Rapport annuel Synthèse locale assainissement 2014 perimetre du bassin de la souffel PÉRIMÈTRE DU BASSIN DE LA SOUFFEL ASSAINISSEMENT 2014 > TERRITOIRE CENTRE NORD

VOTRE COMMISSION LOCALE

VOTRE PRÉSIDENT : Etienne BURGER

La Commission Locale en charge de votre système de distribution d’eau / d’assainissement établit les programmes d’investissement, définit la politique tarifaire, pilote le suivi du fonctionnement des PÉRIMÈTRE DU BASSIN DE LA installations du périmètre et veille à l’amélioration SOUFFEL continue des résultats obtenus aux bénéfices des usagers. Les élus qui siègent à la Commission Locale, suite aux élections municipales de 2014, sont les relais des communes et usagers pour la coordination des projets locaux d’urbanisme et de voirie avec ceux concernant les équipements d’eau potable / d’assainissement, mais aussi pour exprimer les attentes locales et partager l’information.

Le présent rapport annuel rend compte de manière synthétique des principaux résultats financiers et techniques et des performances du système pour l’année 2014. Pour toute question, un espace dédié à vos questions reste disponible : www.sdea.fr.

VOS COMMUNES  Périmètre créé le 01/01/2012

BERSTETT  Membre du SDEA depuis 08/04/1999 DOSSENHEIM FESSENHEIM LE BAS VOS USAGERS  7 640 abonnés GRIESHEIM-SUR-SOUFFEL  22 216 habitants desservis VOS VOLUMES NEUGARTHEIM - ITTLENHEIM  965 003 m3 assainis PFETTISHEIM

PFULGRIESHEIM  126 m3 assainis / abonné / an  13 050 m3 volume industriel conventionné STUTZHEIM - OFFENHEIM

Rapport Annuel 2014 sur le Prix et la Qualité du Service Public d’Assainissement ‐ (*) renvoi vers le glossaire sdea.fr > 1 PÉRIMÈTRE DU BASSIN DE LA SOUFFEL ASSAINISSEMENT 2014 > TERRITOIRE CENTRE NORD

VOTRE PATRIMOINE

CARACTÉRISTIQUES DES OUVRAGES CAPACITÉ

 5 Stations d'épuration m3/jour Equiv-hab

Ackerland‐Souffel 5 250 9 500 Berstett 920 2 900

Kienheim 280 600

Stutzheim 1 860 4 500 Truchtersheim 5 000 7 500

 42 bassins d'orage Indicateurs de performance 2012 2013 2014

 107 déversoirs d'orage Indice de connaissance et de gestion

 16 stations de pompage patrimoniale des réseaux de collecte 60 85 93 des eaux usées  186,7 km de réseaux communaux Taux de desserte par des réseaux de 99 % 99 % 99 %  42,1 km de réseaux intercommunaux collecte des eaux usées

 5 427 bouches d’égout

Rapport Annuel 2014 sur le Prix et la Qualité du Service Public d’Assainissement ‐ (*) renvoi vers le glossaire sdea.fr > 2 PÉRIMÈTRE DU BASSIN DE LA SOUFFEL ASSAINISSEMENT 2014 > TERRITOIRE CENTRE NORD

VOS DONNÉES FINANCIERES

PRIX DE VOTRE ASSAINISSEMENT

Retrouvez ci-dessous les éléments constitutifs du prix de l’assainissement sur votre périmètre. Secteur Ackerland-Souffel Prix de l’assainissement pour 120 m3 (consommation de référence)

 Part fixe : 35 €/an  Part variable : 1,23 € le m3

 Redevance assainissement du périmètre : 1,52 € pour 120 m3

 Prix TTC du service, redevances Agence de l'Eau et TVA comprises : 1,98 € pour 120 m3

Secteur Haute-Souffel, , Berstett, et Kienheim

Prix de l’assainissement pour 120 m3 (consommation de référence)

 Part fixe : 50 €/an  Part variable : 1,20 € le m3

 Redevance assainissement du périmètre : 1,62 € pour 120 m3

 Prix TTC du service, redevances Agence de l'Eau et TVA comprises : 2,08 € pour 120 m3

0,28 € Redevance assainissement 0,19 € TVA 10%

Redevance modernisation de 1,62 € collecte

Rapport Annuel 2014 sur le Prix et la Qualité du Service Public d’Assainissement ‐ (*) renvoi vers le glossaire sdea.fr > 3 PÉRIMÈTRE DU BASSIN DE LA SOUFFEL ASSAINISSEMENT 2014 > TERRITOIRE CENTRE NORD

