The Mlzoram Gazette .Publlshed by Authority

REGN. NO. N.E.-313 (MZ) Rs. 2/- per Issue 2005, Sravana 28, S.B. 1927, Issue No. 33 VOL. XXXIV , Friday 19. 8 .

Go¥ernment of Mi�oralD� Part I

AI)polntmfnts. Postin�s. Transrers.,..Powers. OHeer Personal Notices and Orders.

lORDERS BY THE GOVERNOR)

NOTIFICATIONS

No. A. 19019/88/93-IND, the 17th August, 2005. The Governor of is pleased to order cancellation of the enc1drement of th� post of Assistant Hydrogeologist to Geology & Mining Wing of Industries Department issued \'ide Government Notification No. A. 3501711/88PHE/73, dt. 27. 4. 1993 with immediate eff�ct and the pre.lent incumb�nt Pu R. L:tlruatkima, Assistant Hydrogeologist will permanently be absorbed in the public Health Engineering Department.

This issues with the approval of DP&AR (ARW) vide their I. D. No. ARWjINDj2003-04jF-I08 dt . 10 9. 2003.

J. C. Ramthanga. Secretary to the Govt. of Mizoram. Industries Depatment.

No. A. 22017/4/92-FST, the 19th August, 2005. In the interest of public service the Governor of Mi;zoram is pleased to order tranfer and posting of Pu Laltlan­ hlua Zothlang, Assistant Conservator of Forest, OtIiC6 of C. F (R&D) to As sistant Conserv:.ttor of Forest, office of C. F (Central) Circle) with Headquarter at Aizawl with immediate effiect and until further orders. R-33/2005

This cancelled the transfer order of Pu LJlduhthlan]. A .C .F, Forest Division to A. C. F, Omce of C. F (CC) issued under tllis Department's Notification even No. & dt. 6. 1. 2005.

S. N. Kalita, Secretary to the Cl)vt. of .Mizoram, Environment & I-,'orests D�partment.

No. A. 320 13/7/2005-AGR/Pt-2 , the 17th August, 2005. In the interest of public service, the Governor of Mizoram is pleased to or der tran",fer a nd posting of the following Officers of Agriculture Department to th,;; posts and places mentione d against eachrI)f tb eir names below with immediate effect and until further orders:

SI. Present' place New plac e of . No. Name of Officers of posting posting.

1. C. Lalnithanga ASSO, Dte. of Insecticidt: Analyst, Agriculture Director of Agriculture

2. V. L. T. Muana SDAO, ASSO, Ote. ,)f Agricu Hure (vice C. Ldnithanga).

3. R. K. Nithanga SDAO, ASSO, Ote. uf Agriculture (vice Zokhuma Varte) He will . be attached to Dy. Director (P) and look after ISOPOM, Organic Farming Project. 4. C. Lalengzauva SDAO, Zawlnuam SDAO, Ldwngtlai (vice V.L.T. 1tluana) 5. Zokhuma Varte ASSO, Dte. of SDAO, Darlawn (vice R. K. Agriculture. Nithanga). 6. George Lalthanngura Insecticide Analys t, SOAO, Zawillua m (vice Dte of Agriculture. Laleilgzauva ).

No.A.32013/7/2005-AGR/Pt-3, the 17th August, 2005. In the mterest of public service; the Governor of Mizoram is p lease d to order transfer and posting of Pu Ngurrinsanga SaiIo, A.E.O. Bilkhawthlir Circle to the post of AEO, Direc­ torate of Agriculture in charge Neihbawih Farm vi<;:e Pu Zokhuma Varte with i1iimediate effect and until further orders.

The Governor of Mizoram is further pleased to order Pu Z'Jiiana Chhangte Farm :Manager,' to look after Bilkhawthlir Circle in addition to his j duties and without any extra financial benefits until further order. J 3

No.A.22013/2/99-AGR/Pt, the 18th August, 2005. In the interest of ..public service, the Governor of Mizoram is pkased to order deployment of Pi�.aJ-·.· nunpuii Parte, A.E.O. under District Agricultur e Office, to the Office �. of MIP Executive Authority. ;

Further, Pi Lalnunpuii Parte shall draw her pay against the vacant post of Anilllytical Assistant (SAS-I), Directorate of Agriculture, Mizoram.

