Kraichgau Regio plus

Ausgabe 24 | Dezember 2016 | www.vbkraichgau.de

Jubiläum 150 Jahre Wir über uns Nachhaltigkeit Auch in Zukunft – Deine, meine, Matthias Zander im Unser "Fonds - Nachhaltigkeit", unsere Bank Gespräch von dem alle profitieren

Auch in Zukunft: „Deine, meine, unsere Bank. Elisabeth Sentker mit ihrer Tochter Sina ” 2 Kraichgau Regio plus Vorwort

Erscheint dieser Button, bieten wir Ihnen einen speziellen Service. Achten Sie darauf!

Inhalt

Mitarbeiter 3 Vielseitig und kompetent...

Aktuell V.l.n.r.: Wilhelm Rupp, Andreas Böhler, Thomas Geier, Klaus Bieler 4 Immer für Sie da...

Jubiläum 150 Jahre 6 Auch in Zukunft – Deine, meine, unsere Bank Liebe Mitglieder, Geschäftsfreunde Omnikanal-Banking und Kunden, 8 Welcher Weg darf es sein?

Liebe Mitglieder und Geschäftsfreunde, In der aktuellen Zinslandschaft wird es immer Wir über uns 10 Matthias Zander im Gespräch liebe Kundinnen und Kunden, schwieriger, geeignete Anlageformen zu fin - den. Mit dem Nachhaltigkeitsfonds der Aktuell vor einem Jahr informierten wir Sie an dieser Volksbank Kraichgau sind wir sicher, Ihnen 12 Auf Zukunft setzen – Stelle erstmals über das bevorstehende Jubi- eine attraktive Alternative zu bieten. Informie- die Volksbank Kraichgau ist dabei läum unserer Bank. Nun ist es soweit. Die ren Sie sich auf den Seiten 18 und 19. Volksbank Kraichgau feiert im kommenden Essen & Trinken Jahr ihr 150-jähriges Bestehen. Wir haben für Sie weitere Informationen und 14 Weinlese im Kraichgau Wie wir dieses Jubiläum gemeinsam mit Ihnen interessante Themen aufbereitet, die wir feiern wollen, welche Überraschungen und gerne als Lektüre empfehlen. Mitarbeiter Veranstaltungen wir planen, das erfahren Sie 16 Wir nehmen uns die Zeit auf den Seiten 6 und 7 oder entnehmen es Wir wünschen Ihnen, liebe Kunden, Ge- unserem Jubiläumskalender. schäftspartner und Mitarbeiter sowie allen Nachhaltigkeit Bürgern in unserer Region eine gesegnete 18 Unser "Fonds - Nachhaltigkeit", von dem alle profitieren Zum Jahresbeginn wird Matthias Zander Weihnachtszeit – verbunden mit einem herz - lichen Dankeschön für Ihre Treue zu unserer unser Vorstandsteam ergänzen und ab 1. Juli FilialBank 2017 Andreas Böhler als Vorstandssprecher Volksbank und einen gesunden Start ins neue 20 Klassiker mit Garantie ablösen. Auf den Seiten 10 und 11 stellen wir und hoffentlich erfolgreiche Jahr 2017. Ihnen Matthias Zander vor. FirmenBank 23 Zahlungsverkehr optimieren

Kraichgau Immobilien Andreas Böhler Thomas Geier Klaus Bieler Wilhelm Rupp 24 Neues von der Kraichgau Immobilien GmbH

Kraichgau Reisen Unsere BankSonderreisen 2017

M Herausgeber : Volksbank Kraichgau 26 U

S Hauptstraße 139, 69168 , Telefon: (06222) 589-0

S 27 Kreuzen + Baden:

E Hauptstraße 115, 74889 , Telefon: (07261) 699-0 R Cuba und Karibik mit MSC OPERA P Chefredaktion: Bernhard Rothermel, Peter Schäfer M I

Redaktionsteam: Gerald Barth, Dagmar Becker, Stephan Fontaine, » Christian Lehmayer, Katja Schäfer, Silvia Singler Konzept & Gestaltung: Rothermel Corporate Communication, Richard-Wagner-Str. 14, 76684 Östringen, www.rothermel-cc.de Auflage: 10.000 Druck: ColorDruck solutions GmbH, Leimen

Hinweis: Nachdruck oder elektr. Verbreitung nur mit Zustimmung des Herausgebers

Aus Gründen der sprachlichen Vereinfachung werden in dieser Ausgabe Formulierungen wie z.B. „Kunde“ oder „Mitarbeiter“ gleichermaßen für männliche als auch für weibliche Personen verwendet. natureOffice.com | DE-134-617636 Gedruckt auf 100 % Recyclingpapier. klimaneutral gedruckt Mitarbeiter Kraichgau Regio plus 3

Veronika Boes Master of Arts (M.A.) WertpapierCenter Telefon: 06222 589-2257

Vielseitig und kompetent...

... in unserer Bank und im Hörsaal

Unsere Wertpapierkunden kennen und schätzen Veronika te, die Abnahme von Prüfungen sowie die Betreuung von Boes als Mitarbeiterin des WertpapierCenters. Dort ist sie al- Seminararbeiten. Ziel ist es, die Studieninhalte sowohl wis - lerdings nur im Rahmen eines Teilzeitengagements anzutref - senschaftlich als auch praktisch zu vermitteln. fen. Denn Frau Boes arbeitet nach erfolgreichem Master- abschluss an der Dualen Hochschule Baden-Württemberg in Dabei greift die noch junge Dozentin gerne auch auf ihre Mosbach als wissenschaftliche Mitarbeiterin. eigenen Studienerfahrungen zurück. Schließlich ist sie selbst Bachelor- und Master-Absolventin der Dualen Hochschule Seit einem Jahr betreut Frau Boes als Dozentin in Mosbach Baden-Württemberg. Sie kennt die Anforderungen und Ab- Studenten des Bachelorstudiengangs „Bank“ in betriebswirt - läufe innerhalb der Hochschule genau und kann sich leicht in schaftlichen Fächern wie Investition und Finanzierung sowie die Studierenden hineinversetzen. Über das positive Feed- Bankmanagement. Sie war u.a. für ein Seminar mit einem back der Studenten freut sich Veronika Boes natürlich immer. hochaktuellen Themenschwerpunkt mitverantwortlich: „Ban- Es ist Bestätigung und Ansporn zugleich, ihren abwechs - ken im digitalen Wandel“. Inhalt des Seminars waren ver - lungsreichen und praxisnahen Unterricht fortzuführen. schiedene Themen zur Digitalisierung in der Finanzbranche. Zu diesem Themenkomplex hat sie bereits drei Publikationen Nicht zuletzt aufgrund des geringen Altersunterschieds fällt veröffentlicht. es ihr leicht, zu ihren Studenten eine sehr gute Beziehung zu pflegen und damit die Zusammenarbeit gewinnbringend für Neben ihrer Lehrtätigkeit verantwortet sie weitere Aufgaben- beide Seiten zu fördern. felder wie die Vorbereitung und Durchführung der Lehrver- anstaltungen, die regelmäßige Aktualisierung der Lehrinhal-

Stephan Fontaine Leiter Personalentwicklung und Ausbildung 4 Kraichgau Regio plus Aktuell

Immer für Sie da...... Verbindlich und freundlich

Sie haben eine wichtige Frage in Bankange- Im Zeitalter des Internets können Sie mit dem und mit einem Lächeln in der Stimme. Auch das legenheiten, wollen Serviceaufträge erteilen, KundenServiceCenter online, per App, per E- macht das ServiceTeam in Rettigheim so erfolg - brauchen dringend eine Auskunft und wissen Mail ( [email protected] ), per Fax oder per reich. Es ist Dienstleister für Sie als Kunde als nicht, an wen Sie sich bei der Bank wenden Brief in Kontakt treten. auch für unsere Mitarbeiter. Und dabei beein - sollen? Dann sind Sie beim KundenService- druckt besonders eine Zahl: 85% der Wünsche Center unserer Bank genau richtig. 21 Mitarbei- Alle ServiceMitarbeiter verfügen über eine kauf - und Kundenanfragen können direkt beim Erst- ter zählt unser KundenServiceCenter mit Sitz in männische Ausbildung und können eine lang - gespräch abschließend beantwortet und ge- Rettigheim und ist seit über zehn Jahren von jährige Berufserfahrung nachweisen. Pro Tag klärt werden. Eine Quote, die maßgeblich zur montags bis freitags unter den Telefonnum- werden zwischen 700 und 1.000 Anrufe, in Kundenzufriedenheit beiträgt. mern 06222/589-0 und 07261/699-0 von Spitzenzeiten deutlich mehr, angenommen und 08:00 Uhr bis 18:00 Uhr für Sie da! bearbeitet. Dies geschieht verbindlich, freundlich Aktuell Kraichgau Regio plus 5

Einfach gut gewählt – Wir sind für sie da!

