ed edilizia pubblica e privata;  Servizio ambiente, territorio e protezione civile;

SERVIZIO LAVORI PUBBLICI E MANUTENZIONE DEL PATRIMONIO

Unisce l’attività connessa alla realizzazione di tutti gli interventi pubblici inseriti nei programmi triennali delle OO.PP. a quella necessaria per garantire la manutenzione del patrimonio pubblico esistente.

In particolare:

 Attua gli interventi programmati dall’Amministrazione per le opere pubbliche;  Realizza i progetti e collabora con i professionisti esterni per la realizzazione d’opere stradali e delle relative pertinenze, pubblica illuminazione,arredo urbano,ect.;  Si occupa della stesura dei bandi e/o procedura di gara in base al programma triennale dei lavori pubblici ed alle esigenze del territorio;  Coordina gli interventi per la manutenzione degli edifici pubblici di proprietà comunale e del patrimonio stradale tramite interventi di miglioramento e ripristino, curando anche il rilascio delle autorizzazioni di manomissione del suolo pubblico;  Provvede alla realizzazione ed alla messa in atto di quanto detto dal D.Lgs 81/2008 relativamente al patrimonio comunale;

COMUNE DI CHIUDUNO CENTRALINO 035-838397 PROVINCIA DI BERGAMO FAX. 035-839334 E-MAIL [email protected] Largo Europa, 3 – CAP 24060 Part. Iva e Cod. Fisc. 00278290168 ______

 Provvede alla gestione del tecnica del cimitero, all’assistenza ai funerali, alla pulizia e sorveglianza del cimitero, alle operazioni connesse alla tumulazione, estumulazione, ect., agli adempimenti connessi con il Regolamento di Polizia Mortuaria.

SERVIZIO URBANISTICA ED EDILIZIA PUBBLICA E PRIVATA

In particolare:

 Gestisce l’attività di carattere ricorrente degli strumenti urbanistici vigenti. Svolge l’istruttoria e l’approvazione dei Piani Attuativi d’iniziativa privata e d’eventuali varianti al P.G.T.;  Redige varianti al P.G.T. concernenti in particolare perimetrazioni di zone di recupero;  Svolge l’attività amministrativa relativamente alle procedure di rilascio dei permessi di costruire, delle S.C.I.A., e d’autorizzazioni varie;  Cura l’attività amministrativa inerente certificazioni varie e le procedure d’abuso edilizio;  Effettua istruttorie e supporto alle commissioni comunali competenti sul territorio eventualmente costituite;  Controlla e vigila sull’attività edilizia sul territorio in collaborazione con la polizia Municipale;  Gestisce gli alloggi di edilizia residenziale pubblica;

SERVIZIO AMBIENTE, TERRITORIO E PROTEZIONE CIVILE

Si occupa di tutto quanto interessi direttamente o indirettamente il territorio dal punto di vista ambientale (acqua, aria, rumore etc.) monitorando ed intervenendo in caso di pericolo, di concerto con la Sezione Provinciale della Protezione Civile.

In particolare:

 Svolge le funzioni di tutela del territorio dall’inquinamento, di controllo e di verifica dell’applicazione delle leggi in materia, con predisposizione dei provvedimenti amministrativi conseguenti, curando le relative procedure e assicurando la costante presenza in incontri, sopraluoghi etc.;  Attua e coordina gli interventi per l’incremento e la manutenzione del verde pubblico e delle aree verdi;  Si accorda con gli organismi sovra comunali per ogni iniziativa di prevenzione e ci controllo, in applicazione delle leggi vigenti e con la Sezione Comunale Provinciale della Protezione Civile al fine di predisporre i piani d’intervento e d’assistenza in previsione dei rischi ambientali e di calamità naturali;  Cura l’attività amministrativa inerente le istanze d’agibilità, e le attività produttive e-mail: [email protected]

ANAGRAFE

COMUNE DI CHIUDUNO CENTRALINO 035-838397 PROVINCIA DI BERGAMO FAX. 035-839334 E-MAIL [email protected] Largo Europa, 3 – CAP 24060 Part. Iva e Cod. Fisc. 00278290168 ______