Lalramthanga Tochhawng. Secrdary to the Govt. of Mizoram, Agriculture Department.

No.A.32014/3/90-HMP(Loose), the 18th August. 2005. In the interest of public service and on the recommendations of Mizoram Public Service Commission vide their letter No. 175/A/97-MPSC date 27th July. 2005, the Governor of Mizoram is pleased to promote the undermentioned Officers of Junior Adminis­ trative Grade of MPS to Selection Grade of MPS (Non-functional) in the scale of pay of Rs. 14,300-4CO-18,300/-pm plus all other allowances as admissible under the Rules from time to time with immediate effect.

1. Pu Lalhruaia, Superintendent of Police, Saiha .

2. Pu Joseph Lalchhuana, Principal, Police Training Centre, Lungverh.

3. Pu John Laldina, Superintendent of Police, Security.

The Governor of Mizoram is further pleased to order that On their promotion to Selection Grade. they wi ll continue to hold the same post and remai n in the same place of posting until further orders.

C.Ropianga. Secretary to the , Home D.partment.

No.A.22018/1/85-EDC/pt-I, the 16th August, 2005. In partial modifica tion of this Deptt's Notification of even No. dt. 18.7.2005, Dr. Lalrimawia, Principal attached to T. Romana College will draw his substantive pay against the post of Principal, Govt. College with effect from 1.8.2005.

L. To chhon g, Secretary to the Govt. of Mizoram. R-33!2005 4

No. A. 11013/5/98 -S\VD. the 16th August. 2005. On the rec()jnmendation of the MPSC and in the iuterest of Public S,'rvice. the Governor of Mizoram is pleased. fO promote Pi R. Lalnunmav,i i, Case worker, Socidl \Vclfare Depart­ me�t . to the post of Superintenden t, Protectivt;; Home, Aiza\\ I on officiating basIs 10 the sc':tle of pay of Rs. 8080-2-,5-13,500/- p.m. plus other allowances as admissible from time to time with effect from the date she lak::s over the charge of the post.

The ofliciating promotion is co-terminus vvith the d,-'pt!tatiol1 of pi Lalpar­ mawii, Superintendent, Protective Home who is on deputation lo Mizc)fam State Social Welfare Board, The Officiating promotion is purely tempOI cay and liable to termination without assigning any icason and it .,\ ill not b�stow on h�r any claim for regular promotion.

Lalbiaktluanga Khiangte, Secretary to the Govt. of Mizoram. Social Welfare De partment.

No. A. 22012/1/94-HORT, the 16th August, 2005. In the interest of Public Service, the Governor of Mizoram is pleased to order transfer and posting of Pu V. Lalhmangaiha, Dy. Director of Horticulture from Diredorate of Horti­ culture to Divisional Horticulture Officer, Division with immediate effect and until further orders. ..'llj

No. A. 22012/l/94-HORT, the 16th AUfust, 2005. Tn the inkrest of Public Service, tbe Governor of M170ram is pJeased to order transfer and posting of the following Group 'A' Officers in the scale of pay of Rs. �OOO-275-13500/­ pm. under Horticulture Department. to the posts and places mention�d against their names as below with immediate effect and until further orders:-

S1.No. Namo of Officers Present place of posting New place of posting.

------.----.---

1. Pu V. Lalzuithanga SDHO, Champhai HDO, Dt�. of Horti.

2. Pu C. Lalremsiama ADHO, SDHO, Champhai. Division.

SI. No. 2 will move fi-rst.