Unsere Telefon-Filiale bietet ein breites Leistungsportfolio

· Daueraufträge anlegen, ändern oder löschen · Fragen und Wünsche an Verbundpartner · Überweisungen (Union, R+V, Bausparkasse Schwäbisch Hall · Adressänderungen etc.) weiterleiten und vieles mehr. · VR BankCard sperren · Fragen und Wünsche rund um das Thema Ein Klick auf unsere Homepage Onlinebanking (VR Netkey) www.vbkraichgau.de in der Übersicht „Ser- · Kontostand- und Umsatzabfrage vice von A bis Z“ lohnt sich. Dort finden Sie · Terminvereinbarung mit Ihrem Berater einen detaillierten Überblick aller Serviceange- · Beschwerdemanagement bote sowie viele weitere Möglichkeiten, Ihre Yvonne Erles · Bestellung von ausländischen Bargeld Bankgeschäfte zu erledigen. Leiterin ServiceCenter 6 Kraichgau Regio plus Jubiläum 150 Jahre

Auch in Zukunft – Deine, meine, unsere Bank 150 Jahre Volksbank Kraichgau

Alles begann 1867 mit den Gründungen des „Vorschuss- verein Wiesloch“ und des „Kreditverein Eppingen“ – wer hat wohl damals daran gedacht, dass damit der Grundstein für die jetzige Volksbank Kraichgau gelegt wurde?

In 2017 jähren sich diese Ereignisse zum 150. Mal. Unsere Volksbank hat in dieser Zeit viele Bewährungsproben meistern müssen und ist für die Herausforderungen der Zukunft gut gerüstet. Wir haben in der Region unsere Wurzeln, unsere Identität und Zukunft. Mit über 52.000 Mitgliedern und einer Bilanzsumme von rund 3,5 Milliarden Euro ist unsere Bank ein unerlässlicher wirtschaftlicher Mo- tor und Impulsgeber für die gesamte Region.

Viele Geschichten, eine Chronik, unsere Bank

Mit Ihrer Unterstützung möchten wir auf eine außergewöhnliche Zeitreise zurück in die 150jährige Geschichte unseres Hauses gehen. Unzählige Ereignisse und Anekdoten, Lustiges und Trauriges, das in Zusammenhang mit der Volksbank und deren Vorgängerinstituten stehen, haben sich in den zurückliegenden 150 Jahre in der Region ereignet.

Verraten Sie uns Ihre Geschichte Wir laden Sie dazu ein, uns Ihre Geschichte als Chronist zu erzählen. Auf unserer Homepage haben wir dafür eine spezielle Rubrik einge - richtet. Dort können Sie ganz leicht Text-, Bild- und Video-Doku- mente einstellen und so Ihren persönlichen Autorenbeitrag zu unse - rer Volksbank-Geschichte leisten. Oder Sie geben auf Ihrer Filiale ein Manuskript (maximal 1.500 Zeichen), gegebenenfalls zusammen mit Bilddokumenten, ab. Unser Redaktionsteam „150 Jahre Volksbank Kraichgau“ wird die eingegangenen Dokumente sichten und in einer für jeden Internetnutzer zugänglichen Jubiläumsdatei zusammentra - gen. Gerne werden Sie – Ihr Einverständnis vorausgesetzt – auch als Autor genannt. Dank Ihrer Hilfe entsteht so ein umfassendes, in sei - Die gesamte Chronik finden ner Art einzigartiges Zeitdokument unserer Region und Ihrer Volks- Sie im Internet unter bank. Wir freuen uns auf Ihre Geschichte. www.vbkraichgau150jahre.de Jubiläum 150 Jahre Kraichgau Regio plus 7

150 Jahre, das muss gefeiert werden

Gibt es für eine Bank einen schöneren Grund, als ihren 150- und Kunden statt. Schon heute können wir jährigen Geburtstag zu feiern? Im kommenden Jubiläumsjahr Ihnen versprechen, dass Sie sich auf spannende 2017 nehmen wir dies zum Anlass, uns gemeinsam mit und unterhaltsame Events freuen können. Im Ihnen im Rahmen vieler Jubiläumsveranstaltungen zu treffen, Dezember 2017 und Januar 2018 schließen wir Gespräche zu führen, Ideen auszutauschen und einfach nur unser Jubiläumsjahr mit einem zweiteiligen Weih- zu feiern und uns zu freuen, dass wir eine starke Gemein- nachtsoratorium in Sinsheim. Weitere Überraschungen sind schaft sind. Dazu haben wir viele interessante Events und in Planung. Zur besseren Übersicht finden Sie den Jubiläums- Veranstaltungen im gesamten Geschäftsgebiet unserer Bank Veranstaltungskalender am Ende dieser REGIO-Ausgabe. geplant. Seien Sie zum Beispiel am 6. Mai 2017 zu Gast bei unserem Schon heute laden wir Sie ein, unser Gast zu sein. Wir freuen Jubiläumskonzert im Palatin in Wiesloch. Von Mai bis Sep- uns gemeinsam mit Ihnen eine schöne Zeit im Rahmen un- tember 2017 finden an verschiedenen Standorten im Ge- seres Jubiläumsprogramms zu verbringen. schäftsgebiet interessante Veranstaltungen für Mitglieder

Alles im Kasten! Gute Stimmung bei den Drehaufnahmen zum Jubiläumsfilm.

Rückblick „Making of unseres Imagefilms“

In Zusammenarbeit mit einer renommierten Firma aus dem Geschäftsgebiet wurde ein Imagefilm unserer Bank erstellt. Er begleitet Sie das ganze Jahr hin - durch bei allen Veranstaltungen der Volksbank und wird Sie hoffentlich begei - stern. Sie finden ihn auch auf unserer Homepage und bei verschiedenen Werbeanlässen – achten Sie einfach mal auf „Ihre Volksbank Kraichgau“.

Wir meinen: Dieses Werk kann sich im wahrsten Sinne des Wortes sehen lassen.

Peter Schäfer Marketing 8 Kraichgau Regio plus Omnikanal-Banking

Josefs Volksbank Kunde aus

Omnikanal-Banking...... welcher Weg darf es für Sie sein?

Im Leben geht man gern seinen eigenen Weg. Warum soll dies beim Umgang mit Ihrer Bank nicht genauso sein? Wir bieten Ihnen den Weg zu uns, der für Sie am besten passt. Da ist die persönliche Beratung in unseren Filialen, das Tele- fonat über unser ServiceCenter, Sie finden zahlreiche Geld- automaten für Einzahlungen und Barabhebungen und für unsere Internetnutzer gibt es umfangreiche Online-Lösun- Persönliche Bankgeschäfte 19.600 gen, von denen wir Ihnen heute die wichtigsten vorstellen. Beratung vor Ort per Telefon Geldautomaten Omnikanal-Banking Kraichgau Regio plus 9

Fünf Highlights in Ihrem Online-Banking

Sie wissen natürlich schon längst, dass Sie über Ihr Online-Banking Überwei- sungen und Daueraufträge abwickeln können. Heute stellen wir Ihnen fünf wichtige Anwendungen vor, die Sie ganz einfach an Ihrem PC, Laptop, Tablet oder Smartphone selbst einrichten können. Damit machen wir Ihre Bank- geschäfte für Sie noch komfortabler.

1. Die VR-BankingApp Mit der VR-BankingApp behalten Sie auch unterwegs immer die Kontrolle. Speziell für Ihr Smartphone oder Tablet (iOS und Android) entwickelt, erleichtert Ihnen diese App die Erledigung Ihrer Bankgeschäfte vom heimischen Sofa aus oder auch unterwegs. Alle Funktionen, die Sie vom PC kennen, erfüllt Ihnen auch diese App. Zusätzlich können Sie Rechnungen ganz einfach abfotografie - ren und direkt überweisen.

2. Der Benachrichtigungsservice Sie wollen wissen, was auf Ihrem Konto oder in Ihrem Postfach vorgeht, ohne sich ständig anmelden zu müssen? Der Benachrichtigungsservice informiert Sie gezielt per SMS oder Email. Die Alarmfunktion beim Geldabgang macht Ihr Online-Banking noch sicherer. Egal ob am PC oder mobil.

3. Der Finanzmanager Den Überblick über alle Einnahmen und Ausgaben erhalten Sie jederzeit mit dem Finanzmanager. Richten Sie Ihr persönliches Haushaltsbuch direkt in Ihrem Online-Banking ein, ohne dafür zusätzliche Software zu kaufen oder zu instal - lieren. Legen Sie Kategorien und Regeln an, um Ihre Ein- und Ausgaben zu ord - nen und lassen Sie sich Ihre aktuelle Finanzsituation in übersichtlichen Kuchen- und Balkendiagrammen anzeigen.

