Órgano de XXXVI Curso de iniciación al Santa María del Castillo Autor: Felipe de Urarte (1731) Organiza: Órgano Restauración: Taller de Organería Acitores, S.L. (2006) Temperamento: Vallotti BarrocoOLMEDO () Español Tono: 415 cps Del 21 al 27 de agosto de 2016 Presión: 60 mm

Un teclado manual de 45 notas. Octava corta ASOCIACIÓN “MANUEL MARÍN” DE AMIGOS DEL ÓRGANO DE VALLADOLID

REGISTROS Mano izquierda Mano derecha Colaboran: Flautado de 13 Flautado de 13 Octava Octava AYUNTAMIENTO DE OLMEDO Nasarte (12ª) Nasarte (12ª) Docena Clara Docena Clara Quincena Quincena PARROQUIA DE SANTA MARÍA DEL CASTILLO Tapadillo Sesquiáltera (17ª) DE OLMEDO Lleno 4 hs. Lleno 4 hs. Címbala 4 hs. Címbala 4 hs. Bajoncillo Cornetas (6 hs./ eco 5 hs.) Clarín

Pisas: Tambor en Re; Pajarillos; Ronco de Gaita ASOCIACIÓN “MANUEL MARÍN” DE AMIGOSSECRETARÍA DEL DEL ÓRGANO CURSO ELENA NISTAL / LUCÍA RIAÑO C/ Francisco Suárez, 8. 6º47006 Izqda. Valladolid

ASOCIACIÓN “MANUEL MARÍN” DE AMIGOS DEL ÓRGANO DE VALLADOLID Ojetivo del Curso Lista de obras Profesores del curso Presentamos el XXXVI Curso de Iniciación al Órgano Fabordón glosado: “Por un plasir” ...... A. de Cabezón Ángel de la Lama Edad Barroco Español, que se celebra un año más en la ciudad Himno “Ave Maris Stella” ...... G. Cavazoni Lucía Riaño de Olmedo. David Largo La Romanesca ...... A. Valente Este Curso surge como fruto del creciente interés por Tiento de IV tono la restauración de órganos enclavados en pueblos -a veces (sobre uno de falsas de Aguilera) ...... A. de Sola pequeños- y ante la imposibilidad de que organistas pro- fesionales se hagan cargo, de manera continuada, de di- Toccata cromática para la elevación ...... G. Frescobaldi Día 21. ConciertoActividades de inauguración del Curso en el ór- chos instrumentos, los cuales, por otra parte, de no ser Aria sobre la Frescobalda ...... G. Frescobaldi gano de la Iglesia de Santa María del Castillo. usados con frecuencia corren el riesgo de hacer inútil su C.P. Tlf. Tiento a cuatro, partido de mano derecha ..... J.B. Cabanilles Día 22. Visita turística al pueblo de Olmedo y la Villa restauración y de acelerar su progresivo deterioro. Tiento por B cuadrado ...... J.B. Cabanilles Romana de Almenara-. El presente curso está pensado para estudiantes de ór- Versos ...... D. Zipoli Día 23. Audición de órgano en Hornillos de Eresma. Nombre gano, investigadores sobre este instrumento y para aque- Día 24. Conferencia “Órganos renacentistas italianos y llas personas con conocimientos musicales, que vivan españoles, 1450-1650” por Ángel de la Lama. habitualmente en pueblos poseedores de órgano y dis- Audición de órgano en y . puestos a usarlo y cuidarlo adecuadamente. Clases Día 25. Clase itinerante en órganos de Torquemada, Pretendemos con esta preparación dar verdadero sen- Se impartirán en dos niveles: Lerma y Pampliega. tido a la restauración de los órganos y a contribuir al re- – El 1º de iniciación. Visita al taller de organería de Federico Acitores surgir musical de los pueblos, para disfrute de los cuales, – Para el 2º nivel, los cursillistas deberán preparar como en definitiva, fueron construidos. y exposición sobre Antonio Ruiz Martínez, por mínimo tres obras, elegidas entre las seleccionadas anteriormente. Ana Mª de la Cruz y Jesús Sánchez. En Castilla y León, que cuenta con numerosos e im- Las fotocopias de las obras se enviarán una vez realizada la Día 26. Audición de órgano en La Seca y visita a la bo- portantes órganos, es esta una experiencia consolidada y inscripción y abonados los derechos correspondientes. Ciudad dega “Clavidor”. reconocida, que con su arraigo potencia y revitaliza una El Curso está programado para una asistencia de 15 alumnos actividad musical muy caracterizada. por nivel. Se respetará estrictamente el orden de inscripción. Día 27. Clausura y audición de órgano por los alumnos 2.º Apellido El importe de la matrícula es de 80 euros. De esta cantidad asistentes al Curso. se abonarán 30 euros al hacer la inscripción del curso y el resto al

comienzo del mismo. La Secretaría del Curso dará información Boletín de inscripción al Curso del alojamiento, si el alumno lo solicita, a razón de 18 euros, apro- ximadamente, el alojamiento y de 9 euros cada comida. Existen EnvíoSolicitudes de solicitudes e Información: e información Programa otras posibilidades. • Interpretación de la música de los ss. XVI al XVIII. Elena Nistal / Lucía Riaño • Modos gregorianos y semitonía. C/ Francisco Suárez, 8. 6º Izqda. • Análisis de las obras en programa. 47006 Valladolid • Registración. Órganos Tfnos. 983 271 023 – 626 212 303 – 615 152 081 • El órgano: construcción y funcionamiento. Las clases se impartirán en el órgano de la iglesia de E-mail: [email protected] Apellido

• Historia y evolución del órgano. Santa María del Castillo, en Olmedo y en otros cercanos: al Curso, mediante transferencia bancariaDicha a cantidad la será cuenta descontada ES90-2108-4300-1100-3200-8262, del de importe Caja de España la – matrícula. Duero (Unicaja). er E-mail: Nivel de conocimientos musicales (títulos, trabajos relacionados con la música, etc.) Domicilio • Características del órgano barroco español. Bocigas, Matapozuelos, Hornillos de Eresma y La Seca. Plazo de admisión: hasta el 15 de julio de 2016. 1. – Al enviar la solicitud deberá adjuntar copia del justificante de pago por importe de 30 euros, como gastos de inscripción