Otra terapia para Leonardo Sbaraglia Entrevista al actor sobre la segunda temporada, que empieza el lunes, de la exitosa 7mo libro ficción de la TV Pública. "Los Los versos del capitán personajes son posibilidades de contarse a uno mismo, son metáforas", explica. p. 38-39 www.tiempoargentino.com | año 4 | nº 1112 | sábado 15 de junio de 2013 edición nacional | $ 8,00 | recargo envío al interior $ 0,75 | ROU $ 45 esta madrugada se realizaban nuevos allanamientos en el edificio donde vivía la adolescente » POLÍTICA pág. 2-3

tragedia de castelar Los guardas no Crimen de Ángeles: vieron nada fuera de lo habitual Dijeron que en el trayecto no hubo situaciones anormales. se cierra el círculo Hoy indagan a los motorman.

» POLÍTICA pág. 8 sobre el entorno criticó a sus ex aliados La familia declaró durante más de 12 horas y, a último momento, también lo hizo el portero. Uno de El FAP "dejó de los testigos le habría apuntado al padrastro, por lo que fue citado de urgencia por la fiscal. También hay existir", afirmó sospechas sobre uno de los hermanastros. Los datos clave que aportó una cámara de seguridad. pág. 44-45 De Gennaro Para el diputado, se debe a la decisión del Gen, PS y Libres del Sur de aliarse a la UCR y la CC.

» MUNDO pág. 22

informe del banco mundial Hay más clase media que pobres en Latinoamérica Según el Banco Mundial, la Argentina está entre los que más redujeron la desigualdad.

amistoso y baile internacional Con Messi, la Selección goleó a Guatemala el equipo argentino ganó 4-0. La Pulga metió 3 goles y dio el pase para el otro.

bajo custodia policial - La llegada de Sergio Opatowski, el padrastro de Ángeles Rawson, a la fiscalía donde la familia declaró durante toda la jornada.

La Ley de Medios de La Cámara en lo Civil y Comercial Aprobaron en declaró admisibles los recursos la Democracia llegó Ecuador una frente a san lorenzo, desde las 15:10 extraordinarios presentados por el a la Corte Suprema y estado. Sabbatella, titular de la AFSCA, ley integral de Independiente ya puede ser tratada deseó que se "falle con celeridad". comunicación se juega todo 2 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1112 | | sábado 15 de junio de 2013

asume nuevo titular de amia unidad básica en la plata ARGENTINA Leonardo Jmelnitzky asumirá Los diputados nacionales Andrés ARG formalmente el lunes como nuevo Larroque y Carlos Kunkel encabezarán presidente de la Asociación Mutual hoy, junto a Gabriel Mariotto, la Para comunicarse con esta sección: Israelita Argentina, en un acto al que inauguración de una unidad básica de [email protected] comunicarse con esta sección: asistirá el vicepresidente, Amado Boudou. Peronismo Militante en La Plata. [email protected]

El juez Rodríguez comenzó a interrogar a testigos y hoy indagará a los motorman Castelar: los guardas de los trenes no advirtieron anormalidades Los trabajadores ferroviarios explicaron que no viajaban junto a los conductores de los trenes. Aclararon que durante el trayecto no hubo ninguna situación fuera de lo habitual. El juez trabaja sobre filmaciones y la caja negra.

ap a justicia busca determinar las causas del dramático choque de trenes que se produjo a la altura de la estación Castelar, Lel jueves pasado, que dejó un saldo de al menos tres muertos y 315 heridos. En ese marco, ayer fueron interroga- dos por el juez federal de Morón, Jorge Rodríguez, los dos guardas de la línea Sarmiento que viajaban en las forma- ciones que colisionaron. "No hubo na- da fuera de lo habitual", dijeron, según informaron fuentes judiciales. Este mediodía serán indagados los motor- man del tren Chapa 1, Daniel López y el de la formación colisionada, Raúl Ahumada, acusados del delito de es- trago doloso seguido de muerte. En su declaración testimonial, los empleados calificaron como "normal" el día de trabajo y aclararon que no viajaban junto a los respectivos mo- El dato Detenidos

López y Ahumada, los dos motorman, seguían detenidos en la delegación Morón de la Policía Federal. Peritajes - El magistrado secuestró cajas negras, GPS y grabaciones de audio que habrían registrado lo que sucedió en las formaciones involucradas. torman. Según fuentes de la investi- no pudo determinar si el sistema de nes de audio que habrían registrado lo A los investigadores les llama la nes para advertir sobre esta situación, gación, "se defendieron mutuamente: frenado del Chapa 1 funcionaba co- que sucedió en las formaciones invo- atención "que en ningún momento el así como tampoco se comunicó pre- explicaron el rol de cada uno, aclaran- rrectamente. lucradas en el choque así como docu- motorman (del Chapa 1, Daniel López) viamente para advertir sobre alguna do que entre el motorman y el guarda Para determinarlo, Rodríguez se- mentación vinculada a la autorización realizó una comunicación por Handy irregularidad". no hay entrelazamiento de las respec- cuestró cajas negras, GPS y grabacio- para la circulación de los trenes. con el Centro de control de operacio- "El registro de la velocidad fue tivas tareas", aclararon. Ayer, el titular del Juzgado Fede- ral Nº 2 de Morón también escuchó La cifra la declaración del personal técnico atención psicológica a damnificados ferroviario que se refirió, fundamen- talmente, al funcionamiento del sis- tema de señalización. "Su testimonio En un gesto solidario, el municipio de están conformadas por médicos es- marcha un protocolo de emergencia permitirá avanzar en detalles que 21 Morón decidió brindar asistencia psi- pecialistas, trabajadores sociales y desplegando todos los equipos del pueden ser puntos de pericia en el hospitalizados cológica y atención a las 318 víctimas psicólogos. SAME, salud, seguridad, defensa futuro", dijeron fuentes con acceso al del choque de trenes y sus familias. El servicio que brinda el municipio civil, bomberos y acción social de expediente. La intendencia, a cargo de Lucas es acorde a su actuación el día del la comuna. "Se trabajó de manera Sus afirmaciones no son menores Según información oficial, Ghi, puso a disposición todos los siniestro: inmediatamente después articulada con todos los equipos ya que desde los gremios ferroviarios ese es el número de equipos socio-sanitarios de la co- del choque, que aconteció a las 7:07 de emergencias de la provincia, la apuntan a una falla mecánica en la personas que permanece muna para asistir en la contención de la mañana entre las estaciones región sanitaria y de Presidencia formación 3727 Chapa 1 que, a las internada en hospitales, 7:07, embistió de atrás a la formación a los damnificados de partido de Morón y Castelar, el intendente se de la Nación", explicaron desde la 3725 Chapa 19 que se encontraba de- como consecuencia del Morón. Las unidades asistenciales hizo presente en el lugar y puso en intendencia. tenida entre las estaciones de Morón y choque de trenes. Castelar. Hasta el momento, la justicia sábado 15 de junio de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1112 | TIEMPO ARGENTINO 3

efe el ministro randazzo se reunió con la comisión investigadora "Vamos a redoblar la apuesta para mejorar el sistema ferroviario" El funcionario insistió en el funcionamiento del sistema de frenos y rechazó que la línea Sarmiento esté igual que un año atrás.

télam

Tragedia - El choque en el Sarmiento dejó 3 muertos y 315 heridos.

críticas de despouy

El presidente de la Auditoría General de ra conjurar estos accidentes", como la Nación, Leandro Despouy, aseguró el choque entre dos trenes del ramal que, desde que Florencio Randazzo Sarmiento, que provocó tres muertos y se hizo cargo del área de Transporte, dos centenares de heridos. "hubo una actitud activa" con respecto a Además, apuntó que en la Auditoría las líneas ferroviarias, pero advirtió que se realizaron dos informes en 2008 y "las medidas son insuficientes por el 2012, uno previo y otro posterior a la nivel de colapso que tiene el sistema". tragedia de Once, cuando el servicio "Hubo una serie de anuncios que estaba en manos de TBA del grupo Ci- todos hemos recibido de manera muy rigliano, que fueron "muy minuciosos, auspiciosa", así como "su actitud activa detallados, sobre la situación en cada con respecto al sistema ferroviario. El ramal del sistema ferroviario". Y recor- nivel de colapso que tiene el sistema dó que esos trabajos apuntaron, entre ferroviario hace que las medidas que otros puntos, a la política de subsidios se han tomado sean insuficientes pa- del servicio. Independiente - La comisión está integrada por especialistas de universidades públicas, la CNRT y el ministerio. siempre en forma ascendente, pese guno de los cuatros mecanismos de 24 horas del choque de tre- lla" y que los sistemas de frenos de "este grupo de prestigiosos técnicos a que antes de chocar pasó por una frenado fue activado. A esto se suma nes que dejó un saldo de las formaciones siniestradas "eran y académicos integre la comisión señal amarilla que lo obliga a desace- que el motorman antes del impacto Atres muertos y más de 300 totalmente nuevos, habían sido to- conformada para que se esclarezcan lerar y dos señales de peligro (rojo) salió corriendo de la cabina hacia el heridos, el ministro de Interior talmente cambiados". los hechos y se determinen respon- que implican detener el tren", agre- primer vagón". y Transporte, Florencio Randaz- "Cada formación recibe un alista- sabilidades". garon. No obstante, desde los gremios fe- zo, sostuvo que se "redoblará la miento antes de salir hecho por pro- La competencia atribuida a los Al respecto, el ministro del Inte- rroviarios apuntan a una falla mecá- apuesta" para mejorar el servicio fesionales, ingenieros que revisan el miembros de la comisión es inde- rior y Transporte, Florencio Randazzo, nica. Rubén "Pollo" Sobrero, delegado ferroviario y reiteró que el siste- funcionamiento de los elementos de pendiente de cualquier investigación afirmó el mismo jueves que "los fre- del Sarmiento, aseguró que "desde ma de frenos de esas formaciones seguridad", explicó el funcionario, judicial que se inicie a los efectos de nos del Chapa 1 fueron cambiados en hace bastante tiempo" vienen denun- es "de los mejores del mundo". determinar eventuales responsabi- su totalidad". "Paró en Flores, Liniers ciando que la formación Chapa 1 tiene El funcionario defendió la po- lidades, sin perjuicio de la colabora- y Morón sin ningún tipo de inconve- problemas de frenado. En la misma lítica de inversiones que se lleva ción con el Poder Judicial. nientes", dijo tras destacar que "iba a sintonía se manifestó Daniel Ferrari, adelante en los ferrocarriles y re- Además, Randazzo destacó la 62 kilómetros, siempre con la veloci- delegado del taller de Castelar: "Ese pitió el pedido de responsabilidad El equipo importancia del informe que rea- dad en ascenso". equipo estuvo parado hace seis me- a la hora de comunicar conclusio- investigador lizarán y les recordó que “cuentan Quienes tienen acceso a la pesquisa ses, no queríamos que esa formación nes. "Siento impotencia cuando con toda la información y el apoyo informaron que "existe una filmación salga", declaró. se dice que no hemos hecho na- buscará determinar necesario para avanzar rápidamente donde se muestra el acelerador clava- Edgardo Reynoso, delegado de la da, porque es falso. ¿Falta? Sí que responsabilidades en la investigación administrativa; do en el punto máximo, evidencian- Unión Ferroviaria, especificó: "Los falta. ¿Es un hecho lamentable? y, eventualmente, esperamos incluso que sus resulta- do que no hubo intención alguna de problemas de frenado de ese equipo Sí, es un hecho lamentable, pero dos puedan ser utilizados también frenar o disminuir la velocidad. Nin- se dan desde que esa formación entró se dice cualquier cosa, que hay colaborar con el por la justicia." en servicio como doble piso, en 2007 desinterés del gobierno en mate- Poder Judicial. La comisión está integrada por o 2008." Además, destacó que "los ria ferroviaria", se quejó. el Ing. José Antonio Di Siervi, de la La cifra compañeros de La Fraternidad (gre- "Es falso que el Sarmiento es- Universidad Tecnológica Nacional; mio que agrupa a los conductores de tá igual que un año atrás", ase- quien agregó que entregó a la justi- el Ing. Carlos Alfredo Godfrid, de la trenes) se negaron a trabajar con ese guró el ministro y señaló que cia la orden de compra de los frenos Facultad de Ingeniería de la Univer- equipo porque no reunía las garan- "se quiere transmitir la idea de nuevos, "uno de los mejores del mun- sidad de Buenos Aires; el Ing. José tías, pero la empresa lo consideró apto que lo que pasó ayer fue igual a do". Randazzo sostuvo además que Antonio Barbero, de la Universidad 62 para circular." la tragedia de Once, eso es falso". "esto pudo haber sido un accidente o Nacional de General San Martín; el Por lo pronto, Randazzo confirmó Al tiempo que destacó que "se un siniestro. Si se pudo evitar no fue Ing. Fernando Carlos Frediani, de la Km por hora en declaraciones radiales que hoy se trabaja muchísimo para mejorar accidente, y eso es lo que tendrá que Universidad Nacional de Lanús; el Dr. reanudará el servicio de la línea Sar- el servicio", admitió: "Es una ta- determinar la justicia". Manuel Carlos Cáceres, en represen- es la velocidad a la que, según miento que estuvo suspendido 24 rea difícil, no nos pidan que en El ministro recibió ayer a los tación de la Comisión Nacional de el GPS, circulaba la formación horas para facilitar los peritajes. Ante un año cambiemos lo que no se miembros de la nueva Comisión de Regulación del Transporte; y el Dr. Chapa 1 que el jueves este escenario, el testimonio de los hizo en cincuenta.Necesitamos Investigación del suceso acontecido Alejandro Amaro como represen- embistió a otra que esperaba motorman, que al cierre de esta edi- un cambio cultural y eso nos in- en las inmediaciones de la Estación tante del Ministerio del Interior y Castelar. Durante la reunión, Randa- Transporte, quien además presidirá la señal para ingresar a la ción estaban detenidos en la Delega- volucra a todos." ción Morón de la Policía Federal, será El titular de la cartera de zzo pidió que "trabajen fuertemente la comisión. Ayer, tras la reunión en estación Castelar. central para comenzar a esclarecer las Transporte volvió a señalar que para que se conozca la verdad de lo la Casa de Gobierno, el grupo se tras- razones de la colisión. « "no se recibió ningún aviso de fa- ocurrido" y valoró positivamente que ladó al lugar del accidente. « 4 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1112 | | sábado 15 de junio de 2013

El servicio se reanudará hoy Algunos heridos siguen internados y se trabajó en la remoción de los trenes Veintiún personas permanecen en cinco hospitales. Cinco son los casos más graves. Mientras tanto, ayer se realizó la remoción de los trenes que se incrustaron en las vías. Dos enormes grúas y unas 50 personas los separaron.

n la tarde de ayer, cerca de medio centenar de perso- nas trabajaba sobre las vías del ferrocarril Sarmiento Ea 300 metros de la Estación Caste- lar, en el sitio exacto en el que, en la mañana del jueves, se produjo el trágico accidente de trenes que costó la vida a tres personas y dejó centenares de heridos. Una cuadri- lla de personal de la empresa Paolini Grúas se valía de dos máquinas de gran tamaño (un autoelevador y una grúa) para mover los vagones gol- peados y descarrilados. Mientras los obreros cortaban las chapas con sopletes, un poderoso despliegue de la Policía Federal Ar- gentina y de Gendarmería Nacional custodiaba el lugar, en parte para evitar que los curiosos se acercaran a la zona de peligro y en parte para certificar que los trabajos se hacían bajo estricta instrucción judicial. Los vecinos aseguraron a Tiempo Argentino haber visto muy temprano en la mañana de ayer a un equipo de trabajadores quitando los rieles

La mayoría de los heridos sufrió fracturas en sus piernas. Despegue - La grúa debió accionar su brazo mecánico durante horas para efectuar la palanca necesaria y remover las maquinarias accidentadas. que se doblaron y retorcieron por el accidente. largas colas En tanto, la dirección provincial de Emergencias del Ministerio de Sa- lud de la Provincia de Buenos Aires informó que son 21 las personas que permanecían internadas ayer por la noche en cinco hospitales, de las cuales tres están en terapia inten- siva y dos en cuidados intermedios. El último informe de esa direc- ción, que dio a conocer ayer el vice- ministro de Salud, Sergio Alejandre, detalló que hay once personas in- ternadas en el Hospital Güemes de Haedo, cuatro en el Posadas, dos en el Lavignole de Morón, tres en el Pa- Retorcidos - Los hierros, separados, en un hueco que se produjo el jueves. roissien de La Matanza y el restante en el Eva Perón de San Martín. su marido, viajaba en la formación Por su parte, la directora de Silvina, esposa de uno de los pa- Chapa 1, que embistió por detrás al Emergencias, Patricia Spinelli, pre- sajeros accidentados que permanece tren que se encontraba detenido. cisó que los pacientes en terapia in- internado en el Güemes, dijo a este Ese centro de salud difundió ayer tensiva son un menor de 16 años con diario que le aseguraron que la sa- un comunicado en el que se solicita fractura de rodilla con compromiso lud de su marido era estable, pero para el lunes próximo la asistencia vascular; un joven de 19 años con que le preocupaba la intervención de donantes voluntarios de sangre hundimiento de cráneo y una mujer quirúrgica a que iba a ser sometido para las intervenciones derivadas de 43 años con lesión de miembro La gente se agolpó ante los micros que, debido a la ausencia del en las últimas horas de la tarde. "Me de este accidente. De todos modos, inferior. El ministro de Interior y servicio de la línea Sarmiento de ferrocarril, cumplieron con el dijeron que la operación no sería 24 horas después de la tragedia, la Transporte, Florencio Randazzo, demasiado seria, pero una siempre situación en la guardia del hospital confirmó que hoy se reanudaría el trayecto entre Once y Moreno. tiene miedo", dijo Silvina. Sergio, había vuelto a la normalidad. servicio ferroviario. « sábado 15 de junio de 2013 | | año 4 | n·1112 | TIEMPO ARGENTINO 5 6 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1112 | | sábado 15 de junio de 2013

Zaffaroni reiteró que el fallo definitivo debería salir antes de las elecciones de octubre Luego de casi cuatro años, la causa por la Ley de Medios llegó a la Corte La Cámara consideró admisibles los recursos extraordinarios presentados por el Estado y la AFSCA por un lado, y el Grupo Clarín y Cablevisión por el otro, en el planteo por la constitucionalidad. El máximo tribunal no tiene fecha para expedirse.

télam inalmente, la causa en la cual ción para la revocación de la decisión se dirime la constitucionali- de esta Cámara". En abril pasado, los dad de cuatro artículos clave camaristas Najurieta, Guarinoni y de la Ley de Medios llegó a la De las Carreras habían resuelto en FCorte Suprema. Ayer, la Sala I de la fallo de segunda instancia declarar Cámara en lo Civil y Comercial Fe- la inconstitucionalidad de parte deral declaró formalmente "admi- de los artículos 45 y 48 de la Ley de sibles" los recursos extraordinarios Medios. En esa ocasión, la Cámara presentados por el Estado Nacional y declaró inconstitucional el límite a la AFSCA por un lado, y también los las licencias de televisión por cable del Grupo Clarín y Cablevisión por establecido en el apartado segundo el otro, partes que insisten en soli- del artículo 45, que fija un máximo citar la "inconstitucionalidad" de los de 35% del mercado en manos de un artículos 41, 45, 48 y 161 de la legis- solo operador, entre otros puntos. lación. Los artículos 41 y 161 fueron La Cámara también detalló que declarados constitucionales en fallos el Estado señaló "defectos diversos" de primera y segunda instancia, tan- en la fundamentación de su fallo de to por el juez federal Horacio Alfonso abril pasado, entre ellos, el "haber como por la propia Cámara, mien- desatendido" una sentencia previa tras hasta el momento solamente de la Corte Suprema en cuanto a que parte de los artículos 45 y 48 fueron en la causa "no existen argumentos declarados como inconstitucionales que relacionen la norma de desin- en fallo de segunda instancia por la versión con la libertad de prensa y Última estación - La Corte tendrá que resolver la constitucionalidad de la ley de la democracia que impugna Clarín. misma Sala I en cuestión, integrada expresión". En esa línea, la AFSCA por los magistrados camaristas Ma- entendió que en su fallo de abril la ría Susana Najurieta, Ricardo Guari- respecto a los plazos para emitir la En los considerandos de la resolución, los camaristas consignaron, entre Cámara cometió "una indebida in- noni y Francisco de Las Carreras. resolución final, el ministro de la otros puntos, que el Estado nacional "fundamenta el recurso extraordinario jerencia" cercenando facultades po- A partir de esta resolución judi- Corte Eugenio Raúl Zaffaroni volvió en la resolución contraria a cuestión federal típica y en el vicio de arbitra- líticas del Poder Legislativo así como cial de la Cámara, la Corte Suprema a manifestar su postura personal res- riedad de sentencia". Argumenta, asimismo, que se configura una clara las "funciones antimonopólicas" que quedó en condiciones de pronunciar- pecto a que el fallo "tendría que salir situación de gravedad institucional, puesto que el conflicto excede el interés corresponden al organismo conduci- se y emitir un fallo sobre la cons- antes de las elecciones" legislativas individual y justifica la intervención de la Corte Suprema de Justicia de la Na- do por Martín Sabbatella. « de octubre próximo. Consultado en Radio del Plata sobre si el fallo debe- ría salir antes de fin de año, Zaffa- roni respondió: "Sí. Creo que tiene "esperemos que falle con celeridad" A partir de la resolución que salir antes de fin de año, y a mi de la Cámara, la Corte juicio tendría que salir bastante an- quedó en condiciones tes de las elecciones (...) hay muchas El titular de la Autoridad Federal de manos de la Corte y es ese Tribunal en su totalidad", sostuvo Sabbatella susceptibilidades que se han creado Servicios de Comunicación Audiovisual el que tiene que fallar", explicó Sa- al referirse a la norma sancionada de pronunciarse. respecto de esto." El supremo insis- (AFSCA), Martín Sabbatella, manifestó bbatella. por el Congreso en 2009 y trabada tió en que "tenemos que dar un corte su deseo de que la Corte Suprema de El titular de la AFSCA recordó que parcialmente en la justicia desde su definitivo (a la controversia judicial) Justicia "falle con celeridad" sobre la durante el proceso de la causa ju- sanción. titucionalidad o no de los artículos antes de las elecciones". constitucionalidad de los artículos de dicial, la Corte Suprema le ordenó a El ex intendente de Morón y refe- objetados por el holding. El máximo En su último fallo, la Cámara la Ley de Medios que fueron cuestiona- la Cámara "fallar con celeridad", por rente nacional de Nuevo Encuentro tribunal –que ya manifestó su dispo- resolvió declarar "formalmente ad- sición a expedirse sobre la causa– no misibles los recursos extraordina- dos por el Grupo Clarín. lo que consideró que ahora esa "ce- habló sobre el derrotero judicial de tiene plazos para emitir una fallo de- rios fundados en cuestión federal "Con la aceptación del recurso ex- leridad" debería regirle también al la Ley de Medios en el marco de la finitivo sobre la cuestión de fondo. típica (…) deducidos por el Estado traordinario presentado ante la Cá- máximo Tribunal. charla-debate que se desarrolla en la Antes de concretarlo, está previsto Nacional, la Autoridad Federal de mara Nacional en lo Civil y Comercial "Esperemos que la Corte falle con sede del ISER en Retiro, bajo el título que solicite un dictamen no vincu- Servicios de Comunicación Audio- Federal, la Ley de Medios ya está en celeridad para poder aplicar la ley "La comunicación ganada". lante de la procuradora General de visual, Cablevisión S.A. y la parte la Nación, Alejandra Gils Carbó. Con actora Grupo Clarín". sábado 15 de junio de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1112 | TIEMPO ARGENTINO 7 a pesar de que la corte suprema aceptó el per saltum para revisar la inconstitucionalidad de la reforma de la magistratura Servini rechazó las alianzas para el Consejo Opinó que la apelación del fallo de fondo por parte del gobierno no implica la vigencia de la elección convocada.

a jueza federal María Servi- la propia jueza federal con compe- y modifica la forma de elegir a sus datos. Ayer, la agrupación Gente de lo propio Carlos Traboulsi, represen- ni de Cubría rechazó ayer tencia electoral. Servini suspendió miembros. Ese será, en definitiva, Derecho, que encabeza el presidente tante de la Democracia Cristiana. el inicio del trámite de las unas elecciones que están previstas el único fallo con validez completa del Colegio Público de Abogados de Entre lunes y martes deberá dicta- alianzas que se inscribieron para dentro de dos meses. La Corte y alcance total. El rechazo dispues- la Capital Federal, Jorge Rizzo, en- minar la procuradora general de la Lpara la elección de consejeros de la se pronunciará, probablemente la to por Servini ni siquiera altera el vió sus argumentos a la Corte para Nación, Alejandra Gils Carbó, y en- Magistratura en los próximos comi- semana próxima, sobre la validez o cronograma electoral en cuanto a que el máximo tribunal confirme el tonces sí los siete ministros estarán cios. Lo hizo a pesar de que la Corte no de la ley que reforma el Consejo presentaciones de alianzas y candi- fallo de Servini. Este mediodía hará en condición de fallar. « Suprema aceptó el per saltum para revisar su fallo, que declaró incons- titucional la ley de reforma del Con- sejo. Hasta ayer, la interpretación mayoritaria –incluso de quienes obtuvieron el fallo que buscaban– indicaba que la convocatoria a las elecciones para consejeros seguía vigente, ya que la apelación de un fallo de fondo implicaba automáti- camente dejar en suspenso esa de- cisión. Servini declaró inconstitu- cional la ley y, por ende, suspendió las elecciones, pero el Estado apeló y la Corte concedió la apelación con efecto "suspensivo", es decir suspen- dió los efectos del fallo de la jueza electoral. Sin embargo, cuando los apode- rados de las cuatro alianzas anota- das (Frente para la Victoria, Frente de Izquierda, Frente por la Justicia y MST Nueva Izquierda) intentaron iniciar los trámites tendientes a ob- tener la personería jurídico-política

Este pronunciamiento de la jueza otorga mayor valor a una medida cautelar que al fallo de fondo que había dictado ella misma el martes. para participar en los comicios del 11 de agosto y el 27 de octubre, se encontraron con que según la ma- gistrada, otras medidas cautelares mantienen suspendida la elección. "No resulta posible soslayar la existencia de medidas cautelares ordenadas por magistrados de otros fueros y jurisdicciones, en las cuales se ordenó suspender los efectos de los artículos de la ley que estipula- ban la elección popular de los conse- jeros", expresó. Servini hizo especial hincapié en el fallo de la jueza en lo Contencioso Administrativo Federal Liliana Heiland, quien suspendió las elecciones, declaró inconstitucional la ley que modificó el régimen de cautelares (otra de las normas del paquete de "democratización de la justicia") y concedió la apelación con "efecto devolutivo", es decir mantu- vo la suspensión de las elecciones para consejeros. La medida cautelar dispuesta por dicha magistrada se encuentra plenamente vigente, al igual que la suspensión del proceso electoral convocado por la norma- tiva en crisis", subrayó Servini. Así, una cautelar adquirió valor por sobre un fallo de fondo que había dictado 8 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1112 | | sábado 15 de junio de 2013

Diagnóstico de uno de los fundadores del frente opositor y respuesta a Margarita Stolbizer De Gennaro denunció que el FAP "dejó de existir política y legalmente" El diputado de Unidad Popular advirtió que la decisión del GEN, el Partido Socialista y Libres del Sur de constituir una nueva alianza con la UCR y la CC en territorio bonaerense rompió el espacio. Reclamó que no se utilice la sigla.

télam íctor De Gennaro expidió que se enrolaron en el Frente Am- el certificado de defun- plio Progresista hace dos años po- ción del Frente Amplio drá presentarse con ese sello en las Progresista en la provin- próximas elecciones legislativas. ciaV de Buenos Aires. "El FAP estalló Ante este marco, los representantes en provincia y dejó de existir política parlamentarios de UP, que siguen y legalmente", sentenció uno de los formando parte del bloque del FAP, fundadores e ideólogos del frente lamentaron que hayan "primado electoral que consiguió ser la pri- las discusiones de candidaturas en mera minoría en ese distrito en los vez de la voluntad de sostener y se- comicios de 2011. guir construyendo, que es lo que la "El FAP (en la provincia de Bue- gente quería". nos Aires) estaba integrado por cin- Pese a que las diferencias parecen co fuerzas, tres de las cuales (GEN, muchas, el referente nacional del PS y Libres del Sur) se fueron para FAP, el socialista y ex gobernador de

En 2011, el Frente Ninguna de las Amplio Progresista fuerzas enroladas en consiguió ser la el espacio original primera minoría en la podrán utilizar el provincia de Buenos sello del FAP para Aires, primer distrito competir en las electoral del país. próximas PASO. Nombre - "Para mantener el nombre tienen que firmar absolutamente todos los fundadores", advirtió De Gennaro. constituir otra alianza con la UCR procedencia gremial no es más que la idea primigenia era armar un La explicación legal llega desde Santa Fe Hermes Binner, trabaja pa- y la Coalición Cívica. Las otras dos una respuesta a Margarita Stolbizer. frente opositor por afuera de las las oficinas del bloque nacional de ra que las fracturas distritales no se (Unidad Popular y PTP), nos fuimos La dirigente radical, hoy titular del estructuras tradicionales de la po- UP. "Para mantener el nombre tienen reproduzcan en el armado nacional. para conformar el Frente Popular, GEN, había asegurado que mediante lítica local, o sea el Partido Justicia- que firmar absolutamente todos los Por eso, acompañó a De Gennaro en Democrático y Social, junto al Parti- el acuerdo con la Coalición Cívica y lista y la Unión Cívica Radical. La fundadores. Se pueden sumar nue- el lanzamiento de su partido propio do Social de Fabiana Ríos y el MST", la Unión Cívica Radical se sostenía inscripción del Frente Progresista vos partidos o espacios, pero tienen en la provincia de Buenos Aires (Ins- explicó De Gennaro. Además, el di- "la unidad y la identidad del FAP" pa- Cívico y Social, que incluye a una que estar todos los partidos que la trumento Electoral por la Unidad Po- putado nacional por UP solicitó que ra "ocupar un espacio vacante" en la parte del radicalismo, terminó por integraron por primera vez." pular) y, al mismo tiempo, bendice no se utilice la sigla FAP: "Nos invo- provincia de Buenos Aires. extinguir, tras dos años de existen- De esta manera, tanto en la pro- cuanta alianza se proclame progre- lucra indebidamente." Tanto Lozano como De Genna- cia, al FAP en la provincia de Bue- vincia, como en la Ciudad de Bue- sista y esté dispuesta a participar en La definición del dirigente de ro recuerdan puertas adentro que nos Aires. nos Aires ninguna de las fuerzas las próximas elecciones. «

télam l intercambio de declaraciones la esposa del jefe comunal de tigre, eje de nuevas especulaciones de intendentes afines a Sergio E Massa está destinado a soste- ner el misterio sobre su postulación Diferencias entre intendentes hasta el final del plazo que marca la Justicia Electoral. Mientras el jefe comunal de Almirante Brown, Darío por el futuro de Sergio Massa Giustozzi, afirmó ayer que negocia para presentarse como candidato en las Primarias Abiertas Simultáneas y zzi en declaraciones radiales. "Massa ese sentido, también habló Alegre, de construcción de una corriente política Obligatorias (PASO) encabezando una tiene como nosotros una gestión que General Villegas, quien al dejar inau- que nació en el kirchnerismo y resca- lista junto a la esposa de Sergio Mas- lo prestigia y verá en las últimas se- gurado un local del Frente Renovador ta algunas de sus políticas, pero tam- sa, Malena Galmarini, el intendente manas qué es lo que decide. Nosotros en Trenque Lauquen, aseguró: "Noso- bién marca diferencias. "Este espacio de General Villegas, Gilberto Alegre, estamos abiertos a realizar alianzas." tros queremos ir a todos los rincones lo empezamos a construir en vida de apuesta porque sea el mismo Massa Sin embargo, otros intendentes a expresarles que estamos formando Néstor Kirchner. Nos reunimos con él quien asuma la cabeza de lista. aliados a Massa salieron a reforzar la un espacio que tiene que ver con el en la última etapa de su vida, cuando Giustozzi fue tentado por el mas- posibilidad de que el jefe comunal de peronismo y que tiene su origen en el habíamos conformado el Grupo de los simo para que encabece la lista a di- Tigre sea el candidato por una lista Frente para la Victoria. Nosotros com- 8. Fue a Tigre a decirnos que no nos putados nacionales por la provincia que enfrente a la del Frente para la partimos muchas de las cosas que se teníamos que ir, que debíamos jugar Giustozzi - Apuesta a Malena Galmarini. de Buenos Aires y compita por dentro Victoria en las elecciones generales. hicieron bien, pero empezamos a todos juntos y que nos iba a dar todo del Frente para la Victoria en las PASO. Los encargados de vocear esta posibi- advertir hace algún tiempo ciertas su apoyo. Lamentablemente ocurrió hemos conseguido la posibilidad de "Estamos pensando en presentar una lidad son Jesús Cariglino, intendente diferencias que creemos se deben su muerte y, en esa elección, decidi- hacerlo. La mayoría de los compañe- lista propia para las PASO y en ese ca- de Malvinas Argentinas, que incluyó subsanar", dijo Alegre. mos no presentarnos." "Después de ros que hemos propuesto reformular so Sergio evaluó la posibilidad de que a su partido dentro del Frente Renova- En ese sentido, Alegre expresó lo que pasó todo esto seguimos con la políticas hemos sido prácticamente nos acompañe Malena", dijo Giusto- dor Peronista que inscribió Massa. En que los massistas quieren mostrar: la idea de cambiar algunas cosas. No excluidos", agregó. « sábado 15 de junio de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1112 | TIEMPO ARGENTINO 9 tras el fracaso de un acuerdo con de narváez Macri intenta negociar con el Frente Renovador El jefe de gobierno reconoció que existen "conversaciones" con el espacio que lidera el intendente Sergio Massa.

télam lrededor del jefe de go- cierre de un acuerdo. Ayer, Macri bierno porteño, Mauricio dio otro paso en ese sentido. "Con Pedidos Macri, y del empresario Massa no hay negociaciones pero Francisco de Narváez no sí conversaciones", dijo el alcalde, Exageración sóloA hubo cortocircuitos de último mientras Rodríguez Larreta consi- momento antes del cierre de alian- deró que "un diálogo con Massa es zas del miércoles pasado. También bueno seguro. Tengo muy buena re- "Macri pide una hubo peleas entre sus negociado- lación con él y el diálogo es bueno, exageración", advirtió el res con gritos que retumbaron den- así se llegue a un acuerdo o no", se tro de las costosas salas del Hotel atajó el premier porteño, con una intendente de Olavarría, Emperador. Luego de los portazos, cautela que buscó equilibrar su afán José Eseverri. protagonizados por un furioso Jorge Macri que buscó responder con las manos los dardos verbales de José Las señales fueron acompañadas "Pepe" Scioli, sobrevino un enorme por Eseverri, que se encargó de rei- vacío entre ambas fuerzas. Esa vir- "No hay vindicar al intendente de Malvinas tual ruptura del principal acuerdo negociaciones, pero Argentinas, Jesús Cariglino, quien que podía cerrar el PRO en territo- decidió abandonar las filas amari- rio bonaerense, liberó la pista a un sí conversaciones", llas en el Conurbano, para cerrar posible pacto entre el intendente puntualizó Macri. trato con Massa. "Con él ya se había de Tigre, Sergio Massa, y el alcalde Sin aliados - Macri llega a las elecciones sin aliados políticos de peso. hecho un recorrido previo", recalcó porteño. Ambos mandatarios ribe- Eseverri para limitar la estrategia reños suman, al menos, dos ama- personal por sellar un acuerdo con da. "No veo que pueda plasmarse un "Macri pide una exageración del PRO que, por ahora, no tuvo bles cenas de acercamiento, junto a el Frente Renovador que en 1985 en- acuerdo más allá de las elecciones, para acordar, y para lograr cual- éxito en intercalar al intendente sus esposas, bajo el auspicio del jefe cabezó Antonio Cafiero y que ahora claramente no somos la oposición, quier pacto el PRO tiene que ba- de San Isidro, Gustavo Posse, junto de Gabinete porteño Horacio Rodrí- relanzó Massa. más allá de las diferencias con el jar la expectativa de sus pedidos. al economista Carlos Melconian guez Larreta. Esa apuesta salió del En los planes del PRO, un cierre oficialismo sabemos de dónde ve- Nos piden algo parecido a lo que dentro de una lista con el peronis- silencio luego del cierre de alianzas con el intendente de Tigre sería el nimos", dijo José Eseverri, jefe co- le pedían a De Narváez, y así les mo disidente encabezado por De y arrancó regada con el malestar de salvoconducto perfecto para sacar munal del partido bonaerense de fue", chicanearon desde Tigre pa- Narváez y el líder camionero Hugo los operadores denarvaístas que to- al macrismo del atolladero. Olavarría y uno de los principales ra referirse al reclamo macrista de Moyano. Casi la misma dificultad davía acusan al PRO de haber im- En las últimas horas, el massis- voceros que elige Massa para trans- meter diez diputados provinciales que esgrime Massa para bajarle el puesto condiciones para impedir el mo metió el dedo en la misma heri- mitir sus opiniones. y cinco nacionales por la provincia. precio al PRO. « 10 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1112 | | sábado 15 de junio de 2013

por sospechas de corrupción en la concesión de los servicios de mantenimiento de plazas y canteros Denuncian al intendente de Mercedes Concejales del Frente Mercedino para la Victoria hicieron una presentación penal y ante la AFIP. Los argumentos.

l intendente de la ciudad 20 días. Nosotros no nos podemos bonaerense de Mercedes, CN23 hacer los distraídos ante esta situa- Carlos Américo Selva, fue ción, y más tratándose del erario denunciado penalmente y público", explicó el concejal Juan Een la AFIP por serias sospechas de Interrupción Pablo López Baggio, presidente del corrupción, tras comprobarse gra- bloque del Frente Mercedino para ves irregularidades en la concesión la Victoria. del servicio de mantenimiento de Ayer, tras conocerse Según las investigaciones del algunas plazas y canteros. la denuncia contra el semanario, la Municipalidad gasta Ambas denuncias fueron impul- alrededor de un millón de pesos por sadas por el bloque de concejales intendente de Mercedes, año para cortar dos veces al mes el del Frente Mercedino para la Victo- Telered, una de las dos césped de once plazas y siete boule- ria (FMPV). En el caso de la presen- prestadoras del servicio vares de la ciudad, hasta el triple de tación penal, acompañado por un los presupuestos que el mismo pe- edil del FAP-GEN; y en el de la AFIP, de TV por cable en la riódico solicitó a distintas empresas también por el resto de los bloques localidad interrumpió su especializadas. opositores. Las explicaciones del secretario La polémica sobre la millonaria servicio. Telered incluye de Obras Públicas, Gustavo Salomo- tercerización del servicio de mante- en su grilla a la señal de ne, no despejaron las dudas. Según nimiento de once plazas y canteros CN23, la única que se hizo el funcionario (también denuncia- de la ciudad salió a la luz hace algu- do, junto al secretario de gobierno, nas semanas, cuando un semanario eco de la investigación. Sergio López), la decisión de terceri- Tercerización - Selva es objetado por una tercerización millonaria de servicios. local, El Nuevo Cronista, publicó una zar el servicio en las once placitas y investigación al respecto. los siete boulevares respondió a una Con el transcurso de los días inscribieron como "responsables adjudicación es por tres meses cada le y también indicios firmes de que necesidad física, ya que el personal se fue comprobando que las dos inscriptos" en la AFIP unos pocos una (las concesiones que excedan se trata de un hecho de corrupción. estable de la dirección de Parques empresas que se sucedieron como días antes de recibir la concesión. los cinco meses deben ser sometidos Además, el intendente lleva más de y Jardines está sobrecargado. "Lle- adjudicatarias del servicio (una de Ninguna de las dos empresas, a licitación y no pueden ser adjudi- un año sin responder algunos pedi- gado el momento veíamos que los ellas a nombre de una jubilada de además, presentó facturación du- cados por contratación directa). dos de informes, y tampoco hubo canteros no se llegaban a limpiar 81 años), no tienen empleados a car- rante el tiempo que el servicio lle- "Tomamos esta medida porque contestación a otro pedido sobre y se tomó esta decisión", dijo a los go ni herramientas, y que ambas se va tercerizado. Y en ambos casos la hay irregularidades de diversa índo- este tema puntual presentado hace medios. « sábado 15 de junio de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1112 | TIEMPO ARGENTINO 11

El senador Daniel Filmus y el diputado Guillermo Carmona se reunieron con sus pares en Dublin Parlamentarios de Irlanda respaldaron el reclamo de negociación por Malvinas El pronunciamiento se produjo en el marco de una reunión de la comisión bicameral de Relaciones Exteriores del Congreso irlandés. Pidieron el cumplimiento de la resolución de la ONU que instó a las partes a dialogar.