4. Der Finanzstatus In Ihrem Online-Banking erhalten Sie alle Informationen über Ihre Verträge bei unseren Verbundunternehmen in der genossenschaftlichen Finanzgruppe. Ob Bausparkasse Schwäbisch Hall, Union Investment oder die Versicherungen bei der R+V, hier erhalten Sie alles auf einen Blick.

5. Online-Brokerage Über unsere Online-Brokerage Plattformen bekommen Sie alle Informationen, die Sie rund um das Handeln von Wertpapieren benötigen. Ihr persönliches Portfolio, aktuelle Kurse und viele weitere Informationen stehen Ihnen zur Verfügung, um Ihre Order schnell und direkt abzugeben.

Sie sind neugierig und wollen mehr über unsere Online-Banking Leistungen wissen? Dann vereinbaren Sie einen Beratungstermin. Rufen Sie uns an oder informieren Sie sich auf unserer Homepage www.vbkraichgau.de .

Maximilian Böhler Online Banking VR-Banking Projektleiter App Omnikanal-Banking 10 Kraichgau Regio plus Wir über uns

„Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt“ ....mit diesem Slogan werben bundesweit die Volks- und Raiffeisenbanken. Die Auf- lösung dieser Aussage ist für jeden Men- schen, für jede Persönlichkeit unterschied - lich. Jeder von uns setzt andere Prioritäten, hat andere Wert(e)maßstäbe oder Möglich- keiten zur Verwirklichung seiner Ziele. Um so spannender ist es, von Persönlichkeiten unserer Region zu erfahren, was sie persön - lich antreibt, beruflich wie privat.

Der Aufsichtsrat unserer Bank hat Matthias Zander einstimmig als Nachfolger von Andreas Böhler zum Vorstandssprecher berufen. Er wird zum 1. Januar 2017 das Vorstandsteam um Andreas Böhler, Thomas Geier, Klaus Bieler sowie Wilhelm Rupp ergänzen und zum 1. Juli 2017 die Position des Vorstandssprechers übernehmen. Wir haben uns mit ihm getroffen und über sein neues Amt gesprochen. Wir über uns Kraichgau Regio plus 11

Herr Zander, Sie waren über 16 Jahre bei der vorleben. Das ist in erster Linie eine Frage der perliche Herausforderung, unter anderem beim Credit Suisse Deutschland AG in führenden Kommunikation, die nie als Einbahnstraße Joggen und Mountainbiken. Das Glücksgefühl, und verantwortungsvollen Positionen tätig, angelegt sein darf. Ich fördere und fordere den einen Schritt weiter gegangen zu sein, als der zuletzt für zwei Jahre Mitglied des Vor- kritischen Dialog bis hin zur verbindlichen Ent- Körper wollte, das verschafft mir immer wieder stands. Was ist Ihr Antrieb, künftig eine scheidungsfindung. Wenn einmal eine Ent- mentale und physische Stärken, die mir natür - Volksbank im Kraichgau als Vorstandsspre- scheidung gefallen ist, dann steht diese auch. lich auch in meinem beruflichen Alltag nützen. cher zu verantworten? Gemeinsam und kooperativ erarbeitete Ziele Für mich ist ebenfalls wichtig, Interesse an den Matthias Zander: Die genossenschaftliche schaffen Transparenz, Verbindlichkeit und ein Themen zu zeigen, die die Welt bewegen. So- Idee und Organisation ist mir nicht fremd. Diese hohes Maß an Motivation unter den Mitarbei- ziales Engagement ist für mich eine Selbst- habe ich während meiner Ausbildung bei der tern. Wir müssen uns sehr ambitionierte und verständlichkeit. Die Familie als wichtiger Be- Volksbank Siegburg kennen und schätzen zukunftsorientierte Ziele stecken, das steht standteil in meinem Leben, ist Ruhepol und gelernt. Mich reizt die Möglichkeit, zu meinen außer Frage. Der Weg zum Ziel ist oft hart und Erdung zugleich. beruflichen Wurzeln zurück zu kehren und manchmal müssen auch Rückschläge, die weh damit eine weitere Entwicklung zu vollziehen. tun, verkraftet werden. Gerade in solchen Situa- Sie konnten sich bestimmt schon ein Bild Als Vorstandssprecher der Volksbank Kraichgau tionen bin ich als Führungspersönlichkeit be- und damit erste Erfahrungen von und mit sehe ich mich in der exponierten Position, unse - sonders gefordert. Ich bin mir aber schon heute unserer Region gemacht. Was gefällt Ihnen re Bank im genossenschaftlichen Sinne weiter sicher: Gemeinsam als großes Team werden bei uns besonders gut? zu entwickeln. Die Berufung in den Vorstand wir unsere Ziele erreichen und unsere Erfolge Matthias Zander: Einen Fremden kann der der Volksbank Kraichgau verstehe ich daher als feiern. Kraichgau und die Region rund um Wiesloch große Herausforderung und bin mir der und Sinsheim mit einer tollen Landschaft und Verantwortung sehr bewusst. Ich freue mich Wenn wir in die Zukunft schauen, wo einer intakten Infrastruktur echt überraschen. auf die vertrauensvolle Zusammenarbeit mit sehen Sie unsere Bank in zehn Jahren? Kein Wunder, dass hier viele Menschen gerne den Kollegen im Vorstand, den Mitgliedern des Matthias Zander: In zehn Jahren sind wir „DIE mit ihrer Familie leben und arbeiten. Ich persön - Aufsichtsrates, den Mitarbeitern und insbeson - Bank im Kraichgau“. Unsere Beraterqualität wird lich verbringe auch Zeit in Wald und Natur, da dere den Mitgliedern und Kunden der Bank. von unseren Kunden geschätzt und nachge - ich sehr naturverbunden bin. Möglichkeiten fragt und ist ein wichtiges Entscheidungs- und dazu gibt es hier genug. Wiesloch und Sinsheim Wo sehen Sie den Schwerpunkt Unterscheidungskriterium für unsere Mitglieder sind zwei sehr liebenswerte Städte, in denen Ihrer Arbeit? und Kunden. Im Verbund haben wir uns eine ich mich spontan wohlgefühlt habe. Die Men- Matthias Zander: Seit 25 Jahren bin ich im herausragende Stellung erarbeitet. Der Markt schen, die ich bisher treffen und kennenlernen Bereich Private Banking aktiv und dort sehe ich attestiert unserer Bank eine Innovations-DNA, durfte, waren sehr offen und vorbehaltslos. Das auch einen meiner wichtigsten Schwerpunkte. mit der wir den Marktvorsprung im Kunden- macht mir den Wechsel hierher natürlich leicht. Hier kann ich meine langjährigen Erfahrungen geschäft nicht nur halten, sondern stetig aus - Ich finde, der Kraichgau ist ein sehr lebenswer - gewinnbringend für alle einsetzen. Das Family bauen. Wir sind der „Platzhirsch“ in unserer ter Teil Deutschlands. Office hat sich in den letzten zehn Jahren einen Bankenregion. Die Volksbank Kraichgau ist eine guten Namen erarbeitet. Meine Motivation ist Marke mit Strahlkraft. Die Mitarbeiter sind stolz es, die Private Banking Aktivitäten der Volks- auf ihre Volksbank und die Kunden wissen, sie bank Kraichgau weiterzuentwickeln und auszu - haben den richtigen Partner an ihrer Seite. bauen. Diese Aufgabe ist auf mich, wenn man meine bisherige berufliche Laufbahn betrachtet, Was treibt Sie an, wenn Sie mal nicht in der passgenau zugeschnitten. Bank sind oder an die Bank denken? Matthias Zander: Wer wie ich in ambitionier - Wir wissen, jede Führungspersönlichkeit ten Zielen seinen Antrieb sieht, investiert darin prägt ein Gemeinwesen nach innen und viel Energie und muss schon deshalb auf seine nach außen. Wie charakterisieren Sie Ihren persönlichen Ressourcen achten. Darum nehme Führungsstil? ich mir immer wieder die Zeit, um zur Ruhe zu Matthias Zander: Wer führt, muss seinen Mit- kommen und mich zu erholen. Der Leistungs- arbeitern Orientierung geben, deren Potenziale sport war schon in jungen Jahren mein Antrieb. erkennen und fördern, vor allem aber Loyalität Noch heute brauche und schätze ich die kör - 12 Kraichgau Regio plus Aktuell

