D 922 A Beaulieu B C D E F G H I J K L M Château de Val Egliseneuve Bort les Orgues Lac de Lastioulles D 26 1 Monastère orthodoxe Cornillou D 678 Marcenat D 36 Chanterelle Compains CARTE TOURISTIQUE D 679 636 D Signal du Luguet D 922 1551 m N

D 49 D 679 D 724 D 26 DU MASSIF CANTALIEN Saint Amandin Anzat le Luguet 2 Antignac D 679 Condat Roche Pointue Blesle Saignes D 36 Lac Saillant D 27 Lempdes-sur- des Moines D 679 Chamaroux D 49 1551 m Allagnon CLERMONT- Rhue D 47 Marcenat FERRAND Laurie 3 D 36 Chalet D 36 Montval Vache - Cézallier D 39 D55 Terrisse A 75 Riom ès St Bonnet de Condat Molèdes Auriac l’Eglise Chaos basaltique

Montagnes 62 D de Landeyrat Vèze D 678 St Saturnin D 71 Sianne D 336 Chapelle Ste Madeleine OXYGÉNEZ-VOUS ! D 63 D 21 Santoire D 679 Chanet Massiac Veyrines Secouriou 4 Puy Mathonière Aurouze La nature est juste là alors sur vos deux D 16 Roche Grande 1294 m D 49 D221Les Palhàs pieds, à deux roues, à quatre pattes, D 30 Ségur ALLANCHE les Villas Arcueil

dans l’eau ou dans les airs, lancez-vous D 21 Sumène Mauriac D 3 Bonnac et ne lâchez surtout pas votre appareil Chapelle St Antoine Chastel sur Murat Cascade photo des mains, une petite bête pour- Château de la Cheyrelle du Sartre Allanche D 114 Dienne Tourbières du Jolan Remparts Ferrières St Mary rait pointer le bout de son nez ! 5 D 679 et de la Gazelle d’Allanche La Chapelle Laurent Lac du Pêcher D 39

Lemmet Montjournal St Mary Le Plain Ste Anastasie N 122 Alagnonette D 23 Massif de la Pinatelle

Lac de La Boissonière Véronne St Poncy D 62 Dienne Sauvage Mont Journal D 680 Chavagnac Chalinargues 1193 m Le Claux 6 D 680 Moissac Lavigerie D 3 Croix de Mons D 13 D Salers Chastel sur Murat Chalinargues Col de Serre Cheylat 1361 m D 922 Estives du plateau de Col du Pas Col Laveissière Alagnon Rezentières Santoire Chastel/Murat Celles Chazelles Tour de Monaco de Peyrol d’Eylac Peyre Arse MURAT N 122 Vic-sur-Cère 1588m 1806 m Gorges de Moulin à vent Celoux Producteur Petite cité ATTABLEZ-VOUS ! Puy Mary Ferme 7 l’Alagnon de caractère Col de Font de Cère La Chapelle d’Alagnon Local producer 1783m D 679 Small town character Rombière 1222m N 9 Pounti, truffade, viande salers, Puy Chavaroche Chambeuil Artisanat Eglise classée 1739 m Bredons Craft Listed church RENCONTREZ- Le Puy Griou D 67 Le Lioran Ussel Château de Sailhant , tarte à la tome, pachade 1690 m Musée / Museum D 39 Andelat Sommet / Peak

Lagnon A 75 LES ! Col de Légal Albepierre Bredons … vivre comme un cantalou Mandailles Col Table d’orientation Château / Castle 1231m D 926 Viewing table Ils créent des couteaux, imaginent ça passe d’abord du Pertus N 122 Château 1309m Curiosité volcanique Plomb du Cantal 1855 m Place of geological Village typique des bijoux, élèvent des vaches, 8 d’Anjony Le Ché Village of character par l’assiette ! Elancèze Valuéjols and natural interest St Jacques des Blats Col de 1571m Vergnes Près longs Espace Naturel fabriquent de la laine, font du fromage Tournemire Prat de Bouc Sensible Moulin / Mill Prapsou Endangered Natural Site 1400 m et vous ouvrent leurs portes pour Niervèze Puy Gros Aérodrome D 17 Vestiges / Remains St Cirgues Aerodrome partager avec vous leur savoir-faire Gorges de Faillitoux 1594 m Belinay Maison de la faune Saint Flour de Jordanne Murat et surtout leur passion. la Jordanne D 59 Casino / Casino Gare SNCF / Station Château de Pesteils Saut de la Truite X Lasmolinerie Aire de service Thiézac Col de la Griffoul Paulhac Escalade / Climbing Camping car 9 1338m Camper service area La Roucolle Stations-service . La Tuilière Mini golf / Mini golf Gas station Gorges du Pas de Cère Le Capat CHAUDES-AIGUES Viaduc Lac des Graves de Garabit Office de Tourisme Trou de la Parapente / Paragliding Tourist Office Jordanne Conche Puy de Bâne Cascade 1464 m Centre équestre St Clément Waterfall Horse riding VIC SUR CÈRE Eglise de Bredons 10 Col de Activité neige D 990 Vélorail Winter activities Direction A20 Curebourse / Rail bike Tulle - Brive 994m Canyoning St Simon Plus beau village Canyoning Rocher D 990 de Polminhac des pendus Pêche / Fishing