arlamentarios de Irlanda de "Nos dijeron que ellos son un pue- diferentes fuerzas políticas blo acostumbrado a intentar solucio- transmitieron a los presi- nar por el diálogo y la diplomacia los dentes de las comisiones de temas vinculados a la independencia PRelaciones Exteriores de Senado, Da- y a rechazar toda forma de violencia", niel Filmus y de Diputados, Guillermo señalaron los legisladores argentinos. Carmona, su respaldo a la posición De esta manera, "coincidieron con la de Argentina sobre la necesidad de perspectiva argentina de que la vía reanudar el diálogo sobre las Islas diplomática y pacífica es la única for- Malvinas, en base a la resolución de ma de resolver el conflicto, al mismo Naciones Unidas. tiempo que vieron con preocupación Acompañados por el subsecretario el creciente militarismo inglés en la de Asuntos Institucionales de la Canci- zona de Malvinas", afirmaron. llería, José Vittar, Filmus y Carmona se Los legisladores viajaron invitados reunieron con sus pares de Irlanda en por sus pares de Irlanda, y junto a el marco de una reunión de la comisión Vittar y la encargada de negocios de bicameral de Relaciones Exteriores del la embajada en Dublín, Ana Pisano, Congreso de ese país, que fue encabeza- mantuvieron reuniones con el presi- da por su presidente Pat Breen. dente de ese país, y máxima autoridad En ese contexto, los parlamenta- del Partido Laborista, Michael Higgins rios irlandeses reafirmaron su posi- y los presidentes de ambas Cámaras ción ante los legisladores argentinos del Parlamento. En la reunión con el de respaldo "al cumplimiento de la presidente acordaron profundizar la Resolución 2065 de las Naciones Uni- relación entre ambos países a partir das", a través de la cual la comunidad del interés manifestado por Higgins, internacional reconoció oficialmente enfatizó en la necesidad de que la la disputa entre la Argentina y el Reino Comunidad Europea deje de mirar a Unido e instó a las partes a reanudar América Latina sólo como un mercado las negociaciones. y "avance en estrechar la colaboración "A pesar de que hace poco tiempo en todos los campos económicos, cul- estuvieron acá representantes de la turales, educativos y científicos". « Asamblea Legislativa de Malvinas ex- Télam Actividades - Filmus y Carmona se reunieron también con el presidente irlandés, el laborista Michael Higgins. plicando su posición, los parlamen- tarios nos plantearon su apoyo a la posición argentina y su convicción de Se colocará una baldosa de la memoria en la vereda de la casa donde vivió de adolescente que la reciente elección que hicieron los británicos en las islas no tiene nin- guna incidencia en la legislación inter- Homenaje a Matilde Vara de Anguita nacional en la materia", detalló Filmus desde Dublin, según se informó en un sta tarde, en la vereda de de su fecha de nacimiento, el 17 de difundiendo su foto, a alguien que manufacturaron la baldosa que se comunicado. la casa en la que vivió de junio de 1926. Cuando se la llevaron haya podido verla en algún centro instalará en la vereda. El senador porteño señaló que los E adolescente, se realizará había cumplido 52 años. clandestino de detención, porque, Luego de la colocación de la bal- legisladores de Irlanda plantearon que un homenaje a Matilde Vara de Sus nietos Nicolás y Julia Angui- a 35 años de su secuestro, todavía dosa, a las 16 hs, se marchará hasta "ellos vivieron en carne propia lo que Anguita, detenida-desaparecida ta generaron un blog al que contri- se desconoce dónde estuvo dete- Avenida Eva Perón 1934 (ex Avenida es implantar una población para luego en el Café Tortoni el 24 de julio buyeron familiares y amigos con nida. del Trabajo), al Centro de la Cultura reclamar el derecho sobre esas tierras de 1978. Durante el acto, convoca- contenidos. Allí, en hay detalles familia de Matilde y la organización videos y fotografías. Eduardo Angui- nación de los habitantes implanta- baldosa en su memoria en Puan de la historia de Vara de Anguita, Barrios x Memoria y Justicia Balva- ta transmitirá en vivo, desde su pro- dos, en referencia al caso de Irlanda 672. El homenaje se realizará a fotos, escritos y videos. Uno de los nera, con quienes sus hijos Horacio grama de Radio Nacional, entre las del Norte". dos días de un nuevo aniversario objetivos de este blog es encontrar, y Eduardo, sus nietos y bisnietos 17 y las 18 todo el acto. «

rossi visitó unidades nuevo encuentro sigue Lanzan el socialismo del oscar gonzález presenta militares en corrientes con "mirar para cuidar" siglo xxi en el mugica su libro tenemos patria -

Rossi dialogó con "Camau" Espínola. "Camau" con dialogó Rossi al intendente capitalino y candidato a con información sobre cómo se generan Fornelli, el senador provincial Santiago del Socialismo para la Victoria gobernador del Frente para la Victoria, los aumentos injustificados, y se Carreras y el cierre estará a cargo del Jorge Rivas, el politólogo Edgardo Carlos "Camau" Espínola (PJ) la sede convoca a los vecinos a participar en vicegobernador bonaerense Gabriel Mocca y el dirigente socialista municipal. el cuidado de los precios, y el trabajo. Mariotto. bonaerense Guillermo Torremare. Reunión - Reunión 12 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1112 | | sábado 15 de junio de 2013 a mEnoS dE 24 horaS dE Su aprobación En La LEgiSLatura provinciaL En tiempo récord, Scioli promulgó la Ley de Excarcelaciones La norma busca desalentar el uso de armas de fuego y limita la eximición de prisión a personas con antecedentes policiales.

menos de 24 horas de ser traria a derechos y garantías reco- intentando subsanar esas expre- aprobada, el gobernador nocidos por las constituciones de siones. Mientras que la ley de 2012 Daniel Scioli promulgó la Nación y la Provincia y diversos establecía que "en ningún caso" se ayer la Ley de Excarcela- tratados internacionales". excarcelará al portador del arma, la cionesA "armas cero", que fue vota- que se aprobó el jueves determina da el jueves por la Legislatura para que los jueces deberán considerar desalentar el uso de armas de fuego artículo la portación ilegal de armas y el in- y limitar la eximición de prisión a tento de fuga a la hora de decidir la quienes registren antecedentes po- modificación excarcelación y deberán evaluar si liciales. esas conductas suponen un riesgo La norma promulgada modifica procesal que amerite denegar el el artículo 171 del Código Procesal La ley promulgada beneficio. Penal y deniega el beneficio de la modifica el artículo 171 El nuevo proyecto tuvo un trá- excarcelación a los imputados por mite veloz en ambas Cámaras: el 6 tenencia y portación ilegítima de del código Procesal de junio fue aprobada en el Senado armas cuando hubiere indicios de Penal. y una semana después convertida tratar de eludir la acción de la justi- en ley por Diputados. Fue después Remplazo - scioli promulgó la ley que remplaza una norma de 2012 cuestionada. cia o entorpecer la investigación. de los reclamos públicos del gober- La ley reemplaza a la aprobada La Suprema Corte había ob- nador Scioli a los legisladores para La ley de armas forma parte de un acta por cada compra; un pro- el año pasado que generó una fuer- servado algunas expresiones que que traten el proyecto para "sacar un paquete de proyectos de "pa- yecto que prevé la apertura de un te polémica y fue suspendida por tornaban inconstitucionales la las armas de las calles". cificación" enviado por Scioli a la "Banco de proyectiles testigos"; otro la Suprema Corte de Justicia por ley actual: entre ellas, el "impera- En la Cámara Baja fue votada por Legislatura para desalentar el uso para que las armas secuestradas en considerarla "inconstitucional". El tivo" para que el juez resuelva la los legisladores del FpV, en medio de armas de fuego en la provincia. procesos penales sean destruidas máximo Tribunal hizo lugar, en situación del acusado en un único de la oposición del bloque Nuevo Entre ellos están una iniciativa pa- "después de las pericias y pruebas su momento, a una presentación sentido, "violando el principio de Encuentro de Martín Sabbatella ra regular el comercio de armas, de reconocimiento" y una última del Centro de Estudios Sociales y inocencia y limitando la crítica del –que presentaron un proyecto al- que consiste en la inscripción en iniciativa para que se secuestren de Legales (CELS) y de la Comisión Pro- magistrado". ternativo– y de los diputados Oscar un Registro Provincial, la confec- forma obligatoria las armas en caso vincial por la Memoria, al afirmar Rápidamente, Scioli envió un Negrelli (Coalición Cívica) y Ricardo ción de un legajo individual para de violencia de género, amenazas u que la ley, "prima facie, resulta con- nuevo proyecto a la Legislatura Lissalde (Alternativa Peronista). cada usuario y la elaboración de otros conflictos violentos. « OPINIÓN de la miopía del individualismo a la trampa social

»Silvina Batakis | ministra de economía bonaerense

a falta de una estrategia comunica- individuo buscando la maximización de ciertas magnitudes sino que también patrimonial señalada, aunque sea este contribuyentes, no sólo por responsa- cional en la economía no ortodoxa de su beneficio lleve a que todos los dan prueba de la mirada miope y obtu- el dato que realmente puede dar a la bilidad y por obligación, sino porque es Lprofundiza el dominio del dogma miembros de su sociedad adquieran sa de hechos económicos que no son sociedad toda la noción de la verdadera quien tiene la visión del todo. neoliberal en los medios, y de ahí devie- el máximo de bienestar, y postula que exclusivamente individuales. presión fiscal que soporta el dueño del demandas sectoriales y obtusas, so- ne en creencia social que lo importante una sociedad optimiza los resultados ejemplos abundan en nuestra campo. bran. Un jugador de fútbol en una con- es mirarse a uno mismo y por ende el del accionar humano cuando se actúa sociedad. en la nota "más impuestos efectivamente, una hectárea pro- ferencia de prensa previa a un partido propio éxito, sin importar los objetivos en forma colectiva accionando al mis- exorbitantes" (La Nación, 18/05/2013) se medio de Pergamino estaba valuada expresó: "Lo importante es que todo el colectivos. mo tiempo sobre el bienestar propio y hace referencia a un incremento de la en $ 3 mil (sí, "pesos"). interesante sería mundo juegue pensando en el colec- La película Mente brillante socializó el del resto. tributación del impuesto inmobiliario poder comprar ese campo por $ 750 mil. tivo." necesitamos que la idea de jugar teorías económicas. en uno de los pa- Por supuesto, este postulado es rural en la Provincia de buenos aires seguramente el dueño no aceptaría la en colectivo sea parte de las acciones sajes, John nash, encarnado por rusell contrario al sostén del neoliberalismo superior al 100 por ciento (1) y del im- oferta, y esperaría al menos unos $ 10 de toda la sociedad. "se dirá, quizá, que crowe, les dice a sus compañeros que que establece que el interés social se puesto a los bienes Personales de casi millones. tales suposiciones sólo son sueños de a la teoría de adam smith, padre de la logra sólo si cada individuo persigue su mil por ciento, todo a consecuencia del tener la responsabilidad de pensar poeta", expresó manuel Ugarte en 1901. economía, le faltaba algo. recordemos interés individual. La sumatoria de ca- revalúo bonaerense. se toma un caso, en colectivo para el hoy y el mañana es, como artífices de nuestro propio desti- la imagen en el bar, donde cada miem- da beneficio individual haría que todos un campo en Pergamino de 250 hectá- entre muchas otras cosas, eliminar in- no, podemos construir y concretar entre bro del grupo de amigos quiere bailar estemos mejor. obviamente subyace reas que pasaría a pagar en total por equidades entre contribuyentes. esto todos la Patria Grande. con una de las chicas allí presentes. la concepción de que no existen, o más ambos tributos $ 145.750 en 2013 en es lo que se viene haciendo desde el ini- (1) en el artículo original se come- John nash observa que seguramente aún, que no son necesarias las decisio- lugar de los $ 48 mil que pagaba antes cio de la gestión del gobernador scioli. tió el siguiente error: donde dice 203% por buscar el beneficio individual de nes colectivas o institucionales desde- de la actualización de los valores de la Porque es el colectivo quien equitativa- debió decir 103%, que es el efectivo in- quedarse con la chica más codiciada, un ñando incluso la autoridad del estado y tierra. mente debe contribuir con el bienestar cremento sobre este campo siete veces posible resultado es que todos pierdan sus acciones para toda la sociedad. Lo que no permite mencionar ese general. Y es el estado quien tiene la superior a la parcela promedio, y que en la posibilidad de bailar. nash sostiene La exposición parcial de resultados dominio del dogma neoliberal, es el va- obligación de distribuir la carga tributa- el total del partido sólo tiene el 1,6% del entonces que no es tan cierto que un no sólo hace perder la noción relativa lor sobre el cual se aplica la tributación ria en forma equitativa entre todos los total con dimensiones superiores. sábado 15 de junio de 2013 | | año 4 | n·1112 | TIEMPO ARGENTINO 13 14 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1112 | | sábado 15 de junio de 2013

télam echegaray desmintió versiones periodísticas La AFIP no subirá el recargo a compras en el exterior

l titular de la Administra- sostenida salida del billete norte- ción Federal de Ingresos americano por esa vía, lo que gene- E Públicos (AFIP), Ricardo raba una presión innecesaria sobre Echegaray, negó ayer que el go- la balanza de pagos. bierno esté pensando en aumen- En tanto, la AFIP comunicó el 19 tar el porcentaje que se recarga al de marzo pasado que había decidi- comprar con tarjeta de crédito en do incrementar de 15 a 20% el cargo el exterior, tanto presencialmente al dólar oficial que se utiliza en las como a través de los sitios de Inter- operaciones ante la continuidad del net. Durante una conferencia de conflicto. Específicamente, la razón prensa, el funcionario desmintió que en ese momento dio Echegaray "categóricamente" cuando se lo fue la necesidad de establecer una Sospechas - Ricardo Echegaray dijo que las pruebas relevadas por el organismo sustentan las derivaciones del caso. consultó sobre las versiones que indicaban la posibilidad de que contactos con países vecinos para esclarecer el caso el organismo fiscalizador elevara hasta el 40% el nivel de las percep- ciones unos días antes del fin de La cercanía del fin semana largo. de semana largo La suma recargada puede ser había impulsado Indicios de lavado y considerada por los contribuyen- tes como un anticipo del Impues- especulaciones sobre to a las Ganancias y a los Bienes un aumento del 20% Personales, y se devuelve una vez terminado el período fiscal al 40% sobre el dólar tráfico detrás de una en el que se hizo la compra en el oficial. exterior. En caso de no pagar nin- guno de los impuestos y no estar evadiendo la responsabilidad de "respuesta a irregularidades y con- red de trabajo esclavo hacerlo, existe la posibilidad de ductas defraudatorias por parte de que se deposite el dinero reteni- entidades financieras y agencias de do en una cuenta bancaria. Todos turismo" que se habían repetido en Lo aseguró el titular de la AFIP, Ricardo Echegaray, a partir de la los procedimientos pueden rea- las investigaciones. lizarse y consultarse en la Web La fuerza que habían tomado las documentación secuestrada en los más de 70 allanamientos. del organismo estatal (www.afip. versiones se sostuvo en esa serie de gob.ar). modificaciones que tuvo que llevar l titular de la Administra- lía, desarrollando una plataforma que se impulsaron a partir de 2011 El gobierno instaló el nuevo adelante el gobierno nacional para ción Federal de Ingresos logística para la distribución de es- para detectar todos estos ilícitos. mecanismo en septiembre de ponerle fin al agujero de fuga de Públicos (AFIP), Ricardo tos productos", subrayó. Fuentes de Entre las acciones estratégicas 2012 para seguir más de cerca el divisas y a la cercanía del fin de se- Echegaray, brindó detalles la AFIP sostuvieron en diálogo con puntualizadas por Echegaray, recor- control de los gastos con tarjeta mana largo, en el que aumentará la Eayer de los procedimientos que se este diario que los productos que dó la puesta en marcha del "control de crédito en el exterior ante la salida de argentinos. « llevaron adelante para desbaratar a vendían tenían un costo de logísti- de operaciones de cambio, la regu- una red internacional de trabajo ile- ca, de traslado, superior al producto lación de giro de divisas por giros gal, que terminó con 27 ciudadanos mismo. postales, la matriz de riesgo selecti- colombianos detenidos y 231 traba- La AFIP sostuvo además que lla- va para analizar importaciones, la Echegaray cargó contra los jadores rescatados (en su mayoría maron la atención las "reiteradas red de acuerdos de intercambios de colombianos) a través de 74 allana- importaciones de cintas plásticas información y la utilización inteli- empresarios del fútbol mientos en diez provincias, con la ecuatorianas, todas a nombre del gente de la base de datos". participación de más de 500 agentes mismo importador y con similar Asimismo, el titular de la AFIP uego de la serie de alla- das ante la autoridad tributaria. de la AFIP. "La red de 27 ciudadanos despachante de aduana", y resaltó informó que frente a esta situación namientos a los clubes de El jueves último, el juez federal colombianos detenidos por liderar las acciones estratégicas de la AFIP y tras detectarse una suerte de mi- L fútbol que tuvieron lugar Norberto Oyarbide allanó las sedes un circuito de trabajo ilegal, por des- gración de estas actividades a otros esta semana, el titular de la Ad- de los clubes Independiente, Racing pliegue territorial, también podía países de la región, se procedió a no- ministración Federal de Ingresos y San Lorenzo de Almagro, además derivar en otras actividades ilícitas Prefectura tificar a distintos organismos y mi- Públicos (AFIP) Ricardo Echegaray de la Asociación del Fútbol Argen- como lavado de dinero y tráfico de nisterios de los gobiernos de "Brasil, volvió a referirse a las sospechas tino en el marco de una investiga- drogas", sostuvo el funcionario. Chile, Perú, Ecuador y Venezuela". de evasión tributaria que rodean ción por presunta evasión y lavado En el procedimiento se secues- Inspección En la Argentina, se efectuaron a esta actividad. "Estamos vien- de dinero en transferencias de juga- traron armas, municiones, divisas, "reportes de actividades sospecho- do clubes de fútbol cada vez más dores. Cabe recordar que el martes vehículos y pasaportes falsificados sas ante la Unidad de Investigación pobres y hombres de negocios del el juez en lo Penal Tributario Javier en 74 allanamientos, de los cuales Un equipo de rayos X para Financiera (UIF), como así también fútbol cada vez más ricos", explicó Biscayart procesó al defensor de Ri- 33 se realizaron en la provincia de la inspección de cargas de se puso al tanto de esta realidad a los el funcionario durante una con- ver Jonathan Bottinelli, además de Córdoba, dónde se rescataron 81 ministerios de Trabajo, de Justicia y ferencia de prensa en la sede del embargar sus bienes. « personas. la Prefectura se encuentra Derechos Humanos, y de Desarrollo organismo. El funcionario explicó el modus en uno de los accesos del Social". Asimismo, Echegaray explicó La clave operandi de esta organización de- Consorcio de Gestión del "Queremos dejar en claro, y así los lineamientos de la AFIP a la lictiva, que la justicia comenzó a se lo hicimos saber a las autoridades hora de perseguir la evasión im- investigar en 2011, tras detectarse Puerto de Bahía Blanca, colombianas que la Argentina ha si- positiva en el fútbol, donde seña- Colaboración unos 3000 ingresos al país, entre en el marco de una do y es un país abierto a la recepción ló que el objetivo es centrar las 2009 y 2011, de ciudadanos colom- de todos los hermanos latinoame- acciones en los empresarios –"sin bianos "que lo hacían sin equipaje, campaña itinerante de ricanos", concluyó el Administra- descuidar cualquier responsabili- Guillermo Moretti, de la ni dinero y con el mismo domicilio control que se lleva a cabo dor Federal de Ingresos Públicos, dad que puedan tener dirigentes y UIA, dijo que la entidad en la ciudad de Córdoba". en puertos nacionales y Ricardo Echegaray, para rechazar jugadores"– porque son quienes en "Los talleres clandestinos se dedi- cualquier tipo de acusación sobre la los últimos años exteriorizaron un trabaja con el gobierno caban a la construcción de canastos puntos fronterizos. persecución a ciudadanos de otros crecimiento patrimonial que no se en "temas impositivos". de mimbre y muebles de menor va- países. « condice con sus declaraciones jura- sábado 15 de junio de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1112 | TIEMPO ARGENTINO 15

la inflación como mecanismo para aumentar la rentabilidad De la Mesa de Enlace Empieza un Remarcan por arriba de los sueldos lockout de Una encuesta entre empresarios revela que suben los precios por encima del aumento de costos. cinco días télam na encuesta realizada por presarios ajustaba sus precios en la la consultora D'Alessio misma proporción que los aumentos as entidades agropecuarias Irol volvió a concluir, al salariales de su sector, y en esta opor- que integran la Mesa de En- igual que hace menos de tunidad fue 38. L lace comenzaron anoche un unU año, que los empresarios remar- Había otro 9%, con subas sus valo- lockout patronal de cinco días de can sus precios en la misma propor- res entre 5 y 9 puntos porcentuales comercialización de cereales y ción o más que la suba salarial otor- por encima de la suba salarial, cuan- ganado en pie en rechazo al pa- gada a sus trabajadores, cuando los do ahora esa proporción dio 14. go de retenciones agropecuarias sueldos no representan más de 10% Sin embargo se redujo la cantidad y enojados porque quieren que la de los costos de cualquier empresa. de quienes en ese momento habían presidenta Cristina Fernández de Según la encuesta presentada en ajustado más de 10%, que represen- Kirchner los reciba. el Instituto para el Desarrollo Empre- Pese a las resistencias que sarial de la Argentina (IDEA), 38% de existen dentro de algunas de los empresarios ajustó sus precios en sus propias organizaciones los la misma proporción que los aumen- dirigentes de Confederaciones tos salariales de su sector, hay otro El sondeo revela que el Rurales Argentinas (CRA), Fede- 14% que subió sus valores entre 5 y 9 58% subió los precios ración Agraria Argentina (FAA), puntos porcentuales por encima de Sociedad Rural (SRA) y Coninagro la suba salarial. por arriba de los decidieron extender la medida de Mientras que otro 6% del empre- aumentos de salarios. fuerza hasta la medianoche del sariado sostuvo que hizo ajustes que Víctimas - Los consumidores, los que sufren las remarcaciones de los precios. miércoles 19. superaron en más de 10 puntos el Estas entidades empresarias porcentaje acordado en paritarias. nos lo hizo en 10 puntos, o sea que el precio nada tiene que ver con la taban el 11 de la encuesta, y en la han sido invitadas por el ministro De esta manera, la encuesta con- tomando como aumento promedio variación en el sueldo que reciben última bajaron a seis. de Agricultura, Norberto Yauhar, cluyó que el 58% de los empresarios salarial de 2013 la cifra de 24%, el los trabajadores. De todos modos, en la sumatoria al menos cuatro veces, pero recha- subió los precios de sus productos en mínimo incremento aplicado por los Ya en el último Coloquio Anual de empresarios que subieron los pre- zaron el convite argumentando igual o mayor o mucho mayor pro- empresarios fue de 14 por ciento. de IDEA, realizado en octubre del cios de sus productos en igual o ma- que quieren ir todas juntas. porción que los aumentos de sueldos Teniendo en cuenta que la masa año pasado en Mar del Plata, esta yor o mucho mayor proporción que En realidad, los ruralistas bus- concedidos a sus empleados. salarial representa menos de 10% misma encuesta de D'Alessio había los aumentos de sueldos concedidos can presionar al gobierno para Asimismo, si se analiza a quienes del costo empresario (en las grandes arrojado un diagnóstico similar, pe- a sus empleados, en esta oportuni- que elimine las retenciones y que contestaron haber aumentado por compañías oscila entre 5 y 7%), un ro con guarismos inferiores, como dad el resultado fue de 58 por ciento, modifique la política agropecua- debajo de las paritarias, quien me- aumento como mínimo de 14% en que en ese momento 29% de los em- contra 49 del año pasado. « ria. « 16 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1112 | | sábado 15 de junio de 2013 en el marco de las elecciones internas en el SUPA Graves incidentes en una disputa entre trabajadores del puerto de Buenos Aires Hubo una decena de heridos. Desde la CTA disidente acusaron al jefe de los estibadores, el moyanista Juan Corvalán, de estar detrás del ataque. “Es el Pedraza de los portuarios”, aseguraron desde el sector de Micheli.

télam os facciones pertene- tratando de romper las elecciones, cientes al gremio de los se trata de sectores de la CTA que La clave trabajadores portuarios querían meter una lista de ‘prepo’, protagonizaron ayer se- lo que hasta fue rechazado por el Drios incidentes en la zona del puerto ministerio de Trabajo", le explicó a Periodista de Buenos Aires, que terminaron con este diario Corvalán. "Vamos a rea- más de una decena de heridos, entre lizar una denuncia penal contra los ellos al menos uno con impacto de dirigentes de la CTA que promovie- Durante el violento bala, que debió ser hospitalizado. El ron esta batalla campal. Acá no hay episodio fue herido con enfrentamiento, que de milagro no dos grupos en disputa, esto tuvo el se cobró víctimas fatales, tuvo lugar objetivo político de impedir que el un corte en la cabeza el en el marco de la elección interna en gremio no tenga continuidad insti- periodista Daniel Trucco, el Sindicato Unidos Portuarios Ar- tucional", argumentó. quien se desempeña gentinos (SUPA), donde el moyanista A pesar de las versiones contra- Juan Corvalán –a cargo del gremio puestas, en lo que sí coincidieron como camarógrafo en el desde 2005– iba a ser reelecto para unos y otros fue en la activa par- canal C5N. En tanto, los un nuevo mandato en la seccional ticipación de un nutrido grupo de del Puerto de Buenos Aires a través barrabravas del club Independien- heridos de bala –según de una lista única. te durante la refriega, durante la distintas versiones– Desde primera hora de la maña- cual fue herido el camarógrafo podrían llegar a cinco. na un grupo de trabajadores portua- del canal de noticias C5N Daniel rios enrolados en la CTA disidente se Trucco, quien sufrió un corte en No hubo detenidos. Barras – Desde ambos bandos dijeron que hubo barrabravas de Independiente manifestaba sobre la salida Castillo la cabeza. de la Autopista Illia, en el bajo por- La violenta disputa entre la con- teño, en oposición a la candidatura los ataques. "Corvalán es para los nen luchando", señala el texto. ducción del SUPA y el sector de la responde al camionero le retaceó de Corvalán, al que acusan de lle- trabajadores portuarios lo que Pe- Desde el oficialismo del gremio CTA disidente se transformó en el apoyo a la movilización que la var adelante un proceso electoral draza para los ferroviarios, por eso argumentaron exactamente lo con- una grieta más en la ya complica- CTA disidente llevó a cabo el pa- "fraudulento". De la protesta tam- mandó una patota de barras bravas trario, responsabilizando a la disi- da relación entre Hugo Moyano y sado 29 de mayo, lo que terminó bién participaba el Movimiento de armados a atacar a los trabajadores dencia por los hechos de violencia el sector de Pablo Micheli. El espa- por enfriar la "unidad en la acción" Estibadores Portuarios de Pie, que que desde hace más de 20 años vie- ocurridos ayer. "Vinieron vándalos cio sindical de la CGT que aún hoy cimentada el año pasado. « dirige Francisco "Pancho" Montiel, y que agrupa a jubilados estibadores, marítimos y navales. Trabajarán de forma conjunta en proyectos petrolíferos de los dos países "Los compañeros estaban ma- nifestando pacíficamente contra el proceso electoral, donde ni siquiera Acuerdo decisivo entre YPF y PDVSA tuvimos acceso a los padrones y su- frimos despidos de delegados y hos- tigamientos por parte de la gente de l presidente y CEO de YPF, en la evaluación de proyectos para El memorando, rubricado en Ca- dar, en conjunto con Chevron, el Corvalán, cuando fueron atacados Miguel Galuccio, y el minis- la exploración y producción de yaci- racas, se enmarca en una relación desarrollo de las reservas de gas en por una patota", explicó a Tiempo E tro de Petróleo y Minería de mientos no convencionales ("shale" cercana y de mutua cooperación en- el bloque 2 de la plataforma Deltana Argentino Carlos Chile, de la CTA Venezuela y presidente de PDVSA, y "tight") en las formaciones de Va- tre los gobiernos nacionales de Ar- en el oriente de Venezuela. Capital. Según explicó el dirigente, Rafael Ramírez, firmaron ayer un ca Muerta, provincia de Neuquén, y gentina y Venezuela, informó esta El bloque cuenta con 7,3 TCF de el saldo de la pelea arrojó un saldo Memorando de Entendimiento D-129, en la provincia de Chubut, en tarde YPF a través de un comunicado reservas probadas y tiene un plan de de 16 heridos (uno de ellos debió ser (MOU) para la concreción de po- Argentina, entre otras posibilidades. de prensa. "La relación entre Argenti- desarrollo aprobado por las autorida- hospitalizado por un impacto de ba- líticas de cooperación estratégica En Venezuela, los proyectos a eva- na y Venezuela nos da la posibilidad des venezolanas. "La idea, a partir de la en el brazo). en proyectos conjuntos en toda la luar se ubican en la faja petrolífera de trabajar en la integración ener- ahora, es evaluar las posibilidades de Por la tarde, el Movimiento de cadena de valor de la industria hi- del Orinoco, en donde PDVSA pro- gética de América Latina", resaltó proporcionar gas desde Venezuela Estibadores de Pie emitió un co- drocarburífera en ambos países. pone participar en el desarrollo de Galuccio. Durante el encuentro, los al sur del continente. El trabajo con- municado responsabilizando a la A partir de este acuerdo, ambas un importante yacimiento de crudos presidentes de ambas compañías junto de PDVSA, Chevron e YPF es conducción oficial del gremio por empresas comenzarán a trabajar pesados. discutieron la posibilidad de abor- imbatible", dijo Ramírez. «

Detroit pidió una quita del la UIA destaca prórroga el trabajo informal millonario anuncio de 90% en su deuda de créditos baratos se redujo un 0,8% en el inversión de mirgor -

Kevyn Orr, funcionario de Detroit. de funcionario Orr, Kevyn un equilibrio entre el legado de las un monto equivalente hasta el 20% del total Asalariados sin Descuento jubilatorio global. El presidente de Mirgor, Roberto obligaciones para con los acreedores, y del proyecto de inversión. alcanzaba al 3%, por debajo del 32,8 Vázquez, explicó que "estamos realizando los empleados y los jubilados, y el deber "Para la UIA es de suma importancia correspondiente a igual período de 2012; inversiones para proyectos de electrónica, como una ciudad de 700 mil habitantes, apuntalar uno de los ejes de competitividad e inferior al 34,1% de enero-marzo del porque confiamos en que vamos a crecer y dijo Orr. de las pymes. año 2011. porque hay un mercado interno". Interventor - Interventor sábado 15 de junio de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1112 | TIEMPO ARGENTINO 17

télam definiciones del vicepresidente del banco central Pocas operaciones Bajas en el Para Pesce, "es Merval y lógico que caiga los bonos a Bolsa porteña despidió la primera mitad del mes con Luna nueva caída (-1,36%) y el dólar ilegal" acumuló así un rojo del 8,30% en junio cuando faltan ocho ruedas para completar el período. Las "Ese precio es irracional", dijo al referirse a la últimas bajas del mercado se pro- dujeron además con un descenso divisa del mercado negro. Además, expresó que de los volúmenes negociados en la city, que ayer se ubicaron en 36,31 Definiciones - Miguel Pesce, vicepresidente del Banco Central. no hay ninguna razón para una devaluación. millones de pesos. En tanto, los bonos tampoco lo- gran levantar cabeza y sufrieron l vicepresidente del Banco nos del contrato, pero estamos segu- "afrontar sus importaciones y tener un golpe fuerte en sus emisiones Central, Miguel Pesce, con- ros de que va a llegar a buen puerto", un importante excedente comercial en dólares producto de la caída de firmó ayer que la Argentina dijo Pesce en diálogo con el programa con la que cubre las restantes ope- la divisa en el mercado informal. El negocia con China un swap A cara lavada de Radio Nacional. China "Estamos seguros de que raciones", cuestión que lleva a que Boden 2015, por ejemplo, cedió ayer Ede monedas de alrededor de U$S 10 firmó acuerdos similares con Brasil "no haya ninguna razón para que en el 0,84% y en el mes arrastra un re- va a salir", dijo Pesce al mil millones que respaldarán las re- y otros países de Asia, cuestión que, nuestro país exista una devaluación troceso del 5,73%, mientras que el servas internacionales del país. En junto con la importancia de Argenti- referirse al canje "swap" brusca como la que se ha planteado Bonar X, que vence en 2017, cayó este contexto, también se refirió al na como socio comercial y proveedor de monedas con China. a través de esa cotización ilegal del un 0,32% y cerró su performance dólar que se negocia en el mercado de bienes estratégicos, permite que el tipo de cambio". de la primera quincena con una ilegal y le restó importancia ya que la BCRA vea con optimismo la posibili- Sobre la dolarización del mercado desventaja del 8,40 por ciento. solidez de la situación de la balanza dad de concretar el acuerdo. En tanto, a la hora de referirse inmobiliario y el impacto del CEDIN, La soja subió el 0,41% en el de pagos tiene una holgura suficiente "No puedo precisar fecha, pero va al dólar paralelo, sostuvo que "es agregó que "es una tradición que al- mercado de Chicago y cerró en como para no necesitar la devalua- a ser muy beneficioso y va a servir razonable que su precio caiga, ya guna vez se debe dejar de lado, pero U$S 557,23, mientras que el maíz ción que piden desde sectores orto- de respaldo a las reservas de nuestro que ese precio irracional tuvo que hay que reconocerla". contó con un salto más grande, doxos y empresarios. país. El acuerdo que se venció el año ver con errores de información y Por esto, el certificado "va a per- del 1,78%, y creció hasta $ 257,86. "Se está negociando y, tanto los ne- pasado era por U$S 10 mil millones maniobras especulativas". Además, mitir muchas operaciones que por es- La jornada no fue buena para el gociadores chinos como argentinos, y estamos negociando por un monto apuntó que Argentina tiene una ba- ta tradición no se han podido llevar maíz, que descendió un 0,69% y son exigentes en cuanto a los térmi- similar", aseguró. lanza de pago sólida que le permite adelante en el último tiempo". « bajó su precio a $ 250,14. « 18 TIEMPO ARGENTINO | EDITORIAL | año 4 | n·1112 | | sábado 15 de junio de 2013 OPINIÓN los componentes de la crisis económica carta de lectores Para comunicarse con esta sección: Hoy y aquí, segurid ad [email protected]

a su vez en, aunque sea, un ramal Una tragedia, subterráneo. Este lanzamiento de la y soberanía alimen taria años de desinversión obra pública es disparador de trabajo y estándar de vida. En la CABA deberían Marcelo Chiappano disponer calles de uso exclusivo de [email protected] transporte público, en diferencia a los n el orden mundial se ha ido exten- desarrollada en el territorio. Esa política se fallidos metrobuses que han convertido Mientras se dependa de conductores diendo la crisis económica que, des- asienta en los principios rectores de la segu- avenidas en calles de barrio, como su- humanos se seguirá jugando a la de nuestro enfoque tiene entre sus ridad alimentaria que requiere de que haya cede en Juan B. Justo, donde los autos ruleta rusa. Pero los accidentes pasan componentes fundamentales el com- disponibilidad de alimentos, de que ella sea se apiñan a paso de procesión para Eponente alimentario, y este a su vez ligado a la sustentable, que garantice su acceso a precios sobre todo cuando no se atiende el que dos líneas de frecuencia bastante mantenimiento. Por ejemplo, en 2006 crisis financiera, energética, medioambiental, justos, y cuyas condiciones de calidad e ino- espaciada vayan cómodas. ¡Cada 15 en Madrid , o en Washington de comercialización, de distribución de bienes En nuestro país, la alteración de esos indica- mejorando luz y calles, y sacando esos en 2009 , o Los Angeles la pobreza y la marginalidad en gran parte del desempleo de alrededor del 24%; y una infla- está saturada, pero peor es el ingreso en 2008 . Eso no milenio fijados en décadas pasadas, de reducir Hoy y aquí corresponde señalar las variacio- al centro, pero termina estando lleno exime de responsabilidades a nadie, la pobreza y el hambre a la mitad de lo existen- nes producidas en esos valores. La reducción de autos estacionados en ambas ma- pero un sistema perimido potencia te en 1996, están lejos de alcanzarse. de la pobreza, indicador esencial del bienes- nos. Eso no puede seguir así. Rosario las desgracias. Y que no esté sote- Este contexto está condicionado por el alto tar, señala que se ha reducido esta al 6,5%, debería ser algo así como "vía comple- rrado también. Es obvio que no es un precio alcanzado por los "comoditties", en es- la indigencia al 1,7 %, y el desempleo al 6, 9 mentaria" con exclusión de estaciona- problema sencillo de atacar y resolver. pecial alimentos y petróleo. Eso hace que en por ciento. Los datos son los difundidos por el miento. Y los autos que bajen por las Primero que nada hay que reconocer los países dependientes de la importación de Indec para 2012 y aunque analistas privados laterales. Con respecto al Sarmiento, en que el sistema ferroviario está obsoleto alimentos y energía, grandes masas de pobla- señalan números tres veces superiores a los re- los últimos meses se han visto mejoras y es irrecuperable. Hacerlo de nuevo, ción se sumen al ejército de hambrientos, y en feridos, la mejoría es muy marcada. Claro que notables en las vías (no saltan como como se debe para una metrópolis aquellos que los producen excedentariamente, se mantienen las diferencias con las distintas antaño aunque en la llegada a Morón como Buenos Aires-GBA, requiere un el aprovechamiento de esos bienes quedan zonas del país, siendo mayores en el NOA y aún sí está notablemente irregular plan integral de difícil ejecución, más en manos de quienes son propietarios de las NEA y menores en la Patagonia. y peligrosa) y algunas formaciones cuando hay tantas miserias políticas compañías oligopólicas que por su grado de Al señalar como causal de la situación en son nuevas (y de doble piso), pero hay en el medio. Por una parte, hay que concentración económi- el mundo, en la región y muchas recauchutadas básicamente, reconstruir el sistema actual porque ca y del rol que el Estado en el país la persistencia las mismas de antes del accidente es irremplazable por otros medios sin pueda jugar en ellos, ya de un modo de produc- anterior. También algún andén históri- Para que sea causar un nudo gordiano de tránsito, sea estando "ausente" ción que responde en camente peligroso (Caballito Norte) ha por la otra, y simultáneamente, hacer (como sucediera en la efectiva la medida líneas generales al siste- sido por fin realizado. Algo realmente un sistema desde cero. En mi enten- década del '90) según ma capitalista hegemó- lamentable es que esas formaciones de congelamiento der, los sistemas de transporte deben el modelo neoliberal, o nico, corresponde seña- nuevas sólo lleguen a Castelar y no a integrarse y renovarse. ¿Cómo? Primero por contrario que tenga lar que ese sistema se Moreno, en una cierta discriminación habrá que orientarse que nada, por volumen, interacción, presencia como ente re- caracteriza, hoy y aquí, practicada desde siempre con la excusa etc., lo más razonable para coordinar gulador para que haya a los verdaderos por la concentración y de que no se cuida. Hoy hay un luc- es que pertenezcan íntegramente al una distribución equi- transnacionalización de tuoso hecho fruto no de hoy pero sí de Estado. Los FF CC deben ser redise- tativa. formadores de la economía orientada al todo un sistema propiciatorio heredado ñados y, en casos como el Sarmiento, Un panorama dife- comercio de alimentos, de los '90 y el desguace del Estado. Sin precios: las empresas ser soterrados evitando los acciden- rente ofrece hoy Amé- la volatilidad de pre- embargo, se tardó demasiado en quitar tes viales por imprudencia o crisis rica Latina, que en 2000 alimentarias. cios, el aumento de la la concesión, pero es un callejón de di- personales (suicidios). El andén debe alcanzaba a tener 60 mi- demanda desde algunos fícil solución hacer lo que se debe y que separarse de las vías con vallados llones de pobres que ha países como China e In- después no citen algunos medios pe- acrílicos altos y puertas, como en China. logrado reducir a 49 millones en 2011, según dia dado su mayor crecimiento, el aumento riodísticos y políticos de baja catadura, Los sistemas no pueden ser más de cifras de la FAO. Y es el único continente don- y la disparidad del precio de la energía, a la la "inseguridad jurídica" como en otras manejo por personal, más que para de su crecimiento se asocia al del desarrollo, que se suma la producción de agrocombus- ocasiones. Lo que sucedió, sucedió, y actuar como ejecutores en emergen- los índices que señalan el aumento de su PBI, tibles a partir de alimentos, el aumento del no hay otro remedio que replantear un cia, los mandos de las formaciones señalan también la mejoría de todos los indi- uso de elementos llamados "fitosanitarios", sistema integral que sobre todas las deben ser computados y automáticos. cadores sociales. Y eso ha sido posible por un por la escasez por un lado de tierras cultiva- cosas quedó demostrado que la ges- También las redes de subterráneos elemento central: el acceso a los bienes y servi- bles y por el otro por el acaparamiento de tión privada es una fracaso absoluto, deben expandirse drásticamente cios, facilitado por políticas públicas aplicadas las mismas de parte de Estados o de capitales por lo menos hasta que haya otra clase (eliminando la presencia de autos a en la mayoría de los países de la región que transnacionales para la producción de mate- de operadores y que acepten un tipo de través de servicios eficientes, empe- han aumentado sus inversiones para garanti- rias primas exportables. El cambio climático controles que al mundo neoconserva- zando con la construcción de no menos zarlo, mejorando los ingresos de la población derivado en gran medida (casi el 50%) por el dor se opone terminantemente. -