Auf Zukunft setzen – die Volksbank Kraichgau ist dabei Mannheimer Startup belegt Platz 1 bei „DURCHSTARTEN“

Ende August 2016 präsentierten 27 Gründer Vorausgegangen war das dreimonatige Pro- zen und andere Ressourcen kostenfrei zur Ver- des Startup-Programms "DURCHSTARTEN" gramm „DURCHSTARTEN“. Aus zahlreichen Be- fügung gestellt. „Ich bin positiv überrascht, wie in den Räumen der Volksbank Kraichgau werbungen wurden 27 Gründerteams mit Ge- intensiv die Teams miteinander gearbeitet ha- ihre Geschäftsidee vor Mentoren, Investo- schäftsideen schwerpunktmäßig rund um die ben“, resümiert der Programmleiter Ingmar ren, Business Angels sowie erfahrenen digitale Transformation ausgewählt, um in 90 Wolff. Mit dem umfassenden Feedback, gerade Unternehmern. Das Mannheimer Startup Tagen über 40 Lernmodule zu durchlaufen. auch von potenziellen Kunden, können sich „PulseShift“ konnte die neunköpfige Fach- Dafür hat das Walldorfer Existenzgründerzen- viele Startups spürbar besser am Markt aufstel - jury am besten von sich und seiner Idee trum innoWerft zusammen mit acht weiteren len. überzeugen und wurde dafür mit dem er- Gründerzentren Trainings, Coachings, Mento- sten Platz belohnt. rings, Netzwerkmöglichkeiten, Räume, Lizen-

Platz 1 für mehr Transparenz in Großkonzernen

Mit kontinuierlichen Mitarbeiterbefragungen kann entsprechend reagieren.“ Diese innovative Auf Platz zwei landeten gleich zwei Teilnehmer und Echtzeit-Analysen will das Mannheimer Geschäftsidee und deren Umsetzung hat die mit ihren neuen Geschäftsideen. „Parkunu“ will Startup „PulseShift“ Großkonzernen künftig zu neun Juroren des Gründerprogramms das Parken in Parkhäusern und auf Parkplätzen mehr Transparenz verhelfen. „Mittels Mikro- „DURCHSTARTEN“ derart beeindruckt, dass sie durch kontaktlose Bezahlung revolutionieren. Umfragen fangen wir die Stimmung im Unter- „PulseShift“ den ersten Preis verliehen. Der Preis „100 Worte“ analysiert mithilfe einer App nehmen ein und werten diese mit einem da- beinhaltet ein Beteiligungsangebot inklusive Sprachstrukturen, um Aussagen über menschli - tengetriebenen IT-System aus“, erklärt Entwick- Investition der innoWerft in Höhe von 20.000 che Persönlichkeitsmerkmale wie Denkstile, lungschef Martin Müller das Firmenkonzept. Euro. „Unser Produkt ist fast fertig“, freut sich das Emotionen oder Ehrlichkeit zu treffen. Beide „Indem wir die Arbeitsrealität abbilden, weiß Team um Geschäftsführer David Hoeffler. „Die Jungunternehmen erhalten ein Beteiligungsan- das Top-Management ganz schnell, wie Strate- Gewinnsumme wird daher in erste Marketing- gebot plus Finanzspritze der innoWerft in Höhe giewechsel bei der Belegschaft ankommen und maßnahmen fließen.“ von 10.000 Euro. Aktuell Kraichgau Regio plus 13

V.l.n.r.: Thorsten Laier (Volkbank Kraichgau), David Hoeffler, Wilhelm Rupp (Volksbank Kraichgau) und Ingmar Wolff

Den dritten Platz belegte die „Smart Driving projekt: Die zehn besten Startup-Ideen wurden Gründerprogramms im kommenden Jahr. School“, die mithilfe von Echtzeitdaten-Analyse jeweils mit einem für zwei Jahre kostenlosen Fahrschülern beim Erlernen des Autofahrens Geschäftskonto und einem Startguthaben von Sponsoren und Partner zeigten sich ebenfalls hilft. jeweils 1.500,- Euro unterstützt. Wilhelm Rupp beeindruckt. So dürfen wir uns schon heute auf unterstreicht: „Für uns als Volksbank ist dieses den nächsten Startup-Sommer freuen. Wilhelm Rupp, Mitglied des Vorstandes der Engagement eine gute Investition in die Zukunft Volksbank Kraichgau, war einer der neun Jury- unserer Region“. Mitglieder und freut sich zusammen mit den Thorsten Laier Gewinnern von „DURCHSTARTEN“. Auch unse - Der Geschäftsführer der innoWerft, Dr. Thomas Stellv. Bereichsleiter FirmenBank Wiesloch re Volksbank unterstützt dieses Gründungs- Lindner, plant bereits eine Wiederholung des

Ludger Schäfer als bester Fördermittelbetreuer 2015 geehrt

Bereits zum zweiten Mal zeichnete die treuer Ludger Schäfer von der Jury - bestehend DZ Bank die besten Berater aus dem Bundes- aus Vertretern der L-Bank, der KfW Banken- gebiet mit dem Preis „Bester Fördermittelbe- gruppe, dem BWGV und DZ Bank AG - zum treuer“ aus. Belohnt werden mit dieser Aus- Sieger erklärt. zeichnung Mitarbeiter aus Genossenschafts- banken für ihren kreativen Einsatz von Förder- Der Preis wurde Ende September in Stuttgart mitteln und für ihre engagierte Beratungs- im Rahmen einer feierlichen Preisverleihung an energie in die Erarbeitung von Finanzierungs- Ludger Schäfer übergeben. lösungen unter Einbeziehung von Fördermit- Ludger Schäfer (Mitte) bei der Preisübergabe teln. Die Vorstandschaft und Kollegen gratulieren Unter einer Vielzahl von interessanten herzlich zu dieser Auszeichnung. Bewerbern wurde unser Firmenkundenbe- 14 Kraichgau Regio plus Essen & Trinken

V.L.n.r.: Christian Lehmayer, Thomas Hockenberger und Partnerin

Weinlese im Kraichgau Zu Besuch beim Weingut Thomas Hockenberger in Elsenz

Die Zeit der Weinlese ist für die Familie Hocken- die Qualität haben, im Keller zu einem guten Du von Hand ernten“, eine der Regeln, an die berger jedes Jahr eine spannende Zeit und der Wein, Spitzen- oder gar Jahrhundertjahrgang zu sich der Winzer Hockenberger streng hält. Höhepunkt des Winzerjahres. Der Sommer hat Reifen. Aus Kosten- und Zeitgründen setzen sich verabschiedet, die Tage werden kürzer. Die viele Winzer mit großen Rebflächen Trauben- Das Lesegut der Weißweinreben muss rasch ersten Trauben haben den gewünschten Reife- vollernter ein. Im Gegensatz dazu steht die tra- und möglichst unversehrt in die Kelter. Dort grad, die Weinlese kann beginnen. Die Trauben- ditionelle Handlese. Sie ermöglicht eine gezielte werden die Trauben zur Weißwein- und ernte bringt dem Winzer den Lohn für die harte Selektion der Trauben. In den Leseeimer kom- Roséherstellung gepresst. Die roten Sorten ver- Arbeit, die über das ganze Jahr im Weinberg men nur Trauben mit bester Qualität. Diese tra- gären erst einige Tage auf der Maische, unter geleistet wurde. Die spannende Frage lautet ditionelle Art der Weinlese ist sehr zeitaufwen- anderem um Farbstoff aus den Beerenhäuten immer: Wie wird dieser Jahrgang? Erst nach dig, arbeitsintensiv und damit natürlich auch herauszulösen. dem Leseabschluss weiß man, ob die Trauben teuer. ...“Aber für mich gilt, Spitzenweine musst Essen & Trinken Kraichgau Regio plus 15