Lalramthanga Tochhawng, Secretary to the Gove of Mizoram. Horticulture Department. 5 R--33/2005

. No. A. 32012/3/01-HFW, the 18th August. 2005 In the interest of public service, the GO\temor of Mizoram is pleased to order tranter and posting of the following officers with immed iate e LIcct and until further orders :-

------_._------.-----"------SI./No.------Name .. -- From To ------.- -

1. Pi Ronguri, Nursing Civil H05pital, Lunglei. Civil Hospital, Aizawl Superinte ndent.

2. Pi Zarzokimt Nursing Civil Hospital, Saiha. Civil Hos pital, Lungiei Soperin . tendent. SI. No 2 shoul d move first and relieve S1. No. 1.

. Pa ul Rem thanga, Under Secretary to the Govt. of Mizoram, Health & Family Welfare Department.

Government of Mizoram PART II (A)

:F.esolutions,Regulations, �ders, Notifications. Rules and Acts. Awards of Tribunal, Requisition, Acquisition and declaration relating to Land and Forest etc., by the State Govt. and Head of Departments.

NOTI F I C A TIO N S

No.A. tl015/1/02-HFW/Pt. Ill. the 17th August, 2005. In pursuance of the ap­ prova l of the Council of IVlinisters, Mizoram in its meeting held on 22.7.2005, the Governor of Mizoram is pleased to upgrade 4 (four) posts of Den ta l sur­ geon under Health & Family Welfafe Department carrying the revised scale of pay of Rs 8000-275-13, 500/-p.m. created vid e No. A. l1013/4/98-HFW dt. 21. 10. 1998 to the post of Senior D�ntal surgl;!on in the revised scale of pay of Rs. 10,OOO-325-15,200/-p.m. with immediate effect. - R-33/2005 6

The expend iture will be debitable und�r the f olJowing head of Account

2210- Medica] P. H. 03- Rural Health Services-Allopathy 103(01)- PHC (P) 103(01)- Salary.

Vanhel a Pachnau, Princip31 Secretary to the Govt. of Mizoram, Health & Fami ly Welfare Department.

No- A. 46011/1/98-GAD/Pt. III, the 17th August, 2005. In exercise of the powers conferred by Clau-,;e (3) of Govt. of Mizoram .(AOB). Rules,. 1987, the Governor of Mizor am is pleased to allocate the subject 'BlO-MedIcal Waste (Management and Handling) Rules, 1998' to the Department of Environ ment of Forest s for implementation in :Mizoram throu gh Mizoran} Pollution Control Board, in addition to the subject already allocated to the saId Department.

Lalmalsawma, Se c retary to the 00\t. of Mizoram, Gener al Administratiun Department.

Government of Mizoranl �PART IX

Advertisements, Notices (Tender Notices), Advert1sements for the post and vacanCIes etc. Registration and LlqmdatlOn and Merger NotIfication of Co-operative SOCletles by the State Government

NOTIFICATIONS

No. B.. !4016n43/99-RFS, the 18th Au gl;lst, 2005. It is here�y notified for ge­ neral IntormatIon of all cnncen�ed that 1ll purs u'l nce of SectIon 3 of the Socie­ ties Registration Act, 1860 (Act No. XXI of 1860) and as modified by the Socie� ties Registration (Extension to Mizoram) Act, 1976 {Mizoram Act No. III of 7 R-33/200S

1977) the ROKUNGA MEMORIAL SOCIETY having office at EBENEZER C. der SRI 5 ,t M isSION VENG AIZAWL., has been register.:d on .16 . 8. 2005 un MZ. 58 of 2005-2006.

T.B.C. ROlara, Registrar, Firms & Societies, Mizoram: Aizawl.

No. B. 140l9/73/05-ARCOOP(AE)/31, the 16th August, 2005. Under Section II of the Mizoram Co-operative Societies Act, 1991 (Act 19 of 1991) a Co-opera­ tive Society under the name of the Durtlang Leitan Farming Coop: Society Ltd. in the District of Aiz awl Mizoram has been this day re gistered in my office and Numbered as AE-340/05-06 dated this tbe Sixteenth day of August, in t he year 2005 Anno Domini.

Assistant Registrar. Co-operative Societies Aizawl, Mizoram .

). .. r -$- Published and Issued by the Controller, Printing & Stationery, Mizoram Printed at the Mizoram Government Press, Aizawl C-700