En el orden mundial se extendió la crisis económica que tiene entre sus Hoy y aquí, segurid ad componentes el alimentario, ligado a la crisis financiera, y soberanía alimen taria energética, medioambiental. » Miryam Kurganoff Gorban | Federación argentina de graduados en nutrición y vicepresidenta de Médicos del Mundo

sideramos de "saqueo" de bienes naturales de con hacinamiento, provocando a su vez una alimentos, afirma que "los países deben dejar alimentos y son responsables de la sucesión países en desarrollo. problemática social y sanitaria compleja. de producir agrocombustibles si quieren con- de sequías e inundaciones, de frío y calor ex- El proceso de extensión y crecimiento de Es necesario remitirse a los informes de la trolar la inflación" y Dubois de la FAO sostiene tremos en el planeta, del calentamiento global ese modelo de "desarrollo agroindustrial", Secretaría de Ambiente y Desarrollo Sustenta- que son causales de la inflación por competir y del aumento en la producción de gases de basados en la política del agronegocio y del ble (SAyDS) que señala que a partir de la san- con la producción de alimentos. Ese tipo de efecto invernadero. lucro para pocos, se contrapone con el de la ción de esta ley reglamentada ya en 2009, se producción requiere de enormes extensio- Señalamos las razones que afectan la segu- "agroecología" que se asienta en la agricultura deforestaron y desmontaron más de un millón nes de tierra, y en ese proceso demandan gran ridad alimentaria pero al mismo tiempo seña- familiar y que, a través de miles de años, ha de hectáreas de los bosques de Salta, Santiago cantidad de agua para el riego, requieren a su lamos la modificación en sentido positivo de mantenido al planeta desde la base, de modo del Estero, Formosa, Chaco, Misiones, entre vez maquinarias, y productos derivados del pe- indicadores económicos y sociales y los cam- diverso, sustentable, adecuado a las culturas otras provincias, expandiendo la frontera agro- tróleo como son los herbicidas, destruyen los bios operados a partir de 2003 que muestran originarias, suministrando alimentos sanos pecuaria pero al mismo tiempo impactando ecosistemas y contaminan los suelos, los ríos, un camino basado en el desarrollo de políticas inocuos y suficientes en calidad y cantidad sobre el clima, sobre los ríos y los cursos de los valles. Basta con señalar que para llenar un públicas y de decisiones políticas inclusivas para abastecer a toda la humanidad. agua de esas regiones de tanta riqueza y biodi- tanque de combustible para un automóvil, se orientadas en el sentido de garantizar el acceso Los riesgos neoliberales de alimentarse pro- versidad, sobre su equilibro ecológico, sobre utilizan granos que podrían alimentar a una a la alimentación basados en el derecho de vienen de una industria globalizada, empaque- la conservación de sus tierras tan fértiles, ge- persona durante un año. todos los ciudadanos a ella. tada, mil veces transformada, con etiquetado nerando mayor producción de gases de efecto Y la Argentina se ha colocado entre sus pri- Hoy y aquí corresponde señalar que el au- de trazabilidad y de composición nutricional, invernadero que se pretenden morigerar. Hay meros productores como elemento de expor- mento de la producción, del empleo, de los sa- causante a su vez de las crisis de la vaca loca, que sumar el tema de la disputa por la pose- tación. De 2006 a 2011 esa producción alcanzó larios dignos, de la ampliación de los servicios las dioxinas de pollos y la gripe porcina en- sión de la tierra, por parte de campesinos, sus un aumento del 2250%, posicionándose como sociales y previsionales la implantación de la tre otros tantos casos dados a conocer, que poseedores por varias generaciones con nuevos líder en el mercado mundial, en especial en Asignación Universal por Hijo acompañada han beneficiado a las grandes empresas, han dueños tenedores de "títulos espurios" que de- la de biodiésel a partir del aceite de soja al- de obligaciones de controles sanitarios y de constituido verdaderas barreras sanitarias o jaron como saldo varios muertos y heridos, que canzando a casi 3 millones de toneladas, de matrícula educacional para hacerla efectiva aduaneras para favorecer la colocación de sus se suman al incumplimiento de las leyes. uso en el mercado interno por la obligación han jugado en estos cambios un papel destaca- productos a la que hay que sumar una política La historia reciente de América Latina no y el subsidio que obliga al corte de las naftas do. Sumamos una legislación moderada en el sanitaria de autorregulación que ha producido habla ya de "golpes de Estado" sino que se ex- hasta alcanzar el 10% de ellas. Su producción control de la extranjerización de las tierras, la estos resultados. presa a través de "golpes de mercado", contra está más orientada al mercado externo y es así ampliación de créditos a los pequeños y media- En el plano nacional, hoy y aquí, señalamos gobiernos constitucionales de la región, crean- que España nuestro principal comprador (un nos agricultores, comerciantes y empresarios, que, pese a los pasos dados para ese modo de do malestar en la población, inestabilidad millón de litros) por su crisis dejó de hacerlo, la promoción de huertas familiares, comunita- producción y que debemos valorar de manera política e institucional, creando una nueva crisis rias, escolares, la promoción de iniciativas de especial, persisten los problemas estructurales utilizando acaparamien- que ha de volcarse en el cadenas cortas de comercialización, de pro- que hacen a una concentración y extranjeriza- to, desabastecimiento, Los cambios operados mercado interno. A eso ducciones regionales, de ferias populares y de ción de la economía, en especial de aquellas inflación especialmente hay que sumar que 400 productores, la ampliación de créditos para la empresas que centran su actividad en la ca- en los productos compo- a partir de 2003 mil toneladas de maíz vivienda social, la realización de obras de infra- dena alimentaria desde la producción hasta nentes de la canasta bá- serán usadas para pro- estructura, caminos, obras sanitarias de acceso la distribución de los alimentos considerados sica. Revisemos la caída muestran un camino ducir etanol en Córdoba al agua potable y a las cloacas, hospitales y es- como una mercancía más que como bienes de Perón con la política basado en con inversiones de ADM cuelas, el comienzo de una política orientada necesarios para mantener la vida, y que se su- de "precios máximos", y Aceitera Deheza, y en hacia los agricultores familiares. Agreguemos ma a lo ya señalado en el orden universal. En de Illía con el intento de el desarrollo de Tucumán se utiliza parte además la recuperación y nacionalización de nuestro país, en especial, está determinada frenar a los laboratorios del azúcar que produce las empresas del Estado, como Correos, Aguas por el monocultivo sojero y la utilización y de medicamentos, de políticas públicas y la provincia con el mis- Sanitarias, YPF, el plan de recuperación de los desarrollo de las semillas transgénicas, que Alfonsín con la hiperin- de decisiones mo fin. Nuestro país se ferrocarriles en especial los de carga, que han se destinan a la producción de carne a través flación, de los bloqueos caracteriza por ser autó- marcado una mayor presencia de ese Estado, de los "piensos" por un lado y de los agrocom- de ruta y vuelco de 6 mi- políticas inclusivas. nomo en la producción cumpliendo sus funciones de regulador y de bustibles por el otro a partir de la soja, el maíz llones de litros en 2008, de alimentos, dada su agente distribuidor equitativo de la riqueza. y el azúcar. Corresponde señalar que la pro- así como en el resto de variedad de climas y la No es menor para los nutricionistas refe- ducción de organismos genéticamente mo- América, en Chile, en Ecuador, en Venezuela, riqueza de sus suelos, es decir que no los im- rirse a las últimas medidas tomadas para el dificados (OGM) (maíz, soja, canola, algodón) en Bolivia. portamos, pero gracias a las condiciones que congelamiento de los artículos que componen se lleva a cabo en América en un 97%, siendo En nuestro país esa economía hace que las señalamos ha disminuido esa biodiversidad ya la canasta de alimentos, hecho que debemos los mayores productores Argentina y Brasil, grandes empresas se concentren en distintos que mientras la producción de soja aumento valorar adecuadamente pero señalando que que está prohibida en Europa y que sólo en rubros y se manejen fijando los precios. ¿Hace en pocos años hasta el 60% de la producción para que sea efectiva habrá que orientarse a los España se reservan a ese cultivo 100 mil hec- falta nombrarlas? Pero como si esto no fuera cerealera, la de trigo disminuyó hasta un 11% verdaderos formadores de precios: las empre- táreas. A eso debemos agregar que ese modo suficiente cuatro de estas empresas han cons- del total. Si seguimos lo planificado por el Plan sas alimentarias (alrededor de 5000 en nuestro de cultivo, la "siembra directa", requiere de un tituido un consorcio de cooperación entre ellas Estratégico Alimentario que prevé aumentar país), que representando sólo el 6% de ellas uso desmedido de agrotóxicos, plaguicidas, para la compra de insumos no estratégicos en este tipo de producción, la orientada a la expor- significan el 86,1% de la facturación total del herbicidas que generan dependencia tecnoló- los próximos cinco años para abaratar costos tación. ¿Crearemos nuevas dependencias? mercado de alimentos. Tampoco es menor la gica y efectos graves en el desarrollo de enfer- y sostienen que presionarán para la fijación El desmantelamiento y privatización del iniciativa de acciones tales como la de "Carne medades malignas, como cáncer, leucemias, de bajos precios a un extremo de la cadena, ferrocarril de la década del '90 ha modificado para todos" o "Fruta para todos" promoviendo malformaciones congénitas, enfermedades la referida a los pequeños productores y a la el sistema de transporte y en especial el de la venta de alimentos a menor precio en las bronquiales y efectos sobre el sistema hormo- formación de precios elevados a los consumi- carga que en la década del '80, llegó a trans- barriadas populares, medida esta que sería nal por la acción de los disruptores endocrinos dores en el otro extremo. Al mismo tiempo, se portar el 80% de la producción agropecuaria, efectiva si mantuviera cierta regularidad, y presentes en ellos. produce lo que se ha dado en llamar una "puja habiéndola encarecido notablemente con es- controles con participación popular. Persiste y se ha acentuado, pese a la Ley de distributiva", que hace que se aumenten los ta modalidad. Debemos considerar que una Se inició un camino. Lo estamos recorrien- Bosques, la deforestación, la desertificación, precios cada vez que aparecen mejoras como la formación de trenes equivale a transportar do. Es mucho lo que falta para alcanzar la la sustitución de los bosques nativos por plan- de aumentos de salarios, o beneficios sociales, la carga de 50 camiones, y que este tipo de soberanía económica y política del país que taciones industriales, el remplazo de cultivos o cobro de aguinaldos, por ejemplo, sin mejo- transporte, deja de ser rentable después de 300 oriente a nos fijemos el objetivo de alcanzar por aquellos exportables de mayor rendimien- rar la oferta y sí multiplicando sus ganancias. km considerada del centro de producción al una soberanía alimentaria basada en los prin- to económico, a los que sumamos los desalo- Un párrafo especial merece la producción de distribución. Se evalúa que los cambios cli- cipios de sustentabilidad, equidad, estabilidad jos, la mecanización de la agricultura y la mi- de agrocombustibles que, en nuestro país y en máticos, preocupación esencial de gobiernos y autonomía para decidir qué, cómo y cuánto gración de agricultores a las grandes ciudades, la región, se han desarrollado en los últimos y organizaciones internacionales, se originan producir de acuerdo a nuestras necesidades, constituyendo el cinturón de villas miserias, años y son subsidiadas. Peter Braveck presi- casi en un 50% en producción, empaquetado, respetando nuestra cultura fijando políticas sin servicios públicos, sin viviendas sociales, dente de Nestlé, empresa internacional de distribución, conservación y desechos de los propias. -

la fortuna de bÁrcenas violencia policial en san pablo MUNDO El ex tesorero del Partido Popular El ministro de Justicia brasileño, ARG español, Luis Bárcenas, imputado de José Eduardo Cardozo, dijo que la corrupción en el caso Gürtel, llegó a Policía actuó con "extrema violencia y Para comunicarse con esta sección: tener en Suiza hasta 47 millones de arbitrariedad" ante la protesta contra el [email protected] comunicarse con esta sección: euros, según autoridades helvéticas. aumento del transporte en San Pablo. [email protected]

La normativa regula tanto los medios audiovisuales como la prensa escrita La Asamblea ecuatoriana aprobó una ley integral de comunicación Se votó luego de tres años de intenso debate público –a contrapelo del bloqueo en el Congreso– y tras la mayoría que Correa logró en los últimos comicios. Redistribuye el espectro entre medios comunitarios, estatales y privados.

ap a Asamblea Nacional de Ecua- dor aprobó ayer la esperada Ley Orgánica de Comunica- ción tras más de tres años de Ldebate público. Esta normativa, que se propone la democratización del sistema de medios, regula tanto ser- vicios audiovisuales como prensa es- crita. La pieza legislativa redistribuye el espectro radioeléctrico reservando un 34% de las licencias a medios co- munitarios y dividiendo en partes iguales el resto entre medios públicos y privados. Las principales compañías privadas de comunicación denuncia- ron que la ley pretende "amordazar- las" y cuestionaron, especialmente, la tipificación de la figura del "lincha- miento mediático", como llama la ley a la reiteración de informaciones difundidas con el fin de desprestigiar

Instaura la figura del "linchamiento mediático", que es la reiteración de información con el fin de desprestigiar a algúna persona. Festejo - Correa finalmente logró una ley que promete democratizar los medios en Ecuador. La oposición dice que será una "mordaza para la libertad de prensa". o reducir la credibilidad pública de del país", concluyó. cia podrá realizar auditorías, aplicar tablece que los medios únicamente la introducción de la figura del "lin- personas físicas o jurídicas. En la parte medular, la ley crea sanciones económicas y administra- podrán publicar contenidos de redes chamiento mediático". Los medios La iniciativa contó con el voto fa- organismos como el Consejo de Re- tivas, y establecer la responsabilidad sociales, siempre y cuando verifiquen privados y hasta la Unión Nacional vorable de 108 legisladores (100 de gulación, el Consejo Consultivo, y la ulterior, civil y penal a los periodis- la identidad del autor. de Periodistas (UNP) de Ecuador han ellos pertenecientes al partido gober- Superintendencia de la Información tas que difundan textos que lesionen Sin dudas, el elemento que ha expresado su temor de que este acá- nante Alianza País) sobre un total de y Comunicación. La superintenden- derechos. Adicionalmente, la ley es- despertado mayor controversia fue pite impida el desarrollo de investiga- 135 presentes. Apenas 26 votaron en ciones sobre corrupción en el poder. contra y hubo una abstención. Aho- En el mismo sentido se pronunció la ra, el nuevo texto legal pasa a manos Sociedad Interamericana de Prensa del presidente Rafael Correa para su los puntos más destacados (SIP), un organismo conformado por promulgación. los editores de los medios más gran- "Ningún proyecto de ley ha sido des del continente y presidido, justa- tan debatido, tan socializado como consejo de Regulación. Resolverá superintendencia de Información Responsabilidad ulterior. Estable- mente, por el ecuatoriano Jaime Man- el proyecto de Ley de Comunicación", reclamos por violación a los dere- y Comunicación. Se encargará de la ce que toda persona debe asumir las tilla León, titular del diario Hoy, que destacó el legislador Mauro Andino, chos. Solo impondrá sanciones ad- "vigilancia, auditoría, intervención consecuencias administrativas pos- integra el multimedios Edimpres, quien había introducido el proyec- ministrativas. y control" y tendrá "capacidad de teriores a difundir contenidos que abiertamente opositor al gobierno to de ley en la Asamblea. "Es un día Medios Públicos. Se crea una nor- sanción" sobre la actuación de los lesionen los derechos humanos y la de Rafael Correa. histórico para el país porque hoy sí El proyecto de ley había sido pre- mativa para su funcionamiento. medios. seguridad pública del estado. todos vamos a hacer uso de ese legí- sentado inicialmente en 2009, pero Derechos. La ley garantiza el ejer- Espectro radioeléctrico. Se reserva censura previa. Queda prohibida timo derecho que es la libertad de ex- quedó en suspenso debido a las pro- presión, de información y no sólo de cicio profesional y los derechos labo- el 33% a medios públicos, 33% a pri- la censura previa y se establecen testas de los grandes multimedios los empresarios de la comunicación, rales de los periodistas. vados y 34% a comunitarios. sanciones para quien la ejerza. y la oposición política. Desde aquel aquellos que se han creído los dueños momento, la iniciativa se mantuvo sábado 15 de junio de 2013 | | MUNDO | año 4 | n·1112 | TIEMPO ARGENTINO 21

l Congreso de Nicaragua apro- concesionó la obra por 50 años a un empresario chino bó una serie de leyes que le mentiras Epermitirán al país centroame- ricano construir un canal interoceá- y un juicio nico entre el Pacífico y el Atlántico. Nicaragua aspira a crecer La Legislatura también concesionó millonario la obra, y su explotación por un lap- so de 50 años prorrogables, a una con la construcción de La ley aprobada ayer era conside- empresa china radicada en Hong rada trascendental para el presi- Kong. La concesionaria estimó que dente Rafael Correa, reelecto en la construcción del canal le tomará febrero con el 57% de los votos y unos diez años y demandará una in- un canal interoceánico más de 35 puntos de diferencia. versión de 40 mil millones de dóla- En los últimos años, el mandatario res. Grupos opositores denunciaron que la concesión es inconstitucional había denunciado en varias opor- La Asamblea aprobó el monumental proyecto, que tardará diez años a porque renuncia a la "inmunidad tunidades la manipulación infor- soberana del Banco Central de Ni- un costo de 40 mil millones de dólares. Rechazo de la oposición. mativa de los grandes medios. caragua (BCN)" en caso de un litigio El incidente de mayor repercu- entre las partes. ap sión se produjo cuando Correa de- La concesión a favor de la empre- mandó a tres directivos del diario sa china HK Nicaragua Canal Deve- El Universo y su editor de opinión lopment Investment Co Limited fue por haber publicado que durante aprobada con 61 votos a favor, 25 en el intento de golpe de Estado en contra y una abstención, y fue pro- su contra, el 30 de septiembre de fusamente celebrada por el oficialis- 2010, él había ordenado “dispa- mo. El jefe de la bancada del Frente Sandinista de Liberación Nacional rar a discreción” contra el hospital (FSLN), Edwin Castro, subrayó que “lleno de civiles y gente inocente” "este es el día más importante del donde estaba secuestrado. La jus- desarrollo histórico y económico ticia comprobó que era una falacia del país". Según destacó, el Gran y dispuso una millonaria indem- Canal Interoceánico producirá a nización. Demostrada la farsa, corto plazo un crecimiento econó- Correa perdonó las condenas. mico que calculó de entre un 10 y El dato en la agenda de discusión de las or- ganizaciones sociales que sugirieron Panamá varias modificaciones, muchas de las cuales fueron introducidas. En mayo de 2011, incluso, los La construcción del ecuatorianos aprobaron en consulta canal de Panamá tardó popular el dictado de una nueva Ley de Comunicación y dieron el visto 34 años y costó 375 bueno a la creación de un Consejo millones de dólares. Ingeniería - Trabajadores en el lago de Nicaragua por donde pasará el canal que competirá con el de Panamá. de Regulación de los contenidos y al establecimiento de una limitación para que los directivos y accionistas un 15% y generará dos millones de una empresa china, cuyo director dinista ya que perdió dos votos de oficialistas y opositores convocaron de medios tengan participación en empleos formales en los próximos Wang Jing, "no es un inversionista, miembros de su bancada. Uno de a sendas marchas para expresar su instituciones financieras. cinco años. sino un abogado, sin experiencia ni ellos del diputado Agustín Jarquín posición. En un lado de la capital Luego de conocerse la sanción La concesionaria, HKND Group, capital" indicaron. Según difundie- Anaya, que anunció su retiro del se manifestaron dirigentes de or- de la ley, cientos de personas se re- por su parte, prometió que para ron ayer medios locales, Wang ha bloque oficialista, y otro de Broc- ganismos civiles, movimientos y unieron alrededor de la Asamblea 2030 el volumen de transacciones sido director de una decena de otras klin Rivera, quien pese quedarse partidos políticos y activistas de De- Nacional para celebrar la noticia. En comerciales a través del canal habrá empresas, como HK Haitian Fashion en el sandinismo, se abstuvo por rechos Humanos y, en el otro lado, las calles se escuchó el mismo canto aumentado en un 240% respecto a (International) Group, y Star Win In- considerar que la concesión afecta marcharon ciudadanos que apoyan con que los legisladores festejaron las cifras actuales. ternational Publishing, la primera a las comunidades indígenas "que la aprobación de leyes a favor de la el resultado de su votación: "Alerta, Legisladores opositores, en cam- dedicada a la industria de la moda y no han sido consultadas sobre el construcción de un canal de gran alerta que camina, la espada de Bolí- bio, calificaron a la bancada oficia- la segunda a las publicaciones. proyecto". calado, por considerar que traerá var por América Latina". « lista de "vendepatria" por aprobar La apuesta también resultó cos- Esta confrontación se trasladó rá- enormes beneficios al país. « Ap, Efe, Ansa y Télam una concesión "exclusiva" a favor de tosa para el gobernante Frente San- pidamente a las calles donde grupos Dpa y Ap 22 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 4 | n·1112 | | sábado 15 de junio de 2013

l número de personas con- Argentina, Brasil, Uruguay y Chile son los que más redujeron la desigualdad sideradas de clase media en Latinoamérica y el Ca- brasil y ribe superó por primera argentina Evez en 2011 a las que se encuentran Por primera vez hay por debajo del umbral de pobreza, empujan indicó ayer el Banco Mundial (BM). Asimismo, el organismo multinacio- nal informó que la extrema pobre- Otro informe del Banco Mundial za, grupo en el que se considera a los más latinoamericanos de difundido el jueves destacó que ciudadanos que viven con menos de América Latina crecerá como re- 2,50 dólares al día, se "redujo a la mi- gión un 3,3% este año, lo que su- tad" desde comienzos de siglo. pone una rebaja de dos décimas Por primera vez en la historia clase media que pobres respecto de las proyecciones de el crecimiento económico logró enero. Las cifras siguen estando expandir la clase media, quienes por encima de la media mundial viven con entre 10 y 50 dólares al El informe del Banco Mundial también destaca que desde comienzos total, que el organismo con sede día, al 32% del total de la población en la región en 2011 sobrepasando del siglo XXI la pobreza extrema se redujo a la mitad en el subcontinente. en Washington establece en el así al 27% de latinoamericanos que 2,2% para este año. vive en la línea de pobreza mode- Según el último informe sobre rada, señaló un informe del BM. las Perspectivas Económicas Mun- El auspicioso anuncio, sin em- diales (GEP, por sus siglas en in- bargo, deja algunas advertencias glés), el motivo de la reducción en para los países del subcontinente. las proyecciones de crecimiento Por un lado, aclara que la región se debe, en parte, a una caída en aun está lejos de alcanzar la pros- el precio de las materias primas. peridad de los países ricos ya que A mediano plazo, el BM espera uno de cada cuatro latinoamerica- que la situación vuelva a retomar nos vive con menos de 4 dólares al día. Adicionalmente hace hincapié una senda mayor de crecimiento en que aproximadamente un 40% que alcance un 4% anual, gracias de los ciudadanos que salieron del al "apoyo de flujos de capital más estado de pobreza son vulnerables firmes, la recuperación de la de- a regresar a éste. manda externa y reformas estruc- En América Latina y el Caribe, turales". "El crecimiento se verá de al- gún modo fortalecido en Argen- tina (3,1%) y Brasil (2,9%) luego El Banco Mundial de haber estado muy debilitado, mientras que disminuirá en la considera como mayoría de los exportadores de integrantes de la productos básicos", destaca el in- clase media en la forme, que en el caso de México región a los que viven proyecta ahora un crecimiento este año del 3,3 por ciento. con entre 10 y 50 dpa dólares por día. Consumo - El crecimiento en el consumo fortalece el mercado interno que, a su vez, empuja la economía de los países. una región de casi 600 millones de viviendo en la pobreza extrema. la pobreza mientras que Guatema- (ver aparte). Asmismo señaló que anual en la última década, compa- habitantes, los pobres mejoraron La mitad de ellos está en Brasil y la y Honduras enfrentan más desa- de continuar la tendencia actual, rado con el 1,6% de la segunda mi- su situación más rápidamente que México, precisó el reporte. fíos cuando se trata de disminuir el ciudadano latinoamericano pro- tad de la década de 1990. En este los ya acomodados. Sin embargo, Louise Cord, gerente del sector la falta de igualdad. México parece medio podría alcanzar en 2052 el marco, el BM enfatizó ayer que la pese a los avances que incluyen un de Reducción de Pobreza y Equidad empezar a salir de la crisis, agregó nivel de vida que ciudadanos de región debería duplicar la media incremento de la media de ingre- para América Latina y el Caribe del la experta. países ricos tenían en el 2000, se- de crecimiento de los últimos 10 sos del 25% en la última década en Banco Mundial, diferenció entre En otro informe del Banco Mun- ñaló el organismo internacional. años y alcanzar un 7,5% anual para la región, aún persisten notables los países y destacó que el Cono dial emitido el jueves el organismo El Producto Bruto Interno (PBI) lograr el objetivo de erradicar la bolsas de pobreza. Alrededor de Sur (Brasil, Argentina, Uruguay y pronosticó un 3,3% de crecimiento per cápita aumentó en América La- pobreza extrema. « 80 millones de personas siguen Chile) avanza a la hora de reducir económico para la región este año tina y el Caribe una media del 2,1% Ap y Efe

elías jaua se reunió en madrid con el canciller garcía-margallo Venezuela y España rompen el hielo y relanzan su relación

l ministro de Exteriores espa- sobre el resultado de las elecciones zuela en España (CDCVE), se refirió ñol, José Manuel García-Mar- presidenciales en el país caribeño y al encuentro como "un paso más en E gallo, y el canciller venezolano, que supuso la llamada a consultas la profundización de nuestras re- Elías Jaua, mantuvieron un encuen- del representante de Venezuela en laciones". Respecto a las relaciones tro en Madrid que se desarrolló "en Madrid. bilaterales, Jaua afirmó que lo único términos muy cordiales", según infor- El ministerio de Exteriores seña- que pide es "la no interferencia en mó el ministerio en un comunicado. ló en su nota que Margallo y Jaua los asuntos internos de Venezuela" El texto destacó que la reunión sirvió, abordaron los principales temas de porque, dijo, "nosotros somos respe- además, para relanzar el diálogo polí- la agenda bilateral, "acordando dar tuosos con los asuntos internos de tico entre ambos países. continuidad al diálogo político re- los otros países". El encuentro, al que siguió un lanzado con este encuentro". El jefe de la diplomacia española, almuerzo de trabajo, es el prime- El venezolano, de visita en Ma- a su turno, señaló que "el Gobierno ro que celebran ambos ministros drid para la inauguración del Centro español no ha roto nunca los puen- tras la polémica que mantuvieron de la Diversidad Cultural de Vene- tes con Venezuela". « Choques - Tras las elecciones, España demoró el reconocimiento de Maduro. sábado 15 de junio de 2013 | | MUNDO | año 4 | n·1112 | TIEMPO ARGENTINO 23

efe el premier italiano urgió medidas para paliar la desocupación Cumbre de ministros europeos para tratar el fomento al empleo juvenil Enrico Letta quiere que se tomen medidas antes de las elecciones regionales, que podrían arrojar un parlamento "euroescéptico".

para tomar medidas que fomenten la región. Según los últimos datos del » Desde Milán, Italia ocupación de las nuevas generaciones Eurostat (la oficina de estadísticas de Fondos - Para Letta es esencial desbloquear fondos para las pymes. y dijo que es un imperativo ser "con- la Comisión Europea), en abril, en la cretos", en vistas a la próxima cumbre UE el desempleo entre los más jóve- nanciar las nuevas actividades. Para sería "un desastre para todos". o hay más tiempo: te- del Consejo Europeo, prevista el 28 y nes alcanzó el 23,5%, unos 5,7 millo- Letta, Europa tiene que "cambiar su Según el ministro de Trabajo de nemos que reaccionar 29 de junio. Para el jefe de gobierno nes de ciudadanos. rumbo" porque, sino, en las próxi- Italia, Enrico Giovannini, durante enseguida contra la des- de coalición, ésta es la única "llave" Según fuentes oficiales de la pe- mas elecciones regionales se corre el las reuniones ministeriales "emergió ocupación juvenil. No para afrontar la crisis y es el "corazón" nínsula, a pocos días del encuentro riesgo de tener "el Parlamento más la consideración que será posible, Nson tolerables más palabras." Inau- a partir del cual la Unión Europea re- de los jefes de Estado y de gobierno euroescéptico de la historia" y esto respetando los vínculos financieros, gurando una reunión en Roma con surgirá de sus cenizas. de la Unión Europea, la expectati- concentrar, lo antes posible, (el otor- los ministros de Economía y Trabajo La lucha contra el desempleo ju- va del gobierno italiano –que pidió gamiento de) 6000 millones de euros de España, Francia y Alemania, el venil es uno de los caballos de batalla una "referencia explícita" a la lucha El detalle destinados al Fondo para el empleo presidente del Consejo de Ministros del Ejecutivo liderado por Letta y es contra la desocupación juvenil en el juvenil de la Unión Europea". La idea de Italia, Enrico Letta, lanzó un ulti- uno de los principales problemas de comunicado final del G-8, previsto Alarmante italiana de dedicar estos recursos pa- mátum para que la Unión Europea la crisis que aqueja a Italia. En el país, para la semana que viene en Irlanda ra combatir la desocupación entre cambie el eje de sus prioridades. la desocupación entre los ciudadanos del Norte– es que el Banco Europeo los más jóvenes –que serían utiliza- El premier centroizquierdista que van de los 18 a los 25 años es del de Inversiones (BEI) "desbloquee En Italia, el 39% de dos en el período 2014-2020– ya ha- –quien ofreció un almuerzo para las 39%: sólo por debajo de Grecia y Espa- fondos para que las pequeñas y me- los jóvenes no tienen bía sido respaldada por el presidente funcionarios antes de una inédita re- ña, que oscilan entre el 51 y 52 %, y de dianas empresas puedan contratar de Francia, François Hollande, y por unión de trabajo que tuvo como pun- Portugal, que ronda el 40 por ciento. a jóvenes" y que concedan créditos trabajo. En Grecia y la canciller de Alemania, Angela to central el empleo– advirtió sobre la Pero el tema del paro entre los a los sistemas bancarios nacionales España es el 52%. Merkel, en la reunión del 30 de mayo necesidad de hacer algo "con rapidez" jóvenes es un flagelo para toda la para que, a su vez, éstos puedan fi- pasado en París. « 24 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 4 | n·1112 | | sábado 15 de junio de 2013

las autoridades consideran que el voto del 70% del padrón es un apoyo al régimen islámico tras la pobre asistencia de 2012 Masiva participación en elecciones iraníes El resultado del comicio se conocería hoy. Ante la falta de encuestas, nadie aventura un ganador ni si habrá ballottage.

ap ras quince horas de vota- electorales, dijo que no han tenido ciones finalizaron con una noticias de irregularidades destaca- alta participación los comi- bles durante la jornada de votación. cios presidenciales en Irán. Kadjodai señaló que los represen- TLas autoridades cifraron la asisten- tantes del Consejo, formado por doce cia a las urnas en alrededor del 70 clérigos y jurisconsultos musulmanes por ciento. El dato, indican, es un chiíes, permanecerán en todos los claro apoyo a la legitimidad del ré- centros hasta que finalice el escruti- gimen islámico en vista de la pobre nio. Por su parte, el jefe de la Policía convocatoria en las últimas eleccio- Nacional iraní, el general Esmail Ah- nes de 2012, después de las presiden- madi Moghadam, aseguró que "no ha ciales de renovación del mandato de habido ningún problema de seguri- Amhmud Ahmadinejad, que fueron dad" y recordó que, para garantizar rechazadas por las mayorías, que las la seguridad del país, algunos pasos consideraron fraudulentas. fronterizos han estado cerrados. La última provincia en cerrar los En Teherán, la seguridad se extre- centros de votación fue Teherán, don- mó en el interior y los aledaños de de el gobernador autorizó la apertura hasta las 23, hora local, debido a que muchos centros aún registraban lar- gas filas de electores, según mostró la televisión oficial, IRIB. Si los reformistas En la larga jornada de votación, logran colarse a la según distintas web informativas y medios locales consultados por Efe, segunda vuelta, sería que dan datos propios, ningún can- la verificación de que didato habría obtenido una mayoría lograron cautivar a los por encima del 50%, por lo que sería preciso realizar una segunda vuelta descontentos con las el 21 de junio. Demora - En algunos lugares los ciudadanos tuvieron que hacer colas de hasta tres horas en una jornada a pleno sol. elecciones de 2009. Las encuestas y consultas de estos medios se habrían realizado por In- ternet o por teléfono, por lo que los depender de las zonas donde se han fraude y protestas sangrientamente cia con las elecciones legislativas de los centros electorales, con la pre- datos, que en su mayoría incluyen realizado las consultas, mientras que reprimidas. 2012, cuando muchos centros de sencia de numerosos agentes de po- entre los dos más votados al candi- el tecnócrata Mohamad Gharazi no Se espera que el Ministerio del votación permanecieron práctica- licía y milicianos de los Voluntarios dato reformista moderado Hasan aparece. Interior ofrezca los datos finales mente vacíos, ha sido palpable y se Islámicos (Basij), pero en las calles la Rohani, no tienen una fiabilidad Si Rohani, patrocinado por los ex provisionales de las presidenciales han visto grandes filas en muchos presencia policial era la normal. estadística. presidentes reformistas Akbar Has- antes de 24 horas y, posteriormen- de ellos, con hasta más de tres horas También las comunicaciones, en Los cuatro candidatos ultracon- hemi Rafsanyani y Mohamed Jata- te, tendrán que ser ratificados por de espera pese al intenso calor de la especial por Internet, han tenido servadores principalistas, Said Jalili, mi, pasa a la segunda vuelta, será un el Consejo de Guardianes, el órgano jornada. problemas al reducirse la velocidad Ali Akbar Velayati, Mohamad Bagher triunfo del poder de convocatoria de religioso que supervisa la vida políti- El portavoz del Consejo de Guar- de conexión, lo que hacía imposible Qalibaf y Mohsen Rezaei, están muy este sector, al haber atraído a los des- ca de la República Islámica. dianes, Abas Ali Kadjodai, en una o extremadamente lento abrir mu- igualados en estas proyecciones y encantados de las presidenciales de Las autoridades no han dado ci- comparecencia ante los periodistas chas páginas web y la transmisión su situación, en ocasiones, parece 2009, en las que hubo denuncias de fras de participación, pero la diferen- poco antes del cierre de los colegios de datos. «

efe en un encuentro en irlanda intentaron limar asperezas Una comisión de EE UU y la UE tras el escándalo del espionaje

a Unión Europea (UE) y Estados de Justicia, Eric Holder, aseguraron autoridades estadounidenses más Unidos acordaron establecer un que cualquier operación de vigilan- "transparencia" respecto a la mane- L"grupo de expertos" para abor- cia de individuos o grupos se lleva a ra en que se procesa la recopilación dar conjuntamente el asunto de la cabo con la autorización de los tri- y gestión de datos. protección de datos, después de que bunales y siempre de acuerdo con Durante los últimos días se ha sa- Bruselas hubiera pedido más trans- "sólidas evidencias". bido que la NSA y el FBI tienen acceso parencia sobre el proceso de recopila- Aun así, el ministro irlandés de a millones de registros telefónicos Foto familiar - Ministros europeos plantearon sus quejas a Holder. ción y gestión de la información. Justicia, Alan Shatter, pidió a las amparados en la Ley Patriota, apro- Tras conocerse el escándalo de bada tras los atentados del 11 de sep- espionaje del programa PRISM de tiembre de 2001 en EE UU. garantías" a las cuestiones que ya le plo, "contenidos de conversaciones". la Agencia de Seguridad Nacional El detalle Posteriormente, también se reve- planteó a Holder el pasado martes "Se trata por tanto, en opinión de estadounidense (NSA), esta cuestión ló que el programa secreto conocido en una carta en la que expresaba "su Reding, de una "cuestión estadouni- acaparó la atención de un encuentro Insistencia como PRISM permite a la NSA ingre- preocupación" ante una "situación dense". bilateral organizado ayer en Dublín sar directamente en los servidores vista con gravedad por la opinión pú- Holder, por su parte, reiteró que por el gobierno irlandés, que desem- de nueve de las mayores empresas blica de este lado del Atlántico". esos programas sólo tratan de acce- peña durante el primer semestre del "Las filtraciones son de Internet estadounidenses, como La comisaria reveló hoy que el der a lo que denominó "metadatos año la presidencia de turno comu- extremadamente Google, Facebook, Microsoft o Apple, programa PRISM y los que forman telefónicos", en lugar de a los conte- nitaria. para espiar contactos en el extranje- parte de él tiene como "principal ob- nidos, y eso siempre se hace, aseguró, Al término de la reunión, la comi- dañinas", recalcó el ro de sospechosos de terrorismo. jetivo" recoger datos de ciudadanos y después de obtener una orden judi- saria europea de Justicia, Viviane Re- secretario de Justicia. A este respecto, Reding explicó residentes estadounidenses, si bien se cial de las autoridades estadouniden- ding, y el secretario estadounidense hoy que ha obtenido "respuestas y trata de "metadatos" y no, por ejem- se basada en "evidencias sólidas". « sábado 15 de junio de 2013 | | MUNDO | año 4 | n·1112 | TIEMPO ARGENTINO 25

ap respuesta al anuncio del gobierno de obama Ban Ki-moon dice que armar a los rebeldes sirios "no ayuda"

espués de que Estados Uni- "No estamos compitiendo (con EE. UU.) (UE) pidió el despliegue de una misión dos anunció el jueves que en Siria. Al contrario, intentamos en- de la ONU en Siria para investigar el prestará ayuda militar a los contrar una solución para este impor- supuesto uso de armas químicas, pero rebeldes que luchan para tante problema", señaló Ushakov. recalcó que la negociación es la única Dderrocar al presidente Bashar al As- Desde Bruselas, la Unión Europea solución posible ante la guerra. Armas químicas - Los aliados de EE UU quieren precisiones sobre la denuncia. « sad, el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, declaró ayer que "armar a cualquiera de las partes en Siria no ayuda". "Dije de forma consistente que no hay una solución militar; el conflicto en Siria sólo se resolverá a través de una solución política", subrayó en una rueda de prensa divulgada por la agen- cia EFE. Previamente, las potencias se ha- bían mostrado en su mayoría caute- losas ante la decisión estadounidense de apoyar militarmente a la oposición siria, tras acusar a Damasco de usar armas químicas contra los rebeldes, y habían pedido que la ONU investigara la veracidad de las denuncias de la Casa Blanca. Los tradicionales aliados de Estados Unidos están tratando de no reiterar el error cometido con Irak, cuando el ex presidente George W. Bush lanzó la invasión alegando que Bagdad tenía ar- mas de destrucción masiva, denuncia que luego se comprobó que era falsa, según manifestaron analistas. Su tradi- cional aliado, el Reino Unido, respaldó la evaluación de Estados Unidos sobre el uso de armas químicas en Siria, pero ratificó que su país todavía no tomó una decisión sobre el envío de arma- mento a la oposición. En una conferencia en Downing Street, el primer ministro inglés, David Cameron, consideró que "hay eviden- cias de múltiples ataques con armas químicas en Siria, incluyendo el uso del aborrecible gas sarín". Luego mani- festó su "cálido apoyo" a Washington, pero dejó claro que un eventual envío de armas será un motivo de discusión en la cumbre que el G8 (de los países más industrializados: Estados Unidos, Canadá, Reino Unido, Francia, Alema- nia, Italia y Japón, más Rusia) realizará el 17 y 18 de junio próximos en Irlanda del Norte. El cuestionamiento más directo de la posición estadounidense provino, como era de esperarse, de Rusia. La in- formación ofrecida por Washington a Moscú sobre el uso de armas quími- cas no es convincente, aseguró Yuri Ushakov, asesor del presidente ruso, Vladimir Putin. No obstante, Rusia aseguró que no planeaba acelerar la planeada entrega de misiles antiaéreos S-300 a Damasco. El detalle Conferencia de paz

La UE reiteró su apoyo a la conferencia de paz impulsada por Rusia, y Estados Unidos. 26 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1112 | | sábado 15 de junio de 2013

un viento frenó al impulse invierno en mendoza SOCIEDAD El viento fuerte que soplaba ayer en zonas La provincia de Mendoza presentó la ARG del este de EE UU obligó a los pilotos del Campaña Invierno en Mendoza 2013 avión suizo Solar Impulse, propulsado con "una expectativa muy alta", según Para comunicarse con esta sección: sólo por la energía que capta del Sol, a reconoció el ministro de Turismo de la [email protected] comunicarse con esta sección: una parada técnica en Cincinnati. provincia, Javier Espina. [email protected]

Presentaron el Google Glass en la Facultad de Ingeniería de la Universidad de Palermo Los lentes de Google para mirar el futuro llegaron a la Argentina Se lo enciende con un movimiento de cabeza. Se puede ver de forma normal, pero en una pequeña ventana es posible interactuar con personas a la distancia o pedir información a Wikipedia de forma verbal. Todavía no están a la venta.

er más allá de lo evidente". Lo planteó el personaje Leono de la serie Thunder- cats mirando desde una espada.V Lo hizo posible Google des- de un dispositivo mucho más prác- tico: un par de anteojos. Pero como el prototipo conocido hasta ahora sólo se maneja en inglés, debemos presentarlo como el Google Glass. Su versión comercial recién estaría lista para fines de este año y principios del que viene pero los ansiosos pueden "postularse" a comprarlo en el sitio oficial, o sea, agregando ‘glass’ luego de la última barra invertida. Hasta ahora sólo lo tienen 2 mil afortunados en todo el mundo. In- tegran el programa Glass Explorer, una especie de selección geek que

Por ahora, son 2000 las personas que lo están probando en todo el mundo. Raro - "Es la cosa más rara que he hecho", dijo el presidente de Google, Eric Schmidt. Por ahora, está difundido entre quienes practican deportes de riesgo. usa los anteojos durante todo el cenciado Maximiliano Firman (@ escribir una montaña de libros. Pre- cima de tu cabeza, explica, de mi piado" y hasta prohibió su utiliza- día y que ya adoptaron conductas firt en Twitter). Sus anécdotas las sentó los anteojos en la Facultad de realidad solo me quita una mínima ción en las reuniones de directorio estereotipadas como tocarse la ore- cuenta gracias al roaming: el funda- Ingeniería de la Universidad de Pa- porción y ahí arriba”. de la firma. Maxi uso sus manos ja derecha aun cuando no lo llevan dor y director de ITMaster Professio- lermo y respondió las preguntas de El propio presidente de Google, durante la conferencia. Explicó que puesto o levantar la cabeza en forma nal Training es un reconocido profe- los estudiantes. También las de Tiem- Eric Schmidt, reconoció que contro- "hoy no se puede hacer todo hablan- frenética, gesto necesario para en- sional del mercado mobile mundial po Argentino: "Se trata de un aparato lar las gafas en voz alta es "la cosa do y calculo que eso tiene que ver cender el aparato. y dictó conferencias en más de 15 de semi realidad aumentada porque más rara que ha hecho". Incluso, ad- con la batería. Además, el micrófono Como siempre ocurre, en ese países de América Latina, Estados no me tapa la vista. No hay nada que mitió que "obviamente, hay lugares no funciona cuando el equipo está equipo hay un argentino. Es el Li- Unidos, Europa y Asia, además de me muestre adelante tuyo sino en- en los que Google Glass es inapro- apagado". Acto seguido, expresó: "Ok Aplicaciones

Múltiple - Desde la pantalla el usuario logra informarse, puede compartir lo que ve con otros, tomar fotos y graba videos o chatear. Todo esto, sin comprometer la visión. sábado 15 de junio de 2013 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1112 | TIEMPO ARGENTINO 27

