St. Patrick Catholic Church
Second Sunday of Advent | December 6, 2020 Segundo Domingo de Adviento | 6 de Diciembre del 2020 Immaculate Conception of the Blessed Virgin Inmaculada Concepción de la Santísima Mary Virgen María (Holy Day of Obligation) (Día de Precepto)
Vigil Mass Monday, December 7, 2020 Misa de Vigilia Lunes 7 de Diciembre 2020 4:00 p.m. | English 4:00 p.m. | Ingles 6:30 p.m. |Spanish 6:30 p.m. | Español
Tuesday, December 8, 2020 Martes 8 de Diciembre 2020 8:00 a.m. & 12:00 p.m. | English 8:00 a.m. & 12:00 p.m. | Ingles
No 5:30 p.m. Mass No hay Misa a las 5:30
7:00 p.m. | Spanish 7:00 p.m. | Español 7:00 p.m. Spanish Mass Times Sacraments Horario de Misas Sacramentos Weekends Saturday Confessions 5:00 p.m. English Sunday Monday - Friday English 7:30 - 8:00 a.m. 8:30 a.m. | 10:30 a.m. 5:00 - 5:30 p.m. Spanish Saturday 12:30 p.m. | 7:00 p.m. Bilingual 3:30 - 4:30 p.m.
2:30 p.m. Weekdays Baptisms Monday-Friday English 8:00 a.m. English First Saturday of the month. Tuesdays & Thursdays 5:30 p.m. English Spanish Wednesdays Second and Fourth Saturday of the month.
PARISH NEWS NOTICIAS DE LA PARROQUIA Christmas Call to Sharing 2020 Llamada Navideña para Compartir 2020 We Can’t fully practice our Catholic faith without the life and No podemos compartir plenamente nuestra fe sin la vida y el ministry of priests. ministerio de los sacerdotes. Muy pronto recibirán una invitación para considerar un regalo a la You will soon receive an invitation to consider a gift to the Llamada de Navidad para Compartir—un regalo de gratitud para apoyar a Christmas Call to Sharing– a gift of gratitude to support retired sacerdotes retirados y la educación de los seminaristas. Dios nos ha priests and the education of seminarians. God has blessed us bendecido este año con 33 hombres en el seminario y this year with 33 men in the seminary and continues to bless continúa bendiciéndonos con muchos sacerdotes retirados que sirven a la us with so many retired priests who serve the Church in many Iglesia en muchas maneras. Les pido que sean lo mas generosos posible en esta época mas sagrada del año. ways. I would ask that you be as generous as you possibly can be at this most holy time of the year. Limpieza de la Iglesia Lunes 7 de Diciembre 2020 Church Cleaning Después de la Misa de 8:00 a.m. Monday, December 7, 2020 After 8:00 a.m. Mass La Red de Radio Católica Presenta The Catholic Radio Network Presents MEN IN BLACK MEN IN BLACK Presentando Padre Jim Weldon Featuring Diciembre 12 y 13 a las 3:30 p.m. cada día KPHN 1360 AM y 96.7 FM Fr. Jim Weldon December 12 and 13 3:30 p.m. each day ARBOL DE ADVIENTO KPHN 1360 AM and 96.7 FM ¡Se necesitan ángeles de Navidad! Por favor visite nuestro árbol de donaciones de Adviento que esta en el vestíbulo de la ADVENT GIVING TREE Iglesia para apoyar a Birthline en sus esfuerzos por satisfacer Christmas angels needed!! Please visit our Advent Giving Tree las necesidades de las personas en crisis de embarazo. in the vestibule of the Church to support Birthline in their Simplemente elija un adorno del árbol donde esta pidiendo efforts to meet the needs of those in a crisis pregnancy. Simply artículos para bebe como pañales, toallitas, cobijas, ropa y pick up a tree ornament requesting baby items such as diapers, formula. Los artículos para bebe (sin envolver) pueden wipes, blankets, clothing and formula. Baby items (unwrapped) ponerse debajo del árbol. Sobres para donaciones en efectivo can then be returned and placed under the tree. Envelopes for también están en el árbol y pueden ponerse en la canasta de cash donations are also on the tree & can be placed in the colección. St Pat’s Pro-Life Network entregara las cosas a collection basket. St. Pat’s Pro-Life Network will deliver the Birthline. ¡Gracias y que Dios los bendiga por ser un ángel de items to Birthline. Thank you and God bless you for being a Navidad! Christmas angel !!! Nuestra Señora de Guadalupe Our Lady of Guadalupe Novena Novena Jueves 3 de Diciembre | 7:00 p.m. Thursday, December 3 | 7:00 p.m. Viernes 4 de Diciembre | 7:00 p.m. Friday December 4 | 7:00 p.m. Sábado 5 de Diciembre | 7:00 p.m. Saturday, December 5 | 7:00 p.m. Domingo 6 de Diciembre | 6:30 p.m. Sunday, December 6| 6:30 p.m. Lunes 7 de Diciembre | 7:00 p.m. Monday, December 7 | 7:00 p.m. Martes 8 de Diciembre no habrá Novena Tuesday, December 8 | No Novena Miércoles 9 de Diciembre | 7:00 p.m. Wednesday, December 9| 7:00 p.m. Jueves 10 de Diciembre | 7:00 p.m. Thursday, December 10 | 7:00 p.m. Viernes 11 de Diciembre | 7:00 p.m. Friday, December 11 | 7:00 p.m.