Das Weingut Thomas Hockenberger im Wandel der Zeit

Zigarrenfabrik – Industriegebäude – Weingut. auch in die Modernisierung der Weinberei- gereifte, fruchtige und sortentypischen Weine 1965 wurde der Grundstock für den heutigen tungsstätte und des Weinlagers investiert. und einmalige Cuvèes. Harmonisch strukturierte Weinbaubetrieb mit den Rebanlagen am Elsen- Der Elsenzer Familienbetrieb bewirtschaftet vier Winzersekte im Champagnerverfahren finden zer Spiegelberg gelegt. Der Familienbetrieb Hektar Rebfläche im klimaverwöhnten Kraich- Sie ebenso im Sortiment wie ausgewogene wuchs rasch, der Weinvertrieb expandierte, die gau. Auf den Keuper- und Muschelkalkforma- Barriques und Destillate. Die Jahresproduktion Anbauflächen wurden größer. Weitere Expan- tionen gedeihen Rebsorten wie Riesling, weiße beträgt 20.000 bis 25.000 Liter Wein aus eige - sionsmöglichkeiten des Weingutes Thomas und rote Burgunder, Lemberger und Cabernet – nen Reben. Hockenberger waren am alten Standort in der Mitos. Schonend und nachhaltig wird im Wein- Weberstraße in Elsenz nicht mehr gegeben. berg und im Keller gearbeitet. „Bei uns gilt der „Seien Sie unser Gast, wir freuen uns auf Ihren 1999 kam dann der Umzug in die Sinsheimer Wahlspruch - Klasse statt Masse“, darauf legt Besuch!“ Straße in Elsenz in die ehemalige Zigarrenfabrik. Thomas Hockenberger größten Wert. Nach aufwendiger Sanierung entstand dort ein modernes Weingut mit uriger Weinstube und Durch den schonenden und handwerklich qua - modernem Verkaufslager. Inzwischen wurde lifizierten Weinausbau im Keller entstehen aus -

KONTAKT WEINGUT

Weingut Thomas Hockenberger [email protected] Dagmar Becker Sinsheimer Straße 47 Öffnungszeiten: Marketing 75031 Eppingen-Elsenz Donnerstags: 14.00 bis 17.00 Uhr Telefon: 07260 684 Freitags: 14.00 bis 18.00 Uhr Fax: 07260 920086 Christian Lehmayer Firmenkundenberater 16 Kraichgau Regio plus Mitarbeiter

ns Wir nehmen u Motivation K die Zeit Wissen Zukunft

u Ausbildung Weiterbild

Eine solide Ausbildung ist für junge Menschen die Informationsquellen, gesetzliche Rahmenbedingungen Eintrittskarte ins Berufsleben und der Grundstein ihrer im Bankengeschäft sowie Vorbereitungen auf den beruflichen Existenz. Daher nehmen wir uns schon bei Praxiseinsatz in der Filiale. Viel Stoff für eine Woche, der Auswahl unserer Ausbildungskandidaten und der aber unerlässliche Wissensgrundlage für den Banken- fachlichen Betreuung während der verschiedenen alltag schon während der Ausbildung. Ausbildungsphasen viel Zeit. Wir sind sicher, dieses Engagement ist sehr gut investiert – für unsere Bank Im Verlauf der Ausbildung warten noch viele interes - und unsere Auszubildenden. sante Erfahrungen, viele neue Fachinhalte sowie weite - Viele Kanäle, ein Ziel re Ausbildungsbausteine, die absolviert werden – in Am 1. September ging es für die „Neuen“ los. Zum Theorie und Praxis. Dabei kommen beispielsweise auch Ebse gsisbetr evine leK Wenenge,n ulemrn menit , Ihzreurr VToelkasmbabnikld zuun kgo munmdu ndizeie m - Sinticnhowvaotrtiv „eO munndik anneaul-eB aLnekringm“ edtuhrochd eEnin bzeuzmie hEuingsa utnz,s ewreier rAenu. stDaieu skchur zeer sAtenrf raKgoen taamk teTe lterfaofne,n e iwn irp eursnösn liimch eSsp Goret- - Kduien dVeind, eMolietgrnliepdlaetrt fuonrdm M"Pitraürbfuenitegrs .TmVit"g. eDstaarltüebne rw heirndaeuns. supnrädc hK lient tdeerrp aFrilkia lfeu, nd4eyr oBue sinu cWh iuenslsoecrher. DHeorm Setpaargtsec hvuosn s Süobveierln iesht msicehne rä: ltaeurech A iuns beiilndeurn gdisgjaithalrisgieärntegne eGiensee lPlsactheanft - Ihfürerm d Hiee imacchotm pnuetueer na usA oudszeur bdield Üenbderewne is–undgr evoi nF iunnatnerz-- wscahhartf tI hfrüer Vdoilek sNbaenuke nd.e An ugfe ndoiessemns cWhaefgtliec hwene rAduefntr awgi. cEh s - wasesgist emnitteenls, uvniseerr erB aBnankkiangu-fAlepupt.e Insubnedso nedienr e DSHmBaWrt- - isttig deie THipeprasu sufonrdd eTrruinckgs d aubes i,e driset erirc hHtigaen dB aulanndce v zowr isaclhleem n pShtoundee-nNtu, tzFearc hbreicwhetguenng sFicihn asnczhdoine nhsetuleties tduunrgche nm –ehrwerae r Inalntoevrasgtioenre ucnhdt vTreardmitiiottne zltu ufinnd esno. mOibt edrsetre BPerirouriftsäat lhltaatg a bdeer r Kgaenfäallele, nw. enn sie Antworten auf ihre Fragen rund um das imjunmgeer nd iKe oSlilcehgeerhne eitr Ilheriechr tDeartte. n im Netz. Thema „Banking“ suchen - Tendenz steigend. Die Digitali- sEierrsuten gA uscsbhuildf uunngds sstachtiaofnft inim dmeer rB anneuke w, avro rz uanlleämch sat beeinr secihnnwelölec huigneds iEnidnifvüidhureullneg sKsoemminuanr ikua.taio. nmsmitö gfoliclghkeenitdeenn , dTehrenm Wenesitcehrwenetwrpicuknlukntegn w: iAr aulfsb Iahure dVeorl kBsabnakn,k A ubnltaeur fd uenm d Simone Pimpl Organisation der Ausbildung, Kommunikationswege, Personalentwicklung & Ausbildung Mitarbeiter Kraichgau Regio plus 17

Jil Langendörfer Larissa Klimke Stefanie Reiß ng Leistung Fortbildu Karriere Die Zeit hat sich gelohnt

Wir sind stolz auf unsere jüngsten Absolventen, die in diesem Jahr wieder hervorragende Leistungen erziel - ten. Im Juli haben sie erfolgreich und teilweise mit Auszeichnung ihre Ausbildung zum Finanzassistenten beendet. Das unterstreicht den hohen Stellenwert, den die Aus- und Weiterbildung in unserem Hause ung genießt. Die frischgebackene Finanzassistentin Stefanie Reiß wurde mit einem Notendurchschnitt von 1,0 als eine der Jahrgangsbesten ihrer Berufsschule mit einem Preis ausgezeichnet. r Cheyenne Rosteck Alina Richte Louis Zepek

Erfolgreiche Ausbildungsabsolventinnen Duales Studium 2016

Fachrichtung Messe-, Kongress- und Eventmanagement Fachrichtung Bank Tamar Dongus & Fabienne Dongus Elena Sovenko

Finanzdienstleistungen Erstes Volksbank Kraichgau Fußballcamp Jaline Feuerstein & Franziska Schwarz Die Vereinbarkeit von Beruf und Familie ist für unsere Bank mehr als nur ein Lippenbekenntnis. Auch hier nehmen wir uns die Zeit, im Rahmen spezieller Veran- hön Omnikanal-Banking – die Bank in Zungkuus, nAnfdt reas Sc enger, Tamar Do staltungen Beruf und Familie näher zusammen zu brin - V.l.n.r.: Dieter M p er am Fußballcam jungen Teilnehm gen. So organisierten wir im Sommer auf dem Sport- Mit unseren digitalen Servicesaonwgiee dbioeten, dem eBanking und gen, um die vorhandenen Wege zu optimieren, neue Kanä- gelände des FC Astoria Walldorf speziell für Mitarbei- der Banking-App, haben wir die ersten Schritte in die digitale le zu integrieren und schließlich miteinander zu kombinieren. terkinder im Alter von sechs bis zehn Jahren ein Fuß- Zukunft realisiert. Kunden, die mit beiden digitalen Ange- Zur persönlichen Finanzplanung oder zur Vorbereitung eines ballcamp. Das dreiköpfige Trainerteam bot den jungen boten arbeiten, sind davon überzeugt und wollen diesen Beratungsgespräches in der Bank wird die Vielzahl an Infor- Fußballern zwei spannende Trainingseinheiten. In den bequemen Service nicht mehr missen. Auch künftig werden mationen von großem Nutzen sein. Auf dieser Basis können Pausen wurden die Kids mit reichlich Verpflegung ge- wir unsere digitalen Serviceangebote weiter ausbauen und Beratungsgespräche gezielter geführt, Finanzstrategien effi - stärkt. Den neun Teilnehmern und dem Trainerteam damit echte Kundenmehrwerte schaffen. Um den Kunden- zienter und nachhaltiger entwickelt werden. In diesem Sinne hat dieser Tag super gefallen. Sie wollen beim nächsten erwartungen nach mehr Mobilität und Flexibilität gerecht zu schafft Omnikanal-Banking zwei Gewinner: den Kunden Fußballcamp gerne wieder mit dabei sein. werden und um Störungen in der Kommunikation zu ver - und die Bank. meiden, müssen wir künftig alle vorhandenen Kanäle intelli - gent vernetzen. Dazu bedarf es technischer Voraussetzun- Maximilian Böhler Daniel Wacker Projektleiter Personalentwicklung & Omnikanal-Banking Ausbildung 18 Kraichgau Regio plus Nachhaltigkeit