UNA EXPOSICIÓN CON MÁS DE 60 DIBUJOS ORIGINALES detalles técnicos Inauguraron la muestra Su pantalla se equipara a tener un Batería que dura cuatro horas con- monitor de 25'' a dos metros y medio. tinuas o un día en forma discontinua Su precio oscilará entre los 500 y y Wifi. en homenaje a la obra 1000 dólares. Es personal e intransferible, sólo Las gafas tienen Android 4.0.4. Tiene funciona con una cuenta de Google. 682 MG de RAM (678052kb) y 16 GB de Acepta cualquier aplicación que co- del humorista Cascioli memoria interna. rra en Android y lee códigos QR. Cámara de 5 megapíxeles con gra- Tiene un sensor que mide el ojo en bación de vídeo de 720p (HD). forma constante y no está activado. Fue uno de los dibujantes y caricaturistas más importantes del país. Sus trabajos serán exhibidos en el Museo del Humor. glass, take a picture", y mi rostro ya TIEMPO ARGENTINO GLASS. Colo- está en Facebook. carse los Google Glass es todavía a obra de Andrés Cascioli, El especialista asume que los an- más agradable que usar otro tipo uno de los dibujantes y cari- teojos pueden convertirse en una de anteojos. Su peso es equiparable L caturistas más importante fábrica de evidencia y muchos creen al de cualquier gafa de sol aunque de la Argentina, fallecido en ju- que luego de la intentona del Street desequilibrado en las patillas, dado nio de 2009, y creador de revistas View, Google finalmente lo logró: que la batería se esconde detrás de como Satiricón, Chaupinela, Humor, se convirtió en la chusma de la vía la oreja derecha. Allí también resi- Humi, sexHumor, Fierro y El Perio- pública. de uno de los aspectos más novedo- dista, invadió ayer el Museo del "El otro día saqué una foto y gra- sos del artefacto: el transductor de Humor (avenida de los Italianos bé un video de un agente de tránsito conexión osea, una forma de oír y 851, Costanera Sur) en el marco al que le quiso pegar un conductor. oírnos sin usar los tímpanos. El so- de la muestra "Cuarenta años de Asumo que fabriqué evidencia y que nido vibra en el hueso occipital y el puede ser una prueba", contó Maxi. cráneo lo amplifica. Luego, es como El lo tiene hace 20 días y cree que usar anteojos normales (el kit trae si bien está pensado para que todos un juego de cristales falsos y otro puedan usarlo, "las personas que para el sol) aunque con una peque- Creó revistas como hacen filmaciones o practican de- ña imagen que se roba un cuarto de Satiricón, Humor, portes de riesgo son los que más lo campo visual del ojo derecho. Como están utilizando”. “Sólo le agregaría un rayo de sol constante que duerme Chaupinela, El un microproyector”, finalizó. inquieto entre las pestañas. « Periodista y otras. Acto – La apertura de la muestra fue ayer y se extenderá hasta el 10 de julio.

humor político" que podrá visitar- tadura militar (1976-1983) y la otra de lunes a viernes de 11 a 18 y los prohibido de antemano se hasta el 10 de julio. para el período democrático (1983 sábados, domingos y feriados de 10 La muestra –curada por la viu- al 2008). a 20. Los lunes, martes y miércoles, da de Cascioli, Nora Bonis– reúne La revista Humor llegó a los la entrada es gratuita. De jueves a La web Stop the Cyborgs diseñó y co- de violencia. La División de Regulación 60 originales, retratos y caricatu- kioscos el 1º de junio de 1978, pero domingos, se pagan diez pesos, y menzó a entregar unas calcos que de Juegos de Nueva Jersey emitió una ras e ilustraciones con distintas Cascioli ya había editado Satiricón los menores de 14 años, gratis todos prohíben el uso de Google Glass en lu- directiva que ordena a los 12 casinos de técnicas de Cascioli, la mayoría de y Chaupinela y desplegado en ellas los días. gares públicos. Así, bares, restaurantes Atlantic City prohibir a los clientes utili- ellas tapas de Satiricón, Chaupinela, la caricatura política como una "Esta muestra tiene un valor y salas de juego ya prohíben el dispo- zar el dispositivo. Limitaciones similares Humor o más cercano en el tiem- herramienta de probada eficacia. muy especial por lo que Humor sig- po, el diario El Cronista Comercial y Aún con las férreas disposiciones nificó durante la dictadura y lue- sitivo, incluso antes de que salga a la se aplicaron en casinos de Las Vegas, la edición argentina de la revista dictatoriales y dibujos que incluso go, cuando recuperamos la demo- venta. Argumentan que las gafas son Pensilvania, Ohio y Connecticut, entre Rolling Stone, que registraron des- ridiculizaban a figuras castrenses cracia. Todos esperábamos la tapa la tumba de nuestra privacidad y para otros lugares. "Si se portan estos lentes de la sátira la historia política del como Jorge Videla o Albano Har- de Humor de la próxima semana", ello realizaron experiencias en la calle. durante un juego de póker, podrían ser país y del mundo porque desfilan guindeguy, la publicación logró al- señaló el ministro Hernán Lom- El experimento consistió en colocar a utilizados para transmitir la mano de los miembros de la Junta Militar canzar amplia difusión y para ene- bardi, junto a Bonis y el periodista un individuo filmando a desconocidos un cliente a un cómplice o ser usado de de la última dictadura, los presi- ro de 1983 llegó a vender un pico de Tomás Sanz, quien trabajó junto a por la calle como si fuera normal. La una manera colusoria", escribió en un dentes democráticos y personajes 300 mil ejemplares por quincena. Cascioli desde 1972 y luego fue jefe reacción de la gente fue de pleno re- memorándum dirigido a los casinos internacionales como Margaret La exposición –inaugurada ayer de redacción y director de la revista chazo, en muchos casos, con muestras David Rebuck, director de la división. Thatcher, la reina Isabel y Obama. por el ministro de Cultura porteño Humor, aquella que según resumía Los trabajos se repartieron en dos y autoridades de la Dirección Ge- Cascioli, "apenas superaba la me- salas: una para la época de la dic- neral de Museos– puede visitarse diocridad general". « 28 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1112 | | sábado 15 de junio de 2013

En 20 de las 24 jurisdicciones funcionan bancos de sangre Alrededor de 1000 personas requieren transfusiones diarias en todo el país El dato fue difundido ayer por el Ministerio de Salud de la Nación, al celebrarse el Día Mundial del Donante de Sangre. Para atender a esa demanda, se necesita la concurrencia de aproximadamente 3000 donantes por día.

n Argentina, cada año, casi 4 millones de personas son internadas y egresan del sis- nuevo tema sanitario. Una de cada Ediez necesita una transfusión de san- reclamo gre para salvar sus vidas o completar sus tratamientos. Más de mil por día. de la cha Para cubrir esa necesidad, se debe asegurar la concurrencia de aproxi- En la actualidad, cualquier persona, madamente 3 mil donantes diarios. hombre o mujer, puede ser donan- Un objetivo lejano a la realidad ac- te siempre que cumpla con una tual: los voluntarios representan sólo serie de requisitos establecidos en el 35 por ciento. un cuestionario: tener entre 18 y 65 Los datos fueron difundidos ayer años, pesar más de 50 kilos, estar por el Ministerio de Salud de la Na- en buen estado de salud, no pade- ción, en el Día Mundial del Donante cer enfermedades de transmisión de Sangre, que este año lleva el lema "Dé un regalo de vida: done sangre". por sangre, no consumir drogas en- "Es importante que tomemos con- dovenosas y no haber tenido rela- ciencia sobre la importancia de este ciones sexuales de riesgo, ni haber- ejercicio altruista, porque la sangre se realizado tatuajes, perforaciones no la podemos fabricar ni comprar y ni cirugías en el último año. La Co- es imprescindible contar con ella pa- munidad Homosexual Argentina ra que quienes la requieran puedan (CHA) volvió a denunciar ayer, que recuperar su salud", recordó el sub- algunos de esos requisitos, entre secretario de Políticas, Regulación y ellos las referidas a las orientacio- Fiscalización del Ministerio de Salud nes sexuales, son discriminatorias de la Nación, Andrés Leibovich. y van en contraposición con otras El funcionario recordó que el tra- bajo conjunto entre el Estado y la so- normativas locales. El proyecto de ciedad civil ha permitido aumentar el Dar - Se necesitan más de 3000 donantes por día. Pero los voluntarios representan sólo el 35 por ciento. modificación a la ley de sangre ob- número de donantes que concurren tuvo media sanción en Diputados, sin tener la motivación de un pedido al año como máximo y las mujeres, Con el fin de alcanzar esa meta, es- del país funcionan centros regiona- pero aún no tuvo tratamiento en la de reposición por parte de familiares cuatro. "La modalidad de colectas te Plan Nacional lleva invertidos 250 les o bancos de sangre centrales, lo Cámara Alta. "El VIH-Sida se trasmi- o amigos, pero aclaró que es necesa- externas en empresas, lugares de millones de pesos en insumos y equi- que ha llevado a que se reduzca la te por un virus, no por la orientación rio seguir incrementando el caudal estudio o la vía pública ayuda a la to- pamiento. Este semestre, por ejemplo, cantidad de bancos hospitalarios en sexual de las personas", dijo César para contar con un stock de sangre ma de conciencia de esta necesidad se completará la instalación de ocho un 58% en los últimos cinco años, de Cigliutti, presidente de la CHA, cuyo segura en todo el país. Según expli- y nos permite avanzar hacia la meta irradiadores en todas las regiones del 310 a 129, haciendo más eficiente y reclamo tiene el apoyo del Instituto caron en esa cartera, el objetivo final del 100% de donantes voluntarios en país, fundamentales para sustentar efectivo el sistema. Además, se han Nacional contra la Discriminación y es un cambio de paradigma: pasar del todas las jurisdicciones", expresó en proyectos de alta complejidad, como iniciado los procesos licitatorios para la Defensoría del Pueblo de la Ciu- modelo de reposición a uno en el que ese sentido la coordinadora del Plan han sido los trasplantes y cirugías fue- la construcción de otros ocho centros la totalidad de los donantes lo haga Nacional de Sangre de la cartera sani- ra de las provincias centrales. regionales que completarán la estruc- dad de Buenos Aires. por su propia voluntad. Quienes de- taria, Mabel Maschio. Hoy, en 20 de las 24 jurisdicciones tura planificada. « seen realizar este acto altruista, ne- cesitan tener en cuenta que deben cayeron 35 milímetros en una hora transcurrir como mínimo dos meses la calle del papa entre donación y donación, y que los hombres pueden hacerlo cinco veces Inundaciones y anegamientos en Necesidad Santiago del Estero

l centro y varios barrios de que habitualmente se registran en Santiago del Estero sufrie- el período estival. 90% E ron anegamientos a raíz de Automóviles detenidos por pro- las lluvias que cayeron en la zona, blemas mecánicos, colectivos que que provocaron además cortes de dejaron de circular por el estado de Nueve de cada diez energía eléctrica y problemas en las calles y sólo unos pocos remises personas necesitan el transporte urbano y en las co- circulando, dieron un aspecto deso- en algún momento municaciones de Internet. lador a una jornada laboral atípica. Fuentes del Servicio Meteoro- Personal de bomberos y Defen- una transfusión lógico Nacional dijeron que en sa Civil asistió a varias familias La calle 122 Bis de Berisso pasó a llamarse Papa Francisco. La medida, por accidentes u una hora cayeron 35 milímetros porque sus casas se habían inun- que fue dispuesta por el Concejo Deliberante de Berisso, destaca el operaciones. de lluvia, cuando en lo que va de dado o se produjeron derrumbes 2013 sólo habían llovido 150 mi- parciales de los techos, sin reporte "histórico" nombramiento del Cardenal Jorge Mario Bergoglio. límetros, contra los más de 600 de heridos. « sábado 15 de junio de 2013 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1112 | TIEMPO ARGENTINO 29 el proyecto aprobado por la cámara de diputados bonaerense pasará al senado Es de alcance nacional Ley de Un paso para agilizar la adopción Perros Guía, Busca poner un plazo de seis meses para que se resuelva sobre la condición de adoptabilidad. promulgada Permite a ciegos estar Concretas con sus mascotas.

"Esto forma parte l Poder Ejecutivo promulgó la de un camino de Ley Nacional de Perros Guías Ey de Asistencia, que permite ampliación de que toda persona ciega o con dismi- derechos que hemos nución visual que esté acompañada abierto en la provincia de su mascota entrenada pueda in- gresar a espacios públicos y priva- y que, juntamente con dos, y servicios de transporte. la ley de fertilización El decreto 724\2013 publicado en el Boletín Oficial está firmado por asistida, aportan la presidenta Cristina Fernández, el soluciones concretas jefe de Gabinete, Juan Manuel Abal a las necesidades Medina, y el ministro de Interior, Florencio Randazzo. de las familias." La Ley 26.858 fue sancionada el 22 de mayo por el Congreso de la Cristina Álvarez Nación y la promulgación está fe- Rodríguez, chada el 10 de junio de 2013. ministra de La norma establece que el ejerci- Gobierno. cio del derecho de acceso, deambu- lación y permanencia consiste en la "constante presencia" del perro Propósito - El proyecto aprobado por los diputados bonaerenses quiere garantizar a los niños una familia. guía o de asistencia "acompañando a la persona con discapacidad". a Cámara de Diputados bo- estado de vulnerabilidad de una fa- que a los seis meses se entregue en Legislativo de la Cámara de Diputa- En ese sentido, determina que naerense aprobó y giró al milia. Ojalá que sea con la biológica adopción a un niño, pero sí que el dos bonaerense, quedó plasmado en el acceso y permanencia del perro Senado el nuevo proyecto pero sino que sea con una adoptiva juez tendrá que analizar el expe- varios proyectos que se fusionaron guía o de asistencia a los lugares de ley de Procedimientos que lo reciba y le brinde el amor que diente en ese lapso". "Los servicios a instancias del bloque del Frente mencionados por la ley no debe Lde Adopción, que tiene por objetivo todos necesitamos", argumentó el locales de niñez servirán de faro que para la Victoria. En 2011, Diputados ocasionar para su usuario ningún agilizar la resolución de los trámites el magistrado determine y con esto ya había aprobado una iniciativa si- gasto adicional. de adopción con el debido respeto recalcamos que la niñez y la adoles- milar sentido aunque la propuesta Entre otras disposiciones, la ley de todas las garantías del proceso y cencia tienen que tener una mirada perdió estado parlamentario cuando establece que el perro guía o de asis- priorizando, en todos los casos, el exclusiva y específica", agregó. ingresó en el Congreso Nacional un tencia deberá estar sujeto por una interés del niño. De 5000 chicos, hay La diputada Natalia Gradaschi, proyecto de reforma y actualización correa o arnés con agarradera de Entre otros puntos, la iniciativa 947 con la declaración de Nuevo Encuentro, detalló que del Código Civil y Comercial que in- metal u otro elemento de función establece un plazo de seis meses para "existen en la provincia de Buenos volucra la temática. similar, y manifiesta que no será que el juez decida con fundamentos de adoptabilidad ya Aires 947 niños con la declaración La ministra de gobierno y pre- obligatorio el uso del bozal. « si están dadas o no las condiciones formulada. de adoptabilidad ya formulada de sidenta del Consejo Provincial de télam de "desamparo moral o material" y los 5000 que se encuentran institu- las Mujeres (CPM), Cristina Álvarez resuelva así la situación de adopta- cionalizados, y hay 17.601 familias Rodríguez, destacó ayer la media bilidad del menor cuyos derechos diputado Marcelo Feliú, del Frente inscriptas para adoptar". "Tenemos sanción y aseguró que "forma parte se vean afectados. También otorga para la Victoria-Partido Justicialista, que terminar con esta estadística y de un camino de ampliación de de- mayores facultades a los servicios autor de la iniciativa que fue apro- garantizarles a los niños una fami- rechos que hemos abierto en la pro- locales de promoción y protección bada por todos los bloques en forma lia", señaló. vincia y que, juntamente con la ley de los derechos del niño. unánime. El nuevo procedimiento de adop- de fertilización asistida, aportan so- "Estamos cumpliendo con un El legislador aclaró que el plazo ción, que fue trabajado en primera luciones concretas a las necesidades fin noble, que es dotar a un niño en impuesto por la ley "no quiere decir instancia por el Observatorio Social de las familias de la provincia". « Ayuda- Lazarillos y sus amos. 30 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1112 | | sábado 15 de junio de 2013

Avances en el plan de limpieza Más de trescientas empresas ya no contaminan la cuenca del Riachuelo Lo informó la ACUMAR en un trabajo en que que se destaca que 314 compañías ya finalizaron el Plan de Reconversión Industrial (PRI). Otras 890 tienen sus propuestas aprobadas y deben comenzar a trabajar.

n total de 314 empresas finalizó el Plan de Recon- versión Industrial (PRI) y dejó de contaminar la CuencaU Matanza Riachuelo, según anunció ayer la Autoridad de Cuen- ca Matanza Riachuelo (ACUMAR). El organismo aclaró en un comunica- do que, según datos de la Sistema de Control Industrial (SICOI), existen 26.800 establecimientos industria- les y de servicios sobre esa zona que abarca todo el límite sur y oeste de la ciudad de Buenos Aires y los par- tidos lindantes como Avellaneda, Almirante Brown, Cañuelas, Ezeiza, General Las Heras, La Matanza, Lo- mas de Zamora, Lanús, Marcos Paz, Merlo, Morón y San Vicente. Este año finalizaron los PRI 260 empresas y se llegó a un total de 314 establecimientos reconver- tidos. Además, 890 las industrias tienen sus PRI aprobados y traba- jan para producir limpiamente y existen en el sistema de control 1258 establecimientos declarados agentes contaminantes en toda la cuenca. En la web de la ACUMAR Curso de agua - La cuenca divide la Ciudad de Buenos Aires del Conurbano y desde la intervención de la Corte Suprema se realiza un trabajo constante en ella. cual- quier ciudadano interesado puede luar los niveles de vuelcos industria- o los materiales que se utilizan, para controles de avance periódicos, ya no reembolsables para que las em- consultar los listados de cada uno les y permisos correspondientes. que el proceso deje de contaminar. que debe cumplir un plan de trabajo presas que no tengan posibilidades de esas industrias. De existir alguna irregularidad, Una vez intimada, la industria indica con tiempos determinados. monetarias puedan reconvertirse. ACUMAR es la encargada de fis- ACUMAR declara al establecimiento al organismo cómo llevará a cabo la Cuando la empresa finaliza el PRI, Además, este mismo plan contempla calizar e inspeccionar cada indus- Agente Contaminante y lo intima a reconversión hacia una producción se realiza una nueva inspección en la la asistencia técnica, a través de un tria para procurar que se cumpla reconvertir sus procesos industria- limpia a través de una propuesta téc- que se controla que efectivamente convenio con el Instituto Nacional la normativa ambiental y dispone les, lo que implica en algunos casos nica denominada Programa de Re- haya dejado de contaminar y se la de Tecnología Industrial para desa- de herramientas administrativas contar con plantas de tratamiento de conversión Industrial (PRI). Una vez declara "reconvertida". La ACUMAR, rrollar a nivel técnico los programas y el poder de policía para declarar los efluentes industriales, y en otros, que ACUMAR aprueba esa propuesta, por su parte, tiene un programa de de reconversión, sin costo para las agente contaminante a las empresas modificar el esquema de producción la industria comienza el proceso, con financiamiento a través de aportes empresas. « que superan los límites de vuelcos y descargas permitidas. También, tiene la capacidad de brindar asis- ingresó ayer en la legislatura provincial. el ejecutivo pide permiso para endeudarse tencia técnica y financiera para que las empresas adecuen sus procesos productivos. El proceso de fiscali- Proyecto para financiar obras post temporal zación de las industrias consiste en inspeccionar las empresas para eva- l pedido de financiamiento Arroyo El Gato, la construcción del dentro de las 24 horas y lo cataloga de hizo el año pasado con las obras de la para realizar obras hidráuli- derivador de las avenidas 31 y 143; un hecho "inédito, inevitable, impre- Ruta 6. "Es factible que recurramos a Ecas para La Plata ya ingresó desagües pluviales cuenca del Arroyo visible y único". El ministro de Infra- un mecanismo parecido, que no signi- en la Legislatura. El proyecto en- Maldonado; adecuación de los Arro- estructura, Alejandro Arlía, adelantó fica idéntico, en cuanto a la emisión de viado por el Ejecutivo bonaerense yos Rodríguez, Don Carlos, Carnaval que es muy probable que el gobierno bonos para contratistas", dijo y agregó Inversión solicita permiso para contraer un y Martín; el saneamiento ambiental recurra al lanzamiento de un bono que se deben atender "las condiciones endeudamiento por 1973 millones de La Plata, Berisso y Ensenada; y des- para pagar a los contratistas como se de mercado actuales". « de pesos a fin de reconstruir la in- agües pluviales de Villa Dietri, Barrio télam fraestructura dañada por las inun- Universitario y de las cuencas Zoológi- daciones ocurridas el 2 de abril en co y Watzerbon. La Plata, Berisso y Ensenada. La iniciativa destaca que "los gas- 20 Los fondos serán usados para la tos de los servicios de amortización, reconstrucción de la infraestructu- intereses y gastos serán afrontados ra destruida y la realización de las a partir de las rentas generales de la millones de pesos obras necesarias para mitigar los provincia". invirtieron las empresas daños que pudieran producirse en En el mensaje redactado por el ubicadas en la cuenca el futuro como consecuencia de la gobierno provincial se reconoce que caída intensa de precipitaciones. en la Región Capital "existe un área Matanza-Riachuelo En el proyecto ingresado por la donde las inundaciones son un proble- para implementar los Cámara de Diputados, se detallan ma que en los últimos tiempos se ha cambios pedidos. las obras que se llevarán adelante vuelto recurrente". Y da cuenta de lo con este pedido de fondos, como ocurrido el 2 de abril cuando cayeron el saneamiento de la cuenca del 392,2 milímetros de precipitaciones Desastre - Provincia y municipios deben realizar obras para que no se repita. sábado 15 de junio de 2013 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1112 | TIEMPO ARGENTINO 31

Luego de 13 años de otro foco conflictivo en la política cultural del pro para la ciudad de buenos aires formar jóvenes en la práctica orquestal Peligra la Orquesta Escuela Balcarce del tango, la Dirección General de Promoción Cultural le quitó el presupuesto.

a Orquesta Escuela de Tango Emilio Balcarce fue creada en el año 2000 con el objetivo de formar a los jóvenes músi- Lcos en la práctica instrumental con una dinámica que intenta recuperar la experiencia orquestal, tras el fin de los años dorados de las orquestas típicas. La Orquesta es dirigida des- de su comienzo por uno de los más grandes autores y arregladores de la historia del tango, el bandoneonista y violinista Emilio Balcarce." Esta es parte de la reseña a la que al día de la fecha se puede acceder en la página oficial del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. Esta información (de hecho des- actualizada, ya que Emilio Balcarce falleció el 19 de enero de 2011) ex- hibida en Internet choca con la rea- Prestigio - Se creó bajo la dirección del gran maestro Emilio Balcarce y a lo largo de 13 años acumuló prestigio por su reconocida labor. lidad que hoy padece la Orquesta. Esto se debe a que con casi tres El supuesto "genuino interés" una reunión en el ministerio en pulares barriales, la situación de las valioso ciclo ya que es imposible se- lustros de labor pedagógica, la pres- que el ministro tiene por el tango, donde se trataría de encontrar una orquestas juveniles porteñas y la bo- guir adelante con el trabajo sin los tigiosa Orquesta Escuela de Tango es lo único que hoy podría solucio- solución a la cuestión. chornosa administración del Teatro recursos necesarios. Emilio Balcarce puede desaparecer nar este vergonzoso problema. A juzgar por las actitudes que vie- Colón), las expectativas no resultan El tango y la memoria del maes- ya que la Dirección General de Pro- Por tal motivo, y luego de haber- ne generando desde sus inicios la ac- prometedoras, máxime teniendo en tro Balcarce no merecen que las ba- moción Cultural de la Ciudad (a car- se enterado de la situación (segura- tual administración (solo basta con cuenta que desde mitad del año pa- las de goma de un plan de destruc- go de Guillermo González Heredia) mente debido a la gran visibilidad ver el desguace del Complejo Teatral sado se le adeudan a los profesores ción sistemática de la cultura de los decidió quitarle su presupuesto. que se le dio al tema a través de las de Buenos Aires, la situación en el de la escuela sus haberes. funcionarios de la Ciudad hieran de La escuela es un programa edu- redes sociales y diferentes medios Centro Cultural San Martín, el cie- De no ser posible encontrar una muerte un trabajo hecho con tanto cativo que desde el año 2000 reúne de comunicación) es que el próximo rre y la falta de presupuesto para los solución concreta, se corre el riesgo cariño, respeto y calidad a favor de a la nueva generación de músicos lunes al mediodía se concretaría centros culturales y bibliotecas po- de tener que dar por concluido este nuestra música ciudadana. « con los maestros más importantes del tango, posibilitando la trans- misión del lenguaje musical del Son los propuestos para la ciudad de buenos aires género en el marco de una orques- Reclamo en ta típica. Es un verdadero semillero por La UnLA sumó su rechazos una escuela el cual han pasado más de 250 mú- sicos de la Argentina y de otros 15 ocentes, alumnos, padres y el países: una generación completa a los cambios en Historia Dresto de los integrantes de la que aprendió a tocar el tango en la comunidad educativa del Centro orquesta escuela. de Formación Profesional 24, que El desfinanciamiento que des- l consejo superior de la riencia compartida, no solamen- de esta forma una socialización depende del gobierno porteño, de hace meses viene soportando Universidad Nacional de te para rememorarlo, sino para eficaz del estudiante". realizarán hoy una conferencia la entidad, producto de la desidia E Lanús se sumó ayer al modelar la identidad colectiva, La UNLa asegura que todos los de prensa para pedir respuestas a del mencionado funcionario y del rechazo académico a los cam- presupuesto a partir del cual se años recibe estudiantes de varias los distintos problemas que tiene ministro de Cultura de la ciudad, bios que pretende el gobierno construye el futuro compartido", jurisdicciones y alertó que la me- la institución ubicada en Morón el ingeniero y empresario hotelero porteño para la llamada Nueva expresa la resolución. dida pretendida podría resultar 2540, en el barrio porteño de Flo- Hernán Lombardi, se encuadra en Escuela Secundaria que impli- Para los académicos, "decisiones discriminatoria, ya que en la se- res. El reclamo será acompañado la misma política de vaciamiento carían quitar horas a materias como esta, atentan nítidamente lección para el ingreso a la univer- por los legisladores María Elena de la cultura que viene ejercien- como Historia, Geografía y Bio- contra el proceso de construcción sidad, podrían verse perjudicados Naddeo, Francisco Nenna, Delia do el macrismo desde que se hizo logía. de una ciudadanía consciente del los estudiantes provenientes de Bisutti y Laura García Tuñon, ade- cargo de la administración de la "El ser humano, requiere pasado histórico local y del resto escuelas porteñas si prospera esta más de Eduardo López, secretario Ciudad. el conocimiento de su expe- de Latinoamérica, impidiéndose iniciativa. « general de UTE-CTERA. « 32 TIEMPO ARGENTINO | CULTURA | año 4 | n·1112 | | sábado 15 de junio de 2013

EL Más fAMOsO bAILARíN dE LA INdIA PREsENTACIóN EN LA ALIANzA CULTURA El domingo a las 16, en el C.C. Borges El martes 18 a las 19, Alianza Francesa ofrecerá una única función el bailarín presenta Los Poemas de Georges Aruna Kumar Pradham considerado Schehadé, con selección, traducción uno de los mayores maestros de la y prólogo de Rodolfo Alonso. Hablará Para comunicarse con esta sección: danza de la India. En Viamonte 500. Mario Sampaolesi. Av. Córdoba 936. [email protected]

Entrevista a Analía Argento, autora de La guardería montonera La vida en Cuba de los hijos de los militantes de la Contraofensiva Los refugiados en la isla decidieron que sus hijos permanecieran allí, cuidados por compañeros de militancia, mientras ellos regresaban a la Argentina. Esos chicos, hoy adultos, hablan de los recuerdos de aquellos días.

tiempo argentino nalía Argento sale un mi- nuto del comedor de su casa y vuelve con un cuen- co de vidrio. Adentro hay caracolesA y fragmentos de coral. "Son de la playa Santa María", cuenta. "Los traje de Cuba". Hasta allí viajó la pe- riodista para terminar de dar forma a una historia de la que hasta ahora no se habló: la de unos cincuenta hijos de militantes montoneros que permanecieron en una casa común en La Habana en distintos momen- tos, entre 1979 y 1982. Ocurrió mien- tras la organización, desde el exilio, decidía la Contraofensiva. Entre las actividades recreativas de los chicos estaban las visitas a Santa María. De allí, la importancia de esos caracoles para Argento. Un souvenir demasia- do humilde, considera, que no sabe si entregar o no a quienes hablaron con ella para su nuevo libro y mucho antes pisaron esa playa algo rocosa mientras esperaban la vuelta de sus padres. La guardería montonera (la vida en Cuba de los hijos de la Contraofensiva) –con edición de Marea– es una inves-

En Argentina los chicos corrían peligro de ser utilizados como rehenes. Analía Argento - Treinta años después, la minuciosa investigación llevada a cabo por la autora permite reconstruir un episodio poco conocido de la historia del país. tigación impecable que reconstruye, me preguntaba yo. Y sólo encontré primera en Siboney, la segunda en –¿Por qué eligieron Cuba? ser una isla, el acceso era más res- desde la mirada de sus protagonistas, un capítulo al respecto en el libro de las afueras de La Habana, en Mira- –Porque la cúpula de Montoneros se trin- gido y también, más seguro. los días en "la isla del Triangulito", co- Cristina Zucker, El tren de la victoria. mar, que estaba también cerca de instaló ahí, luego de La guardería es la única mo estos chicos nombraban a Cuba, También fui a ver a Roberto Perdía. la oficina de Montoneros y de las es- advertir que no es- con sus características que acostumbrados a inventar nombres Cuando menciono a los dos Ruiz cuelas donde se movían los chicos. taban seguros ni en funcionó en el marco de la ficticios para preservar los reales, los Dameri, él me dijo que quien más po- La primera fue en 1979 y la segunda México ni en Europa lucha armada en América que podían ponerlos en peligro. día hablar era su hija Amor, que ha- en 1980, que se prolongó hasta 1982. porque la dictadura Latina. bía estado con ellos en la guardería. Algunos chicos estuvieron en las dos le seguía los pasos. –¿Por qué la dirigen- –¿Cómo surgió este libro? Así que Amor fue una de las puertas casas pero otros no. En cada guarde- Más allá de que Cuba cia montonera decidió –Es hermano de De vuelta a casa, mi de entrada a este libro, al igual que ría hubo cuatro adultos como respon- nunca rompió relacio- abrirla? investigación anterior sobre diez Edgardo Binstock, el responsable sables fijos. Los primeros en llegar a nes con la dictadura –Cuando en 1978 toma hijos y nietos restituidos. Cuando político de la primera guardería. Lo La Habana fueron Héctor Dragoevich –los militares le ven- forma la idea de la Con- trabajaba en esa historia, encontré que decidí fue contar las historias y Cristina Pfluger, que venían desde dían cereal a Rusia– el traofensiva –una deci- unos hermanitos que habían estado humanas. Con el contexto histórico España con 12 chicos. Después llega gobierno de Fidel cola- sión difícil, que provocó secuestrados en la ESMA, Marcelo y necesario pero valorizando sobre to- un grupo desde México con Binstock boraba con movimien- una escisión profunda María de las Victorias Ruiz Dameri. do las voces de quienes estuvieron en y Mónica Pinus a cargo. En la segun- tos revolucionarios al interior de la organi- Reconstruyendo su historia, me ente- las guarderías. da casa fueron responsables Susana de distintos lugares de zación–, se evaluó qué hacer con los ro de que antes habían estado varios –En el libro comentás que en ver- Brardinelli y Estela Cereseto, y lle- América Latina y entonces apoyaban chicos. Ya había información de que meses en la guardería de Montone- dad, las guarderías fueron dos. garon después Hugo Fucek y Nora a grupos como Montoneros. Por ser en Argentina se secuestraba a muje- ros. ¿Qué es esto de la guardería?, –Sí, la guardería tuvo dos casas; la Patrich. un gobierno de la Revolución y por res embarazadas y a niños, que ha- sábado 15 de junio de 2013 | | CULTURA | año 4 | n·1112 | TIEMPO ARGENTINO 33

En la explanada de la calle austria de la Biblioteca Nacional Fotografías en cuba Día de la madre. Amor Perdía cursaba tercer grado: "Estaba feliz de Ya está emplazado el que mi vieja estuviera conmigo, lo recuerdo bien... me cansé de las fotos, pero estaba feliz de tenerla ahí." monumento de Borges Es obra de Antonio Oriana. En el acto, además del escultor y el director de la Biblioteca, estuvo presente su viuda, María Kodama.

l primer monumento de cuerpo entero de Jorge ELuis Borges fue inaugurado ayer frente a la Biblioteca Nacio- nal, sobre la calle Austria, en el 27 aniversario de su muerte. El acto contó con la presencia de su viuda, María Kodama, el escultor Antonio Oriana, autor de la obra y el director de la institución, Ho- racio González. Bajo la arboleda centenaria de la calle Austria, un numeroso pú- blico asistió al corte de cintas y al momento en que quitaron la tela blanca que cubría la figura de del escritor sentado en un banco de plaza, junto a sus libros y aferra- do a su famoso bastón. "Finalmente se reunió la me- moria de la Biblioteca Nacional con su más importante direc- tor", dijo González sobre Borges, quien, según señaló, "dejó una marca en la literatura argentina que es difícil pasar por alto". La Biblioteca Nacional fue el lugar elegido para emplazar el monumento en homenaje a Borges (1899-1986) no solamente Inauguración - En la foto: María Kodama, Antonio Oriana y Horacio González. como reconocimiento a quien Primer cumpleaños - Fue en abril de 1979. En primer plano, Mario Firmenich. ejerció la función de director de la institución por 17 años –de Biblioteca Nacional. La viuda del es- escultura parece grande –expresó– bía tortura y que se podía utilizar a los cumpleaños una vez por mes. Sa- 1955 a 1973– sino también por- critor agregó: "Borges siempre fue pero una vez que esté en su lugar, los chicos como rehenes. Si se perdía lían de paseo. Iban a escuelas donde que impulsó el proyecto para la ejemplo por la fuerza con que supo va a parecer más chica en relación el control sobre dónde estaban y con les enseñaban lo mismo de lo que les construcción de un nuevo edifi- defender sus principios. Yo amaba con la amplitud del entorno. Yo quién, se ponía en riesgo a niños y hablaban sus papás. Y podían usar cio para su sede. de él eso, el hecho de que era una elegí que estuviera de espaldas a adultos. Por eso se decidió que no su nombre real aunque en muchos "El edificio de la Biblioteca persona que nunca se traicionó a sí la Avenida del Libertador, porque quedasen con amigos o familiares. casos tuvieran el apellido cambia- Nacional, que funcionaba en la misma. Siempre que hablo con él, de este modo tiene como fondo el A esto se suma la importancia del do. Podían hablar de sus padres con calle México, era un lugar que en mi cabeza le digo 'que la paz y el río y esto recorta la imagen. En un concepto de "compañeros". El com- menos miedo. Por eso cuidan esos Borges adoraba –contó Kodama– amor estén siempre con usted, for principio me sugirieron ponerla en pañero era familia, era hermano, recuerdos, a veces difusos porque porque reunía dos de sus cuen- ever and ever'." un costado, pero yo entiendo que los chicos les decían "tíos" a quie- muchos eran muy chiquitos, como tos "La lotería de Babilonia" y "La Como publicó Tiempo Argentino Borges tiene que estar relacionado nes los cuidaban. Porque de hecho si los llevaran adentro de una cajita Biblioteca de Babel", señaló la en su edición del 6 de este mes, en de manera directa con la Biblioteca, lo sentían así. Entonces se decidió de cristal. viuda en referencia al sitio que una entrevista con Oriana, el lugar de de la que que, además, fue director, que los chicos siguieran creciendo –El libro incluye un archivo foto- había sido construido para alojar emplazamiento fue elegido por el que no puede estar al costado." Ayer, con determinados acuerdos ideoló- gráfico muy interesante. la Lotería de Beneficencia, hecho propio escultor, ya que el entorno poco después de las 13, el deseo del gicos y que estuvieran al resguardo –Esas fotos son las que cada uno me que nunca llegó a concretarse, resulta fundamental para la apre- escultor se vio cumplido. La figura de las acciones que emprendían sus quiso dar. Muchas se destruyeron ya que se destinó finalmente a ciación del trabajo. "En el taller la de Borges tiene su lugar. « padres. La idea era dejarlos un tiem- cuando llegaban a Argentina, por po en la guardería, volver a Argenti- una cuestión de cuidado. Daniel na, y luego regresar por ellos. Estaba Sverko era fotógrafo oficial de Monto- el riesgo de vida, obviamente, pero neros en Cuba, donde había un gran Joyce Carol Oates cumplió 75 jóvenes años siempre la idea era volver a buscar archivo fotográfico y de información a los chicos. que se perdió en una inundación. Joyce Carol Oates le vie- Cuando aparece en televisión o en más exitosa desde William Faulk- –¿Cómo recuerdan la guardería –¿Qué sucede en el presente? nen las ideas cuando sale un congreso, pocos creerían la edad ner. Su interés por los detalles so- quienes pasaron por ella? –Muchos chicos que pasaron por la Aa correr, actividad a la que tiene. ciales hace que la comparen con Ho- –Para muchos, era una cosa casi se- guardería siguen siendo grandes que no ha renunciado a pesar de Desmitifica lo que otros llaman noré de Balzac, y su entusiasmo por creta como parte de la militancia amigos, casi hermanos. Algunos haber celebrado su cumpleaños "el sueño americano". En casi todas la fabulación, con D.H. Lawrence. también secreta de sus padres. Tené regresaron a Cuba para estudiar o número 75. El resto es "trabajo sus obras muestra la otra cara de la Su variopinta carrera incluye libros en cuenta que a pesar del amparo de porque tienen un especial agradeci- duro", afirma la estadouniden- moneda en la búsqueda del éxito y de crítica social, novelas e historias la Revolución estaban semiclandes- miento por la sociedad cubana. Aquí se, que en su dilatada carrera ha la felicidad, cómo la violencia y la detectivescas, sagas familiares y sá- tinos porque, por ejemplo, había un tienen militancia política o en orga- escrito más de 50 novelas. Tan- tragedia corrompen al ser humano. tiras. De media, dos obras al año. embajador argentino en la isla afín nizaciones sociales. En la mayoría de tas como sus compatriotas Phi- "Creo que el arte no debe agradar", "Vengo de una familia que nun- a la dictadura. Un denominador co- los casos, no reniegan de las convic- lip Roth, Don DeLillo y Thomas señaló una vez. "El arte debe pro- ca fue a la universidad, ni siquiera mún era que muchos chicos se ha- ciones de sus padres, más allá de las Pynchon juntos. El domingo la vocar, desasosegar, despertar sen- tiene un título de educación me- bían acostumbrado a vivir en la clan- contradicciones y los dolores. Sí cues- eterna candidata al Nobel de Li- timientos e inclinar nuestras sim- dia", contó a la prensa Oates, que destinidad. Eso implicaba cambiar tionan algunas decisiones puertas teratura cumple 75 años. patías allá donde no se las espera y creció en un hogar modesto pero de casas, ir y abandonar escuelas, adentro, pero siempre defienden la Oates no esquiva ni los focos quizá no se las quiera." que estimuló su pasión por la lec- etcétera. En Cuba tenían todo más memoria y la lucha de sus padres. Y ni las redes sociales. Está en Fa- Algunos críticos ven en Oates no tura. Sus padres eran lectores in- ordenado: un lugar, amigos, juegos, otra cosa: no se separan de sus hijos, cebook, escribe blogs y diaria- sólo a la novelista estadounidense cansables. « el cuidado de los tíos. Se celebraban los llevan siempre con ellos. « mente está activa en Twitter. más productiva, sino también a la Dpa 34 TIEMPO ARGENTINO | año 4 | n·1112 | | sábado 15 de junio de 2013 sábado 15 de junio de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1112 | TIEMPO ARGENTINO 35 Salif Keita El talentoso cantante africano llega por primera vez al país. Se presentará hoy y mañana en Niceto, con el material del álbum que grabó junto al creador de Gotan Project. p. 42

ENTREVISTA A LEONARDO SBARAGLIA Sobre ruedas "Estar en En terapia es como subirse a un coche que anda bárbaro", dice el actor sobre la segunda temporada de la ficción de TV Pública que arranca el lunes. Abuelas, programa en Fox Sport y mucho cine. pág. 40-41

» MÚSICA pág. 39 » CINE pág. 44 Zamarbide Se cumplieron tres décadas del Vinterberg El director de la dramática disco Luchando por el metal y el película que fue celebra 30 músico lo festejará con un recital cuenta cómo presentada en Cannes años del metal que dará hoy junto a Barón Rojo creó La cacería se estrenó en los cines en un pub de Palermo. locales esta semana. 36 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1112 | sábado 15 de junio de 2013

Mix Agostini, otra vez Las hermanas Los 50 de Xuxa: El lunes, Evangelina se papá: presentó a su Neumann cada vez cena a beneficio y suma a La Pelu de Flor beba en Twitter más distanciadas nuevo novio Después de dos varones, Geraldine informó que La reina de los bajitos “Es verdad, vuelvo a La Pelu. Voy a tener el mismo llegó Camila. El cantante no aceptó ir a Animales festejó su medio siglo papel que hice durante todo el año pasado”, mostró la foto de la Sueltos para no cruzarse con de vida con una cena a pequeña que nació Nicole. Y ahora ella dice: beneficio y sorprendió con confirmó la modelo a poco de ser mamá por sietemesina y permanecerá “Yo no tengo problemas, no el compromiso con el actor segunda vez y reconciliada con Martín Demichelis. internada en Neonatología. entiendo a qué le teme.” brasileño Junno Andrade.

SOBREDOSIS Maglietti deja el 9 DE por América Tevé TV n Olavarría, 15 talentosos cantantes buscarán el pase a la final deSoñando por Cantar, el programa que conduce EMariano Iúdica , los sábados a las 22 por El Trece. Aspirantes de diferentes puntos de Argentina y Uruguay, –y hasta un ruso– harán su mejor esfuerzo para intentar convencer a Valeria Lynch, Patricia Sosa, Alejandro Lerner y Oscar Mediavilla.