Village étape Piscine Château de Jou sous Monjou Swimming pool N 122 Pesteils D 57 Lac de D 59 Réserve Naturelle Centre C A R T E D E S Saint Etienne Cantalés Cère Régionale Aqualudique Burons B A L A D E S E T St Etienne D 990 Site clunisien Activités nautiques R A N D O N N E E S SOYEZ CURIEUX ! Water Activities 11 de Thérondels D U M A S S I F D 990 Ici les croix se comptent par centaines : D 921 PROFITEZ DE CONSEILS C A N TA L I E N Arpajon sur Cère des missions, de chemins, en épis Le Rouget MONTPELLIER D 990 Château de de faîtages… les églises classées Carlat D 600 Messilhac

Conception et Impression : OSMOSE Communication - Tél.: 04 71 48 11 56 - PERSONNALISÉS Photos ©panorama-volcanic.fr, aquarelles Raymond Cazes par dizaines et les sources ne sont pas Direction en reste : abreuvoirs, fontaines,… Figeac Cros de Ronesque Lanau Carladès Tourisme 12 Rocher de RETIREZ GRATUITEMENT Avenue André Mercier Celui qui sait observer verra 15800 VIC-SUR-CÈRE las Clauzades Tél. + 33 (0)4 71 47 50 68 Chaudes Aigues [email protected] Château de Messilhac plus que du patrimoine… www.carlades.fr Catégorie 1 Raulhac DANS LES OFFICES DE TOURISME Goul Eglise Hautes Terres Tourisme Jou Sous Monjou des empreintes d’un monde rural Place de l’hôtel de ville - 15300 MURAT Mur de Barrez Tél. + 33 (0)4 71 20 09 47 bien présent et préservé. Bureau ALLANCHE Tél. + 33 (0)4 71 20 48 43 Bureau MASSIAC Brommat www.carlades.fr Tél. + 33 (0)4 23 07 76 LE MAGAZINE DE Catégorie 2 Barrage de Sarrans www.hautesterrestourisme.fr [email protected] www.hautesterrestourisme.fr PARTAGEZ Taussac Table de Ronesque D 989 un oyage 13 St Urcize DESTINATION OU sur le plus grand olcan d’Europe VOS COINS SUR LES E-BROCHURES D 921 PRÉFÉRÉS Château de Valon AVEC TOUTES LES Lacroix Barrez Marcolès Direction BONNES ADRESSES 14 Rodez ÉCHELLE : Carladès Cantal OU Murols 1 carreau = env. 5,5 km Hautes Terres Tourisme (1cm = env. 1,7 km) #massifcantalien TEMPS DE TRAJET LES VALLÉES DU PLOMB, SUR LES TRACES CÉZALLIER - ALAGNON, GÉANT DU CANTAL 2 DU GRAND VOLCAN patrimoines de nos campagnes CARTE VOITURE 1 2h45 1h20 LE SPOT PHOTO : Téléphérique au Plomb : TOURISTIQUE LE SPOT PHOTO : A Font de Cère, prenez Embarquez pour une ascension sur le toit du 3 Le Lioran : 20 min Le Lioran : 10 min votre premier selfie volcanique : Puy Griou ou 110 km Cantal… 62 km LE SPOT PHOTO : Clic-Clac depuis la tour de Massiac : 30 min Plomb du Cantal à vous de choisir ! Mardogne à Joursac ! Aurillac : 20 min L’INSOLITE : attention aux pièges à loups du D 922 30 mn Allanche : 20 min DU MASSIF Raulhac : 25 min L’INSOLITE : Faite une pause à « Curebourse » et profitez col du Pertus vers l’Elancèze… L’INSOLITE : Des cultures ancestrales en terrasses exploi- Pas de Peyrol : 30 min d’une balade au rocher des Pendus (20 mn aller), vous n’en tées sous un microclimat «les Palhàs» à Molompize. Beaulieu Pas de Peyrol : 30 min VIC MURAT L’INCONTOURNABLE : Osez gravir la majestueuse pyra- Aurillac : 50 min reviendrez pas….. mide volcanique du Puy Mary : souffle coupé garanti de- L’INCONTOURNABLE : Le site panoramique de la cha- A BMassiac : 60 min C D E F G H I J K L M CANTALIEN Au col de La Griffoul, admirez l’une Château de Val