Unser "Fonds - Nachhaltigkeit"...... von dem alle profitieren

Alexander Prochnow-Ast, Leiter des Portfoliomanagements in unserem Family Office, über Verantwortungsbewusstsein bei Geldanlagen, Auswahlkriterien, strenge Maßstäbe und das Ziel, einen eigenen Volksbank Kraichgau "Fonds - Nachhaltigkeit" zu managen. Nachhaltigkeit Kraichgau Regio plus 19

Was ist eine nachhaltige Geldanlage und wie unterschei - Vielen Anlegern ist die Sicherheit ihrer Geldanlagen det sie sich von einer „normalen“ Geldanlage? wichtig. Für wen ist die Geldanlage geeignet? Wie hoch Alexander Prochnow-Ast: Traditionell werden Geldanlagen ist das Risiko? in erster Linie nach ihrer Rentabilität, Liquidität und ihres Alexander Prochnow-Ast: Bei Kapitalanlagen spielt die Risikos unterschieden. Nachhaltige Geldanlagen berücksichti - Sicherheit immer eine entscheidende Rolle. Nachhaltigkeits- gen zusätzlich ethische, soziale und ökologische Aspekte. fonds konzentrieren sich bisher überwiegend auf Aktien, Viele unserer Kunden wollen ihr Geld verantwortungsbe - weshalb Wertschwankungen in schlechten Börsenphasen wusst anlegen und z.B. nicht in Rüstungs-, Nuklear- oder durchaus hoch ausfallen können. Genindustriewerte investieren. Eine Möglichkeit sind dabei Die Volksbank Kraichgau plant hingegen ein besonderes nachhaltige Investmentfonds. Ökologische und soziale As- Anlagekonzept. Deshalb arbeiten wir auch beim Thema pekte sowie eine gute Unternehmensführung werden hier Sicherheit und Steuerung des Renditerisikos mit Experten bereits bei der normalen Analyse von Firmenkennzahlen mit zusammen. berücksichtigt. Vereinfacht geht es darum, die Aufwärtsbewegungen der Aktien für unsere Anleger mitzunehmen und bei Kursverlus- Wie können Sie diese umfangreichen ten das Risiko zu minimieren. Uns ist vor allem wichtig unse - Kriterien überprüfen? ren Kunden zu zeigen, dass jeder sein Geld verantwortungs - Alexander Prochnow-Ast: Wir setzen bei der Umsetzung bewusst anlegen kann und damit keine Waffenproduktion, nachhaltiger Investmentstrategien auf Ausschlusskriterien Kinderarbeit oder Gentechnik unterstützt. sowie den Best-in-Class-Ansatz. Die Ausschlusskriterien sind lang und streng, d.h. Unternehmen, die Rüstungsgüter, Die Volksbank Kraichgau legt ihren eigenen Fonds auf. Alkohol und Tabak herstellen oder Glücksspiele anbieten, Was ist das Besondere am Volksbank Kraichgau "Fonds sind ausgeschlossen. Dasselbe gilt auf der Anleiheseite für - Nachhaltigkeit"? Staaten, die systematisch Menschenrechte verletzen oder die Alexander Prochnow-Ast: Gerade der regionale Bezug die - Todesstrafe anwenden. Dies reduziert das Anlagespektrum ses Fonds macht ihn für unsere Kunden, ob Groß- oder natürlich erheblich. Der Best-in-Class-Ansatz versucht die aus Kleinanleger, besonders attraktiv. Wir managen den Fonds nachhaltiger Sicht besten Unternehmen zu ermitteln – also selbst und entscheiden natürlich auch, welche Titel es in den die sogenannten Klassenbesten. Dabei spielen auch Themen Fonds schaffen. Es geht uns als Bank jedoch um mehr, als wie Globalisierung, Produktionsauslagerung in Drittwelt- den Kunden nur ein gutes Gewissen bei seiner Geldanlage standorte, gerechte Löhne, menschenwürdige Arbeitsbe- zu verschaffen. Daher möchten wir einen Teil des erwirt - dingungen sowie Vereinbarkeit von Familie und Beruf eine schafteten Geldes an die Region zurückgeben und ausge - wichtige Rolle. Alleine daran kann man erkennen, wie auf - suchte, soziale oder auch ökologisch bedeutende Projekte wendig die Prüfverfahren für die Aufnahmen in einen Nach- vor Ort unterstützen. So zeigen wir, dass Erträge sichtbar und haltigkeitsfonds, wie ihn unser Haus versteht, sein müssen. erlebbar in der Region eingesetzt werden können. Für uns als Dabei werden wir von externen Spezialisten unterstützt. Sie Volksbank Kraichgau ist dies Nachhaltigkeit im wahrsten prüfen zum Beispiel Nachhaltigkeitsberichte, nehmen aktiv Sinne des Wortes. an Hauptversammlungen teil und haken bei der Geschäfts- führung nach. Wann können die Kunden Anteile des Volksbank Kraichgau "Fonds - Nachhaltigkeit" kaufen? Welche Vorteile bieten Nachhaltigkeitsfonds Alexander Prochnow-Ast: Wir planen mit Januar 2017. den Anlegern? Dann kann quasi jeder schon ab 100,-- Euro Anteile kaufen. Alexander Prochnow-Ast: 2015 wurden bundesweit 70 Mrd. Euro in Nachhaltigkeitsfonds, typischerweise in Aktienfonds, investiert. Dieser Trend ist noch immer steigend. Einer groß angelegten Studie zufolge, ist die Ertragslage nachhaltiger Fonds mindestens ebenso hoch, eher sogar leicht ertragsstärker als bei klassischen Anlagenfonds. Der gesamtgesellschaftliche Nutzen, den nachhaltige Investitio- nen langfristig für uns alle generieren, ist dabei noch nicht Silvia Singler eingerechnet. Marketing 20 Kraichgau Regio plus Filialbank

Klassiker mit Garantie

Wer eine Lebens- oder Rentenversicherung abschließen Ratings belegen Finanzstärke will, sollte sich beeilen. Denn nur noch bis Ende 2016 gibt es den aktuellen Garantiezins von 1,25 Prozent. Der Vor- Es ist kein Geheimnis, dass das Niedrigzinsumfeld eine ren - sorge-Klassiker hat aber noch deutlich mehr zu bieten, ditestarke Anlage deutlich erschwert hat. Um in diesem denn Klassiker sind bekanntlich zeitlos. Es gibt Dinge, die Umfeld jahrzehntelange Zusagen garantieren zu können, wir auch nach Jahren immer noch schätzen. Oder nach muss die Kapitalanlage sehr professionell verwaltet und der einer längeren Zeitspanne erst so richtig zu schätzen Versicherer außerordentlich finanzstark sein. Mit der R+V wissen. Ähnlich ist es auch mit den Garantien in der klas - Lebensversicherung AG haben wir einen starken Partner. Die sischen Lebens- und Rentenversicherung. Sie zeigen R+V wurde – auch wegen ihrer Einbettung in die starke über den ganzen Zeitverlauf ihre wahre Qualität – bei - Genossenschaftliche FinanzGruppe – beispielsweise von spielsweise dann, wenn die Kapitalauszahlung ansteht Fitch mit „AA“ bewertet. Damit zählt die R+V Lebensver- oder die lebenslang garantierte Rentenphase begonnen sicherung AG zu den von Fitch am besten bewerteten Le- hat. bensversicherern.