» LA FRASE » LA CIFRA

“Shit. ¡Me agarró un agua viva! Corriendo 100 a mearme el a panelista que se hizo conocida como la “rubia de los snacks” deja Bendita para pasar a brazo. Lluvia formar parte del equipo de Desayuno Americano. El pase de pantalla será en julio, cuando dorada y fueron los extras que participaron del comercial que LPamela David vuelva a la conducción de las mañana de América TV. En el juego del cambio vinagre ... protagoniza Robert Pattinson de sillas, ayer fue el último programa de Evelyn Von Brocke en Implacables (el ciclo que conducen para la nueva fragancia empieza a masculina de Christian Monti y Roccasalvo por Canal 9). Luego de algunas peleas con Yanina Latorre y Amalia Granata, Von calmar la cosa” Dior. “Es una ceremonia con Brocke permanecerá en el panel de Bendita. Se anticipan más cambios para Canal 9 en busca de muchos invitados vestidos elegantemente. Había una recuperar el tercer puesto en el podio mensual del ranking recuperado por América. NATACHA JAITT, curandera.. banda de seis violines”, reveló. “Nos encanta poder tocar en forma acústica”

PABLO AGRI, VIOLINISTA alguna de sus obras. discos y presentaciones? Nacional y dando clases y –Para mí es un privilegio enorme. dirigiendo la Orquesta de –¿Qué es Sin red? –¿Cómo será el formato de la Compartir escenarios junto a cámara de Almirante Brown, –Es el disco que vamos a presentación? Grandes como Leopoldo Federico, este año con solistas de la grabar en vivo con Juan –Nos encanta poder tocar en la Tana Rinaldi, Nestor Marconi, talla de Cristian Zárate, piano, 4 Esteban Cuacci, este sábado a forma acústica. Esto es que van o Diego el Cigala, por nombrar Jose Araujo, solista de cello las 17hs. en La Usina del Arte, a poder escuchar la calidad y algunos, es una gran enseñanza de la sinfónica Nacional, junto a una orquesta de calidez de los instrumentos, en que ayuda a mi crecimiento entre otros. cuerdas integrada por 12 una sala extraordinaria. musical. × músicos. Ahí interpretaremos Pablo Agri se presentará junto a temas propios y le rendiremos –¿Cómo vivís que tantos músicos –¿Cómo siguen tus proyectos Esteban Cuacci el sábado 15 de homenaje a la obra de te inviten a participar como para este año? junio en Usina del Arte, Pedro 4 Astor Piazzolla, tocando violinista invitado de sus –Continúo tocando en la Sinfónica de Mendoza 501. sábado 15 de junio de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1112 | TIEMPO ARGENTINO 37 a 30 años de luchando por el metal HOLLYWOOD Spielberg y "Observo lo bueno que significó su mirada animarnos a hacer todo aquello" apocalíptica Así lo expresa Alberto Zamarbide, el frontman de V8 que esta noche volverá a subirse al Afirma que el cine escenario para homenajear al disco que gestó al heavy metal local hace tres décadas. tendrá una implosión.

e va a producir una implosión os 30 años de un disco mí- en la que tres, cuatro o quizá tico del rock local no so- RECITAL S media docena de superpro- lamente representan una ducciones se estrellarán contra fecha redonda para todos ¿CUANDO? el suelo, y eso va a provocar una Llos amantes del heavy metal ar- secuencia sísmica en la dinámica gento, sino también un motivo de de los estudios, un cambio de pa- evocación sentida por parte de un radigma", dijeron casi al unísono cantante que mucho tiene que ver Alberto Zamarbide Steven Spielberg y Georges Lucas a con el núcleo de los festejos. Alber- y Barón Rojo se la revista The Hollywood Reporter. to Zamarbide, frontman de los em- Esa "implosión", explicó Spiel- blemáticos V8 (un grupo que com- presentan hoy a las berg, haría que los llamados tan- partió con Ricardo Iorio, Gustavo 17 hs. en Groove, ques (grandes producciones) ten- Rowek y Osvaldo Civile), vuelve a drían tickets a 25 dólares y "Lincoln subirse a un escenario para home- Santa Fe 4389. (su último film) solamente a 7". El najear a Luchando por el metal (1983), director de Jurasic Park (entre mu- el álbum que para muchos marcó a chas y geniales otras) parece temer fuego el nacimiento del heavy local Horacio Suárez (de los míticos El que se lo confine a la televisión: Lin- como un género que se quedaría de- Reloj), los españoles de Barón Rojo coln estuvo a punto de convertirse finitivamente en los oídos y prácti- (que tendrán un set propio) junto a en un telefilme para HBO. cas ideológicas de los jóvenes (y no la cada vez más posible participa- No es la primera vez que gran- tanto) durante la post dictadura de ción de un integrante original del des cineastas anuncian el fin del nuestro país. cuarteto. cine. El más famoso antecedente Con el paso del tiempo, el re- es el de Jean-Luc Godard, que creía cuerdo de V8 parece resignificarse, que, debido a sus límites, se ago- al punto de ser rescatado constan- taría. En la lista también se anotó temente por nuevas generaciones. el británico Peter Greenaway, que "Con Ricardo Iorio Para Beto, los inicios de todo aque- lo atribuía al control remoto. Vivi- llo fueron muy rápidos, "porque to y coleando, y pese al daño que nuestra visión de nos conocimos para la Guerra de produce la piratería, el cine sigue hacer heavy metal las Malvinas y a los dos meses te- dando que soñar y hablar. Acaso níamos el demo que terminó en el problema no es el formato, si- era muy fuerte y el disco. Ricardo (Iorio), como una no el soporte. Más de la industria, chocaba contra especie de director del grupo, tenía que de los cineastas. « todo muy claro. Con él, nuestra vi- todo lo que se sión de hacer heavy metal era muy conocía entonces." fuerte y chocaba contra todo lo Orgulloso – El músico siente satisfacción de haber formado ese movimiento. que se conocía entonces. A Osvaldo (Civile) le tocó crear el sonido muy Para Zamarbide, repasar los aquello, la incomprensión de la gen- de V8, así que estuvimos ensayando loud de la banda, como si fuese un temas del álbum tiene mucho de te en su momento, su relación con bastante. Pero el foco estará puesto arquitecto. De alguna manera este significativo, "sobre todo porque Ricardo Iorio y su vida lejos del país en Luchando por el metal porque fue el concierto actúa como un homenaje marcaron una época y también por- como representante de empresas li- puntapié inicial del movimiento en a su figura, poco reconocida dentro que hace tiempo que no los tocaba", gadas al mundo de la música. Pero Argentina. Será tocado entero pero del género. Si tengo que acordarme explica. antes de eso, aclara que este sábado también habrá temas de otras épo- de esos días, observo lo muy bueno En el camino de la charla se mez- "habrá temas de Horcas, Hermética cas, junto a invitados como Adrián que significó animarnos a realizar clarán sus recuerdos sobre todo y de Logos, porque son el spin off Cenci (último baterista del grupo), todo aquello". « Steven Spielberg – El fin del cine 38 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1112 | | sábado 15 de junio de 2013

ara Leonardo Sbaraglia, y seguramente para el resto Leonardo sbaraglia de los actores de En terapia, participar de esta serie no Pfue un trabajo más. Y no porque el resto de los proyectos lo sean, pero la ficción que el lunes a las 22:30 ini- "Los personajes son cia su segunda temporada por la TV Pública tiene algo que la distingue y es el nivel de concentración y estudio que requiere la preparación de cada las posibilidades de personaje antes y durante el rodaje. Son capítulos de 30 minutos, que se verán sin cortes, y que representa, ca- da uno, una sesión de terapia: cuatro con Guillermo Montes (Diego Peretti) contarse a uno mismo" como terapeuta y, la última de la se- mana, con Montes como paciente asis- El actor vuelve a ponerse en la piel de Martín –ahora separado y con un tiendo al consultorio de Lucía Aranda (Norma Aleandro). Además de la tera- hijo con problemas de sobrepeso– para la segunda temporada de En pia del profesional, el caso que tiene a Martín (Sbaraglia) y Ana (Dolores terapia, que arranca el lunes en la TV Pública. Fonzi), como protagonistas es el único que continúa de la primera tempora- da. Ahora, el matrimonio de Martín y Ana está roto y ellos, en calidad de padres, acompañan a su hijo Maxi (Gonzalo Slipak) a una sesión sema- nal con Montes. "Él tiene problemas alimenticios y es desgarrador, lo ves ahí al chico, los padres discutiendo delante de él... –dice Sbaraglia, senta- do a la mesa de un café en Colegiales y se interrumpe–. La serie tiene mucha

"Esta es una de las experiencias más hermosas que uno puede tener como actor."

vida y cosas de las que se aprende. En mi caso, como actor y como persona: te humaniza y te pone en el espejo de las tonterías que hacemos los adultos", afirma el actor.

–¿Generaste alguna empatía con Martín? –Sí, igual ahora está más tranquilo. Es un Martín distinto. En la prime- ra temporada arrancó con todo y se tranquilizó gracias a la terapia. Se la cae la careta y se empieza a vul- nerabilizar, pierde agresividad, se empieza a encontrar con lo que era. En un punto vuelve a su mecanismo de mucha agresión y tensión, pero más aisladamente. El tema es que los integrantes de la pareja empie- zan a querer cosas distintas y queda el chico en el medio, tironeado por proyectos diferentes, viajes, etc. Es medio triste la situación. –Tu personaje tiene una nueva pareja, ¿no? –Sí, una novia. El tipo ya está sepa- rado, hay una vuelta de tuerca. Está más superado pero herido al mismo tiempo, a nivel afectivo, económico y social. Se dedica más al tema em- presarial. Uno de los asuntos más problemáticos de la pareja en la pri- mera temporada era que había una brecha social entre ellos, y en esta él trata de emparejarse socialmente con ella. –¿Cómo fue reencontrarte con Martín, encontrarle matices? No sábado 15 de junio de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1112 | TIEMPO ARGENTINO 39 suele suceder esto de retomar un y su personaje, y sus pensamientos película me encanta." personaje así en la TV actual. y sus emociones, y la relación entre Premios } –Fue como volver a aprender a na- ellos. Hay pocas posibilidades de –¿Qué mirada de los otros es un dar. Pasó un año casi. Filmamos perder concentración porque está referente importante para vos? en abril de 2012 por primera vez, muy bien pensado. Categorías –Tengo mucha gente que me ayuda, y ahora en marzo. Fue hermoso y –¿Cómo fue la respuesta de los es- ya sea del entorno como no... x día duro al mismo tiempo. Se graban pectadores en la calle tras la emi- –¿Hacés un laburo para afuera, { todas las sesiones de cada paciente sión de la temporada 1? "Para mí, En terapia es de pedir opiniones, o más intros- en ocho días, así que tenés que es- –Mucha gente siguió el programa, distinto a mucho de la pectivo con respecto a los trabajos tudiar muchísimo texto y hacerte tuvo mucho éxito. No sé bien cómo que elegís? un plan estratégico de lo que vas a es lo del rating y todo eso, pero lo TV actual, y así debería –A veces no dudo, a veces sí y consul- querer hacer como actor. Pero es un vio mucha gente, sobre todo por in- reflejarse en las entregas to y comparto. Me ha pasado, pero, placer tan grande la forma en la que ternet. Lo colgaban en la Web al otro de premios; no podés por lo general, me doy cuenta yo si trabajamos, cómo están escritos los día de emitirlo por TV, y veo que se se trata o no de un laburo para mí. guiones, mis compañeros... tenemos comenta mucho en YouTube. Me ponerlo a competir –Y con En terapia, ¿cómo fue ese mucha confianza. encanta, hace mucho que no hacía con Graduados. No por proceso de decisión? Lunes –Es un laburo muy meticuloso, televisión y la respuesta se sintió. El desmerecer, pero es otro –Rápido, porque creo que trabajar que no admite lugar a la impro- rating acusa Capital o Buenos Aires, acá es una gran oportunidad, ya que Juliana (Carla Peterson) es visación. pero en el resto del país tuvo mucha lenguaje. Es como poner a todos los que formamos parte del una abogada obsesionada con –Se puede, pero no es la idea, ni tie- respuesta también. Lo último que gato contra perro", dice el programa nos da la posibilidad de ser madre, algo que aparenta ne sentido. Uno improvisa cuando había hecho con continuidad en TV demostrar o construir algo que qui- volverse imposible. está buscando una situación de más fue El garante (1997), hace mil años... actor. zás pocas veces habíamos tenido la cuerpo a algo que no lo tiene. Pero había perdido un poco el contacto chance de hacer. En mi caso, creo en este caso el guión está muy bien en la calle con la gente. que me cayó como anillo al dedo, escrito, muy bien construido. Es buen guión o una buena película. no sé bien por qué, pero es así. No como subirse a un coche que anda El celular suena. Sbaraglia mira Lo mejor que puede pasar es que te tengo nada que ver con el personaje bárbaro: tenés que manejarlo y todo el numero y sonríe. "Son los de Duro emocione, y no necesariamente por en lo personal, pero al mismo tiem- eso, pero va perfecto. Cuando uno de domar, que me llaman para ver eso terminás haciéndolo", afirma el po creo que tiene muchos tópicos tiene un buen guión actúa mejor, si supero mi gracia", cuenta, y hace actor sobre la cantidad de proyectos que todos podemos comprender y en cambio, cuando está mal escrito referencia a su imitación de Rafaella cinematográficos de los que parti- está bueno cuando uno establece no sabe de qué disfrazarse. En este Carrá que compite en el programa cipó últimamente y su elección. La una relación así con un personaje. caso la gente que lo escribió eviden- de Canal 9 contra otras destrezas de última película que rodó está diri- A medida que uno crece como per- temente investigó mucho y sabe famosos y, por ahora, es insuperable. gida por Juan Sasiaín, filmada en sona y como actor, creo que se hace Martes lo que está escribiendo, conoce los Es que, además de su gran trabajo co- Choele Choel, Río Negro. "Estuvi- más evidente que los personajes son Maxi (Gonzalo Slipak), un niño procesos de las relaciones psicoa- mo actor y su aparente corrección a mos un mes ahí y fue una experien- expresiones de uno. Uno se puede con sobrepeso que desespera nalíticas, los procesos internos, del la hora de responder, Sbaraglia tiene cia impresionante. Había leído hace contar a través de las metáforas que a sus padres, Ana y Martín inconsciente, y tiene muy en cuenta un gran sentido del humor y, al me- un año y medio una versión anterior componen al personaje. Creo que los (Dolores Fonzi y Leo Sbaraglia). al espectador. Sabe muy bien cómo nos lo que muestra, es ser un gran del guión, me había gustado pero actores, a medida que van crecien- transmitir todo eso al espectador y "remador" cuando la situación no le habia cositas que no me terminaban do, se van dando cuenta de eso, los cómo tiene que ser el proceso para sienta del todo cómoda. "En España de cerrar. Juan lo siguió trabajando personajes son la posibilidades de el actor. Esto es de las experiencias tengo un representante, pero acá no y fue buenísimo", explica, y agrega: contarse a uno mismo, son metáfo- más hermosas que uno puede tener tengo secretario ni nada, me llegan "Sin retorno, la película que hice con ras. Uno termina comunicando algo como actor. Hay mucha intimidad directo los guiones y los leo cuan- Miguel Cohan, tuvo de los mejores de uno mismo, algo que podrías ha- en cómo lo hace- do puedo. Es difícil hacer un guiones que leí, más allá de que la ber sido y no sos. « mos, es el actor con su carácter hiperactivo

} Miércoles Además de la segunda En Fox Sports el desafío es José (Roberto Carnaghi) es temporada de En terapia, Leo distinto. Ahí Sbaraglia asume un directivo de empresa de Sbaraglia está entusiasmado el rol de entrevistador con edad avanzada a punto de ser con muchos otros proyectos. El deportistas. "Son 13 capítulos, despedido. próximo estreno de la nueva algunos dobles. El programa

abuelas película de Damián Szifrón, tiene tres vertientes: la { Relatos Salvajes, Territorios parte musical, que hace las de poder, el espectáculo entrevistas Catarina Spinetta, la experimental ideado por parte de tecnología que lo hace Intensa búsqueda Fernando Tarrés donde comparte Fierita y la parte de deportes, escenario con los músicos que la hago yo. El actor estuvo a cargo el año decisión perversa. Cada chico Damian Bolotín, Jerónimo pasado de 99,99% La ciencia que aparece es una historia Carmona, Martín Pantyrer y –¿Por qué crees que pensaron de las Abuelas, el programa de de algo que se transparenta Rodrigo Domínguez, Play and Play, en vos para este proyecto? Jueves canal Encuentro y afianzó, aun en la sociedad, algo perverso y un programa de Fox Sports donde –No tengo idea, quizás no más, su vínculo con Abuelas. terrible. Este tipo de programas realiza entrevistas con jugadores querían un entrevistador a Valentina (Luisana Lopilato) es "Yo siento que las conquistas intenta ampliar los lugares de de fútbol y una miniserie que irá a la usanza, sino algo más de una estudiante de arquitectura que acaba de ser diagnosticada que puedan ir teniendo las búsqueda". filmar a los Estados Unidos, en los conversaciones, que se salga de de un cáncer linfático. Abuelas son conquistas de Sbaraglia asegura que la próximos días, entre muchos otros la entrevista estándar, que se todos. Probablemente hagamos idea es que los circuitos de proyectos. hable de otras cosas. No querían una segunda temporada búsqueda no se acoten, que no Sobre Territorios de poder, un periodista deportivo. El que de 99,9%. Fue hermoso ese se limiten a lugares comunes. Sbaraglia explica: "En líneas más miedo me da de entrevistar ciclo, muy importante y muy "Hay que ampliar los territorios, generales soy yo leyendo es Messi, vamos a ver si por lo emocionante poder escuchar los niveles sociales, llegar a textos que están relativamente menos jugamos al futbol (risas). los testimonios de los nietos y todo tipo de gente y me parece actuados sobre la electricidad, el –¿Y qué vas a hacer en Estados las abuelas", agrega orgulloso que en ese sentido los avances electroshock, el suplicio, basado Unidos? sobre este ciclo. "Los capítulos a nivel de Derechos Humanos en algunas cosas de Foucault, –Es un proyecto con Bárbara van a salir en DVD, y lo bueno es son importantes". A días de la Elias Canetti. Es muy interesante, Mori, una superstar de la TV que no es algo que les importa muerte de Jorge Rafael Videla nos gusta mucho hacerlo y vamos mexicana que regresa a la Viernes sólo a las Abuelas. El hecho de afirma: "Un tipo que hizo lo que a seguir haciéndolo mientras televisión. Voy a estar cuatro Guillermo Montes mantendrá que haya mas de 400 chicos hizo murió siendo juzgado y podamos. Es como como música meses y está bueno porque es que están metidos, escondidos en la carcel común, pero con sus encuentros de supervisión de cámara, tenemos que estar un mercado enorme. Es una con Lucía Aranda (Norma en la sociedad, ocultos, es una mucha información", sostiene. muy aunados." serie de 13 capítulos. Aleandro). 40 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1112 | sábado 15 de junio de 2013 viene el legendario salif keita "A la música la mata la tecnología" Primero como voz de Les Ambassadeurs, luego como solista, es uno de los puntales de la música africana. Apodado "la voz dorada de África", es figura de culto entre rockeros y jazzeros. Ahora, acaba de lanzar Talé.

los 63 años, Salif Keita es toda una leyenda vi- En vivo va. No sólo por su voz y trayectoria artística, sinoA por su increible historia per- HOY Y MAÑANA sonal. Oriundo de la ciudad de Djo- liba, hijo de descendientes de la Salif Keita cantará realeza que fundó el país, Salif fue esta noche y expulsado de su familia por ser al- bino, una señal de mala suerte en mañana a las 21 su comunidad. Se radicó en otra horas en Niceto, ciudad de Mali, Bamako, y rápida- mente sobresalió como cantante N. Vega 5519. $ 250. de una banda estatal y luego el popular grupo Les Ambassadeurs. "La música –contó por teléfono– nología matando a la música, hay fue la fuerza que me mantuvo vivo pocas esperanzas para dedicarse y con ganas de vivir, porque estaba a eso. condenado y sin esperanzas." –Desde 2001 se venía organizan- Tras un paso por Costa de Mar- do el Festival del Desierto en fil, donde se asentó tras una crisis Mali, para mostrar la actividad política en Mali, Salif Keita final- actual. ¿En qué quedó eso, que mente viajó a Europa, donde su este año aún no se hizo? carrera despegó y obtuvo un reco- –La música siempre tiene un lugar nocmiento internacional a partir para pedir paz o celebrar la paz. de los años '80. Grabó para Peter En los viejos tiempos, allá por el Gabriel, tocó con Joe Zawinul, siglo XVII, cuando Mali era un rei- Wayne Shorter y Carlos Santana. no, el rey escuchaba música para Ahora tiene un nuevo proyecto, el Músico de la realeza - Nacido de una familia de la nobleza, Salif fue expulsado por ser albino. pedir que haya paz. Para mí, la álbum Talé, realizado junto con música siempre consiguió su pro- Philippe Cohen-Solal, productor que todos los que quieren hacer pa la tiene la tecnología, aunque a por hacer música ni crear. Así que pio impacto en términos de paz. de Gotan Project. música en estos tiempos, porque mí también me gusta bajar música algunos van a concluir que vivir Es muy importante mantener esa "Comenzamos el trabajo –re- en este momento la industria dis- y ringtones ilegalmente. Ya no ge- de la música es imposible, salvo costumbre: que la música sea un cuerda Keita– a partir de una cográfica se está muriendo. La cul- neran dinero y no se cobra nada que lo haga gente rica. Con la tec- permanente pedido por la paz. «

lucila gandolfo y la maestra serial "Estoy harto de ser conservador, "Es un desafío que quería probar" ¡siempre ace dos semanas se estre- nó en El Camarín de las ¿Cuándo? encasillado en H Musas una obra de teatro escrita por Gonzalo Demaría, el el cajoncito de la mismo que actualmente tiene en DOMINGOS cartel Conurbano I y en julio subirá música africana!" a escena El diario del peludo. Se trata de La maestra serial, un Va todos los domingos unipersonal de Lucila Gandolfo, a las 20 horas en El maqueta con sus ideas para las una excelente cantante y actriz canciones. Después me vino a ver que durante la última década Camarín de las Musas, a Mali y armamos algo bien dife- sobresalió en musicales y estuvo Mario Bravo 960. rente a lo que yo venía haciendo. junto a Norma Aleandro en Mas- En vivo utilizamos muchas máqui- ter class. nas y el resultado me entusiasma "Hace tiempo que tenía ganas cipios de la década pasada estuvo mucho." de armar algo diferente –cuenta varios años afuera (cantando en cru- Gandolfo– pero siempre termina- ceros, probando suerte en Londres y –¿Qué le pareció este cambio ba cantando en musicales. Por eso En busca del aula perdida - Gandolfo es una maestra que sale a la calle. haciendo de "coach" de Elena Roger), musical? llamé a Gonzalo, que justo había Lucila agrega: "Creo que se me cono- –Estoy harto de ser conservador, terminado de escribir un monó- to, que queda afuera de la escuela y Haciendo memoria, la actriz re- ció más como cantante que actriz, y ¡siempre encasillado en el cajon- logo. Me lo mostró en octubre del termina exponiendo en su declara- cuerda que no es su primer uniper- por eso me gusta mostrar esta faceta cito de la música africana! El en- año pasado y me encantó. No es ción policial un plan de exterminio sonal, ya que en 2000 había hecho en una obra como La maestra serial. foque de Philippe me sienta bien. comedia, pero es humorístico. de la ignorancia, justificando su con- una obra musical en el Maipo, por Es un desafío que quería probar. Era Yo quería empujarlo aún más... Incluso creo que si fuera en otro ducta porque asegura que fracasó el pedido de Lino Patalano, en la época una asignatura pendiente." porque había que romper esque- tono sería casi una denuncia, pe- proyecto de la instrucción pública. en que integraba el elenco de Enri- En cuanto a la dirección de Mar- mas y hacerle un poco de daño a ro al ser desde la mujer esta se "En la primera función descubrí que Pinti en Pericon.com.ar. "Tenía tín Blanco, cuenta que lo conoce la tradición. vuelve humorístico." que la gente se ríe porque hay par- puesta de Peter MacFarlane, a quien hace mucho, también de épocas –¿Cómo ve el panorama actual La "mujer esta" es el personaje tes absurdas o desopilantes –agrega conozco desde las obras que hacía escolares, y que ya trabajaron jun- de los músicos de Mali que quie- de La maestra serial, una descen- Gandolfo– y porque quizás recono- en el secundario, y música de Garar- tos en 1994 en Hermanos de sangre. ren seguir sus pasos? diente de las primeras profesoras cen en esa maestra a alguna profe- do Gardelín." "Coincidimos en los gustos y surgió –Va a ser difícil para ellos, al igual bostonianas traídas por Sarmien- sora del colegio." Teniendo en cuenta que a prin- hacerlo juntos." « sábado 15 de junio de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1112 | TIEMPO ARGENTINO 41

ENTREVISTA CON THOMAS VINTERBERG "Hoy los medios de comunicación son los que juzgan a las personas" El director del filmLa cacería, que se estrenó esta semana en los cines locales, cuenta qué cosas fueron las que lo inspiraron para armar la trama de la película. El desarrollo de su trabajo con Mads Mikkelsen, el protagonista.

homas Vinterberg siempre (risas). El viaje que hicimos con Mads buscó nuevas formas de fue para desarrollar esta personali- impulsar sus límites ar- dad en el conflicto de este hombre. tísticos. Así lo demuestra Tensión al estilo ¿Cómo mantener su dignidad sin ser Tel director danés con la película La violento? ¿Cómo funciona en esta cacería que estrenó esta semana en Alfred Hitchcok realidad fría y brutal su carácter los cines locales, donde trabajó con escandinavo? Esas eran cuestiones un poderoso drama –presentado en que jugaban a la hora de armar el Las películas que cosecharon Cannes, el festival de cine más pres- personaje. Mads, buenmozo y con excelentes críticas al trabajo de tigioso del mundo–, con la historia músculos, encajaba con el biotipo, de un hombre injustamente acusa- Thomas Vinterberg fueron princi- pero decidimos dar una vuelta al do, que es expuesto al odio de todo el palmente tres: La celebración (de carácter del personaje y hacer de él mundo en su pequeño pueblo rural 1998), Todo es por amor (de 2003) un maestro humilde y sufrido. No- donde se desarrolla la película. y Submarino (de 2010). En esta sotros trabajamos constantemente La cinta de 114 minutos es el ocasión el director busca lograr por no tratar de crear un mito de la séptimo largometraje del director de nuevo el éxito con una película persona, sino de permanecer en un y marca un retorno a la pureza de que intenta poner los nervios registro más de la vida real. Mads es la visión que tenía al comienzo de de punta al espectador, al estilo un experto en eso. su carrera. "El protagonista es, sin Hitchcock, ya que la acusación en –¿Él está exigiendo constantemen- duda, inocente, pero se convierte en te respuestas? Es de los que pre- apariencia injusta (la película deja blanco del odio de la noche a la ma- guntan: "¿por qué estoy haciendo hasta el final abierta una pequeña ñana: lo abandonaron sus amigos eso?", "¿puedo hacer esto?", "¿pue- de toda la vida por presión social y puerta a la duda) va creciendo do usar lo otro?" todo cambia. Es algo incontrolable", y creciendo, envolviendo a un –Me llamaba por teléfono en cual- comenta Vinterberg, de 43 años que hombre inocente hasta no dejarle quier momento solicitando conse- también encontró una forma de ex- salida, y haciéndolo cometer actos jos o haciendo diferentes preguntas presar su natural sondeo por temas Thomas Vinterberg - El director ya presentó su film en el festival de Cannes. igualmente dudosos. acerca de las escenas y las líneas. Y de actualidad como la naturaleza cuando un actor tiene la sensación viral de pensamiento y la identidad. versos medios de comunicación. Se sen para que sea Lucas, el protago- de que conoce el personaje a través "Hoy los grandes medios de comuni- puede contar una historia de otras nista de esta historia? de una conversación y la improvi- cación son los que juzgan a las per- personas, que se convierten muy –Este personaje es en cierto modo les para interpretar el desventurado sación, a continuación todos los pe- sonas. En el mundo actual donde la rápidamente en la verdad. Eso me un retrato de un hombre escandina- Lucas, el protagónico. Es la primera queños detalles vienen solos. Siente comunicación es tan fácil, la gente parece muy interesante y aterrador, vo moderno. Mikkelsen es la estre- vez que trabajamos juntos y fue ma- calma suficiente para desaparecer a está siendo juzgada moralmente reflexiona el director. lla de Dinamarca, su personalidad y ravilloso. Él es cálido, amable, útil y lo desconocido. Eso es lo mejor que en todas las clases de formas en di- –¿Por qué elegiste a Mads Mikkel- rasgos hipermasculinos eran idea- humilde. Hace todo lo que se le pide le puede pasar a un director. «

¿FÁBRICA DE SUEÑOS? DESDE EL INFIERNO EL SUEÑO AMERICANO servicios para que escriba Procesado 1040 (Argentina será quien lo proteja transforma en vendedor un mediocre guión para 1958). Dirección: Rubén tanto de los otros presos de marihuana en las un film de luchadores de W Cavallotti. Intérpretes: como de los mismos playas, viviendo una vida catch protagonizado por Narciso Ibáñez Menta, guardiacárceles. Viviendo paradisíaca. Hasta que el actor Wallace Beery. Walter Vidarte y Carlos en este infernal sistema cae preso, en la cárcel El desconcierto del autor Estrada. Un viejo es carcelario, violento y conoce a Diego (Molla) un es total, pero igualmente llevado a prisión (Ibáñez profundamente injusto, hombre que dice tener acepta y le consiguen Menta) por atreverse a únicamente la amistad contacto con importantes alojamiento en un viejo cortar la enredadera de su con el joven ladrón, a narcotraficantes y oscuro hotel, en el que vecino. Al llegar a la cárcel quien trata como un colombianos, quienes tendrá la ocasión de tener sufrirá en carne propia hijo, hará que el anciano justamente están como vecino de cuarto a todo tipo de vejaciones; pueda sobrevivir a esta buscando un distribuidor Barton Fink (EE. UU., un simpático y al mismo solamente un joven ratero pesadillesca situación. En Blow: profesión de riesgo de cocaína. Al salir de 1991). Direccion: Joel tiempo misterioso agente 1958 el director uruguayo (EE.UU., 2001). Dirección: la cárcel ya en los 70, Coen. Intérpretes: John de seguros(Goodman) Cavallotti realiza la mejor Ted Demmen. Intérpretes: el inocente joven se Turturro y John Goodman. con quien se forma una película carcelaria del Johnny Depp, Jordi Molla vuelve uno de los mas En los años 40, el joven relación entre amistad y cine argentino, con una y Penélope Cruz. George hábiles e importantes dramaturgo y escritor miedo. denuncia constante (Depp) decide que no narcotraficantes del Barton Fink (Turturro), sobre el maltrato y la quiere crecer siendo mundo occidental. intelectual progresista, falta de readaptación a la albañil como el padre. Así triunfa en Broadway sociedad de las cárceles que el joven deja su casa en Argentina. con una obra de teatro. y parte rumbo a California, Debido a este éxito, un durante los años del estudio cinematográfico Domingo 16 a las 22 hs. Lunes 17 a las 22 hs. por flower power y el naciente Miércoles 19 a las 23 hs. de Hollywood, requiere sus por TCM INCAA TV hippismo. Pronto se por Warner 42 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1112 | | sábado 15 de junio de 2013

(Sala 3) Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. P/13. Cuenca 3035. Tel.: 4505-8074. subtitulada); 13.30, 17.10 y 21 castellano); 12.20, 15, 17.35, hs. Vie. y sáb. trasn. 1.45 hs. trasn. 0.20 hs. P/13. -