Evolution des tarifs de l'assainissement

2 1,8 1,6 1,47 € 1,52 € 1,41 € 1,4 3 1,2 1 €HT/m 0,8 En 0,6 0,4 0,2 0 2012 2013 2014

L'année 2014 est marquée par la première étape de l'uniformisation des tarifs des Secteurs Haute‐Souffel, Kochersberg, Berstett et Kienheim. Reste le secteur Ackerland‐Souffel, qui aura le même tarif que les autres en 2016. La santé financières du Périmètre est bonne (durée d'extinction de la dette proche de 1 an), des réserves ont été créées pour financer les travaux de renouvellement de STEP du Périmètre.

Indicateurs financiers 2012 2013 2014

Durée d’extinction de la dette de 1,5 an 1,0 an 1,1 an la collectivité

Capital restant dû 1 668 639 € 1 332 759 € 1 024 356 €

Taux d’impayés sur factures 1,33 % 1,34 % 1,34 % d’eau de l’année précédente

Montant des abandons de 18 € 570 € 6 002 € créances

Taux de réclamations 0 % 0 % 0 %

Rapport Annuel 2014 sur le Prix et la Qualité du Service Public d’Assainissement ‐ (*) renvoi vers le glossaire sdea.fr > 4 PÉRIMÈTRE DU BASSIN DE LA SOUFFEL ASSAINISSEMENT 2014 > TERRITOIRE CENTRE NORD

VOS RESEAUX D’ASSAINISSEMENT

TRAVAUX D'ENTRETIEN DE VOS RÉSEAUX

 L'entretien des réseaux communaux et intercommunaux

CHIFFRES CLÉS

 301,2 tonnes de sables extraits du réseau

 26,5 km de réseaux curés

 15 nettoyages de stations de pompage

 1/1 installations équipées en autosurveillance

 L’entretien et exploitation des stations de pompage Montant global des opérations : 76 807 € Indicateurs de performance 2012 2013 2014

Taux de débordement des effluents 0 % 0 % 0 % dans les locaux des usagers

Nombres de points de réseau de collecte nécessitant des interventions 5 11 10 fréquentes de curage par 100 km de réseau

Indice de connaissance des rejets au milieu naturel par les réseaux de 30 30 90 collecte des eaux usées

 Le Contrôle des Installations Privatives d’Assainissement (CIPA)

Nombre Domestiques 121

Assimilables Domestiques 0

Usagers non Domestiques 1

Rapport Annuel 2014 sur le Prix et la Qualité du Service Public d’Assainissement ‐ (*) renvoi vers le glossaire sdea.fr > 5 PÉRIMÈTRE DU BASSIN DE LA SOUFFEL ASSAINISSEMENT 2014 > TERRITOIRE CENTRE NORD

INDUSTRIELS RACCORDÉS A VOS RÉSEAUX  Autorisation et charges rejetées Lingenheld Environnement à Collecte et traitement des eaux de ruissellement de la plate forme de compostage de Wolfisheim. Les rejets ont représenté 88 EH sans impact sur la station d'épuration.

Charcuterie Metzger‐Muller à ITTENHEIM Collecte et traitement des eaux usées issues de la charcuterie. Les rejets ont représenté 636 EH Les rejets de graisses (paramètre des substances extractibles au chloroforme) sont en léger dépassement par rapport à la convention de rejets, mais sans impact sur la station d'épuration.

3 industriels dont 2 conventionnés avec le SDEA *

TRAVAUX D’INVESTISSEMENT SUR LES RÉSEAUX ET STATIONS DE POMPAGE Travaux de rénovation/extension de vos réseaux

2000 1794 2 1646 %

1500 1,5 en

m

en

1000 1 594

Linéaire 500 0,5 205,5

0,32 renouvellement

000,15 0,21 de 0 0 2012 2013 2014

Taux Rénovations et renforcements de conduites principales Extensions conduites principales Taux moyen de renouvellement des réseaux (*)

Interventions principales

 Stations de refoulement – Remplacement de pompes : Reitwiller ‐ rue de ; Rumersheim ‐ rue des Marguerites ; ‐ Ancienne Step ; Quatzenheim ‐ rue du Moulin ;

 Station d’épuration de Truchtersheim : réparation de la pompe gaveuse /remplacement de l'automate et mise en place d'un Magelis / remplacement de la sonde oxygène/rédox ;

 Station d’épuration de Griesheim : réparation du filtre presse et remplacement de l'agitateur de l'aération ;

 Station d’épuration de Stutzheim: remplacement du moteur de la herse du silo à boues.