St Flour : 20 min L’INCONTOURNABLE : vant le panorama à 360° ! pelle Sainte Madeleine. des plus belles valléesEgliseneuve glaciaires d’Europe, selon Haroun Ta- Bort les Orgues Lac de Lastioulles L’ETAPE GOURMANDE : Que diriez-vous d’une bonne truf- zieff (volcanologue). UnD conseil,26 continuez à pied jusqu’à la L’ETAPE GOURMANDE : A Massiac, n’oubliez pas de goû- CIRCUITS VOITURE PARTAGEZ cascade du saut de la truite, ça vaut le détour ! fade dans une auberge ? ter le célèbre macaron de Massiac®. 1 Les temps indiqués sont VOS COINS L’ESCAPADE : A l’affut des marmottes, des chamois et des Cornillou L’ETAPE GOURMANDED 678 : A déguster : la fameuse « truite L’ESCAPADE : Découvrez une ferme… des temps de parcours D 36 SUR mouflons dans les cirques sous le sommet du Peyre Arse ! PRÉFÉRÉS feuilletée » recetteChanterelle familiale à l’Auberge des Montagnes à Compains mais d’escargots à Massiac. et ne prennentD pas 679 en compte 636 D Signal du Luguet MontboudifPailherols (sur réservation). ATTENTION PAS DE PEYROL : circulation de mai à oct. 1h20 D 922 1551 m N les arrêts. uniquement avec un sens de circulation pour les cam- Carladès Cantal OU L’ESCAPADE : En quête d’expérience inédite ? Bala- ping-cars. D 49 Hautes Terres TourismeD 679 dez-vous à Niervèze, hameau d’altitude. D 26 #massifcantalien D 724 94 km ©panorama-volcanic.fr Saint Amandin Anzat le Luguet 2 D 679 Condat Montgreleix Roche Pointue Blesle Saignes Leyvaux Lac D 36 D 27 des Moines Saillant LA ROUTE D 679 Chamaroux D 49 1551 m LES VALLÉES DU PLOMB, D 47 Rhue Marcenat DES CHATEAUX GÉANT DU CANTAL Allanche 4 3 Laurie D 36 Montval D 36 LE SPOT PHOTO : Table de Ronesque à Cros de Ro- SUR LES TRACES D 39 D55 Lugarde Landeyrat Terrisse nesque : Immortalisez ce moment : vous marchez sur une DU GRAND VOLCAN Riom ès St Bonnet de Condat Chaos basaltique Molèdes Auriac l’Eglise de Landeyrat coulée de lave, face au Massif Cantalien. Montagnes 62 D Pradiers L’INSOLITE : Combien de figures de pierre vous observent D 678 St Saturnin D 71 Vèze

CÉZALLIER - ALAGNON, D 336 tout autour de l’église romane de Jou sous Monjou ? D 63 D 679 Chanet D 21 patrimoines de nos campagnes Santoire MASSIAC 4 Veyrines Puy Mathonière L’INCONTOURNABLE : Ressentez la puissance du haut D 16 1294 m de la tour de l’impressionnant château de Pesteils. D 49 D221 Molompize D 30 Ségur LA ROUTE TourbièresVernols ALLANCHE L’ETAPE GOURMANDE : Vous connaissez la tarte à la les Villas du Jolan Les Palhàs www.carlades.fr D 21tome ? c’est LE dessert local !

DES CHATEAUXSumène et de la Bonnac Mauriac Gazelle D 3 Charmensac L’ESCAPADE : Déambulez dans les www.hautesterrestourisme.fr Cascade 5 Peyrusse rues de la petite cité de caractère D 114 1h45 LES TERRES du Sartre Allanche Ferrières St Mary de Raulhac… 5 D 679 D’ESTIVE La Chapelle Laurent Lac du Pêcher D 39 68 km

Lemmet Montjournal St Mary Le Plain 3 Pesteils ©panorama-volcanic.fr Ste Anastasie N 122

BALADE D 23 Valjouze

Lac de

La Boissonière www.hautesterrestourisme.fr ROMANE Véronne St Poncy D 62 Dienne

Sauvage Tour de Mont Journal MAURIAC [email protected] D 680 Le Falgoux Chavagnac Chalinargues Mardogne 1193 m

Le Claux LES TERRES 6 D 680 Moissac 76 07 23 71 (0)4 33 + Tél.