(Complejo Teatral de Buenos Gabriel Gavilá. Sáb.: 23 hs. La esencia del tango en un “Vamos al Ballet”. Dgo.: 11 hs. Morir en familia, de Jorge Mazzei. Dramaturgia y dir.: 6956. Aires). Av. Corrientes 1530..: impactante show. Bailarines García Alonso. Dir.: Villanueva EL PICADERO. Pasaje E. Mariano Moro. Sáb.: 20 hs. No se si quiero. Clown Esmol. 0-800-333-5254. El crítico (si ARLEQUINO. Adolfo Alsina y músicos en vivo. Coreog. y CLUB DE TRAPECISTAS Cosse. Sáb.: 20 hs. (Sala Santos Discépolo 1857. Tel.: (Sala III) Con “Paula de la Cruz”. Dir.: supiera cantar, me salvaría), 1484. Tel.: 4382-7775. El dir.: Federico Strumeio. Vie. y (Estrella del Centenario). “Carlos Somigliana”) 5199-5793. Mujeres de 60, de Hilda Alejo Samban y Luciana de Juan Mayorga. Con Horacio último amante de Federico sáb.: 20 hs. Ferrari 252 (Parque Del El Partener, de Mauricio Sutottos ptan.: “ Bigote Levy. Llegó a los 60 y va por Wiederhold. Hoy: 20 hs. Unica Peña y Pompeyo Audivert. García Lorca. Puesta en Centenario). Tel.: 4857-3934. Kartun. Con Juan Palomino, Argentino”. Textos y mas! Actuación y dir.: “Liliana función Dir.: Guillermo Heras. Miérc. y escena y dir.: Germán Akis y CENTRO CULTURAL DE LA Falsa Escuadra, de Martín Ana Yovino y Rodrigo Álvarez. actuación: Andrés Caminos Pécora”. Sáb.: 21 hs. (Sala II) Seis, de Marina Barbera y sáb.: 21 hs., dgo.: 20 hs. (Sala Raúl Baroni. Sáb.: 21.30 hs. COOPERACION. Av. Corrientes Joab, Ivan Larroque y Dir.: Manuel Vicente. Vie.: y Gadiel Sztryk. Dir.: Daniel Big Bang Sensorial. Cía.: Cristina Martí. Con Marina “Cunill Cabanellas”) Pl.: $ 70 1543. Tel.: 5077-8077. Fernando Rosen. Con Iván 21 hs., sáb.: 22.30 hs. (Sala Casablanca. Sáb. trasn.: “Avitantes”. Música y dir.: Quin Barbera. Dir.: Cristina Martí. (miérc.: $ 40) AVENIDA. Av. de Mayo Noches Romanas, de Franco Larroque y Fernando Rosen. “Carlos Somigliana”) 0.30 hs. Rhaàle. Vie. y sáb.: 23.15 hs. Sáb.: 22.30 hs. 1222. Tel.: 4384-0519. El D’Alessandro. Con Virginia Circo y acrobacia. Dir.: Martín La noche del ángel, de Furio (Sala II) Impro Sport Argentina. 2 REGIO (Complejo Teatral de Barbero de Sevilla. Opera Innocenti y Osmar Nuñez. Joab. Sáb.: 20 hs. EL BUHO. Tacuarí 215. Tel.: Bordon. Con “Federico Luppi”, El Doctor Lacan. Con Mario equipos de 3 improvisadores Buenos Aires) Av. Córdoba de Gioachino Rossini. Con Dir.: Oscar Barney Finn. Marea. “Circo Arriba”. Dir.: 4342-0885. Patrimonio de la Susana Hornos y Nehuen Mahler y Silvia Armoza. en un espectáculo de humor 6056. Tel.: 4772-3350. Armando Noguera, Mariana Vie., sáb. y dgo.: 20 hs. (Sala Guadalupe Mauriño. Sáb.: humanidad (… o tres historias Zapata. Dir.: Federico Luppi. Dramaturgia y dir.: Pablo y adrenalina. Sáb. trasn.: Póstumos. Con Hilda Bernard, Carnovali, Iván Maier, “Solidaridad”) 22 hs. tal como las recuerda un viejo Un padre, una hija psicóloga y Zunino. Vie.: 21.15 hs., dgo.: 18 0.30 hs. Edda Díaz, Nelly Prince, Gogó Alberto Jáuregui Lorda y Poeta en Nueva York, de banco de plaza), de Nathán un paciente. Dgo.: 18.30 hs. hs. (Sala II) Rojo, Erika Wallner, Luisa Maximiliano Michailovsky. Federico Gracía Lorca. Con COLISEO. Marcelo T. de Alvear Cusnir. Dir.: María Esther ORFEO. Luis María Campos Albinoni, Ricardo Bauleo, Dir. musical: Hernán Sánchez Gustavo Pardi. Dir.: Mariano 1125. Tel.: 4816-3789/4814- Fernández. Sáb.: 21 hs. EL PORTON DE SANCHEZ. LA MASCARA. Piedras 736. 1375. Tel.: 4786-6569. Divas Max Berliner y Tito Mendoza. Arteaga. Regie: Ana D’Anna. Dossena. Sáb.: 20.15 hs. (Sala 3056. Sánchez de Bustamante Tel.: 4307-0566. Amor canalla, en vinagre. Con María Dramaturgia y dir.: José María “Juventus Lyrica” (Subtitulado “Raúl González Tuñón”) El Principito. Basada en la EL CAMARIN DE LAS MUSAS. 1034. Tel.: 4863-2848. de Guillermo Farisco. Con Benito y Marcela Molina. Muscari. Hoy: 20.30 hs., dgo.: electrónico en castellano). Vie. El otro Judas, de Abelardo obra de Antoine de Saint Mario Bravo 960. Tel.: 4862- Criatura de Dios. Con Dario Marcela Fernández Señor, Dramaturgia y dir.: Carlos 19.30 hs. Pl.: $ 60. 28: 20.30 hs., dgo. 30 de Junio: Castillo. Con Walter Quiroz y Exupéry. Adapt.: Carmen 0655. Levin. Dramaturgia y dir.: Guillermo Farisco y Lucrecia Cazila. Hoy: 22 hs. Ultima 17.30 hs., Juev... 4 y sáb. 6 de elenco. Dir.: Mariano Dossena. Castelli. Con Alejandro Paker La colección, de Harold Pinter. Guillermo Angelelli. Sáb.: Rodríguez. Dir.: Norberto función. SARMIENTO. Av. Sarmiento Julio: 20.30 hs. Vie. y sáb.: 22.30 hs. (Sala (El Aviador), Thomas Valentín Adaptación y dir.: Agustin 20.30 hs. Gonzalo. Sáb.: 21 hs. 2715. Tel.: 4808 9479. El “Solidaridad”) Lepera (El Principito), Rodolfo Alezzo. Sáb.: 20.30 hs. Como si afuera hubiese PATIO DE ACTORES. Lerma Gorila, de Alejandro y Brontis B.A.C (British Arts Centre). Los fabulosos Singer, de Valss (El Rey), Carlos March El loco y la camisa. Cía. nada. Dramaturgia y dir.: LA MUECA. José Antonio 568. Tel.: 4772-9732. Será de Jodorowsky. Basado en Suipacha 1333. Tel.: 4393- Marcelo Katz, Marcos Arano (El borracho y el Astrónomo Banfield Teatro Ensamble. Guillermo Hermida. Sáb.: Cabrera 4255. Tel.: 4867-2155. Dios, de Mónica Cabrera. Dir.: “Informe para una academia”, 6941. The Mousetrap (“La y Martín Joab. Con Marcelo turco), Patricia Browne (La Dramaturgia y dir.: Nelson 23 hs. Mog (Mujeres de ojos Clara Pizarro Pando y Laura de Franz Kafka. Con Brontis Ratonera”), de Agatha Katz, Marcos Arano y Carolina Serpiente), Héctor Pilatti Valente. Vie. y sáb.: 21 hs. grandes). Compañía Yusem. Sáb.: 21.30 hs. Jodorowsky. Dir.: Alejandro Christie. Dir.: Alicia Vidal. Saade. Dir.: Martín Joab. Sáb.: (El Zorro) y elenco. Música: dgo.: 19 hs. EL TINGLADO. Mario Bravo “Jazzencia”. Coreog. y dir.: Jodorowsky. Miérc. y sáb.: (Teatro en ingles con 23 hs., dgo.: 20.15 hs. (Sala Raquel Ratti. Dir.: Eduardo El cisne. Dramaturgia y dir.: 948. Tel.: 4863-1188. Soledad Pertino. Sáb.: 18.30 PAYRO. San Martín 766. 21 hs., dgo.: 20 hs. Pl.: $ 60 subtitulos en castellano) Vie. y “Raúl González Tuñón”) Gondell. Dir. Gral.: José Luis Felicitas Kamien. Sáb.: 22 hs. Tierra del Fuego (¿Israel hs. Tel.: 4312-5922. Renée. (mié.: $ 40) sáb.: 21 hs. Massa. Sáb. y dgo.: 17.30 hs. Edipo en Ezeiza. Dramaturgia o Palestina?), de Mario Discurso de la servidumbre Con Antonia De Michelis, CENTRO CULTURAL GRAL. Uto Ughi (violín). Con Marco y dir.: Pompeyo Audibert. Sáb.: Diament. Con “Alejandra voluntaria. Basado en el Alejandro Gennuso, Juan PRESIDENTE ALVEAR BANFIELD TEATRO SAN MARTIN (Sala III) Grisanti (piano). Obras de 22.30 hs. Darín”, “Pepe Monje”, Ricardo manuscrito de “Etienne de la Pablo Mathet, María Laura (Complejo Teatral de Buenos ENSAMBLE (Complejo Sarmiento 1551. Tel.: 4374- Giuseppe Tartini, Cesar Frank, Merkin, Elena Petraglia, Juan Boetie” (1548). Dramaturgia, Cali y Humberto Costa. Aires) Av. Corrientes 1659. Cultural). Larrea 350 (Lomas 1251/9. Fauna. Con Esteban Henryk Wieniawski, Peter I. EL CUBO. Zelaya 3053 (calle de C. Ricci y Miguel Jordán. Dir.: actuación y dir.: Pablo Alarcón. Dramaturgia y dir.: Javier Tel.: 4373-4245. Chantecler de Zamora) Tel.: 4392-2011. Bigliardi, Rafael Ferro, Pilar Tchaikovski y Nicolò Paganini. artistas) Tel.: 4963-2568. Daniel Marcove. Sáb. y dgo.: Vie. y sáb.: 21 hs. Maestro. Sáb.: 21 hs. Tango. Con Mora Godoy, Todo verde, de Santiago Loza. Gamboa y Susana Pampín. Lunes: 20.30 hs. Juana, la loca. Con Patricia 20 hs. Marcos Ayala, Pablo Ruiz, Con María Inés Sancerni. Dir.: Dramaturgia y dir.: Romina Eugenio Bennato (guitarra) Palmer. Dramaturgia y dir.: Me duele una mujer. Con LA OTRA ORILLA. Gral. PETRArte. Güemes Graciela Caló y elenco. Idea y Pablo Seijo. Sáb.: 21 hs. (Sala Paula. Sáb.: 21 hs., dgo.: 19 hs. pta.: “Balla La Nuova Italia”. “Pepe Cibrian Campoy”. Sáb.: Adrían Batista, Fernanda Urquiza 124. Tel.: 4957-5083. 4382. Tel.: 2057-9437. dir. coreográfica: Mora Godoy. “Principal”) Ent.: $ 60 (dgo. $ 40) Con Ezio Lambiase (guitarra), 20 hs., dgo.: 19 hs. González Caride, Luís Longui La cuna vacia. Con Valentín Inconsciente masculino (la Dir.: Stephen Rayne. Miérc. y Verona, de Claudia Piñeiro. Stefano Simonetta (bajo), Chicos Católicos “Apostólicos y elenco. Dramaturgia y dir.: Mederos, Lorena Pérez, Fabio tragirecontracomedia del sáb.: 21 hs., dgo.: 19.30 hs. Pl.: “Leneas Compañía de Teatro”. Sonia Totaro (voz-danza) y y Romanos”. Con Nicolás Manuel Gonzalez Gil. Vie.: Notti, Mercedes Castillo, Edipo), de Daniel Paccosi. Dir.: $ 140 (Miérc: $ 70) Dir.: Paula Marron. Sáb.: 21 hs. Chiara Carnevale (pandereta). Maiques, Juan Manuel 20.30 hs, sáb.: 22.30 hs. Javier Molinas. Dramaturgia y Rodo Mansilla y Fernanda (Sala “Subsuelo”) Noches romanas & Doña Maria! María José Guilera, “Darío Barassi”, Juan dir.: Omar Pacheco. Vie.: 22 hs., Rodríguez. Sáb.: 21 hs. AMIJAI (Templo de la La buena ventura. “Cía. Galliano (voz-caja-piano),Juani Paya y Emmanuel Arias. Dir.: ESPACIO AGUIRRE. Aguirre sáb.: 21 hs. Comunidad). Arribeños 2355. Banfield Teatro Ensamble”. R Serrano (guitarra-voz), Sergio Carlos Kaspar. Juev.: 21.30 hs., 1270. Tel.: 4854-1905. PREMIER. Av. Corrientes Tel.: 4784-1243. Hermeto Hoy: 23.30 hs. (Café Concert) García Marín (contrabajo- vie. y sáb.: 22.30 hs. Cinema. Clown de Marcelo LA RANCHERIA. México 1152. 1565. Tel.: 4374-2113. Fátima Pascoal & Aline Morena. bajo-voz),Fernando Radl (voz- Katz. Delirios clownescos Tel.: 4382-5862. La historia… Florez es: “Unica”. Humor, Temas propias de Hermeto, BECKETT. Guardia Vieja 3556. guitarra-percusión), Marcelo EL DUENDE. Aráoz 1469. Tel.: inspirados en el Séptimo Arte. ¿Continuará?, de Jorge canto, baile y mas de 30 una original versión de “Años Tel.: 4867-5185. 0800–Call Von Schultz (batería), Dj Raffa 4831-1538. Dir.: Martín Joab. Vie.: 23 hs., Venturini. Dir.: Jorge López personajes en escena. Dir. de Soledad”, de Piazzolla, y Center. Dramaturgia y dir.: (scratch-voz-samplers). Jueves Máscaras desnudas. Basada sáb.: 20 hs. Vidal. Sáb.: 21 hs. gral.: Mago Raley y Walter clásicos de la región sur del Maximiliano Sarramone. Sáb.: 27 de junio: 20.30 hs. en textos de Luigi Pirandello. Soarez. Miérc. y juev.: 21 Brasil. Martes: 20.30 hs. 20 hs. Una obra que cuenta Dir.: Federico Tombetti. Sáb.: GARGANTUA. Jorge Newbery LA TERTULIA. Gallo 826. Tel.: hs., vie.: 21.30 hs., sáb.: 21 y de la intensa amistad COMPLEJO CULTURAL 25 20 hs., dgo.: 19 hs. 3563. Tel.: 4555-5596. 6327-0303. 23.15 hs. ANDAMIO ‘90. Paraná 660. BELISARIO. Av. Corrientes entre Tenesse DE MAYO (Sala “Principal”) Hablemos a calzón quitado, Acá no se fuma (Un musical Yerma, de Federico García Tel.: 4373-5670. 1624. Tel.: 4373-3465. La Williams y Anna Mag- Av. Triunvirato 4444 (Villa de Guillermo Gentile. Con de autoayuda) Con Laura Lorca. Dir.: Darío Portugal ROMA. Sarmiento 109 Ceremonia de hombres piedad y los animales. Con nani. CC de la Coop. Urquiza) Tel: 4524-7997. Ulises Pafundi, Pablo Pandolit Manzini. Dramaturgia y dir.: Pasache. Sáb.: 21 hs. (Avellaneda). Tel.: 4205-9647. solos, de Humberto Riva. Con Paula Morales, William Tempeste, de Pepe y Oscar Gimenez. Dir.: Nicolás Pepe Cibrián Campoy. Sáb.: Muero de ti. Con Agustín Del Rigoletto, de Giuseppe Hernán Marquez, Marcos Prociuk, Ezequiel Tronconi, Marquez y Azul Borenstein. Dominici. Sáb.: 22 hs., dgo.: 21 hs. Valle, Roxana Margaretic, Verdi. Intépretes: Enrique Horrisberger, Aníbal Brito y Thelma Fardín. Dramaturgia CENTRO CULTURAL HAROLDO Fragmentación sensitiva 17 hs. Canción de cuna para un Yasmin Merli y elenco. Gibert Mella, Laura Rizzo, Darío Bonheur. Dir.: Eva Halac. y dir.: Fernando Ferrer. Sáb.: CONTI. Av. del Libertador 8151. de “La tempestad”, de gato. Versión libre de “Así Dramaturgia y dir.: Alejandro Leonardo Pastore…. “Coro y Sáb.: 20.30 hs. 23.30 hs. Tel.: 4702-7777. (Ent.libre) W. Shakespeare. Grupo EL EXTRANJERO. Valentín que pasen cinco años”, Genes. Sáb.: 23 hs. Orquesta Sinfónica Municipal La razón blindada, de Niebla de Guerra (EE. “Ensamble Tempeste”. Coreog. Gómez 3378. Tel.: 4862-7400. de Federico García Lorca. de Avellaneda”. Dir. musical: Arístides Vargas. Con Roberto CALIBAN. México 1428 (P.B. UU.-2003/ 105 min.) Dir.: Errol y dir.: Pepe Márquez. Sáb.: 21 Isósceles. Con Dolores Adaptación y dir.: Juan Arena. LA VIEJA GUARIDA. Guardia César Tello. Dir.: Jorge Luís Monzo y Daniel Begino. Dir.: “5”). Tel.: 4381-0521. El barro Morris. Ciclo “Fotogramas del hs., dgo.: 20 hs. Ent.: $ 60 Fonzi, Violeta Urtizberea y Sáb.: 23.30 hs. Vieja 3777. Tel: 3535-1609. Podestá. Hoy: 20.30 hs. Florencia Suarez Bignoli. Sáb.: se subleva. Qué pasa cuando Siglo XX”. Hoy: 18 hs. Ezequiel Díaz. Dramaturgia Mejor no enterarse. Con 22.30 hs. la tristeza y el enojo ya no Amalia. Sobre “Amalia”, CORRIENTES AZUL. Av. y dir.: Mariana Chaud. Sáb.: Mariela Inzillo, Andrea Lo SALA CARLOS CARELLA. son suficientes. Con Eduardo de José Marmol (1852) y el Corrientes 5965. Tel.: 4854- 20.30 hs. Tartaro, Raúl Molinari y Bartolomé Mitre 970. Tel.: APOLO. Av. Corrientes 1372. Misch. Dramaturgia y dir.: film mudo “Amalia” (1914), 1048. Mustafa, de Armando Shopping & fucking, de Mark Mauricio Muriel. Dramaturgia 4345-2774. Tel.: 4371-9454. Incendios, Norman Briski. Sáb.: 21 hs. de Enrique Garcia Velloso. Discépolo y Armando José de Ravenhill. Con Daniel Toppino, Juana la loca y dir.: Mariela Diaz. Sáb.: Mateo, de Armando de Wajdi Mouawad. Con Ana Intérprete: “Cristina Banegas”. Rosa. Dir.: Hugo Alvarez. Vie. y Luciano Ricio, Eugenia Blanc, R 21 hs. Discépolo. Invitada: “Vicky María Piccio, Jorge D’Elia, CELCIT. Moreno 431. Tel.: Texto idea, música original y al sáb.: 21 hs. Lucas Lagré y Alfredo Urquiza. Buchino”. Dir.: Alfredo Devita. Esmeralda Mitre, Mariano 4342-1026. piano: “Santiago Chotsourian”. Dir.: Mariano Stolkiner. Hoy: 23 LOLA MEMBRIVES. Av. Sáb. y dgo.: 19 hs. Torre, Stella Galazzi, Gipsy Ana María Bovo “De visita”. Particip. especial: “Coro DE LA FABULA. Agüero 444. hs. Última función Corrientes 1280. Tel.: 4381- La nueva ilusión, de Guillermo Bonafina, Marta Lubos, Daniel Cuentos y relatos…. Sáb.: Nacional de Jóvenes”. Dir.: Tel.: 4862-6439. Ofelia, de Impalpable, de Sergio Calvo, 0076. Camila (nuestra historia Camblor. Con Héctor Calori, Aráoz y elenco. Dir.: Sergio 18 hs. Néstor Zadoff. Cine-Concierto. Marco Antonio de la Parra. Ignacio de Santis, Catalina de amor..). Con Natalie Pérez, Claribel Medina, Rubén Stella Renán. Miérc., juev. y vie.: 21 Caos y otras esperanzas. Hoy: 20.30 hs. Dir.: Ruben Santagada. Sáb.: Alexander, Elisa Bressán y Peter Lanzani, Julia Zenko, y Jessica Schultz. Dir.: Julio hs., sáb.: 20 y 22.30 hs., dgo.: Grupo “Altosf” (Venezuela). 21 hs. Malena Schnitzer. Dir.: Sergio Unipersonal prota- Miguel Habud, Laura Silva y Baccaro. Vie.: 20 hs., sáb.: 20 hs. Con Juan Carlos De Petre y Luz CHACAREREAN TEATRE. Calvo e Ignacio de Santis. Vie.: gonizado por Patricia elenco. Dir. musical: Gerardo 21 hs. De Petre. Dir.: Ana De Petre. Nicaragua 5565. Tel.: 4775- DEFENSORES DE BRAVARD. 21 hs., dgo.: 19 hs. Palmer y dirigido por Gardelín. Libro, música y dir.: ASTRAL. Av. Corrientes 1639. Hoy: 21 hs. Última función 9010 / 4774-3712. Peperino Bravard 1178. Tel.: 15-6677- Fabian Nuñez. Miérc. Juev. y SALA SIRANUSH (Centro Tel.: 4374-5707. Martin Bossi Efímero, de Mariana de Superestar. Unipersonal de 7050. Anoche. Dramaturgia EL GALPON DE CATALINAS. Pepito Cibrián. Teatro vie.: 21 hs., sáb.: 20 y 22.30 Armenio) Armenia 1353. Tel.: en: “El Impostor apasionado” Althaus (Perú) Dir.: Claudia “Fabio Alberti”. Dir.: Pompeyo y dir.: Paula Manzone. Sáb.: Pérez Galdós 93 (La Boca). El Cubo. hs., dgo.: 20.30 hs. 4899-4101. Sergio Pángaro Músicos en vivo, bailarines Quiroga. Sáb.: 23 hs. Audivert. Vie. y sáb.: 22 hs. 21 hs. Tel.: 4300-5707. Carpa & Baccarat en busca del ritmo y sorpresas! Con “Manuel quemada (El Circo del MANZANA DE LAS LUCES perdido. Cena, baile. Sáb.: Wirtz”. Coreog.: Alejandro CENTRO ARGENTINO DE CIUDAD CULTURAL KONEX. DEL ABASTO. Humahuaca Centenario) 80 actores del LA CARBONERA. Balcarce (Sala “Trinidad Guevara”) Perú 21 hs. Lavallén. Dir.: Emilio Tamer y TEATRO CIEGO. Zelaya 3006. Sarmiento 3131. Tel.: 4864- 3549. Tel.: 4865-0014. barrio cuentan y cantan 998. Tel.: 4362-2651. Chancho 272. Tel.: 4381-9606. Manuel Wirzt. Juev.: 21 hs., Tel.: 6379-8596. 3200. Dónde mejor que en casa, la historia argentina del Jabalí (Una Opera teatral) Con Dos mujeres en el viento SHA (Sala II) Sarmiento 2255. vie.: 22 hs., sáb.: 20.45 y 23.30 Hugo Zuccarelli pta.: Digital Mambo, de Gabriel de Laura Ferrari. Idea, Siglo XIX. Grupo de Teatro Laura Dozo, Cristina Ferrajoli (Ana Frank y Rachel Corrie), Tel.: 4953-2914. Marx en El hs., dgo.: 21 hs. “Pink Floyd” con parlantes Wolf, Leandro Aita, Diego coreografía y dir.: Vivian Luz. “Catalinas Sur”. Dir.: Adhemar y elenco. Dramaturgia y dir.: de Felipe Foppiano. Dir.: Oscar Soho, de Howard Zinn. Con holofónicos en total Carreño, Pablo Palavecino, Sáb.: 19 hs. Bianchi y Ximena Bianchi. Vie. Pablo De Nito. Sáb.: 22.30 hs. Naya. Sáb.: 21 hs. Carlos Weber. Dir.: Manuel ASTROS. Av. Corrientes 746. oscuridad. Juev.: 22.30 hs., Gustavo Slep y Daniela Vago. Dramaturgia y dir.: y sáb.: 22 hs. Ent.: $ 60. Entre pitos y flautas. Callau. Vie. y sáb.: 21 hs. Tel.: 4325-9991. La noche vie.: 18.30 hs., sáb.: 17.30 hs. Carrara. Con Leandro Yoska Lázaro. Sáb.: 21 hs. LA CASONA. Av. Corrientes Dramaturgia y dir.: Oscar de las pistolas frias, de A ciegas gourmet. Un Aita, Diego Carreño, Pablo Hernanito (Pieza esquizo- ELKAFKA (Espacio teatral). 1975. Tel.: 4953-5595. Senson. Sáb.: 23 hs. TADRON. Niceto Vega 4802 Hugo Sofovich. Con Emilio espectaculo musical Palavecino y Gustavo Slep. Dir.: industrial). Con Rodolfo Lambaré 866. Tel.: 4862-5439. Hoy Caviar! Coreog. e (y Armenia). Tel.: 4777-7976. Disi, Marcos “Bicho” Gómez, gourmet en total oscuridad. Gabriel Wolf. Sáb.: 21 hs. Demarco y Fernando Gonet. Chau Misterix, de Mauricio intérpretes: “Jean François MEDITERRANEA (Café-Teatro) Borges en escena. Actuación, Flopy Tesouro, Mónica Farro, Dramaturgia y dir.: Martín El Cascanueces & Las Dramaturgia y dir.: Alejandro Kartun. Dir.: Laura Conde. Casanovas” y “Walter Soares”. Tucumán 3378. - Tel.: 4863- adapt. y dir.: Patricia Hart. Manuel Navarrete, Claudia Bondone. Piano: Carlos Princesas Encantadas, Acobino. Sáb.: 23.30 hs. Sáb.: 21 hs. Gran elenco. Dir. general: Jean 7156. Namaes: Cecilia García Dgo.: 20 hs. Ciardone, Luly Drozdek y Cabrera. Una experiencia de Piotr Ilitch Tchaikovsky. Los talentos. Con Julián François Casanovas. Vie. y Reid (guitarra-charango-voz) Mónica Fleiderman. Dir.: inolvidable! Juev., vie. y sáb.: Versión para niños por el DEL PASILLO. Colombres 35. Larquier Tellarini, Carolina sáb.: 21.30 hs., dgo.: 20.30 hs. Andrés González (guitarra- VERA VERA. Vera 108. Tel.: Carlos Moreno. Juev.: 21 hs., 21 hs. “Ballet Metropolitano de Bs. Tel.: 4981-5167/4431-0028. Martin Ferro, Pablo Sigal y Alejandro Gardinetti pta. voz), Federico González 4854-3655. vie. y sáb.: 21.30 hs., dgo.: Luces de libertad, de Martin As. Coreografía e interprete: En busca de Pino Baucher. Julian Tello. Dramaturgia y “Diccionario de chistes”. (acordeón-teclado-samplers), Alma, de Armando Saire y 20.30 hs. Bondone. Dir.: Omar Fanucchi. “Leonardo Reale”. Idea, guión Dramaturgia e interpretación: dir.: Walter Jakob y Agustín Humor de la “A” a la “Z”. Sáb.: Sebastián Lara (bajo) y Lorena Szekely. Con “Lorena Vie.: 21 hs., sáb.: 20.45 y y adaptación: “Juan Lavanga” Gustavo Masó. Dir.: Mariela Mendilaharzu. Miérc.: 20.30 23.15 hs. Alejandro Laroca (percusión). Szekely”. Dir.: Leonardo AUDITORIO LOSADA. Av. 22.15 hs. Ciclo “Vamos al Ballet”. Por Bonilla. Sáb.: 21 hs. hs., sáb.: 23 hs. Pop, Rock y Música Odierna y Armando Saire. Corrientes 1551. Tel.: 4371- Babilonia FX (La Noticia localidades agotadas nuevas LA COMEDIA. Rodríguez Peña electrónica. Hoy: 21.30 hs. Sáb.: 21 hs. 9098. Oscura), de Gerardo Bentatti funciones. Sáb. 15, 22 y 29 de DEL PUEBLO. Av. Diagonal EL OJO. Tte. Gra. Juan Dgo. 1062. Tel: 4815-5665. El brillo extraviado, de Los Justos, de Albert Camus. y Charlie Gerbaldo. Thriller a junio: 15 hs., sáb. 13 de julio y Roque Saenz Peña 943. Tel.: Perón 2115. Tel.: 4953-1181. Manzi (La vida en Orsai) Con NICETO. Niceto Vega 5510. Gustavo Lista. Con Ariel Con Emiliano Delucchi, Nicolás oscuras. Dir.: Gerardo Bentatti. vie. 19 de Julio: 15 hs., sáb. 20 4326-3606. Claveles rojos. Grupo “Alfa”. Jorge Suárez y Julia Calvo. Tel.: 4779-9396. Salif Keita Pérez De María, David Páez y Dominici, Nora Kaleka y Sáb.: 23.59 hs., dgo.: 20 hs. de julio: 11 hs. Daños colaterales, de Dramaturgia y dir.: Luis Arreglos y dir. musical: Diego (Malí) La voz de oro Africana Gaby Páez: Dir.: Gaby Páez y elenco. Dir.: Agustín Alezzo. Pinocho y Coppelia. Música Roberto “Tito” Cossa. Con Agustoni. Sáb.: 20 hs. Vila. Idea y dir. gral.: Betty pta. su último disco “Talé”. Rodrigo Serrano Gonsebatt. Sáb.: 20.30 hs., dgo.: 20 hs. CENTRO CULTURAL BORGES. de Leo Delibes. Ballet versión Fernando Armani, Ana Ferrer Piel de seda. Sobre “Bola de Gambartes. Juev., y vie.: 21 hs., Sáb. y dgo.: 21 hs. Sáb.: 23 hs. Improvisa2 (Show de humor e Viamonte (esq. San Martín) para niños. Nina Zaera, y José María López. Dir.: Jorge sebo”, de Guy de Maupassant. sáb.: 20 y 22.30 hs., dgo.: 20 improvisaciones) Con Mariana Tel.: 5555-5359. Venta tel.: Leonardo Reale y el “Ballet Graciosi. Vie.: 21 hs., sáb.: 20 Grupo “Sinapsis”. Adapt. y dir.: hs. (Sala I) NoAVESTRUZ (Lugar común). Ver más información en Bustinza, Tomas Cutler y 5236–3000. Bien de Tango. Metropolitano de Bs. As”. Ciclo hs. (Sala “Teatro Abierto”) Luis Agustoni. Sáb.: 22 hs. Jesucristo. Con Mariano Humboldt 1857. Tel.: 4777- www.unica-cartelera.com.ar 44 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 4 | n·1112 | | sábado 15 de junio de 2013

hallan cocina de droga en rosario Cae banda que hacía entraderas POLICIALES Unos 70 kilos de cocaína y 700 Una banda dedicada a cometer ARG de precursores químicos fueron entraderas en el sur del Conurbano fue secuestrados en una vivienda al sur desmantelada por la Policía Bonaerense Para comunicarse con esta sección: de Rosario que pertenecerían a la durante diversos operativos en Lomas [email protected] comunicarse con esta sección: organización narco "Los Monos". de Zamora, Avellaneda y Quilmes. [email protected]

La familia declaró durante más de doce horas Crimen de Ángeles: sospechan de de la familia y del encargado Al cierre de esta edición, Sergio Opatowsky permanecía en la fiscalía. Lo complicó el testimonio de la esposa del portero y las nuevas imágenes de una cámara que lo mostraron junto al encargado. Un hijastro también en la mira.

arece que uno fuera el asesi- no de su propio hijo”, decía Sergio Opatowski, luego del primer allanamiento que la PPolicía Federal realizó el miércoles a la medianoche en su departamento. Ayer, Opatowski llegó entre policías a la Fiscalía Nacional en lo Criminal de Instrucción N° 35. A los pocos mi- nutos, se filtró la información de que la fiscal María Paula Asaro lo habría acusado de participar del crimen de su hijastra Ángeles Rawson, la chica de 16 años que apareció muerta el martes en un basural de José León Suárez, luego de estar desapareci- da 24 horas. Los otros involucrados serían Jorge Mangeli, portero del edificio de Ravignani 2360, de Co- legiales, y uno de los hermanastros de la víctima. Según los voceros, el dato que destrabó el caso lo aportó la mujer del portero que desde el lunes goza de licencia médica. Esa testigo de-

Según los voceros, el dato que destrabó el caso lo aportó la mujer del portero. Custodiado - El testigo clave pidió reservar su identidad y llegó a la fiscalía con el rostro cubierto. Su testimonio también complicó a la familia. claró en la fiscalía luego de las tes- mento para ir a la clase de gimnasia na Concepción Arenal, Colegiales. Pero la chica no fue a clases y, fiscal Asaro comenzó a investigar el timoniales de María Elena Aduriz, de las 9 de la mañana en el campo Cuando terminó, caminó algunos según su padrastro, recién después caso y caratuló el expediente como madre de la adolescente asesinada; de deportes del colegio Virgen del metros con sus compañeras y les di- de las 21 los familiares notaron su averiguación de paradero. Mientras, de su abuela, María Inés; y de sus Valle, ubicado en Cramer 190, esqui- jo: "Voy a comer y vuelvo." ausencia. Con estos elementos, la los amigos y compañeros de Ángeles hermanos Juan Cruz y Jerónimo. colaboraron pegando afiches con su Además del testimonio de la espo- cara en cada poste de luz o vidriera sa del encargado del edificio donde vi- de Palermo y Colegiales. ve la familia de Ángeles, ayer se sumó la testigo que vio el juego de llaves El martes a la mañana, Opatows- otro elemento de interés para el expe- ki le dijo a la prensa que alguien ha- diente: una cámara de seguridad ubi- bía utilizado el teléfono de celular cada sobre la avenida Santa Fé habría La presidenta de la Asociación de Vícti- la mesa, lo que terminó de confirmar y no le dio importancia y las llaves que- de la chica para llamar a un banco. tomado al portero junto a Opatowski mas de Violaciones (AVIVI), María Elena que la chica no había salido de su casa. daron ahí. Cuando se lo comenté a un Sin embargo, ayer se conoció que en una situación sospechosa. desde la empresa Movistar infor- Leuzzi, se presentó ayer espontánea- "Había dos llaves con una tirita de diez policía -y ante la recomendación de és- Hoy por la madrugada, agentes maron que no existieron llamadas mente en la fiscalía de Paula Asaro pa- o 12 centímetros de color celeste. Enton- te- vine inmediatamente a la fiscalía", federales allanaron el departamen- salientes del teléfono de la víctima to del octavo piso donde vivía el ra declarar como testigo al recordar un ces yo le digo a uno de los hermanos, el agregó. y que la totalidad de los contactos conserje y también revisaron el sub- dato que podría ser considerado clave más chico, '¿Por qué no guardás estas Según Leuzzi, las llaves estaban telefónicos "fueron entrantes" y no suelo del lugar en busca de sogas. para el desarrollo de la causa. La mujer llaves que se van a perder? Es que hay sobre la mesa de entrada principal al fueron atendidos. Luego peritaron el Renault Megane sostuvo que durante la tarde del martes, mucha gente…'", señaló Leuzzi al salir living, donde hay dos computadoras. La Horas más tarde, las novedades del empleado. cuando estuvo en la casa de la víctima, de la fiscalía. fiscal le dijo que la información era "muy calaron hondo en el ánimo de la fa- vio un juego de llaves de Ángeles sobre "Él me dice ‘no, son las de Ángeles’ valiosa" y la felicitó. milia Rawson. Los trabajadores de CRONOLOGÍA DEL HOROR. El lunes pa- planta de separación de residuos de sado, Ángeles salió de su departa- la Coordinación Ecológica Área Me- sábado 15 de junio de 2013 | | POLICIALES | año 4 | n·1112 | TIEMPO ARGENTINO 45 tropolitana (CEAMSE) de José León Suárez encontraron el cadáver de la chica. Estaba atada de pies y manos, con restos de una bolsa de polietile- no alrededor del cuello. Las autori- dades del Ceamse explicaron en un comunicado que "siendo las 11:30 horas operarios de la Planta de Tra- tamiento Mecánico Biológico ubica- da en el Complejo Ambiental Norte III pudieron advertir la presencia de un cuerpo sin vida, de sexo femeni- no. Inmediatamente la empresa pro- cedió a formular la denuncia penal correspondiente, dando interven- ción a la Comisaría 5ª del partido de General San Martín." El dato Querella

El padre biológico de la víctima, Franklin Rawson, se presentó como querellante. Entorno - Ángeles tenía 16 años y vivía con su mamá, el padrastro y dos hermanos en el departamento de planta baja de Ravignani 2360, en Colegiales.

Con el hallazgo, la investigación bién se peritaron algunos volquetes lio. Los videos muestran que lleva- huellas y también hicieron pruebas fue a visitar a su madre para tratar del caso se orientó a los trabajadores donde los vecinos de la zona arroja- ba el morral que luego los agentes del reactivo luminol para determi- de contenerla (Ver recuadro). Esa de recolección de residuos que tra- ron los residuos pero no se hallaron secuestraron del departamento de nar si hubo sangre lavada. declaración, junto a la de la esposa bajan en la planta de transferencia rastros. la familia y que se transformó en la Finalmente, María Elena Leuzzi, del portero y la del testigo reservado, que la CEAMSE tiene en Colegiales, El miércoles el caso tuvo un giro certeza de que ella llegó a la vivien- titular de la AVIVI, la ONG que ayu- acabó por torcer el rumbo de la pes- a metros del campo de deportes don- inesperado y el manto de sospecha da luego de la clase de gimnasia. Por da a las víctimas de violaciones, se quisa hacia los familiares de Ángeles de la chica iba a sus clases de gim- cayó sobre la familia de la adolescen- la noche, la Policía Federal allanó presentó ayer en forma espontánea que, al cierre de esta edición, conti- nasia. En esta línea de investigación, te. Una de las cámaras de seguridad el departamento en busca de prue- en la oficina de la fiscal y le contó nuaban todos juntos en la fiscalía: se allanó la sede porteña, aunque los del edificio de Ravignani 2330 captó bas. Los peritos de Criminalística y que había visto las llaves de Ángeles sospechados de matarla e intentar resultados fueron negativos. Tam- el regreso de la chica a su domici- detectives de Homicidios buscaron al lado de una computadora cuando desaparecer el cadáver. « 46 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 4 | n·1112 | | sábado 15 de junio de 2013

Adolfo Pérez Esquivel y organismos de Derechos Humanos acompañaron el reclamo Denuncian irregularidades en el juicio por el crimen del joven Fabián Gorosito En conferencia de prensa los padres de la víctima afirmaron que el Tribunal Oral Criminal Nº 5 de Morón actúa de manera parcial en el proceso que se le sigue a once policías y a una mujer por el homicidio ocurrido en 2010.

rganismos de Derechos un lado, en vez de ser imparcial. Cie- Humanos que acompañan rra los ojos y no ve las cosas como a la familia de Fabián Go- son", agregó la madre del joven. rosito, el joven de 22 años "Se debe proteger –continuó Ale- Oasesinado en Mariano Acosta el 15 jandro Mosquera, secretario ejecuti- agosto de 2010, denunciaron que el vo de la Comisión Provincial por la Tribunal Oral Criminal Nº 5 de Mo- Memoria– el derecho a la verdad de rón actúa de manera parcial en el las víctimas y también que no sean juicio que se les sigue a once policías amenazados durante el proceso. Hay y a una mujer por el homicidio. que torcer lo que parece un juicio El presidente de la Comisión Pro- totalmente parcial." vincial por la Memoria, Adolfo Pérez La querella denunció además Esquivel, indicó ayer en una confe- que seis de los once policías acusa- rencia de prensa realizada en la sede del SERPAJ, en Piedras al 700, que "mientras los policías imputados pueden entrar armados al juicio, los testigos y los familiares reciben La querella denunció amenazas y no pueden ingresar. Es además que seis un debate oral totalmente viciado". El premio Nobel de la Paz se refi- de los once policías rió así a la negativa de los jueces pa- acusados continúan ra que la prensa acceda al supuesto en funciones y juicio oral y público, debido a que había varios testigos de identidad que incluso fueron reservada. Si bien el tribunal ya es- “beneficiados”. Apoyo - El premio Nobel de la Paz y presidente de la Comisión Provincial por la memoria junto a los padres de Gorosito. cuchó a todos los testigos, al igual que los imputados, los magistrados volvieron a negar el acceso a los dos continúan en funciones y que investiga crímenes vinculados a la venta de droga medios ante un nuevo pedido de la incluso fueron "beneficiados" al ser querella. trasladados a mejores dependencias Las asociaciones de Derechos Hu- policiales. Narcotráfico: amenazaron manos también denunciaron que Fuentes judiciales consultadas esa medida se extendió –de manera por Tiempo Argentino, también des- inexplicable– a los padres de la víc- tacaron que "el Tribunal no excusó a un juez de Santa Fe tima, Teresa Viera y Carlos Gorosito, al perito de parte, el médico legista quienes todavía no pudieron ingre- Juan José Fenoglio, quien es un co- sar a las audiencias por decisión de misario inspector actualmente en l juez santafesino Juan Carlos El magistrado previamente ha- propósito, por más que algunos Tribunal y a pedido de la defensa. actividad en la Dirección de Sanidad Vienna y autoridades del Mi- bía trasladado el tema a la Corte intenten detener este proceso Al respecto, Gorosito dijo: "Noso- de La Plata. El profesional está alcan- Enisterio de Seguridad de la Suprema, que le sugirió formular con amenazas e intimidaciones", tros estamos asustados: nos hacen zado por las incompatibilidades es- Provincia radicaron denuncias por la denuncia correspondiente. aseguró el mandatario. burla, se ríen, nos amenazan, nos tablecidas en la Ley de Policía para amenazas recibidas como conse- Por su parte, el gobernador An- Por su parte, los concejales escupen y nos putean. Nosotros sólo desempeñarse como perito de parte cuencia de las investigaciones para tonio Bonfatti expresó su "total y del Frente para la Victoria-PJ queremos saber la verdad". en una causa penal y mucho menos esclarecer crímenes relacionados absoluto respaldo a los jueces y fis- Norma López y Roberto Suker- "Parece que el Tribunal está de donde hay agentes imputados". con el narcotráfico. cales que investigan los hechos de man se solidarizaron con los Los voceros agregaron que Feno- Vienna hizo su presentación narcocriminalidad registrados en funcionarios y repudiaron las glio intentó desacreditar "la reau- ante el Juzgado de Instrucción estas últimas semanas, brindán- amenazas e intimidaciones. El dato topsia realizada por peritos del Mi- Penal en turno de Rosario, a car- doles su total apoyo y las garan- "Hoy, más que nunca, debe- nisterio Público Fiscal en Lomas de go de Alejandra Rodenas, donde tías necesarias para fortalecer el mos confluir todos los sectores Zamora, practicada de acuerdo a los también fue radicada la denuncia trabajo conjunto que se desarrolla políticos, así como la sociedad Pronóstico protocolos de Minnesota y Estambul del ministro Raúl Lamberto, y de para desarticular las bandas de en su conjunto, en un amplio re- para casos de violencia institucio- otros funcionarios de los poderes narcos". chazo a estos grupos delictivos", nal". Dichos estudios confirmaron Ejecutivo, Judicial y policiales. "No vamos a claudicar en nuestro sostuvieron. « El abogado de la familia que la víctima fue salvajemente Gorosito, Silvio Alfonzo, golpeada antes de morir. "Pero para Fenoglio esos golpes pudieron ha- advirtió ayer durante la ber sido propinados post mortem", conferencia que si los añadieron. Para la fiscalía, Gorosito fue tor- policías sospechados turado y asesinado porque unos días del crimen no son antes, un grupo de delincuentes ha- condenados, “van a bía ingresado en la casa de uno de los policías de la comisaría de Mariano formar este mismo tipo Acosta. En presencia de su mujer, le de bandas delictivas robaron varios elementos de valor, en las distintas incluida su pistola reglamentaria. Luego, para los investigadores, una dependencias”. patota policial de la seccional salió a la caza de la víctima. « sábado 15 de junio de 2013 | | SERVICIOS | año 4 | n·1112 | TIEMPO ARGENTINO 47

CASCIOLI: 40 AÑOS DE HUMOR POLÍTICO FERIA SOCIAL Y SOLIDARIA EN WILDE SERVICIOS La muestra homenaje al creador de la La Cooperativa Graciela Bustillos y la mítica Revista Humor puede visitarse de Dirección Gral. de Economía Social y lunes a viernes de 11 a 18 y los sábados, Solidaria organizan hoy la Expo Feria de la domingos y feriados de 10 a 20, en el Economía Social y Solidaria de 10 a 14 hs Para comunicarse con esta sección: Museo del Humor, Av. de los Italianos 851. en Pino y Las Flores, Wilde. Avellaneda. [email protected]

HOSPITALES GENERALES Bustamante 1330. Palermo. 4962-9232. Emergencias Psiquiátricas: Torcuato Neuropsiquiátrico Infanto Juvenil, C. de Alvear, Av. Warnes 2630. 4521-0273 A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa Tobar García, Av. Ramón Carrillo 315. /5555. Devoto. 4501-5555, 4502-3563 /4. Barracas. 4304-6666. Infecciosas: F. Muñiz: Uspallata 2272. B. Rivadavia, Av. General Las Heras 2670. Materno Infantil R. Sardá, Esteban de Parque Patricios. 4304-3195 /6436. TV ABIERTA Recoleta. 4809-2000. Luca 2151. Parque Patricios. 4943-5028. Oftalmología: Santa Lucía, Av. San Juan 17 hs |9| Fear Factory. D. Vélez Sarsfield, Pedro Calderón de la Pediatría, Dr. Juan P. Garrahan, Combate 2021. San Cristóbal. 4941-5555. 9 hs. |13| Plim Plim. Infantil. 17 hs. |11| De ladrón a Barca 1550. Liniers. 4639-8700. de los Pozos 1881. Constitución. 4308- Htal. Municipal de Quemados: Av. Pedro 9:15 hs. |13| Panám y circo. policía. Cine. Donación F. Santojanni, Pilar 950. 4300, 4943-1455 /1456. Goyena 369. Caballito. 4923-4082 /3022. Infantil. 18 hs. |2| América noticias. Mataderos. 4630-5500. Inst. C. G. Malbrán, Av. Vélez Sarsfield 563. Odontología: José Dueñas, Muñiz 15. 10 hs. |13| Piñón fijo. Sábado. Infantil. Dr. C. Argerich, Corbeta Pi y Margal 750. La Barracas. 4303-1806 /11. Almagro. 4983-0392/8983. 18 hs. |9| K-Nino: P.I. Boca. 4121-0700/0800. Gastroenterología, B. Udaondo, Av. 10:30 hs. |9| El Chavo. 18:10 hs |7| Tierra de Dr. C. Durand, Av. Díaz Velez 5044. Caseros 2061. Barracas. 4306-4640 /4649. 10:15 hs |11| La hija delo fanáticos. FERIAS ITINERANTES Presidente. Cine. 18:40 hs |7| Mundo Leo. Caballito. 4982-5555. 11:30 hs. |7| Científicos Dr. E. Tornú, Donato Álvarez 3002. Villa 18:30 hs. |11| Especialista SALUD Industria Argentina. en seducción. Cine. Ortúzar. 4521-8700 /3600 /4485. Las Ferias Itinerantes de la Ciudad son un 12 hs. |13| Plan TV. 19:30 hs |7| El grito sagrado. Dr. I. Pirovano, Av. Monroe 3555. Coghlan. programa de abastecimiento barrial; los 12 hs |11| Qitapenas. Novela 20 hs. |9| Fútbol para todos. 4542-5594 /5552. Médicos de cabecera (0800 Salud): puestos móviles se ubican en distintos 12 hs. |2| Pasión 20 hs. |7| Visión 7 sábado. Dr. J. A. Fernández, Cerviño 3356. Palermo. 0800 333-7258. puntos de la ciudad para ofrecer sus de sábado 20 hs. |13| Cine. 4808-2600 /2650. INCUCAI: Ramsay 2250. 0800 555-4628. productos a precios económicos. 12 hs. |9| Sabor Argentina. 20:30 hs. |2| Secretos 12:30 hs. |7| Visión 7 Dr. T. Álvarez, Doctor Juan Felipe Mamá (Orientación durante el embarazo y verdaderos. Aranguren 2701. Flores. 4611-6666. la lactancia): 0800 333-6262. HOY, DE 8 A 14 HS. EN: Internacional. 20:30 hs. |11| Gracias por 12:45 hs |11| Los Simpson. venir, gracias por estar. J. A. Penna, Almafuerte 406. Parque Pediatras en casa: 0800 222-6466. -

MAÑANA: SUBTE // HORARIOS DE HOY TRANSPORTE ENTES REGULADORES HIGIENE URBANA CLIMA EN CAPITAL Y ALREDEDORES -. Los sábados no hay recolección, por lo Est. Constitución: -. la vía pública. A su vez, puede dejarlos en PUESTA 17:49 00:23 Retiro-Once, 0800 333-3822. -. -. 4815-9339. PAMI escucha 138 E Plaza de los Virreyes 22:27 -. del Transporte (CNRT): 0800 333-0300. GCBA: 0800 666-5467. Médicos de cabecera (0800 Salud): -

sábado

Es una publicación propiedad de Ultrakem S. A. Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, 15 Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. Director: Roberto Caballero. Gerencia comercial: 4899-2444. avisos@ 5º 16º junio tiempoargentino.com; Impresión: Rotativos Patagonia S.A., 2013 COMUNICATE CON NOSOTROS AL Melany Valentina Maricel Mansilla Carmen Sandoval Aráoz de Lamadrid 1920 (CP 1287), CABA. Registro Nacional cielo algo 0800 333-5500 Umerez 17 años Aspiazu de la Propiedad Intelectual: 5074482. ISSN: 1853-0478. nublado www.missingchildren.org.ar Hoy, 15 años 13 años

Hija de vecina / RECETA DE HOY para Sopas crema en 30 minutos 4 Ingredientes Ingredientes Para la sopa crema de Para la sopa crema de choclo: espárragos, jamón 1 litro de agua fría crudo y hongos: 1 sobre de sopa crema 1 l de agua de choclo Knorr 1 sobre de sopa crema Knorr 1 puerro de espárragos 2 cucharadas de aceite 100 g de jamón crudo ½ taza de choclo en grano ½ cebolla c/n de pimienta molida ½ copa de vino blanco 100 g de chorizo colorado 200 g de hongo portobello 1 manojo de ciboulette 1 diente de ajo Cubos de pan tostado Tomillo Los canillitas / Preparación Sude el puerro finamente Preparación picado junto al aceite y el En una sartén con poco chorizo colorado en una aceite saltee el jamón cacerola. Agregue el choclo crudo en tiras finas y el ajo en grano e incorpore el agua picado. Agregue los hongos y la sopa, cocine revolviendo portobellos laminados, cocine constantemente con batidor por 2 minutos y reserve. En de alambre o tenedor hasta una cacerola sude la cebolla que hierva por 5 minutos. finamente picada y agregue Sirva en plato hondo y decore el vino blanco, deje reducir. con el ciboulette picado y los Incorpore el agua y la sopa cubos de pan tostado. crema de espárragos. Cocine revolviendo constantemente Tips con batidor de alambre o -

Piscis Géminis Virgo Sagitario (19 de febrero - 20 de marzo) (21 de mayo - 20 de junio) (23 de agosto - 22 de septiembre) (22 de noviembre - 21 de diciembre) Tendrá la posibilidad de hacer un viaje No tuvo en cuenta los imponderables. Nunca subestime sus conocimientos. Tenga cuidado si va a practicar relámpago por motivos de negocios. Ahora deberá rearmar su plan. Usted tiene en su cabeza más deportes. No le pida a su cuerpo más Tenga listo su equipaje. información de la que cree tener. de lo que puede rendir.