Mass Schedule Horario de Misa December 11 7:30 p.m. in Spanish 11 de Diciembre 7:30 p.m. en Español
December 12 8:00 a.m. in English 12 de Diciembre 8:00 a.m. en Ingles 1:00 p.m. in Spanish 1:00 p.m. en Español 7:00 p.m. Rosary and Litany in Spanish 7:00 p.m. Rosario y Letanía en Español
Welcome to St. Patrick Catholic Church • Wichita, KS 2 ADVENT CONFESSIONS 2020 CONFESIONES DE ADVIENTO
December 17 7:30 – 8:00 AM December 18 7:30 – 8:00 AM Diciembre 17 7:30 – 8:00 AM Diciembre 18 7:30 – 8:00 AM 4:30 – 5:30 PM 6:00 – 7:00 PM 4:30 – 5:30 PM 6:00 – 7:00 PM
December 19 8:00 – 9:00 AM December 20 7:30 – 8:15 AM Diciembre 19 8:00 – 9:00 AM Diciembre 20 7:30 – 8:15 AM 3:00 - 4:30 PM Noon—1:00 PM 3:00 - 4:30 PM Noon—1:00 PM
December 21 7:00 – 8:00 AM December 22 7:00 – 00 8:AM Diciembre 21 7:00 – 8:00 AM Diciembre 22 7:00 – 00 8:AM 3:30 – 4:30 PM Noon – 1:00 PM 3:30 – 4:30 PM 12:00 – 1:00 PM 4:30 – 5:30 PM 4:30 – 5:30 PM 6:00 - 7:00 PM 6:00 - 7:00 PM
December 23 7:00 – 8:00 AM December 24 7:30 – 8:00 AM Diciembre 23 7:00 – 8:00 AM Diciembre 24 7:30 – 8:00 AM Noon – 1:00 PM 11:00 AM—Noon Noon – 1:00 PM 11:00 AM—12:00 PM 6:00 – 7:00 PM 6:00 – 7:00 PM
STEWARDSHIP STEWARDSHIP Let Your Fiat Be Your Gift Deja que tu Fiat sea tu Regalo Is 40:1-5, 9-11 2 Pt 3:8-14 Mk 1:1-8 Is 40: 1-5, 9-11/ 2 Pedro 3: 8-14/ Marcos 1:1-8
In today’s Gospel, we reflect on the Fiat of John the Baptist. Like En el Evangelio de hoy, reflexionamos en el Fiat de Juan Mary, John the Baptist understood that his mission was not to Bautista. Como María, Juan Bautista comprendió que su misión amplify his own voice, but to connect his followers to Jesus Christ. He no era ampliar su propia voz, sino conectar a sus seguidores served, then, as a sort of conduit. What a beautiful gift of self! He gave con Jesucristo. El sirvió entonces como una especie de up all of the comforts we tend to seek in life, including beautiful conducto. ¡Que hermoso don de si mismo! El renunció a todas clothing and delicious food, and he put his own will aside to do the las comodidades que tendemos a buscar en la vida, incluyendo will of God. As we enter the Advent season, we should all consider the buena vestimenta y comida deliciosa, dejó a un lado su propia sacrifices made by these first disciples of Jesus. How can we use the voluntad para hacer la voluntad de Dios. A medida que coming weeks to put our own will aside in order that we might be entramos a la temporada de Adviento, todos debemos used as instruments in God’s grand design? Let your Fiat be your gift considerara los sacrificios hechos por estos primeros discípulos to God and His people in this holy season of the year! de Jesús ¿como podemos usar las próximas semanas para dejar The Year of St. Joseph begins December 8 de lado nuestra propia voluntad a fin de de que podamos ser usados como instrumentos en el gran diseño de Dios? Bishop Kemme hopes St. Joseph will be an example ¡Deja que tu Fiat sea tu regalo para Dios y su gente en esta for men, the diocesan family temporada santa del año!