Rapport Annuel 2014 sur le Prix et la Qualité du Service Public d’Assainissement ‐ (*) renvoi vers le glossaire sdea.fr > 6 PÉRIMÈTRE DU BASSIN DE LA SOUFFEL ASSAINISSEMENT 2014 > TERRITOIRE CENTRE NORD

ÉPURATION DE VOS EAUX USÉES ET PLUVIALES

LA FILIÈRE EAU

 Évolution des débits moyens entrant Évolution des charges moyennes entrant

sur les stations sur les stations

La charge hydraulique représente 47 % de la valeur nominale, contre 102 % pour la charge organique.

Taux de Conformité boues de la Indicateurs par Taux de Indicateurs de Taux de évacuées performance 2012 2013 2014 station charge performance pollution selon des d'épuration hydraulique filière ouvrages Conformité des équipements 100 % 100 % 100 % conforme d'épuration d'épuration

Conformité de la performance Ackerland-Souffel 42 % 118 % 100 % 100 % 97 % 97 % 98 % des équipements d'épuration Berstett 67 % 59 % 100 % 0 %

Kienheim 88 % 39 % 100 % 100 % Stutzheim 72 % 60 % 100 % 100 %

Truchtersheim 43 % 107 % 100 % 100 %

BILAN  Commentaire sur la qualité du traitement Très bon traitement vis à vis des obligations réglementaires nationales et locales. Le traitement a été conforme aux arrêtes préfectoraux et à l'arrêté de 2007 sauf pour la station d'épuration de Berstett. Ceci est lié à la surverse d'effluent en entrée de station d'épuration par temps sec, trop de pollution arrive à cette installation d'où la construction de la nouvelle installation qui est en cours de réalisation.

Rapport Annuel 2014 sur le Prix et la Qualité du Service Public d’Assainissement ‐ (*) renvoi vers le glossaire sdea.fr > 7 PÉRIMÈTRE DU BASSIN DE LA SOUFFEL ASSAINISSEMENT 2014 > TERRITOIRE CENTRE NORD

LA FILIÈRE BOUE  Évolution pluriannuelle de la production de boues sur les 5 stations À noter :

Les teneurs en éléments‐traces métalliques et en composés‐traces organiques mesurés dans les boues sont très largement inférieures aux valeurs limites réglementaires. La filière d'élimination des boues est l'épandage direct pour les stations de Berstett et Stutzheim. La filière d'élimination des boues est le compostage externalisée via un marché public pour les stations de Griesheim et Truchtersheim. Le graphique « élimination des boues » reprend la répartition des boues d'épuration, 84 % de compostage et 16 % d'épandage direct, sachant que les 2 plus grosses stations (Truchtersheim et Griesheim) évacuent les boues en compostage.  Élimination des boues

ENERGIE CONSOMMEE

À noter :

Une année 2014 marquée par une pluviométrie

moins importante de 27 % par rapport à 2013.

Le débit transitant dans les réseaux et les stations d’épuration est donc inférieur, ce qui explique en partie la légère diminution des consommations d'énergie.

Rapport Annuel 2014 sur le Prix et la Qualité du Service Public d’Assainissement ‐ (*) renvoi vers le glossaire sdea.fr > 8

PÉRIMÈTRE DU BASSIN DE LA SOUFFEL ASSAINISSEMENT 2014 > TERRITOIRE CENTRE NORD

VOTRE ACTUALITÉ

ZOOM SUR

Station d’épuration de Berstett (3 100 équivalents‐habitant – 120 m³/h) : station de type boues activées avec épaississement des boues par table d’égouttage et silo de stockage de 1 000 m³. La consultation d’entreprises a été réalisée du mois d’octobre 2013 à mars 2014. Le marché de construction de la nouvelle station a été attribué au groupement Aqualter Construction / Eiffage Construction pour un montant total de 2 140 000 € H.T. Les travaux ont démarré à la fin du mois de janvier 2015. La mise en service de la station est prévue au cours du 1er trimestre 2016 et l’achèvement complet pour mi‐2016.