Garantiezins noch 2016 sichern Auch künftig Komplettanbieter

Hier rückt dieser Tage erneut der Garantiezins ins Blickfeld – Eine Abkehr von Garantien, wie sie aktuell teilweise in der er beträgt aktuell noch 1,25 Prozent. Ab Januar 2017 sinkt Branche zu beobachten ist, kann gerade in der Altersvor- der Garantiezins, wie vom Bundesfinanzministerium vorge - sorge mit ihrem jahrzehntelangen Planungshorizont nicht geben, auf 0,9 Prozent. Das bedeutet: Wer sich den aktuel - der Lösungsweg sein. Die R+V ist überzeugt, dass der len höheren Garantiezins – der übrigens für die gesamte Kunde auch weiterhin die Wahl haben sollte, ob er eine Laufzeit garantiert ist – sichern will, sollte noch im Jahr 2016 fondsgebundene, eine indexorientierte oder eben eine klas - eine Lebens- oder Rentenversicherung abschließen. Zum sische Versicherung mit umfangreichen Garantiezusagen Garantiezins kommen noch die jährlichen Überschüsse hin- abschließt, die ihm langfristige Planbarkeit und Sicherheit zu, so dass unser Partner, die R+V Lebensversicherung AG, bietet. Diese Planungssicherheit ist vielen Kunden bei ihrer für 2016 beispielsweise eine Gesamtverzinsung von 3,5 Altersvorsorge wichtig. Prozent anbietet. „Das ist im Vergleich zu anderen sicheren Anlageformen unschlagbar“. Sie haben Fragen? Wir helfen gerne weiter. Rufen Sie einfach an: Ein Produkt – viele Garantien Tel.: 06222/589-0 oder 07261/699-0

Auch 2017 und in den Folgejahren bleiben klassische Le- bens- und Rentenversicherungen attraktiv. Außer dem gar - antierten Höchstrechnungszins gibt es noch mehr interes - sante Garantien. Beispielsweise in Form von garantierten

Rückkaufswerten oder der zugesicherten Höhe der Rente Toni Gonzalez beziehungsweise des Rentenfaktors. Und es gibt natürlich Abteilungsleiter noch den gesetzlich garantierten Beitragserhalt. Vertriebsförderung & Coaching Stiftungen Kraichgau Regio plus 21 Online-Händler, aufgepasst: paydirekt heißt Zahlungsgarantie.

u bei zt ne Jet k! r Ban Ihre

enstandard fürs pQaSPyd˜iUrJeFkSFt Oi st d;eVrN neu#eF JBTQanJFkM EVSDI HBSBOUJFSUF als Händler davon O;BnIliMnVeO-HBTeTJzDaIhFlSeInF.J U WHiFeT JDSIieFSUF ,‡VGFSJEFOUJU‡UFO 

WBMJEF "MUFSTQS•GVOH VOE JHFO 4DIVU[ *ISFS

5SBOTBLUJPOTEBUFO /FVHJFSJH BVG QBZEJSFLU 

4QSFDIFO 4JF EJSFLU NJU *ISFN #BOLCFSBUFSÆ

vbkraichgau.de Firmenbank Kraichgau Regio plus 23

Ioannis Antimisaris in seinem Restaurant und Guesthouse „Lichtenau" in Nussloch. Zahlungsverkehr optimieren – mit unserer Zahlungsverkehrsberatung für gewerbliche Kunden

Gemeinsam mit unseren gewerblichen Kunden analysie - hat sich schon im Vorfeld speziell mit unserer Branche und ren wir ihre Prozesse im Zahlungsverkehr, schauen uns deren Abläufe und Besonderheiten befasst. Somit wurden die Bankseite inklusive Fremdbanken, aber auch die mir auch individuelle Lösungen für die Gastronomie präsen - Prozesse im Unternehmen an. Wir prüfen die erteilten tiert. Das war schon sehr hilfreich. Vollmachten und Online-Banking-Verfahren sowie die Finanz- und Lohnbuchhaltung. Sind Sie mit den Lösungen, die durch den Beratungs- Ioannis Antimisaris ist mit seinem Restaurant und prozess entwickelt wurden, zufrieden? Guesthouse „Lichtenau“ Kunde unserer Bank. Wir spra - Ioannis Antimisaris: Ich bin sehr zufrieden, denn durch die chen mit ihm über seine Erfahrungen mit der Zahlungs- Optimierungen meines Zahlungsverkehrs, der Dank der verkehrsberatung. Beratung der Volksbank umorganisiert wurde, spare ich täg - lich wichtige Zeit, die ich sinnvoller in mein Unternehmen ein - Herr Antimisaris, konnten Sie eigene Ideen und Wün- bringen kann. Sämtliche Prozesse sind jetzt überschaubarer sche in die Beratung mit einbringen? und einfacher. Ioannis Antimisaris: Sämtliche Anregungen und Vorschläge meinerseits wurden aufgegriffen, geprüft und in den künfti - Wurden Ihre Erwartungen in der Beratung erfüllt?

     gen Zahlungsverkehr unseres Unternehmens eingebaut. Das Ioannis Antimisaris: Ja, zu 100 %.

   hat wirklich gut geklappt.

       

    Welche Vorteile sehen Sie für sich durch dieses Sie haben Interesse?

      Beratungsangebot? Dann wenden Sie sich an Ihren Berater. Ioannis Antimisaris: Das kann ich mit zwei Begriffen be- schreiben: Optimierungen und Zeitersparnis im Zahlungsver- kehr.

Hatten Sie das Gefühl, dass in der Beratung auf Ihre individuelle Situation eingegangen wurde? Matthias Legner Ioannis Antimisaris: Auf jeden Fall. Ich merkte schnell, man Leiter ZahlungsverkehrsCenter

NEUES VON DER KRAICHGAU Wir präsentieren Ihnen hier einen kleinen Auszug aus unseren IMMOBILIENaktuellen Neubauprojekten! GMBH!

Lebenstraum Angelbach, Baubeginn: ca. Februar 2017 Fertigstellung: ca. Ende 2017 Flächen: ca. 64 m² bis 113 m² Zimmer: 2- bis 4-Zimmer Preise: ab 189.900 € bis 339.000 € Einheiten: 6 Whg. (2 Penthäuser)

  

ab 143.300 €

80 Whg.

Casa Lavendula, Bocksbeutel, Baubeginn: 1. Bauabschnitt , Frühjahr 2017 Fertigstellung: erfolgt Rauenberg Fertigstellung: Sommer 2018 Baden-Baden Flächen: ca. 74 m² bis 162 m² Flächen: ca. 80 m² bis 150 m² Zimmer: 2- bis 4-Zimmer Zimmer: 2- bis 4-Zimmer Preise: ab 258.000 € bis 569.000 € Preise: ab 254.200 € Einheiten: 7 Whg. (4 frei) Einheiten: 10 Whg. (2 Penthäuser)

Exclusives Wohnen an der Baubeginn: 2015 Elsenz, Fertigstellung: Sinsheim-Rohrbach Frühjahr 2017 Flächen: ca. 88 m²bis 90 m² Zimmer: 3-Zimmer Preise: ab 265.500 € bis 276.200 € Einheiten: 10 Whg. (4 frei)

L

Seniorenzentrum Haus Kronen-Areal, Baubeginn: erfolgt Münzenberg, Sinsheim-Rohrbach Fertigstellung: Mai 2017 Baubeginn: erfolgt BPTTLY" -PUaLSWLNLHWWHY[LTLU[ Flächen: 57,25 -65,42 m² 2-Zimmer (11x) Münzenberg-Gambach Fertigstellung: Februar 2017 81,82-92,63 m² 3 Zimmer (8x) Zimmer: 2- und 3 -Zimmer Preise: ab 143.300 € Preise: 161.800 € bis 277.800 € Einheiten: 80 Whg. Einheiten: 19 Whg. (6 frei)

B

IHR ANSPRECHPARTNER: VERTRIEB VON NEUBAUPROJEKTEN HERR ARMIN WELLER Carl-Benz-Str. 1

74889 Sinsheim Tel: 07261 – 97585 180 E-Mail: [email protected] www.kraichgau-immobilien.de

13:54 26 Kraichgau Regio plus Reisen

Unsere BankSonder- reisen 2017

Es gibt so viel schönes in der Welt zu entdecken. Begleiten Sie uns auf unseren attraktiven BankSonderreisen, die unser Team vom Reisebüro Kraichgau Reisen auch für 2017 für Sie zusammengestellt hat. Wie wäre es mit Ibiza und For- mentera? Eine Tour durch die Toscana und natürlich nach Florenz? In das Land des Lichts, nach Andalusien oder in den hohen Norden nach Schweden? Allesamt herrliche und abwechslungsreiche Reiseziele. Sinja Spiesberger Kraichgau Reisen GmbH Da sollten Sie hin

Andalusien – Ibiza und Formentera – Land des Lichts die Schönen im Mittelmeer

Florenz – Ein Muss für Andalusien zählt knapp 330 Sonnentage alle Toscana-Reisenden! im Jahr. Es bietet tolle Strände, eine impo - Mehr als Strand und Party: Ibiza hat ein sante Gebirgskette, die Sierra Nevada, Image als Party-Insel und Treffpunkt der weiße Dörfer und viele eindrucksvolle Schönen und Reichen. Doch die dritt- Paläste, Kirchen, Meisterwerke italieni - größte Baleareninsel bietet noch viel scher Baukunst! Entdecken Sie mit uns Sehenswürdigkeiten. Es ist eine der gro - mehr. Landschaftliche Schönheiten, male - die Kulturmetropole bei einem ßen Kulturregionen Europas mit einzigarti - rische Küsten, faszinierende Bauwerke Rundgang. Eine Fahrt nach Lucca und gen Zeugnissen der einstigen maurischen Pisa, der einst mächtigsten Hafenstadt Herrscher. Auch christliche Könige setzten sowie Mythen und Legenden, die sich am Arno mit dem „Platz der Wunder“, mit ihren Kathedralen und prachtvollen um den Felsen Es Verdrà an der darf nicht fehlen. Bei einer Weinprobe mit Schlössern nach der Rückeroberung Südwestküste ranken. Auch auf der anschließendem Abendessen kommt Andalusiens ihre Zeichen. Lernen Sie die Nachbarinsel Formentera, deren Strände auch der Genuss für den Gaumen nicht temperamentvollen Andalusier kennen, zu den schönsten im Mittelmeer zählen, zu kurz. die ihre Feste feiern wie sie fallen. gibt es vieles zu entdecken.