Bishop Kemme said he relates to St. Joseph because St. Joseph El Año de San José inicia el 8 de Diciembre was entrusted with caring for the Holy Family. “This local church, this local family is entrusted to me, as weak as I am El Obispo Kemme espera que San Jose sea un ejemplo and frail and sinful,” he said. “I look to Joseph in that fidelity, para los hombres, la familia diocesana his perseverance, his strength. And I asked for those gifts to be El Obispo Kemme dijo que se relaciona con San José porque a San the same spiritual father.” José se le confió el cuidado de la Sagrada Familia. Esta Iglesia local, The bishop said he is striving to imitate St. Joseph, the patron esta familia local se me ha confiado a mi, frágil y pecador. Miro a José of the Universal Church. en esa fidelidad, su perseverancia, su fuerza. Y pido esos dones para He hopes the men of the diocese do the same. ser el mismo padre espiritual. “I hope this will be a special opportunity for them to grow in El obispo dijo que se está esforzando por imitar a San José, el patrón de la Iglesia Universal. El espera que todos los hombres de la diócesis the hagan lo mismo. virtues of St. Joseph: his obedience, his fidelity, his Espero que esta sea una oportunidad especial para que ellos crezcan perseverance, his zeal, and love for the Blessed Virgin Mary and en las virtudes de San José: su obediencia, su fidelidad, su for Jesus.” perseverancia, su celo, y amor por la Santísima Virgen María y por Bishop Kemme said he hopes the men imitate those virtues for Jesús. their families. “What a wonderful opportunity this will be. I El Obispo Kemme dijo que los hombres imiten estas virtudes por sus pray for all of our men to use St. Joseph as a shining example of familias. Seria una maravillosa oportunidad. Rezo para que todos the kind of man that we are called to be.” nuestros hombres usen a San José como un ejemplo brillante del tipo de hombre que estamos llamados a ser. https://catholicdioceseofwichita.org/the-year-of-st-joseph-begins-dec-7/ https://catholicdioceseofwichita.org/the-year-of-st-joseph-begins-dec-7/
Bienvenidos a la Iglesia Católica de San Patricio • Wichita, KS 3 Liturgical Ministry / Ministerio Litúrgico Mass Intentions / Intenciones de la Misa December 12-13, 2020 December 7 -December 13, 2020 ALTAR SERVERS / MONAGUILLOS Monday 8:00 a.m. SI Brenda Beckham Family Monday 4:00 p.m. † Joe Schoenecker 5:00 PM Adolfo Acosta / Antonio Acosta / Armando Lopez Monday *6:30 p.m. SI Gamboa Family 8:30 AM Volunteers Needed Tuesday 8:00 a.m. † Elsie Santagata Priest of the Diocese of 10:30 AM Melissa Chavez / Jessica Chavez / Katlyn Urban Tuesday 12:00 p.m. SI Wichita 12:30 PM Emmelly Perez / Theressa Perez / Sherlyn Marin Maria del Socoorro Loya de Tuesday *7:00 p.m. † 7:00 PM Lucas Raymundo / Ludwig Sanchez / Analie Fraire Villagran USHERS / UJIERES Y COLECTA Wednesday 8:00 a.m. SI Altar Society Wednesday *7:00 p.m. † Florentino Ortega John Davis / Jean Davis 5:00 PM Thursday 8:00 a.m. SI Fr. Jim Weldon 8:30 AM Steve Gosche / Linda Gosche Thursday 5:30 p.m. † Mary Jean Linnebur Friday 8:00 a.m. † Tom Strunk 10:30 AM Abel Soto / Brian Soto Saturday 8:00 a.m. † Delia Guzman 12:30 PM Jose Ramirez /Juan Cervantes Saturday *1:00 p.m. † Margarito Olguin 7:00 PM Voluntarios Saturday 5:00 p.m. † Ben & Blanche Haberman LECTORS / LECTORES Saturday *7:00 p.m. SI Familia Ornelas Sunday 8:30 a.m. † Wilfred Mies 5:00 PM Rusty Johnson Sunday 10:30 a.m. SI Our Parish Family 8:30 AM Steven Krull Sunday *12:30 p.m. † Tereso y Socorro Rendon 10:30 AM Beatrice Keck Sunday *7:00 p.m. † Jesus Alvarado 12:30 PM Yolanda Ornelas * Spanish Mass / Holy Day of Obligation / Día de Obligación 7:00 PM Victor Merino † Deceased / Fallecidos - SI Special Intentions / Intenciones Especiales