Lavigerie

D 3 Joursac D 13 D

6 Cheylat Celoux MASSIAC Bureau Salers D’ESTIVE 1 Catégorie

Col de Serre Chastel sur Murat 1h00 43 48 20 71 (0)4 33 + Tél.

1361 m 2 Virargues Neussargues en Pinatelle

Estives du plateau de 5 D 922 Santoire Chapelle ALLANCHE Bureau

Col Laveissière Chastel/Murat Rezentières Rageade

Col du Pas Alagnon St Antoine Espace Naturel Chazelles Celles Sensible LE SPOT PHOTO : Prenez la pose au pied 52 km 47 09 20 71 (0)4 33 + Tél. de Peyrol d’Eylac Peyre Arse Four à chaux N 122 Endangered Natural Site 1588m 1806 m MURAT de la cascade des Veyrines à Allanche.

Puy Mary Spot photo MURAT 15300 - ville de l’hôtel de Place 7 La Chapelle d’Alagnon L’INSOLITE : Cocasse, un monastère orthodoxe à visiter Tourisme Terres Hautes 1783m Font de Cère D 679 N 9 Sommet / Peak Puy Chavaroche 1222m Chambeuil Bredons au fin fond du Cézallier à Marcenat. Coltines Table d’orientation

1739 m D 67 Le Lioran Ussel

Viewing table L’INCONTOURNABLE : Vivez une expérience volca-  Déguster une tarte à la tome de Vic sur Cère, un www.carlades.fr Cascade 1 Catégorie

D 39 Andelat Waterfall cornet de Murat ou un macaron de Massiac !

Le Puy Griou Laveissenet nique dans un chaos pas si endormi à Landeyrat. Albepierre Bredons Petite cité [email protected] Col de Légal Lagnon A 75 Mandailles 1690 m de caractère D 926 L’ETAPE GOURMANDE : Pensez à ramener un morceau  Manger des tripoux à 9h du matin comme un vrai

1231m N 122 Small town character cantalou ! 68 50 47 71 (0)4 33 + Tél.

Plomb du Cantal 1855 m Eglise classée de Cantal ou de Saint-nectaire que vous retrouverez 8 Col Prapsou Listed church VIC-SUR-CÈRE 15800 Elancèze Valuéjols dans les nombreuses fermes présentes sur le territoire.

du Pertus St Jacques des Blats Près longs Château / Castle  Pêcher la truite fario ou l’omble commun dans les