Reisezeit: 24. bis 28. April 2017 Reisezeit: 03. bis 11. Mai 2017 Reisezeit: 23. bis 30. September 2017 Reisepreis: ab Euro: 599,- p.P. im Reisepreis: ab Euro: 1.795,- p.P. im Reisepreis: ab Euro: 1.299,- p.P. im Doppelzimmer Doppelzimmer Doppelzimmer

Schweden – faszinierender Norden

Freuen Sie sich auf eine Rundreise durch Schweden, wo Ihnen charmante Metropolen, alte Schlösser, pittoreske Fischerdörfer und auch schon mal Elche - die Könige des Waldes - begegnen.

Reisezeit: 26. Juni bis 3. Juli 2017 | Reisepreis: ab Euro: 1.729,- p.P. im Doppelzimmer Reisen Kraichgau Regio plus 27

Ihr Reiseverlauf

Routing für alle Abfahrten (Ausnahmen angegeben) An Ab

Sa Havanna, Cuba (Check-In abends) So Havanna, Cuba Mo Havanna, Cuba 18:00 Uhr Di Auf See Mi Montego Bay, Jamaica* 09:00 Uhr 20:00 Uhr Do Georgetown, Cayman Islands 09:00 Uhr 15:00 Uhr Fr Cozumel, Mexico 10:00 Uhr 18:00 Uhr Sa Havanna, Cuba 15:00 Uhr

* Am 14./21./28.01.2017 sowie am 01.04.2017 wird anstatt Montego Bay der Hafen von Ocho Rios auf Jamaica von 08.00–18.00 Uhr angelaufen.

Kreuzen + Baden: Cuba und Karibik mit MSC OPERA

Entdecken Sie Havanna und die Höhepunkte der Karibik auf einer exklusiven Kreuzfahrt-Kombination mit der MSC OPERA und einem anschließenden Badeaufenthalt an Cubas herrlichen Stränden. Ihr Schiff: MSC OPERA

Reisetermine Entspannung, Entdeckungen, Lebensfreude – dafür steht MSC OPERA, die in 2015 umfangreich um viele Balkonkabinen erweitert wurde. Freuen Sie sich auf ein modernes Ambiente mit entspannter Urlaubsatmosphäre Dezember 2016 Januar 2017 Februar 2017 an Bord, die italienisch-mediterrane Küche und besten Service. 3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25 Ihre Kabine: Alle Kabinen sind modern und ansprechend ausgestattet mit Telefon, TV, Minibar, einer individuell regulierbaren Klimaanlage, Safe, Föhn sowie Bad mit Dusche/WC. März 2017 April 2017 Ihre Kabinen-Nr. erhalten Sie mit den Reiseunterlagen. 4 11 18 25 1 8 MSC Erlebniswelten: Mit Ihrer Kabinenkategorie wählen Sie bei MSC auch Ihre Erlebniswelt aus: BELLA ist die preiswerte Möglichkeit, alle An- nehmlichkeiten an Bord zu genießen. Bei Wahl des Tarifes FANTASTICA befinden sich die Kabinen auf den oberen Decks in bevor- Reisvorschlag zugter Lage und Sie haben Priorität bei der Vergabe der Tischzeiten im Anreise Samstag mit Condor ab Frankfurt nach Varadero Hauptrestaurant für das Abendessen. Ihren Tischzeitenwunsch (frühe oder spätere Tischzeit) nehmen wir bei der Buchung entgegen. 15-Tage Reise / 14 Nächte: 1 Woche Kreuzfahrt „Cuba und Karibik“ + 1 Woche Badeaufenthalt in Verpflegung : Das Frühstück, Mittag- und Abendessen können Sie wahl - Varadero (Beispiel). Weitere Verlängerung oder anderes Hotel jederzeit möglich. weise im Haupt-Restaurant oder im Buffet-Restaurant mit Open-Air- Bereich einnehmen. Das Mittagessen wird in einem der beiden Restau- TOC PAUS MSC OPERA Kabine Hotel Sol Hotel IBEROSTAR rants in einer Sitzung, das Abendessen in 2 Sitzungen serviert. P-Code Palmeras **** Varadero ***** Sport & Wellness, Unterhaltung: Beginnen Sie den Tag mit einer Runde 82138A 2A AI 82463A 2A AI auf dem Jogging-Pfad oder im gut ausgestatteten Fitness-Center oder lassen Sie sich verwöhnen im balinesischen AureaSpa mit verschiedenen MSCFI1 2-Bett innen – Bella ab 1.917,– € ab 2.274,– € Massagen und Beauty-Anwendungen. Internationale Künstler bieten MSCFI2 2-Bett innen – Fantastica ab 1.967,– € ab 2.324,– € Tanz- und Unterhaltungsmusik live in vielen Bars und Lounges. Jeden MSCFO1 2-Bett außen – Bella2) ab 2.067,– € ab 2.424,– € Abend Show Acts im Theater. MSCFO2 2-Bett außen – Fantastica ab 2.117,– € ab 2.474,– € Bordsprache: Deutsch, Italienisch, Englisch. Tagesprogramme, Menü- MSCFB2 2-Bett Balkon – Fantastica ab 2.467,– € ab 2.824,– € karten, Landausflüge und Borddurchsagen in deutscher Sprache. Deutsch sprechende Bordbetreuung. Bordwährung: €. Endabrechnung möglich per Kreditkarte. Akzeptiert werden VISA, MasterCard und American Express. Die Bezahlung mit Wichtige Buchungshinweise, Informationen Bargeld in € ist ebenfalls möglich. Trinkgeld: Bei MSC beträgt die Trinkgeldempfehlung 8,50 € pro Person/ zu Einreisebestimmungen, Getränkepaket, Nacht. Die Abrechnung erfolgt über das Bordkonto. Reise- und Zahlungsbedingungen erhalten Ausstattung: 2 Hauptrestaurants (2 Tischzeiten, Nichtraucher) • Buffet- Sie in unseren Reisebüros der Kraichgau Restaurant mit Außenbereich • 4 Bars • 2 Pools • 4 Whirlpools • Dampfbad Reisen GmbH. • Sauna • Fitness-Center • AureaSpa • Einkaufs-Arkaden • Internet-Cafe • Theater • Diskothek • Wäscherei

REISEBÜRO SINSHEIM REISEBÜRO REISEBÜRO EPPINGEN Hauptstraße 115 Kirchenstraße 13 Bahnhofstraße 23 74889 Sinsheim 74906 Bad Rappenau 75031 Eppingen Tel: 07261 699 -1711 Tel: 07261 699 -1721 Tel: 07261 699 -1731 www.kraichgau-reisen.de 186718681869187018711872187318741 875187618771878187918801811188218 831884188518861887188818891890189 118921893189418951896189718981899 190019011902190319041905190619071 90819101911191219131914191519161917 1918191919201921192219231924192519 2619271928192919301931193219331934 1935193619371938193919401941194219 431944194519461947194819491950195AUCH IN ZUKUNFT: 1195219531954195519561957195819591 960196119621963196419651966196719 6819691970197119721973197419751976 197719781979198019811982198319841Deine, meine, unsere Bank. 985198619871988198919901991199219 931994199519961997199819992000200 12002200320042005200620072008200Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. 920102011201220132014201520162017 2017 ist ein besonderes Jahr für unsere Volksbank Kraich- gau. Denn wir feiern 150 Jahre deine, meine, unsere Bank. Gemeinsam mit allen Mitgliedern, Kunden, Mitarbeitern und Deine, meine, unsere Bank Freunden lassen wir all jenes hochleben, das unsere genossen- schaftliche Familie so einzigartig macht: Solidarität, Partner- schaftlichkeit, Bodenständigkeit und Transparenz. www.vbkraichgau.de/150Jahre