Weekday Morning Mass Parish Office Altar Servers 2007 N. Arkansas Avenue Wichita, KS 67203 December 7 - 11, 2020 316-262-4683 • stpatswichita.org 8:00 a.m. Emergency Anointing/Dying Call and press #3 …………………………………………………...………. 262-4683 Elyssa Palomares / Danni Nguyen Fax …………………………………….……………………………..……………… 262-0791 Email …………………………..…………[email protected] Weekday Evening Mass Pastor December 8-10, 2020 Fr. James F. Weldon • [email protected] Date/ Time/ Lectors/Lectores Parochial Vicar Fecha Hora Fr. Hayden Charles • [email protected] Parish Office Manager Tuesday NO 5:30 p.m. Mass Beatrice Keck • [email protected] Miércoles 7:00 PM PSR Bilingual Parish Secretary & DRE Nora Venzor • [email protected] Thursday 5:30 PM Leo Appelhans Parish Office Hours Lunes - Viernes 8:30 a.m. - 5:00 p.m. Stewardship of Treasure School Office Stewardship del Tesoro 2023 N. Arkansas Avenue Wichita, KS 67203 Week Ending in November 22, 2020. 316-262-4071 • stpatswichita.org Semana Terminando el 22 de Noviembre del 2020. Fax ……………………………………………………………….. 262-6217 Principal Brandon Relph • [email protected] $11,105.00 Secretary Cornelia Urbina • [email protected] Week Ending in November 29, 2020. Semana Terminando el 29 de Noviembre del 2020. School Office Hours Monday - Friday 7:30 a.m. - 3:25 p.m. Lunes - Viernes 7:30 a.m. - 3:25 p.m. 13,444.33 Adoration Chapel Thank You! / ¡Gracias Peggy Baker (316) 838-9107 Jaqueline Rivera (316) 928-9866
December 6, 2020 4a 4b 6 de Diciembre del 2020 Liturgical Ministry / Ministerio Litúrgico Mass Intentions / Intenciones de la Misa December 12-13, 2020 December 7 -December 13, 2020 ALTAR SERVERS / MONAGUILLOS Monday 8:00 a.m. SI Brenda Beckham Family Monday 4:00 p.m. † Joe Schoenecker 5:00 PM Adolfo Acosta / Antonio Acosta / Armando Lopez Monday *6:30 p.m. SI Gamboa Family 8:30 AM Volunteers Needed Tuesday 8:00 a.m. † Elsie Santagata Priest of the Diocese of 10:30 AM Melissa Chavez / Jessica Chavez / Katlyn Urban Tuesday 12:00 p.m. SI Wichita 12:30 PM Emmelly Perez / Theressa Perez / Sherlyn Marin Maria del Socoorro Loya de Tuesday *7:00 p.m. † 7:00 PM Lucas Raymundo / Ludwig Sanchez / Analie Fraire Villagran USHERS / UJIERES Y COLECTA Wednesday 8:00 a.m. SI Altar Society Wednesday *7:00 p.m. † Florentino Ortega John Davis / Jean Davis 5:00 PM Thursday 8:00 a.m. SI Fr. Jim Weldon 8:30 AM Steve Gosche / Linda Gosche Thursday 5:30 p.m. † Mary Jean Linnebur Friday 8:00 a.m. † Tom Strunk 10:30 AM Abel Soto / Brian Soto Saturday 8:00 a.m. † Delia Guzman 12:30 PM Jose Ramirez /Juan Cervantes Saturday *1:00 p.m. † Margarito Olguin 7:00 PM Voluntarios Saturday 5:00 p.m. † Ben & Blanche Haberman LECTORS / LECTORES Saturday *7:00 p.m. SI Familia Ornelas Sunday 8:30 a.m. † Wilfred Mies 5:00 PM Rusty Johnson Sunday 10:30 a.m. SI Our Parish Family 8:30 AM Steven Krull Sunday *12:30 p.m. † Tereso y Socorro Rendon 10:30 AM Beatrice Keck Sunday *7:00 p.m. † Jesus Alvarado 12:30 PM Yolanda Ornelas * Spanish Mass / Holy Day of Obligation / Día de Obligación 7:00 PM Victor Merino † Deceased / Fallecidos - SI Special Intentions / Intenciones Especiales