1571m Mercier André Avenue

Tournemire 1309m Col de Vernes L’ESCAPADE : C’est quoi ces belles maison à Marcenat ? rivières de la Cère et de l’Alagnon Prat de Bouc Artisanat / Craft Tourisme Carladès Puy Gros 1400 m ème D 17 Souvenirs du début du XX siècle où les marchands de  Se faire peur en écoutant le Brame St Cirgues 1594 m Gorges de Faillitoux Belinay Saint Flour Office de Tourisme toile prospéraient aux 4 coins d’Europe. Niervèze Tourist Office du Cerf à l’automne la Jordanne de Jordanne D 59 Thiézac Saut de la Truite X Lasmolinerie Col de la Griffoul Paulhac  Suivre la montada avec les vaches 1338m 9 Lascelle Salers vers les estives Trou de la La Roucolle 1 Conche  Assister au lever ou coucher du so- Gorges du Pas de Cère Le Capat  Lac des Graves leil au Plomb du Cantal après l’effort Photos ©panorama-volcanic.fr, aquarelles Raymond Cazes Conception et Impression : OSMOSE Communication - Tél.: 04 71 48 11 56 Jordanne Puy de Bâne BALADE 1464 m Malbo Viaduc  St Clément de Garabit 6 Se ressourcer à proximité d’une des nombreuses VIC SUR CÈRE cascades 10 Col de Sens de circulation et stationnement pour camping-cars, cars & camions (<9T) ROMANE Brezons D 990 Curebourse Les routes d’accès au Pas de Peyrol sont strictement interdites aux camions de plus de 9 tonnes et aux véhicules tractant une remorque  Partir pour et en prendre 994m 1h30  un trail en montagne St Simon Polminhac Pailherols Au départ de & à destination de : Aurillac/Col de Serre/Dienne/Le Claux/Mandailles-Saint-Julien LE SPOT PHOTO : Du sommet de la butte, plein la vue Château de Œuvre d’art D 990 Rocher Ma Montagne face à l’église de Bredons, découvrez un Pesteils des pendus Mai Juin & jusqu’au 14 Juillet A partir du 15 Juillet Août Septembre Octobre camping-cars uniquement camping-cars uniquement panorama exceptionnel sur les 2 autres ro- 59 km  Construire un igloo et suivre les traces Jou sous Monjou Montée autorisée 00 : 00 - 12 : 15 00 : 00 - 12 : 15 00 : 00 - 10 : 00 00 : 00 - 10 : 00 00 : 00 - 12 : 15 00 : 00 - 12 : 15 chers qui entourent Murat. d’animaux dans la neige N 122 D 57 Descente autorisée 12 : 45 - 00 : 00 12 : 45 - 00 : 00 12 : 45 - 00 : 00 12 : 45 - 00 : 00 12 : 45 - 00 : 00 12 : 45 - 00 : 00 Lac de 4 D 59 L’INSOLITE : Sonnez la cloche de la chapelle Saint-An-  Prendre Aurillac Cère un selfie avec une vache Saint Etienne Cantalés TÉLÉCHARGEZ GRATUITEMENT Du 15/07 à fin août, pour les cars et camions (<9T) les horaires de montée restent ceux des autres mois de l’année (Mai, Juin, Septembre, Octobre) Badailhac Pierrefort toine à Chastel/Murat. Salers St Etienne D 990 Au départ de & à destination de : Le Falgoux/Salers SUR LES STORES L’APPLI L’INCONTOURNABLE : Décryptez les modillons de l’église de Carlat Mai Juin & jusqu’au 14 Juillet A partir du 15 Juillet Août Septembre Octobre 11 Thérondels camping-cars uniquement camping-cars uniquement de Dienne, véritable chef d’œuvre de l’Art Roman auver- D 990 « LES TRÉSORS DU VOLCAN CANTALIEN » 12 : 45 - 00 : 00 12 : 45D 921 - 00 : 00 18 : 00 - 00 : 00 18 : 00 - 00 : 00 12 : 45 - 00 : 00 12 : 45 - 00 : 00 Raulhac Montée autorisée gnat. Arpajon sur Cère ET PROFITEZ DE TABLES PARTAGEZ Descente autorisée 00 : 00 - 12 : 15 00 : 00 - 12 : 15 00 : 00 - 12 : 15 00 : 00 - 12 : 15 00 : 00 - 12 : 15 00 : 00 - 12 : 15 L’ETAPE GOURMANDE : A Murat, retrouvez le cornet chez D 990 D’ORIENTATION VIRTUELLES Vous avez coché moins de 5 cases ? Château de Du 15/07 à fin août, pour les cars et camions (<9T) les horaires de montée restent ceux des autres mois de l’année (Mai, Juin, Septembre, Octobre) VOS COINS Carlat D 600 nos boulangers et garnissez le de crème de myrtille ou de Messilhac SUR SUR VOTRE SMARTPHONE Stationnement au Pas de Peyrol (Camping-cars) chantilly ! PRÉFÉRÉS TRANSFORMEZ L’ESSAI Cros de Ronesque Rocher de las Clauzades AINSI QUE L’APPLI ECOBALADE POUR Mai Juin Juillet Août Septembre Octobre L’ESCAPADE : Partez avec un audioguide loué à Murat ET RENOUVELEZ 12 Table de Ronesque DÉCOUVRIR LA BIODIVERSITÉ DE NOS Autorisé ChaudesAutorisé Aigues Interdit de 10 : 00 à 18 : 00 Interdit de 10 : 00 à 18 : 00 Autorisé Autorisé qui vous contera nos richesses romanes. Carladès Cantal OU L’EXPÉRIENCE ! Hautes Terres Tourisme Les autocaristes sont invités à se faire connaître auprès du SMPM pour faciliter leur stationnement durant la période estivale. #massifcantalien Goul ESPACES NATURELS SENSIBLES ! Mur de Barrez Brommat Barrage de Sarrans Taussac 13 Table de Ronesque D 989

D 921 Château de Valon

Marcolès Direction 14 Rodez Murols

Montsalvy Lacroix Barrez