Cáncer Aries Libra Capricornio (21 de junio - 22 de julio) (22 de diciembre - 19 de enero) (21 de marzo - 19 de abril) (23 de septiembre - 22 de octubre) Deje de pensar diez veces Encare esos celos con su pareja de Usted es el único capaz de tomar antes de cada paso que da. La Reaparecerá en su vida alguien que una manera frontal y verá que no hay esa decisión. Deberá lidiar con esa espontaneidad también puede quiso mucho pero que lo decepcionó. razones para desconfiar. responsabilidad. resultar productiva. La relación ya no tiene arreglo. Crucigrama / SUDOKU /

123 4567 891011 Horizontales: Complete el tablero con los números del 1 al 9, de manera que no se 1 Nómina; lista 4 Unidad monetaria de Irán 8 Padre: fam.12 Antepasado de los ara- repita ninguna cifra en sus filas ni en los cuadrados pequeños. 12 13 14 15 meos: Biblia 14 Herida; incisión 15 Aquellos 16 Tarjeta con que se invita 18 Agalla, 16 17 18 para Gillian Anderson 19 Fieles 20 Fanática; partidista 22 Ave zancuda 24 ÷ **** = 4 25 Corto; insuficiente 27 Actor (EEUU) Mickey **** 31 Adoráis 32 Cosa pequeña o ISSN: 1853-0478 19 20 21 pulida 35 Yaro; planta arácea 36 Tilo; planta arbórea 37 Mueve la cola 38 Tiro de lazo a las patas de un animal 39 Tocado del **** (chiflado) 40 Cruzan de un lado 22 23 24 a otro 41 Canción popular 42 Díc. de la persona que adula a los poderosos 44 Flor 46 Ant. estado de los elamitas (cap. Susa) 48 Fui de visita 49 Nos movimos al ritmo 25 26 27 28 29 30 de música 53 Fracasar 57 Actor cómico (EEUU) **** Johnson 58 Cap. de Eslovaquia (Europa) 60 Espacio celeste: literario 61 Actor galo **** Rees 62 Anisete 63 Rama de 31 32 33 34 35 árbol 64 Lo último de Diana Ross 65 Horneó 36 37 38 Verticales: 39 40 41 1 Carril de una vía férrea 2 Río de Caen, Francia 3 Saliva de Etna 4 Recordada actriz brit. Patricia **** 5 Membrana del ojo 6 Remolques una embarcación 7 Tienda 42 43 44 45 donde se venden telas 8 Caballo alado: Mitología 9 Lo contrario de soltar 10 Pref. con cromo o éster 11 Actriz australiana **** Fisher 13 Servicio militar 14 Molusco 46 47 48 marino de concha maciza 17 C. de Egipto (río Nilo) 21 Familiares 23 Existimos 25 49 50 51 52 53 54 55 56 Escribió “Nana”, **** Zola 26 Desgraciar; echar a perder 28 Carta de la baraja 29 Novilla 30 Embarcación ligera 31 Inmovilizas 33 Onda marina 34 Niñas de poca 57 58 59 edad: fam. 37 Contracción espasmódica de un músculo 38 Insecto dañino 40 **** atómica (reactor nuclear) 41 Te **** (te mojas completamente) 43 Barco que tiene 60 61 62 vela o velas 45 Zafiro 47 Mahometanos 49 Box. campeón (EEUU) Max **** 50 C. de Grecia (Epiro) 51 También; asimismo 52 Sabio, para Bob Saget 54 Recordada actriz 63 64 65 (EEUU) **** Turner 55 Rara **** (extrañeza: latín) 56 Plano; sin estorbos 59 Lo últi- mo de Brad Pitt goLEADA DE ARgEnTInA En Un AMISToSo AnTE gUATEMALA Messi metió tres goles y pasó a Maradona lionel superó a diego en festejos con la selección: 35 contra 33. la selección ganó 4-0 ante un rival

que también disfrutó de la magia de leo. p 10-11 télam

ESTE EJEMPLAR SE DISTRIBUYE SIn cARgo con LA EDIcIÓn DEL DIARIo SáBADo 15 DE JUnIo DE 2013 | año 1 | n° 226 TIEMPo ARgEnTIno - PRoHIBIDA SU VEnTA PoR SEPARADo

edgardo gÓmez edgardo Independiente puede descender hoy a la B Nacional. a las 15:10 recibe a san lorenzo. Necesita ganar, pero depende de otros: argentinos debe perder ante colón y san Martín no debe superar a estudiantes. “Pase lo que pase me voy a quedar”, avisó Brindisi. hasta el cuello

LA PELEA PoR EL cAMPEonATo BocA siempre arriba Nunca para abajo ramón chicaneó a los otros grandes y dijo carlos bianchi alertó sobre el puesto del equipo: que river “debe pelear el título”. p 8-9 “no me daría agrado quedar últimos.” p 13 2 año 1 | n° 226 | sábado 15 de junio de 2013

PUNTAPIÉ INICIAL

POSICIONES pellegrini al manchester

equipo pts. J. g.

Newell's 35 17 11 River 32 17 9 Ingeniero del City Lanús 29 16 7 San Lorenzo 28 17 7 o que ya se sabía, ahora Godoy Cruz 27 17 7 se confirmó. Manches- Quilmes 27 17 7 ter City, el equipo in- Arsenal 26 17 7 Más cerca glés, precisó en su sitio San Martín 23 17 6 lweb que el entrenador chileno Racing 23 17 6 es la joya que Manuel Pellegrini, procedente todos quieren en el Calcio. Atl.de Rafaela 23 17 5 del Málaga español, firmó un “Está muy cerca de pasar al Belgrano 22 18 4 contrato por tres años y asumi- Milan”, aseguró el diario La Independiente 21 17 5 rá el cargo el 24 de junio. El ex Gazzetta dello Sport. En su Tigre 21 18 6 portada, con una fotografía técnico de San Lorenzo y River All Boys 20 17 5 del futbolista, informó acer- en la Argentina remplazará al Colón 19 17 5 ca de las gestiones de Adria- italiano Roberto Mancini. “Es- no Galliani, el delegado ad- Vélez 16 17 3 toy encantado de aceptar esta ministrador, y aseguró que Estudiantes 16 16 3 oportunidad tan estimulante. mantuvo una reunión “con el Unión 16 17 3 El club tiene una visión clara representante del jugador, Boca 14 17 2 dando un paso adelante”. del éxito, tanto dentro como Argentinos 12 17 2 fuera de las canchas, y estoy *Suspendido por incidentes. ELP ganaba 2-0 decidido a contribuir de ma-

nera significativa”, declaró. El presidente del club, Khaldoon DESCENSO al Mubarak, saludó al nuevo DT como “un entrenador muy ex- perimentado y exitoso”. Antes, equipo prom. Pts. Málaga anunció que el alemán Vélez 1,813 203 Bernd Schuster firmó un con- River 1,694 61 trato por cinco temporadas. Lanús 1,631 181 Boca 1,571 176 Arsenal 1,571 176 Apoyo a José Belgrano 1,507 113 Estudiantes 1,468 163 El delantero colombiano Ra- Venite para casa damel Falcao, nuevo jugador Newell's 1,438 161 ap Final de la NBA del Mónaco de Francia, consi- Racing 1,411 158 deró que la selección de su país Colón 1,357 152 “mejoró mucho en su juego” Godoy Cruz 1,321 148 Pelé lo invitó con la llegada del entrenador All Boys 1,304 146 argentino José Pekerman. Tigre 1,301 147 “Desde que llegó, hemos te- nido una cantidad de puntos San Lorenzo 1,295 145 que nos permite depender de Quilmes 1,278 46 a Maradona nosotros. Estamos cerca del Atl.de Rafaela 1,257 93 efe Mundial”, resaltó en relación Argentinos 1,196 134 con la clasificación a la Copa San Martín 1,189 88 del Mundo de Brasil 2014. Independiente 1,143 128 Unión 0,986 73

TORNEO FINAL

18ª FECHA Sebastien De La Cruz, un niño mexicano Julio Toresani Días y horarios de 11 años, cantó el himno estadounidense “Me tuvieron que Ayer Tigre 0 l brasileño Pelé afirmó que con gusto invitaría a Diego Maradona a previo al cuarto partido de la final de la Belgrano 0 parar en su casa durante el Mundial de Brasil 2014. Y, además, dijo operar y después NBA entre San Antonio y Miami, a pesar Hoy 15:10 Independiente Eque Messi juega mejor en el Barcelona que en la Selección argentina quimioterapia. S. Trucco San Lorenzo porque es un conjunto formado y determinó que, de todos los jugadores de haber sido víctima de ataques racistas. 15:10 Argentinos argentinos, el más completo fue Alfredo Di Stéfano. “Nunca tuvimos pro- Ahora disfruto de S. Pezzotta Colón blemas con Maradona, más allá de los periodistas que siempre crearon el “¿Cómo cantás el himno luciendo como un la vida después de 15:10 San Martín chiste”, puntualizó Pelé, quien sostuvo que le gustaría que Brasil jugara la C. Maglio Estudiantes final del Mundial que viene en el Maracaná ante Argentina. inmigrante ilegal?”, se leyó en Twitter. pelearle al cáncer.” Mañ. 14:15 Unión D. Herrera Vélez 16:10 Atl. de Rafaela P. Loustau Newell’s Twitter 16::10 All Boys F. Rapallini Racing @Facuconte7 @kekitovillalva @ricky11alvarez @seba _ simon 18:10 Boca Facundo conte daniel villalva ricardo Álvarez sebastiÁn simonet G. Delfino Arsenal Que ganas de estar en Mendoza Buenas,yendo a concentrar, Almorzando en el comedor con Si no llegas a subir las escaleras 21:30 Lanús M. Vigliano River jugando con la Seleccion hoy mañana vs colon,q tengan un los chicos, parte de mi flia y la sin que las rodillas te maten, a contra Brasil Espero el estadio excelente viernes saludos gente gente q colabora!! @daikassabian agacharte a buscar algo, sacarte Lun. 20:15 Quilmes P. Díaz Godoy Cruz explote de gente! @MarianaPalleiro la remera, es Holiday time! sábado 15 de junio de 2013 | año 1 | n° 226 3

fútbol La entrada al Mundial Se larga la Copa Confederaciones con el partido que desde las 17 jugarán Brasil y Japón. Ocho selecciones, seis sedes, desde Neymar a Iniesta, las figuras del fútbol se juntan. Eso sí, sin Lionel Messi, el gran ausente. fotos: ap

A jugar - El equipo que dirige Scolari comparte el grupo con Japón, Italia y México. Para mañana se espera el debut de España, el campeón del mundo, que jugará frente a Uruguay.

se fútbol que esta Forlán a Luis Suárez, casi todos 56.500 asientos), el Castelao de Para mañana quedará la presen- es la razón por la que la Selec- “Neymar es mi ídolo y el de tarde se empezará a los mejores futbolistas del mun- Fortaleza (67 mil personas) y el tación de España, el bicampeón ción que lidera Lionel Messi no Brasil, hay que apoyarlo. Es un jugar en el estadio do serán parte del torneo que histórico Maracaná, en Río de de la Eurocopa y actual cam- esté en este torneo. Eliminado jugador increíble y la gente lo Mané Garrincha de se divide en dos grupos de cua- Janeiro, donde luego de la remo- peón del mundo en Sudáfrica por penales, con ama, es capaz de llevar 50 mil Brasilia (con capaci- tro equipos. Los dos primeros se delación entran 78.639 espec- 2010. El conjunto de Vicente como entrenador, la máxima es- personas a una presentación”, Edad para 71.412 espectadores) clasifican a las semifinales y la tadores. Del Bosque, con sus figuras del trella del fútbol mundial esta- comentó Luiz Felipe Scolari, el será la ventana ideal para fan- final se disputará el 30 de junio En este mismo grupo don- Barcelona y del Real, hará su pri- rá ausente en esta vidriera de lo entrenador de Brasil, sobre esa tasear con la Copa del mundo en el Maracaná. de Brasil abrirá el telón frente mera participación nada menos que será la Copa del mundo. presión que tiene la nueva estre- que comenzará dentro de un Esta competencia, además, a Japón, mañana será el turno que ante Uruguay, el campeón Además, en el grupo donde lla del Barcelona en esta Copa año. Porque cuando Brasil sal- servirá para poner en funciona- de Italia –uno de los que siem- de la Copa América 2011 dispu- españoles y uruguayos jugarán Confederaciones. A las 17, cuan- te al campo de juego para re- miento buena parte de esa es- pre son candidatos– que debu- tada en la Argentina. Ese equi- su partido mañana, también do el talentoso pise la pelota, co- cibir a Japón –a las 17 de la Ar- tructura montada para la gran tará en la Copa frente a México. po que conduce Oscar Tabárez participarán Nigeria y Tahití. menzará a escribir su historia. gentina– quedará inaugurada fiesta del fútbol programada la Copa Confederaciones, esa para el año que viene. Serán seis competencia en la que partici- los estadios donde se jueguen La vidriera pan los campeones de cada con- los 16 encuentros de esta Copa. tinente más el último ganador Además del inaugural en Brasil, Serán dos zonas Se jugará en Argentina no La final será el 30 del Mundial y el país organiza- serán parte El Mineirao de Belo 1 2 3 4 dor del evento. Horizonte (que tiene una capa- de cuatro equipos. seis sedes, todas participa porque de junio en el mítico Desde Neymar a Dani Alves, cidad para 62.547 personas) el Los dos primeros, a remodeladas para no ganó la Copa Maracaná, para desde Andrés Iniesta y Xavi Her- Arena Pernambuco de Recife nández, desde Andrea Pirlo a (donde entran 46.154), el Fonte la semifinal. Brasil 2014. América 2011. 78.639 personas. Mario Balotelli y desde Diego Nova de Salvador de Bahía (con 4 año 1 | n° 226 | sábado 15 de junio de 2013

FúTBOL

INDEPENDIENTE Hasta las manos (de otros) télam Independiente tiene que ganarle a San Lorenzo y esperar un milagro: que pierda Argentinos y que no gane San Martín de San Juan. A las 15:10 empieza a sufrir: puede terminar el día en la B Nacional.

n Avellaneda se res- En los primeros 18 meses, Julio pira una realidad tan Comparada fue el responsable dispar que a cualquier de llevar adelante a la institu- sociólogo le sobraría ción. En la segunda parte, Javier material para hacer Cantero se hizo cargo de un bar- Eun extenso informe. Mientras co que venía a la deriva. Eviden- Racing celebra por el malestar temente, la mala administra- de su eterno rival, Independien- ción Comparada –dejó un club te, que camina por la cornisa, sumamente endeudado– no afrontará el partido más duro pudo ser mejorada por Cantero, de su historia. Un partido que quien, en cuanto a lo futbolísti- puede marcar dos realidades: co, no pudo hacer pie en varios no sólo porque puede consu- aspectos: el actual presidente, marse la caída a la segunda cate- como primera medida, decidió goría del fútbol argentino, sino sostener a Ramón Díaz, quien porque, si sigue con oportunida- en la cuarta fecha del Clausu- des de conservar su lugar en la A ra 2012 dio un paso al costado, luego de la intensa tarde que se después de perder cuatro juegos viene, afrontará la próxima fe- consecutivos. De todos modos, cha con muchas esperanzas. Lo el error más importante pasó concreto, de todos modos, es que por la elección del siguiente en- hoy no habrá grises: o desciende trenador: Cantero le dio el man- Cabezas gachas - Bajos rendimientos. Malas decisiones. Deudas. Independiente puede irse por un conjunto de razones. por primera vez en su historia o do a Cristian Díaz, quien apenas llega a la última jornada del tor- había trabajado algunos meses mentos lo logró, a pesar de que –y tienen– contratos altísimos y Independiente obtuvo un 41% de Al cabo, por estas razones –y neo Final con la firme ilusión de en la Reserva. las esperanzas, por estas horas, que rindieron muy poco. Ade- los puntos (ganó 16 veces, empa- más–, esta tarde, cuando el sol concretar el milagro. Luego del fracaso de Díaz, el son muy pocas. más, se apostó por Daniel Gar- tó 22 y perdió 19), mientras que asome imponente sobre el Liber- ¿Pero por qué Independien- presidente apostó por Américo Por su parte, la gestión de nero (apoyado por César Luis con Cantero al frente de la insti- tadores de América, cuando un te llegó a esta situación tan ex- Rubén Gallego, quien no pudo Comparada –aparte del gran Menotti) como inicio de un pro- tución, el porcentaje fue del 35% puñado de corazones nerviosos trema? En principio, en las tres transformar el pedido popular problema económico– contó yecto: Dany apenas duró siete (13 triunfos, 19 empates y 23 de- respiren en las tribunas, Inde- temporadas que lo condenan en buenos resultados. Miguel con varias incorporaciones que partidos, no ganó ninguno. rrotas). Para cualquiera de los dos pendiente, sí, el Rey de Copas, a este presente, dos fueron los Brindisi, más tarde, trató de no estuvieron a la altura. Se con- Los números, al cabo, son: du- proyectos, las estadísticas futbo- ese que hizo historia y escuela, presidentes que tuvo el Rojo. acomodar la situación: por mo- trataron jugadores que tuvieron rante el mandato de Comparada, lísticas son sumamente malas. podrá perder la categoría. CADA UNO TIENE SU CUOTA DE RESPONSABILIDAD

Daniel Garnero Tras un interinato Ramón Díaz Cristian Díaz, que Dijo que llegaba Con tres victorias, dirigió siete de Pavoni-Sá (1PG agarró con toda había dirigido para pelear el tres empates y dos partidos de este y 1PP), agarró la ilusión, pero interinamente título, pero el derrotas, Miguel proceso. No ganó: Mohamed: ganó sumó el 41% en 17 antes de Ramón, Tolo Gallego no Brindisi logró tres empates y nueve de 33 partidos dirigidos. volvió y quedó: consiguió más que sacar el 50% de cuatro caídas. partidos, con 14 Sólo ganó cinco 6PG, 7PE y 8PP. El cinco triunfos y los puntos, pero Sacó el 14% de los empates y diez veces, igualó cinco 41% de los puntos nueve empates. no pudo sacar del puntos posibles. caídas: 41%. y cayó siete. en 21 partidos. Perdió diez: 33%. fondo al equipo. sábado 15 de junio de 2013 | año 1 | n° 226 5

Brindisi encara el tramo final con hidalguía. “Vamos con dignidad de Promete entrega y sacrificio, equipo a jugarnos todo” y también télam futuro: “Pase Indep’te San Lorenzo lo que pase voy a seguir en

Independiente.” 17 D. Rodríguez 12 S. Torrico 18 J. Velázquez 4 G. Prósperi iguel Ángel Brin- 2 C. Tula 25 P. Alvarado disi soporta esta 27 L. Galeano 2 M. Cetto situación mien- 30 L. Villalba 39 Kanemann 8 H. Fredes 28 I. Piatti tras se desgarra 15 F. Godoy 5 J. Mercier por dentro. Lí- 40 J. M. Trejo 42 L. Navarro der natural, hombre de palabras M 10 D. Montenegro 10 Romagnoli firmes y directas, el entrenador 26 F. Pizzini 29 A. Correa de Independiente –sumamente 37 A. Fernández 30 G. Verón inteligente– sabe que los cami- DT: M. Brindisi DT: J. A. Pizzi nos son complejos y que, cuan- do se hizo cargo del club, las po- Cancha: Independiente. sibilidades de seguir en Primera TV: Canal 7. Hora: 15:10. eran muy complicadas. Por eso, a pesar de que esta tarde su equipo Árbitro: Silvio Trucco. puede perder la categoría, él se quedará. “Pase lo que pase sigo en Independiente. Los jugadores están con la misma entrega de siempre y vamos con la dignidad del equipo a jugarnos todo maña- ASÍ ESTÁ na (por hoy) contra San Lorenzo.” Además, fue muy claro con res- pecto a la importancia del par- tido ante el Ciclón: “Contra San 1,143 Es el promedio de Independiente, que × hoy tiene que ganar sí “Los jugadores o sí. Pero no sólo eso: están muy además, Argentinos debe perder contra concentrados Colón en La Paternal para afrontar y San Martín de San este partido Juan no ganarle de trascendental.” local a Estudiantes. Da la cara - Brindisi asumió en el momento más caliente y ahora reconoce la dificultad: “Dependemos de otros resultados.”

Lorenzo es a lo mejor el partido previa a semejante partido: “Los más importante de la historia de muchachos están dando todo, uno de los clubes más ganadores eso me da seguridad. Por nues- Un pedido: alentar toda la tarde El dolor de los Grondona del mundo.” tra parte, nos acostaremos con Brindisi, a pesar de la situa- mucha ilusión, pero depende- En distintas redes sociales, Los resultados ajenos y la Siempre que hay una instan- to que tenemos por la institu- ción, todavía mantiene la sere- mos de otros resultados.” muchos hinchas de Indepen- extrema situación en la que lle- cia de definición, los ojos fut- ción. Que averigüen bien por nidad. Entiende que para seguir Por su parte, el DT del Rojo, diente se pusieron de acuer- ga Independiente al partido con boleros apuntan hacia Julio qué está Caicedo en Indepen- soñando, para aferrarse de esa que fue al entrenamiento de do para, pase lo que pase, San Lorenzo permitieron que , el pre- diente todavía, que averigüen única esperanza, hay que estar ayer en un móvil policial –acom- descienda o no, ir a alentar a varios hinchas vayan maduran- sidente de la AFA, como si él bien quién lo compró. Mi viejo tranquilo: “Los jugadores están pañado por Javier Cantero–, dejó su equipo al Libertadores de do la posibilidad de que su club fuera quien decide los des- está pasando un momento de muy concentrados para afron- en claro que “me gustaría más América. Con una visión salu- pierda la categoría. A diferen- tinos de los equipos y no los porquería. Esto lo tiene muy tar este partido trascendental jugar el partido que dirigirlo”. Y, dable, estos miles de simpati- cia de lo que ocurrió con River, resultados deportivos. Ayer, mal.” Y agregó: “Se acuerda y de resultado triple, porque por último, cerró: “En un torneo zantes piden que “vayamos a donde todo fue sumamente rá- Julito Grondona, actual pre- todo el día de su padre y de dependemos de otros equipos. hay primeros y últimos y a veces alentar y no a romper lo que pido y pocos esperaban el des- sidente de Arsenal e hijo de cuando iban a la cancha. In- Nosotros no tenemos miedo ni hay que enfrentar otras adversi- es nuestro”. Ocurre que mu- enlace ante Belgrano, la gente Don Julio, contó cómo vive su dependiente le dio el paso a temor, estas palabras quedaron dades, pero con dignidad. Siem- chos temen que, ante un mal del Rojo se fue preparando pa- padre este momento de Inde- ser presidente de AFA, y de afuera, todos quieren poner el pre con la frente en alto, sin aga- resultado, se destruya el esta- ra la peor. A pesar del dolor que pendiente y desmintió que ha- verdad está mal. El día que pecho en este momento. Hay char la mirada. Sobre todo si se dio. “No rompamos lo que es significa la cuestión, muchos ya una campaña contra el Ro- estaba viendo la tele y Argen- que conservar la calma y estar trata de un partido del fútbol, nuestro”, fue otro de los pedi- piden que se aliente. Que sea, jo: “Los que piensan eso están tinos le hizo los goles a River, serenos para dar un paso más.” que es hermoso. No matemos al dos que circuló por Internet. entonces, en paz. locos, ni saben del sentimien- se me movió el piso.” En tanto, se refirió a la noche futbol con inmundicias.” 6 año 1 | n° 226 | sábado 15 de junio de 2013

FúTBOL

TORNEO FINAL El sueño de los San Martín Estudiantes Las quejas de Caruso sanjuaninos 27 C. Ardente 28 G. Rulli El polémico técnico de Argentinos se enojó porque San Martín busca el milagro que 23 C. Álvarez 14 M. Angeleri 6 D. Ledesma 16 G. Ré Pizzi guardará jugadores ante Independiente. parecía imposible: seguir en la A. 20 S. Hoyos 2 L. Desábato 3 E. Más 24 J. Silva 10 F. Poggi 25 G. G. Romero rgentinos no de- Argentinos Colón staba prácticamen- una manera para incentivar a 5 R. Alderete 23 L. Benítez pende de sí mis- te condenado a jugar nadie”, aseguró. 19 F. Affranchino 31 L. Jara mo para quedar- la próxima tempo- El conjunto Cuyano será uno 8 J. Luna 6 R. Martínez se en Primera. rada en el Nacional de los protagonistas estelares de 25 G. Caprari 26 J. Correa Por eso en su lu- EB, pero las últimas tres vic- la definición del campeonato 18 C. Riaño 9 D. Zapata cha no sólo está sumar la ma- torias consecutivas lo hicie- de los descensos. Por un lado, el A M. Pellegrino DT: R. Forestello DT: yor cantidad de puntos posibles 20 N. Fernández 12 A. Bailo ron soñar con la posibilidad Rojo recibirá a San Lorenzo, pero 16 J. Barraza 4 L. Castillo en las últimas dos fechas del de quedarse en Primera. San se sabe que tendrá los oídos bien Cancha: San Martín. campeonato, sino que sus riva- 27 F. Flores 2 M. Romero Martín de San Juan continúa alertas en los encuentros de San TV: Canal 9. Hora: 15:10. les directos no saquen buenos 23 N. Freire 25 Pellegrino en la zona de descenso, pero Martín y Argentinos. De ganar, 4 P. Bárzola 14 M. Caire resultados. Con temor a que In- acosa desde muy cerca a Quil- los dirigidos por Rubén Foreste- Árbitro: C. Maglio. 35 R. Gómez 15 G. Graciani dependiente se le acerque, Ri- mes, mientras trata de alejar- llo, no sólo enviarán al plantel 7 A. Capurro 34 M. Fernández cardo Caruso Lombardi atacó Lombardi - “Es muy raro.” se definitivamente de Inde- de Miguel Brindisi a jugar en una 5 G. Iñiguez 5 S. Prediger con dureza la decisión de Juan pendiente. Su presidente, categoría menor, sino que pasa- quien afirmó que deja de ver 30 L. Rodríguez 24 C. Luque Antonio Pizzi de sacar a cuatro jado el técnico del Bicho, quien Jorge Miadosqui, buscó evitar rán al Bicho en la lucha, sea cual los encuentros media hora an- 11 L. Caruso 7 F. Curuchet habituales titulares para el en- aseguró que le genera mucha 29 J. Anangonó 32 E. Gigliotti que se especulen conjeturas sea el resultado de los de Ricardo tes por el nerviosismo que les cuentro ante el Rojo. sospecha el partido. “Si no se da sobre el partido que jugará su Caruso Lombardi. producen. Además, aseguró DT: R. C. Lombardi DT: P. Morant “No creo que los jugado- lo que estoy diciendo, seré el pri- equipo hoy a las 15:10 ante “Estamos viviendo esto que, en su opinión, San Mar- res vayan para atrás, espero no mero en salir por televisión a dis- Cancha: Argentinos. Estudiantes, y dijo que confía con mucha ansiedad, porque tín no merece estar en la situa- equivocarme, pero si hace nue- culparme con los hinchas, pero plenamente en sus jugadores no creíamos que podíamos es- ción en la que está porque “de- TV: América. Hora: 15:10. ve encuentros que no pierde es hubiera preferido que haga ex- para lograr el objetivo. “De- tar ante esta posibilidad hace mostró tener cualidades de un muy raro que decidan hacer perimentos frente a Lanús y no Árbitro: S. Pezzotta. pendemos de nosotros mis- pocas fechas atrás”, explicó el muy buen equipo y está para tantos cambios”, comentó eno- contra nosotros”, se quejó. mos y además no tenemos ni máximo dirigente sanjuanino, mucho más”. sábado 15 de junio de 2013 | año 1 | n° 226 7 8 año 1 | n° 226 | sábado 15 de junio de 2013

FúTBOL

habló y tiRó mensajes paRa todos Los grandes según Ramón Más que un hábil y simpático declarante, ayer por momentos pareció pedante. Les pegó por elevación a Boca, San Lorenzo, Racing e Independiente. Y les avisó a Demichelis y a Aymar que vuelvan cuando quieran.

fotobaires amón Ángel Díaz es grande y dudar eso sería de necios. Como jugador se ganó a la hinchada Rde River, salió campeón con el Inter, y formó dupla de ataque con Diego Maradona en el juve- nil de 1979, el que según el pro- pio 10 fue el mejor equipo que integró. Como entrenador suma más títulos que cualquier otro en el Millo y encima es querido también en San Lorenzo, don- de dio una vuelta olímpica allá por 2007. Pero también está agrandado y en su conferencia de prensa de ayer en el predio de Ezeiza, prácticamente todas sus declaraciones fueron desde arriba de un pedestal. Desde las que se refirieron a la lucha por el campeonato, hasta los pasa- dos torneos. Desde los jugado- res que pueden llegar a ponerse la banda en el semestre que vie- ne, hasta los que pueden dejar de usarla más temprano que tar- de. Incluso, cuando le envió un mensaje al fútbol argentino: “Ri- ver tiene que pelear el campeo- ENTRADAS

Desde hoy, los socios pueden reservar su entrada para el partido ante San Martín. Deberán ingresar al sitio de TopShow. Verborrágico - Ramón mira y piensa. Después de la práctica hizo el juego que mejor juega y que más le gusta en la conferencia de prensa.

nato, como todos los grandes. que reiteró eso de “obligación” go de este semestre. Su discurso como trató el tema de las posi- No otras cosas. Para que sea un en varias ocasiones y hasta in- de arriba hacia abajo no se que- bles salidas, también mandó un campeonato de nivel, los gran- terrumpió la siguiente pregun- dó en eso, y cuando le pregun- mensaje para los ex de River que Equipo que gana no se cambia des tienen esa obligación.” ta que le hicieron para volver a taron por el interés del Catania podrían regresar al club, como Casi sin hacer mención al mencionarlo. Encima, para dar por contratar a Leonel Vangioni, o Martín Demiche- Confirmado que River repe- tes y mañana decidirá quiénes momento de Independiente, que un ejemplo, eligió su primer paso Ramón subió la vara. “Tiene las lis. “No los tengo que llamar yo, tirá el equipo para enfrentar serán los dos futbolistas que esta tarde podría perder la cate- por San Lorenzo, cuando ganó el características para ir a un gran todos saben que esos jugadores a Lanús, la única novedad es se quedarán afuera. Los on- goría con Ramón Díaz como uno Clausura 2007: “El equipo esta- equipo, tiene que llegar una muy tienen las puertas del club abier- que se suma a la lista de con- ce de River: Marcelo Barove- de los tantos responsables, el en- ba en una situación complica- buena oferta para que la evalue- tas. Pero los primeros que tienen centrados el uruguayo Car- ro, Gabriel Mercado, Jonatan trenador riojano no quiso restar- da pero peleamos el campeona- mos”, dijo sin antes aclarar que que estar convencidos de volver los Sánchez, quien se había Maidana, Eder Álvarez Balan- les méritos a Newell’s y a Lanús, to porque es un club grande”. Le eso se debería extender a todo son ellos. ¿Y quién no quiere ve- perdido los últimos partidos ta, Leonel Vangioni, Leonar- los otros dos equipos que pelean faltó esta vez decir que River es el plantel: “Estamos trabajan- nir a River? Además, Aimar no es por una pubalgia. De esta ma- do Ponzio, Cristian Ledesma, por el campeonato, pero quiso el único grande que pelea el cam- do para que nuestros jugadores el único que quiere volver”, dijo nera, Ramón Díaz cuenta con Ariel Rojas, Manuel Lanzini, dejar bien enclaro cuál debe ser peonato y así dejar en offiside a vayan a los grandes equipos de sin hacer referencia a nadie más nueve relevos para siete luga- Juan Manuel Iturbe y Rogelio el lugar de los cinco grandes en los otros cuatro, pero también lo Europa y que el club salga bene- porque para una persona agran- res en el banco de los suplen- Funes Mori. el fútbol argentino. A tal punto, ha dicho una y otra vez a lo lar- ficiado en lo económico”. Y así dada, el resto está abajo. sábado 15 de junio de 2013 | año 1 | n° 226 9

télam Achicar distancia es el gran objetivo

iver y Lanús se en- dría festejar el miércoles, si le frentarán mañana La ilusión de gana a la Crema, el Granate ven- desde las 21:30 con River está puesta ce a River y después no puede el gran objetivo de remontar ese 2-0 con el Pincha. conseguir un buen no sólo en Sólo Boca –justo Boca– des- Rresultado que los deje todavía perdició una ventaja superior, con chances de salir campeón ganarle a Lanús cuando a fines de 2006 le lleva- en la última jornada. Buscan ba cuatro puntos de ventaja al repetir algo que sucedió sólo sino en que Pincha, que dio la vuelta des- en cuatro de los 35 torneos ju- pués de un desempate que se gados desde que cada victoria Newell’s tenga recuerda especialmente porque otorga tres puntos para la tabla algún traspié en significó la retirada del Bigotón de posiciones: arrancar la 17° Lavolpe de los Xeneizes. fecha debajo del puntero y co- Rafaela. “Esta En las otras tres oportunidades ronarse al final de torneo. De en las que el único líder después hecho, sólo Estudiantes en el es la fecha”, de 17 fechas no salió campeón, la Apertura 2006 pudo recortar ventaja era de un punto. Gimnasia una distancia similar a la que aseguran en la y Esgrima La Plata vio frustrada su Newell’s le lleva a River, y po- oportunidad de ganar el Apertu- tencialmente a Lanús. intimidad. ra 2005, cuando Boca lo pasó en El Millonario está a tres puntos las últimas dos fechas; Argentinos del líder y confía en el sprint final, coles en el Estadio Ciudad de La Juniors arremetió con dos gran- mientras que el que será local ma- Plata, a puertas cerradas y en des victorias y le sacó el título a ñana por la noche está a seis, pero horario a confirmar. Estudiantes en el Clausura 2010; si le da vuelta el 2-0 a Estudiantes Hasta ahora, todos los equi- y Boca perdió la punta, y a la larga Que se abra el arco - Eso espera Funes Mori y todos los hinchas. El equipo lo necesita. en los 45 minutos que le restan al pos que llegaron a esta instancia el campeonato, cuando Arsenal lo duelo suspendido por el asesinato con exactamente tres puntos de goleó en la fecha 18 del Clausura de Javier Gerez, el equipo del Sur ventaja, salieron campeones, y 2012 y consiguió su primer título del Gran Buenos Aires alcanzará Newell’s podría engrosar esa lis- local siete días después. la línea de River. ta si vence a Atlético de Rafaela Esos son las estadísticas. Ri- Lo que resta de aquel parti- y más tarde, River y Lanús igua- ver le pone todas las fichas a sus ¿Viene otro Pelado? do se jugará el próximo miér- lan su encuentro. También po- esperanzas. Y apuesta fuerte. “Me gusta Silva”, dijo Ramón. Y empezaron los rumores.

Santiago Silva se un goleador increíble. Lo demos- be y Rodrigo Mora, Luis Vila po- le termina su vín- tró en Vélez, Banfield y Boca. A dría ser cedido a préstamo, bus- culo con Boca a fin nosotros nos castigó. No conozco can vender a Rogelio Funes Mori 29 2 4 de mes y ya está de- la interna de Boca y es problema y David Trezeguet todavía se recu- veces el líder en veces llegaron a veces el puntero Acidido que no seguirá en ese de Bianchi si no juega. Peleó cosas pera tras su operación en la rodi- la fecha 17 salió esta instancia dos en la fecha 17 no club que dirige Bianchi. Por importantes, transmite sus ganas lla izquierda. campeón, desde o más punteros. fue campeón. Boca eso son varios los equipos y experiencia a los más jóvenes”, El representante del juga- que mostraron cierto interés dijo ayer Ramón Díaz, quien debe dor dijo: “Hay muchas ofertas. que las victorias En los años 2001 y (2), Estudiantes y en contratar al goleador uru- rearmar la parte de adelante de su Será su decisión, pero no le va suman tres puntos. 2008. Gimnasia guayo, y a los cuales ayer se le plantel para el próximo semestre a temblar la mano para jugar el sumó River. “Me gusta Silva, es porque se irán Juan Manuel Itur- River.” 10 año 1 | n° 226 | sábado 15 de junio de 2013

FúTBOL

La Pulga marcó selección argentina / amistoso internacional tres goles y brilló en una Argentina que le ganó sin problemas a Guatemala. El He visto a Lionel Messi crack del Barça pasó a Maradona en la tabla de goleadores de Selección: 35 a 33. Ahora va por Batistuta.

ara los guatemalte- cos, una sociedad su- mamente nacionalis- ta, su selección es la Sele. “Esta noche jue- Pga la Sele”, se escucha por las ca- lles. Así de desarrollado tienen el sentido de pertenencia con el equipo nacional. Anoche, sin em- bargo, 30 mil fanáticos se acer- caron al Estadio Nacional Ma- teo Flores pero no para ver a la Sele. Fueron a ver a Lionel Messi. Anoche, por eso, fue la primera vez que en esa cancha se gritó un gol de un jugador contrario. Fue ese que marcó el rosarino a los 14 minutos de partido, con su sello registrado: de derecha a izquierda en la medialuna del área y zurdazo al ángulo. Cada vez que Messi la tocó en la noche caribeña, el público gritó como si fuera guatemalteco. Era, para ellos, el partido soñado aun- que la Sele perdiera. Fue, inclu- so, mucho más idolatrado que cuando le toca pisar el césped del Monumental. Hay que salir del país para terminar de entender lo que él significa para el plane- ta de la pelota. Un murmullo sur- gía del cemento cada vez que la pelota estaba en los pies del 10, porque el público sabía que iba a pasar algo. Pasaba Messi. Y vaya si pasó algo. El crack del Barcelona juega en serio to- dos los partidos. Y ayer lo volvió la zurda mágica - El jugador del Barcelona convirtió tres tantos, el tercero de penal, y enloqueció a los guatemaltecos que estaban dentro y a los que estaban fuera del campo de juego. Se fue ovacionado. a demostrar: jugó como si fue- ra con el Barcelona una final de Gabriel Omar Batistuta (54). si. El zurdo no fue titular ante Champions League. Pateó. Tra- Que haya alcanzado a Mara- Ecuador, tres días atrás, porque bó. Corrió. Hasta rengueó, y eso dona en la tabla de goleadores evaluó que era FUROR REGRESO REPLETO provocó la ovación de todo el es- a los 25 años no es un detalle. mejor no arriesgarlo y que, ade- tadio. Fue, obvio, la figura de la Es más bien un símbolo. Como más, un tiempo le iba a alcanzar “El partido del Argentina Había lugar para cancha: hizo tres goles y tiró el también lo es que el partido si- para desequilibrar. En Quito no milenio”, llamaron emprendió la 22 mil personas en centro del gol de Augusto Fer- guiente a haber declarado que pasó, en Guatemala sí. Dicen que nández. Estos tres gritos no fue- “nos estamos conformando con había 500 mil motivos para que en Guatemala al vuelta anoche el estadio, y estaba ron tres tantos más: son los que los empates y eso no es bueno”, Leo jugara ayer, pero no mostró amistoso contra mismo. Hubo cena repleto. Incluso se ahora lo ubican en la tabla de go- la Pulga haya jugado con la in- ningún resabio de esa lesión que la Argentina. No en el hotel y hoy dijo que hubo más leadores históricos de AFA por tensidad que mostró anoche. le hizo perderse la semifinal de encima de Diego Armando Mara- Fue un mensaje, además de una Champions League. Fue el Messi creen que puedan llegarán en vuelo gente. Los gritos: dona. Leo, 35. Diego, 33. El rosa- manera de entender el fútbol. de siempre. Ese que despierta in- tener de nuevo allí chárter a Ezeiza, entre “La Sele” y el rino, además, alcanzó a Hernán Sergio Agüero, por caso, no te- cluso más sentimientos que una a Lionel Messi. por la mañana. amor por Leo. Crespo y sólo tiene por encima a nía la energía que mostró Mes- selección nacional. sábado 15 de junio de 2013 | año 1 | n° 226 11

télam selección argentina / amistoso internacional He visto a Lionel Messi Guatemala Argentina 0 4

1 r. Jerez 4 21 m. Andújar 6 2 J. Girón 4 15 c. Rodríguez 5 6 m. Leal 5 3 H. Campagnaro6 3 e. Vásquez 4 6 F. Coloccini 6 13 V. Hernández 5 23 J. M. Basanta 5 24 J. López 5 8 a. Fernández 7 10 J. Contreras 6 5 l. Biglia 7 8 s. Trujillo 5 18 P. Guiñazú 6 15 m. León 4 22 e. Lavezzi 6 16 m. Pappa 4 10 l. Messi 9 18 i. López 3 16 s. Agüero 7 DT: V. Monzón DT: A. Sabella Datos RESULTADO MÁS JUSTO: 6-0

Cancha: Nacional Mateo Flores.

Goles: PT 14m, 39m y ST 3m Messi, el segundo de penal, 34m A. Fernández (A). Cambios: ST R. Braña por Biglia (A), E. Lamela por Agüero (A) 18m J. Masche- rano por Basanta (A), 22m R. Palacio por Messi, E. Banega por Guiñazú (A), 25m W. Pérez por Contreras (H), 29m E. Santeliz Vengan con el Diez - Messi festeja con Augusto Fernández y Guiñazú. El público local enloqueció con la Pulga. por Pappa (H) y 33m W. Montillo por Lavezzi (A). Árbitro: Armando Castro (Honduras). alerta por mascherano: ¿llega bien al mundial?