Weekday Morning Mass Parish Office Altar Servers 2007 N. Arkansas Avenue Wichita, KS 67203 December 7 - 11, 2020 316-262-4683 • stpatswichita.org 8:00 a.m. Emergency Anointing/Dying Call and press #3 …………………………………………………...………. 262-4683 Elyssa Palomares / Danni Nguyen Fax …………………………………….……………………………..……………… 262-0791 Email …………………………..…………[email protected] Weekday Evening Mass Pastor December 8-10, 2020 Fr. James F. Weldon • [email protected] Date/ Time/ Lectors/Lectores Parochial Vicar Fecha Hora Fr. Hayden Charles • [email protected] Parish Office Manager Tuesday NO 5:30 p.m. Mass Beatrice Keck • [email protected] Miércoles 7:00 PM PSR Bilingual Parish Secretary & DRE Nora Venzor • [email protected] Thursday 5:30 PM Leo Appelhans Parish Office Hours Lunes - Viernes 8:30 a.m. - 5:00 p.m. Stewardship of Treasure School Office Stewardship del Tesoro 2023 N. Arkansas Avenue Wichita, KS 67203 Week Ending in November 22, 2020. 316-262-4071 • stpatswichita.org Semana Terminando el 22 de Noviembre del 2020. Fax ……………………………………………………………….. 262-6217 Principal Brandon Relph • [email protected] $11,105.00 Secretary Cornelia Urbina • [email protected] Week Ending in November 29, 2020. Semana Terminando el 29 de Noviembre del 2020. School Office Hours Monday - Friday 7:30 a.m. - 3:25 p.m. Lunes - Viernes 7:30 a.m. - 3:25 p.m. 13,444.33 Adoration Chapel Thank You! / ¡Gracias Peggy Baker (316) 838-9107 Jaqueline Rivera (316) 928-9866
December 6, 2020 4a 4b 6 de Diciembre del 2020 BRAND PLUMBING, INC
Residential Commercial Repair Bud Palmer Auction - Full Service AUCTION 316-942-2306 101 W. 29TH N. Business Liquidations Wichita, KS 67204 Commerical Equipment Contact Doug Wolfe to place an ad today! (316) 838-4141 Estates - Personal Property [email protected] or (800) 950-9952 x5833 www.brandplumbinginc.com www.palmerauction.com YOUR SITE OR OURS Lic # 1440 1894 2370 RIVER CITY Primary Care 219-8402 Español P 684-2851 English MECHANICAL C Associates 708-0874 Vietnamese Line A www.pca-wichita.com Commercial Cole Gillenwater, MD • Mark Leiker, MD • Angela Leiker, MD A/C • Heating Claudia Wendell, MD • Hai Truong, DO • Thanh Truong, DO Family Practice - Now Accepting New Patients Refrigeration • Plumbing Family Medicine/Medico de Familia Aceptando Pacientes Nuevos 682-2672 7111 East 21st Street North, Suite A, Wichita, KS ERNSTMANN NEW CONSTRUCTION TREE CARE & REMODELING Parishioner-Owned Brian Ernstmann 316-518-7974 316-942-2966 Domingo Venzor [email protected] 316-686-8200 [email protected] www.ETreeCareWichita.com Owner/Parishioner Member of St Patrick Parish 48+ Years Discover the Catholic Difference Rely on the Knights of Columbus to Protect your Family’s Future
DUSTIN J. HERN, Field Agent Ed Martin Contact me for insurance services or membership (316) 207-7343 316-202-0968 • [email protected] • kofc.org/JoinUs [email protected] LIFE • DISABILITY • LONG-TERM CARE • RETIREMENT ANNUITIES 200 E 1st St N Ste 201 Wichita, KS 67202 Wichita, KS Traditional Italian COCHRAN Food & Wine MORTUARY & CREMATORY Family Owned Liliana Garcia • Martin Garcia & Operated Independent Agent Sé habla espanol Since 1982 1411 N. Broadway • Wichita, Kansas 67214 Carry Out Available 838-0709 Private Party Room Medicare Made Simple 2706 N. Amidon 316-262-4422 • 1-800-960-4422 Available SERVICES PROVIDED AT NO CHARGE Wichita’s Catholic Owned Funeral Home Closed Monday & Tuesday Jerry & Lily Madrene Hill FREE ESTIMATES INDIAN HILLS TAX 316-207-7466 291-5303 SERVICE 8 Convenient Locations Phone: (316) 267-2512 10% Discount to We want to be 1816 North Broadway 3500 W. Central Ste 500 Parish Members Wichita, KS 67214 Wichita, KS 67203 Driveways, Sidewalks, Patios, Porches your bank! Stamped Concrete or Any Concrete Flat Work Open 9-7 Tue. - Thu. Bus- 316-832-9080 www.eandjconcrete.com www.southwestnb.com 9-5:30 Mon., Wed., Fri., & Sat. Cell- 316-992-4533
For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com St. Patrick Church, Wichita, KS A 4C 02-0757