AUTRES INFORMATIONS

Station d’épuration de Kienheim (650 équivalents‐habitant – 22,5 m³/h) : station d’épuration de type boues activées compartimentée de conception SDEA (Lot n°1 : Génie‐civil, VRD, aménagements – Lot n°2 : équipements, tuyauterie, serrurerie – Lot n°3 : électricité, automatisme, télégestion). Les études détaillées d’exécution sont en cours (avril à juin 2015). La consultation sera lancée mi‐2015. Remise des offres en septembre 2015. Attribution fin 2015. Démarrage des travaux au printemps 2016. Mise en eau fin 2016/début 2017. Station d’épuration de Griesheim‐sur‐Souffel (extension de 9 500 à 21 650 équivalents‐habitant) : extension de la capacité de la station existante de Griesheim‐sur‐Souffel : construction d’une deuxième file eau, adaptation de la file boue et traitement tertiaire (filtration en option). Lancement de la consultation au cours du troisième trimestre 2015. Remise des offres début 2016. Attribution : avril à juin 2016. Permis de construire. Démarrage des travaux fin 2016.

ILLUSTRATION DES INSTALLATIONS OU TRAVAUX

Ancienne station d’épuration de Berstett

Chantier de la nouvelle station d’épuration de Berstett

Rapport Annuel 2014 sur le Prix et la Qualité du Service Public d’Assainissement ‐ (*) renvoi vers le glossaire sdea.fr > 9 PÉRIMÈTRE DU BASSIN DE LA SOUFFEL ASSAINISSEMENT 2014 > TERRITOIRE CENTRE NORD

GLOSSAIRE

LISTE DES ABRÉVIATIONS ET DEFINITIONS

 EU : Eaux usées  PPEU : Station de pompage EU  STEP : Station d’épuration  TMS : Tonnes de matière sèche (quantité de boues sans l’eau qu’elles contiennent)  MES : Matières en suspension  CIPA : Contrôle des Installations Privatives d’Assainissement  DCO : Demande Chimique en Oxygène  DBO5 : Demande Biologique en Oxygène à 5 jours  Capacité nominale : Capacité de traitement théorique de la station pour un type de pollution donné  Auto-surveillance : Mesure des rejets d’effluents par les déversoirs d’orage  Industriel conventionné : Entreprises bénéficiant d’un contrat spécifique pour garantir le principe pollueur-payeur  Assimilables Domestiques : Entreprises peu polluantes bénéficiant d’un régime de droit au raccordement spécifique.  Usagers Non Domestiques : Usagers devant bénéficier d’une autorisation spéciale afin de rejeter leurs eaux usées au réseau public du fait de leur caractère polluant.

DEFINITION DES INDICATEURS DE PERFORMANCE source : http://www.services.eaufrance.fr/observatoire/indicateurs

 Prix TTC du service au m3 pour 120 m3 : Prix moyen pour une consommation de 120 m3, toutes redevances des agences de l’Etat et TVA comprises.

 Durée d’extinction de la dette : Encours de la dette rapportée à l’épargne brute (déterminée par la différence entre recettes d’exploitation et dépenses d’exploitation).

 Indice de connaissance et de gestion patrimoniale des réseaux de collecte des eaux usées : Indicateur sur 120 points mesurant un ensemble de bonnes pratiques de gestion des réseaux (élaboration et suivi des plans, gestion des interventions en temps réel…) – Voir la fiche descriptive complète sur le site : http://www.services.eaufrance.fr/observatoire/indicateurs/p203.2b

 Taux de desserte des réseaux de collecte des eaux usées : Pourcentage d'abonnés raccordables et raccordés au réseau d'assainissement, par rapport au nombre d'abonnés résident en zone d'assainissement collectif

 Débit déversé dans le cadre de l’auto-surveillance en m3 : Débit annuel rejeté par les déversoirs d’orage de capacité supérieure à 2000 équivalents-habitants

 Indice de connaissance des rejets en milieu naturel par les réseaux de collecte des eaux usées : Cet indicateur permet de mesurer, sur une échelle de 0 à 120, le niveau d’implication du service d'assainissement dans la connaissance et le suivi des rejets directs par temps sec et par temps de pluie (hors pluies exceptionnelles des réseaux de collecte des eaux usées au milieu naturel (rejets des déversoirs d’orage, trop-pleins des postes de refoulement, des bassins de pollution…) – Formule de calcul: Voir la fiche descriptive complète - http://www.services.eaufrance.fr/observatoire/indicateurs/p255.3

Rapport Annuel 2014 sur le Prix et la Qualité du Service Public d’Assainissement ‐ (*) renvoi vers le glossaire sdea.fr > 10