La expulsión infantil en el em- natorias Sudamericanas y allí el cinco de la Selección esta- LAMELA pate 1-1 ante Ecuador le podría también figura la agresión del ría suspendido en el comien- costar demasiado cara a Javier mediocampista central hacia zo del Mundial de Brasil 2014. Tuvo su debut Mascherano. Sucede que el in- el conductor del carro médico Eso, en definitivia, es lo que ge- forme ya llegó a la FIFA y con- que lo llevaba fuera del cam- nera preocupación dentro de con Sabella. tiene un elemento extra: el es- po de juego del Atahualpa de la delegación de la Argentina. Había jugado crito del árbitro paraguayo Quito. Por eso, en Guatema- De todos modos, hay esperan- Enrique Cáceres está acom- la se especula con la posibi- zas de que Mascherano reciba un amistoso pañado del que realizó el vee- lidad de que la sanción exce- una suspensión leve de, como con Batista. dor del partido por las Elimi- da las tres fechas y, de ser así, máximo, dos fechas.

nas, es el próximo examen y La zurda mágica - El jugador del Barcelona convirtió tres tantos, el tercero de penal, y enloqueció a los guatemaltecos que estaban dentro y a los que estaban fuera del campo de juego. Se fue ovacionado. tal vez la prueba para definir Una prueba hacia el futuro el equipo para el partido ante Paraguay. Sabella ensayó con una nueva defensa pensando en las Eliminatorias. En Guatemala, Pachorra CASI TODOS ya tomó los primeros apuntes ban ocho minutos y no ha- mientras que José María Basan- 10 de septiembre ante Para- Biglia sacaron una mínima ven- para remplazar a ese triángulo Ya de vacaciones bía pasado absolutamente ta se ubicó como marcador iz- guay, el próximo compromiso taja para ocupar esa zona clave defensivo clave. Y también eva- en sus respectivos nada en el Estadio Nacional quierdo y Clemente, por la de- por las Eliminatorias Sudame- para Sabella. Este trío se acopló luó otra opción: después de ha- Mateo Flores. Guatemala, recha. ricanas. En Asunción, el trián- bien ante Guatemala e inclusive ber entrado en calor durante clubes extranjeros, Icomo en el resto del partido, no Desde ahí y hasta los 18 del gulo conformado por Federico tuvo claridad para salir jugando todo el primer tiempo, Rodrigo todos los había inquietado a Mariano An- complemento, el fondo de la Fernández, Ezequiel Garay y Ja- desde atrás. Aunque, claro, en- Braña entró en el complemen- jugadores, salvo dújar. Sin embargo, Alejandro Argentina no se modificó y eso vier Mascherano estará ausente frentaron a un rival muy débil to por Biglia y aparece como la Sabella decidió cambiar toda la es todo un síntoma para lo que por primera vez en el camino a que ya quedó afuera del próxi- otra alternativa para ocupar el Mascherano, línea defensiva. Entonces, Hugo vendrá. Es que en definitiva el Brasil 2014. mo Mundial. mediocampo. ¿Mascherano de volverán hacia la Campagnaro dejó el lateral de- técnico de la Argentina tomó Y el triángulo alternativo, Italia, el 14 de agosto en central? Ayer lo probó. Igual, Argentina. recho para formar la dupla cen- el amistoso como un banco de entonces, ya empezó a asomar: el Olímpico de Roma y con el suspendido, no estará ante los tral junto a pruebas para el encuentro del Campagnaro, Coloccini y Lucas Papa Francisco en las tribu- paraguayos. 12 año 1 | n° 226 | sábado 15 de junio de 2013

FúTBOL

télam ToRNEo FiNAL El cero, una carga pesada Tigre y Belgrano mostraron poco como para lograr mover el marcador. Los arcos estuvieron muy lejos.

ue Tigre y Belgrano quien enhebró las pocas jugadas que aunque Belgrano se acordó hubiesen llegado que aliviaron la parte inicial. –en el segundo tiempo– que la ayer a jugar la an- Fue precisamente por él, y su conformidad de Tigre era una teúltima fecha ya creciente protagonismo, que el buena oportunidad para volver Q con sus objetivos de segundo tiempo tuvo una me- a gritar un gol, después de 300 la temporada –de algún modo– jor impronta: en 45’ que fueron minutos sin conquistas, el con- cumplidos, fue una realidad que todos del Pirata, la movilidad junto del Ruso Zielinski tuvo po- se reflejó adentro de la cancha. del ocho celeste consiguió con- cas llegadas y, en las que tuvo, le Sobre todo en los primeros 45 tagiar a Márquez, que entregó faltó la claridad suficiente para minutos quedó claro que, si bien algo de su juego y que, junto a vulnerar a su adversario. tenían intenciones de cerrar su su inspirador, volvió a Belgra- La última jugada de los ce- torneo lo más arriba de la tabla no protagonista en su visita al lestes, que arrancó con una op- posible, los dos equipos encarga- Matador. La contra que inició timista gambeta de Lucas Me- dos de abrir esta 18ª fecha esta- Zapata y que contuvo el arque- lano en el área y se cerró con ban bastante conformes con lo ro local tras un muy buen cabe- la cobertura del marcador cen- hecho en este primer semestre: zazo del Picante Pereyra, a los tral, fue un reflejo contundente Reflejo del partido - Mucha lucha, poco juego, mucho esfuerzo y ningún grito de gol. los octavos de final que alcanzó 14’, y el fuerte zurdazo de Jor- de lo que pasó ayer en Victoria, el equipo de Néstor Gorosito en ge Velázquez que se fue ape- cuando se abrió esta 18ª fecha su debut en la Copa Libertadores nas por encima del travesaño del torneo Final: Belgrano fue de América y la gloriosa clasifica- de Damián Albil, diez minutos algo mejor pero no lo suficiente ción de los dirigidos por Ricardo después, fueron las maniobras para merecerse más que un po- Zielinski a la Copa Sudamerica- ofensivas más claras de la po- bre 0 a 0 con el que se terminó na, por primera vez en su histo- bre última parte. Pobre, sí, por- cerrando el encuentro. ria, sin dudas incidieron en un lento y frío despertar del fútbol Tigre Belgrano Datos en Victoria. RESULTADO MÁS JUSTO: 0-0 Porque ese primer tiempo, al fin de cuentas, casi no tuvo juego 0 0 Cancha: Tigre. al ras del césped. Y aunque Bel- grano manejó más la pelota y fi- Goles: No hubo. nalizó algo mejor que su rival, 32 D. Albil 6 28 C. Rigamonti 5 ST 17m Lucas Janson ninguno hizo daño en las áreas. 21 M. Echeverría 6 4 R. Saravia 5 Cambios: 2 A. Donatti 5 30 S. Rodríguez 5 por Cisterna (T), 29m Lucas La pelota anduvo demasiado 8 M. Galmarini 5 37 L. Aveldaño 5 Melano por Zapata (B) y Ezequiel por el aire y la manejaron exce- 27 N. Martínez 4 3 J. Quiroga 6 Maggiolo por Leguizamón (T), sivamente en el centro del cam- 17 S. Rusculleda 4 14 M. Zapata 7 34m César Mansanelli por Már- po. En ese contexto adverso, 15 G. Díaz 4 5 G. Farré 5 quez (B) y 38m César Carranza poco fue lo que pudieron hacer 14 D. Cisterna 4 32 E. González 5 por Pereyra (B). los hábiles Fernando Márquez 6 G. Peñalba 5 19 J. Velázquez 6 y Matías Pérez García, por mu- 10 M. Pérez García 5 9 F. Márquez 6 Amonestados: No hubo. cho que quisieran rescatar al ba- 18 L. Leguizamón 4 7 C. Pereyra 5 lón… Y, sorpresivamente, el que DT: N. Gorosito DT: R. Zielinski Árbitro: Saúl Laverni. más intento en ese gris futbolís- tico y le dio un empujón ofen- sivo al conjunto cordobés fue el volante Martín Zapata, que, COMENTARIO LA FIGURA aunque con imprecisiones, fue El primer tiempo fue lo más flojo de un pobre partido de fútbol: en los 45’ iniciales prácticamente × no hubo llegadas a los arcos y la pelota estuvo más en el aire La movilidad que en el suelo y se concentró excesivamente en el medio. La del ocho celeste segunda parte levantó un poco el consiguió nivel desde el lado de Belgrano, y a partir del juego de Zapata y Martín Zapata: el volante fue el contagiar a Márquez, quienes demostraron único que intentó bajar la pelota y Márquez, que que su equipo era algo mejor que mirar al arco en los primeros 45’. Tigre. El conjunto cordobés, sin Su entusiasmo y sus desbordes entregó algo de embargo, se quedó en la tenencia fueron los que contagiaron a de la pelota y no concretó en la sus compañeros para intentar su juego. red las pocas llegadas que tuvo. mostrar un mejor fútbol. sábado 15 de junio de 2013 | año 1 | n° 226 13

FúTBOL

boca Ser último no le gusta nada El técnico del Xeneize, Carlos Bianchi, se enojó cuando le preguntaron sobre la situación de Burdisso y aseguró que algunos de los apellidos que se mencionan para reforzar el plantel le interesan “pero no diré cuáles”.

oca está a un paso de cerrar una de sus pá- ginas más negras, ha- INCÓMODO blando estrictamente en el plano futbolís- btico, de su historia. De la mano de Carlos Bianchi, paradójica- mente el técnico más ganador en la historia del club, el Xenei- ze está a un paso de quedar por primera vez en sus 108 años de vida, último en un campeonato profesional. Y como si todo esto fuera poco, de no ganar los dos encuentros que le quedan en este torneo, el Virrey y compa- ñía, alcanzarán la peor campaña de la entidad de La Ribera en tor- neos cortos. De todas maneras “Silva no está nada cosechando los seis puntos que cómodo en Boca. quedan igualará como mucho la Peor de lo que ya le pobre racha del Apertura 2009, va a Silva en Boca, con los interinatos de Abel Alves y Roberto Pompei, en la cual el no le va a ir.” equipo sólo sumo 20 puntos. Así esta hoy Boca. Y eso al en- “La opinión de trenador boquense no le gusta para nada. “No me daría ningún Riquelme pesa, agrado quedar últimos”, mani- pero Silva no se le festó el técnico, quien además va a acercar por agregó: “Tenemos que sumar jugar un partido puntos.” Y con su conferencia habi- más.” tual de los viernes transitando Pablo betancour, carriles de tranquilidad, el Virrey representante del se alteró cuando se le preguntó por el tema Guillermo Burdisso. delantero uruguayo. “Nunca le dije a Burdisso que no El Virrey - Enfrentó las preguntas con tranquilidad hasta que le hablaron de Burdisso y de la actitud de los jugadores de Racing. lo iba a tener en cuenta, lo con- sidero una falta de respeto”, en la correcta. Yo quisiera saber si respuesta a lo que comentó su × Centurión le hubiese hecho eso representante, Fernando Hidal- a (Roberto) Perfumo cuánto du- go: “Ayer (por el viernes) recibí “Nunca le dije raba en la cancha”, ironizó el en- Riquelme, recuperado, estará ante los de Sarandí la confirmación del presidente a Burdisso que trenador. Justamente, el DT fue De cara al partido frente a los de Vélez); en caso contrario, será Pérez, Guillermo Burdisso, Cle- (Daniel) Angelici que si llega una captado por una cámara cuando Sarandí, la principal novedad titular. De todas formas, el que mente Rodríguez o Juan Sán- oferta, (Guillermo) Burdisso es no lo tendría arengaba a sus jugadores con un estará en el regreso de Juan Ro- saldrá sí o sí es el juvenil Nahuel chez Miño; Cristian Erbes, Ribair prescindible.” Y al respecto, el en cuenta, “metele, metele que quieren so- mán Riquelme, quien ya se en- Zárate, quien además está sus- Rodríguez, Walter Erviti; Juan ‘Virrey’ aclaró: “No hay ningún brar”, para que vayan más fuerte cuentra recuperado de las an- pendido. Los once serían: Oscar Román Riquelme; Juan Manuel jugador que sea imprescindible. lo considero a cada jugada. Por último, el Vi- ginas que lo privaron de estar Ustari; Leandro Marín, Claudio Martínez y Santiago Silva. Es la realidad, pero de todos los una falta de rrey también recordó un partido ante Vélez y Racing. A su vez, el futbolistas que integran un plan- respeto.” en Boca, en el Apertura de 1998 que no podrá jugar es Matías Ca- tel. Me refiero a que si llega una que ganó invicto, cuando goleó a ruzzo, expulsado ante Racing, y oferta importante por alguno se- Huracán por 6-2. “Luego del par- será remplazado por Claudio guramente será aceptada por el tido ordené cerrar el vestuario y “Chiqui” Pérez. Hasta aquí las club. Pero nunca le dije a un ju- Por otra parte, el DT se refi- me quedé sólo con los jugadores. certezas. gador que no lo iba a utilizar, es rió al tema del domingo pasado, Los reté porque ese día Boca po- Las dudas del Virrey pasan una falta de respeto”. En otro or- cuando cuestionó al futbolista día haber hecho diez goles, pero por la defensa. Hoy recién se den, el DT xeneize explicó que de Racing Ricardo Centurión ellos sobraron a su adversario”, reincorporarán Agustín Orión hay jugadores de los que se men- por algunas jugadas en las que enfatizó. “Reté mucho a Guiller- y Clemente Rodríguez, quienes cionan como posibles refuerzos consideró que le tomaba el pelo mo (Barros Schelotto) y (Martín) participaron del amistoso con para la próxima temporada que a sus dirigidos. “Un jugador de Palermo, les recordé que el ad- la Selección en Guatemala. Si el sí le interesan. “Algunos de los fútbol siempre debe tener res- versario es un compañero de tra- lateral no llega en condiciones, futbolistas que se mencionan peto por sus compañeros. Para bajo y debe ser respetado, por- seguirá Juan Sánchez Miño (por para venir me interesan, no diré mí, la actitud de algunos jugado- que hace la misma función que el artículo 225, expulsado ante cuales”, añadió Bianchi. res de Racing el otro día no fue ellos”, concluyó. 14 año 1 | n° 226 | sábado 15 de junio de 2013

FúTBOL

nEwELL’S rAcing télam l actual entrenador de la Lepra, Gerardo Mar- tino, ya festejó dos tí- La oferta está en tulos en Newell’s. Como jugador, se co- Eronó con la dirección técnica de José Yudica en 1988, y repi- tió la celebración bajo el mando poder de Zubeldía de , tres años más tarde. Ahora como entrenador, El presidente de la Academia, Gastón Cogorno, dijo el Tata está en la puerta de lograr otra estrella y sabe que esta vez que están esperando una respuesta del entrenador. será distinta a las otras. télam "A mí me ha tocado estar en astón Cogorno ad- diferentes lugares, donde esta- mitió ayer que el ba muy identificado con los ju- club está cerca de gadores, institución, o incluso renovar el contra- con el país, saben lo que sien- gto con Luis Zubeldía. Lo que to por Paraguay. Pero Newell´s hace diez días parecía impo- fue el club que nos formó a la sible, cambió tras un pedido mayoría de nosotros, el lugar dos títulos - Festejó Martino como jugador de Newell’s. de los referentes del plantel al presidente y, sobre todo, después de la victoria ante Boca. “Recibimos una pro- puesta de Zubeldía, ya con- “Nos imaginamos traofertamos, esperamos su respuesta, pero estamos cerca de renovarle”, afirmó Cogorno en diálogo con TyC Sports. El titular académico un partido difícil” apuntó que la comisión di- rectiva puso en la balanza el Martino está viviendo el tramo final del torneo con rendimiento del entrenador, quien asumió en el Torneo una sensación especial por su pasado en la Lepra. Inicial 2012, y llegaron a la cerca - Luis Zubeldía está a un paso de renovar en Racing. conclusión de que el traba- donde me tocó jugar, ahora di- lación al Coloso. "Nos ha tocado Newell’s está en condiciones de jo del ex DT de Lanús, cuyo nos sentimos cómodos.” Hace me- y el Predio Tita, igual que el últi- rigir, y es el lugar donde hace 38 jugar en otras canchas chicas y repetir el equipo. Si bien no contrato vence el 30 de ju- nos de diez días, el vice Rodolfo mo verano. años jugaba en el baby fútbol. hemos tenido buenos resultados. confirmó la alineación, el Tata nio, fue positivo. Molina había dicho: “Zubeldía ha- En cuanto a la formación del No puede ser igual a otro lugar Podemos ser superiores o ellos a dejó entrever que elegirá a los “El equipo clasificó a la bló con Cogorno y con el mána- equipo que visitará Floresta ma- por una cuestión de sentimien- nosotros, pero seguramente no mismo once que golearon 5-0 próxima edición de la Copa ger (Roberto Ayala) y les manifestó ñana, jugarán los mismos once to", remarcó el técnico del roji- va a ser por la cancha", analizó el a Unión en el Estadio Marcelo Sudamericana y no sufrió en que no tenía la intención de seguir que ante Boca: Saja; Pillud, Ortíz, negro, el puntero con 35 unida- DT y vaticinó un encuentro com- Bielsa. De esta forma, la forma- los puestos de abajo”, analizó después de este torneo.” Pero, con Cahais, Corvalán; Zuculini, Pelle- des, en la previa del partido del plicado ante su vecino de Santa ción tendría a Nahuel Guzmán; el presidente, además de recal- el ritmo cambiante que suele ha- tieri, Centurión, Fariña, De Paul; domingo, a las 16:10, ante Atlé- Fe. "Nos imaginamos un parti- Marcos Cáceres, Santiago Vergi- car la promoción de juveniles. ber en la mitad celeste y blanca de Luciano Vietto. La novedad es la tico de Rafaela. do muy difícil. No me imagino ni, y Milton Cas- En tanto, agregó que la idea de Avellaneda, en una semana la si- citación del defensor José Luis Gó- A su vez, Martino evitó las ex- a ningún partido en Argentina co; Pablo Pérez, Lucas Bernardi los dirigentes es sostener un tuación se modificó. Así, le darán mez, de 20 años y oriundo de la cusas para generar juego en el con alguna facilidad", agregó en y Víctor Figueroa; Martín Tonso, equilibrio en cuanto al perfil el gusto al plantel y Zubeldía ya provincia de Santiago del Estero, estadio de la Crema, un campo la conferencia de prensa. Ignacio Scocco y Maximiliano del técnico y a su elección: “Si empieza a planificar la pretempo- que podría ser un nuevo juvenil de dimensiones reducidas en re- Por primera vez en el torneo, Rodríguez. es con Zubeldía, mejor, porque rada, que se hará entre el Cilindro que haga debutar Zubeldía. vÉLEz gOdOY cruz ALL BOYS El Tigre podrá Palermo tiene Se despide de contar con Gago una sola duda Floresta El jugador de la Selección nacional En el Tomba lo único que resta Romero confirmó el equipo para el vuelve a jugar en el torneo local. definir es quién ocupará el arco. último partido como DT del Albo.

ernando Gago fue incluido nal, ya que el último partido fue a presencia de Nelson ra en el aductor derecho y será l DT de All Boys, José Ro- do de una distensión en el li- en la lista de concentrados la derrota ante Independiente, Ibáñez, lesionado, o Se- esperado hasta las horas pre- mero ya tiene todo re- gamento lateral interno de la F del equipo de Vélez para el 16 de febrero pasado, por la L bastián Moyano en el vias al juego. Moyano aguar- E suelto para su último rodilla izquierda en el partido jugar mañana ante Unión, en segunda fecha del campeonato. arco, es la única duda que da su oportunidad en caso de partido en Floresta. El entrena- con San Lorenzo y entrará por Santa Fe, después de probar me- Sebastián Sosa; Fabián Cubero, mantiene el DT de Godoy Cruz, que no se recupere el habitual dor, que se irá del Albo cuando Juan Careaga. ¿Los once? Nico- dia hora en la práctica de ayer, Fernando Tobio, Sebastián Do- Martín Palermo, para definir la dueño del arco. Mientras tan- termine el torneo, meterá sólo lás Cambiasso; Hernán Grana, sin secuelas de su lesión en la mínguez, Emiliano Papa; Iván formación titular que visitará to, evolucionó favorablemente una variante para recibir a Ra- Jonathan Ferrari, Matías Lequi rodilla derecha. El jugador del Bella, Franco Razzotti, Gago, Fe- el lunes a Quilmes. Ibáñez, que de una inflamación en el tobi- cing el domingo a las 16:10. y Carlos Soto; Emmanuel Pe- seleccionado argentino, de 27 derico Insúa; Lucas Pratto y Eze- trabajó diferenciado a lo largo llo derecho, el volante Federi- Después de tres partidos, Iván rea, Fernando Sánchez, Elvio años, podría regresar a la titula- quiel Rescaldani serían los once de la semana, no está del todo co Lértora, y está confirmada Borghello volverá a la titula- Fredrich y Brian Sarmiento; ridad en Vélez por el Torneo Fi- para jugar ante el Tatengue. rehabilitado de una contractu- su presencia. ridad tras haberse recupera- Angel Vildozo y Borghello. sábado 15 de junio de 2013 | año 1 | n° 226 15

l policía detenido el lu- nes tras la muerte del violencia en el fÚtbol hincha de Lanús Da- niel Gerez, ocurrida en Con pocos el Estadio Ciudad de La EPlata, fue liberado este mediodía cambios por orden de una jueza de Garan- Ordenó la liberación tías. Se trata del capitán Roberto El técnico de Lanús, Gui- Lezcano, acusado de ser el autor La jueza Garmendia le otorgó la libertad al capitán que le disparó a Jerez. llermo Barros Schelotto, del disparo que mató a Gerez du- efe aseguró que el equipo no rante el partido que Lanús dispu- se produjeron cuando parte de la tiene margen para el error taba con Estudiantes el lunes pa- hinchada del Granate se enfrentó y si bien no lo confirmó todo sado. Fuentes de la investigación con la policía ante la demora por hace suponer que tiene en precisaron a la agencia de noticias el ingreso al Estadio. En ese mar- mente no hacer demasiados Télam que la jueza de Garantías, co, tres efectivos de la policía fue- cambios respecto del parti- Marcela Garmendia, hizo lugar al ron arrinconados por hinchas de do que iba perdiendo 2 a 0 en pedido de excarcelación realizado Lanús y uno de ellos efectuó un La Plata frente a Estudian- por el abogado defensor de Lezca- disparo a corta distancia con su tes. Está claro que Agustín no, Julio Beley.El policía está acu- Itaka. Si bien la escopeta estaba Marchesín volverá a ser el sado de homicidio con exceso en cargada con una posta de goma, el arquero y que Oswaldo Viz- la legítima defensa agravado. impacto a corta distancia contra el carrondo podría remplazar La fiscal del caso, Ana Medi- pecho de Gerez le provocó heridas a Izquierdoz en la defensa. na, había pedido la detención de de extrema gravedad que termi- Sin embargo, todo parece in- Lezcano, ya que entendió, “tras el naron con su vida. Los incidentes dicar que Mario Regueiro no análisis de filmaciones, las decla- obligaron al árbitro del partido a estaría desde el arranque si raciones de testigos y la obtención suspender el encuentro antes de no que ocuparía un lugar en de nuevos datos”, que fue el autor comenzar el segundo tiempo. Ho- el banco de suplentes. Así, del disparo a corta distancia que ras después del hecho, el ministro el Granate presentará al si- mató a Gerez. “La autopsia confir- Casal ordenó que esos tres policías guiente equipo: Marchesín; mó que Gerez falleció por recibir que participaron de los incidentes Araujo, Goltz, Vizcarrondo, un disparo de proyectil de posta (Lezcano, Bacuco y López) fueran Velázquez; Pizarro, Gonzá- de goma a corta distancia”, preci- separados de sus cargos y la fiscal lez, Ayala; Chávez; Romero só la fiscal. Según determinaron Medina los aprehendió. Estos dos y Blanco. los investigadores, los incidentes últimos luego fueron liberados. La suspensión - Los incidentes entre los hinchas de Lanús y la policía obligaron al parate del juego. 16 año 1 | n° 226 | sábado 15 de junio de 2013

POLIDEPORTIVO

Los Pumas rugby enfrentan a Inglaterra desde las 16:10, en Vélez, luego Se busca revancha de la abultada derrota de hace una semana, en Salta. “Debemos demostrar en la cancha lo bien que trabajamos en la semana”, dijo Phelan.

os Pumas llegaron al inicio de la ventana de junio con el objeti- vo de conseguir juga- dores que se sumen al Lplantel del Rugby Champions- hip y para aceitar movimientos que ese equipo utilizará. Pero después de la paliza que le dio Inglaterra en Salta, Argentina saldrá hoy, desde las 16:10 en Vélez, a redimirse del 32-3 de hace siete días contra el mismo rival. Con Felipe Contepomi de apertura y cinco cambios, será la oportunidad de mostrar una mejor imagen para luego vol- ver a pensar en aquel primer objetivo. Juntos son más - Los jugadores argentinos reconocieron ayer el campo de juego. Hay buen clima interno. El grupo espera poder demostrarlo. El capitán lo sabe. Y antes de plantear lo que van a hacer, gallo, Gabriel Ascárate y Belisa- 5- Mariano Galarza; 6- Rodri- hubo que pensar en lo que ha- rio Agulla tendrán como objeti- go Báez, 7- Benjamín Macome, bía sucedido antes. “El balan- vo mejorar todo lo que se hizo 8- Tomás Leonardi; 9- Nicolás eL HiSToRiAL CoNTepomi i CoNTepomi ii ce del partido pasado no es de mal. Eso espera Felipe: “La ob- Vergallo, 10- Felipe Contepomi los mejores. Creo que no de- tención es el punto principal (capitán); 11- Manuel Montero, El historial es “Esta es “Es el momento bemos detenernos demasiado, a mejorar. En defensa erramos 12- Gabriel Ascárate, 13- Gonza- favorable a posibilidad del equipo, cada sino analizar los errores y tra- muchos tackles y no reacciona- lo Tiesi, 14- Belisario Agulla; 15- tar de corregirlos. Tenemos la mos bien a los errores. Esos son Martín Bustos Moyano. Inglaterra. En 19 para que todos uno tiene sus oportunidad de jugar siete días los tres factores más importan- Inglaterra, por su parte, rea- enfrentamientos, demostremos responsabilidades. después ante el mismo equipo. tes a corregir respecto al parti- lizará dos cambios respecto hubo cuatro por qué estamos Ojalá que todos Trabajamos muy bien en la se- do pasado.” del partido en Salta. Marland mana, pero sabemos que debe- El XV inicial será el siguien- Yarde entra por David Strett- triunfos nacionales, acá y hacerse estemos a la mos demostrarlo en la cancha y te: 1- Guillermo Roan, 2- Martín le como wing izquierdo y Kyle dos empates y 12 responsable de altura de las lograr un buen nivel de juego”, García Veiga, 3- Maximiliano Eastmond, por Billy Twelvetrees derrotas. llevar la camiseta.” circunstancias.” explicó Contepomi. Bustos; 4- Julio Farías Cabello, como centro. Ayer se hizo el reconoci- miento del campo de juego y se realizó el tradicional entre- namiento de una hora que ha- UAR: nuevo Torneo Nacional cen las selecciones hasta en los Torneo de la urba: rumbo al Top 14 mundiales. Ahí hubo un abrazo La Unión Argentina de Rug- los cuales nueve surgirán Atlético del Rosario y Manuel les son Pucará (20, vs contra de todo el grupo en el que se by confirmó oficialmente el del Torneo del Interior 2013 Belgrano tienen los números Hindú) y San Albano (18, Bue- habló como si hoy jugara algo nuevo Torneo Nacional de que organiza la UAR y los a favor para transformarse nos Aires). En la B, Manuel más que sólo un test match. Clubes que se disputará a siete restantes serán los me- en la última fecha en los úl- Belgrano (19) va a Champag- Para los más jóvenes puede es- partir del año próximo. Se- jores clasificados del Top 14 timos dos clasificados que nat y a San Cirano (18) le toca tar en juego el prestigio de un gún informó el Consejo Di- de la URBA de este año. Aún le falta al Top 14. A Plaza (21 Los Tilos (14). Además, jue- equipo que no importa a qué rectivo, que aprobó ayer el no se definió el formato de la puntos) le tocará enfrentar gan CUBA-Belgrano, Liceo jugadores ponga, siempre tie- torneo, se jugará durante competencia. “Es un gran pa- a San Martín, el último de la Naval-Newman, San Andrés- ne resultados y rendimientos ocho fechas entre marzo y so para el proyecto de rugby Zona A, como visitante y con Lomas, Alumni-San Luis, La no menos de dignos. principios de mayo de 2014. federal”, dijo Luis Castillo, cinco puntos logrará el ob- Plata-SIC, Olivos-Liceo Mili- Los ingresos de Guillermo Participarán 16 equipos, de presidente de la UAR. jetivo. Sus principales riva- tar y Regatas-CASI. Roan, Rodrigo Báez, Nicolás Ver- sábado 15 de junio de 2013 | año 1 | n° 226 17

ap TENIS / del potro Dijo adiós a Queen’s El tandilense cayó con el australiano Lleyton Hewitt en cuartos de final. Ahora se preparará para arrancar Wimbledon en una semana y media.

uan Martín del Potro umpire. En la otra semifinal se Grand Slam del año, un obje- des expectativas, de todos mo- se despidió de Queen’s enfrentarán el británico Andy tivo que tiene que ver con el dos Del Potro no puede perder ante Lleyton Hewitt, Murray, máximo favorito, y el contexto del año, que no es el terreno para ingresar al Master. un especialista en pas- francés Jo-Wilfried Tsonga, cuar- mejor por las lesiones y los pro- Ahí está puesta ahora la cabeza to. Era esperable la to preclasificado. blemas con el virus. Sin gran- del tandilense. Sobre césped - Hewitt sacó a Delpo del torneo londinense. Jderrota para el tandilense. No Hewitt tiene dos victorias y sólo porque el tenista austra- ninguna derrota ante Del Potro liano juega con mucha como- en césped (el triunfo anterior didad sobre el césped, sino por- fue en Wimbledon). Y con 32 que Delpo todavía se recupera años buscará convertirse en el de un inicio de año complicado jugador más veterano en ganar por las lesiones y un virus que lo Queen’s después del estadouni- tuvo a maltraer. Ahora ya piensa dense Jimmy Connors que ganó en Wimbledon. con 30 años 1983. Hewitt, ex número uno del mundo, aquejado por lesiones en los últimos tiempos y casi cerca del olvido del dentro del × circuito, impuso su categoría para vencer en tres sets a Del Del Potro pone Potro por 6-2, 2-6 y 6-2. De esa ahora su cabeza manera, el australiano acce- dió a las semifinales del torneo y esfuerzo en londinense. Es un revivir para Wimbledon, el Hewitt, 82º en el ranking mun- tercer Grand dial, quien después de siete años vuelve a jugar esa instancia del Slam del año. torneo londinense, que ya ganó cuatro veces. “Hoy jugué grandioso, mi golpe a la pelota fue fantásti- Para Del Potro se viene una co”, dijo el australiano, “y él semana y media de preparación (por Del Potro) jugó un tenis in- con vistas a Wimbledon. Queen’s creíble. Está jugando mejor en fue el primer torneo que afron- césped”. Derribar a un top ten tó sin problemas de salud o lesio- le da energías a Hewitt, quien nes desde fines de abril. Y tuvo ahora irá en busca de la final en poca preparación antes del inicio Londres. Tendrá que enfrentarse del tradicional certamen. Recién al croata Marin Cilic, que derro- se entrenó sobre césped cuando tó al checo Tomas Berdych por tocó suelo inglés. 7-5 y 7-6. Cilic fue quien el año Ahora, el tandilense apun- pasado le ganó la final a David tará a entrar en la segunda se- Nalbandian porque agredió al mana de Wimbledon, el tercer

Federer tiene revancha con haas en alemania Roger Federer avanzó ayer a Zverev, que venía de la cla- las semifinales del torneo ale- sificación y al que barrió de mán de Halle, donde se cruza- la cancha con un 6-0 y 6-0. rá con el local Tommy Haas, Haas, su rival de hoy, eli- que fue su verdugo en la final minó al francés Gael Mon- del año pasado en ese cer- fils por 6-7 (4-7), 6-3 y 6-3. tamen. En el otro encuentro Le costó, pero con 35 años el para definir el pase al parti- alemán demostró que toda- do decisivo, el francés Richard vía está vigente. “Admiro su Gasquet (le ganó al alemán espíritu de lucha”, lo recono- Florian Mayer) se enfrentará ció Federer, que podrá des- a ruso Mikhail Youzhny. quitarse hoy cuando salga la Federer le ganó en 39 cancha para buscar un lugar minutos al alemán Mischa en la final. 18 año 1 | n° 226 | sábado 18 de junio de 2013

POLIDEPORTIVO

Prensa Tn automovilismo Me contaron que bajo el asfalto... Se suspendió la clasificación de la Clase 3 del TN en Pigüé porque se levantó la brea que rellenaba la pista.

uchas idas y vuel- Esto provocó el enojo de Lo curioso es que hace un par tas. Que el autó- Hugo Paoletti, presidente de de meses el propio Paoletti estu- dromo de Pigüé APAT, quien se mostró suma- vo presente en el trazado presen- no está en con- mente contrariado por las crí- ciando cómo marchaban las me- diciones para re- ticas y afirmó: “Están dadas to- joras que se les habían pedido a mcibir a una categoría nacional se das las condiciones para que las autoridades del autódromo. transformó en un debate entre sea una carrera como todas, sin Los pilotos no entendían cómo pilotos y dirigentes del Turismo riesgos. Esperemos que no su- los pedazos de brea se despegaban moriatis - El piloto se entrenó en el circuito. Después, se quejó por las condiciones de la pista. Nacional. La previa de la sexta fe- ceda nada malo como algunos del asfalto y se quedaban pegados cha del TN fue bastante caliente. esperan.” en los neumáticos de los vehícu- sociales. Emanuel Moriatis, el el TN viene a estos circuitos!!”. cambio en el cronograma hoy Gran parte de los pilotos se mos- ¿Resultado? Ayer se suspendió los, los que los tornaba casi indo- campeón de la C3, además de Aunque el más duro fue Pedro (12:30) se disputará la primera traron en contra de correr ahí al la clasificación de la Clase 3 por- mables. “Es como manejar en el subir fotos, comentó que “los Pisandelli, quien disparó: “No clasificación de la C3, mientras afirmar que la pista no estaba en que, increíblemente, se levantó la agua”, expresó Facundo Chapur, parches (de brea) se salen con la era que estaba la pista en con- que la segunda comenzará a las buenas condiciones y, sobre todo, brea que estaba puesta para tapar debutante en la C3. mano”. Mientras que Roby Luna diciones… Por qué no escuchan 15. Por su parte, la Clase 2 cla- tenía muchas falencias en el apar- grietas de importante tamaño en Otros pilotos descargaron expresó: “Que alguien nos expli- un poco a los pilotos…, la CDA sificará a las 11:30. Obvio, si du- tado de la seguridad. varias partes del circuito. su bronca a través de las redes que por qué una categoría como revisó el Autodromo???”. Con el ran los arreglos. sábado 15 de junio de 2013 | año 1 | n° 226 19

vóley / liga mundial Polideportivas

Boxeo Judo FARÍAS DEFIENDE LA PEQUE PARETO Dura derrota contra SU TÍTULO ANTE LA COMBATE EN EL GRAN JAPONESA MIZUTANI PRIX DE MIAMI

La Pantera Erica Farías La judoca Paula Pareto expone su cetro. La invicta competirá hoy en el Gran Brasil en Mendoza expondrá hoy el título Prix de Miami, Estados mundial ligero del Consejo Unidos. La “Peque”, La Selección cayó 3-0 en su primer partido en el país. Brasil, líder del frente a la japonesa Chika quien no disputó el Mizutani. La pelea, que será sábado pasado la Copa Grupo A, será nuevamente rival esta noche, a partir de las 20:30. televisada en vivo por TyC Continental de Portugal, Sports a partir de las 23, por una lesión en su codo será la atracción de una izquierdo, debutará ante la rgentina aguantó velada que se realizará estadounidense Summer hasta donde pudo en el Centro Recreativo Truong. Las otras judocas el ritmo de Brasil Pasteleros de Luis Guillón. argentinas que competirán y finalmente fue Ésta será la novena defensa son: Abi Betsabe Cardozo vencida con un que realiza Farías, luego de Madaf, Melissa Rodríguez, acontundente 3-0. Los parciales su título conquistado el 8 de Gabriela Narváez y fueron de 25-20, 25-21 y 25-15; mayo de 2010 al vencer a la Samantha Da Cunha. Entre en el primero de los clásicos a colombiana Darys Esther los hombres competirán: disputarse este fin de semana Pardo. Hernán Birbrier, Gabriel en el Polideportivo de San Mar- Sabatino, Santiago Gualco, tín, en Mendoza, por el segundo Jorge Peralta, Alejandro fin de semana de la Liga Mun- Clara, Alfredo Effrón, dial de Vóley. Los de Weber sos- Emmanuel Lucenti, tuvieron la intensidad en ataque Cristian Schmidt y Héctor y mantuvieron el marcador pa- Campos. rejo hasta el tramo final de los primeros sets, en los cuales el Atletismo partido tuvo emoción. En el ter- CHIARAVIGLIO BUSCA cer chico, la verdeamarela im- SALTAR BIEN ALTO EN puso su poderío ante una albi- POLONIA celeste que ya no pudo estar a Golf la altura. VANCSIK ESTÁ SEXTO Germán Chiaraviglio, ocho El negocio de Brasil estuvo EN EL CHALLENGE DE veces campeón argentino por el centro del ataque, don- FRANCIA de mayores en salto con de brilló Éder, la gran figura y garrocha, competirá hoy goleador del juego con 14 tan- El misionero Daniel Vancsik en Szczecin, Polonia. El tos. Los primeros dos sets fue- realizó una buena segunda santafesino, campeón ron calcados. Ambos equipos vuelta del Challenge argentino de mayores en apostaron todo a sus ataques, intenso - Argentina peleó el partido en los primeros sets, pero después se cayó a pedazos. de golf de Francia, en el 2004, 2006, 2007, 2008, sin poder hacerse fuertes en los que marcha en la sexta 2009, 2011, 2012 y 2013, bloqueos ni lastimar demasiado visitante. Además, en el cierre (9) e Iván Castellani (6), que tam- Argentina sigue sin poder ubicación con un total de tiene como mejor marca con los saques. A la hora de la de cada chico, Brasil contó con bién tuvieron buenas actuacio- vencer a Brasil, el mejor equipo 140 golpes. El argentino del año 5,40 metros, con definición, ambos tuvieron mu- el aporte oportuno del opues- nes, pero no pudieron aguantar del mundo, que lidera el Grupo quedó a dos unidades del la que ganó el 29 de mayo chos aciertos y varios errores, to Vissotto, quien fue de menor el ritmo en los cierres. A de la Liga Mundial con 8 pun- inglés Robert Dinwiddie pasado el meeting de por eso el marcador fue parejo. a mayor y terminó con 10 uni- En el tercer set, fue todo del tos. Los de Weber siguen cuartos y del sudafricano Tjaart Formia, Italia. Chiaraviglio Sin embargo, Brasil se mostró dades. visitante. Quizás sacudido por el con 3. En la ronda final a dispu- Van der Walt, los líderes, necesita obtener la marca más sólido y sacó las diferencias Éder, la pesadilla argentina, 0-2, el equipo de Javier Weber ya tarse en Mar del Plata del 17 al con 138 golpes. Por su B de 5,60 metros o la A, en el último tramo de cada set, rompió por el centro a gusto y no pudo sostener la intensidad 21 de julio, estarán seis equipos: parte, el tucumano César que exige 5,70 mts, para ayudado por algunos errores contó con la gran ayuda de Luca- y cayó de manera contundente los dos primeros del grupo A y Monasterio no pasó el acceder al Mundial de locales en el armado (Luciano relli, que aportó 13 puntos. Por ante un Brasil agrandado, que B, el ganador del C y Argentina, corte clasificatorio y quedó Moscú, Rusia, que se de Cecco no tuvo un buen par- su parte, Argentina contrarrestó hasta comenzó a acertar con los por ser anfitriona. Hoy, se jue- eliminado del certamen desarrollará del 10 al 19 de tido) y el saque, lo cual facilitó con Sebastián Solé (6 unidades) saques y hacerse impenetrable ga la revancha a las 20:30, en el francés. agosto. la tarea de la buena recepción y los opuestos Federico Pereyra en recepción. mismo estadio. Juegos

Nacional Nacional Nacional Provincia Provincia Provincia Poceada Quiniela Plus Matutina Vespertina Nocturna Matutina Vespertina Nocturna Sorteo 4739 A-E-K-S Sorteo 8887

1. 7705 11. 4534 1. 495 11. 8421 1. 3447 11. 5766 1. 6449 11. 6403 1. 3112 11. 9266 1. 9214 11. 6709 01 04 05 10 15 08 09 11 12 14 2. 9056 12. 3353 2. 1046 12. 9678 2. 1105 12. 5095 2. 5089 12. 6115 2. 9260 12. 884 2. 1729 12. 9821 18 22 33 37 45 15 21 29 37 42 3. 1617 13. 3783 3. 9836 13. 5933 3. 1296 13. 5105 3. 9943 13. 9609 3. 8644 13. 7364 3. 5595 13. 5585 47 50 59 63 65 43 55 56 60 64 4. 4679 14. 2383 4. 5873 14. 9999 4. 6237 14. 1189 4. 2118 14. 9158 4. 3935 14. 1303 4. 1088 14. 255 66 89 95 96 97 70 80 85 88 95 5. 5786 15. 3906 5. 8283 15. 6140 5. 4533 15. 804 5. 732 15. 2333 5. 6297 15. 133 5. 1864 15. 3815 6. 4094 16. 4169 6. 9010 16. 3925 6. 3415 16. 6663 6. 5792 16. 8867 6. 4855 16. 790 6. 2560 16. 3880 Con 8 aciertos Con 8 aciertos 7. 3547 17. 1000 7. 3008 17. 3931 7. 7847 17. 5545 7. 419 17. 1904 7. 5981 17. 7810 7. 5055 17. 5408 $ 1.000.000 Vacante $ 800.000 Vacante Con 7 aciertos Con 7 aciertos 8. 9869 18. 7502 8. 5117 18. 2129 8. 6450 18. 9401 8. 9756 18. 7996 8. 6584 18. 7386 8. 8011 18. 6995 $22.015 Vacante $9.144 9 ganadores 9. 3885 19. 215 9. 7379 19. 25 9. 422 19. 4533 9. 2742 19. 1720 9. 208 19. 9897 9. 8912 19. 2643 Con 6 aciertos Con 6 aciertos 10. 6163 20. 3598 10. 5859 20. 9375 10. 6189 20. 797 10. 9449 20. 8857 10. 4253 20. 6448 10. 1637 20. 1188 $203,65 46 ganad. $602,92 91 ganad. 20 año 1 | n° 226 | sábado 15 de junio de 2013 click Emanuel Ginóbili

ap

Los Spurs necesitan más de él

Manu Ginóbili cumplirá 36 años a fines de julio. Pero el calendario no alcanza para explicar por qué el mejor jugador argentino de la historia está jugando tan mal en la serie final contra Miami que San Antonio empata 2-2. Ya no explota como antes. Tampoco lo hacía dos semanas atrás. La diferencia es que el DT rival, Erik Spoelstra, entendió cómo molestarlo. Ginóbili juega a pasar la pelota. Lo hace mejor que hace años. Tanto mejor que es uno de los destacados de la NBA. Miami estudió eso y decidió que los brazos largos de dos jugadores podían alcanzar para evitarlo. ¿Cómo? En cada pick and roll que Manu inicia, le saltan el que lo marca a él y el que marca a su compañero y lo siguen al argentino hasta donde pueden. Eso provoca que la pelota tenga que ir a un costado y, desde ahí, aprovechar los huecos que se generan en la defensa. A veces lo logran. La falta de confianza de Ginóbili se empezó a notar cuando comenzó a fallar los pases difíciles que siempre concreta. Y eso se tradujo en tiros errados y apenas 7,5 puntos de promedio en los cuatros partidos (14,9 es su promedio de su carrera), tres asistencias (promedia 4,6) y 1,5 rebotes (4). Eso no quiere decir que va a perder su rol o su condición de estrella. De hecho, todos los campeones saben reinventarse.

BÁSQUET